[Musica inquietante]
Downloaded from YTS.MX
Gli alberi sono tiranni silenziosi
Official YIFY movies site: YTS.MX
Prendiamo l'acero.
I suoi semi non si propagano lontano.
Volano vicini.
Crescono rapidamente all'ombra di colui che li ha creati.
Più forte.
Alcuni proiettano un'ombra così densa,
non sopravvive nient'altro.
Gli aceri non si elevano per condividere la luce.
Si alzano per prenderlo.
E la foresta.
La foresta impara a restare silenziosa.
Oppure brucia.
[Avvio del computer]
[Clic del mouse]
[Digitazione]
[Clic del mouse]
[Problema VHS]
Stai cercando un lavoro?
Con uno stipendio elevato e poca manutenzione,
e tanto divertimento?
Unisciti a noi quest'estate al Camp Greenwich!
Il Camp Greenwich è un campo estivo
fondata da Ethel e Arthur Greenwich.
Abbiamo molte opportunità per i bambini
come una parete da arrampicata,
non una, ma due piscine,
le nostre stanze segrete [Problemi audio]
[Clic del mouse]
Circondato da due miglia di aceri,
insegniamo ai bambini
come trasformare la linfa d'acero in sciroppo.
Non hai bisogno del telefono perché qui non c'è connessione.
Ci auguriamo che siate pronti per otto fantastiche settimane di campeggio.
Dopo una settimana di orientamento del personale.
Unisciti a noi oggi cliccando sul pulsante sotto questo video.
[Musica inquietante]
[Clic del mouse]
[Musica allegra]
[Suono del motore dell'auto]
Sei sicuro di andare?
Vivere tutta l'estate senza il tuo dannato telefono?
Sono sicuro che
e in ogni caso avrò un paio di giorni liberi tra la settimana del personale
e accampamento dove posso usare il mio telefono.
Se arrivi fin lì.
Ho sentito che Jason Voorhees sta per tornare.
Stai zitto. I film slasher camp sono fottutamente orrendi.
Sembra che ci siamo.
Fuori! Voglio ascoltare la mia musica.
Papà ti ha pagato 50 dollari solo per portarmi qui
E ti ho visto cantare in playback Chappel Roan mentre venivi qui.
Ciao, mostro.
[La portiera dell'auto si chiude]
[Musica allegra]
[colpo]
Guarda dove vai, troia!
La tua ragazza fa davvero schifo.
Va bene.
Non è poi così male.
[canta]
Il tuo salvatore gay è arrivato.
Quella stronza mi ha appena spinto.
Sì, quella stronza.
È la sua ragazza.
Oh, merda. Scusa.
Oh, non scusarti. Sa che è una stronza.
No, è come la sua atmosfera.
Sì, direi che va bene.
Voglio dire, in macchina,
ci ha fatto girare tutto intorno
per un trucco stupido.
[Radio in riproduzione]
Tesoro, gira subito la macchina. Ho dimenticato il correttore.
Tesoro, siamo a un'ora da casa tua.
Non ci voltiamo indietro.
Richard, gira subito questa dannata macchina.
No, non lo farò.
[schiaffo]
Davvero ferito.
A proposito, io sono Ricky.
Rossella.
E io sono Ben.
Facciamola finita. Sì, sono gay.
Sì, guardo Drag Race.
No, non ti aiuterò nella scelta dell'outfit.
E no, non ho sete di ogni ragazzo qui.
Solo lui.
Miao.
Ma non è così?
O si.
Lui esce con Allison.
Lui è etero.
Prima o poi capirà da solo.
Oh, va bene.
Sì.
Avete già lavorato qui?
No, siamo al primo anno
ma ci siamo incontrati alla Northwestern.
Sì, Northwestern.
Accidenti, siete intelligenti ragazzi.
Sì, lo sono.
Non so come sia entrato.
Buongiorno, Camp Greenwich.
Buongiorno, Ethel.
Si tratta di un accampamento o di una setta?
Il diagramma di Venn è fondamentalmente un cerchio.
Sono le 9:25,
il che significa che hai cinque minuti
per arrivare ai tuoi incontri introduttivi.
I Mini si incontreranno nel capannone artigianale,
che gli Junior si incontreranno nella mensa,
I Pionieri si incontreranno in palestra.
[Musica allegra]
[Chiacchiere]
Benvenuti al Camp Greenwich. Questo sarà
l'estate più appagante della tua vita.
Sono Dani. Sarò il capo reparto per i ragazzi del terzo anno.
E passiamo subito alle nozioni di base.
Uno.
Vietato bere. Vietato fumare.
Ehm... Buu.
Restate uniti. Sempre.
Il campeggio può essere un luogo isolante se non si presta attenzione.
Quindi cosa possiamo fare?
Solo lavorare a maglia maglioni e cantare canzoni attorno al falò?
Diventare un modello per i più piccoli. Non è già abbastanza emozionante?
Mi sembra fantastico.
Puoi chiudere quella cazzo di bocca?
Va bene.
Mi dicono di tenervi lontani dai vostri telefoni,
ma non mi interessa poi tanto.
E assolutamente non andare
negli edifici soggetti a restrizioni.
Quali edifici?
Uh.
Solo vecchi magazzini. Niente di interessante.
- Allora perché sono soggetti a restrizioni? - Perché lo sono.
Quindi se hai qualche problema, ehm
con i bambini, puoi venire a parlare con me
o hanno problemi emotivi,
Puoi parlare con Lori.
Volete presentarvi?
Ciao, mi chiamo Lori e sono la consulente del
supporto ai campeggiatori qui a Greenwich.
Fondamentalmente sono un assistente sociale.
Inoltre, se non lo sapessi, mia figlia Sophia
funziona anche nella tua fascia d'età.
Sono sicuro che per lei sia stato facile ottenere il lavoro.
[Chiacchiere]
CIAO-
[Chiacchiere]
Ciao, sono Amy.
[Chiacchiere]
[Urla]
Grazie.
Lavoro nel capannone dedicato ad arti e mestieri.
Finché voi ragazzi
mantieni i tuoi bambini impegnati nelle attività,
non dovremmo avere problemi quest'estate.
Ottimo. Grazie, Amy.
E grazie, Lori.
Ora, giusto per poter valutare
a quante domande dovrò rispondere.
Alzi la mano chi è qui per la prima volta.
Va bene allora.
[Musica misteriosa]
Abbiamo esaminato tutti coloro che erano in copia conoscenza nell'email
quando siamo stati assunti.
Li ho seguiti tutti su Instagram.
Va bene, stalker.
Oh, per favore. Questo è il minimo delle mie capacità di stalking.
Bene, allora... raccontatemi di tutti voi.
Ok, va bene. Lui è Ethan.
È un nerd e tutti a scuola lo odiano.
Ha passato così tanto tempo con il SAT
che sono praticamente sposati secondo il diritto comune.
Lui studia più ore di quelle che passo mentalmente a spogliare Ricky.
Che, per essere chiari, è un'Olimpiade
livello di impegno.
Oh, sì. Ricky.
Un vero atleta.
Non è il consigliere più brillante di Greenwich.
Lui è sicuramente il più sexy.
Però ha ancora dei sentimenti, credo.
E sta uscendo con Allie.
Regina.
Voglio dire, Allie è una stronza,
e rinuncerei a tutto per essere una stronza come lei.
È un'icona, ma sì, non è simpatica.
C'è anche Emery.
Emery sta bene.
È un po' emo, e non ne dubito
lei ed Ethan sono insieme in un gruppo di studio.
La ragazza accanto a lei è Piper.
Piper è l'esatto opposto di Emery.
È come un'esplosione di felicità.
Non ho mai capito perché lei ed Emery si frequentassero.
[tonfo forte e basso]
Chi è quello?
Oh. Quello è Addison.
Lei è strana.
E in un certo senso è ovunque.
Strisciante.
C'è una voce secondo cui nel 2019 avrebbe detto "scusa",
ma non si sono mai fatti avanti testimoni per confermarlo.
La ragazza che sta facendo il culo di merda
la danza è Sophia.
È una ballerina. Piuttosto tranquilla.
Non so nemmeno perché l'abbiano assunta, visto che non è una persona divertente.
BENE.
Sua madre lavora qui, quindi sicuramente
l'ha aiutata a ottenere il lavoro.
Ecco cosa intendo.
Hai scoperto qualcosa di importante.
Ci sono così tante persone qui... Di cosa state parlando?
Oh, sto mostrando a Scarlett tutti quelli che lavorano qui.
Le hai parlato di Brett?
O come ha mentito su-[Silenzio]
Ci stavo arrivando.
Lascia che te lo dica: no, questo è il mio dramma.
Brett è fottuto.
Va bene.
L'anno scorso - No, continua a strangolarmi.
Le persone hanno pubblicato la scorsa estate
su come ha mentito sul suo cognome.
Diceva a tutti che il suo cognome era Eikel,
ma in realtà era Hunter,
che è lo stesso ultimo
nominato capo della sicurezza del campo.
Nessuno sa perché ha mentito,
ma le persone che lo hanno scoperto non lavorano più qui.
È strano.
Sì, qui pagano davvero bene.
È come se non ci fosse niente che
potrebbe valere la pena di smettere.
Sì, ma questo è anche l'ultimo post
quelle persone hanno fatto.
Erano piuttosto attivi sui social media,
e poi tutto si è fermato.
Strano.
Avete visto Lilah e Maya?
Io? Sì, tu.
Con chi altro potrei parlare? Con quella testa vuota?
Adoro le teste vuote.
Sta parlando di te, idiota.
Hanno scopato praticamente tutto il giorno.
Voglio dire, sono stati completamente inseparabili.
Non sapevo che Lilah fosse gay.
Neanche io.
Forse stanno solo parlando da amici.
[Musica da ballo]
Metti via il telefono, Ethel sta arrivando.
Quella è Ethel.
È comproprietaria del campo insieme ad Arthur.
Sono super dolci, ma
è una specie di intelligenza artificiale generata. Ogni volta che parla
Sembra ChatGPT. Ciao!
Come sta andando finora il tuo primo giorno?
Grande.
Grazie, Ethel.
Bene, questo è positivo.
Ci vediamo domani.
Ciao. Come sta andando la tua giornata finora?
[Ritmo di tamburo]
Datemi uno Xanax e forse riuscirò a superare la settimana.
[Ridere]
Va bene, ascoltate.
Questa sarà una sfida di lavoro di squadra.
Quindi dovrete lavorare insieme
per superare questo corso.
Quindi pensa velocemente e comunica.
Perché se non potete fidarvi l'uno dell'altro qui, beh,
diciamo solo che il campeggio diventerà molto più duro.
Uno
Non mi sono iscritto ad American Ninja Warrior.
Hai paura di romperti un'unghia?
Almeno ho delle unghie da rompere, Ben.
Va bene, va bene, cerchiamo di essere civili.
Prima squadra. Ehm.
Scarlett, Maya,
Ben, Ricky e tutti gli altri.
Basta guardare e imparare.
[Musica divertente e motivante]
[Colpi e risate]
Dio mio.
EHI!
[grugniti]
[urlo sommesso]
Ehi, ci penso io.
Ciao, troia!
[schizzo]
Cagna!
[grugniti]
Non è poi così male.
Facile dirlo per te.
Alcune persone non sono destinate a sopravvivere.
Cosa? Scusa.
Sembrava molto più inquietante di quanto intendessi.
Alcune persone semplicemente.
Hanno semplicemente smesso.
[grugniti]
Piede sinistro. Piede destro.
Non morire!
Potresti renderlo meno gay?
[Musica allegra]
Emery! Piper!
[chiacchiere di sottofondo]
Ti è sfuggito questo aspetto del lavoro di squadra.
Non mi interessa.
Dove eravate?
[tonfo]
Dammi solo un secondo.
[grido]
[schizzi]
Questa dev'essere la sensazione che si prova ad essere alti!
[musica allegra]
Oh, mio ​​dio. Fa caldo.
Cazzo, cazzo, oh mio dio!
[schizzo]
[schizzi]
[urla di panico]
[schizzi]
Bene. Hanno finito.
Oh, mi piacciono.
[musica divertente e allegra]
Lowkey ha fatto centro.
Parla per te.
Credo di essermi tirato qualcosa. Credo che tu debba prendermi in braccio.
Stai bene, regina del dramma.
[la musica finisce lentamente]
[insetti notturni che ronzano dolcemente]
[mescolatore di carte che ronza]
Cosa significa di nuovo "piegare"?
Tu sei senza speranza. Lei non è senza speranza.
È solo una strana persona.
Qual è il tuo problema?
Qual è il tuo? Soprattutto tu.
Se devo ascoltarvi entrambi, trovate tutta questa estate
Mi ucciderò.
Uno di loro si ritirerà presto.
Ho cercato informazioni sul campo online e c'è
come niente di più del passato
pochi anni.
È come se Greenwich fosse appena apparsa
dal nulla.
Dilettante. Avrei potuto dirtelo settimane fa.
Forse è solo un evasione fiscale.
La gente fa sempre queste cose quando è ricca.
Va bene, ma stai ignorando l'ovvio.
È chiaro che questo accampamento nasconde qualcosa.
Ho preso appunti.
Farai risolvere l'algebra ai tuoi campeggiatori?
Vuoi fargli arricciare i capelli?
Questo è ciò che pensavo.
Quando ho ragione, non venire a piangere da me.
Ehi! È privato!
Possibili indicatori di setta a Camp Greenwich.
Simbolismo rituale.
Controllo delle informazioni.
Reclutamento selettivo.
Aspetta. Hai disegnato dei diagrammi?
Questo è impegno.
Rinascita.
Sacrificio.
Merito.
È una foglia d'acero?
Hai davvero reso gli aceri malvagi?
Li ho trovati incisi negli edifici riservati.
Sei andato da solo negli edifici riservati?
Idiota!
Se fossimo in un film horror, saresti così...
il primo a morire.
Qualcuno doveva indagare.
Bene ragazzi-[urla]
Tende in quindici.
E cerchiamo di ridurre al minimo le storie spaventose.
Sì.
Sai, evitiamo di dire quelle stronzate ai campeggiatori.
Potrebbero crederci.
Dani, sembri il tipo di persona
per sopravvivere a un film horror.
Speriamo solo che la vita non imiti l'arte o scriverò
"Te l'avevo detto" su tutte le vostre lapidi.
[ride] Mi piace davvero.
Sarà un ottimo capo.
Dio mio.
È troppo allegra per me.
Ok, nuova partita. Giochiamo a Obbligo o Verità.
Sì, quanti anni hai?
Parla per te, nonno.
Sei più vecchio di me.
Non mentalmente.
Ok, inizio io.
Maya.
Obbligo o verità?
Verità.
È vero che hai hackerato il Wi-Fi della scuola per cambiare i tuoi voti?
[ride] Come lo sai?
Davvero, come lo sai?
Ora tocca a me. Ben,
Obbligo o verità? Verità.
Ma mi riservo il diritto di invocare il quinto comma.
Hai una cotta per qualcuno qui?
Pass-Non è così che funziona il fottuto gioco-
Non mi sono appena riservato il diritto di invocare il quinto comma?
Questo è il punto del gioco:
Ecco perché non hai superato l'esame di Costituzione, stronza-
Ti ammazzo, cazzo!
OH!
Se qualcuno muore stanotte, è colpa sua.
Scarlett. Obbligo o verità?
Verità.
Perché sei venuto proprio a Greenwich?
[ansiti]
Io solo
aveva bisogno di un nuovo inizio.
Interessante.
Vuoi condividere di più?
È solo che tutti nella mia scuola,
erano degli stronzi.
Ed è bello avere persone che mi rispettano.
Per niente inquietante.
Bene, chi ha voglia di leggere una storia di fantasmi?
Aspetta. Nessuno mi ha osato o detto la verità!
Sopravviverai.
Va bene, purché non si tratti di uno slasher.
Perché è sempre il ragazzo gay a morire per primo.
Ho già abbastanza cose da fare.
Va bene.
Allora non importa.
[musica misteriosa]
[acqua che scorre]
[impatto sorprendente dei bassi] [urlo]
[respiro affannoso] Emery! Grazie a Dio.
Piper, stai bene?
Ho appena visto qualcuno in bagno.
La gente usa il bagno.
No, ma tipo l'assassino o qualcosa del genere.
Piper, quelle storie non sono vere.
Forza. Torniamo alla nostra tenda,
mettiamoci il pigiama e poi magari possiamo fare una passeggiata nel bosco
per calmarsi.
Ok. Mi conosci così bene.
Aspettare.
E se l'assassino ci seguisse?
Non lo farà.
[passi e musica inquietante]
Emery. Aspetta.
Non riesco a tenere il passo!
Zitto! Ci farai ammazzare.
Pensi che ci stiano ancora seguendo?
Probabilmente.
Restate vicini.
[fruscio di erba e foglie]
[impatto dei bassi bassi]
[sussulto] Oh mio dio.
[respiro pesante]
[ramoscello che si spezza in lontananza]
[stringendo forte]
[impatto e urla]
[impatto solido; Emery ansima per respirare]
[urla]
[lotta vocale]
[fatica a respirare]
Basta! Lasciala andare!
[tonfo]
[ansimando per respirare]
Fermare!
[ansimando per respirare]
[urlo, interrotto bruscamente dallo schiocco del collo]
[tonfo]
[ansimando per respirare]
[la lama affonda]
[schiocco quando il coltello esce dalla carne]
[musica inquietante]
[tonfo]
[passi in uscita]
[musica dissonante]
[insetti notturni che ronzano dolcemente]
[musica misteriosa]
[fruscio di tenda]
Qualcuno ha sentito?
[fruscio di tenda]
[passi]
[forte urlo in lontananza]
Ragazzi!
Che diavolo era quello?
Puoi stare zitto?
Proveniva dal bosco.
Non scherzare. Siamo nel bosco.
Dovremmo prendere Dani.
Andate voi. Io vado a dare un'occhiata.
Sei pazzo? Non puoi andare là fuori da solo.
Qualcuno potrebbe farsi male.
Non ho paura. Quindi andrò da solo.
Divertitevi a morire.
[apertura della cerniera]
[musica misteriosa]
Questa è una pessima idea.
[passi]
[presa stretta]
Dio mio!
Dobbiamo andarcene da qui.
[musica intensa]
Correre!
Va bene.
Al tre. Uno. Due.
[ramoscello che si spezza]
Dici sul serio? Il ramo più rumoroso che potessi mai calpestare!
Sebbene questo sia certamente un evento tragico,
Gli incidenti nei boschi non sono rari.
Ci occuperemo di tutto il necessario
pratiche burocratiche e accordi.
Per favore, cerca di mantenere la calma.
[apertura con cerniera]
Ragazzi.
Sono morti.
Ethan, Piper ed Emery.
Sono morti.
Nel bosco.
Sì, ne stavamo solo discutendo.
Questa spiacevole situazione.
Situazione spiacevole?
Furono appesi nel bosco
come le decorazioni dell'albero di Natale.
Questa sì che è un'accusa notevole.
Le prove suggeriscono che si siano impiccati.
Una specie di patto.
Un patto suicida?
Dici sul serio?
Chi si incide simboli sulla fronte
prima di suicidarsi? -Simboli?
Quali simboli?
Foglie d'acero come quelle
che Ethan ha trovato in quegli edifici riservati.
I giovani spesso si impegnano
in merito alle attività.
Abbiamo contattato le autorità competenti.
Fino ad allora, dovremmo continuare
con le nostre attività programmate.
Attività programmate?
Tre persone sono morte.
Ecco perché abbiamo bisogno di mantenere una struttura.
Il panico non aiuta nessuno.
È una follia. Lo stanno nascondendo.
Ma perché?
Non lo so, ma lo scoprirò.
Quindi, cosa succede adesso?
Racconterai la stessa stupidaggine a tutti gli altri al campeggio?
Ci occuperemo di tutte le comunicazioni
in modo appropriato e con sensibilità.
Allora vai a dirglielo. Probabilmente sono spaventati quanto noi.
[chiusura con cerniera]
Cazzo. No. Davvero, cazzo.
C'è un assassino in libertà.
[singhiozzi]
Allie, va tutto bene.
So che li amavi.
Fanculo loro!
Morirò sicuramente anch'io.
[singhiozzi]
Non è tutto così bello in quei fottuti boschi.
Ti dico, il simbolo sulla testa di Ethan significa qualcosa.
È una fottuta foglia d'acero, Maya.
L'abbiamo capito. Tu sei Nancy Drew.
Se fosse lesbica e soffrisse di ansia.
Almeno ci provo a fare qualcosa.
Tu stai lì seduto e stai...
Caldo.
Magro.
Di nuovo caldo.
Posso continuare. Andare avanti.
Allie, solo-
Oh, eccoci qui.
Scarlett sta per benedirci con il suo
ancora parole profonde e perspicaci.
Così misterioso.
Mi fa venire voglia di spararmi alla testa.
Ti sei mai fermato così,
mai?
Perché dovrei?
Guardarti precipitare è stato il massimo divertimento
Ho avuto tutta la settimana.
Ha ragione.
Davvero, stai dalla sua parte?
Oh no.
Maya sta perdendo i suoi alleati.
Magari più tardi potresti scrivere una poesia a riguardo.
Sapete cosa?
Sei solo una piccola viziata-
Attento.
Non farti del male cercando di sembrare intelligente.
Almeno non sono un camminatore
disturbo della personalità.
Sei sicuro?
Sei insopportabile.
E tu sei ossessionato da me.
Voglio dire, guardati.
Stai tremando.
[schiaffo] [urlo]
Mi hai davvero dato uno schiaffo?
Forse lo farò di nuovo.
Bene. È il contatto più fisico.
Che hai avuto tutto l'anno.
Questo è meglio di un reality show.
[musica intensa]
Lasciami indovinare.
Sei arrabbiato perché finalmente ti stai rendendo conto
che in realtà a nessuno qui piaci.
Non mi interessa se ti piaccio, Allie.
Almeno io-Dillo.
Vai avanti.
Chiamatemi stronza.
Forse dovremmo tutti calmarci.
Oh, neanche per sogno.
Sei come l'albero numero tre che pensa di avere delle linee.
Non è così.
Ancora una volta, non ha torto.
Basta così.
E tu cosa farai, Scarlett?
Stai lì e fai lo stupido.
Questo è tutto ciò che fai.
Sei uno spreco di spazio.
E tuttavia il personaggio principale sono ancora io.
Non farlo. Non ne vale la pena.
Oh, che lavoro di squadra.
Carino.
Forse potreste tenervi per mano e parlare di
quanto mi odi.
Comunque, ragazzi, grazie per il drama.
Non mancherò di scriverne nel mio diario.
Oh, aspetta, non ho 12 anni.
Mi fa davvero schifo che non sia brutta.
Sì, come se non potessi essere brutta e stronza.
È proprio una stronza.
Aspetto solo che escano i coltelli.
Sai che se lo meritava.
Forse.
Ma combattere non risolverà nulla.
E per quanto ne sappiamo, potrebbe essere lei l'assassina.
Il prossimo potresti essere tu.
[insetti notturni che ronzano dolcemente]
[passi]
Maya?
Maya, se sei tu ti ammazzo, cazzo.
[passi]
[ramo che si spezza in lontananza]
[tono crescente]
[sospiro]
[forte impatto - urlo, fruscio e respiro affannoso]
[tonfo]
[tonfo e urlo]
[musica intensa]
Ahi!
[fruscio di foglie ed erba]
[corsa frenetica]
[tonfo]
[trascinando sull'erba]
[respiro pesante]
Per favore.
[urlo e forte impatto]
[schiacciamento umido]
[tono crescente]
[cinguettio degli uccelli]
[passi]
Forse si nasconde da qualche parte.
Cercando di farci paura.
Ricordi quando eravamo bambini?
Come se ti nascondessi nel tuo armadio
per cercare di spaventare tua madre?
Proprio così.
Solo che stiamo per morire.
[fruscio di foglie]
Ricky, dai, di' qualcosa.
Non si sta nascondendo.
Tu non lo sai.
[passi]
[sangue che scorre]
[fruscio di foglie ed erba]
[musica dolce e cupa]
Dio mio.
Ricky.
[passi]
Ricky, non farlo.
Odiava i boschi.
Non è colpa tua.
Avrei dovuto tenerla al sicuro.
Non avresti potuto fare nulla.
Lei meritava di meglio di me.
No, sei stato davvero buono con lei.
[sbuffa]
NO.
[sbuffa]
Ti importava di lei.
Questo è ciò che conta.
Non mi è mai importato molto di lei.
Non nel modo in cui avrei dovuto.
Non sono mai stato veramente coinvolto con lei.
Va bene, lo sai,
come qualcun altro quando-
Non è così.
Allora spiegamelo.
[singhiozzi]
Non volevo farle male.
Pensavo che se ci avessi provato abbastanza, avrebbe funzionato.
Abbastanza difficile da cosa - Per provare ciò che avrei dovuto provare.
Ricky.
Non l'ho chiesto io.
Non volevo niente di tutto questo.
Ricky.
Ascolta, è già abbastanza difficile dirlo ad alta voce.
So che sembra fottutamente stupido, ma non puoi semplicemente indovinare?
Non è stupido. Niente di quello che dici è stupido.
Sei
Ricky, ti piacciono i ragazzi?
Sì.
Sì. Ecco fatto.
Ma non è tutto.
Va bene.
Penso
Penso che mi piacesse qualcuno,
anche quando ero con Allie.
BENE,
non per rovinare il momento, ma,
Allie è morta adesso.
Quindi ti è permesso apprezzare altre persone.
No, è diverso perché.
Perché.
Perché sei tu.
E io.
Non volevo farti del male o
non rovinare nulla.
Me?
Sì.
Non volevo che ciò accadesse.
Io solo.
Non potevo fermarlo.
Ehi, guardami.
Non hai fatto nulla di sbagliato.
Non sei arrabbiato?
Affatto.
[fruscio di foglie]
Sai.
Ho sempre immaginato questo momento ma ho pensato
Ero fottutamente pazzo a credere che ti piacessi
Sì.
Non avrei mai pensato di poterlo dire.
Ci hai messo abbastanza tempo.
Ho iniziato a tenere un diario.
Mi aiuta a rilassarmi in tutto questo.
Riguardo a cosa?
Alberi.
Aceri, in realtà.
È pazzesco come le cose che vediamo ogni giorno
possono avere vite così intricate.
Inoltre, ho analizzato tutta la nostra situazione
basato sulla logica standard dei film horror.
Siamo tutti fottuti.
Sorprendente.
No, dico sul serio.
Valutiamo.
Abbiamo l'atleta, la ragazza cattiva, il nerd.
Che è già morto.
E sai, c'è la regola su,
Sai,
sesso. Oh, mio ​​Dio,
non abbiamo ancora fatto nulla.
Oddio, siete un gruppo deprimente.
È un pranzo, non un funerale.
Forse dovresti leggere la stanza.
Brett.
Oh, peccato.
Mi ero dimenticato che stavamo giocando al gioco del campo traumatizzato.
Forse se ascoltassi di più non sembreresti un idiota.
Non potremmo?
I miei nervi sono già a pezzi perché voi due vi state prendendo in giro.
Ha ragione. Dobbiamo concentrarci.
Oh, concentrati. Giusto.
Lasciami indovinare.
Scarlett, hai un'altra teoria del complotto?
Forse adesso il campo è un'astronave.
[scricchiolio]
Qual è il problema, Ricky?
Problemi in Paradiso?
Letteralmente non ti ho detto una parola.
Brett, non... No, davvero, è carino.
Voi due giocate a fare famiglia, lì fuori, tutti rannicchiati in mezzo
di una serie di omicidi.
Davvero una cosa stimolante.
Qual è il tuo problema?
Nessun problema.
Dico semplicemente le cose come stanno.
Non tutti vogliono guardare
il tuo piccolo amore sboccia mentre
siamo tutti impegnati, lo sai.
Non morire.
Inutile dire che questo campo
non ha bisogno di consulenti gay.
Parla sempre così tanto quando ha paura.
Cosa dovrebbe significare?
Solo le persone che abbaiano più forte
di solito sono quelli che hanno più paura.
Vi comportate tutti come se fossi io il cattivo.
Non è che io sia omofobo.
Non ho paura di te. È solo che...
Semplicemente non è naturale.
Ma tu sei omofobo.
Lascia che te lo spieghi così: ti sono sempre piaciute le ragazze, vero?
Mai niente verso i ragazzi.
Sì.
Solo ragazze.
E per te è normale, vero?
Perché è solo il tuo cervello. Non sei tu a scegliere di piacere alle ragazze.
Provi semplicemente un'attrazione naturale per loro.
Per noi è la stessa cosa.
Esattamente il contrario.
Cosa c'è di così difficile da capire?
Esattamente.
È il contrario.
Cosa c'è di naturale in tutto questo?
Possiamo per favore non farlo adesso?
Abbiamo cose più importanti di cui preoccuparci,
piuttosto che il fatto che lui non sia d'accordo con te.
Se sei così preoccupato di rimanere in vita, forse
dovresti concentrarti solo su questo invece di
qualunque strana ossessione tu abbia per me e Ricky.
Il silenzio gli si addice.
Non possiamo continuare così.
Combattere tra loro non servirà a nulla.
Ha ragione.
Sei tu quello che presta sempre attenzione.
Avete qualche idea?
Non ancora.
Silenzio prima della tempesta.
Cosa significa? Ottimo.
Fantastico. Ora è completamente impazzita.
Solo una sensazione.
Qualcuno sa dove si trova Addison?
Dovremmo tornare indietro.
Sì.
Stai per morire.
[fruscio]
[musica misteriosa]
[cinguettio degli uccelli]
Quindi è così. Restiamo qui seduti ad aspettare di morire.
Nessuno sta morendo.
Oh veramente?
Una volta è una coincidenza, ma due?
C'è davvero qualcosa che non va.
E Ethan?
Lo ricordate?
Quello con la foglia in testa.
Lilah.
Cosa? Lo dico e basta.
Qualcuno qui è un assassino.
E non fingiamo
che non siamo sospettosi l'uno dell'altro.
Ma ha ragione.
Dovremmo parlarne.
Parlare di cosa?
Chi è l'assassino.
Statisticamente, potrebbe trattarsi di chiunque.
Oppure potrebbe essere qualcuno fuori
del nostro piccolo circolo traumatico.
Il campo ha altro personale.
Davvero è così?
Perché ho visto letteralmente solo
gli stessi cinque adulti.
Sì.
Ti ricordi di quella ragazza, Addison?
Dov'è stata tutta la settimana?
La stavamo cercando prima, ma.
Non si è mai presentata.
VERO.
Voglio dire, guardiamo i fatti.
Allie venne uccisa subito dopo una rissa.
È come un giallo
regola numero uno.
Uccidi quella stronza dopo una lotta
quindi tutti sospettano di tutti.
Questo non significa nulla.
Non sto dicendo che l'hai uccisa tu, Ricky.
Sto solo dicendo che le persone
Snap-Dice, stronza.
Sei tu quello che ha litigato duramente con lei.
Non è stato Ricky. Non lo stavo accusando.
Inoltre, se fossi io ad ucciderla,
lo sapreste tutti. Ne sarei orgoglioso.
Maya, sei davvero insensibile.
Oltretutto, ha discretamente ragione.
Tu e Allie non eravate esattamente amiche.
Oh, per favore.
Se uccidessi tutti
Se avessi litigato con voi, sareste già tutti morti.
Non è molto confortante.
Sì. Scarlett ha ragione.
Non stai certo aiutando la tua causa.
E Dani?
Ethan sapeva qualcosa.
Forse
Dani voleva farlo tacere.
Sembra sempre saperne di più
di quanto lasci intendere.
Dani non è l'unica a conoscenza del simbolo.
Cosa intendi?
Solo che qualcuno avrebbe potuto sentirla.
Come qualcuno in questo gruppo.
Potrebbe non essere nessuno di noi.
Oppure tutti noi.
Vado in bagno, adesso?
A meno che tu non voglia unirti a me, Maya?
Forse pugnalami un paio di volte
e dirlo a tutti.
[apertura con cerniera]
[passi]
[la tensione aumenta]
[impatto dei bassi]
Se n'è andata già da un po'.
Sono passati cinque minuti, Ben.
Non mi sembra ancora giusto.
Non l'ho vista in bagno.
Non l'ho vista nemmeno al ritorno.
Smettiamola di stare qui e controlliamo davvero.
Concordato.
Vieni, Lilah?
Oh, ti preoccupi per me?
Questa è una novità.
Il tuo ragazzo ti ha fatto arrabbiare? Non ti ha lasciato succhiargli il cazzo?
Oddio. Oh, oddio.
Sai cosa, Lilah?
Ho qualcosa per te.
Wow, Ben. Davvero maturo. Grazie.
Ucciditi.
Ti stai trasformando in Allie.
Dovremmo andarci tutti.
Bene.
[passi]
Rossella?
E se continuasse a camminare?
Forse è tornata alle cabine o qualcosa del genere.
Ce lo avrebbe detto.
Forse è lei l'assassina.
Corse via per trovare la sua prossima mossa.
Lilah, puoi fermarti?
Cosa? Non è che lo stesse dicendo qualcun altro.
Cosa stanno realmente pensando.
Nessuno ci pensa.
L'unica cosa che tutti pensano è quanto cazzo
quanto sei fastidioso.
E probabilmente sei omofobo.
Non sono omofobo.
Mi piaceva una ragazza.
Ti è piaciuto
Renee Rapp.
È oggettivamente sexy.
A chi non piace?
Anche a me piace Renee Rapp.
Oh, stai zitto, ragazzo gay.
Solo perché hai un piccolo twink con cui divertirti
Non significa che all'improvviso puoi pensare con la tua testa.
Dio mio.
Ecco di cosa si tratta. Sei geloso.
Cosa? Sapevi che Ricky era l'unico semi
ragazzo attraente qui.
E da quando mi sono messa con lui,
ti sei comportato in modo stronzo.
Di cosa stai parlando?- Oh, mio ​​dio.
È davvero imbarazzante.
Va bene, va bene.
Gli stai facendo credere di volere qualcosa che in realtà non desidera.
Cosa c'è tra te e Brett?
E questa stupidaggine?
Non è colpa mia se non ti voleva.
Alcuni di noi non nascono brutti
e la cosa più innaturale
ecco la quantità di mascara
che indossi durante una serie di omicidi.
Fanculo.
[un ramoscello si spezza in lontananza]
Rossella?
Ne parlerò a Dani.
Perché dovrebbe crederti?
In realtà ci sono arrivato davvero vicino
con lei negli ultimi giorni.
Se sei così vicino a lei,
perché non ci provi?
Aumenta la tua età su Tinder per diventare una donna anziana.
Che schifo! Vaffanculo.
[un ramoscello si spezza in lontananza]
[colpo intenso] [synth che si avvicina]
Correre.
Maya, non puoi semplicemente dire "scappa" ogni volta che vedi un assassino.
[musica intensa]
Che diavolo era quello?
Non lo so.
Cosa ne pensi?
Non lo so.
Ci stanno seguendo?
Non lo so. Continua a correre.
Via! Via! Via!
Rallenta, Lilah! Poi corri più veloce!
Non possiamo separarci da loro.
Dovremmo trovarli.
Bene. Quindi ora ti interessano?
[un ramoscello si spezza in lontananza]
Hai sentito?
Sì, l'ho sentito.
Moriranno tutti, cazzo.
[rialzo di tensione]
[passi frenetici]
Separarci è stata un'idea davvero stupida e fottutamente stupida.
Stai zitto!
[un ramoscello si spezza in lontananza]
Che cos 'era questo?
Siamo cacciati come Bambi
Non fermiamoci. Continuiamo a muoverci.
[violino acuto] Sono io!
Sono io.
Che diavolo, Dani? Mi sono quasi cagato addosso, sul serio.
Non puoi sorprendere la gente in quel modo.
I. Ho bisogno di parlarti.
Che diavolo ci fai qui fuori?
Ho solo bisogno di parlarvi, ragazzi.
Riguardo a cosa?
Non qui. Non è sicuro qui.
Perché dovremmo fidarci di te?
Bene, perché se io
ti avrei ucciso, lo faccio adesso e basta.
Non è molto convincente.
Ascolta e basta.
Non ho molto tempo per convincere
voi ragazzi, ma,
campo, non è come pensi.
Sì. Non scherzare.
No, lo è.
È una facciata.
Tutto è una messa in scena.
Le attività, le
i consiglieri, le regole.
Una facciata per cosa?
Culto.
Dici sul serio?
Davvero serio.
Che tipo di setta?
Il culto del bambino Nepo.
Di cosa diavolo stai parlando?
Non è vero.
Lo è! Ogni consulente del primo anno
è solo una parte della loro iniziazione.
Iniziazione a cosa serve?
Per dimostrare che sono disposti a tutto pur di entrare.
E il resto di noi?
Siamo solo.
Danni collaterali.
Cosa intendi con "noi"?
Intendo,
Anch'io ero uno di voi.
Ma sono sopravvissuto all'iniziazione.
Voglio uscire.
Allora, chi sei? Con chi hai legami di parentela?
Mia nipote.
Il suo nome è Lilah,
ma lei vuole entrare nella setta.
Oh, mio ​​Dio, quella puttana.
Fanculo!
Quella fottuta puttana!
Ok, aspetta, aspetta, aspetta.
Tutto questo è un grande culto per i bambini nepotisti?
È questo che ci sta uccidendo?
Sì.
Beh, credo che ancora non lo sappiamo
chi è l'assassino.
È come una casa di spettacolo, ma per un omicidio?
Fondamentalmente.
Fanculo.
Non posso credere che stiamo per essere uccisi
da un branco di fottuti bambini nepo.
È davvero imbarazzante.
Andiamo.
[musica inquietante]
[passi]
Dove sono tutti?
Dio mio,
sei su un fottuto albero!
Come pensi di uccidere qualcuno?
Saltare su di loro?
Dio mio.
Per una volta, puoi lasciarmi essere creativo?
Questa non è la fottuta WWE
idiota.
[grido]
[tonfo] Oh mio dio.
Dannazione, stronza! Togliti di dosso!
[passi]
Dai.
[canticchia una melodia]
[rumore magico oscuro]
Che diavolo di Harry Potter?
Cosa c'è dentro?
Stai per scoprirlo, idiota.
Va bene.
Chi li ha realizzati?
Me ne serve uno per l'università.
Questi sono: Addison Jamison.
Lui è Addison.
Greenwich.
Il suo vero nome.
Sofia Montgomery.
Sofia Smith.
La figlia di Lori Montgomery.
Supporto ai campeggiatori.
Ci hanno mentito.
Lilah Gray.
Lilah Shaw.
Tua nipote.
Sì.
Guarda questo.
Brett Hunter.
Questo traccia.
Ecco come si nascondono.
[ramo che si spezza]
Sta arrivando qualcuno. Nasconditi!
Ti farò guadagnare un po' di tempo.
Potrebbero essercene più di uno.
Vai. Vai!
[passi frenetici]
[musica inquietante e tesa]
Sappiamo chi sei.
Basta con questa messinscena!
Toglietevi la maschera.
[teso ascendente]
Ci hai mentito.
Che diavolo ti prende?
Sinceramente, molto.
Hai ucciso delle persone.
Non è niente di personale.
Hai ucciso Ethan e Allie.
Ethan era troppo curioso.
[inquietante cambio di musica]
[battito cardiaco accelerato] Questo campo non è reale.
Rossella.
Hai trovato qualcosa che non avresti dovuto trovare.
[inquietante cambio di musica]
L'hai ucciso per mantenere questo segreto.
Avrebbe rovinato tutto.
E Allie?
Anche Allie aveva i suoi problemi.
[inquietante cambio di musica]
[battito cardiaco accelerato] Tu.
Non sei nessuno,
Scarlett. Invisibile.
Solo un fottuto mostro.
Dovresti smettere di parlare.
Cosa intendi fare? Annoiarmi a morte?
Oddio, sei patetico.
[inquietante cambio di musica]
Sei un mostro.
No, sono solo realista.
[impatto dei bassi]
Un altro? Oh mio Dio.
Che diavolo è questo?
Dio mio!
Davvero, Scarlett?
Cosa ci fai qui?
Cosa ci faccio qui?
Cosa ci fai qui?
Come gestirlo.
Oh, è chiaro che stai facendo un ottimo lavoro.
L'anno scorso hai avuto il tuo momento.
Ciao a tutti.
Addison?
O si.
È imparentata con i proprietari.
Hai rovinato tutto.
Lo sai.
Ho la situazione sotto controllo.
Controllare?
Dici che tutto questo è sotto controllo?
Sei proprio un idiota.
Qualcuno può spiegare cosa sta succedendo qui?
Oh, povero piccolo Ricky.
Così perso.
Questo non è un gioco!
Oh, ma lo è.
E stai perdendo.
Addison, puoi andartene?
Andare via? Andare via?
Sono qui per pulire dopo di te.
Sei una stronza ingrata.
Dovete entrambi stare zitti e spiegare.
Ah, non lo sai?
Dani non te l'ha detto?
Maledetto traditore.
Va bene.
Lilah l'ha messa a dura prova.
Perché lo fai?
Per vincere.
Aspetta. Quindi chi ti ha coinvolto in tutto questo?
Con chi sei imparentato?
Mia mamma, Amy.
Quella dannata signora delle arti e dei mestieri.
Oh-Mhm.
Non mi piaceva.
Dove sono Ethel e Arthur?
Oh. I miei nonni?
Beh, sono da qualche parte in un bunker.
Si stanno preparando per la prossima cerimonia.
Ogni anno importano carne fresca.
Vinci, ti unisci alla famiglia, perdi?
Bene, sappiamo già cosa succede.
Perché sei qui?
Per riordinare dopo aver ricordato?
Onestamente, sto iniziando a
pensi di essere più un problema di quanto vali.
Non ho bisogno del tuo aiuto-Oh.
Fate.
Ok, ne ho abbastanza.
Cosa proverai a fare?
Mi fermi?
Prendila!
[impatto violento - il corpo colpisce il pavimento]
Stai giù!
Pensi di aver vinto?
[impatto violento - il corpo colpisce il pavimento]
È finita.
Scarlett, ora possiamo fermarci.
Noi... noi saremo il tuo alibi.
Ti aiuteremo a uscire da questa situazione.
Veramente?
Sì! Faremo tutto il necessario.
Anch'io.
[la lama affonda]
No, Ricky.
Ricky!
Dio mio!
Ricky, per favore.
Lui era sulla sua strada.
[impatto violento - il corpo colpisce il pavimento]
[serie di impatti bruschi - grida di dolore]
Ricky!
Ricky! Ricky, per favore!
Non puoi morire!
Ho bisogno di te, Ricky!
Ricky!
Me-
Ricky!
Svegliati!
Ricky!
Per favore.
[musica cupa]
[singhiozzi]
Ben, dobbiamo andare-No.
Dobbiamo andare subito.
Non me ne vado.
Ben, non puoi salvarlo. Andiamo.
[grugnisce con rabbia]
Non possiamo smettere di muoverci.
Continuare.
[un ramoscello si spezza in lontananza]
Hai sentito?
Probabilmente è solo uno scoiattolo.
Uno scoiattolo assassino davvero grande.
[forte impatto]
Pensavi di poter scappare, eh?
Lilah.
Tu sei sempre stato
sono così preoccupata per mia zia Dani.
Cerca sempre di proteggermi.
Ma ormai la tua utilità non è più tale.
Di cosa stai parlando?
Semplice.
Ho smesso di essere la piccola pedina.
Voglio entrare.
E se questo significa ucciderti
per entrare in questa setta, allora così sia.
Lilah, l'hai persa! Forse!
Ma almeno so come giocare.
[la lama affonda]
Lilah.
Lilah, cosa stai facendo?
Mi dispiace, zia,
ma sei troppo vecchio per queste stronzate.
E userò fino all'ultimo centesimo
sul tuo conto bancario per acquistare una Birkin.
[schiocco umido e urlo]
Cosa stai-Dani!
[piange] Dani, andrà tutto bene.
Fai pressione.
[piange] Fa davvero male.
La sopravvivenza del più adatto.
Hai intenzione di reagire?
O semplicemente lasciarmi ucciderti?
Prendine un altro
un fottuto passo e ti uccido, lo giuro su Dio.
Questa non la farai franca.
[Inizia “Il lago dei cigni” di Čajkovskij]
Cos'è quel suono?
Che diavolo sta facendo?
E poi, da dove viene questa musica?
Qui non abbiamo altoparlanti.
Non lo so.
Oh, mio ​​Dio!
Perché sta facendo tutta questa dannata cosa?
Di lei?
[avvicinandosi di corsa]
[fetta e sangue che scorre]
[soffocamento]
[tonfo del corpo]
[schizzi di sangue]
Che cosa
cazzo?
Bisognava fare qualcosa.
L'hai appena uccisa?
Stava per ucciderti.
E non avrei permesso che ciò accadesse.
Perché ci aiuteresti?
Io non sono come lei.
Non lo sono mai stato.
Ma lo eri.
Eri strano.
Abbiamo trovato quei documenti d'identità
Avevo paura.
Non sapevo chi avrei dovuto essere qui,
ma non ho più paura.
Non so se puoi fidarti di lei.
Non hai scelta.
Sono l'unico che può aiutarti ora.
Dobbiamo muoverci.
Prima che arrivi chiunque altro.
Giusto.
E Dani?
Non possiamo salvarla ora.
Bene, bene, bene.
Guarda chi c'è.
Piccoli froci che giocano all'eroe,
Sai, ho sempre pensato che saresti stata tu quella con il coltello.
Sei davvero bravo a nasconderti, bel ragazzo.
Stai zitto, Brett.
Mi dispiace. Ti ho ferito?
Forse dovresti piangere per questo.
O sei troppo impegnato a piangere?
Della morte del tuo fidanzato.
Pensi di essere migliore di me?
Tu e il tuo piccolo segreto.
Sì, scommetto che non pensavi che sapessi di voi due.
[urla] [la lama si infila]
[schiocco umido]
[lottando]
Merda.
Mi dispiace.
Ora è troppo tardi per scusarsi, Brett.
[passi]
È tutto qui?
Ne usciremo davvero?
Deve esserlo.
Dobbiamo solo andare avanti.
Sì, ma potrebbe esserci ancora qualcuno
guardando.
[forte impatto] Aspetta, fermati!
Non aprire il cancello.
Che diavolo ci fai qui?
Non capisci.
Il culto non è ancora finito.
Cosa sta succedendo? Pensavamo che tu... Stai zitto!
Il culto non è ancora finito.
Manderanno qualcuno a cercarti.
Questo... Questo posto è una trappola.
Non posso più proteggerti.
Pensavamo fossi morto.
Dani, abbiamo già attraversato l'inferno.
Se non sei con noi, allora trasloca.
Non capisci cosa sta succedendo.
[colpo di pistola]
[piange] [il corpo cade a terra]
Non fare un altro fottuto passo.
[musica agghiacciante]
Pensavo fossi in vacanza.
Il tuo Instagram ti ha mostrato su uno yacht
come ieri.
Post programmato.
Che idiota.
Dannazione.
Ti ha perseguitato più di chiunque altro.
Perché lo fai?
Cosa ci guadagni da tutto questo?
Tutto è iniziato con me.
Arthur ed io non abbiamo aperto
questo campo per fare da babysitter ai bambini.
L'abbiamo aperto per proteggere qualcosa di sacro.
Per trovare quelli abbastanza degni
per portare il peso del potere.
E potere
richiede sacrificio.
[urlo e pugnalata] [impatto dei bassi]
Quella notte, io
capito la verità.
Quel potere non è dato.
No. È già stato preso.
E da allora non ho più smesso di prenderlo.
Sei un mostro.
Un mostro o un salvatore?
Lasciateci passare o vi faremo spostare.
Oh, ragazzi.
Hai già perso.
[ondata di potenza - forte sibilo]
[punch]
[schiocco di ossa] [urlo]
Allontanatevi da lei!
[ondata di potenza - forte sibilo]
[calcio forte]
Maya!
Prendilo!
[la lama taglia in profondità]
Ops.
Maya - No!
[colpo di pistola]
[colpo di proiettile] Maya!
[musica intensa]
Ce l'abbiamo fatta.
Sì.
Noi veramente solo-
[urla sempre più vicine]
[colpo di pistola]
[colpo di proiettile]
[urla]
[colpo di arma da fuoco] [colpo di proiettile]
Sofia.
Devo ancora fare alcune cose.
Va bene.
[passi]
[cinguettio degli uccelli]
[profondo, teso]
[ticchetta l'orologio]
[suoni del cardiofrequenzimetro]
Almeno
è vivo.
Sì.
Vivo.
Tutto bene?
Scusa, continuo a pensare
niente di tutto ciò è mai accaduto.
Ma è successo.
E così è stato.
Siamo sopravvissuti.
Lo abbiamo fatto.
E andiamo tutti
per uscire da qui.
Ben?
Ciao Ricky!
Ciao, Ricky.
Quello che è successo?
Dove mi trovo?
Ce l'abbiamo fatta.
E gli altri?
Siamo gli unici.
OH.
Pensavo di averti perso.
Non l'hai fatto.
Non potevo perderti.
[bacio] [musica drammatica]
Sai, pensavo che non avrei mai potuto dirlo, ma
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Dio mio.
Ragazzi, prendetevi una stanza.
Siete fottutamente ridicoli, ragazzi.
Per me va bene.
In alcune aree,
gli aceri vengono tagliati o gestiti a causa
alla loro natura invasiva.
Poiché possono disturbare le piante autoctone
comunità e surclassano le specie autoctone.
Ma quello che non ti dicono
è così che i semi continuano a diffondersi,
come continuano a volteggiare nell'aria
come piccoli elicotteri.
Tranquillo, quasi giocoso,
finché non atterrano nel terreno
e scavare.
Un albero può cadere,
ma al suo posto ne sorgono cento.
Ognuno più duro, più affamato,
più adattati.
Questo è il bello dell'eredità.
Non muore con la radice.
Si moltiplica, si trasforma in qualcos'altro,
qualcosa di peggio.
[colpo improvviso di synth]
[Inizia “Il cigno” di Camille Saint-Saëns]
[rumore statico]
[improvviso problema audio]