Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
永远不要低估信念的力量
我来自文达
我们的社会充满了神话传说
在文达语中 我们称穿山甲为“库瓦拉”
我们的长辈相信
穿山甲是天上来的
它会震动鳞片 触发雷声
穿山甲会给我们带来雨水
当你看到穿山甲时
代表你会得到祝福
因为穿山甲是神赐予我们的礼物
《遇见穿山甲：非常疗愈之旅》
（约翰内斯堡 南非）
在遇见穿山甲之前
我当时正处于人生的某个阶段
我想要寻找
更长远、更有意义的事物
穿山甲有种独特的魅力
它们改变了我看待这个世界的方式
但我还是从来没在野外见过穿山甲
我只见过我们从非法野生动物交易中 救下的穿山甲
就这样我遇见了可吉玛
这种独特的哺乳动物的所有八个种类
都因为中药的需求被无情地猎杀
它们的鳞片 被用作多达60种商业疗法的成分
如果非法交易依然泛滥
再过两、三年它们就会彻底消失
卧底行动指的是当我们收到情报
发现贩运者想要出售穿山甲
这时雷会以买家的身份引他们入圈套
好了 待命
行动！
就是现在！
上去！
他说穿山甲在他手上一个星期了
-很轻 -好小
可吉玛当时还是个幼崽
所以他的体型很小
看到穿山甲这么无害
真令人感到不可思议
它们唯一的防御方式就是卷成球状
它们跑不了
它们咬不了人
嘿 小家伙 你安全了
它们真的很无害
我们做出了贡献
帮助了一只可能会被杀死的动物
所以其实我们做了一件好事 对
我曾经在一次卧底行动后感到很振奋
男人就是这样
现在我只觉得深受打击
我是说 我明白这只动物正在经历的痛苦
有些穿山甲甚至永远没能走出黑暗
然后就那样死去
（约翰内斯堡野生动物兽医院）
我们永远都不知道
来到这里的穿山甲会是什么样的状态
偷猎给它们带来了极大的创伤
因为它们被迫离开自己的小天地
-不…日期 -日期 对
然后经历了一段非常艰难的时期
面对偷猎者的不当安置 还有大喊大叫、音乐和噪音
可吉玛当时还很小
他太可怜了
因为他本该和他妈妈在一起
每只穿山甲都会有一个志愿者负责
它们的性格非常敏感
因为它们是独居动物
让我印象深刻的就是他非常害怕
你应该很难搞吧？
来吧
你肯定很难搞
也许他经历过一些特别痛苦的事情
这只可怜的小动物一直处在恐慌中
来吧
没事的
没事的 小家伙 没事的
从2007年开始
我们大概已放归了将近100只穿山甲
我们以前会收留它们几天
给它们输液 然后尽快放它们自由
没有放归步骤
跟我们现在的做法非常不一样
因为我们吸取了惨痛的教训
在医院治疗和放归的过程中
我们失去了很多穿山甲
数量太多了
我们需要一个地方 让它们再次成为穿山甲
然后再次成为能适应野外的穿山甲
那就是穿山甲馆的梦想
我们一直在寻找合适的地方
拉帕拉拉是个得天独厚的保护区
这里有山、湿地和草地
这里有很多不同种类的蚂蚁
这是最适合年幼的穿山甲生存的地方
我们决定带可吉玛过去
让加雷斯和他待在一起
对我来说 我当然会害怕失败
我这辈子从来没照顾过 如此脆弱的生物
好了 等一下 快到了
我真的只是想尽力做到最好
但对可吉玛来说这绝非易事
（拉帕拉拉试金石营 穿山甲馆的潜在选址）
嘿
好了
欢迎来到你的新家 嘿
欢迎来到你的新家
嘿？
你好呀 小家伙
嘿 你准备好去散步了吗？
准备好去散步了吗？
它们经历了这么多痛苦
因此我们做的许多努力
都是心理康复练习
可吉玛的体重大约是3公斤
把他放归野外前 他必须达到6.5公斤
准备好了吗？
这是我们经过多年的反复试验
才敲定的体重
我们从失败的经验中发现
如果穿山甲的体型太小
它就无法生存下去
所以我第一次在拉帕拉拉放他出来时
他就开始跑
你要去哪里？
而且速度很快
那里有围栏
小心点 你会撞到围栏的
我就是个直升机父母
我不曾让他离开我的视线
可吉玛来了！
可吉玛走了
你要去游泳吗？嗯？
小心点
嘿 小心点
他的主要本能不是定居 也不是觅食
我觉得那是逃跑的本能在作祟
他并不认为我的存在会让他感到安全
他完全被本能驱使了
他不亲近人
也不活泼
他的主要本能就是逃跑
他是南非穿山甲
但他还无法完全使用双足行走
所以当他走路时
他还是会经常用前爪撑起身体
穿山甲在地球上生活了8500万年
它们和恐龙一起进化
它用后腿走路 两条前爪则像霸王龙
然后缓慢地前进
它们是唯一身上覆盖着坚硬 重叠的鳞片的哺乳动物
因此它们的存在绝对独一无二
这是一种古老的生物
并且面临着灭绝的危险
像独角兽一样非常罕见的生物
因为它就是这样 非常罕见
因此穿山甲无法像人类一样张开嘴巴
它们的嘴有个小洞 能让舌头伸出来
它们的食物就是蚂蚁和白蚁
仅此而已
它们的听力非常敏锐
它们的视力很差
它们的嗅觉比狗还灵敏
它们没有声带
它们不会发出声音
它们主要在夜间活动
并睡在洞穴里
如果它们离你五米远 你不会发现
你根本不会看到它们
雌性穿山甲每年只会生下一只幼崽
它们的抚育方式很极端
妈妈会照顾幼崽六到七个月
当它们离开洞穴时
妈妈会背着它
教导它如何以固体食物为食
以及如何觅食
然后它们就会自己离开
和穿山甲一起生活
是非常安静的
我重新调整了我的作息
来配合他的作息
所以正常的一天 差不多就是凌晨四点起床
然后
管理和经营我的业务
然后等着听到盒子的刮擦声
你好 小家伙
你好呀 要乖乖的
来吧 小家伙
小家伙 来吧
就算你把一盘蚂蚁放在穿山甲面前 它也不会进食
哈欠可真大 嘿 来吧
唯一能让它们进食的方法
就是把它们放在地上 让它们自行觅食
好 嘿
好了 开始吧
走吧
走吧 嘿
走吧 小家伙
走吧
想要找到蚂蚁 你就必须了解蚂蚁
可吉玛把我带进了那个世界
地球表面的世界
还有表面之下的世界
它们共享这个地下王国
这是个巨型蚁穴
卡斯沃是蚂蚁医生
-这些是热带草原刺蚁 -对
他对蚂蚁很感兴趣
我喜欢蚂蚁
就像穿山甲
简而言之 蚁学就是研究蚂蚁的学科
我并不是从教科书上学会
自然环境是如何运作的
作为文达人出身的男孩
我会跑到灌木丛里
那里是绵延的土地 充满了生机
那里有很多动物
但是在野外工作的这些年来
我从没见过穿山甲
我第一次见到穿山甲的时候
是和加雷斯一起
我只觉得好神奇
这只神话传说中的动物
它的外形就像多种动物的结合体
简直非常不可思议
在拉帕拉拉 我正在进行一项长期研究
研究蚂蚁对气候变化的反应
你可以看到其中一只
小只的
对
蚂蚁属于我们所说的社会性动物
就像我们也是社会性动物一样
它们都来自同一个家庭
蚁后就是开国之母
它是母亲 它说了算
然后它有一群像终结者一样
只会听命行事的孩子们
它们所做的一切都是为了蚁群的未来
你看到的每一只蚂蚁都是雌性的
它们都是亲姐妹
它们好像在互相交谈
-有时候是在帮对方清洁 -它们会互相清洁吗？
对 它们会互相清洁
你看到的大多是上了年纪的蚂蚁
因为幼蚁和其他雄蚁还在窝里
因此在一个成熟的蚁群里
年纪越大 负责的工作风险就越大
当他的鼻子贴在地上时 代表他在寻找食物
隔着30厘米厚的硬土 他也能闻到蚂蚁的气味
看来这些蚂蚁卵是他的目标
那些小米粒
对 那是卵
是啊
他在大快朵颐
就像在吃冰淇淋
蚂蚁们陷入了恐慌
这只巨龙的出现
一定会把它们消灭掉
蚂蚁会尝试营救它们的宝宝
所以它们会搬起宝宝
然后开始带着宝宝远离他的攻击
并且越快越好
当蚂蚁咬他的舌头时
他会用前爪把蚂蚁刮下来
有时候他的舌头差点就打结了
他在进食
他肯定有在进食
但他还是想跑
我感到很压力 因为
大家都非常希望成功将他放归野外
我们想把这个地方 打造成穿山甲的避难所
如果他出了什么问题
那么十有八九计划无法继续进行下去
我们散步的地方附近有电围栏
围栏最下方的电线离地大约20厘米
这个高度对用后腿走路的穿山甲来说
当它跨过去时 电流就正好击中它脆弱的腹部
触电后它会蜷缩成球状保护自己
就这样持续触电
直到它死去
在这个国家穿山甲触电而死的死亡率
大约比非法交易高出六到七个数量级
然后有一天走着走着 我一瞬间走神了
他认为这是个千载难逢的机会
他刚转过身面对围栏
我就向后跳 把他推离了电围栏
电流穿过我的身体 我也确实突然推了他
嘿
他开始不停地发抖
没事了 嘿
就像这样
问题是他不认为罪魁祸首是电围栏
他认为罪魁祸首是我
嘿 没事了
嘿 是我 小家伙
是我 嘿
没事的
嘿 是我
嘿
我只能给他空间
我感觉糟透了
好了 没事的
嘿 小家伙
没事了 是我
我当时对自己很失望
我这辈子一直都害怕自己不够好
上学并不顺利 因为我过度活跃
我就是坐不住
我青春期时有点叛逆
我上过两、三所不同的高中
最后我退学了
整整三年 我都靠打扑克谋生
吃喝玩乐
我很喜欢那种生活
直到我的两个好朋友死于车祸
当时我的心都碎了
我变得与外界脱节
我慢慢意识到
我永远都无法快乐起来
除非我找到新的意义
以往的每个学校假期 我都会被送去津巴布韦
去野外玩耍
我只记得
待在野外时那种强烈的自由感
那种平静的氛围
我想和野生动物打交道
但当时我在约堡经营生意
我无法像自己希望的那样 一直待在丛林里
对
于是我联系了雷
他带我去了约堡野生动物兽医院
然后我第一次见到了穿山甲
遇见穿山甲之前 与之后的世界截然不同
我开始每天陪它们散步
它们是如此温柔
我一生都被教导
“不 你不能说出自己的感受”
但我觉得 穿山甲和人类之间的区别在于
在穿山甲面前 展现脆弱的一面要简单多了
它们不会评判你脆弱的一面
它们看到了真实的你
这就是现在的你 就在这里 仅此而已
电围栏事件之后
他花了很长的时间才原谅我
你先在花园里溜达
然后我去穿鞋 好不好？
嘿 好不好？
不要爬过围栏什么的
我马上就回来
每只穿山甲都独一无二 就像人和人都不一样
有的穿山甲会滚来滚去 和所有人交朋友
有的穿山甲非常敏感 也许是精神高度紧张
他无法安下心来
在祖鲁语中 “可吉玛”的意思是“跑”
如果我一直叫他“跑”
也许他听懂了
“库鲁拉”在祖鲁语中 是“放轻松”的意思
所以我开始叫他库鲁
不过那对他根本不管用
库鲁只喜欢随心所欲
好
你想下来走吗？
要下来吗？
好 来吧 下去吧
我试过给他设立界限
有一些区域
已经被道路划分开来
他不喜欢界限
他很狡猾
如果我在那里 他肯定会停下来
接着他会疯狂地冲刺
试图越过道路 希望我不会看到他
你进食是因为听到我来了吗？
还是说你一直都很乖？
他发现只要他在进食
我就不会把他抱起来
所以如果他在吃东西 我就不会把他抱起来
所以如果他在奔跑
然后当我停下来走向他 想抱起他时
他就会开始刨土
不管土里有没有食物
他就像个小孩
你必须重新引导他
否则他就会觉得自己可以自由探索了
野放他的其中一个过程
就是要让他去探索洞穴
会挖地洞的还有豪猪、丛林猪、疣猪
当然还有土豚
然后穿山甲会改造洞穴
哎哟！
有的傍晚他会偷偷溜进洞穴
因为他想要在外面过夜
所以我就得想办法把他抱出来
天啊
你只能祈祷洞穴里没有疣猪
然后我总觉得会有蛇从洞穴里钻出来
是蜘蛛
我必须确保
他不会在凌晨一点爬出洞穴
然后疯狂地冲向自由
天啊
哎哟！
我曾经被卡在几个洞穴里
然后不得不让其他人拉我出去
好 我现在要拉你出来
-双手撑地 -好 慢慢来 知道吧？
-你没事吧？ -我的蛋蛋被树枝压到了
我的天啊
他待在洞穴里是好事
但对我来说那会是个不眠之夜
我会睡在洞穴旁边
然后把我的脚放在洞穴的入口处
因为就算我睡着了
我也会感觉到他爬过我的脚
慢慢地 随着时间的推移
我学会了相信他
在这里我可以让他感受到自由
我可以每次离开他一个小时
然后再用无线电遥测技术找到他
每次和库鲁一起散步都会有新的发现
当穿山甲觅食时 它们不会毁掉整个蚁群
它们只吃自己需要的分量
我觉得这实在太聪明了
你看 整个地球表面仿佛在移动
它一直在爬行
这挺疯狂的
这不过是一个好斗蚁的巨型巢穴
最具侵略性、最强大且最可怕的蚂蚁
就是好斗蚁
我们知道好斗蚁最大的敌人是谁
是穿山甲
好斗蚁什么都吃
它们会制服某些昆虫
甚至是一些小型哺乳动物 比如老鼠
一些不会飞的小鸟和小鸡 也会被它们吃掉
在这个白蚁丘周围
是好斗蚁巨大的狩猎场
当穿山甲去吃白蚁时
好斗蚁也会从中受益
捡拾穿山甲的残羹剩饭
象鼻型白蚁士兵全体待命 鼻子朝上
如果有好斗蚁靠近它们
它们就会喷出这种有毒的胶水
这样能彻底震慑住好斗蚁
这给了工蚁足够的时间把卵搬回巢里
然后迅速关闭隧道
他对自由有着强烈的决心
但我们需要让它的体重达到六公斤半
六公斤半的穿山甲
真的很强壮
它可以把自己蜷缩成一个牢固的球
由此来保护自己免受捕食者的攻击
库鲁花了很长的时间
才对周围的环境有了安全感
我开始看到他安心和平静下来
他身上有了明显的转变
他开始信任我了
这可是好东西
就是这样 很舒服吧？
穿山甲调节体温的能力很差
来吧
在野外时 我给他浇了一点水
想让他的体温降下来
还有肚子上 来吧
接着他开始小幅度地360度旋转
像个疯子一样绕着树爬
好 就是这样
你在做什么？
嘿？
好玩吗 孩子？
这样好玩吗？
嘿 很好玩吧
有时当它们在玩耍时
它们会用尾巴缠绕住你的手臂
那是库鲁第一次 真正允许我把他举起来
他把我的胳膊当成了玩具
被揪着尾巴滚来滚去
对他来说很好玩
他开始敞开心扉
表现出活泼的一面
他经历的这一切
在人类手中的可怕经历
很好玩吧？
还要玩？你还想玩吗？
他给予我的信任程度
让我得到了很大的肯定
你还想要玩吗？来吧
来吧 小家伙
他在学习如何通过玩耍保护自己
它们的核心力量 必须变得非常强壮和发达
他开始锻炼 做仰卧起坐
还有引体向上
我们在这里已经六个月了
孩子
我们离自由不远了
来吧 过来
打个哈欠让我看看好不好？
我们知道它们什么时候准备好被放归
那就是当它们表现得非常放松的时候
并且会稳定进食 体重也在增加
我们现在的所在地
距离他的放归点大约是45分钟车程
第一个弄好了 小家伙
有了卫星定位器
我就能在手机上看到他的位置
每小时我会收到“我在这里”的提示
对不起 小家伙
但即便如此 风险依然很高
即使我们释放了一只健康的穿山甲
它也可能会在一夜之间死去
我们曽因为蜜獾
狮子、豹子、鬣狗甚至是大象 而失去了穿山甲
每只穿山甲都会面对危险
但到了某个阶段 库鲁必须回到野外
能让我看看你打哈欠吗？
嘿 你累了吗 小家伙？
嘿？
我们放归库鲁的地方是穿山甲的天堂
那里有着
非常活跃的蚂蚁和白蚁蚁群
我要做的就是让他彻底安定下来
这样他每时每刻都会知道自己在哪里
他会熟悉这个地区的各种气味
识别出潜在的危险
嘿 来吧 过来
来吧 好了
你很想下来吗？
好了 嘿
你知道自己在哪里
在最初的三天里
他每天会移动三到四公里
算是很大的范围
对 他很有动力
他会尽快进食
并且尽可能地探索更多范围
我们要去哪里？
这里有一只豹子
你确定要来这里吗？
嗯？
一切都很疯狂
待在阴凉处
毕竟他至少需要
在一个地区待上一到两周
然后去探索 但是你知道的
这不单纯只是日复一日地跑动
我不能强迫他进食
这景色很漂亮吧？
来吧
来吧 孩子 你还得进食呢 小家伙
就是这样 嘿？
就是这样 孩子
停下
我听到有什么东西离开的动静
没错 这里的灌木丛里有怪物
这片平坦的区域简直是豹子的天堂
晚上的野外会变得非常不一样
天黑后狮子会变成完全不一样的动物
豹子也是
听到了豹子
和鬣狗在四处走动
这是非常明确的警告
真是的 他吓坏了
好了 孩子 有我在
有我在 小家伙 有我在
好了 孩子
他消耗了很多能量
今天傍晚应该是他一周以来 状况最不理想的时候
所以他的体重明显下降了
所以我们的进展可能在倒退
他消耗的能量 超过了他所能摄入的能量
这很合理 想想他一开始的样子
他以前会跑 然后慢慢地 久而久之就平静了下来
这就是你希望他做到的事
但我希望他现在就能做到
等他平静下来吧
不 我要他现在就做到
我觉得当理性的建议失败时
唯一的建议就是相信自己的直觉
还有相信穿山甲
因为穿山甲有很强的直觉
规则一 别弄丢穿山甲
我想给他多一点空间
让他冷静下来
但忘了带遥测设备 是个愚蠢到家的错误
要是他进入了某个区域
然后定位器脱落了
我可能就再也找不到他了
而且还有电围栏
靠近电围栏等于必死无疑
而且他能在一小时内跑一公里
你们回车里去
这样让我很焦虑
马上回车里去
你会觉得自己背负着责任
你会觉得自己必须对身后的团队负责
但最重要的是 你觉得自己必须对那只动物负责
因为收不到卫星定位器的信号
我们无法确定…
他准确的位置
这样我们才能找到他
我们走来走去不停地找他 但是…
这就像在找一只幽灵
（非洲穿山甲工作组）
他的位置出现了
好 走吧 他只是往北走了
他就在路的那一边 走吧 我们走
他已经不见了两个半小时
我们终于在一棵树下找到了他
他在吃白蚁
就在那一刻
我觉得其实他能行
他不需要我当他的直升机家长
一直盯着他
在荆棘丛那里 不
你无法控制一切
我的下意识反应却是“我当然可以”
但我觉得现实其实是“不 我不能”
你好 小家伙
你好 小家伙 你好呀
怎么了？来吧
他主动来找我的次数屈指可数
孩子 嘿
你好呀
我的天啊
嘿
我的天啊 孩子
你在帮我清洁吗？
我需要清洁吗？嘿
他仿佛在安慰我
“一切都会好起来的”
嘿？
太难以置信了
嘿 谢谢你 孩子
嘿
谢谢你 小家伙
怎么说呢？
感觉这是他想告诉我的
（库鲁达到了他的目标体重）
当宇宙被创造出来时
术士和动物是有联系的
穿山甲的地位很特殊
作为文达的孩子
出生后的头三个月你必须待在家里
外出前必须接种疫苗以保证安全
术士拿了穿山甲的鳞片
然后泡在水里
我们会把水泼在你身上
就像雨一样
这样就能赐予你谦逊和冷静的品质
所以当穿山甲呼唤雷声的时候
你就不会感到害怕
这是最后一次了 小家伙
嘿 这是最后一次了
嘿 最后一次
最后一次了 孩子 嘿
一方面我非常希望他得到自由
好
但另一方面我想到的却是
“没了他我该怎么办？”
（7个月 体重：6.64公斤）
毕竟他跟我住在一起
我睡在离他五米远的地方
我24小时都在他身边
这种生活持续了六个月 所以…
结束这样的生活会是什么感觉？
好了 小家伙 我们到了
嘿 我们到了
我们到了 小家伙
要多进食才行 嘿
哎呀 很饿吗？
要为了我多进食 小家伙 嘿
我对他放手的过程将会循序渐进
毕竟他是人工饲养的穿山甲
就是这样 嘿
真是个乖孩子
他和我一起度过了的时间
比他在野外的还要多
他会觉得自己被抛弃了吗？
这会不会让他压力过大
进而影响他的免疫系统
导致他浑身都是虱子
并停止进食 然后开始在晚上奔跑？
嘿 你要去哪里？
有很多地方可能会出错
而且还有电围栏
这种无法躲避的杀手
嘿 小家伙 这是你的家吗？
这是你的家吗 小家伙？
真是美好的一天
他吃了不少东西 现在还在进食
太不可思议了
他非常放松
他没有跑
他很开心
我能感觉到他很开心
那你开心吗？
我非常开心
当你和动物近距离相处时
想要打破这种联系非常困难
他必须经历那个过程
那个过程…会非常困难
嘿
我们在拯救一个物种
在我们有生之年可能会灭绝的物种
你有幸和像幽灵 或独角兽的动物一起相处过
当你想到这一点时 你的心情就会很沉重
对 他知道
我会一直看着他
只要他还允许我这么做
放归穿山甲后 我们将进行长达12个月的监测
我们几乎每天都需要反馈
有了相机陷阱
我就可以给他空间
同时继续监视着他
你可以在这个洞穴里看到
他在楼上其实有一间卧室
等他进了洞穴 你就会看到他走到洞穴上方
我们看到了好几只不同的室友
他身边的世界变得丰富多彩
他是无敌的
这就是那只穿山甲现在的感受
但外面很艰难 而且很危险
他会意识到自己不是无敌的
在文达 穿山甲是一种神秘的生物
能见到它是一种福气
但如果穿山甲的一滴血碰到地面
那就意味着天灾将会降临
我去约堡工作的时候 他已经被放归了八周
但我在约堡的时候 我接到保护区的电话
他们说他没有从洞穴里出来
所有可能出现的情况在我脑海里闪过
我觉得他的状况不对劲
我最担心的是
他被鬣狗之类的捕猎者抓住了
直到第六天
我才想到他的洞穴可能坍塌了
那天早上我变得越来越担心
心情前所未有地慌张
-嘿 妮奇 -早啊 加雷斯
事情有些不对劲
他已经六天没露面了
所以我已经想到了各种可能性
天啊 我甚至不知道…我还能怎么想
我不知道该对你说什么才好
你只能带着铁锹去那里了
好 我知道了
我昨天来到了这里
设置了相机陷阱
没事的 孩子 只有我
然后开始挖掘
当时我心想 天啊 我挖出的可能会是一具尸体
我觉得自己的心情仿佛麻木了
对 我挖了整整两个小时
我的背都快垮了
最后我意识到我需要帮助
所以我联系了反偷猎单位
我们不停地挖掘
我们花了大约四个小时半到五个小时
我们挖了一个很深的坑
最后我们挖到了这个空心点
那一刻我确信
他很可能已经死了
我在挖他的尸体
好了 伙计们 把灯关掉
你没事吧？
你没事吧 孩子？
嘿 你没事吧？
他看着我
你没事吧 小家伙？嘿？
我当时马上就瘫倒了
我心想：“天啊 他还活着”
你没事吧 孩子？
嘿 你没事吧？
你受伤了吗？
嘿 你没事吧？
嘿 你在里面做什么呢？
查看他的状况 我看着他
他好像被眼下的状况吓坏了
包括他周围的噪音之类的
好 我觉得他有点虚弱 所以…
嘿 没事的
有我在 孩子
你没事了
你没事了 孩子
嘿 你没事了
你安全了 小家伙
嘿 你没事吧？
你在睡觉吗？嘿？
你没事吧 小家伙？
看着我 你没事吧 孩子？嘿？
嘿 看看你
嘿 是我呀
是我 小家伙 是我
嘿 你没事吧？嘿？
你没事了 孩子
你怎么可以让我这么担心？
好了 来吧
来 我们上去吧
嘿 没事了 走吧
你要自己走吗？
嘿 你能走路吗？
我想看看他虚不虚弱
然后他慢慢地开始往前走
他发现了一窝蚂蚁 接着就爬了进去
开始疯狂地进食
小家伙饿坏了
太煎熬了
我从没想过 他被困在洞穴里
会成为我担心的事情
（两周后）
好了 大姑娘 放轻松
你有没有见过 他和一些大型哺乳动物之间的互动？
有趣的是他会跟它们
因为他会在它们的粪便里打滚
噢 没错
然后他会掩护自己
如果你是只狮子 然后闻到了犀牛屎的味道
你肯定不会觉得那是你的猎物
没错 大多数动物的模仿能力都很强
嘿 小家伙
能不能快速搞定 然后我就不打扰你了？
来吧
来
来吧
过来 来吧 我们快点搞定
来吧 很快的 你好呀
来吧 我知道你是只自由的穿山甲
你不想被人管 嘿
这边拉起来 好了
别动 就是这样
嘿 你在里面真冷静啊 嘿？
你有没有乖乖的？
你是不是乖孩子？肚子怎么样？
很好
完全无动于衷
你看到他走得有多慢吧？
不会这样
对
看起来他似乎要往西走进山谷
作为人类
我们的责任就是保护身边的动物
作为科学家 我们现在正试图将科学
与人们的理解联系起来
而这种神奇的动物
它可以带来奇迹
每个人都想要奇迹
守护的神话
让人类和环境和谐相处
那些故事代代相传
但我们正在培养一群人 让他们知道事情的真相
他们对人们曾经的信仰不感兴趣
科学能否与传统的做事方式相结合
抑或只依靠科学
这一切的重点
就是我们必须爱护环境
我们的同类 对库鲁的同类都做了什么？
如果像穿山甲这样独特的动物消失了
这就说明了 我们对待身边一切事物的态度
真是太不可思议了
像一场漫长的旅途
他是只完全不一样的动物
他很放松
他让人感觉
他能按自己的方式和意愿生存
不需要任何外界的压力
他的体重一直在增加
他现在已经探索了这整片区域
他移居到了这片浓密的河边地带
就好像他找到了荒野中最棒的地方
那就是他定居的地方
他可能在寻找雌性穿山甲
因为他现在在到处乱跑
给所有地方留下气味标记
这是个好迹象 代表他准备好了
我们知道附近还有其他穿山甲
他现在待在野外的时间
比他被囚禁的时间还要长
感觉就像终于还清了债一样
我最后两次到野外去看他时
他想躲着我
他平躺着
试图融入周围的环境
感觉那就像他野化过程中的最后一步
毕竟总有一天你得放手
（1年7个月 最终体重：9.52公斤）
在某种程度上 也许我们一开始就不该看到他
如果他再次消失在我们的视野中
这就代表他在野外过得很好
（经过一年的放归监测 加雷斯移除了库鲁的定位器）
（人们再也无法追踪到他）
（在地球上生活了8500万年之后）
（库鲁和他的同类成为了 世界上贩运量最多的野生哺乳动物）
（传统医药的产业化）
（导致了穿山甲贩运的激增）
（但随着法律保护的升级）
（全球的保护工作也在不断加强）
（自从库鲁成功放归以来）
（非洲穿山甲工作组）
（已经成立了 专门的穿山甲康复中心）
（也就是“穿山甲馆”）
（加雷斯和雷与拉帕拉拉合作）
（研究和测试改进型电围栏）
（以拯救整个南非的穿山甲）
（人类不太可能再见到库鲁了）
字幕翻译：Reene W