Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Man sollte nie die Kraft des Glaubens unterschätzen.
Wir Venda…
…sind ein sagenumwobenes Volk.
Auf TshiVenda nennen wir den Pangolin "Khwara".
Unsere Ältesten glauben,
dass ein Pangolin vom Himmel kommt
und seine Schuppen zum Vibrieren bringt, um es donnern zu lassen.
Der Pangolin bringt uns Regen.
Wenn du einen Pangolin siehst,
bringt das Glück,
weil ein Pangolin ein Geschenk Gottes ist.
PANGOLIN: KULUS WEG
JOHANNESBURG SÜDAFRIKA
Vor diesem Projekt
war ich in meinem Leben an einem Punkt…
PANGOLIN-FREIWILLIGER
…an dem ich etwas suchte, das längerfristiger, bedeutungsvoller ist.
Pangoline haben etwas Besonderes.
Sie veränderten meinen Blick auf die Welt.
Aber ich habe noch nie einen Pangolin in freier Wildbahn gesehen.
Nur die, die wir aus dem illegalen Handel gerettet haben.
So habe ich Gijima kennengelernt.
Alle acht Arten dieser einzigartigen Säugetiere
werden für die Traditionelle Chinesische Medizin erbarmungslos gejagt.
PANGOLIN-ÖKOLOGE
Die Schuppen werden als Zutat
in bis zu 60 kommerziellen Heilmitteln verwendet.
Wenn der illegale Handel in dieser Form weitergeht,
sind sie in 20 bis 30 Jahren ausgestorben.
Vor verdeckten Operationen erfahren wir,
dass Wilderer einen Pangolin verkaufen wollen.
Ray ist der Lockvogel. Er spielt einen Käufer.
Ok, macht euch bereit.
Los, los, los!
Jetzt!
Geh rein!
Er hat ihn seit einer Woche.
Er ist sehr leicht.
Gijima war ein Jungtier, noch sehr klein.
Es ist unglaublich,
zu sehen und zu erleben, wie unschuldig diese Tiere sind.
Sie können sich nur schützen, indem sie sich zusammenrollen.
Sie können nicht wegrennen
oder beißen.
Hey, Kumpel. Alles gut.
Sie sind völlig harmlos.
Wir konnten hier einem Tier helfen, das vermutlich getötet worden wäre.
UMWELTINSPEKTORIN UMWELTBEHÖRDE GAUTENG
Da haben wir auf jeden Fall etwas Gutes getan.
Früher war ich nach verdeckten Operationen total aufgedreht.
Männer eben.
Jetzt bin ich nur noch erschüttert.
Weil ich weiß, wie sehr die Tiere leiden.
Manche erholen sich nie wieder davon und sterben.
WILDTIERKLINIK JOHANNESBURG
Man weiß nie, in welchem Zustand ein Pangolin hier ankommt.
Wilderei ist traumatisch.
Sie werden ihrem kleinen Paradies entrissen.
-Nein. Das Datum. -Das Datum, ja.
Sie haben viel durchgemacht und waren viel Lärm ausgesetzt.
SPEZIALISTIN FÜR TIER-REHABILITIERUNG ARBEITSGRUPPE AFRIKANISCHER PANGOLIN
Gijima war sehr klein.
Es war herzzerreißend,
weil man ihn wohl von seiner Mutter getrennt hat.
PANGOLINSTATION AN EINEM GEHEIMEN ORT
Jedem Tier ist ein Freiwilliger zugeteilt.
Als Einzelgänger sind sie sehr sensibel.
Ich weiß noch, wie verängstigt er war.
Du wirst mich sicher auf Trab halten, was?
Na komm.
Du wirst mich sicher auf Trab halten.
Vielleicht hat er besonders schlimme Dinge erlebt.
Dieses arme kleine Tier ist wie erstarrt vor Angst.
Komm schon.
Alles gut.
Alles gut, Kumpel. Alles gut.
Seit 2007 haben wir etwa 100 Pangoline wieder ausgewildert.
Früher behielten wir sie einige Tage hier,
versorgten sie mit Flüssigkeit und ließen sie schnell wieder frei.
Nicht nach und nach.
Mittlerweile machen wir das anders, weil wir Rückschläge erlitten haben.
Zwischen Klinik und Auswilderung haben wir Pangoline verloren.
Der Schritt war zu groß.
Die Tiere brauchen einen Ort, an dem sie wieder Pangolin werden können,
zum wilden Pangolin.
Unser Traum war ein Pangolarium. Wir haben den richtigen Ort gesucht.
LAPALALA WILDTIERRESERVAT 300 KM NÖRDLICH VON JOHANNESBURG
Lapalala ist ein großartiges Reservat.
Dort gibt es Berge, Feuchtgebiete und Grasland.
Unzählige Ameisenarten.
Der ideale Ort für junge Pangoline.
Also brachten wir Gijima hin.
Und Gareth hat ihn begleitet.
Ich habe durchaus Angst zu versagen.
Etwas derart Verletzliches hab ich noch nie in meinem Leben umsorgt.
Ok. Wir sind gleich da.
Ich wollte es so gut machen wie nur irgend möglich.
Aber mit Gijima sollte das nicht so einfach werden.
TOUCHSTONE CAMP, LAPALALA MÖGLICHER ORT FÜR DAS PANGOLARIUM
Hey.
Ok.
Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Na? Hey, mein Kleiner.
Na? Bereit für einen Spaziergang?
Ein Spaziergang?
Sie sind traumatisiert.
Mit dem, was wir tun,
versuchen wir, sie psychologisch wiederaufzubauen.
TAG 1, GEWICHT: 3,30 KG GIJIMA, AUCH "KULU" GENANNT
Gijima wog etwa drei Kilo.
Er muss 6,5 kg wiegen, bevor wir ihn freilassen.
Ok, bereit?
Dieses Gewicht hat sich
nach jahrelangen Versuchen und Fehlschlägen herauskristallisiert.
Mittlerweile wissen wir,
dass ein Pangolin nicht überlebt, wenn er zu klein ist.
Beim ersten Spaziergang hier ist er einfach losgerannt.
Wo willst du hin?
Und er ist schnell.
Da ist ein Zaun.
Vorsicht, du läufst in den Zaun.
Ich war im Helikopter-Modus.
Ich ließ ihn nie aus den Augen.
Da ist Gijima!
Da war Gijima.
Gehst du schwimmen? Ja?
Sei vorsichtig.
Na? Sei vorsichtig.
Sein Hauptinstinkt war nicht die Nahrungssuche.
Ich glaube, er wollte einfach nur weg.
Er hat meine Nähe nicht als besonders sicher empfunden.
Er war total fokussiert. Nicht anhänglich, nicht verspielt.
Sein Hauptinstinkt war eindeutig Flucht.
Er ist ein Steppenschuppentier, aber er kann noch nicht sicher laufen.
Also stützt er sich beim Laufen noch oft mit den Armen ab.
Pangoline gibt es seit 85 Millionen Jahren.
Seit der Zeit der Dinosaurier.
Er läuft auf den Hinterbeinen, wie ein T-Rex.
Aber gemächlich.
Kein anderes Säugetier hat derart harte, überlappende Schuppen.
Schon allein das macht sie einzigartig.
Es handelt sich um ein uraltes Lebewesen, das vom Aussterben bedroht ist.
Ein Tier, das fast schon Einhorn-Status hat.
Weil es derart selten ist.
Pangoline können ihr Maul nicht wirklich öffnen.
Es gibt nur ein kleines Loch, aus dem die Zunge herausschnellt.
Sie fressen ausschließlich Ameisen und Termiten.
Mehr nicht.
Ihr Gehör ist sehr gut.
Aber sie sehen sehr schlecht.
Ihr Geruchssinn ist besser als der von Hunden.
Sie haben keine Stimmbänder.
Sie machen keinen Lärm.
Sie sind überwiegend nachtaktiv
und schlafen in Erdhöhlen.
Selbst in unmittelbarer Nähe würde man sie nicht bemerken.
Man sieht sie einfach nicht.
Die Weibchen bekommen nur ein Junges pro Jahr.
Und sie sind extrem fürsorglich.
Sechs, sieben Monate wird der Nachwuchs versorgt.
Wenn sie den Bau verlassen, trägt die Mutter das Junge auf dem Rücken
und zeigt ihm, wie es Nahrung zu sich nimmt,
und worauf es achten muss.
Und dann geht es seinen eigenen Weg.
Das Leben mit einem Pangolin
ist sehr ruhig.
Ich habe meinen Tagesablauf
an seinen Rhythmus angepasst.
An einem normalen Tag wache ich um vier Uhr morgens auf.
Und dann
kümmere ich mich um geschäftliche Dinge
und warte auf das Kratzen aus seiner Box.
Na, Kumpel.
Hallo. Sei ein guter Junge.
Na komm schon. Komm her.
Mein Kumpel. Komm schon.
Stellt man ihm einen Teller Ameisen hin, wird ein Pangolin nicht fressen.
Da gähnt aber jemand.
Dafür muss man sie absetzen und selbst suchen lassen.
Ok, gleich geht's los.
Da wären wir.
Da wären wir. Da wären wir, Kumpel.
Los geht's.
Wer Ameisen sucht, muss sie erst mal verstehen.
Gijima hat mir diese Welt gezeigt.
Direkt an der Erdoberfläche.
Und darunter.
Sie teilen sich die Unterwelt.
Ein riesiges Nest.
Caswell ist ein Ameisendoktor.
-Das sind Schuppenameisen. -Ja.
Er begeistert sich total für die Welt der Ameisen.
Ich mag Ameisen. Wie ein Pangolin.
GRÜNDER DES AMEISENLABORS UNIVERSITÄT KWAZULU-NATAL
Myrmekologie bedeutet Ameisenkunde.
Wie die Natur funktioniert, hab ich nicht durch Bücher gelernt.
Als junger Venda bin ich einfach in den Busch gegangen.
Die weite Landschaft war voller Leben.
All diese Tiere.
Aber in all den Jahren da draußen bin ich nie einem Pangolin begegnet.
Meinen ersten Pangolin habe ich mit Gareth gesehen.
Das war großartig.
Dieses sagenumwobene Tier
vereint die körperlichen Merkmale vieler verschiedener Lebewesen in sich.
Wie aus einer anderen Welt.
In Lapalala führe ich gerade eine Langzeitstudie darüber durch,
wie Ameisen auf den Klimawandel reagieren.
Da siehst du eine. Die kleine.
Oh ja!
Ameisen sind soziale Tiere,
so wie wir letztlich auch.
Und sie sind eine Familie.
Die Königin ist die Mutter.
Als Mutter hast du das Sagen.
Deine terminatorähnlichen Nachkommen führen im Grunde nur Befehle aus.
Alles, was sie tun, dient dem Erfolg der Kolonie.
Die Ameisen, die man draußen sieht,
sind alle Schwestern.
Als würden sie miteinander reden!
-Sie pflegen sich. -Gegenseitig?
Ja, genau.
Man sieht vor allem ältere Weibchen.
Die Frischgeschlüpften und die Männchen sind noch im Nest.
In einer ausgewachsenen Kolonie gilt offenbar:
Je älter man ist, desto gefährlichere Aufgaben hat man!
Wenn er die Nase am Boden hat, sucht er Nahrung.
Ameisen kann er sogar durch eine 30 cm dicke Erdschicht riechen.
Er ist hinter den Larven her, die wie winzige Reisstücke aussehen.
Ja. Das sind Eier.
Ja.
Ein Festmahl.
Wie Eiscreme für Pangoline!
Die Ameisen sind völlig panisch.
Für sie muss es sein, als käme da ein riesiger Drache,
der sie auslöschen will.
Sie versuchen, den Nachwuchs zu retten.
Sie schnappen sich die Larven,
um sie möglichst schnell vor ihm in Sicherheit zu bringen.
Wenn ihn Ameisen in die Zunge beißen,
versucht er sie mit den Klauen abzustreifen.
Und manchmal macht er fast einen Knoten draus.
Er hat gefressen. Er hat auf jeden Fall gegessen.
Aber er will immer noch flüchten.
Ich habe mich ziemlich unter Druck gefühlt.
Es hängt eine Menge davon ab, dass seine Auswilderung ein Erfolg wird.
2 MONATE, 4 TAGE GEWICHT: 3,80 KG
Das hier soll schließlich ein Refugium für Pangoline werden.
Sollte bei ihm etwas schieflaufen,
wird das Projekt vermutlich nicht fortgeführt.
Hier gibt es einen Elektrozaun.
Der unterste Draht verläuft circa 20 cm über dem Boden.
Die Höhe ist perfekt. Läuft ein Pangolin auf den Hinterbeinen,
trifft ihn der Draht an seinem weichen Bauch.
Er bekommt einen Stromschlag und rollt sich instinktiv zusammen.
Er bleibt da,
bis er tot ist.
Hier sterben sechs- bis siebenmal so viele Tiere durch Stromschläge
wie durch den illegalen Handel.
Eines Tages war ich für einen ganz kurzen Moment abgelenkt.
Er hielt es wohl für eine Lücke...
…und lief plötzlich zum Zaun.
Ich bin hingehechtet, um ihn vom Zaun wegzuschieben.
Der Strom durchfuhr mich und erwischte auch ihn.
Hey, hey.
Er hat wie verrückt gezittert.
Alles ist gut.
Etwa so…
Aber er brachte den Stromschlag nicht mit dem Zaun in Verbindung,
sondern mit mir.
Hey, alles gut. Ich bin's, mein Kumpel.
Ich bin's. Hey.
Alles gut. Hey. Ich bin's.
Hey.
Ich musste auf Abstand gehen.
Es war furchtbar.
Komm schon, Kumpel. Hey, mein Kumpel. Schon ok. Ich bin's.
Ich war total enttäuscht von mir.
Ich hatte schon immer Angst, nicht gut genug zu sein.
Die Schule war schwierig. Ich war hyperaktiv.
Ich konnte nicht still sitzen.
In meiner Jugend war ich ein Rebell.
Ich war auf drei verschiedenen Highschools und brach die Schule irgendwann ab.
Drei Jahre lang habe ich mit Poker mein Geld verdient.
Partys…
…habe ich geliebt.
Dann starben zwei meiner besten Freunde bei einem Autounfall.
Das hat mich zutiefst getroffen.
Ich hatte den Bezug zu allem verloren.
Langsam wurde mir klar,
dass ich nie wirklich glücklich werden würde,
wenn ich nicht etwas anderes finde.
In den Schulferien wurde ich früher nach Simbabwe geschickt,
um in der Wildnis zu spielen.
Ich weiß noch, dass ich mich da draußen immer extrem frei gefühlt habe.
Diese Stille.
Ich wollte mit Wildtieren arbeiten,
aber mein Job war hier in Johannesburg.
Ich konnte nicht die ganze Zeit im Busch sein.
Ja.
Also habe ich Ray kontaktiert,
der mich zur Wildtierklinik mitnahm.
Dort sah ich meinen ersten Pangolin.
Danach war alles anders.
Ich fing an, jeden Tag mit ihnen rauszugehen.
Sie strahlten so viel Sanftmut aus.
Ich habe von klein auf gelernt: "Über seine Gefühle spricht man nicht!"
Aber der Unterschied zwischen Menschen und Pangolinen ist:
Bei Pangolinen kann man auch mal verletzlich sein.
Sie verurteilen dich dafür nicht.
Sie sehen dein wahres Ich.
Das bist du, hier und jetzt. Sonst nichts.
Nach dem Elektrozaun dauerte es lange, bis er mir verzieh.
Du läufst im Garten herum,
2 MONATE, 25 TAGE GEWICHT: 4,30 KG
während ich mir die Schuhe anziehe, ok? Ja? Ok?
Kletter nicht über den Zaun.
Ich bin gleich da.
Jeder Pangolin ist anders, so wie Menschen auch.
Manche tollen herum und freunden sich mit jedem an.
Andere sind sehr sensibel und schnell gestresst.
Er war sehr rastlos.
Auf Zulu bedeutet "gijima" "rennen".
Wenn ich ihn so anspreche, versteht er das vielleicht.
"Kulula" bedeutet "einfach" auf Zulu.
Also nannte ich ihn Kulu.
Darauf hat er gar nicht gehört.
Kulu macht, was er will.
Ok.
Willst du hier runter, ja? Hier runter?
Na los.
Ich habe versucht, ihm ein paar Regeln beizubringen.
Manche Bereiche werden durch Wege und Straßen begrenzt.
Er mag keine Regeln.
Er ist sehr gerissen.
Wenn ich da bin, wartet er.
Und dann sprintet er über die Straße, in der Hoffnung, dass ich ihn nicht sehe.
Frisst du, weil du mich gehört hast?
Oder bist du einfach nur brav?
Er hat gelernt, dass ich ihn nicht hochnehme, wenn er frisst.
Solange er frisst, lasse ich ihn am Boden.
Wenn er also wegrennt
und ich auf ihn zukomme, um ihn hochzuheben,
fängt er an herumzuscharren, auch wenn es dort kein Futter gibt.
Er ist wie ein kleines Kind.
Man muss seine Aufmerksamkeit lenken, sonst geht er direkt auf Erkundungstour.
Um ausgewildert werden zu können,
muss er sich mit Erdhöhlen auskennen.
Stachelschweine, Buschschweine und Warzenschweine bauen Erdhöhlen.
Erdferkel auch.
Pangoline ändern sie dann ab.
Au!
Manchmal schleicht er sich abends in eine Erdhöhle,
weil er draußen schlafen möchte.
Meine Aufgabe ist es dann, ihn da wieder rauszuholen.
Oh Gott.
Hoffentlich ist kein Warzenschwein drin.
Man muss auch auf Schlangen aufpassen.
Spinnen!
Nicht, dass er um ein Uhr morgens aus der Höhle kriecht
und dann einen Ausbruchsversuch startet.
Oh Gott.
Au!
Ich bin ein paarmal stecken geblieben und musste dann rausgezogen werden.
Ok, ich ziehe dich raus.
-Schubkarre. -Ok, langsam, ja?
-Alles ok? -Ich habe mir die Eier gequetscht.
Oh mein Gott.
Schön, dass er da drin ist.
Aber für mich bedeutet das eine schlaflose Nacht.
Ich habe neben ihm geschlafen.
Ich habe die Beine in den Höhleneingang gesteckt,
damit ich mitbekomme, falls er über mich rauskriechen will.
4 MONATE, 3 TAGE GEWICHT: 5,20 KG
Mit der Zeit habe ich gelernt, ihm zu vertrauen.
Und ihm ein Gefühl von Freiheit zu geben.
Ich kann ihn eine Stunde alleinlassen und dank seines Senders wieder aufspüren.
Mit Kulu entdeckt man immer neue Dinge.
Wenn Pangoline fressen, zerstören sie nicht die ganze Kolonie.
Sie fressen nur, was sie brauchen.
Das ist extrem schlau.
Wenn man genau hinschaut, sieht man, dass sich die Erdoberfläche bewegt.
Ein einziges Krabbeln.
Echt verrückt.
Das ist ein riesiges Kampfameisen-Nest.
Die aggressivste und furchteinflößendste Ameisenart
ist die Gemeine Kampfameise.
Und ihr größter Feind…
…ist der Pangolin.
Kampfameisen fressen alles.
Von Insekten…
…bis hin zu kleinen Säugetieren wie Ratten.
Vögel und Küken, die nicht fliegen können, fressen sie auch.
Dieser Termitenhügel wird auch von Kampfameisen belagert.
Wenn ein Pangolin hier Termiten frisst…
…profitieren die Kampfameisen davon
und machen sich über die Reste her.
Die Termitensoldaten stehen bereit und warten mit erhobenen Kiefern.
Sobald sich ihnen eine Kampfameise nähert,
versprühen sie ihr klebriges Gift.
So schrecken sie die Ameisen ab.
Die Arbeiterinnen haben genug Zeit, um die Larven ins Nest zu schaffen...
…und schnell die Tunnel zu verschließen.
Sein Freiheitsdrang wird immer stärker.
Aber wir müssen auf 6,5 Kilo kommen.
5 MONATE, 14 TAGE GEWICHT: 5,90 KG
Mit 6,5 Kilogramm ist ein Pangolin stark genug,
um sich so fest zusammenzurollen,
dass er gegen Raubtiere geschützt ist.
Kulu hat lange gebraucht,
um sich in dieser Umgebung sicher zu fühlen.
Mit der Zeit lebte er sich ein und wirkte entspannter.
Die Veränderung war spürbar.
Er fing an, mir zu vertrauen.
Immer her mit dem guten Zeug!
Das fühlt sich gut an, nicht wahr?
Pangoline haben Probleme mit der Wärmeregulierung.
Sehr schön.
Ich hab ihn draußen mit Wasser übergossen, zur Abkühlung.
Schön aufs Bäuchlein.
Da fing er an, sich wie ein Wilder um den Baum zu wickeln.
Fein!
Was machst du denn?
Macht das Spaß, mein Kleiner?
Schön kühl, oder?
Manchmal wickeln sie sich beim Spielen auch um deinen Arm.
Das war das erste Mal,
dass Kulu sich bereitwillig hochnehmen ließ.
Er benutzte meinen Arm als Spielgerät.
Am Schwanz herumgedreht zu werden, macht ihm Spaß.
Er begann sich zu öffnen.
Seine spielerische Seite kam zum Vorschein.
Er hat einfach sehr schlimme Erfahrungen mit Menschen gemacht.
Das macht Spaß, oder?
Willst du mehr? Ja?
Dass er mir danach so vertraut, fühlt sich unglaublich toll an.
Immer noch nicht genug? Na dann los.
Er lernt spielerisch, wie er sich schützt.
Dafür muss seine Körpermitte sehr stark und gut trainiert sein.
Er hat sie entsprechend gekräftigt, mit Sit-ups und Crunches.
Und Klimmzügen.
Wir sind sechs Monate hier.
So, mein Großer.
Bald geht's in die Freiheit.
Na komm. Komm her. Zeig mir mal, wie du gähnst.
Dass sie bereit für die Auswilderung sind, wissen wir,
wenn sie sich generell sehr entspannt verhalten.
6 MONATE, 7 TAGE GEWICHT: 6,20 KG
Wenn sie gut fressen und kontinuierlich zunehmen.
Wir sind etwa eine Dreiviertelstunde von dem Ort entfernt,
an dem er freigelassen wird.
Die Erste ist ab, Kumpel. Die Erste ist ab.
Über den Sender kann ich jederzeit auf dem Handy sehen, wo er ist.
Ich bekomme stündlich eine Benachrichtigung.
Tut mir leid, Kumpel.
Aber das Risiko ist trotzdem sehr hoch.
Selbst kerngesunde Pangoline können über Nacht sterben.
Unsere Pangoline fielen Dachsen zum Opfer, Löwen, Leoparden, Hyänen, sogar Elefanten.
Jeder Pangolin wird auf Gefahren stoßen.
Aber irgendwann muss Kulu in die Wildnis zurück.
Gähnst du?
Bist du müde, Kumpel?
Ja?
Für Pangoline ist der Ort, an dem wir Kulu freilassen…
KULUS AUSWILDERUNGSGEBIET HAUPTRESERVAT
…das reinste Paradies.
Es gibt dort extrem viele Ameisen und Termiten.
Meine Aufgabe ist es nun, ihn hier so umfassend einzugewöhnen,
dass er immer ganz genau weiß, wo er ist.
Er wird sich mit den Gerüchen in diesem Gebiet vertraut machen
und lernen, wo potenzielle Gefahren lauern.
Hey, komm schon. Komm her.
Komm schon. Ok, alles gut.
Bist du bereit?
So. Du weißt, wo du bist.
In den ersten drei Tagen hat er jeweils drei bis vier Kilometer an einem Tag.
Das Gebiet ist riesig.
Er rast richtig.
Er hat sehr schnell gefressen...
…und ist so weit wie möglich gelaufen.
Wo willst du hin? Hier gibt's Leoparden!
Sicher, dass du dahinwillst?
Er wirkte sehr hektisch.
Bleib im Schatten.
Er hätte erst mal mindestens ein, zwei Wochen hier verbringen sollen,
um dann die Umgebung zu erforschen.
Stattdessen rennt er Tag für Tag durch die Gegend.
Ich kann ihn nur bedingt zum Fressen bringen.
Ist das nicht schön?
Komm.
Komm, du musst noch fressen.
So ist es gut. So ist es gut, mein Kleiner.
Stopp.
Da ist irgendwas weggerannt.
Ja, hier im Busch gibt es Monster.
Die kleine Ebene ist ein Paradies für Leoparden.
Nachts zeigt sich die andere Seite der Wildnis.
Löwen verhalten sich in der Dunkelheit völlig anders.
Leoparden auch.
Ich höre einen Leoparden.
Und auch Hyänen.
Eine deutliche Warnung.
Schade. Er dreht völlig durch.
Alles gut, mein Kleiner. Ich hab dich.
Ich hab dich, Kumpel. Ich hab dich.
Ok, hier rein.
Er verbrennt viel Energie.
Heute Abend war er so leicht wie seit über einer Woche nicht mehr.
Ein deutlicher Gewichtsverlust.
Und plötzlich macht man wieder Rückschritte.
Er hat mehr Kalorien verbraucht als er zu sich nehmen konnte.
Das leuchtet ein. Weißt du noch, wie er anfangs gerannt ist?
Er hat sich nur langsam beruhigt.
-Darauf wartest du. -Er soll es jetzt tun.
Er beruhigt sich sicher.
Er soll es bitte jetzt tun!
Wenn ein guter Rat nicht mehr hilft,
muss man seinem Instinkt vertrauen.
Und man muss dem Pangolin vertrauen.
Denn er hat sehr starke Instinkte.
Erste Regel: Ihn nicht aus den Augen verlieren.
Ich wollte ihm etwas mehr Raum lassen,
damit er zur Ruhe kommt.
Aber nicht an die Ortung zu denken, war wirklich dumm.
Wenn er jetzt seinen Sender verliert, finde ich ihn vielleicht nie wieder.
Dann ist da noch der Elektrozaun.
Der wäre sein sicherer Tod.
Und er schafft einen Kilometer pro Stunde.
Geht ihr wieder zum Auto.
Das macht mich nervös.
Sofort.
Man fühlt sich verantwortlich.
Dem Team gegenüber, das hinter einem steht,
aber vor allem dem Tier gegenüber.
Die Satellitenortung geht gerade nicht. Wir können also nicht bestimmen…
…wo er sich im Moment befindet.
Wir haben ihn gesucht, aber…
…von ihm fehlt jede Spur.
ARBEITSGRUPPE "AFRIKANISCHER PANGOLIN"
Da, ein Signal.
Los geht's. Er ist weiter nördlich.
Auf dieser Seite der Straße. Fahren wir!
Er ist seit 2,5 Stunden verschwunden.
Wir fanden ihn unter einem Baum,
als er Termiten fraß.
Und in dem Moment dachte ich:
"Er wird das schaffen."
Er braucht niemanden wie mich, der ständig auf ihn aufpasst.
Da, am Busch. Doch nicht?
Man kann nicht alles kontrollieren, auch wenn ich's gern anders hätte.
Letztlich muss ich mir eingestehen: Auch ich kann das nicht.
Na, mein Kleiner?
Hallo, mein Kleiner. Hallo.
Wie geht's? Komm schon.
Er ist höchstens drei-, viermal von sich aus zu mir gekommen.
Mein Kleiner. Hey.
Hallo.
Ich kann's kaum glauben.
Hey.
Ich fasse es nicht, mein Kleiner.
Machst du mich sauber?
Bin ich dreckig? Ja?
Damit wollte er mir, glaube ich, sagen:
"Alles wird gut."
Na?
Das ist irre.
Danke, mein Kleiner.
Danke, mein Kumpel.
Keine Ahnung.
Es war, als wollte er mich trösten.
KULU HAT SEIN ZIELGEWICHT ERREICHT
Als das Universum entstand…
...wurden Heiler und Tiere miteinander verbunden.
Der Pangolin hat einen besonderen Platz darin.
Als Venda-Kind
verbringt man die ersten drei Monate seines Lebens im Haus.
Bevor man es zum ersten Mal verlässt, muss man geimpft werden.
Der Heiler nimmt eine Pangolinschuppe
und taucht sie ins Wasser.
Mit diesem Wasser wird das Kind benetzt, wie mit Regen.
Fortan ist es von Demut und Ruhe erfüllt.
Und wenn der Pangolin den Donner ruft,
hat es keine Angst.
Das letzte Mal, Kumpel.
Ja, dein letztes Mal.
Unser letztes Mal, mein Kleiner.
Einerseits wünsche ich mir sehr, dass er frei ist.
Ok.
Aber andererseits dachte ich mir: "Was mache ich bloß ohne ihn?"
7 MONATE GEWICHT: 6,64 KG
Er wohnt bei mir.
Ich schlafe fünf Meter von ihm entfernt.
Ich war rund um die Uhr in seiner Nähe, und das seit sechs Monaten, also…
Wie wird es sich ohne ihn anfühlen?
Hey, Kumpel, wir sind da.
Da wären wir.
Schön viel fressen, ja?
So hungrig bist du? Dann hau mal rein, mein Kumpel.
Ich werde ihn nur sehr langsam loslassen können.
Er wurde von Hand aufgezogen.
Gut machst du das. Braver Junge.
Er hat in seinem Leben mehr Zeit mit mir verbracht,
als in der Wildnis.
Wird er sich von mir verlassen fühlen?
Wird ihn das derart stressen, dass sein Immunsystem geschwächt wird?
Wird er von Zecken befallen?
Hört er auf zu fressen? Rennt er nachts herum?
Wo willst du hin?
Es kann viel schiefgehen.
Dann ist da noch der Elektrozaun. Diese ständig lauernde Gefahr.
Na, ist das dein Zuhause?
Wohnst du hier?
Ein toller Tag. Er hat viel gefressen und frisst immer noch.
Das ist einfach unglaublich.
Er ist unglaublich entspannt.
Er rennt nicht herum.
Er ist glücklich. Ich spüre, dass er glücklich ist.
Und du?
Überglücklich.
Wenn man so eng mit Tieren arbeitet, fällt die Trennung sehr, sehr schwer.
Er muss es durchstehen.
Das wird verdammt schwer.
Wir wollen diese Tiere retten.
Ihre Art ist vom Aussterben bedroht.
Man durfte mit einem sehr seltenen Lebewesen arbeiten.
Der Gedanke kann einen ziemlich bedrücken.
Ja, er weiß es.
Ich behalte ihn im Auge, solange er mich lässt.
Wir überwachen die ausgewilderten Pangoline bis zu 12 Monate lang.
Und wir bekommen täglich Rückmeldung.
Dank der Kamerafalle
kann ich ihn beobachten, ohne in zu stören.
Man sieht sogar, dass sein Schlafzimmer im ersten Stock liegt.
Hier sieht man gerade, wie er in den oberen Bereich des Baus kriecht.
Es gibt auch einige Mitbewohner.
Er ist von einer faszinierenden Welt umgeben.
9 MONATE GEWICHT: 7,83 KG
Er ist unbesiegbar.
So fühlt er sich gerade.
Aber da draußen ist es schwierig und gefährlich.
Er wird lernen, dass er nicht unbesiegbar ist.
Für die Venda ist der Pangolin ein mystisches Wesen.
Es bringt Glück, einen zu sehen.
Doch ein einziger Tropfen Pangolinblut auf dem Boden
beschwört Naturkatastrophen herauf.
Acht Wochen nach seiner Auswilderung musste ich nach Johannesburg.
Dann rief jemand aus dem Reservat an und sagte,
er käme nicht mehr aus seinem Bau.
Mir ging alles Mögliche durch den Kopf.
Ich dachte, irgendwas stimmt nicht mit ihm.
Meine größte Sorge war, dass ihn eine Hyäne erwischt haben könnte.
Erst am sechsten Tag kam ich darauf, dass sein Bau vielleicht eingestürzt war.
An dem Morgen war ich fast krank vor Sorge.
Ich habe mich ziemlich reingesteigert.
-Hey, Nicci. -Morgen, Gareth.
Irgendwas stimmt nicht. Er wurde sechs Tage nicht gesehen.
Ich bin jede Möglichkeit durchgegangen.
Gott, ich weiß nicht, was ich denken soll…
Ich weiß nicht, was ich dir raten soll. Fahr schnell mit einem Spaten hin.
Ja, ok.
Gestern kam ich hier an.
Ich stellte die Kamerafalle auf…
Ich bin's nur, Kumpel.
…und fing an zu graben.
Ich dachte: "Oh Gott, ich grabe eine Leiche aus."
Ich war emotional völlig am Ende.
Ich habe gut zwei Stunden gegraben. Dann gab mein Rücken auf.
Mir wurde klar, dass ich Hilfe brauchte.
Ich rief die Anti-Wilderei-Einheit.
Wir gruben unermüdlich.
Wir haben an die fünf Stunden gegraben.
Das Loch war groß wie ein Swimmingpool.
Dann stießen wir auf einen Hohlraum.
An diesem Punkt war ich überzeugt,
dass er nicht mehr am Leben war.
Dass ich seine Leiche ausgrabe.
Macht das Licht aus!
Geht's dir gut? Alles gut, mein Junge?
Ja? Alles ok?
Er sah mich an.
Alles in Ordnung, mein Kleiner?
Ich dachte nur: "Gott sei Dank, er ist am Leben!"
Geht's dir gut, Kleiner? Ja? Alles in Ordnung?
Ja? Geht's dir gut? Bist du verletzt?
Bist du verletzt?
Ja? Geht's dir gut?
Ja? Alles ok?
Was machst du denn hier drin?
Ich hab ihn mir genau angeschaut.
Er stand unter Schock, nach dem, was passiert ist.
Dazu der Lärm und das alles.
Ich glaube, er ist etwas geschwächt.
Alles gut, Kleiner. Ich bin bei dir. Alles ist gut, mein Kleiner.
Alles ist gut. Alles ist gut, Kleiner.
Ist alles ok? Ja? Geht's dir gut?
Schläfst du? Ja?
Alles ok, mein Kleiner?
Sieh mich an. Alles ok, mein Junge? Ja?
Hey, sieh dich an. Hey, ich bin's.
Ich bin's, mein Kumpel. Ich bin's.
Alles in Ordnung? Ja?
Es geht dir gut, Kleiner. Was tust du mir an?
Hey, komm schon. Komm schon.
Komm, wir klettern hier raus. Komm her. Alles gut, komm her.
Na, kannst du laufen? Ja?
Kannst du laufen?
Ich wollte sehen, ob er geschwächt ist.
Aber dann trottete er los…
…fand ein Ameisennest und stürzte sich förmlich rein.
Er hat geschlungen wie ein Wilder.
Der Kleine war am Verhungern.
Was für eine Tortur.
Dass er im Bau verschüttet werden könnte, war tatsächlich die einzige Sorge,
die ich mir nicht gemacht hatte.
2 WOCHEN SPÄTER
Alles gut, Süße, entspann dich.
Interagiert er auch mit größeren Tieren?
Ja, macht er. Tatsächlich läuft er ihnen oft hinterher.
-Und wälzt sich in ihrem Kot. -Ja.
Er bedeckt sich damit.
Wenn du ein Löwe bist und Nashornscheiße riechst,
gehst du nicht davon aus, dass es sich um Beute handelt.
Ja. Die meisten Tiere tarnen sich.
Hey, mein Kumpel.
Wir machen schnell, dann lass ich dich in Ruhe!
Komm her. Komm.
Komm her, komm.
Komm her. Das geht ganz schnell. Na komm. Hallo.
Ich weiß: Einen freien Pangolin fasst man nicht an!
Das ziehe ich hoch. Genau.
Halt still! Sehr gut.
9 MONATE, 12 TAGE GEWICHT: 8,10 KG
Du bist ja so ruhig da drin!
Warst du brav?
Warst du ein braver Junge? Was macht das Bäuchlein? Sehr gut.
Beeindruckt ihn nicht.
Wie langsam er sich bewegt.
Nicht dieses…
Ja. Er läuft wohl nach Westen, ins Tal.
Als Mensch muss man die Tiere um sich herum beschützen.
Als Wissenschaftler versuchen wir,
die Forschung mit dem alten Wissen zu verknüpfen.
Dieses magische Tier
kann es regnen lassen.
Jeder will den Regen.
Der Mythos, der beschützt
und dazu beiträgt, dass Mensch und Natur im Einklang leben.
Diese Geschichten wurden über Generationen weitergegeben.
Aber heute sind die Menschen nur noch an Fakten interessiert.
Was man früher glaubte, interessiert sie nicht.
Ob man die Wissenschaft mit traditionellen Ansätzen kombiniert
oder auch nicht,
der zentrale Punkt ist, dass wir unsere Umwelt schützen müssen.
Was haben wir Menschen Kulus Spezies angetan?
Wenn ein besonderes Tier wie der Pangolin ausstirbt,
zeigt das, wie wir mit allem umgehen.
Das war eine irre Erfahrung,
wie eine sehr lange Reise.
Er hat sich in der Zeit völlig verändert.
Er ist so entspannt.
Ich denke, er kann jetzt tun, was immer er will,
zu seinen Bedingungen, ohne jeglichen Druck.
12 MONATE, 4 TAGE GEWICHT: 8,60 KG
Er hat weiter zugenommen.
Er hat die gesamte Umgebung erforscht…
…und sich im dicht bewaldeten Flussgebiet niedergelassen.
Er hat das unberührteste Fleckchen Natur gefunden
und zu seinem Zuhause gemacht.
Vielleicht sucht er sich ein Weibchen.
Die Tatsache, dass er gerade herumläuft
und alles mit seinem Duft markiert,
lässt jedenfalls darauf schließen, dass er bereit ist.
Wir wissen, dass es in der Gegend andere Pangoline gibt.
Inzwischen lebt er länger in der Wildnis,
als er in Gefangenschaft gelebt hat.
Das fühlt sich fast wie eine Wiedergutmachung an.
Die letzten beiden Male, als ich nach ihm sehen wollte,
hat er sich vor mir versteckt.
Er versucht sich zu tarnen, indem er sich flach auf den Boden legt.
Damit könnte seine Auswilderung abgeschlossen sein.
Irgendwann muss mal loslassen.
1 JAHR, 7 MONATE ENDGEWICHT: 9,52 KG
Eigentlich hätten wir ihn ja gar nicht sehen sollen.
Wenn man ihn jetzt also nie wieder sieht,
heißt das, dass er da draußen einfach sein Ding macht.
EIN JAHR NACH DER AUSWILDERUNG NAHM GARETH KULU DEN SENDER AB,
WAS EINE WEITERE ÜBERWACHUNG UNMÖGLICH MACHT.
NACH 85 MILLIONEN JAHREN AUF DER ERDE
WURDEN KULU UND SEINE ART
ZU DEN AM MEISTEN GEWILDERTEN SÄUGETIEREN WELTWEIT.
DIE INDUSTRIALISIERUNG DER TRADITIONELLEN MEDIZIN
TRIEB DEN PANGOLINHANDEL AN.
DOCH DURCH ZUNEHMENDEN GESETZLICHEN SCHUTZ WÄCHST DIE ARTERHALTUNG.
NACH KULUS ERFOLGREICHER AUSWILDERUNG
GRÜNDETE DIE ARBEITSGRUPPE AFRIKANISCHER PANGOLIN
EIN EIGENES REHABILITATIONSZENTRUM, DAS PANGOLARIUM.
IN ZUSAMMENARBEIT MIT LAPALALA
ENTWICKELN UND TESTEN GARETH UND RAY NEUE ELEKTROZÄUNE,
DIE FÜR PANGOLINE SICHER SIND.
ES IST UNWAHRSCHEINLICH,
DASS KULU JEMALS WIEDER VON MENSCHEN GESEHEN WIRD.
Untertitel von: Eva Backmann