1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,322 --> 00:00:25,492 Man sollte nie die Kraft des Glaubens unterschätzen. 4 00:00:29,462 --> 00:00:30,964 Wir Venda… 5 00:00:32,699 --> 00:00:34,667 …sind ein sagenumwobenes Volk. 6 00:00:39,139 --> 00:00:44,077 Auf TshiVenda nennen wir den Pangolin "Khwara". 7 00:00:46,913 --> 00:00:49,549 Unsere Ältesten glauben, 8 00:00:51,017 --> 00:00:53,186 dass ein Pangolin vom Himmel kommt 9 00:00:53,753 --> 00:00:58,024 und seine Schuppen zum Vibrieren bringt, um es donnern zu lassen. 10 00:01:11,071 --> 00:01:13,973 Der Pangolin bringt uns Regen. 11 00:01:21,014 --> 00:01:23,483 Wenn du einen Pangolin siehst, 12 00:01:23,550 --> 00:01:25,351 bringt das Glück, 13 00:01:32,725 --> 00:01:36,896 weil ein Pangolin ein Geschenk Gottes ist. 14 00:01:44,037 --> 00:01:50,977 PANGOLIN: KULUS WEG 15 00:01:59,919 --> 00:02:05,358 JOHANNESBURG SÜDAFRIKA 16 00:02:10,563 --> 00:02:11,764 Vor diesem Projekt 17 00:02:13,099 --> 00:02:15,502 war ich in meinem Leben an einem Punkt… 18 00:02:15,568 --> 00:02:16,569 PANGOLIN-FREIWILLIGER 19 00:02:16,636 --> 00:02:22,342 …an dem ich etwas suchte, das längerfristiger, bedeutungsvoller ist. 20 00:02:25,845 --> 00:02:28,381 Pangoline haben etwas Besonderes. 21 00:02:29,749 --> 00:02:32,252 Sie veränderten meinen Blick auf die Welt. 22 00:02:39,292 --> 00:02:43,296 Aber ich habe noch nie einen Pangolin in freier Wildbahn gesehen. 23 00:02:46,032 --> 00:02:49,702 Nur die, die wir aus dem illegalen Handel gerettet haben. 24 00:02:52,572 --> 00:02:55,375 So habe ich Gijima kennengelernt. 25 00:03:06,686 --> 00:03:10,023 Alle acht Arten dieser einzigartigen Säugetiere 26 00:03:10,089 --> 00:03:13,459 werden für die Traditionelle Chinesische Medizin erbarmungslos gejagt. 27 00:03:13,526 --> 00:03:14,928 PANGOLIN-ÖKOLOGE 28 00:03:21,668 --> 00:03:23,870 Die Schuppen werden als Zutat 29 00:03:23,937 --> 00:03:27,040 in bis zu 60 kommerziellen Heilmitteln verwendet. 30 00:03:32,912 --> 00:03:37,116 Wenn der illegale Handel in dieser Form weitergeht, 31 00:03:37,183 --> 00:03:39,752 sind sie in 20 bis 30 Jahren ausgestorben. 32 00:03:53,833 --> 00:03:56,236 Vor verdeckten Operationen erfahren wir, 33 00:03:56,302 --> 00:03:59,739 dass Wilderer einen Pangolin verkaufen wollen. 34 00:04:08,748 --> 00:04:11,985 Ray ist der Lockvogel. Er spielt einen Käufer. 35 00:04:19,792 --> 00:04:21,661 Ok, macht euch bereit. 36 00:04:23,630 --> 00:04:25,198 Los, los, los! 37 00:04:26,232 --> 00:04:27,400 Jetzt! 38 00:04:28,134 --> 00:04:30,003 Geh rein! 39 00:04:44,083 --> 00:04:45,752 Er hat ihn seit einer Woche. 40 00:04:48,154 --> 00:04:50,023 Er ist sehr leicht. 41 00:04:54,994 --> 00:04:58,731 Gijima war ein Jungtier, noch sehr klein. 42 00:05:02,101 --> 00:05:03,736 Es ist unglaublich, 43 00:05:04,671 --> 00:05:09,175 zu sehen und zu erleben, wie unschuldig diese Tiere sind. 44 00:05:10,977 --> 00:05:14,480 Sie können sich nur schützen, indem sie sich zusammenrollen. 45 00:05:17,950 --> 00:05:19,485 Sie können nicht wegrennen 46 00:05:20,019 --> 00:05:21,521 oder beißen. 47 00:05:22,021 --> 00:05:24,357 Hey, Kumpel. Alles gut. 48 00:05:24,424 --> 00:05:26,192 Sie sind völlig harmlos. 49 00:05:31,798 --> 00:05:35,935 Wir konnten hier einem Tier helfen, das vermutlich getötet worden wäre. 50 00:05:36,002 --> 00:05:38,071 UMWELTINSPEKTORIN UMWELTBEHÖRDE GAUTENG 51 00:05:38,137 --> 00:05:40,973 Da haben wir auf jeden Fall etwas Gutes getan. 52 00:05:51,617 --> 00:05:55,054 Früher war ich nach verdeckten Operationen total aufgedreht. 53 00:05:56,422 --> 00:05:57,490 Männer eben. 54 00:05:58,458 --> 00:06:00,259 Jetzt bin ich nur noch erschüttert. 55 00:06:01,961 --> 00:06:05,298 Weil ich weiß, wie sehr die Tiere leiden. 56 00:06:07,667 --> 00:06:11,437 Manche erholen sich nie wieder davon und sterben. 57 00:06:17,076 --> 00:06:22,382 WILDTIERKLINIK JOHANNESBURG 58 00:06:25,418 --> 00:06:29,922 Man weiß nie, in welchem Zustand ein Pangolin hier ankommt. 59 00:06:33,159 --> 00:06:34,527 Wilderei ist traumatisch. 60 00:06:34,594 --> 00:06:37,630 Sie werden ihrem kleinen Paradies entrissen. 61 00:06:38,231 --> 00:06:40,233 -Nein. Das Datum. -Das Datum, ja. 62 00:06:41,067 --> 00:06:43,736 Sie haben viel durchgemacht und waren viel Lärm ausgesetzt. 63 00:06:43,803 --> 00:06:47,473 SPEZIALISTIN FÜR TIER-REHABILITIERUNG ARBEITSGRUPPE AFRIKANISCHER PANGOLIN 64 00:06:53,045 --> 00:06:55,081 Gijima war sehr klein. 65 00:06:56,449 --> 00:06:57,683 Es war herzzerreißend, 66 00:06:57,750 --> 00:07:00,787 weil man ihn wohl von seiner Mutter getrennt hat. 67 00:07:03,022 --> 00:07:05,491 PANGOLINSTATION AN EINEM GEHEIMEN ORT 68 00:07:05,591 --> 00:07:07,827 Jedem Tier ist ein Freiwilliger zugeteilt. 69 00:07:12,165 --> 00:07:15,368 Als Einzelgänger sind sie sehr sensibel. 70 00:07:18,805 --> 00:07:21,774 Ich weiß noch, wie verängstigt er war. 71 00:07:24,510 --> 00:07:27,180 Du wirst mich sicher auf Trab halten, was? 72 00:07:27,246 --> 00:07:28,181 Na komm. 73 00:07:29,015 --> 00:07:31,651 Du wirst mich sicher auf Trab halten. 74 00:07:33,152 --> 00:07:37,657 Vielleicht hat er besonders schlimme Dinge erlebt. 75 00:07:40,259 --> 00:07:44,630 Dieses arme kleine Tier ist wie erstarrt vor Angst. 76 00:07:45,731 --> 00:07:46,699 Komm schon. 77 00:07:47,633 --> 00:07:49,969 Alles gut. 78 00:07:50,736 --> 00:07:52,672 Alles gut, Kumpel. Alles gut. 79 00:07:54,307 --> 00:07:59,545 Seit 2007 haben wir etwa 100 Pangoline wieder ausgewildert. 80 00:08:03,483 --> 00:08:05,885 Früher behielten wir sie einige Tage hier, 81 00:08:05,952 --> 00:08:09,755 versorgten sie mit Flüssigkeit und ließen sie schnell wieder frei. 82 00:08:09,822 --> 00:08:11,457 Nicht nach und nach. 83 00:08:11,991 --> 00:08:16,262 Mittlerweile machen wir das anders, weil wir Rückschläge erlitten haben. 84 00:08:27,340 --> 00:08:31,744 Zwischen Klinik und Auswilderung haben wir Pangoline verloren. 85 00:08:32,545 --> 00:08:33,713 Der Schritt war zu groß. 86 00:08:37,183 --> 00:08:41,554 Die Tiere brauchen einen Ort, an dem sie wieder Pangolin werden können, 87 00:08:41,621 --> 00:08:43,389 zum wilden Pangolin. 88 00:08:45,791 --> 00:08:51,097 Unser Traum war ein Pangolarium. Wir haben den richtigen Ort gesucht. 89 00:08:55,668 --> 00:08:58,271 LAPALALA WILDTIERRESERVAT 300 KM NÖRDLICH VON JOHANNESBURG 90 00:08:58,337 --> 00:09:00,706 Lapalala ist ein großartiges Reservat. 91 00:09:03,109 --> 00:09:06,479 Dort gibt es Berge, Feuchtgebiete und Grasland. 92 00:09:13,185 --> 00:09:15,621 Unzählige Ameisenarten. 93 00:09:20,526 --> 00:09:23,696 Der ideale Ort für junge Pangoline. 94 00:09:29,168 --> 00:09:31,837 Also brachten wir Gijima hin. 95 00:09:33,639 --> 00:09:35,775 Und Gareth hat ihn begleitet. 96 00:09:40,446 --> 00:09:44,350 Ich habe durchaus Angst zu versagen. 97 00:09:45,718 --> 00:09:50,590 Etwas derart Verletzliches hab ich noch nie in meinem Leben umsorgt. 98 00:09:50,656 --> 00:09:53,059 Ok. Wir sind gleich da. 99 00:09:53,125 --> 00:09:56,996 Ich wollte es so gut machen wie nur irgend möglich. 100 00:10:00,900 --> 00:10:05,705 Aber mit Gijima sollte das nicht so einfach werden. 101 00:10:08,040 --> 00:10:13,446 TOUCHSTONE CAMP, LAPALALA MÖGLICHER ORT FÜR DAS PANGOLARIUM 102 00:10:21,887 --> 00:10:22,722 Hey. 103 00:10:25,591 --> 00:10:26,892 Ok. 104 00:10:28,661 --> 00:10:31,330 Willkommen in deinem neuen Zuhause. 105 00:10:32,098 --> 00:10:34,133 Willkommen in deinem neuen Zuhause. 106 00:10:34,967 --> 00:10:37,703 Na? Hey, mein Kleiner. 107 00:10:38,804 --> 00:10:40,940 Na? Bereit für einen Spaziergang? 108 00:10:42,441 --> 00:10:43,542 Ein Spaziergang? 109 00:10:43,609 --> 00:10:46,045 Sie sind traumatisiert. 110 00:10:46,112 --> 00:10:49,215 Mit dem, was wir tun, 111 00:10:49,281 --> 00:10:52,251 versuchen wir, sie psychologisch wiederaufzubauen. 112 00:10:53,452 --> 00:10:55,788 TAG 1, GEWICHT: 3,30 KG GIJIMA, AUCH "KULU" GENANNT 113 00:10:55,855 --> 00:10:58,624 Gijima wog etwa drei Kilo. 114 00:11:01,794 --> 00:11:05,464 Er muss 6,5 kg wiegen, bevor wir ihn freilassen. 115 00:11:05,531 --> 00:11:06,365 Ok, bereit? 116 00:11:06,432 --> 00:11:08,134 Dieses Gewicht hat sich 117 00:11:08,200 --> 00:11:12,605 nach jahrelangen Versuchen und Fehlschlägen herauskristallisiert. 118 00:11:13,172 --> 00:11:15,307 Mittlerweile wissen wir, 119 00:11:15,374 --> 00:11:19,011 dass ein Pangolin nicht überlebt, wenn er zu klein ist. 120 00:11:22,214 --> 00:11:25,885 Beim ersten Spaziergang hier ist er einfach losgerannt. 121 00:11:28,120 --> 00:11:29,522 Wo willst du hin? 122 00:11:29,588 --> 00:11:30,723 Und er ist schnell. 123 00:11:32,725 --> 00:11:34,026 Da ist ein Zaun. 124 00:11:37,129 --> 00:11:39,098 Vorsicht, du läufst in den Zaun. 125 00:11:39,732 --> 00:11:41,701 Ich war im Helikopter-Modus. 126 00:11:42,435 --> 00:11:44,270 Ich ließ ihn nie aus den Augen. 127 00:11:44,336 --> 00:11:46,772 Da ist Gijima! 128 00:11:47,840 --> 00:11:49,942 Da war Gijima. 129 00:11:52,845 --> 00:11:55,514 Gehst du schwimmen? Ja? 130 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 Sei vorsichtig. 131 00:11:58,684 --> 00:12:00,386 Na? Sei vorsichtig. 132 00:12:02,621 --> 00:12:06,926 Sein Hauptinstinkt war nicht die Nahrungssuche. 133 00:12:08,427 --> 00:12:11,564 Ich glaube, er wollte einfach nur weg. 134 00:12:27,046 --> 00:12:31,417 Er hat meine Nähe nicht als besonders sicher empfunden. 135 00:12:40,559 --> 00:12:45,798 Er war total fokussiert. Nicht anhänglich, nicht verspielt. 136 00:12:46,732 --> 00:12:50,336 Sein Hauptinstinkt war eindeutig Flucht. 137 00:13:02,248 --> 00:13:06,552 Er ist ein Steppenschuppentier, aber er kann noch nicht sicher laufen. 138 00:13:09,388 --> 00:13:14,627 Also stützt er sich beim Laufen noch oft mit den Armen ab. 139 00:13:22,334 --> 00:13:26,138 Pangoline gibt es seit 85 Millionen Jahren. 140 00:13:27,139 --> 00:13:29,441 Seit der Zeit der Dinosaurier. 141 00:13:32,845 --> 00:13:36,182 Er läuft auf den Hinterbeinen, wie ein T-Rex. 142 00:13:36,248 --> 00:13:37,316 Aber gemächlich. 143 00:13:43,189 --> 00:13:46,859 Kein anderes Säugetier hat derart harte, überlappende Schuppen. 144 00:13:47,393 --> 00:13:50,896 Schon allein das macht sie einzigartig. 145 00:13:53,065 --> 00:13:57,903 Es handelt sich um ein uraltes Lebewesen, das vom Aussterben bedroht ist. 146 00:13:58,504 --> 00:14:01,974 Ein Tier, das fast schon Einhorn-Status hat. 147 00:14:02,474 --> 00:14:04,643 Weil es derart selten ist. 148 00:14:09,915 --> 00:14:13,152 Pangoline können ihr Maul nicht wirklich öffnen. 149 00:14:15,955 --> 00:14:19,391 Es gibt nur ein kleines Loch, aus dem die Zunge herausschnellt. 150 00:14:21,227 --> 00:14:24,196 Sie fressen ausschließlich Ameisen und Termiten. 151 00:14:24,263 --> 00:14:25,130 Mehr nicht. 152 00:14:32,338 --> 00:14:34,240 Ihr Gehör ist sehr gut. 153 00:14:36,809 --> 00:14:38,577 Aber sie sehen sehr schlecht. 154 00:14:43,616 --> 00:14:47,586 Ihr Geruchssinn ist besser als der von Hunden. 155 00:14:53,192 --> 00:14:54,860 Sie haben keine Stimmbänder. 156 00:14:55,928 --> 00:14:57,363 Sie machen keinen Lärm. 157 00:14:59,098 --> 00:15:01,100 Sie sind überwiegend nachtaktiv 158 00:15:01,934 --> 00:15:03,569 und schlafen in Erdhöhlen. 159 00:15:04,370 --> 00:15:07,172 Selbst in unmittelbarer Nähe würde man sie nicht bemerken. 160 00:15:09,308 --> 00:15:10,910 Man sieht sie einfach nicht. 161 00:15:15,614 --> 00:15:18,350 Die Weibchen bekommen nur ein Junges pro Jahr. 162 00:15:19,952 --> 00:15:22,721 Und sie sind extrem fürsorglich. 163 00:15:24,089 --> 00:15:26,926 Sechs, sieben Monate wird der Nachwuchs versorgt. 164 00:15:28,260 --> 00:15:32,531 Wenn sie den Bau verlassen, trägt die Mutter das Junge auf dem Rücken 165 00:15:32,598 --> 00:15:34,767 und zeigt ihm, wie es Nahrung zu sich nimmt, 166 00:15:34,833 --> 00:15:36,368 und worauf es achten muss. 167 00:15:37,403 --> 00:15:39,571 Und dann geht es seinen eigenen Weg. 168 00:15:53,886 --> 00:15:55,654 Das Leben mit einem Pangolin 169 00:15:56,455 --> 00:15:58,090 ist sehr ruhig. 170 00:16:01,860 --> 00:16:05,531 Ich habe meinen Tagesablauf 171 00:16:06,398 --> 00:16:08,801 an seinen Rhythmus angepasst. 172 00:16:12,771 --> 00:16:16,308 An einem normalen Tag wache ich um vier Uhr morgens auf. 173 00:16:17,609 --> 00:16:18,677 Und dann 174 00:16:19,244 --> 00:16:22,514 kümmere ich mich um geschäftliche Dinge 175 00:16:24,383 --> 00:16:28,053 und warte auf das Kratzen aus seiner Box. 176 00:16:40,499 --> 00:16:41,567 Na, Kumpel. 177 00:16:43,202 --> 00:16:45,738 Hallo. Sei ein guter Junge. 178 00:16:46,905 --> 00:16:48,407 Na komm schon. Komm her. 179 00:16:49,441 --> 00:16:51,377 Mein Kumpel. Komm schon. 180 00:16:51,443 --> 00:16:55,748 Stellt man ihm einen Teller Ameisen hin, wird ein Pangolin nicht fressen. 181 00:16:55,814 --> 00:16:58,183 Da gähnt aber jemand. 182 00:16:58,250 --> 00:17:02,154 Dafür muss man sie absetzen und selbst suchen lassen. 183 00:17:02,221 --> 00:17:04,323 Ok, gleich geht's los. 184 00:17:05,024 --> 00:17:05,858 Da wären wir. 185 00:17:06,925 --> 00:17:09,828 Da wären wir. Da wären wir, Kumpel. 186 00:17:11,030 --> 00:17:11,964 Los geht's. 187 00:17:22,441 --> 00:17:26,211 Wer Ameisen sucht, muss sie erst mal verstehen. 188 00:17:28,380 --> 00:17:30,516 Gijima hat mir diese Welt gezeigt. 189 00:17:32,951 --> 00:17:35,654 Direkt an der Erdoberfläche. 190 00:17:36,989 --> 00:17:38,290 Und darunter. 191 00:17:44,063 --> 00:17:46,665 Sie teilen sich die Unterwelt. 192 00:17:54,640 --> 00:17:56,175 Ein riesiges Nest. 193 00:17:57,342 --> 00:17:59,711 Caswell ist ein Ameisendoktor. 194 00:17:59,778 --> 00:18:01,647 -Das sind Schuppenameisen. -Ja. 195 00:18:01,713 --> 00:18:04,383 Er begeistert sich total für die Welt der Ameisen. 196 00:18:04,450 --> 00:18:07,119 Ich mag Ameisen. Wie ein Pangolin. 197 00:18:07,186 --> 00:18:10,155 GRÜNDER DES AMEISENLABORS UNIVERSITÄT KWAZULU-NATAL 198 00:18:10,222 --> 00:18:12,658 Myrmekologie bedeutet Ameisenkunde. 199 00:18:17,396 --> 00:18:21,767 Wie die Natur funktioniert, hab ich nicht durch Bücher gelernt. 200 00:18:24,870 --> 00:18:29,675 Als junger Venda bin ich einfach in den Busch gegangen. 201 00:18:36,582 --> 00:18:39,918 Die weite Landschaft war voller Leben. 202 00:18:40,486 --> 00:18:42,254 All diese Tiere. 203 00:18:45,457 --> 00:18:50,863 Aber in all den Jahren da draußen bin ich nie einem Pangolin begegnet. 204 00:18:56,101 --> 00:18:59,938 Meinen ersten Pangolin habe ich mit Gareth gesehen. 205 00:19:04,910 --> 00:19:06,545 Das war großartig. 206 00:19:11,750 --> 00:19:13,585 Dieses sagenumwobene Tier 207 00:19:15,120 --> 00:19:19,458 vereint die körperlichen Merkmale vieler verschiedener Lebewesen in sich. 208 00:19:22,561 --> 00:19:24,930 Wie aus einer anderen Welt. 209 00:19:45,984 --> 00:19:50,122 In Lapalala führe ich gerade eine Langzeitstudie darüber durch, 210 00:19:50,189 --> 00:19:53,926 wie Ameisen auf den Klimawandel reagieren. 211 00:19:53,992 --> 00:19:56,695 Da siehst du eine. Die kleine. 212 00:19:57,763 --> 00:19:59,064 Oh ja! 213 00:20:02,034 --> 00:20:04,736 Ameisen sind soziale Tiere, 214 00:20:04,803 --> 00:20:06,371 so wie wir letztlich auch. 215 00:20:07,139 --> 00:20:08,707 Und sie sind eine Familie. 216 00:20:09,775 --> 00:20:11,777 Die Königin ist die Mutter. 217 00:20:14,613 --> 00:20:16,848 Als Mutter hast du das Sagen. 218 00:20:16,915 --> 00:20:21,920 Deine terminatorähnlichen Nachkommen führen im Grunde nur Befehle aus. 219 00:20:21,987 --> 00:20:25,524 Alles, was sie tun, dient dem Erfolg der Kolonie. 220 00:20:29,494 --> 00:20:32,364 Die Ameisen, die man draußen sieht, 221 00:20:32,931 --> 00:20:34,700 sind alle Schwestern. 222 00:20:34,766 --> 00:20:36,635 Als würden sie miteinander reden! 223 00:20:37,803 --> 00:20:40,405 -Sie pflegen sich. -Gegenseitig? 224 00:20:40,472 --> 00:20:41,673 Ja, genau. 225 00:20:45,644 --> 00:20:49,248 Man sieht vor allem ältere Weibchen. 226 00:20:50,682 --> 00:20:53,785 Die Frischgeschlüpften und die Männchen sind noch im Nest. 227 00:20:56,922 --> 00:20:59,524 In einer ausgewachsenen Kolonie gilt offenbar: 228 00:20:59,591 --> 00:21:03,996 Je älter man ist, desto gefährlichere Aufgaben hat man! 229 00:21:13,705 --> 00:21:16,842 Wenn er die Nase am Boden hat, sucht er Nahrung. 230 00:21:17,409 --> 00:21:22,414 Ameisen kann er sogar durch eine 30 cm dicke Erdschicht riechen. 231 00:21:27,019 --> 00:21:31,890 Er ist hinter den Larven her, die wie winzige Reisstücke aussehen. 232 00:21:31,957 --> 00:21:33,225 Ja. Das sind Eier. 233 00:21:33,292 --> 00:21:34,126 Ja. 234 00:21:35,927 --> 00:21:37,062 Ein Festmahl. 235 00:21:39,898 --> 00:21:41,667 Wie Eiscreme für Pangoline! 236 00:21:43,368 --> 00:21:45,671 Die Ameisen sind völlig panisch. 237 00:21:50,242 --> 00:21:53,745 Für sie muss es sein, als käme da ein riesiger Drache, 238 00:21:53,812 --> 00:21:56,515 der sie auslöschen will. 239 00:22:02,487 --> 00:22:04,990 Sie versuchen, den Nachwuchs zu retten. 240 00:22:06,825 --> 00:22:08,293 Sie schnappen sich die Larven, 241 00:22:08,360 --> 00:22:12,431 um sie möglichst schnell vor ihm in Sicherheit zu bringen. 242 00:22:21,273 --> 00:22:23,141 Wenn ihn Ameisen in die Zunge beißen, 243 00:22:23,809 --> 00:22:26,712 versucht er sie mit den Klauen abzustreifen. 244 00:22:35,187 --> 00:22:38,323 Und manchmal macht er fast einen Knoten draus. 245 00:23:00,479 --> 00:23:04,249 Er hat gefressen. Er hat auf jeden Fall gegessen. 246 00:23:05,050 --> 00:23:06,918 Aber er will immer noch flüchten. 247 00:23:11,757 --> 00:23:14,559 Ich habe mich ziemlich unter Druck gefühlt. 248 00:23:15,060 --> 00:23:19,231 Es hängt eine Menge davon ab, dass seine Auswilderung ein Erfolg wird. 249 00:23:19,297 --> 00:23:21,266 2 MONATE, 4 TAGE GEWICHT: 3,80 KG 250 00:23:21,333 --> 00:23:25,570 Das hier soll schließlich ein Refugium für Pangoline werden. 251 00:23:27,305 --> 00:23:29,307 Sollte bei ihm etwas schieflaufen, 252 00:23:29,374 --> 00:23:32,377 wird das Projekt vermutlich nicht fortgeführt. 253 00:23:38,984 --> 00:23:41,953 Hier gibt es einen Elektrozaun. 254 00:23:47,092 --> 00:23:50,262 Der unterste Draht verläuft circa 20 cm über dem Boden. 255 00:23:50,829 --> 00:23:54,633 Die Höhe ist perfekt. Läuft ein Pangolin auf den Hinterbeinen, 256 00:23:54,699 --> 00:23:57,269 trifft ihn der Draht an seinem weichen Bauch. 257 00:23:57,335 --> 00:24:00,705 Er bekommt einen Stromschlag und rollt sich instinktiv zusammen. 258 00:24:01,273 --> 00:24:02,107 Er bleibt da, 259 00:24:04,309 --> 00:24:05,277 bis er tot ist. 260 00:24:07,312 --> 00:24:11,349 Hier sterben sechs- bis siebenmal so viele Tiere durch Stromschläge 261 00:24:11,416 --> 00:24:13,418 wie durch den illegalen Handel. 262 00:24:18,523 --> 00:24:22,828 Eines Tages war ich für einen ganz kurzen Moment abgelenkt. 263 00:24:27,666 --> 00:24:29,634 Er hielt es wohl für eine Lücke... 264 00:24:31,036 --> 00:24:33,205 …und lief plötzlich zum Zaun. 265 00:24:35,707 --> 00:24:39,010 Ich bin hingehechtet, um ihn vom Zaun wegzuschieben. 266 00:24:41,847 --> 00:24:45,183 Der Strom durchfuhr mich und erwischte auch ihn. 267 00:24:47,219 --> 00:24:48,053 Hey, hey. 268 00:25:01,032 --> 00:25:03,902 Er hat wie verrückt gezittert. 269 00:25:07,706 --> 00:25:08,740 Alles ist gut. 270 00:25:10,375 --> 00:25:11,276 Etwa so… 271 00:25:24,589 --> 00:25:28,560 Aber er brachte den Stromschlag nicht mit dem Zaun in Verbindung, 272 00:25:28,627 --> 00:25:30,962 sondern mit mir. 273 00:25:32,297 --> 00:25:35,300 Hey, alles gut. Ich bin's, mein Kumpel. 274 00:25:35,967 --> 00:25:37,435 Ich bin's. Hey. 275 00:25:38,537 --> 00:25:41,973 Alles gut. Hey. Ich bin's. 276 00:25:43,808 --> 00:25:44,676 Hey. 277 00:25:46,044 --> 00:25:48,280 Ich musste auf Abstand gehen. 278 00:26:02,127 --> 00:26:03,461 Es war furchtbar. 279 00:26:03,528 --> 00:26:07,999 Komm schon, Kumpel. Hey, mein Kumpel. Schon ok. Ich bin's. 280 00:26:11,403 --> 00:26:13,738 Ich war total enttäuscht von mir. 281 00:26:25,016 --> 00:26:29,988 Ich hatte schon immer Angst, nicht gut genug zu sein. 282 00:26:33,224 --> 00:26:36,761 Die Schule war schwierig. Ich war hyperaktiv. 283 00:26:36,828 --> 00:26:38,597 Ich konnte nicht still sitzen. 284 00:26:43,201 --> 00:26:45,070 In meiner Jugend war ich ein Rebell. 285 00:26:45,604 --> 00:26:50,842 Ich war auf drei verschiedenen Highschools und brach die Schule irgendwann ab. 286 00:26:54,112 --> 00:26:57,649 Drei Jahre lang habe ich mit Poker mein Geld verdient. 287 00:27:00,418 --> 00:27:01,252 Partys… 288 00:27:02,954 --> 00:27:04,055 …habe ich geliebt. 289 00:27:09,461 --> 00:27:13,264 Dann starben zwei meiner besten Freunde bei einem Autounfall. 290 00:27:17,202 --> 00:27:20,071 Das hat mich zutiefst getroffen. 291 00:27:30,215 --> 00:27:33,018 Ich hatte den Bezug zu allem verloren. 292 00:27:35,420 --> 00:27:37,455 Langsam wurde mir klar, 293 00:27:38,156 --> 00:27:40,992 dass ich nie wirklich glücklich werden würde, 294 00:27:41,059 --> 00:27:43,628 wenn ich nicht etwas anderes finde. 295 00:27:52,737 --> 00:27:55,573 In den Schulferien wurde ich früher nach Simbabwe geschickt, 296 00:27:55,640 --> 00:27:57,942 um in der Wildnis zu spielen. 297 00:28:03,281 --> 00:28:09,454 Ich weiß noch, dass ich mich da draußen immer extrem frei gefühlt habe. 298 00:28:15,026 --> 00:28:16,528 Diese Stille. 299 00:28:22,033 --> 00:28:24,302 Ich wollte mit Wildtieren arbeiten, 300 00:28:24,903 --> 00:28:26,805 aber mein Job war hier in Johannesburg. 301 00:28:27,739 --> 00:28:30,975 Ich konnte nicht die ganze Zeit im Busch sein. 302 00:28:31,042 --> 00:28:31,910 Ja. 303 00:28:31,976 --> 00:28:34,279 Also habe ich Ray kontaktiert, 304 00:28:34,345 --> 00:28:37,282 der mich zur Wildtierklinik mitnahm. 305 00:28:38,583 --> 00:28:41,352 Dort sah ich meinen ersten Pangolin. 306 00:28:49,394 --> 00:28:52,664 Danach war alles anders. 307 00:29:00,205 --> 00:29:03,074 Ich fing an, jeden Tag mit ihnen rauszugehen. 308 00:29:10,648 --> 00:29:13,651 Sie strahlten so viel Sanftmut aus. 309 00:29:17,388 --> 00:29:22,594 Ich habe von klein auf gelernt: "Über seine Gefühle spricht man nicht!" 310 00:29:26,231 --> 00:29:30,401 Aber der Unterschied zwischen Menschen und Pangolinen ist: 311 00:29:31,136 --> 00:29:33,505 Bei Pangolinen kann man auch mal verletzlich sein. 312 00:29:38,543 --> 00:29:41,079 Sie verurteilen dich dafür nicht. 313 00:29:41,679 --> 00:29:43,581 Sie sehen dein wahres Ich. 314 00:29:45,617 --> 00:29:48,953 Das bist du, hier und jetzt. Sonst nichts. 315 00:30:05,837 --> 00:30:10,508 Nach dem Elektrozaun dauerte es lange, bis er mir verzieh. 316 00:30:12,510 --> 00:30:14,212 Du läufst im Garten herum, 317 00:30:14,279 --> 00:30:16,381 2 MONATE, 25 TAGE GEWICHT: 4,30 KG 318 00:30:16,447 --> 00:30:19,884 während ich mir die Schuhe anziehe, ok? Ja? Ok? 319 00:30:20,885 --> 00:30:22,887 Kletter nicht über den Zaun. 320 00:30:22,954 --> 00:30:24,222 Ich bin gleich da. 321 00:30:30,061 --> 00:30:33,131 Jeder Pangolin ist anders, so wie Menschen auch. 322 00:30:34,799 --> 00:30:38,570 Manche tollen herum und freunden sich mit jedem an. 323 00:30:40,638 --> 00:30:44,342 Andere sind sehr sensibel und schnell gestresst. 324 00:30:46,010 --> 00:30:47,979 Er war sehr rastlos. 325 00:30:58,790 --> 00:31:01,292 Auf Zulu bedeutet "gijima" "rennen". 326 00:31:04,395 --> 00:31:08,900 Wenn ich ihn so anspreche, versteht er das vielleicht. 327 00:31:11,469 --> 00:31:14,672 "Kulula" bedeutet "einfach" auf Zulu. 328 00:31:17,609 --> 00:31:20,178 Also nannte ich ihn Kulu. 329 00:31:22,547 --> 00:31:24,415 Darauf hat er gar nicht gehört. 330 00:31:28,286 --> 00:31:29,921 Kulu macht, was er will. 331 00:31:41,432 --> 00:31:42,367 Ok. 332 00:31:43,067 --> 00:31:46,037 Willst du hier runter, ja? Hier runter? 333 00:31:47,639 --> 00:31:50,041 Na los. 334 00:31:50,708 --> 00:31:55,146 Ich habe versucht, ihm ein paar Regeln beizubringen. 335 00:31:57,448 --> 00:32:02,153 Manche Bereiche werden durch Wege und Straßen begrenzt. 336 00:32:04,656 --> 00:32:06,291 Er mag keine Regeln. 337 00:32:08,092 --> 00:32:09,694 Er ist sehr gerissen. 338 00:32:11,262 --> 00:32:13,932 Wenn ich da bin, wartet er. 339 00:32:21,005 --> 00:32:26,711 Und dann sprintet er über die Straße, in der Hoffnung, dass ich ihn nicht sehe. 340 00:33:18,863 --> 00:33:21,499 Frisst du, weil du mich gehört hast? 341 00:33:22,700 --> 00:33:25,503 Oder bist du einfach nur brav? 342 00:33:28,072 --> 00:33:32,643 Er hat gelernt, dass ich ihn nicht hochnehme, wenn er frisst. 343 00:33:33,211 --> 00:33:35,346 Solange er frisst, lasse ich ihn am Boden. 344 00:33:35,913 --> 00:33:37,315 Wenn er also wegrennt 345 00:33:37,882 --> 00:33:41,085 und ich auf ihn zukomme, um ihn hochzuheben, 346 00:33:41,586 --> 00:33:45,323 fängt er an herumzuscharren, auch wenn es dort kein Futter gibt. 347 00:33:47,658 --> 00:33:49,327 Er ist wie ein kleines Kind. 348 00:33:50,228 --> 00:33:55,466 Man muss seine Aufmerksamkeit lenken, sonst geht er direkt auf Erkundungstour. 349 00:33:59,237 --> 00:34:01,973 Um ausgewildert werden zu können, 350 00:34:02,040 --> 00:34:05,076 muss er sich mit Erdhöhlen auskennen. 351 00:34:19,924 --> 00:34:23,861 Stachelschweine, Buschschweine und Warzenschweine bauen Erdhöhlen. 352 00:34:24,429 --> 00:34:25,863 Erdferkel auch. 353 00:34:25,930 --> 00:34:28,866 Pangoline ändern sie dann ab. 354 00:34:40,978 --> 00:34:41,813 Au! 355 00:34:43,147 --> 00:34:46,851 Manchmal schleicht er sich abends in eine Erdhöhle, 356 00:34:46,918 --> 00:34:48,986 weil er draußen schlafen möchte. 357 00:34:50,421 --> 00:34:55,326 Meine Aufgabe ist es dann, ihn da wieder rauszuholen. 358 00:34:56,294 --> 00:34:57,595 Oh Gott. 359 00:34:58,830 --> 00:35:01,132 Hoffentlich ist kein Warzenschwein drin. 360 00:35:03,034 --> 00:35:05,703 Man muss auch auf Schlangen aufpassen. 361 00:35:06,337 --> 00:35:07,405 Spinnen! 362 00:35:10,541 --> 00:35:14,078 Nicht, dass er um ein Uhr morgens aus der Höhle kriecht 363 00:35:14,145 --> 00:35:16,547 und dann einen Ausbruchsversuch startet. 364 00:35:20,384 --> 00:35:21,319 Oh Gott. 365 00:35:31,629 --> 00:35:32,563 Au! 366 00:35:33,498 --> 00:35:38,002 Ich bin ein paarmal stecken geblieben und musste dann rausgezogen werden. 367 00:35:38,069 --> 00:35:39,637 Ok, ich ziehe dich raus. 368 00:35:39,704 --> 00:35:41,672 -Schubkarre. -Ok, langsam, ja? 369 00:35:46,043 --> 00:35:48,880 -Alles ok? -Ich habe mir die Eier gequetscht. 370 00:35:48,946 --> 00:35:49,981 Oh mein Gott. 371 00:35:55,953 --> 00:35:57,488 Schön, dass er da drin ist. 372 00:35:57,555 --> 00:36:01,959 Aber für mich bedeutet das eine schlaflose Nacht. 373 00:36:06,931 --> 00:36:08,533 Ich habe neben ihm geschlafen. 374 00:36:09,600 --> 00:36:12,403 Ich habe die Beine in den Höhleneingang gesteckt, 375 00:36:12,470 --> 00:36:16,340 damit ich mitbekomme, falls er über mich rauskriechen will. 376 00:36:30,555 --> 00:36:34,458 4 MONATE, 3 TAGE GEWICHT: 5,20 KG 377 00:36:35,159 --> 00:36:38,196 Mit der Zeit habe ich gelernt, ihm zu vertrauen. 378 00:36:48,839 --> 00:36:51,876 Und ihm ein Gefühl von Freiheit zu geben. 379 00:36:55,446 --> 00:37:00,851 Ich kann ihn eine Stunde alleinlassen und dank seines Senders wieder aufspüren. 380 00:37:13,064 --> 00:37:16,033 Mit Kulu entdeckt man immer neue Dinge. 381 00:37:21,172 --> 00:37:25,142 Wenn Pangoline fressen, zerstören sie nicht die ganze Kolonie. 382 00:37:28,813 --> 00:37:30,815 Sie fressen nur, was sie brauchen. 383 00:37:34,085 --> 00:37:35,653 Das ist extrem schlau. 384 00:37:46,597 --> 00:37:49,834 Wenn man genau hinschaut, sieht man, dass sich die Erdoberfläche bewegt. 385 00:37:49,900 --> 00:37:51,535 Ein einziges Krabbeln. 386 00:37:52,903 --> 00:37:53,904 Echt verrückt. 387 00:37:56,173 --> 00:37:59,043 Das ist ein riesiges Kampfameisen-Nest. 388 00:38:00,945 --> 00:38:04,882 Die aggressivste und furchteinflößendste Ameisenart 389 00:38:04,949 --> 00:38:06,717 ist die Gemeine Kampfameise. 390 00:38:08,619 --> 00:38:10,788 Und ihr größter Feind… 391 00:38:11,789 --> 00:38:12,857 …ist der Pangolin. 392 00:38:19,230 --> 00:38:21,532 Kampfameisen fressen alles. 393 00:38:23,167 --> 00:38:24,735 Von Insekten… 394 00:38:26,671 --> 00:38:29,874 …bis hin zu kleinen Säugetieren wie Ratten. 395 00:38:29,940 --> 00:38:33,444 Vögel und Küken, die nicht fliegen können, fressen sie auch. 396 00:38:38,649 --> 00:38:43,087 Dieser Termitenhügel wird auch von Kampfameisen belagert. 397 00:38:47,692 --> 00:38:51,028 Wenn ein Pangolin hier Termiten frisst… 398 00:38:53,431 --> 00:38:56,033 …profitieren die Kampfameisen davon 399 00:38:56,867 --> 00:39:00,404 und machen sich über die Reste her. 400 00:39:09,113 --> 00:39:14,318 Die Termitensoldaten stehen bereit und warten mit erhobenen Kiefern. 401 00:39:15,353 --> 00:39:19,523 Sobald sich ihnen eine Kampfameise nähert, 402 00:39:20,091 --> 00:39:22,126 versprühen sie ihr klebriges Gift. 403 00:39:28,799 --> 00:39:31,235 So schrecken sie die Ameisen ab. 404 00:39:40,211 --> 00:39:44,782 Die Arbeiterinnen haben genug Zeit, um die Larven ins Nest zu schaffen... 405 00:39:49,487 --> 00:39:51,856 …und schnell die Tunnel zu verschließen. 406 00:40:36,300 --> 00:40:41,205 Sein Freiheitsdrang wird immer stärker. 407 00:40:42,740 --> 00:40:45,876 Aber wir müssen auf 6,5 Kilo kommen. 408 00:40:45,976 --> 00:40:48,245 5 MONATE, 14 TAGE GEWICHT: 5,90 KG 409 00:40:48,312 --> 00:40:52,349 Mit 6,5 Kilogramm ist ein Pangolin stark genug, 410 00:40:53,017 --> 00:40:56,487 um sich so fest zusammenzurollen, 411 00:40:56,554 --> 00:40:58,823 dass er gegen Raubtiere geschützt ist. 412 00:41:11,502 --> 00:41:14,438 Kulu hat lange gebraucht, 413 00:41:14,505 --> 00:41:17,441 um sich in dieser Umgebung sicher zu fühlen. 414 00:41:19,844 --> 00:41:24,048 Mit der Zeit lebte er sich ein und wirkte entspannter. 415 00:41:27,251 --> 00:41:30,020 Die Veränderung war spürbar. 416 00:41:36,694 --> 00:41:38,662 Er fing an, mir zu vertrauen. 417 00:41:43,033 --> 00:41:44,835 Immer her mit dem guten Zeug! 418 00:41:44,902 --> 00:41:48,038 Das fühlt sich gut an, nicht wahr? 419 00:41:48,672 --> 00:41:51,842 Pangoline haben Probleme mit der Wärmeregulierung. 420 00:41:52,409 --> 00:41:53,444 Sehr schön. 421 00:41:53,511 --> 00:41:57,448 Ich hab ihn draußen mit Wasser übergossen, zur Abkühlung. 422 00:41:57,515 --> 00:41:59,316 Schön aufs Bäuchlein. 423 00:42:03,320 --> 00:42:07,758 Da fing er an, sich wie ein Wilder um den Baum zu wickeln. 424 00:42:08,325 --> 00:42:09,660 Fein! 425 00:42:12,930 --> 00:42:15,232 Was machst du denn? 426 00:42:16,000 --> 00:42:18,536 Macht das Spaß, mein Kleiner? 427 00:42:19,169 --> 00:42:20,437 Schön kühl, oder? 428 00:42:25,910 --> 00:42:30,247 Manchmal wickeln sie sich beim Spielen auch um deinen Arm. 429 00:42:36,153 --> 00:42:37,621 Das war das erste Mal, 430 00:42:37,688 --> 00:42:40,624 dass Kulu sich bereitwillig hochnehmen ließ. 431 00:42:40,691 --> 00:42:43,394 Er benutzte meinen Arm als Spielgerät. 432 00:42:48,632 --> 00:42:52,202 Am Schwanz herumgedreht zu werden, macht ihm Spaß. 433 00:43:09,453 --> 00:43:11,255 Er begann sich zu öffnen. 434 00:43:11,322 --> 00:43:14,725 Seine spielerische Seite kam zum Vorschein. 435 00:43:25,402 --> 00:43:31,075 Er hat einfach sehr schlimme Erfahrungen mit Menschen gemacht. 436 00:43:32,776 --> 00:43:34,278 Das macht Spaß, oder? 437 00:43:36,513 --> 00:43:39,383 Willst du mehr? Ja? 438 00:43:39,450 --> 00:43:44,622 Dass er mir danach so vertraut, fühlt sich unglaublich toll an. 439 00:43:44,688 --> 00:43:47,791 Immer noch nicht genug? Na dann los. 440 00:43:59,637 --> 00:44:02,539 Er lernt spielerisch, wie er sich schützt. 441 00:44:03,941 --> 00:44:08,379 Dafür muss seine Körpermitte sehr stark und gut trainiert sein. 442 00:44:13,384 --> 00:44:17,421 Er hat sie entsprechend gekräftigt, mit Sit-ups und Crunches. 443 00:44:18,288 --> 00:44:19,590 Und Klimmzügen. 444 00:45:05,169 --> 00:45:06,603 Wir sind sechs Monate hier. 445 00:45:06,670 --> 00:45:07,905 So, mein Großer. 446 00:45:07,971 --> 00:45:10,574 Bald geht's in die Freiheit. 447 00:45:11,075 --> 00:45:13,944 Na komm. Komm her. Zeig mir mal, wie du gähnst. 448 00:45:14,011 --> 00:45:16,547 Dass sie bereit für die Auswilderung sind, wissen wir, 449 00:45:16,613 --> 00:45:19,717 wenn sie sich generell sehr entspannt verhalten. 450 00:45:19,783 --> 00:45:21,719 6 MONATE, 7 TAGE GEWICHT: 6,20 KG 451 00:45:22,252 --> 00:45:25,689 Wenn sie gut fressen und kontinuierlich zunehmen. 452 00:45:28,358 --> 00:45:32,463 Wir sind etwa eine Dreiviertelstunde von dem Ort entfernt, 453 00:45:32,529 --> 00:45:34,998 an dem er freigelassen wird. 454 00:45:35,065 --> 00:45:37,835 Die Erste ist ab, Kumpel. Die Erste ist ab. 455 00:45:38,435 --> 00:45:42,539 Über den Sender kann ich jederzeit auf dem Handy sehen, wo er ist. 456 00:45:45,609 --> 00:45:49,346 Ich bekomme stündlich eine Benachrichtigung. 457 00:45:50,080 --> 00:45:51,815 Tut mir leid, Kumpel. 458 00:45:51,882 --> 00:45:56,286 Aber das Risiko ist trotzdem sehr hoch. 459 00:46:08,232 --> 00:46:12,002 Selbst kerngesunde Pangoline können über Nacht sterben. 460 00:46:13,370 --> 00:46:19,009 Unsere Pangoline fielen Dachsen zum Opfer, Löwen, Leoparden, Hyänen, sogar Elefanten. 461 00:46:20,611 --> 00:46:23,447 Jeder Pangolin wird auf Gefahren stoßen. 462 00:46:24,114 --> 00:46:27,217 Aber irgendwann muss Kulu in die Wildnis zurück. 463 00:46:28,752 --> 00:46:30,320 Gähnst du? 464 00:46:31,121 --> 00:46:33,390 Bist du müde, Kumpel? 465 00:46:33,457 --> 00:46:34,458 Ja? 466 00:46:54,211 --> 00:46:56,914 Für Pangoline ist der Ort, an dem wir Kulu freilassen… 467 00:46:56,980 --> 00:46:58,715 KULUS AUSWILDERUNGSGEBIET HAUPTRESERVAT 468 00:46:58,782 --> 00:47:00,083 …das reinste Paradies. 469 00:47:04,288 --> 00:47:11,228 Es gibt dort extrem viele Ameisen und Termiten. 470 00:47:17,234 --> 00:47:21,471 Meine Aufgabe ist es nun, ihn hier so umfassend einzugewöhnen, 471 00:47:22,172 --> 00:47:24,975 dass er immer ganz genau weiß, wo er ist. 472 00:47:27,044 --> 00:47:31,615 Er wird sich mit den Gerüchen in diesem Gebiet vertraut machen 473 00:47:32,182 --> 00:47:34,785 und lernen, wo potenzielle Gefahren lauern. 474 00:47:43,627 --> 00:47:45,529 Hey, komm schon. Komm her. 475 00:47:46,296 --> 00:47:47,798 Komm schon. Ok, alles gut. 476 00:47:47,865 --> 00:47:49,600 Bist du bereit? 477 00:47:50,400 --> 00:47:53,337 So. Du weißt, wo du bist. 478 00:48:18,328 --> 00:48:23,100 In den ersten drei Tagen hat er jeweils drei bis vier Kilometer an einem Tag. 479 00:48:24,768 --> 00:48:26,637 Das Gebiet ist riesig. 480 00:48:26,703 --> 00:48:28,438 Er rast richtig. 481 00:48:32,209 --> 00:48:34,344 Er hat sehr schnell gefressen... 482 00:48:36,947 --> 00:48:40,851 …und ist so weit wie möglich gelaufen. 483 00:48:45,856 --> 00:48:48,358 Wo willst du hin? Hier gibt's Leoparden! 484 00:48:49,059 --> 00:48:51,795 Sicher, dass du dahinwillst? 485 00:48:51,862 --> 00:48:53,563 Er wirkte sehr hektisch. 486 00:49:10,681 --> 00:49:11,748 Bleib im Schatten. 487 00:49:27,831 --> 00:49:33,503 Er hätte erst mal mindestens ein, zwei Wochen hier verbringen sollen, 488 00:49:33,570 --> 00:49:35,706 um dann die Umgebung zu erforschen. 489 00:49:35,772 --> 00:49:39,543 Stattdessen rennt er Tag für Tag durch die Gegend. 490 00:49:47,751 --> 00:49:51,588 Ich kann ihn nur bedingt zum Fressen bringen. 491 00:49:57,761 --> 00:49:59,196 Ist das nicht schön? 492 00:50:27,224 --> 00:50:28,058 Komm. 493 00:50:29,459 --> 00:50:31,595 Komm, du musst noch fressen. 494 00:50:44,141 --> 00:50:47,944 So ist es gut. So ist es gut, mein Kleiner. 495 00:50:54,317 --> 00:50:55,152 Stopp. 496 00:50:58,121 --> 00:51:00,190 Da ist irgendwas weggerannt. 497 00:51:02,959 --> 00:51:05,328 Ja, hier im Busch gibt es Monster. 498 00:51:13,937 --> 00:51:17,474 Die kleine Ebene ist ein Paradies für Leoparden. 499 00:51:21,378 --> 00:51:24,614 Nachts zeigt sich die andere Seite der Wildnis. 500 00:51:25,248 --> 00:51:29,319 Löwen verhalten sich in der Dunkelheit völlig anders. 501 00:51:30,487 --> 00:51:31,855 Leoparden auch. 502 00:51:45,135 --> 00:51:46,536 Ich höre einen Leoparden. 503 00:51:47,804 --> 00:51:49,473 Und auch Hyänen. 504 00:51:50,073 --> 00:51:52,042 Eine deutliche Warnung. 505 00:51:53,343 --> 00:51:55,312 Schade. Er dreht völlig durch. 506 00:51:59,349 --> 00:52:01,718 Alles gut, mein Kleiner. Ich hab dich. 507 00:52:02,252 --> 00:52:04,588 Ich hab dich, Kumpel. Ich hab dich. 508 00:52:10,060 --> 00:52:11,228 Ok, hier rein. 509 00:52:28,778 --> 00:52:30,547 Er verbrennt viel Energie. 510 00:52:33,750 --> 00:52:38,255 Heute Abend war er so leicht wie seit über einer Woche nicht mehr. 511 00:52:39,022 --> 00:52:42,959 Ein deutlicher Gewichtsverlust. 512 00:52:47,063 --> 00:52:50,567 Und plötzlich macht man wieder Rückschritte. 513 00:53:05,882 --> 00:53:10,620 Er hat mehr Kalorien verbraucht als er zu sich nehmen konnte. 514 00:53:11,254 --> 00:53:14,925 Das leuchtet ein. Weißt du noch, wie er anfangs gerannt ist? 515 00:53:14,991 --> 00:53:17,160 Er hat sich nur langsam beruhigt. 516 00:53:17,227 --> 00:53:20,096 -Darauf wartest du. -Er soll es jetzt tun. 517 00:53:20,163 --> 00:53:22,199 Er beruhigt sich sicher. 518 00:53:22,265 --> 00:53:24,301 Er soll es bitte jetzt tun! 519 00:53:25,769 --> 00:53:28,772 Wenn ein guter Rat nicht mehr hilft, 520 00:53:29,306 --> 00:53:32,275 muss man seinem Instinkt vertrauen. 521 00:53:33,210 --> 00:53:35,545 Und man muss dem Pangolin vertrauen. 522 00:53:35,612 --> 00:53:38,248 Denn er hat sehr starke Instinkte. 523 00:53:42,819 --> 00:53:45,589 Erste Regel: Ihn nicht aus den Augen verlieren. 524 00:53:50,327 --> 00:53:53,163 Ich wollte ihm etwas mehr Raum lassen, 525 00:53:53,763 --> 00:53:55,465 damit er zur Ruhe kommt. 526 00:54:01,938 --> 00:54:05,575 Aber nicht an die Ortung zu denken, war wirklich dumm. 527 00:54:08,178 --> 00:54:14,517 Wenn er jetzt seinen Sender verliert, finde ich ihn vielleicht nie wieder. 528 00:54:16,686 --> 00:54:18,955 Dann ist da noch der Elektrozaun. 529 00:54:19,022 --> 00:54:21,391 Der wäre sein sicherer Tod. 530 00:54:21,458 --> 00:54:23,960 Und er schafft einen Kilometer pro Stunde. 531 00:54:32,535 --> 00:54:34,304 Geht ihr wieder zum Auto. 532 00:54:35,438 --> 00:54:37,240 Das macht mich nervös. 533 00:54:38,008 --> 00:54:38,975 Sofort. 534 00:54:43,346 --> 00:54:45,148 Man fühlt sich verantwortlich. 535 00:54:45,982 --> 00:54:49,386 Dem Team gegenüber, das hinter einem steht, 536 00:54:50,020 --> 00:54:52,656 aber vor allem dem Tier gegenüber. 537 00:55:00,797 --> 00:55:06,036 Die Satellitenortung geht gerade nicht. Wir können also nicht bestimmen… 538 00:55:07,637 --> 00:55:11,341 …wo er sich im Moment befindet. 539 00:55:12,242 --> 00:55:14,411 Wir haben ihn gesucht, aber… 540 00:55:15,045 --> 00:55:17,681 …von ihm fehlt jede Spur. 541 00:55:28,925 --> 00:55:31,227 ARBEITSGRUPPE "AFRIKANISCHER PANGOLIN" 542 00:55:32,729 --> 00:55:34,397 Da, ein Signal. 543 00:55:34,464 --> 00:55:37,100 Los geht's. Er ist weiter nördlich. 544 00:55:37,167 --> 00:55:39,336 Auf dieser Seite der Straße. Fahren wir! 545 00:55:45,442 --> 00:55:47,711 Er ist seit 2,5 Stunden verschwunden. 546 00:56:06,196 --> 00:56:09,532 Wir fanden ihn unter einem Baum, 547 00:56:09,599 --> 00:56:10,900 als er Termiten fraß. 548 00:56:17,407 --> 00:56:20,043 Und in dem Moment dachte ich: 549 00:56:21,177 --> 00:56:24,013 "Er wird das schaffen." 550 00:56:32,255 --> 00:56:36,226 Er braucht niemanden wie mich, der ständig auf ihn aufpasst. 551 00:56:40,530 --> 00:56:42,432 Da, am Busch. Doch nicht? 552 00:56:47,871 --> 00:56:52,175 Man kann nicht alles kontrollieren, auch wenn ich's gern anders hätte. 553 00:56:56,246 --> 00:57:01,017 Letztlich muss ich mir eingestehen: Auch ich kann das nicht. 554 00:57:01,651 --> 00:57:02,685 Na, mein Kleiner? 555 00:57:03,820 --> 00:57:06,122 Hallo, mein Kleiner. Hallo. 556 00:57:07,223 --> 00:57:08,658 Wie geht's? Komm schon. 557 00:57:22,272 --> 00:57:26,509 Er ist höchstens drei-, viermal von sich aus zu mir gekommen. 558 00:57:34,751 --> 00:57:37,387 Mein Kleiner. Hey. 559 00:57:38,254 --> 00:57:39,289 Hallo. 560 00:57:40,623 --> 00:57:42,125 Ich kann's kaum glauben. 561 00:57:45,895 --> 00:57:46,729 Hey. 562 00:57:47,864 --> 00:57:49,999 Ich fasse es nicht, mein Kleiner. 563 00:57:51,801 --> 00:57:53,002 Machst du mich sauber? 564 00:57:57,874 --> 00:58:00,543 Bin ich dreckig? Ja? 565 00:58:03,413 --> 00:58:06,115 Damit wollte er mir, glaube ich, sagen: 566 00:58:07,517 --> 00:58:09,018 "Alles wird gut." 567 00:58:09,752 --> 00:58:10,587 Na? 568 00:58:22,465 --> 00:58:23,566 Das ist irre. 569 00:58:30,039 --> 00:58:32,909 Danke, mein Kleiner. 570 00:58:33,676 --> 00:58:34,978 Danke, mein Kumpel. 571 00:58:59,636 --> 00:59:00,970 Keine Ahnung. 572 00:59:01,504 --> 00:59:04,240 Es war, als wollte er mich trösten. 573 00:59:44,747 --> 00:59:48,952 KULU HAT SEIN ZIELGEWICHT ERREICHT 574 00:59:59,429 --> 01:00:01,297 Als das Universum entstand… 575 01:00:03,132 --> 01:00:07,337 ...wurden Heiler und Tiere miteinander verbunden. 576 01:00:11,007 --> 01:00:14,077 Der Pangolin hat einen besonderen Platz darin. 577 01:00:17,847 --> 01:00:19,515 Als Venda-Kind 578 01:00:19,582 --> 01:00:23,019 verbringt man die ersten drei Monate seines Lebens im Haus. 579 01:00:25,755 --> 01:00:29,359 Bevor man es zum ersten Mal verlässt, muss man geimpft werden. 580 01:00:31,761 --> 01:00:34,330 Der Heiler nimmt eine Pangolinschuppe 581 01:00:35,264 --> 01:00:36,799 und taucht sie ins Wasser. 582 01:00:40,970 --> 01:00:44,641 Mit diesem Wasser wird das Kind benetzt, wie mit Regen. 583 01:00:46,809 --> 01:00:50,980 Fortan ist es von Demut und Ruhe erfüllt. 584 01:00:53,416 --> 01:00:56,719 Und wenn der Pangolin den Donner ruft, 585 01:00:56,786 --> 01:00:58,388 hat es keine Angst. 586 01:01:20,977 --> 01:01:22,378 Das letzte Mal, Kumpel. 587 01:01:23,646 --> 01:01:25,815 Ja, dein letztes Mal. 588 01:01:27,050 --> 01:01:30,853 Unser letztes Mal, mein Kleiner. 589 01:01:36,893 --> 01:01:40,029 Einerseits wünsche ich mir sehr, dass er frei ist. 590 01:01:41,964 --> 01:01:42,832 Ok. 591 01:01:43,866 --> 01:01:48,137 Aber andererseits dachte ich mir: "Was mache ich bloß ohne ihn?" 592 01:01:50,239 --> 01:01:57,180 7 MONATE GEWICHT: 6,64 KG 593 01:01:58,614 --> 01:02:00,116 Er wohnt bei mir. 594 01:02:00,983 --> 01:02:03,720 Ich schlafe fünf Meter von ihm entfernt. 595 01:02:06,222 --> 01:02:11,994 Ich war rund um die Uhr in seiner Nähe, und das seit sechs Monaten, also… 596 01:02:14,464 --> 01:02:18,167 Wie wird es sich ohne ihn anfühlen? 597 01:02:25,241 --> 01:02:28,578 Hey, Kumpel, wir sind da. 598 01:02:30,046 --> 01:02:31,314 Da wären wir. 599 01:02:35,051 --> 01:02:37,019 Schön viel fressen, ja? 600 01:02:39,088 --> 01:02:43,659 So hungrig bist du? Dann hau mal rein, mein Kumpel. 601 01:02:45,027 --> 01:02:49,465 Ich werde ihn nur sehr langsam loslassen können. 602 01:02:52,435 --> 01:02:54,170 Er wurde von Hand aufgezogen. 603 01:02:54,237 --> 01:02:57,507 Gut machst du das. Braver Junge. 604 01:02:57,573 --> 01:03:00,643 Er hat in seinem Leben mehr Zeit mit mir verbracht, 605 01:03:01,377 --> 01:03:04,113 als in der Wildnis. 606 01:03:08,417 --> 01:03:11,087 Wird er sich von mir verlassen fühlen? 607 01:03:15,391 --> 01:03:20,296 Wird ihn das derart stressen, dass sein Immunsystem geschwächt wird? 608 01:03:20,363 --> 01:03:22,465 Wird er von Zecken befallen? 609 01:03:22,532 --> 01:03:25,067 Hört er auf zu fressen? Rennt er nachts herum? 610 01:03:25,134 --> 01:03:26,636 Wo willst du hin? 611 01:03:29,472 --> 01:03:31,073 Es kann viel schiefgehen. 612 01:03:34,143 --> 01:03:39,081 Dann ist da noch der Elektrozaun. Diese ständig lauernde Gefahr. 613 01:03:58,935 --> 01:04:01,170 Na, ist das dein Zuhause? 614 01:04:01,938 --> 01:04:03,606 Wohnst du hier? 615 01:04:10,179 --> 01:04:14,617 Ein toller Tag. Er hat viel gefressen und frisst immer noch. 616 01:04:14,684 --> 01:04:16,352 Das ist einfach unglaublich. 617 01:04:19,956 --> 01:04:22,425 Er ist unglaublich entspannt. 618 01:04:23,960 --> 01:04:25,761 Er rennt nicht herum. 619 01:04:27,196 --> 01:04:30,933 Er ist glücklich. Ich spüre, dass er glücklich ist. 620 01:04:32,935 --> 01:04:33,836 Und du? 621 01:04:34,904 --> 01:04:35,872 Überglücklich. 622 01:04:47,583 --> 01:04:52,288 Wenn man so eng mit Tieren arbeitet, fällt die Trennung sehr, sehr schwer. 623 01:04:54,624 --> 01:04:56,492 Er muss es durchstehen. 624 01:04:58,127 --> 01:05:00,897 Das wird verdammt schwer. 625 01:05:12,842 --> 01:05:14,710 Wir wollen diese Tiere retten. 626 01:05:17,213 --> 01:05:19,982 Ihre Art ist vom Aussterben bedroht. 627 01:05:24,954 --> 01:05:28,824 Man durfte mit einem sehr seltenen Lebewesen arbeiten. 628 01:05:33,863 --> 01:05:36,699 Der Gedanke kann einen ziemlich bedrücken. 629 01:05:46,842 --> 01:05:48,311 Ja, er weiß es. 630 01:06:17,473 --> 01:06:21,143 Ich behalte ihn im Auge, solange er mich lässt. 631 01:06:48,137 --> 01:06:52,241 Wir überwachen die ausgewilderten Pangoline bis zu 12 Monate lang. 632 01:06:52,775 --> 01:06:55,478 Und wir bekommen täglich Rückmeldung. 633 01:07:06,756 --> 01:07:08,524 Dank der Kamerafalle 634 01:07:08,591 --> 01:07:12,028 kann ich ihn beobachten, ohne in zu stören. 635 01:07:16,899 --> 01:07:21,737 Man sieht sogar, dass sein Schlafzimmer im ersten Stock liegt. 636 01:07:21,804 --> 01:07:26,409 Hier sieht man gerade, wie er in den oberen Bereich des Baus kriecht. 637 01:07:37,586 --> 01:07:39,922 Es gibt auch einige Mitbewohner. 638 01:07:51,400 --> 01:07:55,137 Er ist von einer faszinierenden Welt umgeben. 639 01:08:20,029 --> 01:08:24,733 9 MONATE GEWICHT: 7,83 KG 640 01:08:25,301 --> 01:08:26,502 Er ist unbesiegbar. 641 01:08:27,002 --> 01:08:28,871 So fühlt er sich gerade. 642 01:08:30,673 --> 01:08:33,509 Aber da draußen ist es schwierig und gefährlich. 643 01:08:34,009 --> 01:08:36,812 Er wird lernen, dass er nicht unbesiegbar ist. 644 01:08:42,651 --> 01:08:46,889 Für die Venda ist der Pangolin ein mystisches Wesen. 645 01:08:48,991 --> 01:08:51,927 Es bringt Glück, einen zu sehen. 646 01:08:54,230 --> 01:08:58,334 Doch ein einziger Tropfen Pangolinblut auf dem Boden 647 01:08:58,400 --> 01:09:01,437 beschwört Naturkatastrophen herauf. 648 01:09:33,202 --> 01:09:37,106 Acht Wochen nach seiner Auswilderung musste ich nach Johannesburg. 649 01:09:39,141 --> 01:09:42,211 Dann rief jemand aus dem Reservat an und sagte, 650 01:09:42,278 --> 01:09:44,346 er käme nicht mehr aus seinem Bau. 651 01:09:46,048 --> 01:09:49,418 Mir ging alles Mögliche durch den Kopf. 652 01:09:50,352 --> 01:09:52,888 Ich dachte, irgendwas stimmt nicht mit ihm. 653 01:09:55,024 --> 01:09:59,728 Meine größte Sorge war, dass ihn eine Hyäne erwischt haben könnte. 654 01:10:01,997 --> 01:10:06,402 Erst am sechsten Tag kam ich darauf, dass sein Bau vielleicht eingestürzt war. 655 01:10:10,105 --> 01:10:12,641 An dem Morgen war ich fast krank vor Sorge. 656 01:10:12,708 --> 01:10:15,811 Ich habe mich ziemlich reingesteigert. 657 01:10:17,546 --> 01:10:18,948 -Hey, Nicci. -Morgen, Gareth. 658 01:10:19,014 --> 01:10:22,818 Irgendwas stimmt nicht. Er wurde sechs Tage nicht gesehen. 659 01:10:24,053 --> 01:10:26,889 Ich bin jede Möglichkeit durchgegangen. 660 01:10:27,890 --> 01:10:31,026 Gott, ich weiß nicht, was ich denken soll… 661 01:10:31,093 --> 01:10:36,131 Ich weiß nicht, was ich dir raten soll. Fahr schnell mit einem Spaten hin. 662 01:10:36,699 --> 01:10:37,900 Ja, ok. 663 01:11:04,994 --> 01:11:06,662 Gestern kam ich hier an. 664 01:11:08,197 --> 01:11:09,999 Ich stellte die Kamerafalle auf… 665 01:11:10,065 --> 01:11:11,767 Ich bin's nur, Kumpel. 666 01:11:12,301 --> 01:11:13,702 …und fing an zu graben. 667 01:11:19,008 --> 01:11:22,244 Ich dachte: "Oh Gott, ich grabe eine Leiche aus." 668 01:11:26,048 --> 01:11:30,152 Ich war emotional völlig am Ende. 669 01:11:35,324 --> 01:11:40,095 Ich habe gut zwei Stunden gegraben. Dann gab mein Rücken auf. 670 01:11:42,498 --> 01:11:44,967 Mir wurde klar, dass ich Hilfe brauchte. 671 01:11:45,801 --> 01:11:47,936 Ich rief die Anti-Wilderei-Einheit. 672 01:11:48,437 --> 01:11:50,506 Wir gruben unermüdlich. 673 01:11:55,344 --> 01:11:57,780 Wir haben an die fünf Stunden gegraben. 674 01:11:58,747 --> 01:12:01,050 Das Loch war groß wie ein Swimmingpool. 675 01:12:06,922 --> 01:12:09,358 Dann stießen wir auf einen Hohlraum. 676 01:12:18,867 --> 01:12:22,171 An diesem Punkt war ich überzeugt, 677 01:12:23,238 --> 01:12:25,808 dass er nicht mehr am Leben war. 678 01:12:26,575 --> 01:12:28,410 Dass ich seine Leiche ausgrabe. 679 01:12:39,321 --> 01:12:40,989 Macht das Licht aus! 680 01:12:59,475 --> 01:13:02,711 Geht's dir gut? Alles gut, mein Junge? 681 01:13:02,778 --> 01:13:04,580 Ja? Alles ok? 682 01:13:04,646 --> 01:13:05,848 Er sah mich an. 683 01:13:06,548 --> 01:13:08,517 Alles in Ordnung, mein Kleiner? 684 01:13:09,251 --> 01:13:12,855 Ich dachte nur: "Gott sei Dank, er ist am Leben!" 685 01:13:14,423 --> 01:13:18,327 Geht's dir gut, Kleiner? Ja? Alles in Ordnung? 686 01:13:18,927 --> 01:13:22,631 Ja? Geht's dir gut? Bist du verletzt? 687 01:13:23,432 --> 01:13:24,433 Bist du verletzt? 688 01:13:25,300 --> 01:13:27,469 Ja? Geht's dir gut? 689 01:13:28,003 --> 01:13:29,938 Ja? Alles ok? 690 01:13:30,572 --> 01:13:33,142 Was machst du denn hier drin? 691 01:13:33,842 --> 01:13:35,844 Ich hab ihn mir genau angeschaut. 692 01:13:36,378 --> 01:13:39,648 Er stand unter Schock, nach dem, was passiert ist. 693 01:13:39,715 --> 01:13:41,950 Dazu der Lärm und das alles. 694 01:13:42,785 --> 01:13:45,921 Ich glaube, er ist etwas geschwächt. 695 01:13:46,555 --> 01:13:51,026 Alles gut, Kleiner. Ich bin bei dir. Alles ist gut, mein Kleiner. 696 01:13:51,593 --> 01:13:54,229 Alles ist gut. Alles ist gut, Kleiner. 697 01:13:54,830 --> 01:13:58,834 Ist alles ok? Ja? Geht's dir gut? 698 01:13:59,468 --> 01:14:01,870 Schläfst du? Ja? 699 01:14:02,971 --> 01:14:04,339 Alles ok, mein Kleiner? 700 01:14:05,541 --> 01:14:08,043 Sieh mich an. Alles ok, mein Junge? Ja? 701 01:14:08,710 --> 01:14:10,846 Hey, sieh dich an. Hey, ich bin's. 702 01:14:10,913 --> 01:14:13,115 Ich bin's, mein Kumpel. Ich bin's. 703 01:14:13,682 --> 01:14:16,151 Alles in Ordnung? Ja? 704 01:14:17,052 --> 01:14:19,822 Es geht dir gut, Kleiner. Was tust du mir an? 705 01:14:19,888 --> 01:14:22,124 Hey, komm schon. Komm schon. 706 01:14:22,191 --> 01:14:26,261 Komm, wir klettern hier raus. Komm her. Alles gut, komm her. 707 01:14:27,196 --> 01:14:28,630 Na, kannst du laufen? Ja? 708 01:14:29,364 --> 01:14:30,499 Kannst du laufen? 709 01:14:30,999 --> 01:14:33,368 Ich wollte sehen, ob er geschwächt ist. 710 01:14:36,238 --> 01:14:38,006 Aber dann trottete er los… 711 01:14:42,845 --> 01:14:46,915 …fand ein Ameisennest und stürzte sich förmlich rein. 712 01:14:48,484 --> 01:14:51,086 Er hat geschlungen wie ein Wilder. 713 01:14:55,023 --> 01:14:57,593 Der Kleine war am Verhungern. 714 01:15:01,029 --> 01:15:02,731 Was für eine Tortur. 715 01:15:23,118 --> 01:15:27,422 Dass er im Bau verschüttet werden könnte, war tatsächlich die einzige Sorge, 716 01:15:27,489 --> 01:15:29,925 die ich mir nicht gemacht hatte. 717 01:15:45,140 --> 01:15:48,343 2 WOCHEN SPÄTER 718 01:15:52,614 --> 01:15:55,183 Alles gut, Süße, entspann dich. 719 01:15:56,184 --> 01:15:59,821 Interagiert er auch mit größeren Tieren? 720 01:15:59,888 --> 01:16:03,559 Ja, macht er. Tatsächlich läuft er ihnen oft hinterher. 721 01:16:05,794 --> 01:16:08,196 -Und wälzt sich in ihrem Kot. -Ja. 722 01:16:08,263 --> 01:16:10,132 Er bedeckt sich damit. 723 01:16:17,406 --> 01:16:21,543 Wenn du ein Löwe bist und Nashornscheiße riechst, 724 01:16:21,610 --> 01:16:24,346 gehst du nicht davon aus, dass es sich um Beute handelt. 725 01:16:24,413 --> 01:16:27,649 Ja. Die meisten Tiere tarnen sich. 726 01:16:46,301 --> 01:16:47,369 Hey, mein Kumpel. 727 01:16:48,637 --> 01:16:50,739 Wir machen schnell, dann lass ich dich in Ruhe! 728 01:16:52,374 --> 01:16:54,910 Komm her. Komm. 729 01:16:55,811 --> 01:16:57,746 Komm her, komm. 730 01:17:00,449 --> 01:17:04,753 Komm her. Das geht ganz schnell. Na komm. Hallo. 731 01:17:05,387 --> 01:17:09,591 Ich weiß: Einen freien Pangolin fasst man nicht an! 732 01:17:11,226 --> 01:17:13,195 Das ziehe ich hoch. Genau. 733 01:17:17,699 --> 01:17:20,068 Halt still! Sehr gut. 734 01:17:20,135 --> 01:17:22,104 9 MONATE, 12 TAGE GEWICHT: 8,10 KG 735 01:17:23,438 --> 01:17:26,341 Du bist ja so ruhig da drin! 736 01:17:27,275 --> 01:17:28,410 Warst du brav? 737 01:17:29,177 --> 01:17:32,714 Warst du ein braver Junge? Was macht das Bäuchlein? Sehr gut. 738 01:17:38,353 --> 01:17:39,655 Beeindruckt ihn nicht. 739 01:17:46,228 --> 01:17:48,330 Wie langsam er sich bewegt. 740 01:17:48,397 --> 01:17:49,231 Nicht dieses… 741 01:17:58,674 --> 01:18:02,477 Ja. Er läuft wohl nach Westen, ins Tal. 742 01:18:25,067 --> 01:18:29,004 Als Mensch muss man die Tiere um sich herum beschützen. 743 01:18:32,474 --> 01:18:35,243 Als Wissenschaftler versuchen wir, 744 01:18:35,310 --> 01:18:39,081 die Forschung mit dem alten Wissen zu verknüpfen. 745 01:18:41,416 --> 01:18:43,018 Dieses magische Tier 746 01:18:44,720 --> 01:18:46,021 kann es regnen lassen. 747 01:18:47,756 --> 01:18:49,191 Jeder will den Regen. 748 01:18:51,693 --> 01:18:53,628 Der Mythos, der beschützt 749 01:18:53,695 --> 01:18:57,899 und dazu beiträgt, dass Mensch und Natur im Einklang leben. 750 01:19:07,309 --> 01:19:10,145 Diese Geschichten wurden über Generationen weitergegeben. 751 01:19:10,212 --> 01:19:14,416 Aber heute sind die Menschen nur noch an Fakten interessiert. 752 01:19:15,884 --> 01:19:19,087 Was man früher glaubte, interessiert sie nicht. 753 01:19:22,224 --> 01:19:25,327 Ob man die Wissenschaft mit traditionellen Ansätzen kombiniert 754 01:19:26,027 --> 01:19:27,262 oder auch nicht, 755 01:19:27,763 --> 01:19:32,934 der zentrale Punkt ist, dass wir unsere Umwelt schützen müssen. 756 01:19:37,906 --> 01:19:42,344 Was haben wir Menschen Kulus Spezies angetan? 757 01:19:54,823 --> 01:19:59,928 Wenn ein besonderes Tier wie der Pangolin ausstirbt, 758 01:20:01,096 --> 01:20:04,833 zeigt das, wie wir mit allem umgehen. 759 01:21:41,830 --> 01:21:43,732 Das war eine irre Erfahrung, 760 01:21:44,366 --> 01:21:46,534 wie eine sehr lange Reise. 761 01:21:55,277 --> 01:21:57,712 Er hat sich in der Zeit völlig verändert. 762 01:22:00,415 --> 01:22:01,783 Er ist so entspannt. 763 01:22:05,720 --> 01:22:10,158 Ich denke, er kann jetzt tun, was immer er will, 764 01:22:10,225 --> 01:22:13,361 zu seinen Bedingungen, ohne jeglichen Druck. 765 01:22:13,461 --> 01:22:18,566 12 MONATE, 4 TAGE GEWICHT: 8,60 KG 766 01:22:18,667 --> 01:22:20,535 Er hat weiter zugenommen. 767 01:22:28,910 --> 01:22:31,880 Er hat die gesamte Umgebung erforscht… 768 01:22:34,783 --> 01:22:40,055 …und sich im dicht bewaldeten Flussgebiet niedergelassen. 769 01:22:43,959 --> 01:22:48,964 Er hat das unberührteste Fleckchen Natur gefunden 770 01:22:49,030 --> 01:22:51,333 und zu seinem Zuhause gemacht. 771 01:23:04,679 --> 01:23:06,982 Vielleicht sucht er sich ein Weibchen. 772 01:23:08,016 --> 01:23:10,652 Die Tatsache, dass er gerade herumläuft 773 01:23:10,719 --> 01:23:13,755 und alles mit seinem Duft markiert, 774 01:23:13,822 --> 01:23:16,725 lässt jedenfalls darauf schließen, dass er bereit ist. 775 01:23:19,394 --> 01:23:22,831 Wir wissen, dass es in der Gegend andere Pangoline gibt. 776 01:23:29,771 --> 01:23:32,807 Inzwischen lebt er länger in der Wildnis, 777 01:23:32,874 --> 01:23:35,577 als er in Gefangenschaft gelebt hat. 778 01:23:36,444 --> 01:23:40,181 Das fühlt sich fast wie eine Wiedergutmachung an. 779 01:23:48,023 --> 01:23:51,793 Die letzten beiden Male, als ich nach ihm sehen wollte, 780 01:23:51,860 --> 01:23:53,661 hat er sich vor mir versteckt. 781 01:23:56,698 --> 01:24:01,836 Er versucht sich zu tarnen, indem er sich flach auf den Boden legt. 782 01:24:12,480 --> 01:24:17,085 Damit könnte seine Auswilderung abgeschlossen sein. 783 01:24:29,264 --> 01:24:32,333 Irgendwann muss mal loslassen. 784 01:24:37,672 --> 01:24:44,646 1 JAHR, 7 MONATE ENDGEWICHT: 9,52 KG 785 01:24:52,454 --> 01:24:55,890 Eigentlich hätten wir ihn ja gar nicht sehen sollen. 786 01:24:56,724 --> 01:24:59,327 Wenn man ihn jetzt also nie wieder sieht, 787 01:24:59,961 --> 01:25:03,731 heißt das, dass er da draußen einfach sein Ding macht. 788 01:25:08,770 --> 01:25:12,440 EIN JAHR NACH DER AUSWILDERUNG NAHM GARETH KULU DEN SENDER AB, 789 01:25:12,507 --> 01:25:15,243 WAS EINE WEITERE ÜBERWACHUNG UNMÖGLICH MACHT. 790 01:25:17,612 --> 01:25:19,581 NACH 85 MILLIONEN JAHREN AUF DER ERDE 791 01:25:19,647 --> 01:25:21,249 WURDEN KULU UND SEINE ART 792 01:25:21,316 --> 01:25:24,819 ZU DEN AM MEISTEN GEWILDERTEN SÄUGETIEREN WELTWEIT. 793 01:25:26,020 --> 01:25:28,656 DIE INDUSTRIALISIERUNG DER TRADITIONELLEN MEDIZIN 794 01:25:28,723 --> 01:25:30,425 TRIEB DEN PANGOLINHANDEL AN. 795 01:25:30,492 --> 01:25:34,395 DOCH DURCH ZUNEHMENDEN GESETZLICHEN SCHUTZ WÄCHST DIE ARTERHALTUNG. 796 01:25:37,866 --> 01:25:40,869 NACH KULUS ERFOLGREICHER AUSWILDERUNG 797 01:25:40,935 --> 01:25:43,905 GRÜNDETE DIE ARBEITSGRUPPE AFRIKANISCHER PANGOLIN 798 01:25:43,972 --> 01:25:47,142 EIN EIGENES REHABILITATIONSZENTRUM, DAS PANGOLARIUM. 799 01:25:57,285 --> 01:25:59,821 IN ZUSAMMENARBEIT MIT LAPALALA 800 01:25:59,888 --> 01:26:03,224 ENTWICKELN UND TESTEN GARETH UND RAY NEUE ELEKTROZÄUNE, 801 01:26:03,291 --> 01:26:06,361 DIE FÜR PANGOLINE SICHER SIND. 802 01:26:17,372 --> 01:26:19,340 ES IST UNWAHRSCHEINLICH, 803 01:26:19,407 --> 01:26:23,811 DASS KULU JEMALS WIEDER VON MENSCHEN GESEHEN WIRD. 804 01:28:34,208 --> 01:28:38,880 Untertitel von: Eva Backmann