1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,302 --> 00:00:11,303
Mor.
4
00:00:20,187 --> 00:00:24,316
Jeg har længe ønsket mig et kæledyr.
5
00:00:25,484 --> 00:00:30,322
Hver gang jeg havde fødselsdag,
tænkte jeg: "Et kæledyr."
6
00:00:32,115 --> 00:00:35,535
Jeg blev ved med at tigge og bede,
7
00:00:35,536 --> 00:00:37,996
og nu er jeg så glad.
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,543
Far, du har købt en hvalp!
9
00:00:51,927 --> 00:00:58,517
Da vi endelig fik et kæledyr,
var det rart med selskab.
10
00:01:00,394 --> 00:01:05,773
Ens hus føles mere fyldt, når du har dyr.
11
00:01:05,774 --> 00:01:08,443
- Må jeg beholde den?
- Ja!
12
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
Det er Daisy.
13
00:01:15,659 --> 00:01:17,201
- Mener du det?
- Ja.
14
00:01:17,202 --> 00:01:18,704
Du laver sjov, ikke?
15
00:01:21,331 --> 00:01:23,667
Tak, mor. Tak.
16
00:01:30,841 --> 00:01:32,675
- Hej, Iris.
- Hej.
17
00:01:32,676 --> 00:01:36,220
Det er ret sejt af far
at tage alle jeres dyr med herhen, ikke?
18
00:01:36,221 --> 00:01:37,305
Ja.
19
00:01:37,306 --> 00:01:39,766
Se på kameraet, okay?
Opfør dig pænt.
20
00:01:42,978 --> 00:01:44,187
Monty.
21
00:01:44,855 --> 00:01:46,314
Kom her, Monty.
22
00:01:46,315 --> 00:01:48,399
Kan du lide at tale om dine kæledyr?
23
00:01:48,400 --> 00:01:50,109
- Ja.
- Ved du hvad?
24
00:01:50,110 --> 00:01:54,071
Det her er en film om det venskab,
vi deler med vores kæledyr.
25
00:01:54,072 --> 00:01:55,198
Ja!
26
00:01:58,327 --> 00:01:59,619
Godt. Kom nu.
27
00:02:07,627 --> 00:02:09,628
Hvad elsker du mest ved kæledyr?
28
00:02:09,629 --> 00:02:12,048
Jeg kan putte med dem.
29
00:02:12,049 --> 00:02:13,758
Jeg kan lide at lege.
30
00:02:13,759 --> 00:02:16,845
Vi har det her dyr i vores hus.
31
00:02:18,221 --> 00:02:20,432
Og vi kan knytte os til dyrene.
32
00:02:23,060 --> 00:02:26,521
Det er lidt underligt,
men jeg synes, det er rart.
33
00:02:28,190 --> 00:02:30,442
De er en gratis underholdningskilde.
34
00:02:32,444 --> 00:02:34,905
Han er god til at sove.
35
00:02:35,447 --> 00:02:38,532
Han er god til at lave tricks.
36
00:02:38,533 --> 00:02:41,661
Han kan lide at kravle i folks hår.
37
00:02:41,662 --> 00:02:43,664
Hun er beskyttende.
38
00:02:45,207 --> 00:02:47,042
Han er ikke altid den klogeste.
39
00:02:48,877 --> 00:02:52,046
Så vi håber stadig,
at han ikke er skør hele livet.
40
00:02:52,047 --> 00:02:54,632
Åh gud.
41
00:02:54,633 --> 00:02:56,634
Nej! Se.
42
00:02:56,635 --> 00:02:58,219
Det er hårdt.
43
00:02:58,220 --> 00:03:01,472
Hvem har været i skraldespanden? Ari?
44
00:03:01,473 --> 00:03:03,641
- Men det er det værd.
- Det er det værd.
45
00:03:03,642 --> 00:03:09,231
Det er den kærlighed og følelser,
de har for en.
46
00:03:09,856 --> 00:03:14,403
Det føles rart at vide, at jeg har en ven,
der altid er der for mig.
47
00:03:16,154 --> 00:03:21,200
Gud sagde:
"Lad os give dyrene en sjette sans."
48
00:03:21,201 --> 00:03:26,581
De er som mimikere og tryllekunstnere
i et dyr, og så får man...
49
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
kæledyr.
50
00:03:37,801 --> 00:03:39,511
{\an8}Mihonka!
51
00:03:41,972 --> 00:03:47,268
{\an8}Vi har fnugruller i bilerne,
i huset og i masser af skabe.
52
00:03:47,269 --> 00:03:50,980
Vi køber altid flere ad gangen,
for man bruger en om dagen.
53
00:03:50,981 --> 00:03:53,065
{\an8}-Hej, Travis og Adam.
- Hej.
54
00:03:53,066 --> 00:03:56,610
{\an8}Tak, fordi I ansøgte om
at adoptere en hund fra os.
55
00:03:56,611 --> 00:03:59,947
{\an8}Jeres dyrlæge gav jer strålende
anbefalinger, og I er en kærlig familie,
56
00:03:59,948 --> 00:04:02,116
{\an8}og enhver hund ville være heldig
at bo hos jer.
57
00:04:02,117 --> 00:04:05,578
Jeg føler,
at hvis nogen kunne få muligheden
58
00:04:05,579 --> 00:04:10,208
for at få et venskab med en hund
ligesom det, jeg havde med Delilah...
59
00:04:11,293 --> 00:04:15,171
Det er bare en ægte, solid
og hjertelig forbindelse,
60
00:04:15,172 --> 00:04:18,550
og det er noget særligt,
og det skal han også have.
61
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
{\an8}Kan du se?
62
00:04:23,054 --> 00:04:26,640
{\an8}Travis fortalte mig
om Sato-projektet fra Puerto Rico.
63
00:04:26,641 --> 00:04:30,311
De redder hunde
og finder hjem til dem i USA.
64
00:04:30,312 --> 00:04:31,729
"Hvad med at adoptere en?"
65
00:04:31,730 --> 00:04:36,400
Og jeg sagde: "Jeg ville overraske dig,
så overraskelse! Værsgo."
66
00:04:36,401 --> 00:04:38,194
Hej, Baby Blue.
67
00:04:38,195 --> 00:04:40,572
Sig hej til dine fædre. Sig hej.
68
00:04:41,615 --> 00:04:44,242
Man kunne se, at han var særlingen.
69
00:04:44,743 --> 00:04:46,786
Og jeg tænkte bare: "Åh, ja. Det er ham."
70
00:04:46,787 --> 00:04:49,748
Er du skålens konge? Hej, Blue.
71
00:04:50,290 --> 00:04:51,415
Er du skålens konge?
72
00:04:51,416 --> 00:04:55,419
Det har været interessant
at adoptere en hund,
73
00:04:55,420 --> 00:04:56,755
vi ikke har mødt endnu.
74
00:04:57,798 --> 00:05:01,801
Jeg fik en sms om,
at Blues fly er lidt forsinket.
75
00:05:01,802 --> 00:05:04,595
- Timer eller dage?
- En halv time.
76
00:05:04,596 --> 00:05:05,806
Okay.
77
00:05:07,724 --> 00:05:09,642
Hvor mon de kommer ind?
78
00:05:09,643 --> 00:05:10,768
Ja, gad vide.
79
00:05:10,769 --> 00:05:12,937
Nok ikke derfra, det er nok fra...
80
00:05:12,938 --> 00:05:14,855
Sikkert fra den vej.
81
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
- Mine hænder er klamme.
- Også mine.
82
00:05:19,986 --> 00:05:21,404
Jeg kan se dem.
83
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
Hej.
84
00:05:29,621 --> 00:05:31,122
- Hej.
- Sig hej til papi.
85
00:05:31,748 --> 00:05:33,374
- Hej, min ven.
- Sådan.
86
00:05:33,375 --> 00:05:34,917
Hej, makker.
87
00:05:34,918 --> 00:05:37,212
Hej.
88
00:05:38,171 --> 00:05:39,880
- Hej.
- Hej.
89
00:05:39,881 --> 00:05:42,133
Hej.
90
00:05:46,221 --> 00:05:47,597
- Du godeste.
- Hej, Blue.
91
00:05:48,223 --> 00:05:50,182
Jeg sender det til din mor først.
92
00:05:50,183 --> 00:05:53,478
Blue. Blue, hav et godt liv, skat.
93
00:05:54,104 --> 00:05:55,272
Du vil blive elsket.
94
00:05:56,106 --> 00:05:57,314
Nyd ham, venner.
95
00:05:57,315 --> 00:05:58,733
- Tak.
- Tak.
96
00:05:59,901 --> 00:06:02,654
Er I...? I har været her hele tiden.
97
00:06:04,114 --> 00:06:06,199
Se, de adopterer også en hvalp.
98
00:06:23,925 --> 00:06:26,011
Klar til at møde dine brødre og søstre?
99
00:06:27,387 --> 00:06:28,680
Ja.
100
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
Den første dag var fantastisk.
101
00:06:33,018 --> 00:06:35,561
- Og en katastrofe.
- Ja.
102
00:06:35,562 --> 00:06:37,646
Fordi vi får hunde, ja!
103
00:06:37,647 --> 00:06:39,815
Og skal vi rydde op efter dem.
104
00:06:39,816 --> 00:06:40,901
Nej.
105
00:06:42,193 --> 00:06:43,486
Vi fodrer dem.
106
00:06:44,696 --> 00:06:48,115
Jeg giver hende menneskemad,
hvilket min far ikke kan lide.
107
00:06:48,116 --> 00:06:49,534
Giv... mig...
108
00:06:50,744 --> 00:06:52,704
menneske... mad!
109
00:06:54,289 --> 00:06:55,290
Vi giver dem vand.
110
00:06:55,999 --> 00:06:57,000
Hvad laver du?
111
00:06:59,711 --> 00:07:01,754
- Går tur med dem.
- Ja, vi går tur med dem.
112
00:07:01,755 --> 00:07:03,422
Vi samler deres bæ op.
113
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
De laver bæ overalt.
114
00:07:07,385 --> 00:07:10,805
Og så træder han i det,
så vi må rense hans poter.
115
00:07:13,099 --> 00:07:14,767
Nej!
116
00:07:14,768 --> 00:07:15,852
Jeg tænker:
117
00:07:16,728 --> 00:07:19,104
Jeg prøvede kun at rengøre kattebakken
118
00:07:19,105 --> 00:07:21,357
én gang.
119
00:07:21,358 --> 00:07:23,567
Ja, det gør jeg aldrig igen.
120
00:07:23,568 --> 00:07:26,362
Jeg begyndte med at holde mig for næsen.
121
00:07:26,363 --> 00:07:30,240
Jeg prøvede endda at sætte
en klemme på næsen.
122
00:07:30,241 --> 00:07:31,575
Men det gjorde bare ondt.
123
00:07:31,576 --> 00:07:35,496
Så skal man lære dem ikke at gøre det
på tæpperne.
124
00:07:35,497 --> 00:07:36,581
Åh nej.
125
00:07:37,874 --> 00:07:39,958
Alle tæpper er fjernet.
126
00:07:39,959 --> 00:07:42,378
Jeg skal rydde op i baghaven.
127
00:07:42,379 --> 00:07:46,049
Min mor gør kattebakken ren.
128
00:07:46,758 --> 00:07:48,176
Rhett, hvad gør du rent?
129
00:07:49,094 --> 00:07:50,720
Ingenting.
130
00:07:51,471 --> 00:07:53,348
Jeg vasker op.
131
00:07:53,932 --> 00:07:56,975
Det er hårdt at have et kæledyr.
132
00:07:56,976 --> 00:07:59,354
Men det er en god rejse.
133
00:08:26,923 --> 00:08:29,383
Jeg lever af at redde katte.
134
00:08:29,384 --> 00:08:33,763
{\an8}Jeg startede som rapper,
og nu er det her mit liv.
135
00:08:41,396 --> 00:08:44,774
Jeg havde ikke selv katte som barn.
136
00:08:45,567 --> 00:08:46,735
Det er okay, mor.
137
00:08:47,444 --> 00:08:48,736
Det er okay.
138
00:08:48,737 --> 00:08:52,406
Jeg legede altid udenfor
med udekattene.
139
00:08:52,407 --> 00:08:53,615
Du godeste.
140
00:08:53,616 --> 00:08:59,830
Jeg voksede op i et hjem,
hvor der var mishandling, stoffer og død.
141
00:08:59,831 --> 00:09:03,251
Hvad som helst.
Så jeg ville ikke være i huset.
142
00:09:04,586 --> 00:09:08,255
Jeg følte mig stum. Jeg følte ikke,
jeg kunne gøre noget.
143
00:09:08,256 --> 00:09:11,885
Så man føler sig lidt hjælpeløs,
som om man ikke har nogen.
144
00:09:12,677 --> 00:09:14,429
Jeg ser kattene på samme måde.
145
00:09:14,888 --> 00:09:15,929
Kom så.
146
00:09:15,930 --> 00:09:18,307
Der er ingen, der kæmper for dem.
147
00:09:18,308 --> 00:09:20,101
Der er to deromme.
148
00:09:21,394 --> 00:09:25,190
Vi fanger katte i humane fælder,
så de ikke kommer til skade.
149
00:09:26,066 --> 00:09:30,027
De skal steriliseres,
kastreres og vaccineres,
150
00:09:30,028 --> 00:09:31,862
og så tager vi dem tilbage.
151
00:09:31,863 --> 00:09:34,490
Det forhindrer overbestand
og spredning af sygdomme.
152
00:09:34,491 --> 00:09:35,574
Det er okay.
153
00:09:35,575 --> 00:09:38,911
Tidligere har svaret været aflivning.
154
00:09:38,912 --> 00:09:42,372
Han tænker nok:
"Jeg kan ikke udstå de mennesker."
155
00:09:42,373 --> 00:09:44,167
De er skøre og underlige.
156
00:09:44,918 --> 00:09:48,087
Men vi er på samme hold, skat.
157
00:09:48,088 --> 00:09:50,756
Da jeg begyndte,
158
00:09:50,757 --> 00:09:56,053
så jeg en annonce på Craigslist,
der efterspurgte hjælp med internatkatte.
159
00:09:56,054 --> 00:10:00,641
Men samtalen gik dårligt,
for jeg kom derind, og de havde katte,
160
00:10:00,642 --> 00:10:04,144
killinger og katte i rummet,
som samtalen foregik i.
161
00:10:04,145 --> 00:10:07,315
Hun stiller spørgsmål,
og jeg samler kattene op.
162
00:10:08,608 --> 00:10:10,901
"Hvad sagde du? Undskyld.
Den her kat..."
163
00:10:10,902 --> 00:10:14,822
Jeg svarer ikke på spørgsmålene,
og det går rigtig dårligt.
164
00:10:14,823 --> 00:10:16,865
Men de sagde: "Vi ansætter dig,
165
00:10:16,866 --> 00:10:20,745
for vi ser sjældent folk,
der elsker katte lige så højt som dig."
166
00:10:21,955 --> 00:10:25,416
Jeg var den eneste mand,
der arbejdede i katteafdelingen.
167
00:10:25,917 --> 00:10:27,751
Alle mændene arbejdede med hundene.
168
00:10:27,752 --> 00:10:31,046
Og de kom og spurgte mig:
"Hvorfor er du oppe hos kattene?
169
00:10:31,047 --> 00:10:34,424
Hvorfor er du ikke hos hundene?"
Og jeg sagde: "Det vil jeg ikke."
170
00:10:34,425 --> 00:10:36,218
Det er ikke det, jeg vil.
171
00:10:36,219 --> 00:10:37,512
Rick?
172
00:10:39,472 --> 00:10:42,809
Min første kat var Rick James.
173
00:10:43,393 --> 00:10:44,935
Rick James var den eneste ene.
174
00:10:44,936 --> 00:10:47,437
Dengang vidste jeg ikke meget
om internater,
175
00:10:47,438 --> 00:10:50,399
så jeg købte Rick hos en avler.
176
00:10:50,400 --> 00:10:52,609
Han var en raceren perser fra Himalaya.
177
00:10:52,610 --> 00:10:56,155
Han havde fået fjernet kløerne.
Jeg vidste ikke,
178
00:10:56,156 --> 00:11:00,409
at det svarer til at hugge
fingerspidsen af for os.
179
00:11:00,410 --> 00:11:03,662
Og mens jeg havde Rick,
180
00:11:03,663 --> 00:11:08,458
begyndte jeg at lære lidt mere om det,
jeg havde gjort forkert.
181
00:11:08,459 --> 00:11:10,127
Det gjorde ondt.
182
00:11:10,128 --> 00:11:15,216
Jeg følte mig som en forælder,
der gør det helt forkert med sine børn.
183
00:11:16,217 --> 00:11:19,178
Må jeg klæde mig på, før jeg løfter dig?
184
00:11:19,179 --> 00:11:20,929
Rick var mere end bare en kat.
185
00:11:20,930 --> 00:11:22,014
Tak.
186
00:11:22,015 --> 00:11:25,100
Han var familie. Jeg elskede Rick.
187
00:11:25,101 --> 00:11:29,813
Selv med mine forældre følte jeg
ikke den betingelsesløse kærlighed.
188
00:11:29,814 --> 00:11:33,776
Rick elskede mig betingelsesløst.
189
00:11:34,652 --> 00:11:38,530
Min producerven Kado og jeg
kørte et eller andet sted hen,
190
00:11:38,531 --> 00:11:41,825
og jeg sad og talte om Rick.
Det gjorde jeg altid.
191
00:11:41,826 --> 00:11:47,373
Til sidst sagde jeg noget,
som afslørede, at Rick var en kat.
192
00:11:48,166 --> 00:11:50,376
Kado sagde: "Vent lidt.
193
00:11:50,960 --> 00:11:53,670
Har du talt om en kat hele tiden?
194
00:11:53,671 --> 00:11:56,381
Jeg troede, du talte
om en bofælle eller din bror.
195
00:11:56,382 --> 00:11:59,927
Siger du, at Rick er en kat?
Taler du så meget om en kat?"
196
00:11:59,928 --> 00:12:01,471
Jeg elsker dig.
197
00:12:03,056 --> 00:12:05,683
Rick er den mest kælne kat,
jeg har haft.
198
00:12:06,851 --> 00:12:09,019
Og hver gang jeg tog ham op,
199
00:12:09,020 --> 00:12:12,190
gik han altid hen til dette øre
og slikkede dette øre.
200
00:12:17,070 --> 00:12:20,198
Kun det her. På denne side.
Hele tiden. Det var hans ting.
201
00:12:21,199 --> 00:12:25,036
Så snart jeg tog ham op, slikkede han
dette øre. Det var som hans hilsen.
202
00:12:28,706 --> 00:12:31,000
Hvad så, mand? Hvad så, makker?
203
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
Jeg elskede den lille mand.
Det ændrede mit liv.
204
00:12:39,342 --> 00:12:43,178
I en perfekt verden ville jeg elske,
at alle kattene fik hjem,
205
00:12:43,179 --> 00:12:45,931
men mange af dem vil ikke være i hjem.
206
00:12:45,932 --> 00:12:48,226
De vil være udenfor og gøre deres ting.
207
00:12:48,977 --> 00:12:52,480
Jeg arbejder med mange
plejefamilier end adoptionsbureauer
208
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
i de situationer, hvor man har
209
00:12:55,400 --> 00:12:59,486
en supervenlig kat, der kan socialiseres,
210
00:12:59,487 --> 00:13:01,613
og få sit "fur-ever" hjem.
211
00:13:01,614 --> 00:13:03,074
Det er "fur" som i "pels".
212
00:13:04,492 --> 00:13:06,160
Hvad laver du herovre?
213
00:13:09,080 --> 00:13:10,414
Hej, Alanis.
214
00:13:10,415 --> 00:13:12,666
Jeg var ude efter Alanis,
215
00:13:12,667 --> 00:13:16,837
og jeg gjorde fælden klar,
og så sprang hun op i favnen på mig.
216
00:13:16,838 --> 00:13:18,673
Vil du med kongen?
217
00:13:19,215 --> 00:13:21,633
Jeg ville få hende adopteret.
218
00:13:21,634 --> 00:13:23,386
Bare lige så I ved det:
219
00:13:24,345 --> 00:13:28,266
Jeg skal hente en kat,
jeg har døbt Alanis Mewissette.
220
00:13:29,017 --> 00:13:30,434
Hun er sød.
221
00:13:30,435 --> 00:13:31,644
Hun er rigtig køn.
222
00:13:32,228 --> 00:13:33,271
Jeg kan lide hende.
223
00:13:34,022 --> 00:13:37,317
Jeg adopterer ikke den kat.
Det kan jeg ikke.
224
00:13:38,026 --> 00:13:39,527
Du godeste.
225
00:13:40,111 --> 00:13:41,154
Så nej.
226
00:13:42,238 --> 00:13:44,866
Jeg adopterer ikke den kat.
227
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
En uge senere er det:
228
00:13:47,702 --> 00:13:50,163
"Det er Alanis Mewissette.
Hun er min baby."
229
00:13:52,707 --> 00:13:54,083
Okay. Fint.
230
00:13:54,584 --> 00:13:56,626
Hun valgte mig.
231
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
Sådan fik jeg Alanis.
232
00:13:59,547 --> 00:14:03,467
Jeg har altid været
den sære blandt venner og familie.
233
00:14:03,468 --> 00:14:07,013
Alle, der kender mig, vil sige:
"Sterling har altid været sær."
234
00:14:07,638 --> 00:14:09,514
Hvad glor du på?
235
00:14:09,515 --> 00:14:14,686
Dating har været skørt for mig,
for jeg tog på dates,
236
00:14:14,687 --> 00:14:18,690
og først var det neglene, og så tøjet.
237
00:14:18,691 --> 00:14:21,026
"Okay, du er lidt...
Du er lidt anderledes."
238
00:14:21,027 --> 00:14:23,945
Men så ser de min kat og siger:
"Så er det nok.
239
00:14:23,946 --> 00:14:26,364
Jeg kan ikke. Du er for meget.
240
00:14:26,365 --> 00:14:28,658
Jeg vil ikke date en mand med katte."
241
00:14:28,659 --> 00:14:32,037
Der var en artikel om,
at på datingapps,
242
00:14:32,038 --> 00:14:36,458
der vil kvinder afvise en mand,
der har en kat i profilbilledet.
243
00:14:36,459 --> 00:14:39,461
Det er ikke attraktivt.
Det er ikke maskulint nok.
244
00:14:39,462 --> 00:14:42,297
{\an8}Og mig og min ven, Nathan, sagde:
245
00:14:42,298 --> 00:14:45,383
{\an8}"Ved du hvad?
Jeg har prøvet det, og jeg er træt."
246
00:14:45,384 --> 00:14:50,931
Hvis du er en katteelskende single,
der miaver efter en date,
247
00:14:50,932 --> 00:14:52,808
så findes der en app til det.
248
00:14:52,809 --> 00:14:53,892
- Virkelig?
- Ja!
249
00:14:53,893 --> 00:14:56,603
{\an8}Så vi startede Tabby Dates,
250
00:14:56,604 --> 00:15:01,275
som er en datingapp, hvor katteelskere
kan møde andre katteelskere.
251
00:15:03,236 --> 00:15:04,402
Se.
252
00:15:04,403 --> 00:15:06,446
Se, hvem der er her!
253
00:15:06,447 --> 00:15:10,659
Det er fedt at være sammen med Deb,
for hun er et kattemenneske.
254
00:15:10,660 --> 00:15:14,204
Hun elsker katte lige så meget,
hvis ikke mere, end jeg gør.
255
00:15:14,205 --> 00:15:17,249
Hun er veterinærsygeplejerske
på en katteklinik.
256
00:15:17,250 --> 00:15:21,087
Det hele er... Vi passer godt sammen.
257
00:15:23,047 --> 00:15:27,885
Ikke alle elsker katte,
men det vil jeg ændre på.
258
00:15:29,220 --> 00:15:32,140
De giver dig mere opmærksomhed
end alle andre.
259
00:15:32,765 --> 00:15:36,810
Det at have nogen at nusse og tale med
260
00:15:36,811 --> 00:15:39,479
og elske én betingelsesløst
261
00:15:39,480 --> 00:15:42,859
har virkelig fået mig igennem
mange ting.
262
00:15:44,569 --> 00:15:50,533
Jeg havde Rick i tretten et halvt år.
263
00:15:52,326 --> 00:15:55,371
Han døde på min fødselsdag, den 8. januar.
264
00:15:56,747 --> 00:15:58,331
Og jeg besluttede mig for
265
00:15:58,332 --> 00:16:02,753
at fejre Ricks liv og mit liv,
hver gang jeg havde fødselsdag.
266
00:16:03,671 --> 00:16:04,797
RICK JAMES FOR EVIGT!
267
00:16:06,048 --> 00:16:11,345
For meget af min rejse
har forbindelse til Rick.
268
00:16:12,263 --> 00:16:13,514
Sådan, skat.
269
00:16:14,015 --> 00:16:16,517
Du er hjemme igen. Jeg sagde jo,
vi var på samme hold.
270
00:16:19,854 --> 00:16:24,024
Bag på min autocamper er der
et stort billede af Rick James' ansigt.
271
00:16:24,025 --> 00:16:25,567
Det er til minde om ham.
272
00:16:25,568 --> 00:16:27,319
"TIL MINDE OM KATTEN RICK JAMES"
273
00:16:27,320 --> 00:16:30,406
Han passer stadig på mig.
Han passer altid på mig.
274
00:16:32,408 --> 00:16:37,954
Når jeg er ked af det eller vred,
kommer han og slikker mig,
275
00:16:37,955 --> 00:16:40,415
og jeg tager ham op og putter med ham.
276
00:16:40,416 --> 00:16:42,043
Så får jeg det bedre.
277
00:16:45,504 --> 00:16:48,882
Jeg elsker,
at de vil være hos en hele deres liv.
278
00:16:48,883 --> 00:16:50,342
De er ens bedste ven.
279
00:16:50,343 --> 00:16:51,469
Fistbump.
280
00:16:52,386 --> 00:16:57,682
Hvis jeg går og grubler noget,
så ville min far altid sige:
281
00:16:57,683 --> 00:17:00,060
"Tænk på det positive."
282
00:17:00,061 --> 00:17:04,105
Men hvis jeg siger det til min hund,
siger hun: "Jeg forstår."
283
00:17:04,106 --> 00:17:07,609
Det gør, at jeg ikke er ensom.
Jeg har altid nogen hos mig.
284
00:17:07,610 --> 00:17:10,654
Og de bliver ikke trætte af mig,
hvilket er godt.
285
00:17:10,655 --> 00:17:12,615
Det gør nogle af mine venner.
286
00:17:14,075 --> 00:17:17,869
Mennesker tænker måske:
"Nej, det vil jeg ikke."
287
00:17:17,870 --> 00:17:22,500
Men katte siger måske: "Ja, det gør jeg."
288
00:17:25,753 --> 00:17:30,257
Jeg kan ikke lide at lege med min bror.
Jeg synes, det er kedeligt.
289
00:17:30,258 --> 00:17:33,177
Og når jeg leger med Coco,
er det meget sjovere.
290
00:17:35,346 --> 00:17:38,307
Hvis jeg græder, græder Toasty også.
291
00:17:42,144 --> 00:17:45,146
Et dyr, der elsker en betingelsesløst...
292
00:17:45,147 --> 00:17:49,652
Det skaber en forbindelse,
som ikke kan brydes.
293
00:17:50,486 --> 00:17:54,574
Hvis man har et ægte bånd til dem,
er de ens kæledyr.
294
00:17:56,367 --> 00:18:01,289
{\an8}DEN CATALANSKE KYST
SPANIEN
295
00:18:03,624 --> 00:18:04,875
Nirvana.
296
00:18:34,905 --> 00:18:36,866
Lige siden jeg var ti år gammel...
297
00:18:37,825 --> 00:18:41,787
{\an8}Indiana Jones.
Jeg ville også ud at opleve eventyr.
298
00:18:44,332 --> 00:18:46,667
Jeg ville slukke tørsten efter eventyr,
299
00:18:47,627 --> 00:18:50,212
og jeg vidste, der var så meget at lære.
300
00:18:51,839 --> 00:18:55,967
Jeg sagde: "Okay. Jeg sejler langs
den catalanske kyst fra Barcelona."
301
00:18:55,968 --> 00:18:59,930
Og jeg fulgte Frankrigs og Italiens kyst.
302
00:19:01,098 --> 00:19:05,436
For mig var det tydeligt,
at når man er alene ude på mission,
303
00:19:07,355 --> 00:19:09,815
så kan man ikke stole på andre.
304
00:19:10,524 --> 00:19:14,028
Man er kun ansvarlig for,
hvad der sker med en selv.
305
00:19:17,239 --> 00:19:18,449
Værst af alt...
306
00:19:21,202 --> 00:19:25,789
Jeg var måske lidt ensom.
"Hvad laver jeg her?
307
00:19:25,790 --> 00:19:29,585
Planlagde jeg for meget?
Var drømmen for stor?"
308
00:19:30,670 --> 00:19:35,424
Jeg vidste ikke, at Italien havde
så mange små ting, der ventede mig.
309
00:19:39,053 --> 00:19:41,513
Jeg ser en lille hund midt på gaden,
310
00:19:41,514 --> 00:19:43,683
der går mellem de to vejbaner.
311
00:19:46,143 --> 00:19:50,397
Hun var meget glad for at se mig.
Jeg kunne se det på halen.
312
00:19:50,398 --> 00:19:51,481
Glad for at se nogen,
313
00:19:51,482 --> 00:19:54,859
men samtidig kunne hun
ikke håndtere mennesker.
314
00:19:54,860 --> 00:19:57,863
Og hun... løb væk.
315
00:19:58,489 --> 00:19:59,615
Jeg sagde: "Okay..."
316
00:20:00,783 --> 00:20:04,577
Jeg overvejede allerede,
om jeg skulle tage hunden med.
317
00:20:04,578 --> 00:20:07,957
Når først frøet er sået, ikke?
318
00:20:09,375 --> 00:20:11,418
Først tog vi til dyrlægen.
319
00:20:11,419 --> 00:20:16,297
Jeg spurgte: "Kan du fortælle mig,
hvor stor hunden bliver?"
320
00:20:16,298 --> 00:20:19,050
For jeg rejser i kajak,
321
00:20:19,051 --> 00:20:22,138
og vægt er ret vigtigt for mig.
322
00:20:23,305 --> 00:20:26,641
"Nej, hun er måske 10 måneder
eller et år,
323
00:20:26,642 --> 00:20:28,602
men hun bliver ikke større."
324
00:20:29,228 --> 00:20:32,565
Jeg sagde: "Perfekt.
Så syv kilo. Det er fint."
325
00:20:37,778 --> 00:20:40,030
Jeg sætter hende i kajakken...
326
00:20:41,532 --> 00:20:43,033
Vi padler lidt.
327
00:20:43,826 --> 00:20:46,954
Hun blev desværre lidt søsyg
i starten.
328
00:20:48,205 --> 00:20:52,334
Og så fandt jeg en fisker,
der havde masser af hunde.
329
00:20:52,918 --> 00:20:56,629
Fiskeren sagde:
"Du skal ikke bekymre dig om noget."
330
00:20:56,630 --> 00:21:01,009
Hunden vil snart forstå,
at I skal ud på havet.
331
00:21:01,010 --> 00:21:05,055
Hun vil overvinde søsygen,
fordi hun vil være sammen med dig."
332
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
Alt ændrede sig.
Nirvana begyndte at nyde det.
333
00:21:11,479 --> 00:21:15,024
Og vi lærte vores nye sømand
bedre at kende.
334
00:21:18,194 --> 00:21:23,948
Men jeg måtte alligevel ændre
min kajakrutine lidt.
335
00:21:23,949 --> 00:21:27,202
Jeg ville ikke sejle mere i hård sø.
336
00:21:27,203 --> 00:21:30,497
Hvis jeg kunne undgå det,
ville jeg tage kortere afstande,
337
00:21:30,498 --> 00:21:33,501
så Nirvana kunne være
lidt mere komfortabel.
338
00:21:34,210 --> 00:21:37,045
Sommeren var på vej, og det blev varmere.
339
00:21:37,046 --> 00:21:42,300
Så jeg måtte skabe skygge til hende,
for hun kan ikke gå med hat som mig.
340
00:21:42,301 --> 00:21:46,888
Jeg fandt ud af at sætte
en lille pind med et kors,
341
00:21:46,889 --> 00:21:51,352
og en trekant af noget materiale,
jeg havde på kajakken.
342
00:21:51,977 --> 00:21:56,065
Og så havde hun den perfekte skygge
på de varmeste dage.
343
00:21:56,649 --> 00:21:59,485
Jeg måtte give hende redningsvest på.
344
00:22:00,152 --> 00:22:04,572
Hvis hun blev for våd
om vinteren, frøs hun.
345
00:22:04,573 --> 00:22:07,075
Så jeg måtte finde en dragt
346
00:22:07,076 --> 00:22:10,079
med vindbeskyttelse og vandtæt.
347
00:22:11,413 --> 00:22:14,958
Jeg havde stadig ikke helt styr
på lydigheden.
348
00:22:14,959 --> 00:22:17,168
Kommunikationen fungerede ikke.
349
00:22:17,169 --> 00:22:20,630
Og så mødte jeg en,
der lærte mig at forstå hunde.
350
00:22:20,631 --> 00:22:23,634
De kommer fra ulve.
De har brug for flokkens leder.
351
00:22:24,176 --> 00:22:27,846
Og jeg skal være flokkens leder
for Nirvana,
352
00:22:27,847 --> 00:22:30,391
selvom det kun er en flok med to personer.
353
00:22:32,351 --> 00:22:34,310
En dag lærte jeg hende at sitte.
354
00:22:34,311 --> 00:22:36,856
Næste dag lærte jeg hende at løbe.
355
00:22:38,983 --> 00:22:40,692
Og så lærte hun
at springe op i kajakken.
356
00:22:40,693 --> 00:22:44,238
Og på kun en halv måned
lærte hun så mange ting.
357
00:22:45,990 --> 00:22:47,241
"Hop ud af kajakken."
358
00:22:49,451 --> 00:22:51,745
Når hun var på land, sagde jeg:
359
00:22:52,663 --> 00:22:57,877
Det betyder: "Der er kun vand forude.
Du skal gå hele vejen udenom."
360
00:22:58,419 --> 00:22:59,919
Nej.
361
00:22:59,920 --> 00:23:01,088
Gå derhen!
362
00:23:01,714 --> 00:23:02,882
Gå derhen.
363
00:23:06,844 --> 00:23:08,804
Kom her og hop op igen.
364
00:23:13,475 --> 00:23:16,603
Vi klarede hele listen på et par dage.
365
00:23:16,604 --> 00:23:19,398
Vi er oppe på omkring 90 ord.
366
00:23:20,024 --> 00:23:22,234
Men jeg nød, at vi var et hold.
367
00:23:22,943 --> 00:23:28,532
Jeg kunne dele
de gode øjeblikke med hende,
368
00:23:29,491 --> 00:23:31,869
hvor der måske var en fin solnedgang.
369
00:23:32,536 --> 00:23:35,581
Eller vi vågnede op i teltet sammen.
370
00:23:37,625 --> 00:23:39,126
Hop! Hop!
371
00:23:42,087 --> 00:23:48,552
Det var virkelig rart at have denne
konstante ledsager med overalt.
372
00:23:50,054 --> 00:23:51,931
Jeg var ikke længere alene.
373
00:23:52,640 --> 00:23:54,682
De fire år, vi sejlede i kajak sammen,
374
00:23:54,683 --> 00:23:58,771
gav mig troen på, at vi kunne rejse
hvor som helst, og jeg kunne gøre alt.
375
00:24:01,649 --> 00:24:03,400
Hun er meget klog.
376
00:24:04,109 --> 00:24:07,863
Hun er bemærkelsesværdig.
Hun kan ting, andre hunde ikke kan.
377
00:24:13,410 --> 00:24:15,037
Det her er Goku.
378
00:24:15,746 --> 00:24:17,665
Han blev efterladt udenfor.
379
00:24:20,250 --> 00:24:22,669
Nirvana var meget nysgerrig
på den lille kat.
380
00:24:22,670 --> 00:24:27,967
Og jeg tænkte: "Okay, lad os sætte dem
sammen og se, hvad der sker."
381
00:24:29,051 --> 00:24:32,720
Det er utroligt,
hvordan Nirvana... fik moderinstinkt.
382
00:24:32,721 --> 00:24:34,931
Der gik kun et kvarter.
383
00:24:34,932 --> 00:24:37,977
Hun måtte bare tage sig af den.
384
00:24:39,687 --> 00:24:41,021
- Og så...
- Nirvana!
385
00:24:41,772 --> 00:24:48,278
Goku, den lille kat, begyndte at lede
efter maven og de små dievorter.
386
00:24:49,196 --> 00:24:50,822
Det er instinktivt.
387
00:24:50,823 --> 00:24:52,783
Og jeg sagde: "Okay."
388
00:24:57,496 --> 00:25:02,041
Men efter to dage begyndte der
at komme mælk ud.
389
00:25:02,042 --> 00:25:07,131
Så vi lod det bare komme naturligt.
390
00:25:08,465 --> 00:25:13,012
Det var underligt, men det var der,
vi skabte en stærk forbindelse.
391
00:25:13,929 --> 00:25:14,929
Goku.
392
00:25:14,930 --> 00:25:17,099
Og pludselig var vi tre.
393
00:25:29,987 --> 00:25:30,988
Bliv.
394
00:25:31,613 --> 00:25:32,614
Sæt dig.
395
00:25:35,534 --> 00:25:37,368
Giv Goku et kys.
396
00:25:37,369 --> 00:25:40,079
Dyr har instinkter, som ingen kan lære os,
397
00:25:40,080 --> 00:25:41,915
men de ved, hvordan de skal gøre det.
398
00:25:42,541 --> 00:25:45,753
Jeg undrede mig over, hvordan Nirvana
udviklede alle de instinkter.
399
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
For hun gjorde det med så meget kærlighed.
400
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Goku.
401
00:26:09,735 --> 00:26:12,654
Efter kajakturen tænkte jeg:
402
00:26:13,322 --> 00:26:15,449
"Jeg har meget erfaring med havet."
403
00:26:16,241 --> 00:26:21,497
Jeg besluttede mig for
at holde hvalsafarier i Barcelona.
404
00:26:23,415 --> 00:26:25,541
Nirvana er der selvfølgelig også.
405
00:26:25,542 --> 00:26:29,545
Og hun nyder rundvisningerne,
når der er hvaler eller delfiner.
406
00:26:29,546 --> 00:26:33,342
Hvor er delfinerne? Se delfinerne.
407
00:26:39,181 --> 00:26:40,474
Sikke en skønhed.
408
00:26:41,016 --> 00:26:42,850
Jeg har været meget heldig.
409
00:26:42,851 --> 00:26:46,855
Sammen med min partner, Ava,
har jeg en lille søn, der hedder Joe.
410
00:26:47,397 --> 00:26:50,109
{\an8}Forsigtigt. Sådan der.
411
00:26:54,655 --> 00:26:55,656
{\an8}Kom her.
412
00:26:56,615 --> 00:26:57,990
{\an8}Kom her og læg dig ned.
413
00:26:57,991 --> 00:27:01,494
At tage ansvar for en anden,
414
00:27:01,495 --> 00:27:07,042
og sørge for, at den anden er
i sikkerhed og i god behold.
415
00:27:07,626 --> 00:27:11,088
Det var helt sikkert noget,
jeg udviklede med Nirvana.
416
00:27:14,258 --> 00:27:16,802
Vi har lært meget sammen.
417
00:27:22,307 --> 00:27:25,978
Jeg var meget tilfreds,
da min rejse var slut.
418
00:27:30,148 --> 00:27:32,734
Hvor dejligt. Hvor dejligt.
419
00:27:33,360 --> 00:27:34,485
Hvor smukt.
420
00:27:34,486 --> 00:27:36,363
Ja, ikke? Hvor smukt.
421
00:27:37,656 --> 00:27:39,283
Vi er en større familie nu.
422
00:27:40,784 --> 00:27:42,786
Det her var et eventyr,
423
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
men det varer resten af livet.
424
00:27:54,214 --> 00:27:56,591
De er faktisk ret kloge.
425
00:27:56,592 --> 00:27:59,677
Og jeg tror, vi undervurderer,
hvor meget de ved.
426
00:27:59,678 --> 00:28:02,889
Engang talte jeg med Kayla om noget,
427
00:28:02,890 --> 00:28:05,391
og hun gøede faktisk.
428
00:28:05,392 --> 00:28:08,854
Og jeg tænkte: "Så du forstår mig."
429
00:28:10,522 --> 00:28:11,732
Laver du pølser?
430
00:28:12,733 --> 00:28:13,941
Ja?
431
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
- Vi taler bare med dem.
- Ja.
432
00:28:16,361 --> 00:28:18,571
- Og de forstår.
- De forstår noget af det.
433
00:28:18,572 --> 00:28:21,491
Jeg føler, hun er et rigtigt menneske.
434
00:28:23,118 --> 00:28:25,953
Det er ikke det værd.
Det er ikke det værd. Nej.
435
00:28:25,954 --> 00:28:27,873
Hvorfor er du så vred?
436
00:28:29,374 --> 00:28:31,918
Vi lukkede dig kun inde et øjeblik.
437
00:28:31,919 --> 00:28:35,087
Jeg tror, de siger: "Jeg er sulten."
438
00:28:35,088 --> 00:28:39,051
"Jeg har brug for mad, ellers dør jeg."
439
00:28:43,847 --> 00:28:48,727
Jeg føler, de taler til mig på en måde,
som kun jeg kan forstå.
440
00:28:55,609 --> 00:28:56,693
Sådan der.
441
00:29:00,030 --> 00:29:01,949
Han kommer hen til mig.
442
00:29:02,616 --> 00:29:04,700
Her kommer han.
443
00:29:04,701 --> 00:29:06,078
Sikke en god dreng.
444
00:29:07,162 --> 00:29:08,163
Hej, Beau!
445
00:29:16,380 --> 00:29:18,131
Min hund hedder Bilbo.
446
00:29:20,467 --> 00:29:22,886
Jeg har haft ham næsten hele mit liv.
447
00:29:23,553 --> 00:29:24,554
Færdig!
448
00:29:25,305 --> 00:29:27,932
Jeg kan huske, jeg var i min indkørsel,
449
00:29:27,933 --> 00:29:30,851
og min mor kom over til mig
med Bilbo i armene,
450
00:29:30,852 --> 00:29:33,063
og jeg stirrede bare på ham.
451
00:29:35,107 --> 00:29:39,027
Bilbo og jeg har begge læbe- ganespalte.
452
00:29:39,736 --> 00:29:42,822
Da jeg så ham, var det bare min hund.
453
00:29:42,823 --> 00:29:44,532
Og intet kunne ændre det.
454
00:29:44,533 --> 00:29:47,995
Vi knyttede bånd med det samme,
da jeg så ham.
455
00:29:50,372 --> 00:29:52,541
Han var oprindeligt en plejehund.
456
00:29:54,668 --> 00:29:58,005
Men da vi endelig mødte
min drømmehund,
457
00:29:58,630 --> 00:30:02,342
sagde min mor:
"Åh gud. Vi må beholde ham."
458
00:30:04,261 --> 00:30:08,974
Det føles rigtig godt at have en hund
med samme lidelse som mig.
459
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
Vi skulle begge to opereres.
460
00:30:17,441 --> 00:30:19,985
Så han forstår mig.
461
00:30:21,194 --> 00:30:24,947
{\an8}Men efter næsten alle operationer
ligger han oven på mig,
462
00:30:24,948 --> 00:30:27,826
{\an8}og han bliver der hele dagen.
463
00:30:28,744 --> 00:30:30,327
Man har følelsen af,
464
00:30:30,328 --> 00:30:35,333
at ens hund er hos en,
og han er så forelsket i en.
465
00:30:38,920 --> 00:30:41,464
Lige nu tænker han nok:
466
00:30:41,465 --> 00:30:43,884
"Godt, jeg blev valgt af det menneske."
467
00:30:46,636 --> 00:30:49,222
De er bare... De er venner.
468
00:30:50,098 --> 00:30:51,265
- Og...
- Nære venner.
469
00:30:51,266 --> 00:30:54,643
- De er en del af familien.
- Hunde minder om mennesker.
470
00:30:54,644 --> 00:30:57,230
Ja, de er en del af familien.
471
00:30:58,523 --> 00:31:01,067
Vi er søskende, og de er søskende, så...
472
00:31:01,068 --> 00:31:05,780
Vores mor lader os passe én hver.
473
00:31:05,781 --> 00:31:08,657
Ja, så min bror tager sig af Milo,
474
00:31:08,658 --> 00:31:10,618
og jeg tager mig af Morchi.
475
00:31:10,619 --> 00:31:12,662
Nogle gange bliver de sure
på hinanden.
476
00:31:18,627 --> 00:31:22,630
Hvis Daisy får opmærksomhed,
og Goose kommer,
477
00:31:22,631 --> 00:31:26,217
snerrer hun ad ham,
fordi hun vil have al opmærksomheden.
478
00:31:26,218 --> 00:31:30,639
De skændes hele tiden.
Bogstaveligt talt, hver eneste dag.
479
00:31:31,598 --> 00:31:33,642
Jeg mener det. Bogstaveligt talt.
480
00:31:41,316 --> 00:31:42,901
Det er et underligt forhold.
481
00:31:43,735 --> 00:31:46,947
Cooper kan lide min anden hund.
Min anden hund kan ikke lide ham.
482
00:31:47,572 --> 00:31:51,743
Hvis du melder din bror eller søster,
bliver du ikke straffet.
483
00:31:54,329 --> 00:32:00,835
Da vi fik min lillesøster, Bella,
tissede Arthur i hendes vugge.
484
00:32:00,836 --> 00:32:07,300
Måske ville han sige:
"Jeg er det eneste barn i huset."
485
00:32:08,927 --> 00:32:14,599
Mine kæledyr har lært mig,
at det kan være hårdt at have søskende.
486
00:32:15,183 --> 00:32:18,645
Men nogle gange sker der de sødeste ting.
487
00:32:22,691 --> 00:32:25,777
Denne vej, Blue. Denne vej, Blue.
488
00:32:36,246 --> 00:32:37,581
Kom.
489
00:32:38,665 --> 00:32:40,959
Det er din nye søster!
490
00:32:45,130 --> 00:32:47,007
Jeg tror ikke, han har mødt en kat før.
491
00:32:48,967 --> 00:32:50,135
Hvem er det?
492
00:32:50,844 --> 00:32:51,887
Hvem er det?
493
00:33:01,479 --> 00:33:03,815
Hun er den ældste her.
Hun styrer huset. Ja.
494
00:33:04,858 --> 00:33:06,150
Ja.
495
00:33:06,151 --> 00:33:09,236
Delilah er mit barn.
496
00:33:09,237 --> 00:33:12,199
Hun er min førstefødte.
497
00:33:12,866 --> 00:33:15,868
Hun boede hos min mor i noget tid,
og hun har en hund.
498
00:33:15,869 --> 00:33:17,704
Og de elsker hinanden så højt.
499
00:33:18,496 --> 00:33:22,499
Det at have endnu en hund i huset,
der kan give hende nyt liv
500
00:33:22,500 --> 00:33:25,836
og lidt mere energi
på hendes ældre dage
501
00:33:25,837 --> 00:33:27,088
er det, vi håber på.
502
00:33:29,007 --> 00:33:30,217
Hun er 17.
503
00:33:31,009 --> 00:33:34,470
Jeg lader Travis fokusere
på den nye hvalp,
504
00:33:34,471 --> 00:33:36,139
og jeg fokuserer på Delilah.
505
00:33:36,848 --> 00:33:40,143
Og sørger for, at det er ansvarligt.
506
00:33:41,519 --> 00:33:44,188
Det bliver interessant med hvalpeenergien.
507
00:33:44,189 --> 00:33:46,983
Helt sikkert. Det vil kvikke hende op.
508
00:33:48,193 --> 00:33:51,446
Kaffe med Blue, morgenkaffe med Blue...
509
00:33:52,030 --> 00:33:53,907
Hvad? Hvad?
510
00:33:55,659 --> 00:33:59,788
Jeg vidste, jeg ville knytte mig til ham.
Jeg troede ikke, det ville gå så hurtigt.
511
00:34:00,664 --> 00:34:01,665
Hent den!
512
00:34:02,457 --> 00:34:05,001
Jeg tror, han flår huset fra hinanden...
513
00:34:08,088 --> 00:34:09,422
Hvad end han vil.
514
00:34:10,715 --> 00:34:11,716
Se der.
515
00:34:12,842 --> 00:34:15,094
Vil du sige nej til ham?
516
00:34:15,095 --> 00:34:17,513
Jeg prøver ikke
at blande mig i din træning.
517
00:34:17,514 --> 00:34:19,307
Nej, Blue. Nej.
518
00:34:22,644 --> 00:34:24,104
Hvad vil du gøre med det?
519
00:34:25,897 --> 00:34:28,191
Nu sidder du fast.
520
00:34:28,984 --> 00:34:29,985
Ja.
521
00:34:30,735 --> 00:34:31,736
Jeg er lige her.
522
00:34:33,113 --> 00:34:34,114
Jeg er lige her.
523
00:34:39,369 --> 00:34:41,371
Hold da op. Du fandt ud af det.
524
00:34:42,122 --> 00:34:43,331
Du godeste. Godt.
525
00:34:44,165 --> 00:34:45,166
Der var den.
526
00:34:48,586 --> 00:34:50,130
Lad os hente hundeposerne.
527
00:34:51,881 --> 00:34:52,966
Bianca!
528
00:34:56,553 --> 00:34:58,096
Ja, han er meget underlig.
529
00:34:59,681 --> 00:35:00,932
Kom nu, Bianca.
530
00:35:02,225 --> 00:35:05,020
Du skal være sød.
Han bliver din bedste ven en dag.
531
00:35:07,731 --> 00:35:10,358
Man siger:
"Menneskets bedste ven er hunden."
532
00:35:11,318 --> 00:35:12,693
Bogstaveligt talt.
533
00:35:12,694 --> 00:35:16,363
Hvad er det bedste kæledyr
efter din mening?
534
00:35:16,364 --> 00:35:22,036
Først bør man få en hund,
for hunde er det mest populære dyr.
535
00:35:22,037 --> 00:35:25,165
Fugle er 16% i popularitet.
536
00:35:25,749 --> 00:35:29,501
Katte er 38. Hunde er 59.
537
00:35:29,502 --> 00:35:34,757
Marsvin, mus og andre gnavere er 20%.
538
00:35:34,758 --> 00:35:36,300
Så...
539
00:35:36,301 --> 00:35:38,677
Jeg går fra laveste til højeste.
540
00:35:38,678 --> 00:35:42,848
Edderkopper ligger på fem
eller ti procent.
541
00:35:42,849 --> 00:35:45,226
Katte er 30...
542
00:35:46,895 --> 00:35:48,729
38% i popularitet.
543
00:35:48,730 --> 00:35:50,981
Marsvin og den slags.
544
00:35:50,982 --> 00:35:54,151
De er de sødeste.
545
00:35:54,152 --> 00:35:55,653
Eller en hamster.
546
00:35:55,654 --> 00:35:59,698
Hamstere er mindre og nemmere at passe.
547
00:35:59,699 --> 00:36:02,535
Marsvin er større, men sødere.
548
00:36:03,203 --> 00:36:06,038
Jeg tror faktisk,
at de er lige nuttede.
549
00:36:06,039 --> 00:36:10,042
Så hvis du vil have noget nuttet
til resten af livet,
550
00:36:10,043 --> 00:36:12,836
så køb enhver gnaver, undtagen en mus.
551
00:36:12,837 --> 00:36:15,298
INGEN MUS!
552
00:36:18,760 --> 00:36:23,640
Jeg ønskede mig en gris, efter jeg så
Babe og Charlottes tryllespind.
553
00:36:24,808 --> 00:36:27,476
Jeg læste om en særlig slags,
554
00:36:27,477 --> 00:36:30,354
der ikke nåede over 10-20 kilo.
555
00:36:30,355 --> 00:36:32,439
Jeg sagde: "Det gør jeg."
556
00:36:32,440 --> 00:36:36,360
{\an8}Så jeg hentede mit barn.
557
00:36:36,361 --> 00:36:38,404
{\an8}Og han skreg som en gal.
558
00:36:38,405 --> 00:36:42,534
{\an8}Jeg tænkte: "Du godeste.
Jeg er forelsket."
559
00:36:43,368 --> 00:36:45,202
Han vejede omkring to kilo.
560
00:36:45,203 --> 00:36:46,371
Så stor.
561
00:36:47,247 --> 00:36:48,832
Ja, han var lille.
562
00:36:49,541 --> 00:36:52,126
Jeg undersøgte det, og der stod:
"Grise er gode kæledyr.
563
00:36:52,127 --> 00:36:54,169
De er meget kloge. De er rene."
564
00:36:54,170 --> 00:36:57,715
"Hvorfor få en hund, hvis jeg kan få
en gris, der er endnu bedre?"
565
00:36:57,716 --> 00:37:00,175
Man kan få en gris, der forbliver lille,
566
00:37:00,176 --> 00:37:02,302
som er superren og superklog.
567
00:37:02,303 --> 00:37:06,224
Jeg tænker: "Hvorfor får folk ikke
bare de her 11 kg tunge grise?"
568
00:37:07,726 --> 00:37:09,352
Så blev Ziggy voksen.
569
00:37:11,604 --> 00:37:12,604
Godt.
570
00:37:12,605 --> 00:37:14,815
Det er godt.
571
00:37:14,816 --> 00:37:18,193
Selvom Ziggy er stor,
er han teknisk set en minigris.
572
00:37:18,194 --> 00:37:21,113
Han vejer stadig under 136 kg...
573
00:37:21,114 --> 00:37:22,489
Kun lige akkurat.
574
00:37:22,490 --> 00:37:24,868
- Ja, han vejer 299 pund.
- Ja.
575
00:37:25,785 --> 00:37:28,036
Nu har jeg ham, og jeg elsker ham.
576
00:37:28,037 --> 00:37:29,830
Hvad er Winston Churchill-citatet?
577
00:37:29,831 --> 00:37:33,208
"Hunde ser op til dig,
katte ser ned på dig,
578
00:37:33,209 --> 00:37:36,253
og grise behandler dig som ligemænd."
579
00:37:36,254 --> 00:37:37,963
Og du skal gøre det samme.
580
00:37:37,964 --> 00:37:39,799
Drej rundt. Ziggy.
581
00:37:40,550 --> 00:37:42,009
Grise er kloge.
582
00:37:42,010 --> 00:37:45,263
De har samme intelligens
som et fireårigt barn.
583
00:37:46,890 --> 00:37:48,348
Tag spanden, skat.
584
00:37:48,349 --> 00:37:51,727
Vi beskriver Ziggy
som et lille barn i grisekostume.
585
00:37:51,728 --> 00:37:52,811
Ziggy.
586
00:37:52,812 --> 00:37:55,106
Han er det rene kaos.
587
00:37:56,065 --> 00:37:57,733
Min skat!
588
00:37:57,734 --> 00:38:01,196
Den frækkeste gris,
jeg nogensinde har set.
589
00:38:01,905 --> 00:38:03,239
Sådan er livet med Ziggy.
590
00:38:04,115 --> 00:38:09,746
Når som helst bliver det det
mest uforudsigelige Zig Show.
591
00:38:11,164 --> 00:38:13,290
Hvem væltede kasserne?
592
00:38:13,291 --> 00:38:16,794
Men jeg er også en gavtyv.
Jeg tror, han har det fra mig.
593
00:38:16,795 --> 00:38:17,879
Garanteret.
594
00:38:19,714 --> 00:38:22,299
At lære ham at kende,
og hvor kompleks han er,
595
00:38:22,300 --> 00:38:27,388
og hvor følelsesladet han er,
har ændret mit syn på alle dyr.
596
00:38:29,057 --> 00:38:32,267
Ejeren af huset, vi lejede,
valgte at sælge det.
597
00:38:32,268 --> 00:38:34,561
De gav os seks måneders opsigelse,
598
00:38:34,562 --> 00:38:37,273
men vi kunne ikke finde noget til Zig.
599
00:38:38,358 --> 00:38:40,859
Så vi besluttede at købe en autocamper
600
00:38:40,860 --> 00:38:42,987
og så tage den derfra.
601
00:38:44,697 --> 00:38:49,868
Vi rejste rundt i landet i to år
602
00:38:49,869 --> 00:38:51,913
og fandt arbejde undervejs.
603
00:38:53,957 --> 00:38:56,543
Ziggy blev universets centrum.
604
00:38:57,252 --> 00:39:00,463
Vi valgte alt ud fra det,
vi vidste, han elskede.
605
00:39:04,843 --> 00:39:08,513
Og så begyndte vi at være frivillige
i forskellige reservater undervejs.
606
00:39:09,180 --> 00:39:12,683
Vi arbejdede der i en måned
og oplevede andre dyr.
607
00:39:12,684 --> 00:39:14,352
Så vi lærte meget.
608
00:39:16,187 --> 00:39:18,397
Og mens vi rejste,
609
00:39:18,398 --> 00:39:20,608
ville folk møde Ziggy, den berømte gris.
610
00:39:21,484 --> 00:39:25,280
Han fik ret mange følgere.
Omkring 50.000 på de sociale medier.
611
00:39:26,155 --> 00:39:28,323
Det hjalp os i gang.
612
00:39:28,324 --> 00:39:31,494
At få en donorbase
og starte vores fristed.
613
00:39:32,203 --> 00:39:34,622
Og nu redder vi dyr på hans vegne.
614
00:39:54,058 --> 00:39:57,020
Zig, skal jeg sætte
noget spamusik på, skat?
615
00:39:57,729 --> 00:40:02,108
Skal jeg tænde røgelse? Hvad vil du, Zig?
616
00:40:04,068 --> 00:40:07,864
Vi behandler alle vores dyr,
som vi behandler Ziggy.
617
00:40:09,240 --> 00:40:10,824
Sådan!
618
00:40:10,825 --> 00:40:12,702
Det er mine babyer!
619
00:40:13,661 --> 00:40:18,415
Han har sat standarden for,
hvordan vi vil tage os af dyr,
620
00:40:18,416 --> 00:40:21,920
og hvordan vi vil drive
vores organisation.
621
00:40:23,212 --> 00:40:24,422
Hej, Hannah.
622
00:40:25,131 --> 00:40:27,884
Hvis du ser på Hannahs bagben,
623
00:40:28,718 --> 00:40:31,511
kan du se, at de ikke er formet rigtigt.
624
00:40:31,512 --> 00:40:34,348
Lad mig se dit ben. Lad mig se dit ben.
625
00:40:34,349 --> 00:40:37,809
Hun blev fundet
af en fugleredder i Montana.
626
00:40:37,810 --> 00:40:41,063
Hun kontaktede alle
svineinternater i landet,
627
00:40:41,064 --> 00:40:44,358
og alle sagde: "Hendes ben kan
ikke holde hendes vægt.
628
00:40:44,359 --> 00:40:46,527
Du kan lige så godt aflive hende.
629
00:40:47,153 --> 00:40:50,990
Men hvis hun er glad i dag,
kan vi lige så godt give hende en dag til.
630
00:40:52,033 --> 00:40:54,202
Hun er på sit 14. par sko.
631
00:40:54,786 --> 00:40:57,955
Indtil videre er hun
omkring to et halvt år.
632
00:40:57,956 --> 00:40:59,415
Hun har det godt.
633
00:41:00,166 --> 00:41:04,836
Vi prøver mere og mere
at dække den daglige drift
634
00:41:04,837 --> 00:41:06,923
med frivillige og personale.
635
00:41:08,508 --> 00:41:09,508
Hej, makker.
636
00:41:09,509 --> 00:41:13,136
Dyr med særlige behov optager
det meste af vores tid.
637
00:41:13,137 --> 00:41:16,265
Løjtnant Dan. Er han ikke sej?
638
00:41:17,100 --> 00:41:21,436
Han har rygmarvsbrok. Hans rygrad
er lidt forvredet, men han er sej.
639
00:41:21,437 --> 00:41:23,940
Jeg er stolt af ham.
Jeg er stolt af dem alle.
640
00:41:24,524 --> 00:41:27,359
Striben skal ikke være under stubben.
641
00:41:27,360 --> 00:41:31,863
Vi har et godt forhold
med erfarne dyrlæger.
642
00:41:31,864 --> 00:41:37,577
Ikke mange har en laser,
og ikke mange har proteselaboratorier.
643
00:41:37,578 --> 00:41:39,454
Når man har de ressourcer,
644
00:41:39,455 --> 00:41:41,790
er det endnu sværere ikke at hjælpe,
645
00:41:41,791 --> 00:41:44,001
når dyr med særlige behov
har brug for et hjem.
646
00:41:44,002 --> 00:41:45,628
Dygtig dreng.
647
00:41:53,594 --> 00:41:56,055
Hvem er sulten? Vil du have morgenmad?
648
00:42:04,939 --> 00:42:06,607
Er du sulten?
649
00:42:07,900 --> 00:42:09,068
Du godeste, Jambi.
650
00:42:09,944 --> 00:42:12,280
- Så er der fest.
- Kom, Ziggy.
651
00:42:13,865 --> 00:42:16,242
Du får en fartbøde her til morgen.
652
00:42:18,244 --> 00:42:22,581
Den første aften, vi mødtes, talte vi om,
at vi ikke skal have børn.
653
00:42:22,582 --> 00:42:25,834
Og der er Mo. Han er Superman.
654
00:42:25,835 --> 00:42:27,754
Vi kan lide de firbenede børn.
655
00:42:30,631 --> 00:42:32,633
Han elsker at blive kløet på halsen.
656
00:42:33,926 --> 00:42:35,303
Vil du hjælpe, Willy?
657
00:42:37,680 --> 00:42:39,474
Vil du jagte mig? Kom nu.
658
00:42:40,767 --> 00:42:41,768
Kom nu.
659
00:42:43,770 --> 00:42:45,437
Der er meget hjertesorg,
660
00:42:45,438 --> 00:42:47,398
men det er også mange særlige øjeblikke.
661
00:42:48,232 --> 00:42:50,610
Kom så. Kom så, lille mand.
662
00:42:52,278 --> 00:42:54,739
Sådan.
663
00:42:55,698 --> 00:42:56,699
God dreng.
664
00:42:57,283 --> 00:42:58,659
Han er så sød.
665
00:43:01,329 --> 00:43:02,329
Hej, skat.
666
00:43:02,330 --> 00:43:05,750
Mange af dem er her mere
eller mindre på lånt tid.
667
00:43:08,044 --> 00:43:12,214
Zippy fik vi for et år siden.
668
00:43:12,215 --> 00:43:13,507
Hvad laver du, Zippy?
669
00:43:13,508 --> 00:43:17,719
Hun var lammet af...
De har ikke en talje.
670
00:43:17,720 --> 00:43:19,096
Men fra taljen og ned.
671
00:43:19,097 --> 00:43:21,223
Dem, der gav hende til os,
672
00:43:21,224 --> 00:43:24,017
sagde, de kaldte hende Zippy,
fordi hun var overalt.
673
00:43:24,018 --> 00:43:26,728
Men den første uge,
hun var her, var hun bare...
674
00:43:26,729 --> 00:43:28,563
Zippy drønede ikke rundt.
675
00:43:28,564 --> 00:43:30,899
Hendes vejrtrækning var dårlig.
676
00:43:30,900 --> 00:43:32,901
Og en morgen var den mere anstrengt,
677
00:43:32,902 --> 00:43:37,490
så vi skyndte os til NC State,
og Zippy holdt op med at trække vejret.
678
00:43:38,282 --> 00:43:42,035
De lagde hende i et iltkammer,
og der lå hun i to uger.
679
00:43:42,036 --> 00:43:44,622
Og hun klarede den.
Hun overlevede intensiv.
680
00:43:46,874 --> 00:43:50,252
Hun ser meget bedre ud. Mere energi.
681
00:43:50,253 --> 00:43:51,337
Hej, Zippy.
682
00:43:52,046 --> 00:43:56,384
Hun kom igennem det, og jeg tænkte:
"Hun er uovervindelig."
683
00:43:58,845 --> 00:44:00,053
Den gladeste lille gris.
684
00:44:00,054 --> 00:44:04,015
Gladeste lille gris.
Den sødeste gris, den sjoveste gris.
685
00:44:04,016 --> 00:44:07,352
Hun løb så hurtigt,
at hendes bagdel næsten ikke rørte jorden.
686
00:44:07,353 --> 00:44:11,106
Det var,
som om hun svævede lidt over jorden.
687
00:44:11,107 --> 00:44:14,944
Det er, som når man ser folk stå
på vandski, og de er bare...
688
00:44:16,571 --> 00:44:20,073
Hun gav den totalt gas.
Hver dag, hele dagen.
689
00:44:20,074 --> 00:44:21,742
Først ud, sidst ind.
690
00:44:22,326 --> 00:44:24,745
Hvordan kommer du ud?
Kan du fortælle mig det?
691
00:44:25,454 --> 00:44:28,623
Så skal man hente hende
og bære hende indenfor,
692
00:44:28,624 --> 00:44:30,334
for hun vil bare lege videre.
693
00:44:31,627 --> 00:44:32,962
Kan du lide det?
694
00:44:33,671 --> 00:44:36,632
Hun er en smuk sjæl.
695
00:44:39,927 --> 00:44:42,429
Du er den hurtigste svømmer, skat.
696
00:44:42,430 --> 00:44:45,433
Du skal med til OL.
697
00:44:46,100 --> 00:44:51,480
Det er verdens eneste vandland for grise.
698
00:44:52,231 --> 00:44:55,483
Hvis Ziggy er her,
kommer de andre grise ikke i,
699
00:44:55,484 --> 00:44:57,528
for han lader dem ikke komme i.
700
00:44:58,529 --> 00:44:59,779
Kun Zippy.
701
00:44:59,780 --> 00:45:01,489
Du er så hurtig!
702
00:45:01,490 --> 00:45:03,534
Ziggy har et blødt punkt for hende.
703
00:45:04,243 --> 00:45:05,620
Hvor er Zig?
704
00:45:06,495 --> 00:45:07,872
Kom, Zig!
705
00:45:08,664 --> 00:45:13,877
Alt det her er bare, så vi kan forlænge
et liv, der er værd at leve.
706
00:45:13,878 --> 00:45:16,255
- Hun elsker det.
- Det ved jeg.
707
00:45:21,093 --> 00:45:24,555
Når dyrene kommer til os,
er de helt knækkede.
708
00:45:25,723 --> 00:45:28,725
De har knuste knogler og sjæle.
709
00:45:28,726 --> 00:45:34,190
Det bedste er at se dem hele.
710
00:45:35,316 --> 00:45:38,903
Når de lærer tillid,
og tillid bliver til kærlighed.
711
00:45:41,864 --> 00:45:44,992
Det er fantastisk at give et dyr
et bedre liv.
712
00:45:45,618 --> 00:45:48,328
De vil også hjælpe dig
med at få et bedre liv,
713
00:45:48,329 --> 00:45:51,373
for de forstår,
hvordan det er at have det svært.
714
00:45:51,374 --> 00:45:54,292
Vores fætre redder katte.
715
00:45:54,293 --> 00:45:58,463
Så de sagde:
"Er I interesserede i at få katte?"
716
00:45:58,464 --> 00:46:00,799
Og så adopterede vi dem.
717
00:46:00,800 --> 00:46:03,426
Da jeg lå i min mors mave,
718
00:46:03,427 --> 00:46:07,390
tog min bedstemor og bedstefar hen til...
719
00:46:09,892 --> 00:46:12,018
Internatet. Ja, internatet.
720
00:46:12,019 --> 00:46:17,108
Og de fandt nogle søde hunde
ved siden af hinanden.
721
00:46:17,692 --> 00:46:19,609
Og de tog dem med hjem.
722
00:46:19,610 --> 00:46:24,030
Da vi fik ham, kom han hen til mig.
723
00:46:24,031 --> 00:46:29,536
Og jeg føler, vi havde et særligt forhold,
724
00:46:29,537 --> 00:46:31,706
lige siden jeg så ham første gang.
725
00:46:32,456 --> 00:46:37,003
De fleste tænker,
at ældre hunde og ældre katte
726
00:46:37,795 --> 00:46:40,297
ikke er så værdifulde.
727
00:46:40,298 --> 00:46:45,553
Men de er lige så fantastiske
som yngre hunde.
728
00:47:02,903 --> 00:47:07,866
Jeg redder hunde,
som andre internater ikke kan tage ind.
729
00:47:07,867 --> 00:47:13,456
Min mission er at gøre alt i min magt
for at redde dem.
730
00:47:22,340 --> 00:47:23,674
Du har ringet til Dog Duca.
731
00:47:25,718 --> 00:47:28,136
Jeg vil hjælpe din hund hurtigst muligt,
732
00:47:28,137 --> 00:47:30,014
men først har jeg nogle spørgsmål.
733
00:47:32,516 --> 00:47:33,517
Nej.
734
00:47:35,644 --> 00:47:40,065
Fordi jeg er hundetræner,
kan jeg hjælpe hunde, der bider,
735
00:47:40,066 --> 00:47:46,030
og ældre hunde og så videre.
736
00:47:47,281 --> 00:47:50,284
Den her er blevet forladt...
737
00:47:52,161 --> 00:47:54,829
...og jeg tror, han er blevet mishandlet.
738
00:47:54,830 --> 00:47:59,293
Han er omkring 14 eller 15 år gammel,
og han bider.
739
00:48:01,170 --> 00:48:03,506
Sit. Hvor er du dygtig!
740
00:48:04,840 --> 00:48:08,343
Vis begejstring, når du roser ham.
741
00:48:08,344 --> 00:48:10,179
Sådan her: "Ja!"
742
00:48:11,138 --> 00:48:14,392
Han finder ikke et nyt hjem,
hvis han bliver ved med at bide.
743
00:48:18,104 --> 00:48:20,647
Du lægger ikke hjertet i det.
744
00:48:20,648 --> 00:48:23,651
Ikke halvhjertet på den måde,
men sig: "Ja!"
745
00:48:27,196 --> 00:48:31,741
Jeg begyndte at redde hunde,
da min forretning gik konkurs,
746
00:48:31,742 --> 00:48:33,910
og jeg havde det svært.
747
00:48:33,911 --> 00:48:37,998
Jeg havde brug for at blive reddet,
og min hund, Duca, reddede mig.
748
00:48:43,295 --> 00:48:48,467
Var det ikke for Duca,
så ville jeg ikke arbejde her.
749
00:48:49,844 --> 00:48:52,346
Velkommen til Dog Duca. Ikke?
750
00:48:53,347 --> 00:48:55,891
Han trænger til at blive vasket.
751
00:48:56,851 --> 00:48:59,853
Når hunde kommer til Dog Duca,
skal de kunne sige:
752
00:48:59,854 --> 00:49:02,648
"Jeg er glad! Det er sjovt!"
753
00:49:04,150 --> 00:49:08,361
"Alle mine dårlige minder er forsvundet!"
754
00:49:08,362 --> 00:49:12,907
Jeg vil tage mig af dem,
så de kan føle denne glæde.
755
00:49:12,908 --> 00:49:15,411
Jeg vil gøre det for dem.
756
00:49:27,047 --> 00:49:33,636
I Japan tillader
dyreadoptionscentrene ikke,
757
00:49:33,637 --> 00:49:38,100
at folk over 65 år adopterer hunde.
758
00:49:39,935 --> 00:49:43,272
Det ville jeg ændre på.
759
00:49:43,772 --> 00:49:48,319
Min idé var, at seniorer
skulle tage sig af ældre hunde.
760
00:49:48,861 --> 00:49:54,616
På den måde kunne ældre
og ældre hunde støtte hinanden.
761
00:49:54,617 --> 00:49:59,329
- Dai er holdt op med at tisse i huset.
- Det er godt.
762
00:49:59,330 --> 00:50:01,915
Ja, han er sådan en god dreng.
763
00:50:01,916 --> 00:50:04,543
Ikke mere tis overalt.
764
00:50:05,586 --> 00:50:08,839
Momo, du er også så velopdragen.
765
00:50:20,559 --> 00:50:22,228
Vi ses senere.
766
00:50:28,317 --> 00:50:30,027
Værsgo, Dai-chan.
767
00:50:30,611 --> 00:50:31,654
Værsgo, Momo.
768
00:50:33,656 --> 00:50:37,117
Takahashi kom hjem til mig med to hunde.
769
00:50:38,327 --> 00:50:40,412
De var generte i starten.
770
00:50:41,163 --> 00:50:43,331
Især Dai.
771
00:50:43,332 --> 00:50:45,793
Han tissede overalt
og markerede sit territorium.
772
00:50:49,338 --> 00:50:52,424
Ikke knurre.
Hvem har bedt dig om at knurre?
773
00:50:54,635 --> 00:50:57,179
På overfladen ser de nuttede ud.
774
00:50:57,805 --> 00:51:00,223
Men herinde er de voksne.
775
00:51:00,224 --> 00:51:02,059
Selvsikre voksne.
776
00:51:06,397 --> 00:51:09,190
Du hidser dig hurtigt op,
når du skælder Dai ud.
777
00:51:09,191 --> 00:51:10,276
Nej!
778
00:51:12,903 --> 00:51:15,531
I alle de dage, jeg har levet,
779
00:51:16,824 --> 00:51:19,951
har der altid været hunde.
780
00:51:19,952 --> 00:51:22,079
Jeg har mange gode minder.
781
00:51:25,374 --> 00:51:26,374
Pom Pom.
782
00:51:26,375 --> 00:51:30,671
Hun havde en hale,
der lignede en heppekors-pom-pom.
783
00:51:31,255 --> 00:51:34,550
Derfor kaldte vi hende Pom Pom.
784
00:51:43,767 --> 00:51:46,895
Jeg tror, min mand går tur
med Pom Pom lige nu i himlen.
785
00:51:49,356 --> 00:51:52,234
Pom Pom var altid ved hans side.
786
00:51:54,778 --> 00:51:58,490
Min mand led af Alzheimers.
787
00:52:00,117 --> 00:52:05,622
Alzheimers er en sygdom,
der gradvist fjerner hukommelsen.
788
00:52:05,623 --> 00:52:11,420
Men min mand glemte aldrig Pom Poms navn.
789
00:52:13,714 --> 00:52:18,801
Da jeg satte min mands aske på alteret,
790
00:52:18,802 --> 00:52:24,224
veg Pom Pom ikke fra hans billede.
791
00:52:26,769 --> 00:52:30,314
Han døde, og et år senere døde hun.
792
00:52:31,732 --> 00:52:35,194
Jeg tror, min mand kom for at hente hende.
793
00:52:36,779 --> 00:52:38,322
Og så var jeg alene.
794
00:52:46,622 --> 00:52:49,916
Dai og Momo...
795
00:52:49,917 --> 00:52:54,545
Det at have dem her er virkelig noget,
796
00:52:54,546 --> 00:52:57,716
jeg ikke kunne leve uden.
797
00:53:21,824 --> 00:53:26,828
Hvis man skulle gøre op i tal,
hvordan dyr
798
00:53:26,829 --> 00:53:32,876
har helbredt menneskers hjerte,
så er det umåleligt.
799
00:53:33,669 --> 00:53:35,087
Du er sød.
800
00:53:40,467 --> 00:53:42,511
Vil du ikke have vand?
801
00:53:47,975 --> 00:53:52,396
Dyrene er her for at lære os det.
802
00:53:53,772 --> 00:53:59,361
Når vi farer vild, minder de os om,
hvordan vi skal være os selv.
803
00:54:05,743 --> 00:54:06,869
Itoshii.
804
00:54:09,538 --> 00:54:13,125
Jeg elsker det ord på japansk.
805
00:54:13,834 --> 00:54:19,380
Det betyder ikke, at man bare kan lide
nogen, eller at man bare elsker dem.
806
00:54:19,381 --> 00:54:23,510
Det betyder,
at man er meget taknemmelig...
807
00:54:24,511 --> 00:54:28,640
for deres eksistens.
808
00:54:29,975 --> 00:54:31,935
Og at de gør én lykkelig.
809
00:54:33,228 --> 00:54:34,271
Itoshii.
810
00:54:35,647 --> 00:54:38,901
Det er den følelse, jeg har for dem.
811
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
Min mor er terapeut,
812
00:54:57,169 --> 00:55:02,965
men nogle gange føler jeg,
at jeg ikke har nogen at tale med.
813
00:55:02,966 --> 00:55:05,885
Det er min mor god til.
Ikke for noget, mor.
814
00:55:05,886 --> 00:55:06,970
Men...
815
00:55:08,222 --> 00:55:10,681
nogle gange gør kæledyr bare
en ekstra indsats,
816
00:55:10,682 --> 00:55:14,895
for nogle gange er det at lytte...
817
00:55:15,938 --> 00:55:18,022
Det er nok at lytte.
818
00:55:18,023 --> 00:55:20,107
Dyr hjælper en med at være til stede.
819
00:55:20,108 --> 00:55:24,195
De er der altid for en i øjeblikket,
uanset situationen.
820
00:55:24,196 --> 00:55:27,740
Nogle bliver meget kede af det i livet,
821
00:55:27,741 --> 00:55:30,535
og når man har et dyr,
holder det en i gang.
822
00:55:30,536 --> 00:55:33,747
Det får en tilbage på sporet.
823
00:55:44,508 --> 00:55:46,218
DYREKLINIK
824
00:55:55,811 --> 00:55:57,938
{\an8}Jeg knytter mig til alle dyr.
825
00:56:04,611 --> 00:56:07,655
God dreng. God dreng.
826
00:56:07,656 --> 00:56:10,366
Det er min... En slags terapi for mig.
827
00:56:10,367 --> 00:56:11,868
Jeg elsker også dig.
828
00:56:12,869 --> 00:56:16,623
Kan du smile? Nej, smile. God pige.
829
00:56:18,458 --> 00:56:21,294
Ikke dig. Ikke dig, jaloux.
830
00:56:21,295 --> 00:56:24,797
Da jeg var barn,
havde jeg skildpadder og firben.
831
00:56:24,798 --> 00:56:28,552
Jeg sad derinde og talte med dem,
og jeg hørte dem tale til mig.
832
00:56:29,261 --> 00:56:32,806
Når man ser dyret i øjnene,
ser man sig selv.
833
00:56:33,557 --> 00:56:37,811
Uden dem ved jeg ikke,
hvor jeg ville være.
834
00:56:43,191 --> 00:56:45,693
{\an8}Lokalsamfundet, jeg bor i...
835
00:56:45,694 --> 00:56:48,697
{\an8}Vi sidder i lort til halsen. Se her.
836
00:56:49,364 --> 00:56:50,616
Det er Southeast DC.
837
00:56:52,075 --> 00:56:54,578
DC var kendt som Dodge City.
838
00:56:55,662 --> 00:56:57,913
Vi havde de højeste mordrater
og den slags.
839
00:56:57,914 --> 00:57:01,250
Mange blev dræbt i sydøst, øst for floden.
840
00:57:01,251 --> 00:57:04,920
Jeg ved, der var mange dødsfald.
Onkler, tanter, fætre.
841
00:57:04,921 --> 00:57:07,506
Rodney, hvordan endte du
i Earth Conservation Corps?
842
00:57:07,507 --> 00:57:09,050
Hvad lavede du, før du kom her?
843
00:57:09,051 --> 00:57:10,260
Solgte stoffer.
844
00:57:11,011 --> 00:57:16,307
Man bliver træt af at gå ud af døren
og skulle have en pistol på sig.
845
00:57:16,308 --> 00:57:18,517
Man kan ikke nyde livet.
846
00:57:18,518 --> 00:57:23,481
Man kan ikke være stolt af noget, man har,
fordi man kom til det på ulovlig vis.
847
00:57:23,482 --> 00:57:26,693
Jeg ville finde en lejlighed.
Det kræver en skatteopgørelse.
848
00:57:27,569 --> 00:57:29,904
Det får man ikke,
når man sælger stoffer.
849
00:57:29,905 --> 00:57:33,282
Earth Conservation Corps ringede,
og jeg fik en samtale.
850
00:57:33,283 --> 00:57:37,870
Jeg forklarede dem, at alt det
med naturen altid har været i mig.
851
00:57:37,871 --> 00:57:40,707
Jeg kan lide at være udenfor. Hør her.
852
00:57:41,792 --> 00:57:45,044
Arbejdet begyndte for 30 år siden.
853
00:57:45,045 --> 00:57:48,590
Vi ordnede en biflod til Anacostia-floden.
854
00:57:50,217 --> 00:57:51,884
Da vi begyndte at rense floden...
855
00:57:51,885 --> 00:57:55,596
Jeg er dyrejunkie,
så jeg ser bævere og sild
856
00:57:55,597 --> 00:57:59,058
og elritser og alt det her.
Og jeg tænker: "Åh nej."
857
00:57:59,059 --> 00:58:03,729
Fisk, slanger og fugle kommer igennem her,
858
00:58:03,730 --> 00:58:07,359
for at slå sig ned.
Vi har ingen ret til at ødelægge det.
859
00:58:07,901 --> 00:58:09,819
De siger altid:
"Led med et godt eksempel."
860
00:58:09,820 --> 00:58:12,239
Vil du have forandring,
så vær den, der ændrer sig.
861
00:58:13,115 --> 00:58:15,950
Så det var ikke, fordi jeg holdt op
med at gøre skidte ting
862
00:58:15,951 --> 00:58:18,536
og pludselig blev en naturnørd...
863
00:58:18,537 --> 00:58:21,080
Nej. Nej.
864
00:58:21,081 --> 00:58:23,290
Jeg gjorde stadig ting og det hele.
865
00:58:23,291 --> 00:58:28,003
Med tiden var jeg heldig
at lære visse ting
866
00:58:28,004 --> 00:58:31,091
og se ting og lytte til de mennesker.
867
00:58:32,801 --> 00:58:34,219
Det lærte mig noget.
868
00:58:35,470 --> 00:58:37,805
Og vi bragte
den hvidhovede ørn tilbage
869
00:58:37,806 --> 00:58:39,807
og genintroducerede dem til området.
870
00:58:39,808 --> 00:58:43,728
Hvidhovedede havørne i DC.
Det er her, det sker.
871
00:58:43,729 --> 00:58:46,772
Vi skal bruge hele sommeren
på de her fugle.
872
00:58:46,773 --> 00:58:50,401
Når de flyver væk,
bliver det som at miste sit barn.
873
00:58:50,402 --> 00:58:53,029
Man har set dem vokse op.
Nu skal de klare sig selv.
874
00:58:54,114 --> 00:58:55,239
Tror du?
875
00:58:55,240 --> 00:58:58,994
Ja, du vil knytte dig til dem
som et kæledyr.
876
00:58:59,995 --> 00:59:02,913
I starten var jeg en af skeptikerne.
877
00:59:02,914 --> 00:59:06,417
En af tvivlerne.
Det gjorde ingen forskel for mig.
878
00:59:06,418 --> 00:59:11,548
Men at se dem komme tilbage og vide,
at jeg var en del af det...
879
00:59:12,424 --> 00:59:16,303
Jeg har et andet syn på livet.
Et helt andet syn på livet.
880
00:59:24,895 --> 00:59:29,941
Jeg endte med at arbejde med falkejagt,
fordi jeg elsker at være omgivet af dyr.
881
00:59:30,901 --> 00:59:33,819
Man lærer meget mere
ved at betragte dem
882
00:59:33,820 --> 00:59:37,783
end jeg nogensinde har lært af mennesker
og om overlevelse og alt det.
883
00:59:38,617 --> 00:59:42,829
Der er for meget at lære.
Og jeg tror, jeg har lært nok af folk.
884
00:59:48,627 --> 00:59:50,003
Vil du flyve herop?
885
00:59:51,254 --> 00:59:55,842
Helt op til 95% af ungfuglene
overlever ikke den første vinter.
886
00:59:57,719 --> 01:00:01,973
En falkoner er teknisk set, om de
ved det eller ej, en miljøforkæmper.
887
01:00:02,849 --> 01:00:05,477
Det er et partnerskab,
man opbygger med fuglen.
888
01:00:08,104 --> 01:00:11,774
Når vi sætter dem ud,
har de en chance for at overleve
889
01:00:11,775 --> 01:00:14,569
og formere sig og holde bestanden stabil.
890
01:00:20,158 --> 01:00:21,451
Jeg vil ikke slippe ham fri.
891
01:00:23,245 --> 01:00:24,621
Men han er sund og rask.
892
01:00:25,539 --> 01:00:27,706
Vi sætter ham tilbage i naturen.
893
01:00:27,707 --> 01:00:32,921
Når det er tid til at slippe fuglen fri,
og man slipper den, føler man:
894
01:00:34,506 --> 01:00:37,425
"Ja, jeg hjælper."
Jeg har gjort min lille del.
895
01:00:38,343 --> 01:00:39,469
Agnes?
896
01:00:41,054 --> 01:00:43,597
Du kan ikke lide at være væk
fra mig. Det ved jeg.
897
01:00:43,598 --> 01:00:45,058
Det er mig og mine børn.
898
01:00:46,059 --> 01:00:48,061
Det ved jeg. Med dit stinkende jeg.
899
01:00:50,021 --> 01:00:54,024
Nogle af de fugle, jeg har,
er fugle, der ikke kan sættes ud.
900
01:00:54,025 --> 01:00:57,069
De er kommet til skade.
De kan ikke jage mere.
901
01:00:57,070 --> 01:00:58,572
Så de kan ikke sættes ud.
902
01:01:03,118 --> 01:01:08,331
Når jeg fanger et dyr,
er det min familie. Øjeblikkeligt.
903
01:01:22,637 --> 01:01:26,725
Fuglene er bare...
Har I en vovse derhjemme?
904
01:01:27,392 --> 01:01:28,727
Har I kæledyr derhjemme?
905
01:01:29,394 --> 01:01:32,731
Hvis man elsker det kæledyr,
så vil det altid elske dig.
906
01:01:33,940 --> 01:01:35,108
Hvad så, fede dreng?
907
01:01:35,817 --> 01:01:36,984
Hvad så, fedesen?
908
01:01:36,985 --> 01:01:38,277
Hvor gammel er du?
909
01:01:38,278 --> 01:01:39,403
Tolv.
910
01:01:39,404 --> 01:01:42,324
Tolv? Den her fugl er dobbelt
så gammel som dig.
911
01:01:43,199 --> 01:01:47,037
Og ved du, hvad der skete med ham?
Han har brækket vingen.
912
01:01:47,704 --> 01:01:50,998
Kan du se lige her?
Så han kan ikke jage mere.
913
01:01:50,999 --> 01:01:53,250
Han kan kun flyve en kort afstand.
914
01:01:53,251 --> 01:01:57,212
Han har brug for en,
der kan tage sig af ham resten af livet.
915
01:01:57,213 --> 01:01:58,924
Han hedder Hr. Hoots.
916
01:02:00,216 --> 01:02:03,344
Jeg har haft ham i lang tid.
917
01:02:03,345 --> 01:02:05,847
- Hvorfor stirrer den på mig?
- Fordi du kigger på ham.
918
01:02:06,848 --> 01:02:08,642
Du ser på ham, han kan se på dig.
919
01:02:09,517 --> 01:02:12,978
Han stikker ikke kløerne i dig.
Han gør dig ikke noget.
920
01:02:12,979 --> 01:02:14,647
Han ville aldrig gøre dig noget.
921
01:02:14,648 --> 01:02:16,316
Se selv. Kom her, fede.
922
01:02:17,484 --> 01:02:20,194
Hun ved, du er et godt menneske.
Hun sidder der bare.
923
01:02:20,195 --> 01:02:21,445
Hun siger ikke en lyd,
924
01:02:21,446 --> 01:02:24,449
og hun har slet ikke flyttet sig
fra din hånd.
925
01:02:25,033 --> 01:02:28,369
Så du må være et godt menneske,
siden hun bliver der.
926
01:02:28,370 --> 01:02:30,329
Ved du, hvad jeg beder dig om?
927
01:02:30,330 --> 01:02:32,539
Vær altid et godt menneske, okay?
928
01:02:32,540 --> 01:02:34,208
- Han spiser...
- Han spiser...
929
01:02:34,209 --> 01:02:35,542
- mus...
- mus...
930
01:02:35,543 --> 01:02:36,669
- rotter...
- rotter...
931
01:02:36,670 --> 01:02:37,878
- slanger...
- slanger...
932
01:02:37,879 --> 01:02:39,004
- egern...
- egern...
933
01:02:39,005 --> 01:02:40,590
- små piger.
- små...
934
01:02:43,426 --> 01:02:45,427
Han hjælper en, når man er angst,
935
01:02:45,428 --> 01:02:49,724
og når man er syg og bange.
Når man henter ham...
936
01:02:50,892 --> 01:02:51,935
Ja.
937
01:02:52,560 --> 01:02:56,397
Hvis jeg har det skidt,
får jeg det bedre af mine dyr.
938
01:02:56,398 --> 01:02:59,775
Jeg var til 33 begravelser på et år.
939
01:02:59,776 --> 01:03:03,404
Og det var...
Hoots og jeg så bare på hinanden.
940
01:03:03,405 --> 01:03:07,659
Han fortalte mig, at han følte alt det,
jeg gennemgik i det øjeblik.
941
01:03:08,868 --> 01:03:13,205
Det var en øjeblikkelig forbindelse.
Alt stoppede bare.
942
01:03:13,206 --> 01:03:16,166
Smerte, tid, hvad end man kalder det...
943
01:03:16,167 --> 01:03:17,877
Alt stoppede bare.
944
01:03:30,473 --> 01:03:32,684
Ved du, hvorfor det hedder
"et øjebliks stilhed"?
945
01:03:35,812 --> 01:03:38,606
For hvad kan man sige,
der får nogen til at få det bedre?
946
01:03:40,483 --> 01:03:41,608
Ingenting.
947
01:03:41,609 --> 01:03:44,904
Så det er derfor, du bare skal
være stille. Bare vær til stede.
948
01:03:46,573 --> 01:03:52,244
Alt har sine helbredende værdier,
alle levende væsner.
949
01:03:52,245 --> 01:03:53,913
Hvis man altså lader det.
950
01:03:55,957 --> 01:03:57,624
Min mor sagde altid:
951
01:03:57,625 --> 01:04:01,879
"Den fysiske skal, vi er i, er netop det."
Det er ånden, der lever videre.
952
01:04:01,880 --> 01:04:03,130
Kom nu.
953
01:04:03,131 --> 01:04:05,675
Jeg tror, mine dyr kom
fra det guddommelige.
954
01:04:06,384 --> 01:04:09,845
Jeg har opkaldt stort set alle
efter en, jeg har mistet.
955
01:04:09,846 --> 01:04:13,891
Jeg har en mastiff, der hedder Buma.
956
01:04:13,892 --> 01:04:16,061
Som barn kunne jeg ikke sige "bedstemor".
957
01:04:18,188 --> 01:04:21,775
Så den her hund, Buma, det er den, du er.
958
01:04:22,692 --> 01:04:26,278
Siger du, at du ikke ser den person,
når du ser på dyret?
959
01:04:26,279 --> 01:04:27,363
Det gør jeg.
960
01:04:28,073 --> 01:04:29,073
Kom her.
961
01:04:29,074 --> 01:04:31,366
Min mors kælenavn var Dippy.
962
01:04:31,367 --> 01:04:34,286
Så jeg fik en hest, der hed Dippy.
Folk spørger: "Hvorfor?"
963
01:04:34,287 --> 01:04:36,663
"Fordi min mor red på min ryg
i alle de år,
964
01:04:36,664 --> 01:04:38,165
nu kan jeg ride på hendes ryg."
965
01:04:38,166 --> 01:04:40,459
Bare den forbindelse med dem...
966
01:04:40,460 --> 01:04:43,088
Selv om de er væk, er de aldrig væk.
967
01:04:44,089 --> 01:04:46,715
Det dyr,
eller hvad der nu er opkaldt efter dem,
968
01:04:46,716 --> 01:04:48,467
for mig er det den persons ånd.
969
01:04:48,468 --> 01:04:50,303
Sådan.
970
01:04:50,929 --> 01:04:55,766
Da min mor døde, fangede jeg en fugl.
Og jeg bad en bøn for hende.
971
01:04:55,767 --> 01:04:58,602
Jeg sagde:
"Mor, jeg sætter fuglen fri for dig."
972
01:04:58,603 --> 01:05:00,187
Flyv frit.
973
01:05:00,188 --> 01:05:01,605
Pas på dig selv.
974
01:05:01,606 --> 01:05:02,857
Pas på os.
975
01:05:03,483 --> 01:05:08,363
Du er måske væk fysisk,
men hukommelsen glemmer aldrig.
976
01:05:13,576 --> 01:05:15,244
Og der var nogen, der sagde:
977
01:05:15,245 --> 01:05:19,498
"Rodney, næste gang du gør det,
kan du så tilføje min søn?
978
01:05:19,499 --> 01:05:21,834
Han blev dræbt i en bilulykke."
979
01:05:21,835 --> 01:05:23,961
Og så kom der en anden og sagde:
980
01:05:23,962 --> 01:05:27,297
"Min mor havde kræft.
Hun døde for to måneder siden."
981
01:05:27,298 --> 01:05:30,509
Og inden for en uges tid
fangede jeg endnu en fugl,
982
01:05:30,510 --> 01:05:32,427
som jeg ville slippe fri,
983
01:05:32,428 --> 01:05:36,474
og så kunne dem, der ville
give mig navne, gøre det nu.
984
01:05:37,142 --> 01:05:39,393
Pludselig var der 60 navne på den.
985
01:05:39,394 --> 01:05:43,147
Vi har nogle navne,
vi skal sende af sted.
986
01:05:43,148 --> 01:05:44,523
"Min onkel Ronnie.
987
01:05:44,524 --> 01:05:47,442
Store Roland, Lille Roland,
onkel Charles.
988
01:05:47,443 --> 01:05:49,111
Onkel Rags.
989
01:05:49,112 --> 01:05:53,448
Greg, Leon, Wardy, Sherman,
Nevilles, Aaron, DeAnthony."
990
01:05:53,449 --> 01:05:55,659
Og nu sender alle mig navne
på nære og kære,
991
01:05:55,660 --> 01:05:58,036
og jeg lader min fugl flyve rundt.
992
01:05:58,037 --> 01:06:02,166
Den tager navnene med op til himlen
og det der.
993
01:06:02,167 --> 01:06:05,794
Jeg kaldte hende Keisha, efter
den unge dame, der arbejdede med mig
994
01:06:05,795 --> 01:06:09,632
i Korpset, der mistede livet
for nogle år siden.
995
01:06:10,216 --> 01:06:12,760
Så vi slipper hende fri nu
og lader Keisha gå.
996
01:06:16,055 --> 01:06:20,851
Når jeg ved, at nogen lider,
eller jeg ved,
997
01:06:20,852 --> 01:06:23,979
at jeg kan gøre noget og være der,
så gør jeg det.
998
01:06:23,980 --> 01:06:27,399
Vi vil bare bede og lade dem vide,
at vi elsker dem.
999
01:06:27,400 --> 01:06:30,570
Bare fordi man er væk,
betyder det ikke, at man er glemt.
1000
01:06:34,407 --> 01:06:38,286
Hvad kommer tættere på Gud end fuglen?
1001
01:06:40,997 --> 01:06:44,083
Og den fugl hvisker i Guds øre
for mig lige nu.
1002
01:07:01,851 --> 01:07:03,311
Se. Hun falder i søvn.
1003
01:07:05,021 --> 01:07:06,606
Stakkels, gamle dame.
1004
01:07:07,315 --> 01:07:08,816
Hun vil bare ligge godt.
1005
01:07:12,695 --> 01:07:16,156
Vi har haft nogle utrolige stunder sammen.
1006
01:07:16,157 --> 01:07:21,037
Jeg fejrer det med min valentin i dag.
1007
01:07:23,289 --> 01:07:26,375
Jeg har altid prøvet at sikre mig,
at hun var en del af rejsen
1008
01:07:26,376 --> 01:07:27,876
sammen med mig.
1009
01:07:27,877 --> 01:07:30,797
Vi var meget fattige i meget lang tid.
1010
01:07:31,589 --> 01:07:34,299
Vi delte en dåse tun.
1011
01:07:34,300 --> 01:07:37,261
Så hun har set det hele.
Det gode, det onde og det grusomme.
1012
01:07:37,262 --> 01:07:42,016
Jeg er taknemmelig for, at nogen...
1013
01:07:42,558 --> 01:07:45,061
Jeg ved, jeg siger "nogen".
Men at have nogen hos mig.
1014
01:07:51,651 --> 01:07:53,278
Godt. Blue, du bliver her.
1015
01:07:56,447 --> 01:07:57,448
Godt.
1016
01:08:44,704 --> 01:08:46,955
Delilah rejste sig og begyndte at gå.
1017
01:08:46,956 --> 01:08:50,542
Nu vil hun ikke ligge ned,
hvilket er et godt tegn.
1018
01:08:50,543 --> 01:08:52,003
Skal vi gå udenfor?
1019
01:08:53,254 --> 01:08:56,841
Hun har mere energi,
end hun har haft i dagevis.
1020
01:09:08,227 --> 01:09:09,604
Godt gået, D.
1021
01:09:20,990 --> 01:09:22,241
Sådan.
1022
01:09:27,538 --> 01:09:28,831
Godt gået, Delilah.
1023
01:09:30,792 --> 01:09:33,043
Jeg var bange for at miste kæledyr.
1024
01:09:33,044 --> 01:09:37,047
De føles så skrøbelige.
De føles som babyer eller gamle mennesker.
1025
01:09:37,048 --> 01:09:39,299
Man føler, man skal tage sig af dem.
1026
01:09:39,300 --> 01:09:42,929
Jeg tænkte: "Klarer han den?
1027
01:09:43,721 --> 01:09:45,680
Hvad vil der ske?"
1028
01:09:45,681 --> 01:09:48,517
Jeg bliver så knyttet til dem.
1029
01:09:48,518 --> 01:09:51,853
Og når en af dem dør, er jeg...
1030
01:09:51,854 --> 01:09:53,688
Jeg er knust,
1031
01:09:53,689 --> 01:09:57,026
for når jeg kommer hjem,
så er de der ikke mere.
1032
01:10:19,841 --> 01:10:22,384
- Dygtig pige.
- Hvad laver hun?
1033
01:10:22,385 --> 01:10:24,469
Det er hårdt at miste dem.
1034
01:10:24,470 --> 01:10:26,764
Man ville ikke gøre det,
hvis man var ligeglad.
1035
01:10:27,974 --> 01:10:30,268
Fordi man holder af dem, gør det så ondt.
1036
01:10:31,144 --> 01:10:32,186
Hej, min pige.
1037
01:10:33,479 --> 01:10:36,941
Ved middagstid fløj Zippy
over haven for at spise vandmelon.
1038
01:10:38,151 --> 01:10:40,778
Ved spisetid ville hun ikke spise.
1039
01:10:41,654 --> 01:10:44,198
En gris, der ikke vil spise,
er en syg gris.
1040
01:10:46,409 --> 01:10:48,244
Vi troede, hun kom hjem igen.
1041
01:10:49,120 --> 01:10:50,246
Er det min skat?
1042
01:10:51,330 --> 01:10:52,999
Men de sagde:
1043
01:10:53,583 --> 01:10:55,668
"Det er virkelig slemt."
1044
01:10:56,669 --> 01:11:00,339
De lod Kristin gå ind og sige farvel.
Vi FaceTimede. Og...
1045
01:11:01,299 --> 01:11:03,176
Jeg sagde farvel til min lille pige.
1046
01:11:09,932 --> 01:11:12,727
Det var hårdt. Det er det stadig.
1047
01:11:20,067 --> 01:11:24,279
Vi holdt et familiemøde
for at tale om det.
1048
01:11:24,280 --> 01:11:26,032
De ville ikke opgive hende.
1049
01:11:30,328 --> 01:11:34,874
Hendes ben fungerede ikke,
så vi måtte aflive hende.
1050
01:11:35,541 --> 01:11:37,293
Vi sagde farvel til hende.
1051
01:11:38,294 --> 01:11:39,754
Og efter det...
1052
01:11:41,380 --> 01:11:44,467
...krammede vi hende en sidste gang,
og så tog de hende med.
1053
01:11:50,014 --> 01:11:51,599
Det er bare underligt...
1054
01:11:52,975 --> 01:11:54,184
for de er ikke mennesker.
1055
01:11:54,185 --> 01:11:57,604
Men det føles så intenst.
1056
01:11:57,605 --> 01:12:01,108
Og det føles som den samme følelse,
når et menneske dør.
1057
01:12:09,200 --> 01:12:12,161
Det er ikke kun trist.
1058
01:12:13,287 --> 01:12:19,877
Det er vores ansvar som vogtere
at sige farvel.
1059
01:12:21,254 --> 01:12:23,756
Vi gør det for at vise
vores taknemmelighed.
1060
01:12:32,974 --> 01:12:37,018
I Japan kalder vi det Regnbuebroen.
1061
01:12:37,019 --> 01:12:41,274
Og vi tror på,
at vores kæledyr vil vente på os i himlen.
1062
01:12:46,404 --> 01:12:50,156
Jeg føler, at regnbuebroen er det, de ser.
1063
01:12:50,157 --> 01:12:52,033
Og når de går igennem den,
1064
01:12:52,034 --> 01:12:56,079
ser de alle minderne
om deres ejere og familie.
1065
01:12:56,080 --> 01:13:00,542
Der er nok et bedre sted end Jorden,
1066
01:13:00,543 --> 01:13:05,255
hvor alle dyrene
og menneskene måske bare hænger ud
1067
01:13:05,256 --> 01:13:07,632
og hygger sig.
1068
01:13:07,633 --> 01:13:09,843
Nu passer de på os.
1069
01:13:09,844 --> 01:13:13,513
Og hvis du ser hvide sommerfugle,
1070
01:13:13,514 --> 01:13:16,434
så er det mine hunde, der døde.
1071
01:13:20,980 --> 01:13:23,983
Jeg var meget ked af det.
Jeg holdt min anden kanin.
1072
01:13:24,567 --> 01:13:28,445
Og jeg talte om ham med mine forældre.
1073
01:13:28,446 --> 01:13:30,947
Så fejrede vi hans liv.
1074
01:13:30,948 --> 01:13:33,618
Og vi tænkte på,
hvor lykkeligt vores liv var.
1075
01:13:34,201 --> 01:13:35,244
Er du klar?
1076
01:13:36,078 --> 01:13:37,079
Er du klar?
1077
01:13:41,626 --> 01:13:44,378
Smukt. Smukt.
1078
01:13:45,129 --> 01:13:50,634
For mig er der ingen forskel på at miste
et menneske eller et dyr.
1079
01:13:50,635 --> 01:13:54,639
Kærlighed er kærlighed er kærlighed.
1080
01:13:58,935 --> 01:14:03,104
De er som magiske væsner,
der skal hjælpe os med at leve vores liv.
1081
01:14:03,105 --> 01:14:04,190
Ringe!
1082
01:14:07,109 --> 01:14:10,862
Jeres forhold bliver dybere for hver dag.
1083
01:14:10,863 --> 01:14:12,740
En skønhed.
1084
01:14:14,825 --> 01:14:16,201
De elsker mig.
1085
01:14:16,202 --> 01:14:18,287
Men ikke mere, end jeg elsker dem.
1086
01:14:20,289 --> 01:14:25,670
Vi lever alle på en stor,
svævende sten i rummet sammen.
1087
01:14:27,338 --> 01:14:30,841
Jeg tror, at dyr bringer os tættere
på vores sande jeg.
1088
01:14:33,844 --> 01:14:36,430
Forbindelsen og båndet er vigtigt.
1089
01:14:39,684 --> 01:14:41,894
Vi har brug for hinanden.
1090
01:14:43,854 --> 01:14:46,107
Det er rart at lære andre væsener
at kende.
1091
01:14:46,691 --> 01:14:50,152
For vi er bare dyr,
når alt kommer til alt.
1092
01:15:03,374 --> 01:15:04,959
Godmorgen.
1093
01:15:07,545 --> 01:15:08,879
Ja, du er en god dreng.
1094
01:15:09,880 --> 01:15:11,006
Hvad laver du?
1095
01:15:11,007 --> 01:15:12,842
Se på mig, Daisy.
1096
01:15:14,343 --> 01:15:17,680
Det bedste ved kæledyr er bare kæledyr.
1097
01:15:28,858 --> 01:15:33,611
Hun skal være unik og ansvarlig
1098
01:15:33,612 --> 01:15:35,864
og være sin egen person.
1099
01:15:35,865 --> 01:15:39,076
Men hun er et marsvin,
så sit eget marsvin.
1100
01:15:51,380 --> 01:15:55,383
Du og far er allergiske
over for katte og
1101
01:15:55,384 --> 01:15:57,677
hunde, især katte.
1102
01:15:57,678 --> 01:15:58,971
- Bøf.
- Ja.
1103
01:16:11,859 --> 01:16:16,154
Jeg har haft en fisk,
men hun døde desværre.
1104
01:16:16,155 --> 01:16:19,032
Så vi satte hende ud i havet.
1105
01:16:19,033 --> 01:16:22,328
Jeg håber ikke, hun blev spist.
1106
01:16:30,669 --> 01:16:33,756
Hvis prutteri er et talent...
1107
01:16:34,924 --> 01:16:36,801
så er det Lukes talent.
1108
01:16:47,603 --> 01:16:48,604
Bliv der.
1109
01:16:50,564 --> 01:16:52,149
Du vil have noget andet.
1110
01:16:52,775 --> 01:16:53,943
Kom tilbage.
1111
01:16:58,197 --> 01:16:59,240
Jambi, jeg...
1112
01:17:00,449 --> 01:17:02,909
- Hun er noget særligt.
- Hun er så sjov.
1113
01:17:02,910 --> 01:17:05,037
Hun er der altid.
1114
01:17:05,538 --> 01:17:07,247
Hun giver en underlige blikke.
1115
01:17:07,248 --> 01:17:10,041
Hun er...
Nogle gange slikker hun dørhåndtagene.
1116
01:17:10,042 --> 01:17:11,417
Ingen ved ikke hvorfor.
1117
01:17:11,418 --> 01:17:14,712
Der er noget galt på øverste etage.
Jeg ved det ikke.
1118
01:17:14,713 --> 01:17:17,757
Min ven, DJ, har kun fem hunde nu.
1119
01:17:17,758 --> 01:17:19,509
Jeg tænker: "Fem hunde?"
1120
01:17:19,510 --> 01:17:22,470
Jeg har fire hunde, 11 fisk,
en kat og et marsvin.
1121
01:17:22,471 --> 01:17:23,556
Og han siger:
1122
01:17:24,390 --> 01:17:25,390
"Hvad?"
1123
01:17:25,391 --> 01:17:29,018
Hvad pokker?
Hvordan fik jeg min første hund?
1124
01:17:29,019 --> 01:17:31,271
Det er en hvalp.
1125
01:17:31,272 --> 01:17:35,525
Klokken fem kommer han ind
og beder om mad,
1126
01:17:35,526 --> 01:17:38,487
selv om skålen står lige udenfor.
1127
01:17:40,990 --> 01:17:42,949
Få et kæledyr. Lige nu.
1128
01:17:42,950 --> 01:17:44,410
Få et kæledyr.