Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mor.
Jeg har længe ønsket mig et kæledyr.
Hver gang jeg havde fødselsdag, tænkte jeg: "Et kæledyr."
Jeg blev ved med at tigge og bede,
og nu er jeg så glad.
Far, du har købt en hvalp!
Da vi endelig fik et kæledyr, var det rart med selskab.
Ens hus føles mere fyldt, når du har dyr.
- Må jeg beholde den? - Ja!
Det er Daisy.
- Mener du det? - Ja.
Du laver sjov, ikke?
Tak, mor. Tak.
- Hej, Iris. - Hej.
Det er ret sejt af far at tage alle jeres dyr med herhen, ikke?
Ja.
Se på kameraet, okay? Opfør dig pænt.
Monty.
Kom her, Monty.
Kan du lide at tale om dine kæledyr?
- Ja. - Ved du hvad?
Det her er en film om det venskab, vi deler med vores kæledyr.
Ja!
Godt. Kom nu.
Hvad elsker du mest ved kæledyr?
Jeg kan putte med dem.
Jeg kan lide at lege.
Vi har det her dyr i vores hus.
Og vi kan knytte os til dyrene.
Det er lidt underligt, men jeg synes, det er rart.
De er en gratis underholdningskilde.
Han er god til at sove.
Han er god til at lave tricks.
Han kan lide at kravle i folks hår.
Hun er beskyttende.
Han er ikke altid den klogeste.
Så vi håber stadig, at han ikke er skør hele livet.
Åh gud.
Nej! Se.
Det er hårdt.
Hvem har været i skraldespanden? Ari?
- Men det er det værd. - Det er det værd.
Det er den kærlighed og følelser, de har for en.
Det føles rart at vide, at jeg har en ven, der altid er der for mig.
Gud sagde: "Lad os give dyrene en sjette sans."
De er som mimikere og tryllekunstnere i et dyr, og så får man...
kæledyr.
Mihonka!
Vi har fnugruller i bilerne, i huset og i masser af skabe.
Vi køber altid flere ad gangen, for man bruger en om dagen.
-Hej, Travis og Adam. - Hej.
Tak, fordi I ansøgte om at adoptere en hund fra os.
Jeres dyrlæge gav jer strålende anbefalinger, og I er en kærlig familie,
og enhver hund ville være heldig at bo hos jer.
Jeg føler, at hvis nogen kunne få muligheden
for at få et venskab med en hund ligesom det, jeg havde med Delilah...
Det er bare en ægte, solid og hjertelig forbindelse,
og det er noget særligt, og det skal han også have.
Kan du se?
Travis fortalte mig om Sato-projektet fra Puerto Rico.
De redder hunde og finder hjem til dem i USA.
"Hvad med at adoptere en?"
Og jeg sagde: "Jeg ville overraske dig, så overraskelse! Værsgo."
Hej, Baby Blue.
Sig hej til dine fædre. Sig hej.
Man kunne se, at han var særlingen.
Og jeg tænkte bare: "Åh, ja. Det er ham."
Er du skålens konge? Hej, Blue.
Er du skålens konge?
Det har været interessant at adoptere en hund,
vi ikke har mødt endnu.
Jeg fik en sms om, at Blues fly er lidt forsinket.
- Timer eller dage? - En halv time.
Okay.
Hvor mon de kommer ind?
Ja, gad vide.
Nok ikke derfra, det er nok fra...
Sikkert fra den vej.
- Mine hænder er klamme. - Også mine.
Jeg kan se dem.
Hej.
- Hej. - Sig hej til papi.
- Hej, min ven. - Sådan.
Hej, makker.
Hej.
- Hej. - Hej.
Hej.
- Du godeste. - Hej, Blue.
Jeg sender det til din mor først.
Blue. Blue, hav et godt liv, skat.
Du vil blive elsket.
Nyd ham, venner.
- Tak. - Tak.
Er I...? I har været her hele tiden.
Se, de adopterer også en hvalp.
Klar til at møde dine brødre og søstre?
Ja.
Den første dag var fantastisk.
- Og en katastrofe. - Ja.
Fordi vi får hunde, ja!
Og skal vi rydde op efter dem.
Nej.
Vi fodrer dem.
Jeg giver hende menneskemad, hvilket min far ikke kan lide.
Giv... mig...
menneske... mad!
Vi giver dem vand.
Hvad laver du?
- Går tur med dem. - Ja, vi går tur med dem.
Vi samler deres bæ op.
De laver bæ overalt.
Og så træder han i det, så vi må rense hans poter.
Nej!
Jeg tænker:
Jeg prøvede kun at rengøre kattebakken
én gang.
Ja, det gør jeg aldrig igen.
Jeg begyndte med at holde mig for næsen.
Jeg prøvede endda at sætte en klemme på næsen.
Men det gjorde bare ondt.
Så skal man lære dem ikke at gøre det på tæpperne.
Åh nej.
Alle tæpper er fjernet.
Jeg skal rydde op i baghaven.
Min mor gør kattebakken ren.
Rhett, hvad gør du rent?
Ingenting.
Jeg vasker op.
Det er hårdt at have et kæledyr.
Men det er en god rejse.
Jeg lever af at redde katte.
Jeg startede som rapper, og nu er det her mit liv.
Jeg havde ikke selv katte som barn.
Det er okay, mor.
Det er okay.
Jeg legede altid udenfor med udekattene.
Du godeste.
Jeg voksede op i et hjem, hvor der var mishandling, stoffer og død.
Hvad som helst. Så jeg ville ikke være i huset.
Jeg følte mig stum. Jeg følte ikke, jeg kunne gøre noget.
Så man føler sig lidt hjælpeløs, som om man ikke har nogen.
Jeg ser kattene på samme måde.
Kom så.
Der er ingen, der kæmper for dem.
Der er to deromme.
Vi fanger katte i humane fælder, så de ikke kommer til skade.
De skal steriliseres, kastreres og vaccineres,
og så tager vi dem tilbage.
Det forhindrer overbestand og spredning af sygdomme.
Det er okay.
Tidligere har svaret været aflivning.
Han tænker nok: "Jeg kan ikke udstå de mennesker."
De er skøre og underlige.
Men vi er på samme hold, skat.
Da jeg begyndte,
så jeg en annonce på Craigslist, der efterspurgte hjælp med internatkatte.
Men samtalen gik dårligt, for jeg kom derind, og de havde katte,
killinger og katte i rummet, som samtalen foregik i.
Hun stiller spørgsmål, og jeg samler kattene op.
"Hvad sagde du? Undskyld. Den her kat..."
Jeg svarer ikke på spørgsmålene, og det går rigtig dårligt.
Men de sagde: "Vi ansætter dig,
for vi ser sjældent folk, der elsker katte lige så højt som dig."
Jeg var den eneste mand, der arbejdede i katteafdelingen.
Alle mændene arbejdede med hundene.
Og de kom og spurgte mig: "Hvorfor er du oppe hos kattene?
Hvorfor er du ikke hos hundene?" Og jeg sagde: "Det vil jeg ikke."
Det er ikke det, jeg vil.
Rick?
Min første kat var Rick James.
Rick James var den eneste ene.
Dengang vidste jeg ikke meget om internater,
så jeg købte Rick hos en avler.
Han var en raceren perser fra Himalaya.
Han havde fået fjernet kløerne. Jeg vidste ikke,
at det svarer til at hugge fingerspidsen af for os.
Og mens jeg havde Rick,
begyndte jeg at lære lidt mere om det, jeg havde gjort forkert.
Det gjorde ondt.
Jeg følte mig som en forælder, der gør det helt forkert med sine børn.
Må jeg klæde mig på, før jeg løfter dig?
Rick var mere end bare en kat.
Tak.
Han var familie. Jeg elskede Rick.
Selv med mine forældre følte jeg ikke den betingelsesløse kærlighed.
Rick elskede mig betingelsesløst.
Min producerven Kado og jeg kørte et eller andet sted hen,
og jeg sad og talte om Rick. Det gjorde jeg altid.
Til sidst sagde jeg noget, som afslørede, at Rick var en kat.
Kado sagde: "Vent lidt.
Har du talt om en kat hele tiden?
Jeg troede, du talte om en bofælle eller din bror.
Siger du, at Rick er en kat? Taler du så meget om en kat?"
Jeg elsker dig.
Rick er den mest kælne kat, jeg har haft.
Og hver gang jeg tog ham op,
gik han altid hen til dette øre og slikkede dette øre.
Kun det her. På denne side. Hele tiden. Det var hans ting.
Så snart jeg tog ham op, slikkede han dette øre. Det var som hans hilsen.
Hvad så, mand? Hvad så, makker?
Jeg elskede den lille mand. Det ændrede mit liv.
I en perfekt verden ville jeg elske, at alle kattene fik hjem,
men mange af dem vil ikke være i hjem.
De vil være udenfor og gøre deres ting.
Jeg arbejder med mange plejefamilier end adoptionsbureauer
i de situationer, hvor man har
en supervenlig kat, der kan socialiseres,
og få sit "fur-ever" hjem.
Det er "fur" som i "pels".
Hvad laver du herovre?
Hej, Alanis.
Jeg var ude efter Alanis,
og jeg gjorde fælden klar, og så sprang hun op i favnen på mig.
Vil du med kongen?
Jeg ville få hende adopteret.
Bare lige så I ved det:
Jeg skal hente en kat, jeg har døbt Alanis Mewissette.
Hun er sød.
Hun er rigtig køn.
Jeg kan lide hende.
Jeg adopterer ikke den kat. Det kan jeg ikke.
Du godeste.
Så nej.
Jeg adopterer ikke den kat.
En uge senere er det:
"Det er Alanis Mewissette. Hun er min baby."
Okay. Fint.
Hun valgte mig.
Sådan fik jeg Alanis.
Jeg har altid været den sære blandt venner og familie.
Alle, der kender mig, vil sige: "Sterling har altid været sær."
Hvad glor du på?
Dating har været skørt for mig, for jeg tog på dates,
og først var det neglene, og så tøjet.
"Okay, du er lidt... Du er lidt anderledes."
Men så ser de min kat og siger: "Så er det nok.
Jeg kan ikke. Du er for meget.
Jeg vil ikke date en mand med katte."
Der var en artikel om, at på datingapps,
der vil kvinder afvise en mand, der har en kat i profilbilledet.
Det er ikke attraktivt. Det er ikke maskulint nok.
Og mig og min ven, Nathan, sagde:
"Ved du hvad? Jeg har prøvet det, og jeg er træt."
Hvis du er en katteelskende single, der miaver efter en date,
så findes der en app til det.
- Virkelig? - Ja!
Så vi startede Tabby Dates,
som er en datingapp, hvor katteelskere kan møde andre katteelskere.
Se.
Se, hvem der er her!
Det er fedt at være sammen med Deb, for hun er et kattemenneske.
Hun elsker katte lige så meget, hvis ikke mere, end jeg gør.
Hun er veterinærsygeplejerske på en katteklinik.
Det hele er... Vi passer godt sammen.
Ikke alle elsker katte, men det vil jeg ændre på.
De giver dig mere opmærksomhed end alle andre.
Det at have nogen at nusse og tale med
og elske én betingelsesløst
har virkelig fået mig igennem mange ting.
Jeg havde Rick i tretten et halvt år.
Han døde på min fødselsdag, den 8. januar.
Og jeg besluttede mig for
at fejre Ricks liv og mit liv, hver gang jeg havde fødselsdag.
RICK JAMES FOR EVIGT!
For meget af min rejse har forbindelse til Rick.
Sådan, skat.
Du er hjemme igen. Jeg sagde jo, vi var på samme hold.
Bag på min autocamper er der et stort billede af Rick James' ansigt.
Det er til minde om ham.
"TIL MINDE OM KATTEN RICK JAMES"
Han passer stadig på mig. Han passer altid på mig.
Når jeg er ked af det eller vred, kommer han og slikker mig,
og jeg tager ham op og putter med ham.
Så får jeg det bedre.
Jeg elsker, at de vil være hos en hele deres liv.
De er ens bedste ven.
Fistbump.
Hvis jeg går og grubler noget, så ville min far altid sige:
"Tænk på det positive."
Men hvis jeg siger det til min hund, siger hun: "Jeg forstår."
Det gør, at jeg ikke er ensom. Jeg har altid nogen hos mig.
Og de bliver ikke trætte af mig, hvilket er godt.
Det gør nogle af mine venner.
Mennesker tænker måske: "Nej, det vil jeg ikke."
Men katte siger måske: "Ja, det gør jeg."
Jeg kan ikke lide at lege med min bror. Jeg synes, det er kedeligt.
Og når jeg leger med Coco, er det meget sjovere.
Hvis jeg græder, græder Toasty også.
Et dyr, der elsker en betingelsesløst...
Det skaber en forbindelse, som ikke kan brydes.
Hvis man har et ægte bånd til dem, er de ens kæledyr.
DEN CATALANSKE KYST SPANIEN
Nirvana.
Lige siden jeg var ti år gammel...
Indiana Jones. Jeg ville også ud at opleve eventyr.
Jeg ville slukke tørsten efter eventyr,
og jeg vidste, der var så meget at lære.
Jeg sagde: "Okay. Jeg sejler langs den catalanske kyst fra Barcelona."
Og jeg fulgte Frankrigs og Italiens kyst.
For mig var det tydeligt, at når man er alene ude på mission,
så kan man ikke stole på andre.
Man er kun ansvarlig for, hvad der sker med en selv.
Værst af alt...
Jeg var måske lidt ensom. "Hvad laver jeg her?
Planlagde jeg for meget? Var drømmen for stor?"
Jeg vidste ikke, at Italien havde så mange små ting, der ventede mig.
Jeg ser en lille hund midt på gaden,
der går mellem de to vejbaner.
Hun var meget glad for at se mig. Jeg kunne se det på halen.
Glad for at se nogen,
men samtidig kunne hun ikke håndtere mennesker.
Og hun... løb væk.
Jeg sagde: "Okay..."
Jeg overvejede allerede, om jeg skulle tage hunden med.
Når først frøet er sået, ikke?
Først tog vi til dyrlægen.
Jeg spurgte: "Kan du fortælle mig, hvor stor hunden bliver?"
For jeg rejser i kajak,
og vægt er ret vigtigt for mig.
"Nej, hun er måske 10 måneder eller et år,
men hun bliver ikke større."
Jeg sagde: "Perfekt. Så syv kilo. Det er fint."
Jeg sætter hende i kajakken...
Vi padler lidt.
Hun blev desværre lidt søsyg i starten.
Og så fandt jeg en fisker, der havde masser af hunde.
Fiskeren sagde: "Du skal ikke bekymre dig om noget."
Hunden vil snart forstå, at I skal ud på havet.
Hun vil overvinde søsygen, fordi hun vil være sammen med dig."
Alt ændrede sig. Nirvana begyndte at nyde det.
Og vi lærte vores nye sømand bedre at kende.
Men jeg måtte alligevel ændre min kajakrutine lidt.
Jeg ville ikke sejle mere i hård sø.
Hvis jeg kunne undgå det, ville jeg tage kortere afstande,
så Nirvana kunne være lidt mere komfortabel.
Sommeren var på vej, og det blev varmere.
Så jeg måtte skabe skygge til hende, for hun kan ikke gå med hat som mig.
Jeg fandt ud af at sætte en lille pind med et kors,
og en trekant af noget materiale, jeg havde på kajakken.
Og så havde hun den perfekte skygge på de varmeste dage.
Jeg måtte give hende redningsvest på.
Hvis hun blev for våd om vinteren, frøs hun.
Så jeg måtte finde en dragt
med vindbeskyttelse og vandtæt.
Jeg havde stadig ikke helt styr på lydigheden.
Kommunikationen fungerede ikke.
Og så mødte jeg en, der lærte mig at forstå hunde.
De kommer fra ulve. De har brug for flokkens leder.
Og jeg skal være flokkens leder for Nirvana,
selvom det kun er en flok med to personer.
En dag lærte jeg hende at sitte.
Næste dag lærte jeg hende at løbe.
Og så lærte hun at springe op i kajakken.
Og på kun en halv måned lærte hun så mange ting.
"Hop ud af kajakken."
Når hun var på land, sagde jeg:
Det betyder: "Der er kun vand forude. Du skal gå hele vejen udenom."
Nej.
Gå derhen!
Gå derhen.
Kom her og hop op igen.
Vi klarede hele listen på et par dage.
Vi er oppe på omkring 90 ord.
Men jeg nød, at vi var et hold.
Jeg kunne dele de gode øjeblikke med hende,
hvor der måske var en fin solnedgang.
Eller vi vågnede op i teltet sammen.
Hop! Hop!
Det var virkelig rart at have denne konstante ledsager med overalt.
Jeg var ikke længere alene.
De fire år, vi sejlede i kajak sammen,
gav mig troen på, at vi kunne rejse hvor som helst, og jeg kunne gøre alt.
Hun er meget klog.
Hun er bemærkelsesværdig. Hun kan ting, andre hunde ikke kan.
Det her er Goku.
Han blev efterladt udenfor.
Nirvana var meget nysgerrig på den lille kat.
Og jeg tænkte: "Okay, lad os sætte dem sammen og se, hvad der sker."
Det er utroligt, hvordan Nirvana... fik moderinstinkt.
Der gik kun et kvarter.
Hun måtte bare tage sig af den.
- Og så... - Nirvana!
Goku, den lille kat, begyndte at lede efter maven og de små dievorter.
Det er instinktivt.
Og jeg sagde: "Okay."
Men efter to dage begyndte der at komme mælk ud.
Så vi lod det bare komme naturligt.
Det var underligt, men det var der, vi skabte en stærk forbindelse.
Goku.
Og pludselig var vi tre.
Bliv.
Sæt dig.
Giv Goku et kys.
Dyr har instinkter, som ingen kan lære os,
men de ved, hvordan de skal gøre det.
Jeg undrede mig over, hvordan Nirvana udviklede alle de instinkter.
For hun gjorde det med så meget kærlighed.
Goku.
Efter kajakturen tænkte jeg:
"Jeg har meget erfaring med havet."
Jeg besluttede mig for at holde hvalsafarier i Barcelona.
Nirvana er der selvfølgelig også.
Og hun nyder rundvisningerne, når der er hvaler eller delfiner.
Hvor er delfinerne? Se delfinerne.
Sikke en skønhed.
Jeg har været meget heldig.
Sammen med min partner, Ava, har jeg en lille søn, der hedder Joe.
Forsigtigt. Sådan der.
Kom her.
Kom her og læg dig ned.
At tage ansvar for en anden,
og sørge for, at den anden er i sikkerhed og i god behold.
Det var helt sikkert noget, jeg udviklede med Nirvana.
Vi har lært meget sammen.
Jeg var meget tilfreds, da min rejse var slut.
Hvor dejligt. Hvor dejligt.
Hvor smukt.
Ja, ikke? Hvor smukt.
Vi er en større familie nu.
Det her var et eventyr,
men det varer resten af livet.
De er faktisk ret kloge.
Og jeg tror, vi undervurderer, hvor meget de ved.
Engang talte jeg med Kayla om noget,
og hun gøede faktisk.
Og jeg tænkte: "Så du forstår mig."
Laver du pølser?
Ja?
- Vi taler bare med dem. - Ja.
- Og de forstår. - De forstår noget af det.
Jeg føler, hun er et rigtigt menneske.
Det er ikke det værd. Det er ikke det værd. Nej.
Hvorfor er du så vred?
Vi lukkede dig kun inde et øjeblik.
Jeg tror, de siger: "Jeg er sulten."
"Jeg har brug for mad, ellers dør jeg."
Jeg føler, de taler til mig på en måde, som kun jeg kan forstå.
Sådan der.
Han kommer hen til mig.
Her kommer han.
Sikke en god dreng.
Hej, Beau!
Min hund hedder Bilbo.
Jeg har haft ham næsten hele mit liv.
Færdig!
Jeg kan huske, jeg var i min indkørsel,
og min mor kom over til mig med Bilbo i armene,
og jeg stirrede bare på ham.
Bilbo og jeg har begge læbe- ganespalte.
Da jeg så ham, var det bare min hund.
Og intet kunne ændre det.
Vi knyttede bånd med det samme, da jeg så ham.
Han var oprindeligt en plejehund.
Men da vi endelig mødte min drømmehund,
sagde min mor: "Åh gud. Vi må beholde ham."
Det føles rigtig godt at have en hund med samme lidelse som mig.
Vi skulle begge to opereres.
Så han forstår mig.
Men efter næsten alle operationer ligger han oven på mig,
og han bliver der hele dagen.
Man har følelsen af,
at ens hund er hos en, og han er så forelsket i en.
Lige nu tænker han nok:
"Godt, jeg blev valgt af det menneske."
De er bare... De er venner.
- Og... - Nære venner.
- De er en del af familien. - Hunde minder om mennesker.
Ja, de er en del af familien.
Vi er søskende, og de er søskende, så...
Vores mor lader os passe én hver.
Ja, så min bror tager sig af Milo,
og jeg tager mig af Morchi.
Nogle gange bliver de sure på hinanden.
Hvis Daisy får opmærksomhed, og Goose kommer,
snerrer hun ad ham, fordi hun vil have al opmærksomheden.
De skændes hele tiden. Bogstaveligt talt, hver eneste dag.
Jeg mener det. Bogstaveligt talt.
Det er et underligt forhold.
Cooper kan lide min anden hund. Min anden hund kan ikke lide ham.
Hvis du melder din bror eller søster, bliver du ikke straffet.
Da vi fik min lillesøster, Bella, tissede Arthur i hendes vugge.
Måske ville han sige: "Jeg er det eneste barn i huset."
Mine kæledyr har lært mig, at det kan være hårdt at have søskende.
Men nogle gange sker der de sødeste ting.
Denne vej, Blue. Denne vej, Blue.
Kom.
Det er din nye søster!
Jeg tror ikke, han har mødt en kat før.
Hvem er det?
Hun er den ældste her. Hun styrer huset. Ja.
Ja.
Delilah er mit barn.
Hun er min førstefødte.
Hun boede hos min mor i noget tid, og hun har en hund.
Og de elsker hinanden så højt.
Det at have endnu en hund i huset, der kan give hende nyt liv
og lidt mere energi på hendes ældre dage
er det, vi håber på.
Hun er 17.
Jeg lader Travis fokusere på den nye hvalp,
og jeg fokuserer på Delilah.
Og sørger for, at det er ansvarligt.
Det bliver interessant med hvalpeenergien.
Helt sikkert. Det vil kvikke hende op.
Kaffe med Blue, morgenkaffe med Blue...
Hvad? Hvad?
Jeg vidste, jeg ville knytte mig til ham. Jeg troede ikke, det ville gå så hurtigt.
Hent den!
Jeg tror, han flår huset fra hinanden...
Hvad end han vil.
Se der.
Vil du sige nej til ham?
Jeg prøver ikke at blande mig i din træning.
Nej, Blue. Nej.
Hvad vil du gøre med det?
Nu sidder du fast.
Ja.
Jeg er lige her.
Hold da op. Du fandt ud af det.
Du godeste. Godt.
Der var den.
Lad os hente hundeposerne.
Bianca!
Ja, han er meget underlig.
Kom nu, Bianca.
Du skal være sød. Han bliver din bedste ven en dag.
Man siger: "Menneskets bedste ven er hunden."
Bogstaveligt talt.
Hvad er det bedste kæledyr efter din mening?
Først bør man få en hund, for hunde er det mest populære dyr.
Fugle er 16% i popularitet.
Katte er 38. Hunde er 59.
Marsvin, mus og andre gnavere er 20%.
Så...
Jeg går fra laveste til højeste.
Edderkopper ligger på fem eller ti procent.
Katte er 30...
38% i popularitet.
Marsvin og den slags.
De er de sødeste.
Eller en hamster.
Hamstere er mindre og nemmere at passe.
Marsvin er større, men sødere.
Jeg tror faktisk, at de er lige nuttede.
Så hvis du vil have noget nuttet til resten af livet,
så køb enhver gnaver, undtagen en mus.
INGEN MUS!
Jeg ønskede mig en gris, efter jeg så Babe og Charlottes tryllespind.
Jeg læste om en særlig slags,
der ikke nåede over 10-20 kilo.
Jeg sagde: "Det gør jeg."
Så jeg hentede mit barn.
Og han skreg som en gal.
Jeg tænkte: "Du godeste. Jeg er forelsket."
Han vejede omkring to kilo.
Så stor.
Ja, han var lille.
Jeg undersøgte det, og der stod: "Grise er gode kæledyr.
De er meget kloge. De er rene."
"Hvorfor få en hund, hvis jeg kan få en gris, der er endnu bedre?"
Man kan få en gris, der forbliver lille,
som er superren og superklog.
Jeg tænker: "Hvorfor får folk ikke bare de her 11 kg tunge grise?"
Så blev Ziggy voksen.
Godt.
Det er godt.
Selvom Ziggy er stor, er han teknisk set en minigris.
Han vejer stadig under 136 kg...
Kun lige akkurat.
- Ja, han vejer 299 pund. - Ja.
Nu har jeg ham, og jeg elsker ham.
Hvad er Winston Churchill-citatet?
"Hunde ser op til dig, katte ser ned på dig,
og grise behandler dig som ligemænd."
Og du skal gøre det samme.
Drej rundt. Ziggy.
Grise er kloge.
De har samme intelligens som et fireårigt barn.
Tag spanden, skat.
Vi beskriver Ziggy som et lille barn i grisekostume.
Ziggy.
Han er det rene kaos.
Min skat!
Den frækkeste gris, jeg nogensinde har set.
Sådan er livet med Ziggy.
Når som helst bliver det det mest uforudsigelige Zig Show.
Hvem væltede kasserne?
Men jeg er også en gavtyv. Jeg tror, han har det fra mig.
Garanteret.
At lære ham at kende, og hvor kompleks han er,
og hvor følelsesladet han er, har ændret mit syn på alle dyr.
Ejeren af huset, vi lejede, valgte at sælge det.
De gav os seks måneders opsigelse,
men vi kunne ikke finde noget til Zig.
Så vi besluttede at købe en autocamper
og så tage den derfra.
Vi rejste rundt i landet i to år
og fandt arbejde undervejs.
Ziggy blev universets centrum.
Vi valgte alt ud fra det, vi vidste, han elskede.
Og så begyndte vi at være frivillige i forskellige reservater undervejs.
Vi arbejdede der i en måned og oplevede andre dyr.
Så vi lærte meget.
Og mens vi rejste,
ville folk møde Ziggy, den berømte gris.
Han fik ret mange følgere. Omkring 50.000 på de sociale medier.
Det hjalp os i gang.
At få en donorbase og starte vores fristed.
Og nu redder vi dyr på hans vegne.
Zig, skal jeg sætte noget spamusik på, skat?
Skal jeg tænde røgelse? Hvad vil du, Zig?
Vi behandler alle vores dyr, som vi behandler Ziggy.
Sådan!
Det er mine babyer!
Han har sat standarden for, hvordan vi vil tage os af dyr,
og hvordan vi vil drive vores organisation.
Hej, Hannah.
Hvis du ser på Hannahs bagben,
kan du se, at de ikke er formet rigtigt.
Lad mig se dit ben. Lad mig se dit ben.
Hun blev fundet af en fugleredder i Montana.
Hun kontaktede alle svineinternater i landet,
og alle sagde: "Hendes ben kan ikke holde hendes vægt.
Du kan lige så godt aflive hende.
Men hvis hun er glad i dag, kan vi lige så godt give hende en dag til.
Hun er på sit 14. par sko.
Indtil videre er hun omkring to et halvt år.
Hun har det godt.
Vi prøver mere og mere at dække den daglige drift
med frivillige og personale.
Hej, makker.
Dyr med særlige behov optager det meste af vores tid.
Løjtnant Dan. Er han ikke sej?
Han har rygmarvsbrok. Hans rygrad er lidt forvredet, men han er sej.
Jeg er stolt af ham. Jeg er stolt af dem alle.
Striben skal ikke være under stubben.
Vi har et godt forhold med erfarne dyrlæger.
Ikke mange har en laser, og ikke mange har proteselaboratorier.
Når man har de ressourcer,
er det endnu sværere ikke at hjælpe,
når dyr med særlige behov har brug for et hjem.
Dygtig dreng.
Hvem er sulten? Vil du have morgenmad?
Er du sulten?
Du godeste, Jambi.
- Så er der fest. - Kom, Ziggy.
Du får en fartbøde her til morgen.
Den første aften, vi mødtes, talte vi om, at vi ikke skal have børn.
Og der er Mo. Han er Superman.
Vi kan lide de firbenede børn.
Han elsker at blive kløet på halsen.
Vil du hjælpe, Willy?
Vil du jagte mig? Kom nu.
Kom nu.
Der er meget hjertesorg,
men det er også mange særlige øjeblikke.
Kom så. Kom så, lille mand.
Sådan.
God dreng.
Han er så sød.
Hej, skat.
Mange af dem er her mere eller mindre på lånt tid.
Zippy fik vi for et år siden.
Hvad laver du, Zippy?
Hun var lammet af... De har ikke en talje.
Men fra taljen og ned.
Dem, der gav hende til os,
sagde, de kaldte hende Zippy, fordi hun var overalt.
Men den første uge, hun var her, var hun bare...
Zippy drønede ikke rundt.
Hendes vejrtrækning var dårlig.
Og en morgen var den mere anstrengt,
så vi skyndte os til NC State, og Zippy holdt op med at trække vejret.
De lagde hende i et iltkammer, og der lå hun i to uger.
Og hun klarede den. Hun overlevede intensiv.
Hun ser meget bedre ud. Mere energi.
Hej, Zippy.
Hun kom igennem det, og jeg tænkte: "Hun er uovervindelig."
Den gladeste lille gris.
Gladeste lille gris. Den sødeste gris, den sjoveste gris.
Hun løb så hurtigt, at hendes bagdel næsten ikke rørte jorden.
Det var, som om hun svævede lidt over jorden.
Det er, som når man ser folk stå på vandski, og de er bare...
Hun gav den totalt gas. Hver dag, hele dagen.
Først ud, sidst ind.
Hvordan kommer du ud? Kan du fortælle mig det?
Så skal man hente hende og bære hende indenfor,
for hun vil bare lege videre.
Kan du lide det?
Hun er en smuk sjæl.
Du er den hurtigste svømmer, skat.
Du skal med til OL.
Det er verdens eneste vandland for grise.
Hvis Ziggy er her, kommer de andre grise ikke i,
for han lader dem ikke komme i.
Kun Zippy.
Du er så hurtig!
Ziggy har et blødt punkt for hende.
Hvor er Zig?
Kom, Zig!
Alt det her er bare, så vi kan forlænge et liv, der er værd at leve.
- Hun elsker det. - Det ved jeg.
Når dyrene kommer til os, er de helt knækkede.
De har knuste knogler og sjæle.
Det bedste er at se dem hele.
Når de lærer tillid, og tillid bliver til kærlighed.
Det er fantastisk at give et dyr et bedre liv.
De vil også hjælpe dig med at få et bedre liv,
for de forstår, hvordan det er at have det svært.
Vores fætre redder katte.
Så de sagde: "Er I interesserede i at få katte?"
Og så adopterede vi dem.
Da jeg lå i min mors mave,
tog min bedstemor og bedstefar hen til...
Internatet. Ja, internatet.
Og de fandt nogle søde hunde ved siden af hinanden.
Og de tog dem med hjem.
Da vi fik ham, kom han hen til mig.
Og jeg føler, vi havde et særligt forhold,
lige siden jeg så ham første gang.
De fleste tænker, at ældre hunde og ældre katte
ikke er så værdifulde.
Men de er lige så fantastiske som yngre hunde.
Jeg redder hunde, som andre internater ikke kan tage ind.
Min mission er at gøre alt i min magt for at redde dem.
Du har ringet til Dog Duca.
Jeg vil hjælpe din hund hurtigst muligt,
men først har jeg nogle spørgsmål.
Nej.
Fordi jeg er hundetræner, kan jeg hjælpe hunde, der bider,
og ældre hunde og så videre.
Den her er blevet forladt...
...og jeg tror, han er blevet mishandlet.
Han er omkring 14 eller 15 år gammel, og han bider.
Sit. Hvor er du dygtig!
Vis begejstring, når du roser ham.
Sådan her: "Ja!"
Han finder ikke et nyt hjem, hvis han bliver ved med at bide.
Du lægger ikke hjertet i det.
Ikke halvhjertet på den måde, men sig: "Ja!"
Jeg begyndte at redde hunde, da min forretning gik konkurs,
og jeg havde det svært.
Jeg havde brug for at blive reddet, og min hund, Duca, reddede mig.
Var det ikke for Duca, så ville jeg ikke arbejde her.
Velkommen til Dog Duca. Ikke?
Han trænger til at blive vasket.
Når hunde kommer til Dog Duca, skal de kunne sige:
"Jeg er glad! Det er sjovt!"
"Alle mine dårlige minder er forsvundet!"
Jeg vil tage mig af dem, så de kan føle denne glæde.
Jeg vil gøre det for dem.
I Japan tillader dyreadoptionscentrene ikke,
at folk over 65 år adopterer hunde.
Det ville jeg ændre på.
Min idé var, at seniorer skulle tage sig af ældre hunde.
På den måde kunne ældre og ældre hunde støtte hinanden.
- Dai er holdt op med at tisse i huset. - Det er godt.
Ja, han er sådan en god dreng.
Ikke mere tis overalt.
Momo, du er også så velopdragen.
Vi ses senere.
Værsgo, Dai-chan.
Værsgo, Momo.
Takahashi kom hjem til mig med to hunde.
De var generte i starten.
Især Dai.
Han tissede overalt og markerede sit territorium.
Ikke knurre. Hvem har bedt dig om at knurre?
På overfladen ser de nuttede ud.
Men herinde er de voksne.
Selvsikre voksne.
Du hidser dig hurtigt op, når du skælder Dai ud.
Nej!
I alle de dage, jeg har levet,
har der altid været hunde.
Jeg har mange gode minder.
Pom Pom.
Hun havde en hale, der lignede en heppekors-pom-pom.
Derfor kaldte vi hende Pom Pom.
Jeg tror, min mand går tur med Pom Pom lige nu i himlen.
Pom Pom var altid ved hans side.
Min mand led af Alzheimers.
Alzheimers er en sygdom, der gradvist fjerner hukommelsen.
Men min mand glemte aldrig Pom Poms navn.
Da jeg satte min mands aske på alteret,
veg Pom Pom ikke fra hans billede.
Han døde, og et år senere døde hun.
Jeg tror, min mand kom for at hente hende.
Og så var jeg alene.
Dai og Momo...
Det at have dem her er virkelig noget,
jeg ikke kunne leve uden.
Hvis man skulle gøre op i tal, hvordan dyr
har helbredt menneskers hjerte, så er det umåleligt.
Du er sød.
Vil du ikke have vand?
Dyrene er her for at lære os det.
Når vi farer vild, minder de os om, hvordan vi skal være os selv.
Itoshii.
Jeg elsker det ord på japansk.
Det betyder ikke, at man bare kan lide nogen, eller at man bare elsker dem.
Det betyder, at man er meget taknemmelig...
for deres eksistens.
Og at de gør én lykkelig.
Itoshii.
Det er den følelse, jeg har for dem.
Min mor er terapeut,
men nogle gange føler jeg, at jeg ikke har nogen at tale med.
Det er min mor god til. Ikke for noget, mor.
Men...
nogle gange gør kæledyr bare en ekstra indsats,
for nogle gange er det at lytte...
Det er nok at lytte.
Dyr hjælper en med at være til stede.
De er der altid for en i øjeblikket, uanset situationen.
Nogle bliver meget kede af det i livet,
og når man har et dyr, holder det en i gang.
Det får en tilbage på sporet.
DYREKLINIK
Jeg knytter mig til alle dyr.
God dreng. God dreng.
Det er min... En slags terapi for mig.
Jeg elsker også dig.
Kan du smile? Nej, smile. God pige.
Ikke dig. Ikke dig, jaloux.
Da jeg var barn, havde jeg skildpadder og firben.
Jeg sad derinde og talte med dem, og jeg hørte dem tale til mig.
Når man ser dyret i øjnene, ser man sig selv.
Uden dem ved jeg ikke, hvor jeg ville være.
Lokalsamfundet, jeg bor i...
Vi sidder i lort til halsen. Se her.
Det er Southeast DC.
DC var kendt som Dodge City.
Vi havde de højeste mordrater og den slags.
Mange blev dræbt i sydøst, øst for floden.
Jeg ved, der var mange dødsfald. Onkler, tanter, fætre.
Rodney, hvordan endte du i Earth Conservation Corps?
Hvad lavede du, før du kom her?
Solgte stoffer.
Man bliver træt af at gå ud af døren og skulle have en pistol på sig.
Man kan ikke nyde livet.
Man kan ikke være stolt af noget, man har, fordi man kom til det på ulovlig vis.
Jeg ville finde en lejlighed. Det kræver en skatteopgørelse.
Det får man ikke, når man sælger stoffer.
Earth Conservation Corps ringede, og jeg fik en samtale.
Jeg forklarede dem, at alt det med naturen altid har været i mig.
Jeg kan lide at være udenfor. Hør her.
Arbejdet begyndte for 30 år siden.
Vi ordnede en biflod til Anacostia-floden.
Da vi begyndte at rense floden...
Jeg er dyrejunkie, så jeg ser bævere og sild
og elritser og alt det her. Og jeg tænker: "Åh nej."
Fisk, slanger og fugle kommer igennem her,
for at slå sig ned. Vi har ingen ret til at ødelægge det.
De siger altid: "Led med et godt eksempel."
Vil du have forandring, så vær den, der ændrer sig.
Så det var ikke, fordi jeg holdt op med at gøre skidte ting
og pludselig blev en naturnørd...
Nej. Nej.
Jeg gjorde stadig ting og det hele.
Med tiden var jeg heldig at lære visse ting
og se ting og lytte til de mennesker.
Det lærte mig noget.
Og vi bragte den hvidhovede ørn tilbage
og genintroducerede dem til området.
Hvidhovedede havørne i DC. Det er her, det sker.
Vi skal bruge hele sommeren på de her fugle.
Når de flyver væk, bliver det som at miste sit barn.
Man har set dem vokse op. Nu skal de klare sig selv.
Tror du?
Ja, du vil knytte dig til dem som et kæledyr.
I starten var jeg en af skeptikerne.
En af tvivlerne. Det gjorde ingen forskel for mig.
Men at se dem komme tilbage og vide, at jeg var en del af det...
Jeg har et andet syn på livet. Et helt andet syn på livet.
Jeg endte med at arbejde med falkejagt, fordi jeg elsker at være omgivet af dyr.
Man lærer meget mere ved at betragte dem
end jeg nogensinde har lært af mennesker og om overlevelse og alt det.
Der er for meget at lære. Og jeg tror, jeg har lært nok af folk.
Vil du flyve herop?
Helt op til 95% af ungfuglene overlever ikke den første vinter.
En falkoner er teknisk set, om de ved det eller ej, en miljøforkæmper.
Det er et partnerskab, man opbygger med fuglen.
Når vi sætter dem ud, har de en chance for at overleve
og formere sig og holde bestanden stabil.
Jeg vil ikke slippe ham fri.
Men han er sund og rask.
Vi sætter ham tilbage i naturen.
Når det er tid til at slippe fuglen fri, og man slipper den, føler man:
"Ja, jeg hjælper." Jeg har gjort min lille del.
Agnes?
Du kan ikke lide at være væk fra mig. Det ved jeg.
Det er mig og mine børn.
Det ved jeg. Med dit stinkende jeg.
Nogle af de fugle, jeg har, er fugle, der ikke kan sættes ud.
De er kommet til skade. De kan ikke jage mere.
Så de kan ikke sættes ud.
Når jeg fanger et dyr, er det min familie. Øjeblikkeligt.
Fuglene er bare... Har I en vovse derhjemme?
Har I kæledyr derhjemme?
Hvis man elsker det kæledyr, så vil det altid elske dig.
Hvad så, fede dreng?
Hvad så, fedesen?
Hvor gammel er du?
Tolv.
Tolv? Den her fugl er dobbelt så gammel som dig.
Og ved du, hvad der skete med ham? Han har brækket vingen.
Kan du se lige her? Så han kan ikke jage mere.
Han kan kun flyve en kort afstand.
Han har brug for en, der kan tage sig af ham resten af livet.
Han hedder Hr. Hoots.
Jeg har haft ham i lang tid.
- Hvorfor stirrer den på mig? - Fordi du kigger på ham.
Du ser på ham, han kan se på dig.
Han stikker ikke kløerne i dig. Han gør dig ikke noget.
Han ville aldrig gøre dig noget.
Se selv. Kom her, fede.
Hun ved, du er et godt menneske. Hun sidder der bare.
Hun siger ikke en lyd,
og hun har slet ikke flyttet sig fra din hånd.
Så du må være et godt menneske, siden hun bliver der.
Ved du, hvad jeg beder dig om?
Vær altid et godt menneske, okay?
- Han spiser... - Han spiser...
- mus... - mus...
- rotter... - rotter...
- slanger... - slanger...
- egern... - egern...
- små piger. - små...
Han hjælper en, når man er angst,
og når man er syg og bange. Når man henter ham...
Ja.
Hvis jeg har det skidt, får jeg det bedre af mine dyr.
Jeg var til 33 begravelser på et år.
Og det var... Hoots og jeg så bare på hinanden.
Han fortalte mig, at han følte alt det, jeg gennemgik i det øjeblik.
Det var en øjeblikkelig forbindelse. Alt stoppede bare.
Smerte, tid, hvad end man kalder det...
Alt stoppede bare.
Ved du, hvorfor det hedder "et øjebliks stilhed"?
For hvad kan man sige, der får nogen til at få det bedre?
Ingenting.
Så det er derfor, du bare skal være stille. Bare vær til stede.
Alt har sine helbredende værdier, alle levende væsner.
Hvis man altså lader det.
Min mor sagde altid:
"Den fysiske skal, vi er i, er netop det." Det er ånden, der lever videre.
Kom nu.
Jeg tror, mine dyr kom fra det guddommelige.
Jeg har opkaldt stort set alle efter en, jeg har mistet.
Jeg har en mastiff, der hedder Buma.
Som barn kunne jeg ikke sige "bedstemor".
Så den her hund, Buma, det er den, du er.
Siger du, at du ikke ser den person, når du ser på dyret?
Det gør jeg.
Kom her.
Min mors kælenavn var Dippy.
Så jeg fik en hest, der hed Dippy. Folk spørger: "Hvorfor?"
"Fordi min mor red på min ryg i alle de år,
nu kan jeg ride på hendes ryg."
Bare den forbindelse med dem...
Selv om de er væk, er de aldrig væk.
Det dyr, eller hvad der nu er opkaldt efter dem,
for mig er det den persons ånd.
Sådan.
Da min mor døde, fangede jeg en fugl. Og jeg bad en bøn for hende.
Jeg sagde: "Mor, jeg sætter fuglen fri for dig."
Flyv frit.
Pas på dig selv.
Pas på os.
Du er måske væk fysisk, men hukommelsen glemmer aldrig.
Og der var nogen, der sagde:
"Rodney, næste gang du gør det, kan du så tilføje min søn?
Han blev dræbt i en bilulykke."
Og så kom der en anden og sagde:
"Min mor havde kræft. Hun døde for to måneder siden."
Og inden for en uges tid fangede jeg endnu en fugl,
som jeg ville slippe fri,
og så kunne dem, der ville give mig navne, gøre det nu.
Pludselig var der 60 navne på den.
Vi har nogle navne, vi skal sende af sted.
"Min onkel Ronnie.
Store Roland, Lille Roland, onkel Charles.
Onkel Rags.
Greg, Leon, Wardy, Sherman, Nevilles, Aaron, DeAnthony."
Og nu sender alle mig navne på nære og kære,
og jeg lader min fugl flyve rundt.
Den tager navnene med op til himlen og det der.
Jeg kaldte hende Keisha, efter den unge dame, der arbejdede med mig
i Korpset, der mistede livet for nogle år siden.
Så vi slipper hende fri nu og lader Keisha gå.
Når jeg ved, at nogen lider, eller jeg ved,
at jeg kan gøre noget og være der, så gør jeg det.
Vi vil bare bede og lade dem vide, at vi elsker dem.
Bare fordi man er væk, betyder det ikke, at man er glemt.
Hvad kommer tættere på Gud end fuglen?
Og den fugl hvisker i Guds øre for mig lige nu.
Se. Hun falder i søvn.
Stakkels, gamle dame.
Hun vil bare ligge godt.
Vi har haft nogle utrolige stunder sammen.
Jeg fejrer det med min valentin i dag.
Jeg har altid prøvet at sikre mig, at hun var en del af rejsen
sammen med mig.
Vi var meget fattige i meget lang tid.
Vi delte en dåse tun.
Så hun har set det hele. Det gode, det onde og det grusomme.
Jeg er taknemmelig for, at nogen...
Jeg ved, jeg siger "nogen". Men at have nogen hos mig.
Godt. Blue, du bliver her.
Godt.
Delilah rejste sig og begyndte at gå.
Nu vil hun ikke ligge ned, hvilket er et godt tegn.
Skal vi gå udenfor?
Hun har mere energi, end hun har haft i dagevis.
Godt gået, D.
Sådan.
Godt gået, Delilah.
Jeg var bange for at miste kæledyr.
De føles så skrøbelige. De føles som babyer eller gamle mennesker.
Man føler, man skal tage sig af dem.
Jeg tænkte: "Klarer han den?
Hvad vil der ske?"
Jeg bliver så knyttet til dem.
Og når en af dem dør, er jeg...
Jeg er knust,
for når jeg kommer hjem, så er de der ikke mere.
- Dygtig pige. - Hvad laver hun?
Det er hårdt at miste dem.
Man ville ikke gøre det, hvis man var ligeglad.
Fordi man holder af dem, gør det så ondt.
Hej, min pige.
Ved middagstid fløj Zippy over haven for at spise vandmelon.
Ved spisetid ville hun ikke spise.
En gris, der ikke vil spise, er en syg gris.
Vi troede, hun kom hjem igen.
Er det min skat?
Men de sagde:
"Det er virkelig slemt."
De lod Kristin gå ind og sige farvel. Vi FaceTimede. Og...
Jeg sagde farvel til min lille pige.
Det var hårdt. Det er det stadig.
Vi holdt et familiemøde for at tale om det.
De ville ikke opgive hende.
Hendes ben fungerede ikke, så vi måtte aflive hende.
Vi sagde farvel til hende.
Og efter det...
...krammede vi hende en sidste gang, og så tog de hende med.
Det er bare underligt...
for de er ikke mennesker.
Men det føles så intenst.
Og det føles som den samme følelse, når et menneske dør.
Det er ikke kun trist.
Det er vores ansvar som vogtere at sige farvel.
Vi gør det for at vise vores taknemmelighed.
I Japan kalder vi det Regnbuebroen.
Og vi tror på, at vores kæledyr vil vente på os i himlen.
Jeg føler, at regnbuebroen er det, de ser.
Og når de går igennem den,
ser de alle minderne om deres ejere og familie.
Der er nok et bedre sted end Jorden,
hvor alle dyrene og menneskene måske bare hænger ud
og hygger sig.
Nu passer de på os.
Og hvis du ser hvide sommerfugle,
så er det mine hunde, der døde.
Jeg var meget ked af det. Jeg holdt min anden kanin.
Og jeg talte om ham med mine forældre.
Så fejrede vi hans liv.
Og vi tænkte på, hvor lykkeligt vores liv var.
Er du klar?
Smukt. Smukt.
For mig er der ingen forskel på at miste et menneske eller et dyr.
Kærlighed er kærlighed er kærlighed.
De er som magiske væsner, der skal hjælpe os med at leve vores liv.
Ringe!
Jeres forhold bliver dybere for hver dag.
En skønhed.
De elsker mig.
Men ikke mere, end jeg elsker dem.
Vi lever alle på en stor, svævende sten i rummet sammen.
Jeg tror, at dyr bringer os tættere på vores sande jeg.
Forbindelsen og båndet er vigtigt.
Vi har brug for hinanden.
Det er rart at lære andre væsener at kende.
For vi er bare dyr, når alt kommer til alt.
Godmorgen.
Ja, du er en god dreng.
Hvad laver du?
Se på mig, Daisy.
Det bedste ved kæledyr er bare kæledyr.
Hun skal være unik og ansvarlig
og være sin egen person.
Men hun er et marsvin, så sit eget marsvin.
Du og far er allergiske over for katte og
hunde, især katte.
- Bøf. - Ja.
Jeg har haft en fisk, men hun døde desværre.
Så vi satte hende ud i havet.
Jeg håber ikke, hun blev spist.
Hvis prutteri er et talent...
så er det Lukes talent.
Bliv der.
Du vil have noget andet.
Kom tilbage.
Jambi, jeg...
- Hun er noget særligt. - Hun er så sjov.
Hun er der altid.
Hun giver en underlige blikke.
Hun er... Nogle gange slikker hun dørhåndtagene.
Ingen ved ikke hvorfor.
Der er noget galt på øverste etage. Jeg ved det ikke.
Min ven, DJ, har kun fem hunde nu.
Jeg tænker: "Fem hunde?"
Jeg har fire hunde, 11 fisk, en kat og et marsvin.
Og han siger:
"Hvad?"
Hvad pokker? Hvordan fik jeg min første hund?
Det er en hvalp.
Klokken fem kommer han ind og beder om mad,
selv om skålen står lige udenfor.
Få et kæledyr. Lige nu.
Få et kæledyr.