1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,302 --> 00:00:11,303
Mom.
4
00:00:20,187 --> 00:00:24,316
Ich wollte schon lange ein Haustier.
5
00:00:25,484 --> 00:00:30,322
An jedem meiner Geburtstage sagte ich:
"Ein Haustier, ein Haustier."
6
00:00:32,115 --> 00:00:35,535
Ich habe so lange gebettelt,
7
00:00:35,536 --> 00:00:37,996
und jetzt bin ich so glücklich.
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,543
Daddy, du hast uns einen Welpen geholt!
9
00:00:51,927 --> 00:00:58,517
Als wir endlich ein Haustier bekamen,
war es so schön, Gesellschaft zu haben.
10
00:01:00,394 --> 00:01:05,773
Das Haus fühlt sich voller an,
wenn man Tiere bei sich hat.
11
00:01:05,774 --> 00:01:07,358
Ich darf ihn behalten?
12
00:01:07,359 --> 00:01:08,443
Ja!
13
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
Das ist Daisy.
14
00:01:15,659 --> 00:01:17,201
- Ist das dein Ernst?
- Ja.
15
00:01:17,202 --> 00:01:18,704
Du machst Witze, oder?
16
00:01:21,331 --> 00:01:23,667
Danke, Mommy. Danke.
17
00:01:30,841 --> 00:01:32,675
- Hallo, Iris.
- Hallo.
18
00:01:32,676 --> 00:01:36,220
Es ist ziemlich cool von Daddy, dass du
deine Tiere mitbringen darfst, oder?
19
00:01:36,221 --> 00:01:37,305
Ja.
20
00:01:37,306 --> 00:01:39,766
Sieh in die Kamera, ok? Sei brav, ok?
21
00:01:42,978 --> 00:01:44,187
Monty.
22
00:01:44,855 --> 00:01:46,314
Monty, komm her.
23
00:01:46,315 --> 00:01:48,399
Redest du gerne über deine Haustiere?
24
00:01:48,400 --> 00:01:50,109
- Ja.
- Weißt du was?
25
00:01:50,110 --> 00:01:54,071
In diesem Film geht es um unsere
Freundschaft mit unseren Haustieren.
26
00:01:54,072 --> 00:01:55,198
Ja!
27
00:01:58,327 --> 00:01:59,619
Ok. Komm. Los geht's.
28
00:02:07,627 --> 00:02:09,628
Was liebst du am meisten an Haustieren?
29
00:02:09,629 --> 00:02:12,048
Vielleicht,
dass ich gerne mit ihnen kuschle.
30
00:02:12,049 --> 00:02:13,758
Ich spiele gerne mit ihnen.
31
00:02:13,759 --> 00:02:16,845
Wir haben dieses Tier in unserem Haus.
32
00:02:18,221 --> 00:02:20,432
Wir bauen eine Verbindung
zu diesen Tieren auf.
33
00:02:23,060 --> 00:02:25,436
Es ist etwas seltsam,
wenn man darüber nachdenkt.
34
00:02:25,437 --> 00:02:26,521
Ich finde es schön.
35
00:02:28,190 --> 00:02:30,442
Sie bieten kostenlose Unterhaltung.
36
00:02:32,444 --> 00:02:34,905
Er ist gut im Schlafen.
37
00:02:35,447 --> 00:02:38,532
Er kann Tricks.
38
00:02:38,533 --> 00:02:41,661
Er krabbelt anderen gern in die Haare.
39
00:02:41,662 --> 00:02:43,664
Sie hat einen Beschützerinstinkt.
40
00:02:45,207 --> 00:02:47,042
Er ist nicht immer der Klügste.
41
00:02:48,877 --> 00:02:52,046
Wir hoffen immer noch, dass er nicht
sein Leben lang verrückt bleibt.
42
00:02:52,047 --> 00:02:54,632
Oh, mein Gott.
43
00:02:54,633 --> 00:02:56,634
Nein! Sieh mal.
44
00:02:56,635 --> 00:02:58,219
Es ist hart.
45
00:02:58,220 --> 00:02:59,805
Wer war im Müll?
46
00:03:00,472 --> 00:03:01,472
Aries?
47
00:03:01,473 --> 00:03:03,641
- Aber das ist es wert.
- Das ist es wert.
48
00:03:03,642 --> 00:03:09,231
Es ist die Liebe, die sie geben,
das Gefühl für einen.
49
00:03:09,856 --> 00:03:14,403
Es ist schön zu wissen, dass ich einen
Freund habe, der immer für mich da ist.
50
00:03:16,154 --> 00:03:21,200
Gott dachte: "Geben wir Haustieren
einen sechsten Sinn."
51
00:03:21,201 --> 00:03:26,581
Man steckt Pantomimen und Zauberer
in ein Tier und bekommt ...
52
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
... Haustiere.
53
00:03:37,801 --> 00:03:39,511
{\an8}Bianca.
54
00:03:41,972 --> 00:03:44,348
{\an8}Wir verstecken Fusselrollen in den Autos,
55
00:03:44,349 --> 00:03:47,268
{\an8}im Haus, in Schränken.
56
00:03:47,269 --> 00:03:50,980
Wir kaufen große Mengen,
da man eine pro Tag verbraucht.
57
00:03:50,981 --> 00:03:53,065
{\an8}-Hi, Travis. Hi, Adam.
- Hi.
58
00:03:53,066 --> 00:03:56,610
{\an8}Danke, dass ihr einen Hund
von uns adoptieren wollt.
59
00:03:56,611 --> 00:03:59,947
{\an8}Euer Tierarzt hat euch super bewertet,
ihr wärt sehr liebevoll,
60
00:03:59,948 --> 00:04:02,116
{\an8}und jeder Hund wäre froh,
bei euch zu leben.
61
00:04:02,117 --> 00:04:05,578
Ich denke wirklich,
wenn jeder die Chance hätte,
62
00:04:05,579 --> 00:04:10,208
die Beziehung zu einem Hund zu erleben,
wie ich sie mit Delilah hatte ...
63
00:04:11,293 --> 00:04:15,171
Es ist einfach eine echte,
tiefe Verbindung von Herz zu Herz,
64
00:04:15,172 --> 00:04:18,550
das ist so besonders,
ich will, dass er das auch hat.
65
00:04:19,426 --> 00:04:20,426
{\an8}Seht ihr?
66
00:04:20,427 --> 00:04:22,970
DAS SATO-PROJEKT
67
00:04:22,971 --> 00:04:26,640
{\an8}Travis erzählte mir
vom Sato-Projekt in Puerto Rico.
68
00:04:26,641 --> 00:04:30,311
Sie retten Hunde und suchen ihnen
ein Zuhause in den USA.
69
00:04:30,312 --> 00:04:31,729
"Adoptieren wir einen?"
70
00:04:31,730 --> 00:04:34,774
Und ich sagte: "Ich wollte dich
überraschen, also Überraschung!
71
00:04:34,775 --> 00:04:36,400
Bitteschön."
72
00:04:36,401 --> 00:04:38,194
Hi, Baby Blue.
73
00:04:38,195 --> 00:04:40,572
Sag Hallo zu deinen Daddys. Sag Hallo.
74
00:04:41,615 --> 00:04:44,242
Man sah, dass er der Sonderling war.
75
00:04:44,743 --> 00:04:46,786
Und ich dachte nur: "O ja. Das ist er."
76
00:04:46,787 --> 00:04:48,496
Bist du der König der Schüssel?
77
00:04:48,497 --> 00:04:49,748
Hallo, Blue.
78
00:04:50,290 --> 00:04:51,415
Bist du der König?
79
00:04:51,416 --> 00:04:55,419
Es war sehr interessant,
einen Hund zu adoptieren,
80
00:04:55,420 --> 00:04:56,755
den wir nie trafen.
81
00:04:57,798 --> 00:05:01,801
Ich bekam gerade eine SMS,
dass Blues Flug etwas verspätet ist.
82
00:05:01,802 --> 00:05:04,595
- Um Stunden oder Tage?
- Um 30 Minuten.
83
00:05:04,596 --> 00:05:05,806
Ok.
84
00:05:07,724 --> 00:05:09,642
Ich versuche zu sehen, woher sie kommen.
85
00:05:09,643 --> 00:05:10,768
Ja.
86
00:05:10,769 --> 00:05:12,937
Ich glaube, nicht von da,
wahrscheinlich ...
87
00:05:12,938 --> 00:05:14,855
Wahrscheinlich von dort.
88
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
- Meine Hände sind feucht.
- Meine auch.
89
00:05:19,986 --> 00:05:21,404
Oh, ich sehe sie.
90
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
Hallo.
91
00:05:29,621 --> 00:05:31,122
- Hey.
- Sag Hi zu Papi.
92
00:05:31,748 --> 00:05:33,374
- Hallo, Kumpel.
- Bitteschön.
93
00:05:33,375 --> 00:05:34,917
Hey, Kumpel.
94
00:05:34,918 --> 00:05:37,212
Oh, hi.
95
00:05:38,171 --> 00:05:39,880
- Hallo.
- Oh, hallo.
96
00:05:39,881 --> 00:05:41,006
Hi.
97
00:05:41,007 --> 00:05:42,133
Hey.
98
00:05:46,221 --> 00:05:47,597
- Oh, mein Gott.
- Hey, Blue.
99
00:05:48,223 --> 00:05:50,182
Ich schicke es als Erstes deiner Mutter.
100
00:05:50,183 --> 00:05:53,478
Blue, hab ein tolles Leben, Schatz.
101
00:05:54,104 --> 00:05:55,272
Du wirst geliebt werden.
102
00:05:56,106 --> 00:05:57,314
Viel Spaß mit ihm.
103
00:05:57,315 --> 00:05:58,733
- Danke.
- Danke.
104
00:05:59,901 --> 00:06:02,654
Seid ihr ...
Oh, ihr wart die ganze Zeit hier.
105
00:06:04,114 --> 00:06:06,199
Sie adoptieren auch einen Welpen.
106
00:06:23,925 --> 00:06:26,011
Bereit, deine Geschwister kennenzulernen?
107
00:06:27,387 --> 00:06:28,680
Ja.
108
00:06:29,931 --> 00:06:32,933
Der erste Tag war unglaublich.
109
00:06:32,934 --> 00:06:35,561
- Und eine Katastrophe.
- Ja.
110
00:06:35,562 --> 00:06:37,646
Wir bekommen Hunde, juhu!
111
00:06:37,647 --> 00:06:39,815
- Wir spielen.
- Dann müssen wir putzen.
112
00:06:39,816 --> 00:06:40,901
Nein.
113
00:06:42,193 --> 00:06:43,486
Wir füttern sie.
114
00:06:44,696 --> 00:06:48,115
Ich gebe ihr Menschenessen,
was mein Vater nicht mag.
115
00:06:48,116 --> 00:06:50,659
Gib ... mir ...
116
00:06:50,660 --> 00:06:52,704
Menschen... essen!
117
00:06:54,289 --> 00:06:55,290
Wir geben Wasser.
118
00:06:55,999 --> 00:06:57,000
Was machst du da?
119
00:06:59,711 --> 00:07:01,754
- Gehen Gassi.
- Ja, wir führen sie aus,
120
00:07:01,755 --> 00:07:03,422
sammeln ihre Haufen auf.
121
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
Sie machen überall hin.
122
00:07:07,385 --> 00:07:10,805
Er tritt rein,
und wir müssen seine Pfoten putzen.
123
00:07:13,099 --> 00:07:14,767
Nein!
124
00:07:14,768 --> 00:07:15,852
Und ich so ...
125
00:07:16,728 --> 00:07:19,105
Ich habe versucht, das Katzenklo
sauber zu machen ...
126
00:07:20,315 --> 00:07:21,357
... nur einmal.
127
00:07:21,358 --> 00:07:23,567
Ja, das mache ich nie wieder.
128
00:07:23,568 --> 00:07:26,362
Am Anfang hielt ich mir die Nase zu.
129
00:07:26,363 --> 00:07:30,240
Ich habe mir sogar eine Klammer
auf die Nase gesetzt,
130
00:07:30,241 --> 00:07:31,575
aber das tat weh.
131
00:07:31,576 --> 00:07:35,496
Dann bringt man ihnen bei,
nicht auf Teppiche zu machen.
132
00:07:35,497 --> 00:07:36,581
O nein. Bitte.
133
00:07:37,874 --> 00:07:39,958
Alle Teppiche kamen weg.
134
00:07:39,959 --> 00:07:42,378
Ich muss die Haufen im Garten wegmachen.
135
00:07:42,379 --> 00:07:46,049
Meine Mutter macht das Katzenklo sauber.
136
00:07:46,758 --> 00:07:48,176
Rhett, was machst du sauber?
137
00:07:49,094 --> 00:07:50,720
Er macht gar nichts sauber.
138
00:07:51,471 --> 00:07:53,348
Ich spüle ab.
139
00:07:53,932 --> 00:07:56,975
Ein Haustier zu haben, ist hart.
140
00:07:56,976 --> 00:07:59,354
Aber es ist eine tolle Reise.
141
00:08:26,923 --> 00:08:29,383
Ich rette Katzen beruflich.
142
00:08:29,384 --> 00:08:33,763
{\an8}Ich fing als Rapper an,
und jetzt ist das mein Leben.
143
00:08:41,396 --> 00:08:44,774
Ich hatte als Kind keine eigenen Katzen.
144
00:08:45,567 --> 00:08:46,735
Schon gut, Mama.
145
00:08:47,444 --> 00:08:48,736
Alles gut.
146
00:08:48,737 --> 00:08:52,406
Ich spielte immer draußen mit den Katzen.
147
00:08:52,407 --> 00:08:53,615
Meine Güte.
148
00:08:53,616 --> 00:08:59,830
Ich wuchs in einem Zuhause auf,
da gab es Missbrauch, Drogen, Tod,
149
00:08:59,831 --> 00:09:01,123
alles, was es so gibt.
150
00:09:01,124 --> 00:09:03,251
Ich wollte nicht ins Haus gehen.
151
00:09:04,586 --> 00:09:08,255
Ich fühlte mich machtlos. Ich hatte
das Gefühl, nichts tun zu können.
152
00:09:08,256 --> 00:09:11,885
Man fühlt sich hilflos,
als hätte man niemanden.
153
00:09:12,677 --> 00:09:14,429
Genauso sehe ich die Katzen.
154
00:09:14,888 --> 00:09:15,929
Na los.
155
00:09:15,930 --> 00:09:18,307
Niemand tritt für sie ein
oder kämpft für sie.
156
00:09:18,308 --> 00:09:20,101
Da hinten sind zwei.
157
00:09:21,394 --> 00:09:25,190
Wir fangen Katzen in Lebendfallen,
damit sie nicht verletzt werden.
158
00:09:26,066 --> 00:09:30,027
Wir bringen sie in Kliniken, wo sie
sterilisiert, kastriert, geimpft werden,
159
00:09:30,028 --> 00:09:31,862
und dann zurück in ihre Kolonie.
160
00:09:31,863 --> 00:09:34,490
Das verhindert Vermehrung
und Krankheiten.
161
00:09:34,491 --> 00:09:35,574
Schon gut.
162
00:09:35,575 --> 00:09:38,911
In der Vergangenheit war
die Strategie Euthanasie.
163
00:09:38,912 --> 00:09:42,372
Er denkt wahrscheinlich:
"Ich kann diese Menschen nicht ausstehen."
164
00:09:42,373 --> 00:09:44,167
Sie sind verrückt und seltsam.
165
00:09:44,918 --> 00:09:48,087
Aber wir sind im selben Team, Baby.
166
00:09:48,088 --> 00:09:50,756
Als ich anfing,
167
00:09:50,757 --> 00:09:56,053
sah ich eine Anzeige auf Craigslist,
um mit den Katzen im Tierheim zu helfen.
168
00:09:56,054 --> 00:10:00,641
Das Vorstellungsgespräch lief schlecht,
denn ich ging hin, und sie hatten Katzen
169
00:10:00,642 --> 00:10:04,144
und Kätzchen in dem Raum,
in dem ich mich vorstellte.
170
00:10:04,145 --> 00:10:07,315
Sie stellte mir Fragen,
und ich hob die Katzen auf.
171
00:10:08,608 --> 00:10:10,901
"Wie war die Frage?
Tut mir leid. Diese Katze ..."
172
00:10:10,902 --> 00:10:14,822
Und sie ... Ich beantwortete
die Fragen nicht, es lief nicht gut.
173
00:10:14,823 --> 00:10:16,865
Aber sie sagten: "Wir stellen dich ein,
174
00:10:16,866 --> 00:10:20,745
weil wir nicht oft Leute sehen,
die Katzen so lieben."
175
00:10:21,955 --> 00:10:25,416
Ich war der einzige Mann,
der in der Katzenabteilung arbeitete.
176
00:10:25,917 --> 00:10:27,751
Alle arbeiteten mit den Hunden.
177
00:10:27,752 --> 00:10:31,046
Und sie fragten mich:
"Warum bist du bei den Katzen?
178
00:10:31,047 --> 00:10:32,673
Warum nicht bei den Hunden?"
179
00:10:32,674 --> 00:10:34,424
Ich will nicht mit Hunden arbeiten.
180
00:10:34,425 --> 00:10:36,218
Das wollte ich nicht.
181
00:10:36,219 --> 00:10:37,512
Rick.
182
00:10:39,472 --> 00:10:42,809
Meine erste Katze war Rick James.
183
00:10:43,393 --> 00:10:44,935
Rick James war der Beste.
184
00:10:44,936 --> 00:10:47,437
Damals wusste ich nicht viel
über Tierschutz,
185
00:10:47,438 --> 00:10:50,399
ich kaufte Rick von einem Züchter.
186
00:10:50,400 --> 00:10:52,609
Er war ein reinrassiger Colourpoint.
187
00:10:52,610 --> 00:10:54,236
Er hatte keine Krallen.
188
00:10:54,237 --> 00:10:56,155
Ich wusste nicht, dass die Krallen
189
00:10:56,156 --> 00:11:00,409
einer Katze zu schneiden so ist, als würde
man uns die Fingerspitze abschneiden.
190
00:11:00,410 --> 00:11:03,662
Und während ich Rick hatte,
191
00:11:03,663 --> 00:11:08,458
lernte ich immer mehr über meine Fehler.
192
00:11:08,459 --> 00:11:10,127
Es tat weh.
193
00:11:10,128 --> 00:11:15,216
Ich fühlte mich wie ein Vater,
der alles falsch macht mit seinen Kindern.
194
00:11:16,217 --> 00:11:19,178
Kann ich mich fertig anziehe,
bevor ich dich hochhebe?
195
00:11:19,179 --> 00:11:20,929
Rick war mehr als nur eine Katze.
196
00:11:20,930 --> 00:11:22,014
Danke.
197
00:11:22,015 --> 00:11:25,100
Er gehörte zur Familie.
Ich habe Rick geliebt.
198
00:11:25,101 --> 00:11:29,813
Nicht mal bei meinen Eltern spürte ich
diese bedingungslose Liebe.
199
00:11:29,814 --> 00:11:33,776
Rick war diese
bedingungslose Liebe für mich.
200
00:11:34,652 --> 00:11:38,530
Ein Freund von mir, ein Produzent,
Kado, wir fuhren irgendwohin,
201
00:11:38,531 --> 00:11:39,907
und ich sprach über Rick.
202
00:11:39,908 --> 00:11:41,825
Ich rede immer über Rick.
203
00:11:41,826 --> 00:11:47,373
Schließlich sagte ich etwas, das darauf
hindeutete, dass Rick eine Katze ist.
204
00:11:48,166 --> 00:11:50,376
Und Kado sagte: "Moment mal, Mann.
205
00:11:50,960 --> 00:11:53,670
Du hast die ganze Zeit
von einer Katze geredet?
206
00:11:53,671 --> 00:11:56,381
Ich dachte, du redest
über einen Mitbewohner oder Bruder.
207
00:11:56,382 --> 00:11:59,927
Rick ist ein Kater?
Du redest so viel über einen Kater?"
208
00:11:59,928 --> 00:12:01,471
Ich liebe dich, Mann.
209
00:12:03,056 --> 00:12:05,683
Ich hatte noch keine Katze,
die so kuschelt wie Rick.
210
00:12:06,851 --> 00:12:09,019
Und jedes Mal, wenn ich ihn hochhob,
211
00:12:09,020 --> 00:12:12,190
ging er zu diesem Ohr
und leckte dieses Ohr.
212
00:12:17,070 --> 00:12:20,198
Nur an diesem. Auf dieser Seite.
Die ganze Zeit. Das war sein Ding.
213
00:12:21,199 --> 00:12:25,036
Sobald ich ihn hochhob, leckte er das Ohr.
Es war fast wie eine Begrüßung.
214
00:12:28,706 --> 00:12:31,000
Wie geht's, Mann? Wie geht's, Kumpel?
215
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
Ich liebte ihn abgöttisch.
Er hat mein Leben verändert.
216
00:12:39,342 --> 00:12:43,178
In meiner perfekten Welt
hätten alle Katzen ein Zuhause,
217
00:12:43,179 --> 00:12:45,931
aber viele von ihnen wollen
nicht in Häusern sein.
218
00:12:45,932 --> 00:12:48,226
Sie wollen draußen sein
und ihr Ding machen.
219
00:12:48,977 --> 00:12:52,480
Ich arbeite mit vielen Pflegestellen,
nicht nur Adoptionsagenturen,
220
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
für die Fälle, wenn man
221
00:12:55,400 --> 00:12:59,486
eine superliebe Katze hat,
die sozialisiert werden kann
222
00:12:59,487 --> 00:13:01,613
und ein Zuhause sucht.
223
00:13:01,614 --> 00:13:03,074
Ein Zuhause für immer.
224
00:13:04,492 --> 00:13:06,160
Was machst du hier?
225
00:13:09,080 --> 00:13:10,414
Hey, Alanis.
226
00:13:10,415 --> 00:13:12,666
Alanis, als ich draußen war
227
00:13:12,667 --> 00:13:13,959
und eine Falle aufstellte,
228
00:13:13,960 --> 00:13:16,837
kam sie auf mich zu
und sprang mir in die Arme.
229
00:13:16,838 --> 00:13:18,673
Hey, willst du mit dem König kommen?
230
00:13:19,215 --> 00:13:21,633
Ich wollte versuchen, sie zu vermitteln.
231
00:13:21,634 --> 00:13:23,386
Ich werde allen erzählen,
232
00:13:24,345 --> 00:13:28,266
dass ich diese Katze abhole,
die ich Alanis Mewissette genannt habe.
233
00:13:29,017 --> 00:13:30,434
Sie ist süß.
234
00:13:30,435 --> 00:13:31,644
Sie ist sehr hübsch.
235
00:13:32,228 --> 00:13:33,271
Ich mag sie.
236
00:13:34,022 --> 00:13:35,981
Ich adoptiere diese Katze nicht.
237
00:13:35,982 --> 00:13:37,317
Ich kann nicht.
238
00:13:38,026 --> 00:13:39,527
Oh, mein Gott.
239
00:13:40,111 --> 00:13:41,154
Also nein.
240
00:13:42,238 --> 00:13:44,866
Nicht ... Nicht ...
Ich adoptiere diese Katze nicht.
241
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
Eine Woche später:
242
00:13:47,702 --> 00:13:50,163
"Das ist Alanis Mewissette.
Sie ist mein Baby."
243
00:13:52,707 --> 00:13:54,083
Na gut. Schön.
244
00:13:54,584 --> 00:13:56,626
Sie hat mich gewählt. Sie adoptierte mich.
245
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
So bekam ich Alanis.
246
00:13:59,547 --> 00:14:03,467
Ich war immer der Seltsame
bei meinen Freunden, meiner Familie.
247
00:14:03,468 --> 00:14:07,013
Jeder, der mich kennt, wird sagen:
"Sterling war immer seltsam."
248
00:14:07,638 --> 00:14:09,514
Was glotzt du so, Mann?
249
00:14:09,515 --> 00:14:14,686
Für mich war Dating schwierig,
denn ich ging auf Dates,
250
00:14:14,687 --> 00:14:18,690
und zuerst waren es die Nägel,
dann meine Kleidung, und ich dachte:
251
00:14:18,691 --> 00:14:21,026
"Ok, du bist etwas ...
Du bist etwas anders."
252
00:14:21,027 --> 00:14:23,945
Dann sehen sie meine Katze
und sagen: "Das war's.
253
00:14:23,946 --> 00:14:26,364
Ich kann das nicht. Du bist zu viel.
254
00:14:26,365 --> 00:14:28,658
Ich will keinen Mann mit Katzen."
255
00:14:28,659 --> 00:14:32,037
In einem Artikel stand, dass Dating-Apps
256
00:14:32,038 --> 00:14:36,458
Männer abweisen,
die eine Katze auf ihrem Profilbild haben.
257
00:14:36,459 --> 00:14:39,461
Es wäre nicht attraktiv,
nicht männlich genug.
258
00:14:39,462 --> 00:14:42,297
{\an8}Und mein Kumpel Nathan
und ich sagten sofort:
259
00:14:42,298 --> 00:14:45,383
{\an8}"Wisst ihr was? Ich habe das
durchgemacht und habe es satt."
260
00:14:45,384 --> 00:14:50,931
Bist du ein katzenliebender Single auf
der Suche nach dem "purr-fekten Date",
261
00:14:50,932 --> 00:14:52,808
es gibt eine App dafür.
262
00:14:52,809 --> 00:14:53,892
- Wirklich?
- Ja!
263
00:14:53,893 --> 00:14:56,603
{\an8}Also launchten wir Tabby Dates,
264
00:14:56,604 --> 00:15:01,275
eine Dating-App für Katzenliebhaber,
um andere Katzenliebhaber zu treffen.
265
00:15:03,236 --> 00:15:04,402
Oh, sieh mal.
266
00:15:04,403 --> 00:15:06,446
- Wer ist da.
- Sieh sie dir an ...
267
00:15:06,447 --> 00:15:10,659
Es ist toll, mit Deb zusammen zu sein,
weil sie ein Katzenmensch ist.
268
00:15:10,660 --> 00:15:14,204
Sie liebt Katzen genauso,
wenn nicht sogar mehr als ich.
269
00:15:14,205 --> 00:15:17,249
Sie ist Tierarzthelferin
in einer Katzenklinik.
270
00:15:17,250 --> 00:15:21,087
Die ganze Sache ist ...
Es hat gut gepasst.
271
00:15:23,047 --> 00:15:27,885
Nicht jeder liebt Katzen,
aber ich will helfen, das zu ändern.
272
00:15:29,220 --> 00:15:32,140
Sie schenken dir
mehr Aufmerksamkeit als jeder andere.
273
00:15:32,765 --> 00:15:36,810
Jemanden zum Kuscheln zu haben,
mit dem man reden kann,
274
00:15:36,811 --> 00:15:39,479
der einen bedingungslos liebt,
275
00:15:39,480 --> 00:15:42,859
hat mir definitiv geholfen,
einiges durchzustehen.
276
00:15:44,569 --> 00:15:50,533
Ich hatte Rick etwa 13 ...
13,5 Jahre war Rick bei mir.
277
00:15:52,326 --> 00:15:55,371
Er starb an meinem Geburtstag,
am 8. Januar.
278
00:15:56,747 --> 00:15:58,331
Und ich beschloss,
279
00:15:58,332 --> 00:16:02,753
Ricks Leben und mein Leben
an jedem Geburtstag zu feiern.
280
00:16:03,671 --> 00:16:04,797
RICK JAMES FÜR IMMER!!
281
00:16:06,048 --> 00:16:11,345
Ein großer Teil dieser Reise, auf der ich
mich befinde, hat so viel mit Rick zu tun.
282
00:16:12,263 --> 00:16:13,514
Bitte schön, Baby.
283
00:16:14,015 --> 00:16:16,517
Wieder zu Hause.
Ich sagte, wir sind im selben Team.
284
00:16:19,854 --> 00:16:24,024
Hinten auf meinem Wohnmobil ist
ein großes Bild von Rick James' Gesicht.
285
00:16:24,025 --> 00:16:25,567
Zum Gedenken an ihn.
286
00:16:25,568 --> 00:16:27,319
"IN GEDENKEN AN KATER RICK JAMES"
287
00:16:27,320 --> 00:16:30,406
Er unterstützt mich immer noch.
Er passt immer auf mich auf.
288
00:16:32,408 --> 00:16:37,954
Wenn ich traurig oder wütend bin, kommt
er zu mir und leckt mich und macht so,
289
00:16:37,955 --> 00:16:40,415
und ich hebe ihn hoch und kuschle mit ihm.
290
00:16:40,416 --> 00:16:42,043
Dann fühle ich mich besser.
291
00:16:45,504 --> 00:16:48,882
Ich liebe es, dass sie dein Leben lang
bei dir sein werden.
292
00:16:48,883 --> 00:16:50,342
Sie sind dein bester Freund.
293
00:16:50,343 --> 00:16:51,469
Ghettofaust.
294
00:16:52,386 --> 00:16:56,973
Wenn ich etwas auf dem Herzen habe,
und ich weiß, wenn ich es meinem Dad sage,
295
00:16:56,974 --> 00:17:00,060
würde er sagen: "Denk an das Positive."
296
00:17:00,061 --> 00:17:04,105
Aber wenn ich es meinem Hund sage,
sagt sie: "Oh, ich verstehe das total."
297
00:17:04,106 --> 00:17:07,609
Ich bin nie einsam.
Ich habe immer jemanden.
298
00:17:07,610 --> 00:17:10,654
Sie verlassen mich nicht.
Sie haben mich nie satt, das ist toll.
299
00:17:10,655 --> 00:17:12,614
Im Gegensatz zu einigen meiner Freunde.
300
00:17:12,615 --> 00:17:17,869
Manche sagen vielleicht:
"Nein, ich will das nicht tun."
301
00:17:17,870 --> 00:17:22,500
Aber Katzen sagen:
"Ja, ich ... Ich mache das."
302
00:17:25,753 --> 00:17:29,047
Ich spiele nicht gerne mit meinem Bruder.
303
00:17:29,048 --> 00:17:30,257
Ich finde es langweilig.
304
00:17:30,258 --> 00:17:33,177
Mit Coco zu spielen, macht viel mehr Spaß.
305
00:17:35,346 --> 00:17:38,307
Wenn ich weine, weint Toasty auch.
306
00:17:42,144 --> 00:17:45,146
Ein Tier liebt dich bedingungslos ...
307
00:17:45,147 --> 00:17:49,652
Es baut eine Verbindung zu einem auf,
die nicht zerstört werden kann.
308
00:17:50,486 --> 00:17:54,574
Hast du eine echte Verbindung zu ihm,
ist es dein Haustier.
309
00:17:56,367 --> 00:18:01,289
{\an8}KATALANISCHE KÜSTE
SPANIEN
310
00:18:03,624 --> 00:18:04,875
Nirvana.
311
00:18:34,905 --> 00:18:36,866
Seit ich zehn Jahre alt war ...
312
00:18:37,825 --> 00:18:40,201
{\an8}Ich will Abenteuer erleben
wie im Indiana-Jones-Film.
313
00:18:40,202 --> 00:18:41,787
{\an8}SPANIEN
314
00:18:44,332 --> 00:18:46,667
Ich muss diesen Abenteuerdrang stillen,
315
00:18:47,627 --> 00:18:50,212
ich wusste, es gab so viel zu lernen.
316
00:18:51,839 --> 00:18:55,967
Ich beschloss: "Ok. Ich fahre von
Barcelona die katalanische Küste entlang."
317
00:18:55,968 --> 00:18:59,930
Und ich folgte der Küste
Frankreichs und Italiens.
318
00:19:01,098 --> 00:19:05,436
Für mich war klar, wenn man
allein auf eine Mission geht,
319
00:19:07,355 --> 00:19:09,815
kann man sich
auf niemand anderen stützen,
320
00:19:10,524 --> 00:19:14,028
man ist für sich selbst verantwortlich.
321
00:19:17,239 --> 00:19:18,449
Das Schlimmste ...
322
00:19:21,202 --> 00:19:25,789
Ich war vielleicht etwas einsam.
Ich dachte: "Was mache ich hier?
323
00:19:25,790 --> 00:19:29,585
Habe ich zu groß geplant?
Habe ich zu groß geträumt?"
324
00:19:30,670 --> 00:19:35,424
Da wusste ich nicht, dass in Italien
so viele kleine Dinge auf mich warteten.
325
00:19:39,053 --> 00:19:41,513
Ich sah einen kleinen Hund
mitten auf der Straße,
326
00:19:41,514 --> 00:19:43,683
er lief zwischen zwei Spuren.
327
00:19:46,143 --> 00:19:50,397
Sie freute sich sehr, mich zu sehen.
Das erkannte ich an ihrem Schwanz.
328
00:19:50,398 --> 00:19:51,481
Sie freute sich,
329
00:19:51,482 --> 00:19:54,859
aber gleichzeitig vertraute sie
Menschen nicht.
330
00:19:54,860 --> 00:19:57,863
Und sie lief weg.
331
00:19:58,489 --> 00:19:59,615
Ich sagte: "Ok ..."
332
00:20:00,783 --> 00:20:04,577
Innerlich überlegte ich bereits,
ob ich den Hund mitnehmen soll.
333
00:20:04,578 --> 00:20:07,957
Wie wenn man ein schlechtes Gewissen hat.
334
00:20:09,375 --> 00:20:11,418
Zuerst gingen wir zum Tierarzt.
335
00:20:11,419 --> 00:20:16,297
Ich fragte: "Können Sie mir sagen,
wie groß der Hund wird?"
336
00:20:16,298 --> 00:20:19,050
Denn ich reise in einem Kajak,
337
00:20:19,051 --> 00:20:22,138
für mich ist das Gewicht ziemlich wichtig.
338
00:20:23,305 --> 00:20:26,641
"Nein, sie ist vielleicht zehn Monate alt,
vielleicht ein Jahr,
339
00:20:26,642 --> 00:20:28,602
aber sie wird nicht größer."
340
00:20:29,228 --> 00:20:32,565
Ich sagte: "Perfekt. Also sieben Kilo.
Das ist gut."
341
00:20:37,778 --> 00:20:40,030
Ich setzte sie ins Kajak,
342
00:20:41,532 --> 00:20:43,033
und wir paddelten ein bisschen.
343
00:20:43,826 --> 00:20:46,954
Das Problem war,
dass sie am Anfang seekrank wurde.
344
00:20:48,205 --> 00:20:52,334
Da traf ich einen Fischer,
der viele Hunde hatte.
345
00:20:52,918 --> 00:20:56,629
Und der Fischer sagte:
"Du musst dir keine Sorgen machen.
346
00:20:56,630 --> 00:21:01,009
Der Hund wird bald verstehen,
dass du aufs Meer fährst.
347
00:21:01,010 --> 00:21:05,055
Sie wird die Seekrankheit überwinden,
weil sie bei dir sein will."
348
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
Alles änderte sich.
Nirvana fing an, Spaß zu haben.
349
00:21:11,479 --> 00:21:15,024
Und wir hatten einen neuen Seemann
an Bord.
350
00:21:18,194 --> 00:21:23,948
Aber ich musste meine Routine
beim Kajakfahren etwas anpassen.
351
00:21:23,949 --> 00:21:27,202
Ich fuhr nicht mehr in raue Gewässer.
352
00:21:27,203 --> 00:21:30,497
Wenn es irgendwie ging,
legte ich kürzere Strecken zurück,
353
00:21:30,498 --> 00:21:33,501
damit es für Nirvana etwas angenehmer war.
354
00:21:34,210 --> 00:21:37,045
Dann kam der Sommer, und es wurde heißer.
355
00:21:37,046 --> 00:21:42,300
Ich musste ihr Schatten geben,
weil sie keinen Hut tragen kann wie ich.
356
00:21:42,301 --> 00:21:46,888
Ich machte ein Kreuz aus einem Stock
357
00:21:46,889 --> 00:21:51,352
und befestigte daran ein Dreieck aus
Stoff, den ich auf meinem Kajak hatte.
358
00:21:51,977 --> 00:21:56,065
So hatte sie perfekten Schatten
an den heißesten Tagen.
359
00:21:56,649 --> 00:21:59,485
Ich musste ihr natürlich
eine Schwimmweste anziehen.
360
00:22:00,152 --> 00:22:04,572
Wenn sie im Winter zu nass wurde,
fror sie.
361
00:22:04,573 --> 00:22:07,075
Darum musste ich mir
einen Anzug ausdenken,
362
00:22:07,076 --> 00:22:10,079
der vor Wind schützte und wasserdicht war.
363
00:22:11,413 --> 00:22:14,958
Ich verstand immer noch nicht, wie sie ...
Wie Hunde gehorchen.
364
00:22:14,959 --> 00:22:17,168
Die Kommunikation funktionierte nicht.
365
00:22:17,169 --> 00:22:20,630
Ich traf jemanden, der mir sagte,
wie man Hunde versteht.
366
00:22:20,631 --> 00:22:23,634
Dass sie von Wölfen abstammen.
Sie brauchen den Rudelführer.
367
00:22:24,176 --> 00:22:27,846
Und ich muss der Rudelführer
für Nirvana sein,
368
00:22:27,847 --> 00:22:30,391
auch wenn es nur ein Zweier-Rudel ist.
369
00:22:32,351 --> 00:22:34,310
Einen Tag brachte ich ihr bei: "Sitz!"
370
00:22:34,311 --> 00:22:36,856
Am nächsten Tag
brachte ich ihr bei: "Lauf!"
371
00:22:38,983 --> 00:22:40,692
Dann: "Spring auf das Kajak."
372
00:22:40,693 --> 00:22:44,238
Und in nur einem halben Monat
konnte sie so viele Dinge.
373
00:22:45,990 --> 00:22:47,241
"Spring aus dem Kajak."
374
00:22:49,451 --> 00:22:51,745
Wenn sie dann an Land war, sagte ich:
375
00:22:52,663 --> 00:22:55,665
Das bedeutet: "Wenn du weitergehst,
ist da nur Wasser.
376
00:22:55,666 --> 00:22:57,877
Du musst den ganzen Weg gehen."
377
00:22:58,419 --> 00:22:59,919
Nein.
378
00:22:59,920 --> 00:23:01,088
Geh dahin!
379
00:23:01,714 --> 00:23:02,882
Geh dahin.
380
00:23:06,844 --> 00:23:08,804
Komm her und spring wieder rauf.
381
00:23:13,475 --> 00:23:16,603
Diese Liste, die ich erstellt hatte,
schafften wir in ein paar Tagen.
382
00:23:16,604 --> 00:23:19,398
Und wir hatten am Ende 90 Wörter oder so.
383
00:23:20,024 --> 00:23:22,234
Aber ich genoss es,
dass wir ein Team waren.
384
00:23:22,943 --> 00:23:28,532
Ja, ich konnte diese schönen Momente
mit ihr teilen,
385
00:23:29,491 --> 00:23:31,869
einen schönen Sonnenuntergang
zum Beispiel.
386
00:23:32,536 --> 00:23:35,581
Oder wir wachten zusammen im Zelt auf.
387
00:23:37,625 --> 00:23:39,126
Spring!
388
00:23:42,087 --> 00:23:48,552
Es war wirklich schön,
diese ständige Begleitung zu haben.
389
00:23:50,054 --> 00:23:51,931
Ich war nicht mehr allein.
390
00:23:52,640 --> 00:23:54,724
Die vier Jahre,
die wir zusammen Kajak fuhren,
391
00:23:54,725 --> 00:23:58,771
gaben mir das Vertrauen, dass wir überall
sein könnten und ich alles tun könnte.
392
00:24:01,649 --> 00:24:03,400
Sie ist einfach sehr weise.
393
00:24:04,109 --> 00:24:05,485
Sie ist echt bemerkenswert.
394
00:24:05,486 --> 00:24:07,863
Sie kann Dinge tun,
die andere Hunde nicht können.
395
00:24:13,410 --> 00:24:15,037
Das ist Goku.
396
00:24:15,746 --> 00:24:17,665
Er wurde draußen ausgesetzt.
397
00:24:20,250 --> 00:24:22,669
Nirvana war sehr neugierig
auf die kleine Katze.
398
00:24:22,670 --> 00:24:27,967
Und ich sagte: "Ok, mal sehen, was
passiert, wenn ich sie zusammenbringe."
399
00:24:29,051 --> 00:24:32,720
Es ist erstaunlich, wie Nirvana ...
... der Mutterinstinkt.
400
00:24:32,721 --> 00:24:34,931
Man sah es in nur 15 Minuten.
401
00:24:34,932 --> 00:24:37,977
Sie dachte: "Ich muss mich darum kümmern."
402
00:24:39,687 --> 00:24:41,021
- Und dann ...
- Nirvana.
403
00:24:41,772 --> 00:24:48,278
Goku, die kleine Katze, fing an, nach dem
Bauch und den kleinen Nippeln zu suchen.
404
00:24:49,196 --> 00:24:50,822
Das ist natürlich. Instinkt.
405
00:24:50,823 --> 00:24:52,783
Und ich dachte: "Ok."
406
00:24:57,496 --> 00:25:02,041
Aber nach zwei Tagen kam Milch
aus Nirvanas Zitzen.
407
00:25:02,042 --> 00:25:07,131
Also ließen wir es einfach so geschehen,
wie es war.
408
00:25:08,465 --> 00:25:13,012
Es war seltsam,
aber das schweißte beide eng zusammen.
409
00:25:13,929 --> 00:25:14,929
Goku!
410
00:25:14,930 --> 00:25:17,099
Dann waren wir plötzlich zu dritt.
411
00:25:29,987 --> 00:25:30,988
Bleib.
412
00:25:31,613 --> 00:25:32,614
Sitz.
413
00:25:35,534 --> 00:25:37,368
Gib Goku einen Kuss.
414
00:25:37,369 --> 00:25:40,079
Tiere haben einen Instinkt,
den uns niemand beibringt,
415
00:25:40,080 --> 00:25:41,915
sie wissen irgendwie, wie es geht.
416
00:25:42,541 --> 00:25:45,753
Ich war neugierig, wie Nirvana
all diese Instinkte entwickelt hat.
417
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
Sie tat es mit so viel Liebe.
418
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Goku!
419
00:26:09,735 --> 00:26:12,654
Nach meiner Kajak-Tour dachte ich mir:
420
00:26:13,322 --> 00:26:15,449
"Ich habe viel Erfahrung mit dem Meer."
421
00:26:16,241 --> 00:26:21,497
Ich beschloss, Walbeobachtungstouren
in Barcelona anzubieten.
422
00:26:23,415 --> 00:26:25,541
Nirvana ist natürlich auch dabei.
423
00:26:25,542 --> 00:26:29,545
Und sie genießt die Touren sehr,
wenn Wale oder Delfine da sind.
424
00:26:29,546 --> 00:26:33,342
Wo sind die Delfine?
Sieh dir die Delfine an.
425
00:26:39,181 --> 00:26:40,474
Was für eine Schönheit.
426
00:26:41,016 --> 00:26:42,850
Ich hatte großes Glück.
427
00:26:42,851 --> 00:26:46,855
Meine Partnerin Ava und ich haben
einen kleinen Sohn namens Joe.
428
00:26:47,397 --> 00:26:48,856
{\an8}Vorsichtig.
429
00:26:48,857 --> 00:26:50,109
{\an8}So.
430
00:26:54,655 --> 00:26:55,656
{\an8}Komm her.
431
00:26:56,615 --> 00:26:57,990
{\an8}Komm her und leg dich hin.
432
00:26:57,991 --> 00:27:01,494
Die Verantwortung für jemand
anderen zu übernehmen,
433
00:27:01,495 --> 00:27:07,042
dafür zu sorgen, dass dieses andere Wesen
sicher ist, gesund und all diese Dinge.
434
00:27:07,626 --> 00:27:11,088
Das war etwas,
das ich durch Nirvana gelernt habe.
435
00:27:14,258 --> 00:27:16,802
Wir haben viel gelernt zusammen.
436
00:27:22,307 --> 00:27:25,978
Am Ende meiner Reise
war ich ziemlich erfüllt.
437
00:27:30,148 --> 00:27:32,734
So lieb.
438
00:27:33,360 --> 00:27:34,485
Du Hübsche.
439
00:27:34,486 --> 00:27:36,363
Stimmt's? So schön.
440
00:27:37,656 --> 00:27:39,283
Unsere Familie ist jetzt größer.
441
00:27:40,784 --> 00:27:42,786
Dieses Mal war es ein Abenteuer,
442
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
aber für den Rest meines Lebens.
443
00:27:54,214 --> 00:27:56,591
Sie sind ziemlich schlau.
444
00:27:56,592 --> 00:27:59,677
Ich denke, wir unterschätzen,
wie viel sie wissen.
445
00:27:59,678 --> 00:28:02,889
Einmal sprach ich mit Kayla über etwas,
446
00:28:02,890 --> 00:28:05,391
und sie hat tatsächlich gebellt.
447
00:28:05,392 --> 00:28:08,854
Und ich dachte:
"Oh, du verstehst mich also."
448
00:28:10,522 --> 00:28:11,732
Äppelst du?
449
00:28:12,733 --> 00:28:13,941
Ach ja?
450
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
- Wir reden einfach mit ihnen.
- Ja, ganz normal, so.
451
00:28:16,361 --> 00:28:18,571
- Und sie verstehen es.
- Sie verstehen etwas.
452
00:28:18,572 --> 00:28:21,491
Für mich ist sie ein Mensch.
453
00:28:23,118 --> 00:28:25,953
Das ist es nicht wert. Nein.
454
00:28:25,954 --> 00:28:27,873
Warum bist du so sauer?
Weil wir dich ...
455
00:28:29,374 --> 00:28:31,918
Wir haben dich nur kurz im Käfig gelassen.
456
00:28:31,919 --> 00:28:35,087
Ich glaube, sie sagen: "Ich habe Hunger."
457
00:28:35,088 --> 00:28:39,051
"Ich brauche Essen, sonst sterbe ich."
458
00:28:43,847 --> 00:28:48,727
Sie reden mit mir auf eine Art,
die nur ich verstehen kann.
459
00:28:55,609 --> 00:28:56,693
Etwa so.
460
00:29:00,030 --> 00:29:01,949
Und er kommt direkt auf mich zu.
461
00:29:02,616 --> 00:29:04,700
Da kommt er!
462
00:29:04,701 --> 00:29:06,078
Was für ein braver Junge!
463
00:29:07,162 --> 00:29:08,163
Hallo, Beau!
464
00:29:16,380 --> 00:29:18,131
Mein Hund heißt Bilbo.
465
00:29:20,467 --> 00:29:22,886
Ich habe ihn schon fast
mein ganzes Leben lang.
466
00:29:23,553 --> 00:29:24,554
Fertig!
467
00:29:25,305 --> 00:29:27,932
Ich weiß noch,
ich stand in meiner Auffahrt,
468
00:29:27,933 --> 00:29:30,851
und meine Mutter kam
mit Bilbo im Arm zu mir,
469
00:29:30,852 --> 00:29:33,063
und ich starrte ihn nur an.
470
00:29:35,107 --> 00:29:39,027
Bilbo und ich haben beide
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten.
471
00:29:39,736 --> 00:29:42,822
Und sobald ich ihn sah,
war er einfach nur mein Hund.
472
00:29:42,823 --> 00:29:44,532
Und nichts konnte das ändern.
473
00:29:44,533 --> 00:29:47,995
Wir verstanden uns sofort,
sobald ich ihn sah.
474
00:29:50,372 --> 00:29:52,541
Er war ursprünglich ein Pflegehund.
475
00:29:54,668 --> 00:29:58,005
Aber als wir endlich den Traumhund
meines Lebens trafen,
476
00:29:58,630 --> 00:30:02,342
sagte meine Mom: "Oh, mein Gott.
Wir müssen ihn behalten."
477
00:30:04,261 --> 00:30:07,346
Einen Hund zu haben,
der dieselbe Fehlbildung hat wie ich,
478
00:30:07,347 --> 00:30:08,974
fühlt sich wirklich gut an.
479
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
Wir mussten beide operiert werden.
480
00:30:17,441 --> 00:30:19,985
Er versteht mich einfach sehr gut.
481
00:30:21,194 --> 00:30:24,947
{\an8}Nach fast jeder Operation liegt er auf mir
482
00:30:24,948 --> 00:30:27,826
{\an8}und bleibt den ganzen Tag da liegen.
483
00:30:28,744 --> 00:30:30,327
Man hat das Gefühl,
484
00:30:30,328 --> 00:30:35,333
dass der Hund bei einem ist
und einen so sehr liebt.
485
00:30:38,920 --> 00:30:41,464
Er denkt wahrscheinlich in diesem Moment:
486
00:30:41,465 --> 00:30:43,884
"Ich bin froh,
dass mich dieser Mensch auswählte."
487
00:30:46,636 --> 00:30:49,222
Sie sind einfach ...
Sie sind wie Freunde, weißt du?
488
00:30:50,098 --> 00:30:51,265
- Und ...
- Enge Freunde.
489
00:30:51,266 --> 00:30:54,643
- Sie gehören zu unserer Familie.
- Hunde ähneln Menschen.
490
00:30:54,644 --> 00:30:57,230
Ja, sie sind Teil unserer Familie.
491
00:30:58,523 --> 00:31:01,067
Wir sind Geschwister,
und sie sind Geschwister, also ...
492
00:31:01,068 --> 00:31:05,780
Unsere Mom hat uns
verschiedene Hunde zugeordnet.
493
00:31:05,781 --> 00:31:08,657
Ja, mein Bruder kümmert sich um Milo ...
494
00:31:08,658 --> 00:31:10,618
- Etwas mehr als Morchi.
- Ich um Morchi.
495
00:31:10,619 --> 00:31:12,662
Manchmal nerven sie sich.
496
00:31:18,627 --> 00:31:22,630
Wenn mein Hund Daisy Aufmerksamkeit
bekommt und Goose rüberkommt,
497
00:31:22,631 --> 00:31:26,217
schnappt sie nach ihm,
weil sie die ganze Aufmerksamkeit will.
498
00:31:26,218 --> 00:31:30,639
Sie kämpfen die ganze Zeit.
Buchstäblich jeden Tag.
499
00:31:31,598 --> 00:31:33,642
Kein Witz. In echt.
500
00:31:41,316 --> 00:31:42,901
Es ist eine seltsame Beziehung.
501
00:31:43,735 --> 00:31:46,947
Cooper mag meinen anderen Hund.
Mein anderer Hund mag ihn nicht.
502
00:31:47,572 --> 00:31:51,743
Wenn du deinen Bruder oder deine Schwester
verrätst, wirst du nicht bestraft.
503
00:31:54,329 --> 00:32:00,835
Als wir meine jüngere Schwester Bella
bekamen, pinkelte Arthur in ihr Bettchen.
504
00:32:00,836 --> 00:32:07,300
Vielleicht wollte er ihr sagen:
"Ich bin das einzige Baby in diesem Haus."
505
00:32:08,927 --> 00:32:14,599
Ich habe von meinen Haustieren gelernt,
dass Geschwister manchmal hart sind.
506
00:32:15,183 --> 00:32:18,645
Aber manchmal passieren
die süßesten Dinge.
507
00:32:22,691 --> 00:32:25,777
Ok, gehen wir hier entlang, Blue.
Gehen wir hier entlang, Blue.
508
00:32:36,246 --> 00:32:37,581
Komm.
509
00:32:38,665 --> 00:32:40,959
Deine neue Schwester!
510
00:32:45,130 --> 00:32:47,007
Ich glaube, er kennt keine Katzen.
511
00:32:48,967 --> 00:32:50,135
Wer ist das?
512
00:32:50,844 --> 00:32:51,887
Wer ist das?
513
00:33:01,479 --> 00:33:03,815
Sie ist älter. Sie bestimmt hier. Ja.
514
00:33:04,858 --> 00:33:06,150
Ja.
515
00:33:06,151 --> 00:33:09,236
Delilah ist einfach mein Kind.
516
00:33:09,237 --> 00:33:12,199
Sie ist meine Erstgeborene.
517
00:33:12,866 --> 00:33:15,868
Sie wohnte eine Weile bei meiner Mom,
und sie hat einen Hund.
518
00:33:15,869 --> 00:33:17,704
Und sie lieben sich so sehr.
519
00:33:18,496 --> 00:33:22,499
Noch einen Hund im Haus zu haben,
ihr eine zweite Chance zu geben,
520
00:33:22,500 --> 00:33:25,836
ein weiterer Energieschub,
während sie älter wird,
521
00:33:25,837 --> 00:33:27,088
das ist die Hoffnung.
522
00:33:29,007 --> 00:33:30,217
Sie ist 17.
523
00:33:31,009 --> 00:33:34,470
Ehrlich gesagt soll Travis
sich auf den neuen Welpen konzentrieren
524
00:33:34,471 --> 00:33:36,139
und ich mich auf Delilah.
525
00:33:36,848 --> 00:33:40,143
Ich will verantwortungsbewusst sein.
526
00:33:41,519 --> 00:33:44,188
Das wird interessant
bei der Welpen-Energie.
527
00:33:44,189 --> 00:33:46,983
Ganz sicher. Das wird sie aufmuntern.
528
00:33:48,193 --> 00:33:51,446
Kaffee mit Blue, Morgenkaffee mit Blue ...
529
00:33:52,030 --> 00:33:53,907
Was?
530
00:33:55,659 --> 00:33:59,788
Ich wusste, wir freunden uns an.
Ich dachte nicht, dass es so schnell geht.
531
00:34:00,664 --> 00:34:01,665
Hol ihn dir!
532
00:34:02,457 --> 00:34:05,001
Wie es aussieht,
wird er mein Haus auseinandernehmen ...
533
00:34:08,088 --> 00:34:09,422
Was immer er will.
534
00:34:10,715 --> 00:34:11,716
Sieh dir das an.
535
00:34:12,842 --> 00:34:15,094
Sagst du irgendwann Nein zu ihm?
536
00:34:15,095 --> 00:34:17,513
Ich mische mich nicht
in dein Training ein.
537
00:34:17,514 --> 00:34:19,307
Nein, Blue. Nein.
538
00:34:22,644 --> 00:34:24,104
Wo willst du damit hin?
539
00:34:25,897 --> 00:34:28,191
Jetzt steckst du fest.
540
00:34:28,984 --> 00:34:29,985
Ja.
541
00:34:30,735 --> 00:34:31,736
Ich bin hier.
542
00:34:33,113 --> 00:34:34,114
Ich bin hier.
543
00:34:39,369 --> 00:34:41,371
Oh, Mann. Du hast es rausgekriegt.
544
00:34:42,122 --> 00:34:43,331
Oje. Ok.
545
00:34:44,165 --> 00:34:45,166
Da haben wir es.
546
00:34:48,586 --> 00:34:50,130
Holen wir die Beutel.
547
00:34:51,881 --> 00:34:52,966
Bianca.
548
00:34:56,553 --> 00:34:58,096
Ich weiß. Er ist sehr seltsam.
549
00:34:59,681 --> 00:35:00,932
Komm, Bianca.
550
00:35:02,225 --> 00:35:05,020
Sei nett. Er wird eines Tages
dein bester Freund sein.
551
00:35:07,731 --> 00:35:10,358
Es heißt: "Der beste Freund
des Menschen ist der Hund."
552
00:35:11,318 --> 00:35:12,693
Buchstäblich.
553
00:35:12,694 --> 00:35:16,363
Was ist deiner Meinung nach
das beste Haustier?
554
00:35:16,364 --> 00:35:22,036
Leg dir einen Hund zu,
denn Hunde sind die beliebtesten Tiere.
555
00:35:22,037 --> 00:35:25,165
Vögel sind zu 16 Prozent beliebt.
556
00:35:25,749 --> 00:35:29,501
Katzen zu 38. Hunde zu 59.
557
00:35:29,502 --> 00:35:34,757
Meerschweinchen,
Mäuse oder andere Nagetiere zu 20.
558
00:35:34,758 --> 00:35:36,300
Also ...
559
00:35:36,301 --> 00:35:38,677
Ich gehe von ganz unten nach ganz oben.
560
00:35:38,678 --> 00:35:42,848
Spinnen sind zu 5 oder 10 Prozent beliebt.
561
00:35:42,849 --> 00:35:45,226
Katzen zu ...
562
00:35:46,895 --> 00:35:48,729
... 38 Prozent beliebt.
563
00:35:48,730 --> 00:35:50,981
Oh, Meerschweinchen und so.
564
00:35:50,982 --> 00:35:54,151
Die sind am süßesten.
565
00:35:54,152 --> 00:35:55,653
Oder ein Hamster.
566
00:35:55,654 --> 00:35:59,698
Hamster sind kleiner
und leichter zu pflegen.
567
00:35:59,699 --> 00:36:02,535
Meerschweinchen sind größer, aber süßer.
568
00:36:03,203 --> 00:36:06,038
Ich finde, sie sind gleich süß.
569
00:36:06,039 --> 00:36:10,042
Wenn ihr etwas wollt,
das sein Leben lang niedlich ist,
570
00:36:10,043 --> 00:36:12,836
nehmt irgendein Nagetier,
außer einer Maus.
571
00:36:12,837 --> 00:36:15,298
KEINE MÄUSE!!!
572
00:36:18,760 --> 00:36:20,594
Ich wollte schon immer ein Schwein,
573
00:36:20,595 --> 00:36:23,640
weil ich Babe und Schweinchen Wilbur
gesehen habe.
574
00:36:24,808 --> 00:36:27,476
Ich hatte
von dieser besonderen Art gelesen,
575
00:36:27,477 --> 00:36:30,354
die nicht mehr als 9 oder 11 Kilo wog.
576
00:36:30,355 --> 00:36:32,439
Und ich sagte: "Das mache ich."
577
00:36:32,440 --> 00:36:34,733
{\an8}Also ging ich los
und suchte mein Kind aus.
578
00:36:34,734 --> 00:36:38,404
{\an8}Und da stand er und schrie.
579
00:36:38,405 --> 00:36:42,534
{\an8}Ich dachte: "Oh, mein Gott.
Ich bin verliebt."
580
00:36:43,368 --> 00:36:45,202
Er wog ungefähr 2 Kilo.
581
00:36:45,203 --> 00:36:46,371
Ungefähr so groß.
582
00:36:47,247 --> 00:36:48,832
Ja, er war winzig.
583
00:36:49,541 --> 00:36:52,126
Ich las nach:
"Schweine sind tolle Haustiere.
584
00:36:52,127 --> 00:36:54,169
Sie sind sehr schlau. Sie sind sauber."
585
00:36:54,170 --> 00:36:57,715
Ich dachte, warum ein Hund, wenn ich
ein Schwein haben kann, das besser ist?
586
00:36:57,716 --> 00:37:00,175
Man kann ein Schwein haben,
das klein bleibt,
587
00:37:00,176 --> 00:37:02,302
das supersauber ist,
das superschlau ist.
588
00:37:02,303 --> 00:37:06,224
Ich dachte: "Warum holen sich die Leute
nicht Schweine, die 11 Kilo wiegen?"
589
00:37:07,726 --> 00:37:09,352
Dann wurde Ziggy größer.
590
00:37:11,604 --> 00:37:12,604
Ok.
591
00:37:12,605 --> 00:37:14,815
Das ist gut, Sir.
592
00:37:14,816 --> 00:37:18,193
So groß Ziggy auch ist,
er ist eigentlich ein Minischwein.
593
00:37:18,194 --> 00:37:21,113
Er ist immer noch unter 140 Kilo,
also ist er immer noch ...
594
00:37:21,114 --> 00:37:22,489
Gerade so.
595
00:37:22,490 --> 00:37:24,868
- Ja, er wiegt 135 Kilo.
- Ja.
596
00:37:25,785 --> 00:37:28,036
Jetzt ist er da.
Er gehört mir, und ich liebe ihn.
597
00:37:28,037 --> 00:37:29,830
Wie lautet Winston Churchills Zitat?
598
00:37:29,831 --> 00:37:33,208
"Hunde sehen zu dir auf,
Katzen auf dich runter,
599
00:37:33,209 --> 00:37:36,253
und Schweine behandeln dich
wie einen Ebenbürtigen."
600
00:37:36,254 --> 00:37:37,963
Du musst sie ebenbürtig behandeln.
601
00:37:37,964 --> 00:37:39,799
Dreh dich. Ziggy, dreh dich.
602
00:37:40,550 --> 00:37:42,009
Schweine sind schlau.
603
00:37:42,010 --> 00:37:45,263
Sie haben die Intelligenz
eines vierjährigen Kindes.
604
00:37:46,890 --> 00:37:48,348
Hol den Eimer, Schatz.
605
00:37:48,349 --> 00:37:51,727
Wir beschreiben Ziggy immer
als Kleinkind im Schweinekostüm.
606
00:37:51,728 --> 00:37:52,811
Ziggy!
607
00:37:52,812 --> 00:37:55,106
Er ist das reinste Chaos.
608
00:37:56,065 --> 00:37:57,733
Oh, mein Baby!
609
00:37:57,734 --> 00:38:01,196
Das Frechste, was ich je gesehen habe.
610
00:38:01,905 --> 00:38:03,239
So ist das Leben mit Ziggy.
611
00:38:04,115 --> 00:38:09,746
Es kann jederzeit
die unberechenbarste Zig-Show losgehen.
612
00:38:11,164 --> 00:38:13,290
Wer hat die Kisten runtergeworfen?
613
00:38:13,291 --> 00:38:16,794
Aber ich bin auch frech. Ich glaube,
er hat es ein bisschen von mir.
614
00:38:16,795 --> 00:38:17,879
Garantiert.
615
00:38:19,714 --> 00:38:22,299
Ihn kennenzulernen, wie komplex er ist
616
00:38:22,300 --> 00:38:23,675
und wie emotional er ist,
617
00:38:23,676 --> 00:38:27,388
hat meine Sicht auf alle Tiere verändert.
618
00:38:29,057 --> 00:38:30,557
Das Haus, das wir mieteten,
619
00:38:30,558 --> 00:38:32,267
wollten die Besitzer verkaufen.
620
00:38:32,268 --> 00:38:34,561
Sie gaben uns sechs Monate
zum Auszug,
621
00:38:34,562 --> 00:38:37,273
aber wir fanden nichts,
was für Zig funktionierte.
622
00:38:38,358 --> 00:38:40,859
Also beschlossen wir,
ein Wohnmobil zu kaufen
623
00:38:40,860 --> 00:38:42,987
und alles andere von dort zu regeln.
624
00:38:44,697 --> 00:38:49,202
Ja, wir reisten zwei Jahre durchs Land
625
00:38:50,495 --> 00:38:52,080
und fanden auf dem Weg Arbeit.
626
00:38:53,957 --> 00:38:56,543
Ziggy wurde zum Zentrum
unseres Universums.
627
00:38:57,252 --> 00:39:00,463
Wir wählten alles danach aus,
was er liebte.
628
00:39:04,843 --> 00:39:08,513
Und dann fingen wir an, ehrenamtlich
in verschiedenen Tierheimen zu arbeiten.
629
00:39:09,180 --> 00:39:12,683
Wir arbeiteten dort einen Monat lang,
lernten andere Tiere kennen.
630
00:39:12,684 --> 00:39:14,352
So lernten wir viel.
631
00:39:16,187 --> 00:39:18,397
Während wir auf Reisen waren,
632
00:39:18,398 --> 00:39:20,608
wollten alle Ziggy sehen,
das berühmte Schwein.
633
00:39:21,484 --> 00:39:25,280
Er hat eine ziemlich große Fangemeinde.
Etwa 50.000 Leute in den sozialen Medien.
634
00:39:26,155 --> 00:39:28,323
Das hat uns wirklich geholfen loszulegen.
635
00:39:28,324 --> 00:39:31,494
Eine Spenderbasis zu haben
und ein Tierheim zu gründen.
636
00:39:32,203 --> 00:39:34,622
Und jetzt retten wir
in seinem Namen Tiere.
637
00:39:37,750 --> 00:39:41,212
ZIGGYS ZUFLUCHTSORT
FARMTIERSCHUTZ
638
00:39:54,058 --> 00:39:57,020
Zig, soll ich Wellness-Musik
anmachen, Schatz?
639
00:39:57,729 --> 00:40:02,108
Soll ich Weihrauch anzünden?
Was willst du, Zig?
640
00:40:04,068 --> 00:40:07,864
Wir behandeln alle unsere Tiere wie Ziggy.
641
00:40:09,240 --> 00:40:10,824
Alles klar!
642
00:40:10,825 --> 00:40:12,702
Da sind meine Babys!
643
00:40:13,661 --> 00:40:18,415
Er setzte den Maßstab dafür,
wie wir uns um Tiere kümmern
644
00:40:18,416 --> 00:40:21,920
und wie wir unsere Organisation
aufbauen wollen.
645
00:40:23,212 --> 00:40:24,422
Hallo, Hannah.
646
00:40:25,131 --> 00:40:27,884
Wenn man sich Hannahs Hinterbeine ansieht,
647
00:40:28,718 --> 00:40:31,511
fällt auf,
dass sie nicht richtig geformt sind.
648
00:40:31,512 --> 00:40:34,348
Zeig mir dein Bein.
649
00:40:34,349 --> 00:40:37,809
Sie wurde von einer Vogelschützerin
in Montana gefunden.
650
00:40:37,810 --> 00:40:41,063
Sie kontaktierte
jede Schweinerettung im Land,
651
00:40:41,064 --> 00:40:44,358
und alle sagten: "Sie wird groß,
ihre Beine werden nicht halten.
652
00:40:44,359 --> 00:40:46,527
Du kannst sie genauso gut einschläfern."
653
00:40:47,153 --> 00:40:48,236
Unsere Philosophie ist,
654
00:40:48,237 --> 00:40:50,990
wenn sie heute glücklich ist,
geben wir ihr noch einen Tag.
655
00:40:52,033 --> 00:40:54,202
Das ist ihr 14. Paar Schuhe.
656
00:40:54,786 --> 00:40:57,955
Jetzt ist sie etwa zweieinhalb Jahre alt.
657
00:40:57,956 --> 00:40:59,415
Es geht ihr gut.
658
00:41:00,166 --> 00:41:04,836
Wir versuchen immer mehr,
die täglichen Abläufe
659
00:41:04,837 --> 00:41:06,923
durch Freiwillige und Personal abzudecken.
660
00:41:08,508 --> 00:41:09,508
Hey, Kumpel.
661
00:41:09,509 --> 00:41:13,136
Tiere mit Behinderungen nehmen
den Großteil unserer Zeit in Anspruch.
662
00:41:13,137 --> 00:41:16,265
Lieutenant Dan. Ist er nicht cool?
663
00:41:17,100 --> 00:41:21,436
Er hat eine Spina bifida. Seine
Wirbelsäule ist verdreht, aber er ist zäh.
664
00:41:21,437 --> 00:41:23,940
Ich bin stolz auf ihn.
Ich bin stolz auf sie alle.
665
00:41:24,524 --> 00:41:27,359
Der Streifen darf nicht unter den Stumpf.
666
00:41:27,360 --> 00:41:31,863
Wir haben gute Beziehungen
zu erfahrenen Farmtierärzten aufgebaut.
667
00:41:31,864 --> 00:41:37,577
Nicht viele Leute haben Laser
und nicht viele haben Prothetiklabore.
668
00:41:37,578 --> 00:41:39,454
Wenn man diese Ressourcen hat,
669
00:41:39,455 --> 00:41:41,915
ist es noch schwerer,
sich nicht zu melden,
670
00:41:41,916 --> 00:41:44,001
wenn ein behindertes Tier
ein Heim braucht.
671
00:41:44,002 --> 00:41:45,628
Braver Junge.
672
00:41:53,594 --> 00:41:56,055
Wer hat Hunger? Wollt ihr Frühstück?
673
00:42:04,939 --> 00:42:06,607
Mister, hast du Hunger?
674
00:42:07,900 --> 00:42:09,068
O Gott, Jambi.
675
00:42:09,944 --> 00:42:12,280
- Partytime, Leute.
- Komm, Ziggy.
676
00:42:13,865 --> 00:42:16,242
Du bekommst heute Morgen
einen Strafzettel.
677
00:42:18,244 --> 00:42:22,581
Beim ersten Date sprachen wir darüber,
dass wir keine Kinder wollen.
678
00:42:22,582 --> 00:42:25,834
Und da ist Mo. Er ist Superman.
679
00:42:25,835 --> 00:42:27,754
Ja, wir mögen vierbeinige Kinder.
680
00:42:30,631 --> 00:42:32,633
Er liebt es, wenn man ihm den Hals krault.
681
00:42:33,926 --> 00:42:35,303
Oh, Willy, willst du helfen?
682
00:42:37,680 --> 00:42:39,474
Willst du mich jagen? Komm schon.
683
00:42:40,767 --> 00:42:41,768
Komm schon.
684
00:42:43,770 --> 00:42:45,437
Es gibt viel Kummer,
685
00:42:45,438 --> 00:42:47,398
aber auch viele besondere Momente.
686
00:42:48,232 --> 00:42:50,610
Komm, Kumpel. Komm, kleiner Mann.
687
00:42:52,278 --> 00:42:54,739
Na also.
688
00:42:55,698 --> 00:42:56,699
Braver Junge.
689
00:42:57,283 --> 00:42:58,659
Er ist so süß.
690
00:43:01,329 --> 00:43:02,329
Hey, Baby.
691
00:43:02,330 --> 00:43:05,750
Viele von ihnen sind
mehr oder weniger auf Zeit hier.
692
00:43:08,044 --> 00:43:12,214
Zippy kam vor etwa einem Jahr zu uns.
693
00:43:12,215 --> 00:43:13,507
Was machst du, Zippy?
694
00:43:13,508 --> 00:43:17,719
Sie war gelähmt von ...
Sie haben keine richtige Taille.
695
00:43:17,720 --> 00:43:19,096
Aber von der Taille abwärts.
696
00:43:19,097 --> 00:43:21,223
Die Leute, die sie uns gaben,
697
00:43:21,224 --> 00:43:24,017
sagten, sie nannten sie Zippy,
weil sie überall rumwuselte.
698
00:43:24,018 --> 00:43:26,728
Aber in der ersten Woche,
die sie hier war, war sie ...
699
00:43:26,729 --> 00:43:28,563
Zippy ist nicht rumgezippt.
700
00:43:28,564 --> 00:43:30,899
Ihre Atmung war nicht gut.
701
00:43:30,900 --> 00:43:32,901
Und eines Morgens wurde es schlimmer,
702
00:43:32,902 --> 00:43:37,490
also brachten wir sie in die Klinik,
und Zippy hörte auf zu atmen.
703
00:43:38,282 --> 00:43:42,035
Sie steckten sie in eine Sauerstoffkammer,
wo sie zwei Wochen war.
704
00:43:42,036 --> 00:43:44,622
Sie hat es geschafft.
Sie überlebte die Intensivstation.
705
00:43:46,874 --> 00:43:50,252
Sie sieht viel besser aus. Voller Energie.
706
00:43:50,253 --> 00:43:51,337
Hey, Zippy.
707
00:43:52,046 --> 00:43:56,384
Sie hat es überstanden.
Sie ist unbesiegbar.
708
00:43:58,845 --> 00:44:00,053
Glücklichstes Schweinchen.
709
00:44:00,054 --> 00:44:04,016
Glücklichstes Schweinchen. Das süßeste
Schweinchen, das lustigste Schweinchen.
710
00:44:04,600 --> 00:44:07,352
Sie läuft so schnell,
ihr Hintern berührt kaum den Boden.
711
00:44:07,353 --> 00:44:11,106
Es ist fast so, als würde sie
ein bisschen über dem Boden schweben.
712
00:44:11,107 --> 00:44:14,944
Es ist so, wie wenn man Leute
Wasserski fahren sieht und sie einfach ...
713
00:44:16,571 --> 00:44:20,073
Sie spielte immer.
Jeden Tag, den ganzen Tag.
714
00:44:20,074 --> 00:44:21,742
Als Erste raus, als Letzte rein.
715
00:44:22,326 --> 00:44:24,745
Wie kommst du da raus?
Kannst du mir das sagen?
716
00:44:25,454 --> 00:44:28,623
Dann muss man sie hochheben
und reintragen,
717
00:44:28,624 --> 00:44:30,334
weil sie weiterspielen will.
718
00:44:31,627 --> 00:44:32,962
Gefällt dir das?
719
00:44:33,671 --> 00:44:36,632
Sie ist einfach eine wundervolle Seele.
720
00:44:39,927 --> 00:44:42,429
Du bist die schnellste Schwimmerin,
Schatz.
721
00:44:42,430 --> 00:44:45,433
Du musst zu den Olympischen Spielen, ok?
722
00:44:46,100 --> 00:44:51,480
Das ist der weltweit einzige Wasserpark
für Schweine.
723
00:44:52,231 --> 00:44:55,483
Wenn Ziggy hier drin ist,
kommen die anderen Schweine nicht rein,
724
00:44:55,484 --> 00:44:57,528
weil er sie nicht reinlässt.
725
00:44:58,529 --> 00:44:59,779
Nur Zippy.
726
00:44:59,780 --> 00:45:01,489
Du bist so schnell!
727
00:45:01,490 --> 00:45:03,534
Ziggy hat eine Schwäche für sie.
728
00:45:04,243 --> 00:45:05,620
Wo ist Zig?
729
00:45:06,495 --> 00:45:07,872
Komm schon, Zig!
730
00:45:08,664 --> 00:45:13,877
All das nur, damit wir ein Leben
verlängern können, das lebenswert ist.
731
00:45:13,878 --> 00:45:16,255
- Sie liebt es.
- Ich weiß.
732
00:45:21,093 --> 00:45:22,886
Oft, wenn diese Tiere zu uns kommen,
733
00:45:22,887 --> 00:45:24,555
sind sie komplett gebrochen.
734
00:45:25,723 --> 00:45:28,725
Sie haben gebrochene Knochen,
gebrochene Seelen.
735
00:45:28,726 --> 00:45:34,190
Und das Beste daran ist, zuzusehen,
wie sie heilen.
736
00:45:35,316 --> 00:45:38,903
Wenn sie lernen, zu vertrauen
und wenn Vertrauen zu Liebe wird.
737
00:45:41,864 --> 00:45:44,992
Es ist toll,
einem Tier ein besseres Leben zu bieten.
738
00:45:45,618 --> 00:45:48,328
Und sie verhelfen dir auch
zu einem besseren Leben,
739
00:45:48,329 --> 00:45:51,373
weil sie verstehen, was es heißt,
eine schwere Zeit durchzumachen.
740
00:45:51,374 --> 00:45:54,292
Unsere Cousins sind Katzenretter.
741
00:45:54,293 --> 00:45:58,463
Sie fragten:
"Hey, wollt ihr Katzen aufnehmen?"
742
00:45:58,464 --> 00:46:00,799
Und dann adoptierten wir sie.
743
00:46:00,800 --> 00:46:03,426
Als ich im Bauch meiner Mutter war,
744
00:46:03,427 --> 00:46:07,390
gingen meine Oma und mein Opa ins ...
745
00:46:09,892 --> 00:46:12,018
Ins Tierheim. Ja, ja, ins Tierheim.
746
00:46:12,019 --> 00:46:17,108
Und sie fanden ein paar wirklich
süße Hunde nebeneinander.
747
00:46:17,692 --> 00:46:19,609
Und sie beschlossen, sie aufzunehmen.
748
00:46:19,610 --> 00:46:24,030
Als wir ihn bekamen, kam er direkt zu mir.
749
00:46:24,031 --> 00:46:29,536
Und ich habe das Gefühl, wir haben
eine ganz besondere Beziehung,
750
00:46:29,537 --> 00:46:31,706
seit ich ihn zum ersten Mal sah.
751
00:46:32,456 --> 00:46:37,003
Die meisten Leute denken,
dass ältere Hunde und ältere Katzen
752
00:46:37,795 --> 00:46:40,297
nicht so wertvoll sind.
753
00:46:40,298 --> 00:46:45,553
Aber sie sind toll,
genauso toll wie jüngere Hunde.
754
00:47:02,903 --> 00:47:07,866
Ich übernehme Hunde, die andere
Tierheime nicht aufnehmen können.
755
00:47:07,867 --> 00:47:13,456
Meine Mission ist es, alles in meiner
Macht Stehende zu tun, um sie zu retten.
756
00:47:22,340 --> 00:47:23,674
Hallo? Hier ist Dog Duca.
757
00:47:25,718 --> 00:47:28,136
Ich möchte Ihrem Hund so schnell
wie möglich helfen,
758
00:47:28,137 --> 00:47:30,014
aber ich habe ein paar Fragen.
759
00:47:32,516 --> 00:47:33,517
Nein.
760
00:47:35,644 --> 00:47:40,065
Weil ich Hundetrainer bin,
kann ich Hunden helfen, die beißen,
761
00:47:40,066 --> 00:47:46,030
Hunden, die älter sind und so weiter.
762
00:47:47,281 --> 00:47:50,284
Dieser wurde ausgesetzt,
763
00:47:52,161 --> 00:47:54,829
und ich glaube, er wurde misshandelt.
764
00:47:54,830 --> 00:47:59,293
Er ist etwa 14 oder 15 Jahre alt,
und er beißt.
765
00:48:01,170 --> 00:48:03,506
Sitz. Sehr gut!
766
00:48:04,840 --> 00:48:08,343
Zeig Begeisterung, wenn du ihn lobst.
767
00:48:08,344 --> 00:48:10,179
So: "Ja!"
768
00:48:11,138 --> 00:48:14,392
Er findet kein neues Zuhause,
wenn er weiterhin beißt.
769
00:48:18,104 --> 00:48:20,647
Du bist nicht mit dem Herzen dabei.
770
00:48:20,648 --> 00:48:23,651
Nicht so halbherzig, sondern sag: "Ja!"
771
00:48:27,196 --> 00:48:31,741
Ich fing an, Hunde zu retten,
nachdem mein Geschäft gescheitert war
772
00:48:31,742 --> 00:48:33,910
und ich eine schwere Zeit durchmachte.
773
00:48:33,911 --> 00:48:37,998
Und ich brauchte selbst Rettung,
was mein Hund Duca für mich tat.
774
00:48:43,295 --> 00:48:48,467
Ohne Duca würde ich
diese Arbeit nicht machen.
775
00:48:49,844 --> 00:48:52,346
Willkommen bei Dog Duca. Ok?
776
00:48:53,347 --> 00:48:55,891
Er könnte ein Bad vertragen.
777
00:48:56,851 --> 00:48:59,853
Wenn Hunde zu Dog Duca kommen,
sollen sie sagen können:
778
00:48:59,854 --> 00:49:02,648
"Ich bin glücklich! Das macht Spaß!"
779
00:49:04,150 --> 00:49:08,361
"All meine schlechten Erinnerungen
sind verschwunden!"
780
00:49:08,362 --> 00:49:12,907
Ich will mich um sie kümmern,
damit sie dieses Glück spüren können.
781
00:49:12,908 --> 00:49:15,411
Ich will das für sie tun.
782
00:49:27,047 --> 00:49:33,636
In Japan geben Tieradoptionszentren
783
00:49:33,637 --> 00:49:38,100
Menschen über 65 keine Hunde.
784
00:49:39,935 --> 00:49:43,272
Ich wollte etwas dagegen tun.
785
00:49:43,772 --> 00:49:48,319
Meine Idee war, dass Senioren
sich um ältere Hunde kümmern.
786
00:49:48,861 --> 00:49:54,616
So können Senioren und ältere Hunde
sich gegenseitig unterstützen.
787
00:49:54,617 --> 00:49:59,329
- Dai pinkelt nicht mehr im Haus.
- Das ist toll.
788
00:49:59,330 --> 00:50:01,915
Ja, er ist so ein guter Junge.
789
00:50:01,916 --> 00:50:04,543
Er pinkelt nicht mehr überall hin.
790
00:50:05,586 --> 00:50:08,839
Momo, du bist auch so brav.
791
00:50:20,559 --> 00:50:22,228
Bis bald.
792
00:50:28,317 --> 00:50:30,027
Hier, Dai-chan.
793
00:50:30,611 --> 00:50:31,654
Hier, Momo.
794
00:50:33,656 --> 00:50:37,117
Mr. Takahashi kam mit zwei Hunden zu mir.
795
00:50:38,327 --> 00:50:40,412
Am Anfang waren sie schüchtern.
796
00:50:41,163 --> 00:50:43,331
Besonders Dai.
797
00:50:43,332 --> 00:50:45,793
Er pinkelte überall hin
und markierte sein Revier.
798
00:50:49,338 --> 00:50:52,424
Knurr nicht. Wer sagt,
dass du knurren sollst?
799
00:50:54,635 --> 00:50:57,179
Auf den ersten Blick sehen sie süß aus.
800
00:50:57,805 --> 00:51:00,223
Hier drin sind sie erwachsen.
801
00:51:00,224 --> 00:51:02,059
Selbstbewusste Erwachsene.
802
00:51:06,397 --> 00:51:09,190
Du wirst schnell hitzköpfig
und schimpfst mit Dai.
803
00:51:09,191 --> 00:51:10,276
Nein!
804
00:51:12,903 --> 00:51:15,531
In meinem ganzen Leben
805
00:51:16,824 --> 00:51:19,951
waren immer Hunde da.
806
00:51:19,952 --> 00:51:22,079
Ich habe viele gute Erinnerungen.
807
00:51:25,374 --> 00:51:26,374
Pom Pom.
808
00:51:26,375 --> 00:51:30,671
Sie hatte einen Schwanz, der aussah
wie der Pom-Pom einer Cheerleaderin.
809
00:51:31,255 --> 00:51:34,550
Deshalb nannten wir sie Pom Pom.
810
00:51:43,767 --> 00:51:46,895
Ich glaube, mein Mann geht gerade
im Himmel mit Pom Pom spazieren.
811
00:51:49,356 --> 00:51:52,234
Pom Pom war immer an seiner Seite.
812
00:51:54,778 --> 00:51:58,490
Mein Mann litt an Alzheimer.
813
00:52:00,117 --> 00:52:05,622
Alzheimer ist eine Krankheit,
die einem langsam die Erinnerung nimmt.
814
00:52:05,623 --> 00:52:11,420
Aber mein Mann vergaß Pom Pom nie,
bis er starb.
815
00:52:13,714 --> 00:52:18,801
Als ich die Asche meines Mannes
auf den Altar stellte,
816
00:52:18,802 --> 00:52:24,224
wollte Pom Pom das Foto
meines Mannes nicht verlassen.
817
00:52:26,769 --> 00:52:30,314
Er starb, und ein Jahr später starb sie.
818
00:52:31,732 --> 00:52:35,194
Ich glaube, mein Mann holte sie ab.
819
00:52:36,779 --> 00:52:38,322
Und dann war ich allein.
820
00:52:46,622 --> 00:52:49,916
Jetzt Dai und Momo
821
00:52:49,917 --> 00:52:54,545
um mich zu haben, ist wirklich etwas,
822
00:52:54,546 --> 00:52:57,716
ohne das ich nicht leben könnte.
823
00:53:10,354 --> 00:53:13,107
Dai-chan! Dai-chan!
Dai-chan ist ein ganz braver Junge!
824
00:53:14,858 --> 00:53:17,486
Dai-chan, mein kostbarer Schatz!
825
00:53:21,824 --> 00:53:26,828
Wenn man darüber nachdenkt,
wie sehr Tiere
826
00:53:26,829 --> 00:53:30,123
das menschliche Herz geheilt haben,
827
00:53:30,124 --> 00:53:32,876
es ist unermesslich.
828
00:53:33,669 --> 00:53:35,087
Du bist süß.
829
00:53:40,467 --> 00:53:42,511
Willst du kein Wasser?
830
00:53:47,975 --> 00:53:52,396
Die Tiere sind hier, um uns zu lehren.
831
00:53:53,772 --> 00:53:59,361
Wenn wir vom Weg abkommen, erinnern
sie uns daran, unser bestes Ich zu sein.
832
00:54:05,743 --> 00:54:06,869
Itoshii.
833
00:54:09,538 --> 00:54:13,125
Ich liebe dieses Wort auf Japanisch.
834
00:54:13,834 --> 00:54:19,380
Es bedeutet nicht,
dass man jemanden einfach mag oder liebt.
835
00:54:19,381 --> 00:54:23,510
Es bedeutet, dass man sehr dankbar ist ...
836
00:54:24,511 --> 00:54:28,640
... für seine Existenz.
837
00:54:29,975 --> 00:54:31,935
Und dass er dich glücklich macht.
838
00:54:33,228 --> 00:54:34,271
Itoshii.
839
00:54:35,647 --> 00:54:38,901
Das ist das Gefühl,
das ich für die beiden habe.
840
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
Meine Mutter ist Therapeutin,
841
00:54:57,169 --> 00:55:02,965
aber manchmal hatte ich das Gefühl,
ich könnte mit niemandem reden.
842
00:55:02,966 --> 00:55:05,885
Meine Mutter ist toll darin.
Nichts für ungut, Mom.
843
00:55:05,886 --> 00:55:06,970
Aber ...
844
00:55:08,222 --> 00:55:10,681
... manchmal sind Haustiere besser,
845
00:55:10,682 --> 00:55:14,895
denn manchmal ist Zuhören ...
846
00:55:15,938 --> 00:55:18,022
Manchmal reicht einfach nur zuhören.
847
00:55:18,023 --> 00:55:20,107
Tiere zeigen einem, im Moment sein.
848
00:55:20,108 --> 00:55:24,195
Sie sind immer für einen da,
egal in welcher Situation.
849
00:55:24,196 --> 00:55:27,740
Manche Leute werden sehr traurig
in ihrem Leben,
850
00:55:27,741 --> 00:55:30,535
und wenn man dann ein Tier hat,
macht man weiter.
851
00:55:30,536 --> 00:55:33,747
Es bringt einen wieder
auf den richtigen Weg.
852
00:55:44,508 --> 00:55:46,218
TIERHEIM
853
00:55:55,811 --> 00:55:57,938
{\an8}Ich baue zu jedem Tier
eine Beziehung auf.
854
00:56:04,611 --> 00:56:07,655
Braver Junge.
855
00:56:07,656 --> 00:56:10,366
Das ist meine ...
Meine Therapie, sozusagen.
856
00:56:10,367 --> 00:56:11,868
Ich liebe dich auch, Großer.
857
00:56:12,869 --> 00:56:16,623
Kannst du eine Grimasse machen?
Nein, mach eine Grimasse. Braves Mädchen.
858
00:56:18,458 --> 00:56:21,294
Nicht du, Eifersüchtiger.
859
00:56:21,295 --> 00:56:24,797
Als ich ein Kind war, hatte ich
Schildkröten und Eidechsen und so.
860
00:56:24,798 --> 00:56:26,591
Ich saß da und redete mit ihnen,
861
00:56:26,592 --> 00:56:28,552
und ich hörte, wie sie mit mir redeten.
862
00:56:29,261 --> 00:56:32,806
Wenn man in die Augen dieses Tieres
schaut, sieht man sich selbst.
863
00:56:33,557 --> 00:56:37,811
Ich sage den Leuten,
ich weiß nicht, wo ich ohne sie wäre.
864
00:56:43,191 --> 00:56:44,568
{\an8}Die Gemeinde, wo ich lebe ...
865
00:56:45,777 --> 00:56:48,697
{\an8}Wir leben alle verkorkst, Mann.
Sieh dir das an.
866
00:56:49,364 --> 00:56:50,616
Das ist Southeast DC.
867
00:56:52,075 --> 00:56:54,578
DC war bekannt als Dodge City.
868
00:56:55,662 --> 00:56:57,913
Wir hatten die höchsten Mordraten und so.
869
00:56:57,914 --> 00:57:01,250
Im Südosten, östlich des Flusses,
wurden viele Menschen getötet.
870
00:57:01,251 --> 00:57:04,920
Es gab viele Tote. Onkel, Tanten, Cousins.
871
00:57:04,921 --> 00:57:07,506
Rodney, wie kamst du
zum Earth Conservation Corps?
872
00:57:07,507 --> 00:57:09,050
Was hast du vorher gemacht?
873
00:57:09,051 --> 00:57:10,260
Drogen verkauft.
874
00:57:11,011 --> 00:57:16,307
Man hat es satt, aus der Tür zu gehen
und eine Waffe bei sich tragen zu müssen.
875
00:57:16,308 --> 00:57:18,517
Man kann das Leben nicht genießen.
876
00:57:18,518 --> 00:57:21,687
Man kann auf nichts stolz sein,
was man hat,
877
00:57:21,688 --> 00:57:23,481
weil es unrechtmäßig erworben ist.
878
00:57:23,482 --> 00:57:26,693
Ich habe mir eine Wohnung gesucht.
Du brauchst eine Steuernummer.
879
00:57:27,569 --> 00:57:29,904
Wenn du Drogen verkaufst,
bekommst du keine.
880
00:57:29,905 --> 00:57:33,282
Der Earth Conservation Corps rief an,
und wir hatten ein kurzes Gespräch.
881
00:57:33,283 --> 00:57:37,870
Ich erklärte ihnen, dass diese ganze
Natursache schon immer in mir steckte.
882
00:57:37,871 --> 00:57:40,707
Ich bin gerne draußen. Höre das hier.
883
00:57:41,792 --> 00:57:45,044
Die Arbeit im Naturschutz
begann vor 30 Jahren.
884
00:57:45,045 --> 00:57:48,590
Wir fuhren einen Nebenfluss
des Anacostia River entlang.
885
00:57:50,217 --> 00:57:51,884
Wir säuberten den Fluss ...
886
00:57:51,885 --> 00:57:55,596
Ich bin ein Tier-Fan und sah
Biber und Kanadareiher
887
00:57:55,597 --> 00:57:57,473
und Elritzen und all das.
888
00:57:57,474 --> 00:57:59,058
Und ich dachte: "Oh-oh."
889
00:57:59,059 --> 00:58:03,729
Die Fische, Schlangen und Vögel
kommen hier durch und freuen sich,
890
00:58:03,730 --> 00:58:05,815
diesen Ort ihr Zuhause zu nennen.
891
00:58:05,816 --> 00:58:07,775
Sie haben kein Recht, es zu zerstören.
892
00:58:07,776 --> 00:58:09,819
Es heißt: "Geh mit gutem Beispiel voran."
893
00:58:09,820 --> 00:58:12,239
Willst du Veränderung, fang bei dir an.
894
00:58:13,115 --> 00:58:15,950
Ich hörte nicht einfach auf,
Schlechtes zu tun,
895
00:58:15,951 --> 00:58:18,536
und wurde plötzlich
zu diesem Naturverrückten und ...
896
00:58:18,537 --> 00:58:21,080
Nein.
897
00:58:21,081 --> 00:58:23,290
Ich tat immer noch Dinge und alles.
898
00:58:23,291 --> 00:58:28,003
Aber mit der Zeit hatte ich das Glück,
bestimmte Dinge zu lernen
899
00:58:28,004 --> 00:58:31,091
und Dinge zu sehen
und diesen Leuten zuzuhören.
900
00:58:32,801 --> 00:58:34,219
Es lehrte mich etwas.
901
00:58:35,470 --> 00:58:37,805
Und wir brachten
den Weißkopfseeadler zurück
902
00:58:37,806 --> 00:58:39,807
und siedelten ihn wieder in der Gegend an.
903
00:58:39,808 --> 00:58:43,728
Weißkopfseeadler in DC. Hier passiert es.
904
00:58:43,729 --> 00:58:46,772
Du wirst dich den ganzen Sommer
um diese Vögel kümmern müssen.
905
00:58:46,773 --> 00:58:50,401
Wenn sie gehen, ist es,
als würdest du dein Kind verlieren.
906
00:58:50,402 --> 00:58:53,113
Du sahst sie aufwachsen.
Jetzt sind sie auf sich gestellt.
907
00:58:54,114 --> 00:58:55,239
Meinst du?
908
00:58:55,240 --> 00:58:58,994
Ja, man schließt sie ins Herz,
wie ein Haustier.
909
00:58:59,995 --> 00:59:02,913
Als es anfing,
war ich einer der Skeptiker.
910
00:59:02,914 --> 00:59:06,417
Einer der Zweifler.
Es machte für mich keinen Unterschied.
911
00:59:06,418 --> 00:59:11,548
Aber zu sehen, wie sie zurückkommen, und
zu wissen, dass ich beigetragen habe ...
912
00:59:12,424 --> 00:59:16,303
Ich habe eine andere Lebenseinstellung.
Eine ganz neue Lebenseinstellung.
913
00:59:24,895 --> 00:59:26,812
Ich fing mit der Falknerei an,
914
00:59:26,813 --> 00:59:29,941
weil ich es liebe,
von Tieren umgeben zu sein.
915
00:59:30,901 --> 00:59:33,819
Man lernt so viel mehr von ihnen,
wenn man sie beobachtet,
916
00:59:33,820 --> 00:59:37,783
als ich je von Menschen gelernt habe,
über das Überleben, über alles.
917
00:59:38,617 --> 00:59:42,829
Es gibt einfach zu viel zu lernen.
Und von Menschen habe ich genug gelernt.
918
00:59:48,627 --> 00:59:50,003
Willst du da hochfliegen?
919
00:59:51,254 --> 00:59:55,842
85 bis 95 Prozent der Jungvögel
überleben ihren ersten Winter nicht.
920
00:59:57,719 --> 01:00:01,973
Ein Falkner ist also, ob er es weiß
oder nicht, ein Umweltschützer.
921
01:00:02,849 --> 01:00:05,477
Es ist eine Partnerschaft,
die man mit dem Vogel aufbaut.
922
01:00:08,104 --> 01:00:11,774
Denn wenn wir sie jetzt freilassen,
haben sie eine Überlebenschance,
923
01:00:11,775 --> 01:00:14,569
können sich fortpflanzen
und die Population regeln.
924
01:00:20,158 --> 01:00:21,868
Ich will ihn nicht freilassen.
925
01:00:23,245 --> 01:00:24,621
Aber er ist gesund.
926
01:00:25,539 --> 01:00:27,706
Wir lassen ihn frei
und in die Wildnis zurück.
927
01:00:27,707 --> 01:00:29,250
Ist es Zeit für den Abschied,
928
01:00:29,251 --> 01:00:32,921
wenn man den Vogel freilässt,
hat man das Gefühl:
929
01:00:34,506 --> 01:00:37,425
"Ja, ich helfe.
Ich habe etwas beigetragen."
930
01:00:38,343 --> 01:00:39,469
Agnes.
931
01:00:41,054 --> 01:00:43,597
Du verlässt mich nicht gerne. Ich weiß.
932
01:00:43,598 --> 01:00:45,058
Das sind ich und meine Babys.
933
01:00:46,059 --> 01:00:48,061
Ich weiß. Kleiner Stinker.
934
01:00:50,021 --> 01:00:54,024
Einige der Vögel, die ich habe,
kann man nicht freilassen.
935
01:00:54,025 --> 01:00:57,069
Sie wurden verletzt.
Sie können nicht mehr allein jagen.
936
01:00:57,070 --> 01:00:58,572
Sie kann man nicht freilassen.
937
01:01:03,118 --> 01:01:08,331
Sobald ich ein Tier bekomme,
gehört es zu meiner Familie. Sofort.
938
01:01:22,637 --> 01:01:26,725
Diese Vögel sind wie ...
Habt ihr einen Hund zu Hause?
939
01:01:27,392 --> 01:01:28,727
Habt ihr Haustiere zu Hause?
940
01:01:29,394 --> 01:01:32,731
Wenn ihr das Haustier liebt,
wird es euch immer lieben.
941
01:01:33,940 --> 01:01:35,108
Was geht, Dicker?
942
01:01:35,817 --> 01:01:36,984
Was geht, Dicker?
943
01:01:36,985 --> 01:01:38,277
Wie alt bist du?
944
01:01:38,278 --> 01:01:39,403
Zwölf.
945
01:01:39,404 --> 01:01:42,324
Zwölf? Dieser Vogel ist
doppelt so alt wie du.
946
01:01:43,199 --> 01:01:45,035
Und weißt du, was mit ihm passiert ist?
947
01:01:45,952 --> 01:01:47,037
Gebrochener Flügel.
948
01:01:47,704 --> 01:01:50,998
Siehst du?
Und deshalb kann er nicht mehr jagen.
949
01:01:50,999 --> 01:01:53,250
Er kann nur noch kurze Strecken fliegen.
950
01:01:53,251 --> 01:01:57,212
Er braucht jemanden, der sich
für den Rest seines Lebens um ihn kümmert.
951
01:01:57,213 --> 01:01:58,924
Er heißt Mr. Hoots.
952
01:02:00,216 --> 01:02:03,344
Ich habe diesen Kerl schon sehr lange.
953
01:02:03,345 --> 01:02:05,847
- Warum starrt er mich an?
- Weil du ihn ansiehst.
954
01:02:06,848 --> 01:02:08,767
Wenn du ihn ansiehst,
kann er dich ansehen.
955
01:02:09,517 --> 01:02:12,978
Er wird dich nicht kratzen.
Er wird dir nicht wehtun.
956
01:02:12,979 --> 01:02:14,647
Er wird dir nichts tun.
957
01:02:14,648 --> 01:02:16,316
Sieh mal. Komm her, Dicker.
958
01:02:17,484 --> 01:02:20,194
Sie weiß, dass du ein guter Mensch bist.
Wie sie da sitzt?
959
01:02:20,195 --> 01:02:21,445
Sie macht keinen Mucks,
960
01:02:21,446 --> 01:02:24,449
sie sprang nicht einmal von deiner Hand,
seit sie da sitzt.
961
01:02:25,033 --> 01:02:28,369
Du musst ein guter Mensch sein,
damit sie dort bleibt.
962
01:02:28,370 --> 01:02:30,329
Weißt du, was ich dir jetzt sage?
963
01:02:30,330 --> 01:02:32,539
Bleib immer ein guter Mensch, ok?
964
01:02:32,540 --> 01:02:34,208
- Er frisst ...
- Er frisst ...
965
01:02:34,209 --> 01:02:35,542
... Mäuse ...
966
01:02:35,543 --> 01:02:36,669
... Ratten ...
967
01:02:36,670 --> 01:02:37,878
... Schlangen ...
968
01:02:37,879 --> 01:02:39,004
... Eichhörnchen ...
969
01:02:39,005 --> 01:02:40,590
... kleine Mädchen.
970
01:02:43,426 --> 01:02:45,594
Mit ihnen geht's dir besser,
wenn du Angst hast,
971
01:02:45,595 --> 01:02:49,724
wenn du krank bist, wenn dich etwas
belastet, und du gehst zu ihm ...
972
01:02:50,892 --> 01:02:51,935
Ja.
973
01:02:52,560 --> 01:02:56,397
Wenn ich mich schlecht fühle,
helfen mir meine Tiere.
974
01:02:56,398 --> 01:02:59,775
Ich war in einem Jahr auf 33 Beerdigungen.
975
01:02:59,776 --> 01:03:03,404
Und es war ...
Hoots, er und ich sahen uns nur an.
976
01:03:03,405 --> 01:03:04,905
Es war, als würde er mir sagen,
977
01:03:04,906 --> 01:03:07,659
dass er alles fühlte,
was ich in dem Moment durchmachte.
978
01:03:08,868 --> 01:03:13,205
Es war eine sofortige Verbindung.
Alles hörte einfach auf.
979
01:03:13,206 --> 01:03:16,166
Schmerz, Zeit,
wie auch immer man es nennen will ...
980
01:03:16,167 --> 01:03:17,877
Alles hörte einfach auf.
981
01:03:30,473 --> 01:03:32,559
Wisst ihr,
warum es "Moment der Stille" heißt?
982
01:03:35,812 --> 01:03:38,606
Was kann man sagen,
damit sich jemand wirklich besser fühlt?
983
01:03:40,483 --> 01:03:41,608
Nichts.
984
01:03:41,609 --> 01:03:44,904
Deshalb bist du einfach still.
Sei einfach da.
985
01:03:46,573 --> 01:03:52,244
Für mich hat alles einen heilenden Wert,
jedes Lebewesen, jedes ... was auch immer,
986
01:03:52,245 --> 01:03:53,913
wenn man es zulässt.
987
01:03:55,957 --> 01:03:57,624
Meine Mutter sagte immer:
988
01:03:57,625 --> 01:04:00,044
"Wir sind nur in einer physischen Hülle."
989
01:04:00,045 --> 01:04:01,879
Der Geist ist es, der weiterlebt.
990
01:04:01,880 --> 01:04:03,130
Komm.
991
01:04:03,131 --> 01:04:05,675
Ich glaube, meine Tiere kommen von Gott.
992
01:04:06,384 --> 01:04:09,845
Ich habe fast alle nach jemandem benannt,
den ich verloren habe.
993
01:04:09,846 --> 01:04:13,891
Ich habe einen Barbarian Mastiff
namens Buma.
994
01:04:13,892 --> 01:04:16,061
Als Kind konnte ich nicht
Großmutter sagen.
995
01:04:18,188 --> 01:04:21,775
Dieser spezielle Hund, Buma, das bist du.
996
01:04:22,692 --> 01:04:24,693
Du sagst, du siehst diese Person nicht,
997
01:04:24,694 --> 01:04:26,278
wenn du das Tier ansiehst?
998
01:04:26,279 --> 01:04:27,363
Ich schon.
999
01:04:28,073 --> 01:04:29,073
Komm her.
1000
01:04:29,074 --> 01:04:31,366
Der Spitzname meiner Mom war Dippy.
1001
01:04:31,367 --> 01:04:34,286
Ich bekam ein Pferd und nannte es Dippy.
Sie fragten: "Warum?"
1002
01:04:34,287 --> 01:04:36,663
Ich sage:
"Meine Mutter meckerte jahrelang,
1003
01:04:36,664 --> 01:04:38,165
jetzt reite ich auf ihr."
1004
01:04:38,166 --> 01:04:40,459
Allein diese Verbindung zu ihnen ...
1005
01:04:40,460 --> 01:04:43,088
Wenn sie tot sind, sind sie nie weg.
1006
01:04:44,089 --> 01:04:46,715
Dieses Tier, oder was auch
immer nach ihnen benannt wurde,
1007
01:04:46,716 --> 01:04:48,467
für mich ist ihr Geist in ihnen.
1008
01:04:48,468 --> 01:04:50,303
Na also. Genauso.
1009
01:04:50,929 --> 01:04:55,766
Als meine Mutter starb, fing ich
einen Vogel ein. Und ich betete für sie.
1010
01:04:55,767 --> 01:04:58,602
Und ich sagte: "Mom,
ich lasse diesen Vogel für dich frei."
1011
01:04:58,603 --> 01:05:00,187
Flieg frei.
1012
01:05:00,188 --> 01:05:01,605
Mach's gut.
1013
01:05:01,606 --> 01:05:02,857
Pass auf uns auf.
1014
01:05:03,483 --> 01:05:08,363
Man mag physisch tot sein,
aber die Erinnerung wird bleiben.
1015
01:05:13,576 --> 01:05:15,244
Und manche Leute sagten:
1016
01:05:15,245 --> 01:05:19,498
"Hey, Rodney, kannst du das nächste Mal
meinen Sohn hinzufügen?
1017
01:05:19,499 --> 01:05:21,834
Er hatte einen Autounfall.
Er wurde getötet."
1018
01:05:21,835 --> 01:05:23,961
Jemand anderes kam und sagte:
1019
01:05:23,962 --> 01:05:27,297
"Meine Mutter hatte Krebs.
Sie starb vor zwei Monaten."
1020
01:05:27,298 --> 01:05:30,509
Und nach einer Woche oder so fing ich
einen anderen Vogel.
1021
01:05:30,510 --> 01:05:32,427
Ich lasse ihn heute Nachmittag frei.
1022
01:05:32,428 --> 01:05:34,721
Alle Leute, die Namen nennen wollten,
1023
01:05:34,722 --> 01:05:36,474
können sie jetzt nennen.
1024
01:05:37,142 --> 01:05:39,393
Ehe ich mich versah,
standen da 60 Namen drauf.
1025
01:05:39,394 --> 01:05:43,147
Wir haben einige Namen, die wir
auf die Flügel schreiben können.
1026
01:05:43,148 --> 01:05:44,523
"Mein Onkel Ronnie.
1027
01:05:44,524 --> 01:05:47,442
Großer Roland,
Kleiner Roland, Onkel Charles.
1028
01:05:47,443 --> 01:05:49,111
Onkel Rags.
1029
01:05:49,112 --> 01:05:53,448
Greg, Leon, Wardy, Sherman,
Nevilles, Aaron, DeAnthony."
1030
01:05:53,449 --> 01:05:55,659
Alle schicken mir die Namen
ihrer Liebsten,
1031
01:05:55,660 --> 01:05:58,036
und ich lasse meinen Vogel
damit frei herumfliegen.
1032
01:05:58,037 --> 01:06:02,166
Er nimmt die Namen und die Gebete
auf den Flügeln mit.
1033
01:06:02,167 --> 01:06:03,834
Ich habe sie Keisha genannt,
1034
01:06:03,835 --> 01:06:05,794
nach der jungen Dame, die mit mir
1035
01:06:05,795 --> 01:06:09,632
beim Earth Conservation Corps gearbeitet
hat und vor ein paar Jahren starb.
1036
01:06:10,216 --> 01:06:12,760
Wir werden sie jetzt freilassen
und Keisha gehen lassen.
1037
01:06:16,055 --> 01:06:20,851
Wenn ich weiß,
dass jemand leidet oder dass jemand ...
1038
01:06:20,852 --> 01:06:23,979
Kann ich etwas tun und für ihn da sein,
dann werde ich das tun.
1039
01:06:23,980 --> 01:06:27,399
Wir wollen Gebete schicken und sie
wissen lassen, dass wir sie lieben.
1040
01:06:27,400 --> 01:06:30,570
Nur weil man weg ist, heißt das nicht,
dass man vergessen wird.
1041
01:06:34,407 --> 01:06:38,286
Was kann Gott näher kommen als der Vogel?
1042
01:06:40,997 --> 01:06:44,083
Und der Vogel flüstert
gerade für mich in Gottes Ohr.
1043
01:07:01,851 --> 01:07:03,311
Schau. Sie schläft ein.
1044
01:07:05,021 --> 01:07:06,606
Die arme alte Dame.
1045
01:07:07,315 --> 01:07:08,816
Sie will es nur bequem haben.
1046
01:07:12,695 --> 01:07:16,156
Wir hatten
eine unglaubliche Zeit zusammen.
1047
01:07:16,157 --> 01:07:21,037
Ich feiere heute mit meiner Liebsten.
1048
01:07:23,289 --> 01:07:26,375
Ich versuchte immer,
dass sie Teil der Reise ist
1049
01:07:26,376 --> 01:07:27,876
und ein Teil von mir.
1050
01:07:27,877 --> 01:07:30,797
Wir waren sehr lange Zeit sehr arm.
1051
01:07:31,589 --> 01:07:34,300
Wir teilten uns eine Dose Thunfisch.
1052
01:07:34,801 --> 01:07:37,261
Sie sah alles. Das Gute,
das Schlechte, das Hässliche.
1053
01:07:37,262 --> 01:07:42,016
Und ich bin einfach dankbar,
jemanden zu haben ...
1054
01:07:42,558 --> 01:07:45,061
Ja, ich sage "jemanden".
Jemanden, der für mich da ist.
1055
01:07:51,651 --> 01:07:53,278
Ok. Blue, du bleibst.
1056
01:07:56,447 --> 01:07:57,448
Ok.
1057
01:08:44,704 --> 01:08:46,955
Delilah stand auf und lief los.
1058
01:08:46,956 --> 01:08:50,542
Und jetzt will sie sich nicht hinlegen,
was für mich ein gutes Zeichen ist.
1059
01:08:50,543 --> 01:08:52,003
Willst du rausgehen?
1060
01:08:53,254 --> 01:08:56,841
Sie hat mehr Energie als seit Tagen.
1061
01:09:08,227 --> 01:09:09,604
Gut gemacht, D.
1062
01:09:20,990 --> 01:09:22,241
Super.
1063
01:09:27,538 --> 01:09:28,831
Gut gemacht, Delilah.
1064
01:09:30,792 --> 01:09:33,043
Ich hatte Angst, Haustiere zu verlieren.
1065
01:09:33,044 --> 01:09:37,047
Sie wirken so zerbrechlich.
Sie sind wie Babys oder alte Leute.
1066
01:09:37,048 --> 01:09:39,299
Man muss sich um sie kümmern.
1067
01:09:39,300 --> 01:09:42,929
Ich weiß noch, wie ich dachte:
"Wird es ihm gut gehen?
1068
01:09:43,721 --> 01:09:45,680
Was wird passieren?"
1069
01:09:45,681 --> 01:09:48,517
Ich hänge so an ihnen.
1070
01:09:48,518 --> 01:09:51,853
Und wenn dann eins von ihnen stirbt,
bin ich ...
1071
01:09:51,854 --> 01:09:53,688
Ich bin am Boden zerstört,
1072
01:09:53,689 --> 01:09:57,026
denn wenn ich nach Hause komme,
sind sie nicht mehr da.
1073
01:10:19,841 --> 01:10:22,384
- Braves Mädchen.
- Was macht sie?
1074
01:10:22,385 --> 01:10:24,469
Es ist schwer, wenn man sie verliert.
1075
01:10:24,470 --> 01:10:26,764
Das wäre nicht so,
wenn sie einem egal wären.
1076
01:10:27,974 --> 01:10:30,268
Weil sie einem nicht egal sind,
tut es so weh.
1077
01:10:31,144 --> 01:10:32,186
Hi, Mädchen.
1078
01:10:33,479 --> 01:10:36,941
Mittags flitzte Zippy durch den Garten,
um Wassermelone zu essen.
1079
01:10:38,151 --> 01:10:40,778
Und abends wollte sie nichts fressen.
1080
01:10:41,654 --> 01:10:44,198
Ein Schwein, das nicht essen will,
ist definitiv krank.
1081
01:10:46,409 --> 01:10:48,244
Wir dachten, sie kommt nach Hause.
1082
01:10:49,120 --> 01:10:50,246
Ist das mein Baby?
1083
01:10:51,330 --> 01:10:52,999
Aber sie sagten:
1084
01:10:53,583 --> 01:10:55,668
"Es ist wirklich schlimm."
1085
01:10:56,669 --> 01:11:00,339
Sie ließen Kristin reingehen und sich
verabschieden. Wir telefonierten. Und ...
1086
01:11:01,299 --> 01:11:03,217
Ich verabschiedete mich
von meinem Mädchen.
1087
01:11:09,932 --> 01:11:10,932
Es war hart.
1088
01:11:10,933 --> 01:11:12,727
- Ja.
- Es ist immer noch hart.
1089
01:11:20,067 --> 01:11:24,279
Wir hatten eine Art Familientreffen,
um darüber zu reden.
1090
01:11:24,280 --> 01:11:26,032
Sie wollten sie nicht aufgeben.
1091
01:11:30,328 --> 01:11:34,874
Ihre Beine funktionierten nicht,
also mussten wir sie einschläfern.
1092
01:11:35,541 --> 01:11:37,293
Wir verabschiedeten uns von ihr.
1093
01:11:38,294 --> 01:11:39,754
Und danach ...
1094
01:11:41,380 --> 01:11:44,467
... umarmten wir sie das letzte Mal,
und dann brachten sie sie weg.
1095
01:11:50,014 --> 01:11:51,599
Es ist einfach seltsam,
1096
01:11:52,975 --> 01:11:54,184
sie sind keine Menschen.
1097
01:11:54,185 --> 01:11:57,604
Aber es fühlt sich so intensiv an.
1098
01:11:57,605 --> 01:12:01,108
Es fühlt sich genauso an,
wie wenn ein Mensch stirbt.
1099
01:12:09,200 --> 01:12:12,161
Es ist nicht nur traurig.
1100
01:12:13,287 --> 01:12:19,877
Es ist unsere Verantwortung als ihre
Beschützer, sie zu verabschieden.
1101
01:12:21,254 --> 01:12:23,756
Wir tun es,
um unsere Dankbarkeit zu zeigen.
1102
01:12:32,974 --> 01:12:37,018
In Japan nennen wir das
die Regenbogenbrücke.
1103
01:12:37,019 --> 01:12:41,274
Wir glauben, dass unsere Haustiere
im Himmel auf uns warten.
1104
01:12:46,404 --> 01:12:50,156
Ich habe das Gefühl,
dass sie die Regenbogenbrücke sehen.
1105
01:12:50,157 --> 01:12:52,033
Und wenn sie hinübergehen,
1106
01:12:52,034 --> 01:12:56,079
sehen sie all die Erinnerungen
an ihre Besitzer und ihre Familie.
1107
01:12:56,080 --> 01:13:00,542
Es gibt wahrscheinlich
einen besseren Ort als die Erde,
1108
01:13:00,543 --> 01:13:05,255
an dem alle Tiere,
alle Menschen einfach zusammen sind
1109
01:13:05,256 --> 01:13:07,632
und die beste Zeit ihres Lebens haben.
1110
01:13:07,633 --> 01:13:09,843
Jetzt wachen sie über uns.
1111
01:13:09,844 --> 01:13:13,513
Und wenn du weiße Schmetterlinge siehst,
1112
01:13:13,514 --> 01:13:16,434
das sind meine Hunde, die gestorben sind.
1113
01:13:20,980 --> 01:13:23,983
Ich war traurig wegen ihm.
Ich hielt meinen anderen Hasen.
1114
01:13:24,567 --> 01:13:28,445
Und ich sprach mit meinen Eltern über ihn.
1115
01:13:28,446 --> 01:13:30,947
Dann feierten wir sein Leben.
1116
01:13:30,948 --> 01:13:33,618
Und wir dachten daran,
wie glücklich unser Leben war.
1117
01:13:34,201 --> 01:13:35,244
Bist du bereit, Mann?
1118
01:13:36,078 --> 01:13:37,079
Bist du bereit?
1119
01:13:41,626 --> 01:13:44,378
Wunderschön.
1120
01:13:45,129 --> 01:13:50,634
Für mich ist es kein Unterschied, einen
geliebten Menschen zu verlieren, ein Tier.
1121
01:13:50,635 --> 01:13:54,639
Liebe ist Liebe ist Liebe ist Liebe.
1122
01:13:58,935 --> 01:14:03,104
Sie sind wie magische Wesen, die geschickt
wurden, um uns im Leben zu helfen.
1123
01:14:03,105 --> 01:14:04,190
Ringe!
1124
01:14:07,109 --> 01:14:10,862
Die Beziehung wird jeden Tag tiefer.
1125
01:14:10,863 --> 01:14:12,740
Oh, du Schönheit.
1126
01:14:14,825 --> 01:14:18,287
Ich bin sicher, sie lieben mich.
Aber nicht mehr als ich sie.
1127
01:14:20,289 --> 01:14:25,670
Wir sind alle zusammen auf diesem großen,
alten, schwebenden Felsen im All.
1128
01:14:27,338 --> 01:14:30,841
Ich glaube, Tiere führen uns
zu unserem wahren Ich.
1129
01:14:33,844 --> 01:14:36,430
Ich glaube, diese Verbindung
und Bindung ist wichtig.
1130
01:14:39,684 --> 01:14:41,894
Ich habe das Gefühl,
dass wir einander brauchen.
1131
01:14:43,854 --> 01:14:46,107
Es ist schön,
andere Kreaturen kennenzulernen.
1132
01:14:46,691 --> 01:14:50,152
Denn letztendlich sind wir auch nur Tiere.
1133
01:15:03,374 --> 01:15:04,959
Guten Morgen.
1134
01:15:07,545 --> 01:15:08,879
Ja, du bist ein guter Junge.
1135
01:15:09,880 --> 01:15:11,006
Was machst du?
1136
01:15:11,007 --> 01:15:12,842
Sieh mich an, Daisy.
1137
01:15:28,858 --> 01:15:33,611
Ich will, dass sie einzigartig
und verantwortungsbewusst ist
1138
01:15:33,612 --> 01:15:35,864
und eine starke Persönlichkeit.
1139
01:15:35,865 --> 01:15:39,076
Aber sie ist ein Meerschweinchen,
also ein starkes Meerschweinchen.
1140
01:15:51,380 --> 01:15:55,383
Du und Dad seid allergisch
gegen Katzen und ...
1141
01:15:55,384 --> 01:15:57,677
- ... Hunde, vor allem Katzen.
- Vor allem Katzen.
1142
01:15:57,678 --> 01:15:58,971
- Verhext.
- Ja.
1143
01:16:11,859 --> 01:16:16,154
Ich hatte mal einen Fisch,
aber leider ist sie gestorben.
1144
01:16:16,155 --> 01:16:19,032
Also haben wir sie ins Meer gelassen.
1145
01:16:19,033 --> 01:16:22,328
Ich hoffe, sie wurde nicht gefressen.
1146
01:16:30,669 --> 01:16:33,756
Wenn Furzen ein Talent ist ...
1147
01:16:34,924 --> 01:16:36,801
Dann ist das wohl Lukes Talent.
1148
01:16:47,603 --> 01:16:48,604
Bleib da.
1149
01:16:50,564 --> 01:16:52,149
Du willst etwas anderes.
1150
01:16:52,775 --> 01:16:53,943
Hey, komm zurück.
1151
01:16:58,197 --> 01:16:59,240
Jambi, ich ...
1152
01:17:00,449 --> 01:17:02,909
- Sie ist besonders.
- Sie ist so lustig.
1153
01:17:02,910 --> 01:17:05,037
Sie ist einfach immer da.
1154
01:17:05,538 --> 01:17:07,247
Sie sieht dich komisch an.
1155
01:17:07,248 --> 01:17:10,041
Sie ... Manchmal leckt sie Türgriffe ab.
1156
01:17:10,042 --> 01:17:11,417
Keiner weiß, warum.
1157
01:17:11,418 --> 01:17:14,712
Ich glaube, bei ihr ist da oben
etwas passiert. Ich weiß es nicht.
1158
01:17:14,713 --> 01:17:17,757
Mein Freund DJ hat gerade nur fünf Hunde.
1159
01:17:17,758 --> 01:17:19,509
Ich so: "Fünf Hunde?"
1160
01:17:19,510 --> 01:17:22,470
Ich habe vier Hunde, elf Fische,
eine Katze und ein Meerschwein.
1161
01:17:22,471 --> 01:17:23,556
Und er so:
1162
01:17:24,390 --> 01:17:25,390
"Was?"
1163
01:17:25,391 --> 01:17:29,018
Was zum Teufel?
Wie habe ich meinen ersten Hund bekommen?
1164
01:17:29,019 --> 01:17:31,271
Es ist noch ein Welpe, Bro.
1165
01:17:31,272 --> 01:17:35,525
Um 5 Uhr morgens kommt er rein
und will Futter,
1166
01:17:35,526 --> 01:17:38,487
obwohl es normalerweise
direkt vor der Tür steht.
1167
01:17:40,990 --> 01:17:42,949
Hol dir ein Haustier. Sofort.
1168
01:17:42,950 --> 01:17:44,410
Hol dir ein Haustier.