Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mamãe!
Fazia muito tempo que eu queria um bichinho.
Antes de fazer aniversário, eu sempre pedia: "Um bichinho, um bichinho."
Passei muito tempo implorando, e agora estou muito feliz.
Pai, você nos deu um cachorrinho!
Quando finalmente ganhamos um bichinho, foi bom demais ter aquela companhia.
A casa parece mais completa quando existem animais.
Posso ficar com ele?
Sim!
Esta é a Daisy.
- É sério? - Sim.
Está brincando, não é?
Obrigada, mamãe. Obrigada!
- Oi, Iris. - Oi.
Foi legal o papai trazer todos os seus animais, não foi?
Sim.
Olhe para a câmera. Comporte-se, tá?
Monty.
Monty, venha aqui.
Você gosta de falar dos seus bichinhos?
- Sim. - Então adivinhe.
Este filme fala sobre a amizade que temos com nossos bichinhos.
Oba!
Certo. Vamos nessa.
O que você mais gosta nos bichinhos?
Eu gosto de ficar agarradinho neles. Gosto de brincar.
Nós temos um animal em casa. E nos conectamos com essas criaturas.
É meio estranho, se pensarmos bem, mas acho legal.
Eles são uma diversão gratuita.
Ele sabe dormir muito bem.
Ele é bom em alguns truques.
Ele gosta de entrar no cabelo das pessoas.
Ela é meio protetora.
Nem sempre é muito inteligente.
Torcemos para ele não ser doidinho a vida toda.
Ai, meu Deus.
Não! Olha.
É difícil.
Quem entrou no lixo?
Aries?
- Mas vale a pena. - Vale a pena.
É o amor que eles têm, o sentimento que têm por você.
É bom saber que tenho um amigo que sempre me apoia.
Deus disse: "Vamos dar um sexto sentido aos animais."
Vamos unir mímicos e mágicos em um único ser e assim nós temos...
os bichinhos.
Bichinhos de Estimação
Bianca.
Deixamos rolos adesivos nos carros,
pela casa, em muitos armários...
Compramos no atacado porque usamos um por dia.
-Oi, Travis. Oi, Adam. - Oi.
Obrigada por se candidatarem para adotar um cachorro nosso.
O veterinário elogiou muito vocês. Devem ser muito amorosos,
e qualquer cachorro teria sorte de estar com vocês.
Na minha opinião, se alguém pudesse ter a oportunidade
de ter a amizade de um cachorro, como eu tenho com a Delilah...
É uma conexão verdadeira, sólida, íntima.
É muito especial, e quero que ele tenha isso também.
Estão vendo?
PROJETO SATO
Travis me contou sobre o Projeto Sato de Porto Rico.
Eles resgatam cães e acham lares para eles nos EUA.
"Que tal adotar um?"
Eu disse: "Eu ia fazer uma surpresa, então surpresa!
Vamos nessa."
Oi, Blue.
Diga oi para seus pais. Diga oi.
Dava para ver que ele era o esquisito.
E eu pensei: "É ele."
Você é o dono da tigela?
Oi, Blue. Blue.
Você é o dono da tigela?
Tem sido interessante passar pelo processo de adotar um cachorro
que não conhecemos.
Recebi uma mensagem que o voo do Blue está um pouco atrasado.
- Por horas ou dias? - Trinta minutos.
Está bem.
Estou tentando descobrir de onde virão.
Gostaria de saber.
Acho que não é por ali, deve ser...
Deve ser por ali.
- Minhas mãos estão suadas. - As minhas também.
Já vi os dois.
Olá.
- Oi. - Diga oi para o papai.
- Oi, amigão. - Aqui está.
Oi, amigão.
Oi!
- Oi. - Oi.
Oi.
- Meu Deus. - Oi, Blue.
Vou mandar para sua mãe primeiro.
Blue. Tenha uma ótima vida, querido.
Você será amado.
Aproveitem, pessoal.
- Obrigado. - Obrigado.
Vocês... Ah, estavam aqui esse tempo todo.
Estão adotando um cachorrinho também.
Pronto para conhecer seus irmãos?
Muito bem.
O primeiro dia foi incrível.
- E um desastre. - Um desastre também.
Ganhamos um cachorro, oba!
- Corremos... - Mas temos que limpar a sujeira.
Poxa!
Nós damos comida.
Dou comida de gente, mas meu pai não gosta.
Eu quero...
comida... de gente!
Damos água.
O que está fazendo?
- Passeamos. - Sim, passeamos,
e recolhemos o cocô.
Eles fazem cocô por toda parte.
Ele pisa no cocô, aí temos que limpar as patas.
Ai, não!
Eu só penso...
Eu só tentei limpar a caixa de areia...
...uma vez.
Nunca mais vou fazer isso.
Comecei tampando o nariz.
Acho que até tentei pôr um pregador no nariz,
mas só serviu para doer.
Começamos a treiná-los para não fazerem nada nos tapetes.
Ah, não. Por favor.
Tiramos os tapetes.
Tenho que limpar o cocô do quintal.
Minha mãe limpa a caixa de areia.
Rhett, o que você limpa?
Ele não limpa nada.
Eu lavo a louça.
Ter um bichinho de estimação é difícil.
Mas é uma ótima experiência.
ASHEVILLE CAROLINA DO NORTE
Eu resgato gatos. Comecei como rapper, e agora minha vida é essa.
Na verdade, eu não tive gatos quando era criança.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Eu sempre brincava com os gatos de rua.
Minha nossa.
Cresci em uma casa onde havia abuso, drogas, morte...
o que você imaginar.
Eu não queria entrar em casa.
Eu me sentia sem voz. Sentia que não podia fazer nada.
Acabamos nos sentindo impotentes, sem ninguém.
Vejo os gatos da mesma forma.
Vem, gatinho.
Não tem ninguém falando ou lutando por eles.
Tem dois lá atrás.
Pegamos gatos em armadilhas humanizadas para que não se machuquem.
Nós os levamos às clínicas para serem castrados, vacinados,
e devolvemos para a colônia.
Evita a superpopulação e disseminação de doenças.
Tudo bem.
No passado, a solução era a eutanásia.
Ele deve estar pensando: "Não suporto esses humanos."
Eles são loucos e estranhos.
Mas estamos no mesmo time.
Quando eu estava começando,
vi um anúncio na Craigslist para ajudar gatos em um abrigo.
Mas a entrevista foi ruim porque estava cheio de gatos...
e filhotes na sala em que eu estava sendo entrevistado.
A moça fazia as perguntas, e eu só pegando os gatos.
"Qual foi a pergunta? Desculpe. Este gato..."
Eu não respondia às perguntas direito.
Mas eles disseram: "Está contratado
porque não costumamos ver pessoas que amam gatos assim."
Inicialmente, eu era o único no Departamento de Gatos.
Todos trabalhavam com os cães.
E eles vinham perguntar: "Por que está lá com os gatos?
Por que não fica com os cães?"
E eu: "Não quero ficar com os cães."
Eles são legais, mas eu não queria.
Rick.
Meu primeiro gato foi o Rick James.
Rick James foi o escolhido.
Na época, eu não sabia sobre resgates,
então comprei o Rick de um criador.
Um himalaio persa de raça pura.
Ele não tinha garras.
Não sabia que retirar as garras
é o equivalente a arrancar a ponta dos nossos dedos.
E foi ao longo da minha vida com o Rick
que comecei a aprender um pouco mais sobre os meus erros.
Doeu. Doeu.
Eu me senti como um pai fazendo tudo errado com o filho.
Posso terminar de me vestir antes de pegar você?
Rick era mais que um gato.
Obrigado.
Ele era da família. Eu amava o Rick.
Nem com meus pais, eu sentia esse amor incondicional.
Rick foi, para mim, esse amor incondicional.
Um produtor amigo meu, Kado, estava no carro comigo um dia,
e eu falando do Rick...
Estou sempre falando do Rick.
Aí eu disse alguma coisa que deixou claro que o Rick era um gato.
E Kado disse: "Calma aí, cara.
Você estava falando de um gato esse tempo todo?
Achei que era um colega de quarto ou irmão.
Rick é um gato? Você fala tanto assim de um gato?"
Eu amo você, cara.
Ainda não tive um gato que se aconchegasse como o Rick.
E toda vez que eu o pegava,
ele subia até esta orelha e lambia.
Só esta, deste lado. Sempre. Era o lance dele.
Eu o pegava, ele lambia esta orelha. Era como um cumprimento.
E aí, cara? E aí, cara?
Eu amava aquele carinha. Ele mudou minha vida.
Em um mundo perfeito, adoraria que todos os gatos tivessem lares,
mas muitos deles não querem estar em lares.
Eles querem estar nas ruas, fazendo o que fazem.
Eu trabalho com muitos lares adotivos e agências de adoção
para situações em que se tem um gato amigável que pode ser socializado,
e optar pelo lar.
De pelo, sacou?
O que está fazendo aqui?
Oi, Alanis.
Quando eu estava montando uma armadilha,
Alanis pulou nos meus braços.
Quer vir com o rei?
Eu ia tentar arrumar um lar para ela.
Estou avisando a todos
que vim pegar a gata que chamei de Alanis Mewissette.
Ela é fofa.
Ela é muito bonita.
Eu gosto dela.
Mas não vou adotar esta gata.
Não posso adotá-la.
Meu Deus.
Então, não.
Não... Não... Não vou adotar essa gata.
Uma semana depois, já dizia: "Esta é Alanis Mewissette. Meu bebê."
Está bem. Beleza.
Ela me escolheu. Ela me adotou.
Assim que fiquei com a Alanis.
Sempre fui o estranho entre meus amigos, minha família.
Todos que me conhecem dirão: "Sterling sempre foi estranho."
O que está olhando, mano?
Para mim, namorar era complicado porque eu saía com alguém...
e ouvia sobre as minhas unhas, depois sobre minhas roupas...
"Você é... é um pouco diferente."
Aí viam meu gato e diziam: "Basta.
Não dá para mim. É demais.
Não quero namorar um homem com gatos."
Saiu um artigo sobre aplicativos de namoro,
dizendo que mulheres rejeitavam homens com fotos de gatos no perfil.
Como se não fosse atraente, ou masculino o bastante.
Na hora, eu e meu amigo, Nathan, pensamos:
"Quer saber? Já cansei disso."
Se você ama gatos e está solteiro, procurando o encontro perfeito,
tem um aplicativo para isso.
- Sério? - Sim!
Então criamos o "Encontros Felinos".
Um aplicativo de encontros para amantes de gatos se conhecerem.
Olha.
- Olha quem chegou. - Olha só...
É legal estar com Deb porque ela gosta de gatos.
Ela ama gatos tanto quanto eu, talvez até mais do que eu.
Ela é técnica veterinária em uma clínica de gatos.
É como se tudo fosse... Era uma boa combinação.
Nem todos amam gatos, mas quero ajudar a mudar isso.
Eles prestam mais atenção em você do que qualquer um.
Ter alguém para abraçar, para conversar
e amar você incondicionalmente, me ajudou muito.
Eu tive o Rick por uns treze... por treze anos e meio ao meu lado.
Ele faleceu no meu aniversário, em 8 de janeiro.
E eu decidi comemorar a vida do Rick e a minha em todo aniversário.
RICK JAMES PARA SEMPRE!!
Porque grande parte desta jornada em que estou tem ligação com o Rick.
Pronto, garota.
Voltou pra casa. Eu disse que era seu amigo.
Atrás do meu trailer tem uma foto do rosto de Rick James.
É em memória dele.
"EM MEMÓRIA DE RICK JAMES, O GATO"
Ele ainda me protege. Ele sempre cuida de mim.
Quando estou triste ou brava, ele vem e me lambe, e faz assim,
e eu o pego e abraço.
Eu me sinto melhor.
É bom saber que eles ficarão com a gente a vida toda.
São nossos melhores amigos.
Toca aqui.
Se tiver algo me incomodando, sei que se contasse ao meu pai,
ele diria: "Pense positivo."
Mas se contar para minha cachorrinha, ela diz: "Eu entendo você."
Não me sinto sozinha. Sempre tenho alguém.
Não querem me deixar. Não se cansam de mim, o que é ótimo.
Ao contrário de amigos que cansam de mim.
Humanos podem pensar: "Não, eu não quero fazer isso."
Mas os gatos dizem: "Sim, eu faço."
Eu não gosto de brincar com meu irmão.
Acho chato.
É muito mais legal brincar com a Coco.
Se eu chorar, o Toasty chora junto.
Um animal nos ama incondicionalmente,
e cria uma conexão, impossível de se romper.
Se há um vínculo real, eles são o seu bichinho.
COSTA CATALÃ ESPANHA
Nirvana.
Desde os dez anos de idade...
eu via um filme do Indiana Jones. Queria viver aventuras também.
Preciso saciar essa sede de aventura,
e sabia que havia muito a aprender.
Decidi fazer a costa catalã partindo de Barcelona.
Fiz a costa da França e Itália.
Para mim, ficou claro que quando se vai sozinho em uma missão,
não se pode contar com mais ninguém,
então só você é responsável pelo que acontece.
E o pior...
eu me sentia meio solitário. Pensava: "O que estou fazendo aqui?
Será que planejei demais? Sonhei alto demais?"
Não sabia que muitas coisas esperavam por mim na Itália.
Vi um cachorrinho no meio da rua,
andando entre as duas pistas.
Ela ficou muito feliz em me ver. Dava para ver pelo movimento da cauda.
Feliz em ver alguém,
mas, ao mesmo tempo, sem confiar nas pessoas.
E ela estava... fugindo.
Pensei: "Certo... "
Eu já estava pensando se deveria pegar o cachorro.
Sabe quando algo fica na sua consciência?
Primeiro, fomos ao veterinário.
E perguntei: "Pode me dizer o tamanho que esse cachorro ficará?"
Porque eu viajava de caiaque
e, para mim, o peso era importante.
Disseram: "Ela deve ter dez meses, talvez um ano,
mas não vai crescer mais."
Perfeito. Sete quilos. Certo, sete quilos. Isso é bom.
Eu a coloquei no caiaque...
remei um pouco.
No começo, ela ficou um pouco enjoada.
Naquele momento, encontrei um pescador que tinha muitos cães.
E o pescador me disse: "Não precisa se preocupar.
O cachorro entenderá rapidamente que você irá para o mar.
Ela vai superar o enjoo porque quer estar com você."
Tudo mudou. Nirvana começou a gostar.
E vimos um novo marinheiro a bordo.
Mesmo assim, ainda tive que mudar minha rotina no caiaque um pouco.
Eu não remava mais em águas agitadas, se eu pudesse evitar.
Eu fazia distâncias mais curtas para o conforto da Nirvana.
O verão se aproximava. Estava ficando mais quente.
Tive que criar uma sombra porque ela não pode usar chapéu como eu.
Com um graveto, eu fiz uma cruz,
e montei um triângulo com o material que tinha sobrando no caiaque.
Assim ela teria a sombra perfeita nos dias mais quentes.
Tive que pôr um colete salva-vidas, claro.
No inverno, se ela se molhasse muito, ficava com frio.
Então tive que pensar em uma roupa
com proteção contra vento e à prova d'água.
Eu ainda não tinha conseguido fazer ela me obedecer.
A comunicação não estava fluindo.
Então conheci alguém que explicou a essência dos cães.
Que eles vêm de lobos e precisam do líder da matilha.
E eu tenho que ser o líder da matilha para a Nirvana,
mesmo estando só nós dois.
Um dia, eu ensinava a sentar.
No dia seguinte, o comando "Vai!".
No outro, a subir no caiaque.
Em 15 dias, ela sabia muitas coisas.
"Pule do caiaque."
Em terra firme, eu dizia: "Para lá."
Se ela continuasse ali, só encontraria água.
E teria que fazer todo o caminho.
Não, não, não.
Para lá!
Para lá.
Venha aqui e pule.
Fizemos esta lista em alguns dias.
E contamos até 90 palavras ou algo assim.
Eu gostei que éramos uma equipe.
Podia compartilhar com ela bons momentos.
Talvez um belo pôr do sol.
Ou acordar juntos na barraca.
Pule! Pule!
Era muito bom ter companhia constante em todo lugar.
Eu não estava mais sozinho.
Os quatro anos de caiaque juntos
mostraram que podemos ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa.
Ela é muito esperta.
É extraordinária. Ela faz coisas que outros cães não fazem.
Este é o Goku.
Um gatinho que foi abandonado.
Nirvana ficou curiosa com o gatinho.
E pensei: "Vamos ver o que acontece se eu juntá-los."
Foi incrível ver o instinto materno da Nirvana.
Em quinze minutos, ela viu que tinha que cuidar da situação.
- E então... - Nirvana.
Goku, o gatinho, começou a procurar a barriga e os mamilos.
Isso é natural. É instinto.
E eu pensei: "Tudo bem."
Depois de dois dias, Nirvana estava com leite.
Eu deixei as coisas fluírem naturalmente.
Foi estranho, mas foi quando os dois criaram um vínculo sólido.
Goku!
E, de repente, éramos três.
Quieta.
Sente-se.
Dê um beijo no Goku.
Os animais têm um instinto que ninguém nos ensina,
mas eles sabem como fazê-lo.
Fiquei curioso sobre como a Nirvana desenvolveu esses instintos.
Porque ela agiu com muito amor.
Goku!
Depois do passeio de caiaque, pensei:
"Tenho muita experiência com o mar."
Decidi levar pessoas para observar baleias em Barcelona.
A Nirvana também vai, claro.
Ela gosta muito dos passeios com baleias e golfinhos.
Onde estão os golfinhos? Olha os golfinhos.
Que linda.
Eu tive muita sorte.
Com minha companheira Ava, tive um filho que se chama Joe.
Devagar, devagar.
Assim.
Venha aqui.
Venha aqui e deite-se.
Assumir responsabilidade por alguém,
garantir que esteja seguro, saudável e tudo mais,
com certeza foi algo que desenvolvi com a Nirvana.
Aprendemos muitas coisas juntos.
Cheguei ao fim da minha viagem bastante satisfeito.
Que legal.
Que linda.
Não é? Que linda.
Nossa família cresceu.
Desta vez foi uma aventura...
mas para o resto da vida.
Eles são muito inteligentes.
Acho que subestimamos o quanto eles sabem.
Uma vez, eu estava falando com Kayla sobre algo,
e ela meio que latiu.
Eu disse: "Então você me entende."
Você faz cocô?
Ah, é?
- Nós falamos com eles. - Simples assim.
- E eles entendem. - Entendem parte.
Sinto que ela é uma pessoa de verdade.
Não vale a pena. Não vale. Não.
Por que está brava? Nós deixamos...
Deixamos você na jaula por um segundo.
Acho que estão dizendo: "Estou com fome."
"Cara, preciso de comida ou vou morrer."
Sinto que eles falam comigo de um jeito que só eu entendo.
Mais ou menos assim.
E ele veio direto até mim.
Lá vem ele!
Bom garoto!
Oi, Beau!
Meu cachorro chama Bilbo.
Eu o tive por quase toda a minha vida.
Pronto!
Eu me lembro de estar na entrada da garagem,
e minha mãe vir com Bilbo nos braços
e eu fiquei olhando para ele.
Eu e Bilbo temos lábio leporino e palato rachado.
Assim que o vi, soube que ele era o meu cachorro.
E nada ia mudar isso.
Criamos um vínculo no minuto em que eu o vi.
Ele era um filhote para adoção.
Mas quando encontramos o cachorro dos meus sonhos,
minha mãe disse: "Meu Deus. Temos que ficar com ele."
Ter um cachorro na mesma condição que eu
é muito bom.
Nós dois fizemos cirurgias.
Então ele me entende.
Depois de cada cirurgia, ele se deita em cima de mim
e fica lá o dia todo.
Você sente que seu cachorro está ao seu lado e que ama você.
Nesse momento, ele deve pensar:
"Que bom que esse humano me escolheu."
Eles são tipo... Eles são amigos, sabe?
- E... - Amigos íntimos.
- São parte da família. - Cães são parecidos com humanos.
Sim, eles são parte da nossa família.
Nós somos irmãos, e eles são irmãos...
Nossa mãe deixa que cada um tome conta de um.
Meu irmão cuida mais do Milo...
- Mais do que a Morchi. - ...e eu da Morchi.
Às vezes, eles se irritam um com o outro.
Se a Daisy está recebendo atenção e o Goose vem,
ela briga com ele porque quer toda a atenção.
Eles brigam o tempo todo. Literalmente, todos os dias.
Sem brincadeira. Literalmente.
É uma relação estranha.
Cooper gosta do meu outro cachorro. Mas não é recíproco.
Se você entregar seu irmão ou irmã, não será punido.
Quando a Bella nasceu, minha irmã mais nova, Arthur fez xixi no berço dela.
Talvez ele quisesse dizer a ela: "Sou o único bebê nesta casa."
Aprendi com meus bichinhos que ter irmãos, às vezes, é difícil.
Mas, às vezes, coisas legais acontecem.
Vamos por aqui, Blue. Por aqui, Blue.
Vamos.
É a sua nova irmã!
Acho que ele nunca viu um gato.
Quem é?
Ela é mais velha. Ela manda na casa.
Isso.
Delilah é minha filha.
Ela é minha primogênita.
Ela ficou com minha mãe por um tempo. Ela tem um cachorro.
E eles se adoram.
Ter outro cachorro em casa, dar a ela um novo sopro de vida,
um jorro de energia, enquanto ela envelhece, é nosso objetivo.
Ela tem 17 anos.
Honestamente, vou deixar Travis se concentrar no filhote
e me dedicar à Delilah.
E garantir que estou sendo responsável.
Vai ser curioso, com a energia da cachorrinha.
Com certeza. Acho que vai animá-la.
Café com o Blue, café da manhã com o Blue...
O quê? O quê?
Eu sabia que me daria bem com ele. Não esperava que fosse tão rápido.
Vai buscar!
Parece que ele vai destruir minha casa.
É do jeito dele.
Olha só.
Vai dizer não para ele, um dia?
Não quero interferir no seu adestramento.
Não, Blue. Não.
Aonde vai com isso?
Agora você ficou preso.
Sim.
Estou bem aqui.
Você conseguiu, rapaz.
Puxa vida. Pronto.
Lá vai.
Vamos pegar o saco do cocô.
Bianca.
Eu sei. Ele é estranho.
Vamos, Bianca.
Seja simpática. Ele vai ser seu melhor amigo.
O ditado diz: “O cão é o melhor amigo do homem.”
Literalmente.
Na sua opinião, qual é o melhor animal de estimação?
Primeiro, você deveria ter um cachorro, porque é o animal mais popular.
Basicamente, pássaros têm 16% de popularidade.
Gatos, 38. Cães, 59.
Porquinhos-da-índia, ratos ou qualquer tipo de roedor têm 20.
Então, tipo...
Na verdade, vou do mais baixo ao mais alto.
Aranhas, 5% ou 10% de popularidade.
Gatos têm trinta...
e oito de popularidade.
Porquinhos-da-índia e outros.
Esses são os mais fofos.
Ou um hamster.
Hamsters são menores e mais fáceis de cuidar.
Porquinhos-da-índia são maiores, mas são mais fofos.
Na verdade, eles têm o mesmo nível de fofura.
Então, se quiser algo que seja fofo para sempre,
pegue qualquer roedor, menos um rato.
NADA DE RATOS!
Desde que assisti A Menina e o Porquinho eu quis ter um porco.
Eu li sobre um tipo especial
que não chegava a mais de 9 ou 11 quilos.
E pensei: "É esse que eu quero."
Então, eu fui lá e escolhi meu bebê.
E lá estava ele gritando.
Pensei: "Minha nossa! Estou apaixonada."
Ele pesava uns dois quilos.
Deste tamanho.
Sim, ele era minúsculo.
Diziam que porcos eram ótimos animais de estimação.
São muito inteligentes e limpos.
Por que ter um cachorro, se posso ter algo melhor?"
Posso ter um porco pequeno,
limpinho, muito inteligente.
Pensei: "Por que as pessoas não criam porcos pequenos?"
Então o Ziggy cresceu.
Certo.
Muito bom, rapaz.
Por maior que o Ziggy seja, tecnicamente ele é um porquinho.
Está abaixo do limite de 136 kg, então ele ainda...
Por pouco.
- Sim, ele tem 135 quilos. - Sim.
Eu o escolhi. Ele é meu e o amo.
Como é a frase de Winston Churchill?
"Cães nos admiram, gatos nos menosprezam
e porcos nos tratam como iguais."
Temos que tratá-los como iguais.
Gire. Ziggy, gire.
Porcos são espertos.
Eles têm a inteligência de uma criança de quatro anos.
Pegue o balde, amor.
Sempre descrevemos Ziggy como um bebê vestido de porco.
Ziggy!
Ele é puro caos.
Meu bebê!
A coisa mais arteira que eu já vi.
A vida com Ziggy é assim.
A qualquer momento, teremos um show do Ziggy.
Quem derrubou as caixas?
Mas também sou arteira. Acho que ele herdou isso de mim.
Com certeza.
Aprender a conhecê-lo e ver como ele é complexo e emotivo
mudou minha perspectiva sobre todos os animais.
Alugávamos uma casa, e os donos decidiram vendê-la.
Nos deram seis meses de aviso prévio,
mas não achamos nada que servisse para o Zig.
Então decidimos comprar um trailer
e resolver todo o resto.
Passamos dois anos viajando pelo país,
achando trabalho no caminho.
Ziggy se tornou o centro do nosso universo.
Escolhemos tudo com base no que ele ama.
Começamos a ser voluntários em santuários pelo caminho.
Nós trabalhávamos por um mês com outros animais.
Então aprendemos muito.
Por onde passamos, as pessoas queriam conhecer Ziggy, o famoso porco.
Ele tinha muitos seguidores. Umas 50 mil pessoas nas redes sociais.
Isso nos ajudou a começar.
Ter um leque de doadores e começar um santuário.
Hoje, resgatamos animais graças a ele.
REFÚGIO DO ZIGGY SANTUÁRIO
PROVIDENCE CAROLINA DO NORTE
Zig, quer que eu coloque música de spa?
Quer que eu acenda um incenso? O que quer, Zig?
Tratamos nossos animais como tratamos o Ziggy.
Muito bem!
Esses são os meus bebês!
Ele definiu o padrão de como queremos cuidar dos animais
e montar nossa organização.
Oi, Hannah.
Se olhar para as pernas traseiras da Hannah,
verá que não têm o formato certo.
Deixe-me ver sua perna. Quero ver sua perna.
Ela foi encontrada por uma socorrista de aves em Montana.
Ela contatou grupos de resgate de porcos pelo país,
e todos disseram: "Ela vai crescer. As pernas não vão aguentar.
É melhor fazer eutanásia."
Nossa filosofia é: se ela está feliz hoje, ela terá mais um dia.
Ela está no 14o par de sapatos.
Ela já completou dois anos e meio.
Ela está indo bem.
Estamos tentando cada vez mais cobrir as operações diárias
com voluntários, funcionários e tal.
Oi, amigão.
Animais com necessidades especiais ocupam a maior parte do tempo.
Tenente Dan. Ele não é legal?
Ele tem espinha bífida. A coluna dele está meio torcida, mas ele é forte.
Tenho orgulho dele. De todos eles.
É melhor não colocar essa tira abaixo do toco.
Temos uma boa relação com veterinários especializados em animais de fazenda.
Poucas pessoas têm acesso a laser e laboratórios de próteses.
Quando se tem esses recursos, é ainda mais difícil não intervir
quando um animal com necessidade precisa de um lar.
Bom garoto.
Quem está com fome? Quer café da manhã?
Está com fome?
Nossa, Jambi.
- É hora da festa, pessoal. - Vamos, Ziggy.
Vai ser multado por excesso de velocidade hoje.
Na noite em que nos conhecemos, falamos que não queríamos ter filhos.
Olha o Mo. Ele é o Super-Homem.
Gostamos das crianças de quatro patas.
Ele adora a coçadinha no pescoço.
Willy, quer ajudar?
Quer vir atrás de mim? Vamos.
Vamos.
Temos muitos momentos tristes,
mas muitos especiais também.
Vamos, amigão. Vamos, rapazinho.
Muito bem, muito bem.
Bom garoto.
Ele é tão fofo.
Oi, bebê.
Muitos deles estão aqui, com o tempo contado.
Nós pegamos a Zippy há cerca de um ano.
O que você quer, Zippy?
Ela estava paralisada da... Bom, porcos não têm cintura,
mas da cintura pra baixo.
As pessoas que a deram para nós
a chamavam de Zippy porque ela não parava.
Na primeira semana aqui, ela...
A Zippy estava estranha.
Sua respiração não estava boa.
E, uma manhã ficou pior,
então a levamos para a NC State, e a Zippy parou de respirar.
Ela foi para a câmara de oxigênio e ficou lá por duas semanas.
Ela sobreviveu. É uma sobrevivente da UTI.
Ela parece muito melhor. Pura energia.
Oi, Zippy.
Ela passou por isso e pensamos: "Ela é invencível."
A porquinha mais feliz.
A porquinha mais feliz, mais doce, a mais engraçada.
Ela andava tão rápido que o bumbum mal encostava no chão.
Era quase como se ela levitasse um pouco do chão.
Sabe quando a gente vê pessoas esquiando na água, e elas...
Ela brincava muito. Todos os dias, o dia todo.
Primeira a sair, última a entrar.
Como vai sair de lá? Pode me dizer?
Aí você tem que ir buscá-la e trazê-la para dentro
porque ela quer ficar brincando.
Você gosta disso?
Ela tem uma linda alma.
Você é a nadadora mais rápida, querida.
Pode ir para as Olimpíadas.
Este é o único parque aquático para porcos no mundo.
Se o Ziggy estiver aqui, os outros porcos não entram
porque ele não deixa.
Só a Zippy.
Você é tão rápida!
Ziggy tem uma queda por ela.
Cadê o Zig?
Vamos, Zig!
Tudo isso é para prolongarmos uma vida que vale a pena viver.
- Ela adora. - Eu sei.
Muitas vezes, esses animais chegam feridos em todos os sentidos.
Eles têm ossos quebrados, almas quebradas.
A melhor parte é vê-los se curarem completamente.
Quando aprendem a confiar e quando a confiança vira amor.
É incrível dar a um animal uma vida melhor.
Provavelmente, eles melhorarão a sua vida também.
Eles entendem o que é passar por dificuldades.
Nossos primos resgatam gatos.
Eles perguntaram: "Gostariam de adotar alguns gatos?"
E nós os adotamos.
Quando eu estava na barriga da minha mãe,
minha avó e meu avô foram para...
O abrigo. Sim, o abrigo.
Eles viram uns cachorrinhos muito fofos um ao lado do outro.
E decidiram adotá-los.
Assim que o adotamos, ele veio atrás de mim.
Eu sinto que tivemos uma relação muito especial
desde a primeira vez que o vi.
A maioria das pessoas acha que cães e gatos mais velhos
não valem muito a pena.
Mas eles são incríveis tanto quanto cães mais novos.
NAGOYA JAPÃO
Eu resgato cães que outros abrigos não aceitam.
Minha missão é fazer tudo ao meu alcance para salvá-los.
Alô? Dog Duca falando.
Quero ajudar seu cão o quanto antes,
mas tenho algumas perguntas.
Não.
Como sou adestrador, posso ajudar cães que mordem,
cães mais velhos e muitos outros.
Este foi abandonado.
Acho que ele sofreu abusos.
Ele tem cerca de 14 ou 15 anos e morde.
Sente-se. Muito bem!
Mostre empolgação ao elogiá-lo.
Assim: "Isso!"
Ele não encontrará um novo lar se continuar mordendo.
Você não está se dedicando.
Não fale assim. Diga: "Isso!"
Comecei a resgatar cães depois que meu negócio faliu
e passei por um momento difícil.
Eu precisava ser salvo, e meu cachorro Duca fez isso por mim.
Se não fosse por Duca, não estaria fazendo esse trabalho.
Bem-vindo ao Dog Duca. Está bem?
Ele precisa de um banho.
Quando os cães chegam ao Dog Duca, quero que pensem:
"Estou feliz! É divertido aqui!
As lembranças ruins desapareceram!"
Quero cuidar deles para que sintam essa alegria.
Quero fazer isso por eles.
No Japão, os centros de adoção de animais não permitem
que pessoas com mais de 65 anos adotem cães.
Eu queria fazer algo a respeito.
Minha ideia era ter idosos cuidando de cães mais velhos.
Assim, idosos e cães mais velhos poderiam se apoiar.
- O Dai parou de fazer xixi em casa. - Isso é ótimo.
Sim, ele é um bom garoto.
Chega de fazer xixi em todo lugar.
Momo, você também é tão comportada.
Até mais.
Aqui está, Dai-chan.
Aqui está, Momo.
O Sr. Takahashi chegou à minha casa com dois cachorros.
Eles eram tímidos no começo.
Principalmente o Dai.
Ele fazia xixi por toda parte, marcando território.
Não rosne. Quem está pedindo para rosnar?
Por fora, eles parecem fofos.
Mas na verdade são adultos.
Adultos assertivos.
Você se irrita rápido, repreendendo o Dai.
Não!
Durante toda a minha vida...
eu tive cães.
Tenho muitas lembranças boas.
Pompom.
Ela tinha um rabo que parecia o pompom de uma líder de torcida.
Por isso a chamamos de Pompom.
Acho que meu marido está no céu passeando com a Pompom.
A Pompom sempre esteve ao lado dele.
Meu marido sofria de Alzheimer.
Alzheimer é uma doença que gradualmente apaga a memória.
Mas até sua morte, meu marido nunca esqueceu o nome da Pompom.
Quando coloquei as cinzas do meu marido no altar,
Pompom não abandonou a foto do meu marido.
Ele faleceu, e um ano depois ela morreu.
Acho que meu marido veio buscá-la.
E eu fiquei sozinha.
Agora tenho Dai e Momo.
Tê-los por perto é muito...
É algo que eu não poderia viver sem.
Dai-chan! Dai-chan! É um bom menino! Meu querido Dai-chan!
É imensurável pensar em quantos animais
curaram o coração de alguém.
Você é uma fofura.
Não quer água?
Os animais estão aqui para nos ensinar.
Quando nos perdemos, eles nos lembram de como sermos melhores.
Itoshii.
Adoro essa palavra japonesa.
Não significa simplesmente que você gosta ou ama alguém.
Significa que você é muito grato...
pela existência deles.
E que aquela existência faz você feliz.
Itoshii.
É o que sinto pelos dois.
Minha mãe é terapeuta,
mas, às vezes, sinto que não tenho com quem conversar.
Minha mãe é ótima nisso. Sem ofensa, mãe.
Mas...
às vezes, os animais se esforçam mais,
porque, às vezes, ouvir é...
simplesmente ouvir basta.
Os animais nos ajudam a estar presente.
Eles sempre estão presentes, não importa a situação.
Algumas pessoas ficam muito tristes,
e quando você tem um animal, isso ajuda a seguir em frente.
Meio que coloca você no rumo de novo.
VIRGÍNIA
LAR DOS ANIMAIS
Eu me apego a qualquer animal.
Bom garoto. Bom garoto.
É minha terapia, de certa forma.
Também te amo, bonitão.
Careta? Não. Faça careta. Boa menina.
Você não. Você não, ciumento.
Quando era criança, tinha tartarugas, lagartos e tudo mais.
Eu sentava e falava com eles e os ouvia responder.
Ao olhar nos olhos dos animais, nós podemos nos ver.
Eu digo às pessoas que, sem eles, não sei onde estaria.
A comunidade em que vivo...
Estamos todos ferrados. Dê uma olhada.
É o sudeste de Washington.
Washington era conhecida como Dodge City.
Com as mais altas taxas de assassinato.
Muitos eram mortos no sudeste, a leste do rio.
Eu sei que houve muitas mortes. Tios, tias, primos.
Rodney, como entrou para o Corpo de Conservação?
O que fazia antes?
Vendia drogas.
Você se cansa de sair de casa e ter que carregar uma arma.
Não se aproveita a vida.
Não se orgulha de nada que tem
porque foram ganhos ilícitos.
Fui comprar um apartamento. Precisava do imposto de renda.
Com venda de drogas não tem imposto de renda.
O Corpo de Conservação ligou e fiz uma entrevista.
Expliquei a eles que sempre gostei de assuntos relacionados à natureza.
Eu gosto de estar ao ar livre. Ouça isso.
A conservação começou há 30 anos.
Estávamos fazendo um afluente do rio Anacostia.
Quando começamos a limpar o rio...
Sou viciado em animais, então comecei a ver castores, arenques azuis,
peixinhos e tudo mais.
E pensei: "Opa."
Há peixes, cobras e pássaros felizes por viverem aqui.
Não temos o direito de destruir.
Ouvimos sempre: "Seja o exemplo."
Se quiser ver mudança, seja o primeiro a mudar.
Não é que eu tenha parado de fazer tudo de ruim
e, de repente, virei o louco da natureza.
Não, não, não. Não.
Eu ainda fazia coisas erradas.
Com o tempo, fui abençoado e comecei a aprender certas coisas,
ver coisas e ouvir as pessoas.
Eu aprendi com aquilo.
Trouxemos a águia careca de volta, reintroduzindo-a na região metropolitana.
Águias carecas em Washington. Elas voltaram. Está acontecendo.
Passaremos o verão todo cuidando dessas aves.
Quando elas partirem, será como perder um filho.
Você os viu crescer e logo estarão por conta própria.
Você acha?
Sim, você vai se apegar a elas, como um animal de estimação.
Quando começou, eu era um dos céticos.
Eu duvidava. Não fazia diferença para mim.
Mas vê-las voltar, e saber que eu fiz parte disso...
Tenho uma visão diferente da vida. Uma visão totalmente diferente.
Eu acabei entrando na falcoaria
porque adoro estar cercado por eles.
Aprendemos muito mais observando-os,
do que aprendi com as pessoas, sobre sobrevivência, sobre tudo.
Há muito o que aprender. Já aprendi o que dava com as pessoas.
Quer voar até aqui?
De 85% a 95% das aves jovens não sobrevivem ao primeiro inverno.
Então os falcoeiros, sabendo ou não, são preservadores da espécie.
É uma parceria que se constrói com a ave.
Porque quando os soltamos, eles têm uma chance de sobreviver,
reproduzir e manter a população sob controle.
Não quero deixá-lo ir.
Mas ele está bem e saudável.
Vou soltar e devolvê-lo à natureza.
Quando chega a hora de soltá-lo, e você o solta, você sente:
"Sim, estou ajudando. Eu fiz a minha parte."
Agnes.
Você não gosta de ficar longe. Eu sei.
Eu e meus bebês.
Eu sei. Você mesmo.
Alguns dos pássaros que tenho não podem ser libertados.
Foram feridos. Não podem mais caçar sozinhos.
Não podem ser soltos.
Assim que eu pego um animal, ele vira minha família. Instantaneamente.
Esses pássaros são como... Vocês têm um cachorrinho?
Têm algum animal em casa?
Se você ama seu animal, ele sempre vai amar você.
E aí, bonitão?
Quantos anos tem?
Doze.
Doze? Esse pássaro tem o dobro da sua idade.
E sabe o que aconteceu com ele?
Ele quebrou a asa.
Está vendo aqui? E ele não pode mais caçar.
Ele só voa curtas distâncias.
Ele vai precisar de alguém para cuidar dele pelo resto da vida.
O nome dele é Sr. Hoots.
Eu tenho esse cara há muito, muito tempo.
- Por que ele está me encarando? - Está olhando pra ele.
Você olha pra ele, ele olha pra você.
Ele não vai enfiar as garras em você. Ele não vai machucá-la.
Não faria nada com você.
Olha. Vem aqui, bonitão.
Ela sabe que você é bom. Viu como ela está sentada?
Ela não fez barulho
nem pulou da sua mão desde que se sentou.
Para ela estar aí ainda, você só pode ser uma pessoa boa.
Entende o que estou dizendo?
Sempre seja uma boa pessoa.
- Ele come... - Ele come...
- camundongos... - camundongos...
- ratos... - ratos...
- cobras... - cobras...
- esquilos... - esquilos...
- garotinhas. - garo...
Ele nos acalma quando temos medo,
quando estamos doentes, assustados...
Sim.
Se estou me sentindo mal, meus animais vão me fazer sentir melhor.
Em um ano, eu tive que ir em 33 enterros.
Foi como se... Hoots e eu trocamos olhares,
e foi como se ele me dissesse que sentia tudo que eu estava passando.
Foi uma conexão instantânea. Tudo simplesmente parou.
A dor, o tempo, como quiser chamar...
Tudo simplesmente parou.
Sabe por que se chama "momento de silêncio"?
O que podemos dizer para fazer alguém se sentir melhor?
Nada.
Por isso ficamos quietos. Esteja presente e pronto.
Para mim, tudo tem valor de cura. Cada ser vivo, cada... o que for...
Se você permitir.
Minha mãe sempre dizia:
"Nosso corpo físico é só isso. Mas o espírito permanece."
Vamos.
Acredito que meus animais vieram do divino.
Dei a quase todos o nome de alguém que perdi.
Tenho uma cadela mastim, que se chama Buma.
Eu chamava minha avó assim.
Então essa cachorra, a Buma, é por causa dela.
Você não vê a pessoa quando olha para o animal?
Eu vejo.
Venha aqui.
O apelido da minha mãe era Dippy.
Tenho um cavalo chamado Dippy, e me perguntam: "Por quê?"
Digo: "Sempre carreguei minha mãe nas costas,
agora ela me carrega."
Só essa conexão com eles...
Quando eles partem, não partiram completamente.
Aquele animal, seja lá qual for o nome,
representa o espírito deles para mim.
Pronto. É isso.
Quando minha mãe morreu, eu peguei um pássaro. E rezei por ela.
Eu disse: "Mãe, vou soltar esse pássaro para você."
Voe livremente.
Cuide-se.
Cuide de nós.
Você pode ter partido fisicamente, mas sua memória nunca será esquecida.
E algumas pessoas disseram:
"Rodney, da próxima vez que fizer isso, pode incluir meu filho?
Ele morreu em um acidente de carro."
Outra pessoa viria e diria:
"Minha mãe teve câncer. Ela morreu há dois meses."
Então, em uma semana, eu estava com outro pássaro.
Avisei que iria soltá-lo à tarde.
Pedi que as pessoas que queriam incluir os nomes, me falassem.
De repente, eu tinha uns 60 nomes.
Temos alguns nomes para colocar nas asas para rezar, cara.
"Meu tio Ronnie.
Roland pai, Roland filho, Tio Charles.
Tio Rags.
Greg, Leon, Wardy, Sherman, Nevilles, Aaron, DeAnthony."
Hoje, todos me mandam nomes de entes queridos,
e eu solto meu pássaro.
Coloco os nomes nas asas, faço orações e coisas assim.
Eu a nomeei Keisha em homenagem à jovem que trabalhou comigo
no Corpo de Conservação e que perdeu a vida há alguns anos.
Vamos soltá-la agora, e deixar Keisha ir.
Quando sei que alguém está sofrendo, ou sei de alguém...
que precisa de ajuda, e posso ajudar, é o que farei.
Só queremos rezar e dizer a eles que os amamos.
Só porque você se foi, não significa que foi esquecido.
O que está mais próximo de Deus do que um pássaro?
E aquele pássaro está sussurrando no ouvido de Deus por mim.
Ela está adormecendo.
Pobre velhinha.
Ela quer conforto.
Tivemos momentos incríveis juntos.
Estou comemorando com minha companheira.
Eu sempre tentei garantir que ela fizesse parte da jornada comigo.
Fomos muito pobres por muito tempo.
Dividíamos uma lata de atum.
Ela viu de tudo. O bom, o ruim, o feio.
E sou grato por ter alguém...
Sei que disse "alguém". Alguém ao meu lado.
Certo. Blue, você fica.
Certo.
Delilah se levantou e começou a andar.
Agora, ela não quer se deitar, o que é um ótimo sinal.
Quer ir lá fora?
Ela está com mais energia do que nunca.
Bom trabalho, D.
Muito bem.
Bom trabalho, Delilah.
Eu tinha medo de perder meus animais.
Eles parecem tão frágeis. Parecem bebês ou idosos.
Parece que precisamos cuidar deles.
Eu me lembro de pensar: "Ele vai ficar bem?
O que vai acontecer?"
Eu me apego muito a eles.
E, quando um deles morre, eu...
fico arrasada
porque quando volto para casa, eles não estarão mais lá.
- Boa menina. - O que ela está fazendo?
É muito difícil perdê-los.
Não faria isso se não se importasse.
Você se importa, por isso dói tanto.
Oi, garota.
Ao meio-dia, Zippy saiu correndo pelo quintal para comer melancia.
Na hora do jantar, ela não quis comer.
Um porco que não quer comer está doente.
Achamos que ela voltaria para casa.
É o meu bebê?
Mas eles disseram:
"A situação é ruim."
Deixaram Kristin entrar para se despedir. Nos falamos por FaceTime...
Me despedi da minha bebê.
Foi difícil.
- Sim. - Ainda é difícil.
Tivemos uma reunião de família para falar sobre isso.
Eles não queriam desistir dela.
As pernas dela não funcionavam, então tivemos que sacrificá-la.
Nós nos despedimos dela.
E depois disso...
nós a abraçamos pela última vez, e eles a levaram embora.
É estranho porque... não são pessoas.
Mas é tão intenso.
É a mesma sensação de quando uma pessoa morre.
Nem tudo é triste.
É nossa responsabilidade como guardiões nos despedirmos deles.
Fazemos isso para mostrar nossa gratidão.
No Japão, chamamos de ponte do arco-íris.
E acreditamos que nossos animais estarão nos esperando no céu.
Sinto que a ponte do arco-íris é o que eles veem.
E quando passam por ela,
eles veem todas as memórias de seus donos e de sua família.
Deve haver algum lugar melhor do que a Terra
onde todos os animais e todas as pessoas estejam passeando
e se divertindo como nunca.
Eles, agora, estão cuidando de nós.
Se virem borboletas brancas,
são meus cachorros que morreram.
Fiquei triste por ele. Segurei meu outro coelho.
E falei sobre ele com meus pais.
Daí comemoramos a vida dele.
E pensamos na vida feliz que tivemos.
Está pronto, cara?
Está pronto?
Lindo. Lindo.
Para mim, não há diferença entre perder um ente querido e um animal.
Amor é amor, e pronto.
São como seres mágicos enviados para nos ajudar a viver.
Alianças!
A relação vai se aprofundar a cada dia.
Que linda.
Tenho certeza que me amam.
Mas não mais do que eu os amo.
Estamos todos juntos nessa grande rocha flutuante no espaço.
E os animais despertam o nosso verdadeiro eu.
Essa conexão e vínculo são importantes.
Sinto que precisamos um do outro.
É bom conhecer outras criaturas.
Porque, no fim das contas, somos só animais.
Bom dia.
Você é um bom garoto.
O que está fazendo?
Olhe para mim, Daisy.
A melhor parte dos animais de estimação são eles mesmos.
Bichinhos de Estimação
Quero que ela seja única, responsável
e independente.
Mas ela é um porquinho da índia, mas que seja independente.
Você e o papai são alérgicos a gatos e...
- cães, especialmente gatos. - Especialmente gatos.
- Sorte minha. - É.
Eu já tinha um peixe, mas ela morreu, infelizmente.
Então soltamos no mar.
Espero que ela não tenha sido comida.
Se peidar é um talento...
o Luke é talentoso.
Fique aí.
Você quer algo diferente.
Ei, volte aqui.
Jambi, eu não...
- Ela é especial. - Ela é muito engraçada.
Ela está sempre lá.
Ela fica olhando esquisito.
Ela... Às vezes, ela lambe maçanetas.
Não se sabe o porquê.
Achamos que aconteceu algo com ela. Não se sabe.
Meu amigo DJ tem cinco cachorros.
E eu: "Cinco cachorros?"
Tenho quatro cães, 11 peixes, um gato e um porquinho-da-índia.
E ele: "O quê?"
Como assim? Eu consegui meu primeiro cachorro só agora.
É um filhote, mano.
Às 5h, ele entra e pede comida,
mesmo que esteja do lado de fora.
Arrume um bichinho. Agora.
Arrume um bichinho.
Tradução: Brunella Borneo