Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mamã!
Queria um animal de estimação há tanto tempo.
Sempre que fazia anos, pedia um animal de estimação.
Passava o tempo todo a implorar
e agora estou tão feliz!
Papá, trouxeste-nos um cãozinho!
Quando finalmente arranjámos um animal, soube tão bem ter companhia.
A casa fica mais cheia quando temos animais connosco.
Posso ficar com ele?
Sim!
Esta é a Daisy.
- Estás a falar a sério? - Sim.
Não estás a brincar comigo?
Obrigada, mamã! Obrigada!
- Olá, Iris. - Olá.
O papá foi um fixe por trazer os teus animais todos para aqui, não foi?
Sim.
Olha para a câmara, sim? Porta-te bem, sim?
Monty!
Monty, anda cá!
Gostas de falar dos teus animais?
- Sim. - Sabes uma coisa?
Este filme é sobre a amizade que temos com os nossos animais.
Boa!
Pronto. Vamos lá.
O que mais gostas nos animais?
Gosto de me enroscar neles.
Gosto de brincar.
Temos um animal a viver em nossa casa.
E podemos criar ligações com essas criaturas.
Se pensarmos bem, é um bocado estranho,
mas eu acho giro.
São uma fonte de entretenimento gratuito.
Ele é muito bom a dormir.
Sabe fazer bem alguns truques.
Gosta de se enfiar no cabelo das pessoas.
Ela é um bocado protetora.
Nem sempre é o mais inteligente.
Ainda temos esperança de que não seja maluquinho para sempre.
Oh, meu Deus!
Não! Olha!
É difícil.
Quem mexeu no lixo?
Aries?
- Mas vale a pena. - Vale a pena.
É aquele amor, aquele sentimento que têm por nós.
E sabe bem saber que tenho um amigo que está sempre lá para mim.
Deus disse: "Vamos dar um sexto sentido aos animais."
Misturou mimos e mágicos num animal e criou...
... os animais de estimação.
Bianca.
Temos rolos adesivos nos carros,
em casa, em tudo que é armário...
Compramo-los aos montes, porque gastamos um por dia.
- Olá, Travis. Olá, Adam. - Olá!
Obrigada por se candidatarem à adoção de um cão nosso.
O veterinário deu ótimas referências, vocês são muito carinhosos
e qualquer cão teria sorte em ter-vos.
Sinceramente, acho que se toda a gente tivesse a oportunidade
de ter a amizade de um cão, como a que tenho com a Delilah...
É uma verdadeira ligação sentimental
e isso é muito especial e quero que ele também passe por isso.
Conseguem ver?
PROJETO SATO
O Travis falou-me do Projeto Sato de Porto Rico.
Resgatam cães e arranjam-lhes casas nos EUA.
"E se adotássemos um?"
E eu disse: "Bom, ia surpreender-te, por isso: surpresa!
Vamos a isso!"
Olá, bebé Blue.
Diz olá aos teus papás. Diz olá!
Dava para ver que ele era o mais tontinho.
E eu pensei: "Sim. É mesmo este."
És o rei da taça?
Olá, Blue. Blue!
És o rei da taça?
Foi interessante passar pelo processo de adoção de um cão
que ainda não conhecemos.
Recebi uma mensagem a dizer que o voo do Blue está ligeiramente atrasado.
- Horas ou dias? - Trinta minutos.
Está bem, está bem.
Estou a tentar perceber de onde vêm.
Pois é. De onde será?
Não me parece que venham dali, devem vir...
Devem vir dali.
- Tenho as mãos suadas. - Também eu.
Já os estou a ver.
Olá!
- Olá. - Diz olá ao papi.
- Olá, amiguinho! - Aqui está.
Olá, amiguinho!
Olá!
- Olá! - Olá!
Olá!
Então?
- Meu Deus! - Olá, Blue!
Vou enviar primeiro à tua mãe.
Blue! Blue, tem uma boa vida, querido.
Serás amado.
Aproveitem-no muito.
- Obrigado! - Obrigado!
Vocês... Estiveram aí este tempo todo?
Olha, também vão adotar um cachorrinho.
Pronto para conhecer os teus irmãos?
Sim!
O primeiro dia foi mesmo incrível.
ABNER, 11 ANOS
- E um desastre. - Um desastre.
AXCEL, 8 ANOS
Porque temos cães, viva!
- Brincamos. - E temos de limpar o que fazem.
Não!
Alimentamo-los.
Dou-lhe comida humana, mas o meu pai não gosta.
MICKELE, 10 ANOS
Dá-me...
TREVOR, 6 ANOS
... comida... humana!
Damos-lhes água.
O que estás a fazer?
- Passeamo-los. - Sim, passeamo-los.
- Apanhamos o cocó deles. - Fazem cocó por todo o lado.
JORDAN, 5 ANOS
Depois pisa o cocó e temos de lhe limpar as patas.
LJ, 10 ANOS
Não!
E eu fico...
Só tentei limpar a caixa da areia...
IRIS, 9 ANOS
... uma vez.
Não volto a fazê-lo.
Comecei por tapar o nariz.
Até tentei pôr uma mola no nariz...
WYATT, 10 ANOS
... mas era doloroso.
O ideal é treiná-los para não fazerem nada nos tapetes.
THEO, 15 ANOS
Não! Por favor!
Já não temos tapetes.
BEATRICE, 10 ANOS
Tenho de limpar o cocó do quintal.
KRUZ, 10 ANOS RHETT, 6 ANOS
A minha mãe limpa a caixa da areia.
Rhett, o que limpas tu?
Ele não limpa nada.
Eu lavo a loiça.
Ter um animal de estimação dá trabalho.
Mas é uma experiência fabulosa.
ASHEVILLE CAROLINA DO NORTE
O meu trabalho é resgatar gatos.
Comecei como rapper e agora a minha vida é isto.
Nunca tive gatos em criança.
Está tudo bem, mamã.
Está tudo bem.
Eu brincava sempre lá fora com os gatos da rua.
Meu Deus...
Cresci numa casa onde havia maus-tratos, drogas, morte...
Tudo e mais alguma coisa.
Por isso, não queria estar em casa.
Sentia que não tinha voz, sentia que não podia fazer nada.
Sentia-me impotente, como se não tivesse ninguém.
Vejo os gatos da mesma forma.
Vamos lá.
Ninguém os defende nem luta por eles.
Estão dois ali atrás.
Apanhamos os gatos em armadilhas humanizadas para não se magoarem.
Levamo-los para as clínicas para serem castrados e vacinados
e depois devolvemo-los à colónia.
Isto impede a sobrepopulação e a propagação de doenças.
Está tudo bem.
Dantes, a solução era a eutanásia.
Ele deve estar a pensar: "Não suporto estes humanos.
São loucos e estranhos."
Mas estamos do mesmo lado, pequeno.
Quando estava a começar,
vi um anúncio na Craigslist para ajudar gatos num abrigo.
Mas a entrevista foi má, porque fui lá e tinham gatos,
gatinhos e gatos adultos na sala onde faziam as entrevistas.
Ela estava a fazer-me perguntas e eu a pegar nos gatos.
"Qual era a pergunta? Desculpe. Este gato... "
Não estava a responder às perguntas, não estava a correr nada bem.
Mas eles disseram: "Vamos contratá-lo,
porque não costumamos ver pessoas com tanto amor pelos gatos."
Para começar, eu era o único homem que trabalhava no gatil.
Os homens estavam todos no canil.
Vinham ter comigo perguntar: "Porque estás aí com os gatos?
Anda para aqui, para os cães."
Mas não queria trabalhar com os cães.
São fixes, mas não era o que queria.
Rick.
O meu primeiro gato foi o Rick James.
O Rick James era o tal.
Na altura, não sabia muito sobre animais resgatados,
por isso comprei o Rick a um criador.
Era um himalaio persa puro.
Removi-lhe as garras.
Não sabia que remover-lhes as garras
é o mesmo que nos arrancarem as pontas dos dedos.
E foi com o Rick
que comecei a aprender um pouco mais sobre os meus erros.
Magoou.
Sentia-me como um pai que não acerta uma com os filhos.
Posso acabar de me vestir antes de pegar em ti?
O Rick era mais do que um gato.
Obrigado.
Era família. Eu amava o Rick.
Nem com os meus pais tive esse amor incondicional.
O Rick era esse amor incondicional para mim.
Um produtor que é meu amigo, o Kado,
estávamos no carro a ir para algum lado
e eu estava a falar do Rick.
Estava sempre a falar do Rick.
E, a certa altura, disse alguma coisa que o levou a perceber que o Rick era um gato.
E o Kado diz-me: "Espera lá, meu.
Estiveste este tempo todo a falar de um gato?
Pensei que era um colega de quarto, um irmão, sei lá.
Estás a dizer-me que o Rick é um gato? Falas assim tanto de um gato?"
Adoro-te, meu.
Não voltei a ter um gato tão carinhoso como o Rick.
E sempre que pegava nele,
vinha lamber-me esta orelha.
Só esta. Deste lado. Sempre. Era a cena dele.
Assim que pegava nele, lambia-me a orelha. Era quase uma saudação.
Tudo bem, meu? Estás bom?
Adorava aquele gato. Adorava-o de morte. Mudou a minha vida.
Num mundo perfeito, adorava que todos os gatos tivessem casas,
mas muitos deles não querem estar dentro de casas.
Querem estar na rua, na vida deles.
Trabalho mais com famílias de acolhimento do que agências de adoção,
para aquelas situações em que encontro
um gato muito amigável que se pode socializar e...
... quer ir para uma casa "miauravilhosa".
Diz-se "miauravilhosa".
O que fazes aqui?
Olá, Alanis!
A Alanis... Estava a montar a armadilha
e ela aproximou-se de mim e saltou-me para o colo.
Queres vir com o rei?
E eu ia tentar arranjar-lhe adotantes.
Fiquem todos a saber
que vim apanhar uma gata a quem dei o nome de Alanis Mewissette.
É fofa.
É muito bonita.
Gosto dela.
Não vou adotar este gato, malta.
Não posso adotar este gato.
Meu Deus.
Por isso, não.
Nem pensem. Não vou adotar este gato.
Uma semana depois já era:
"Esta é a Alanis Mewissette. É a minha bebé."
Pronto. Tudo bem.
Ela escolheu-me. Ela adotou-me.
Foi assim que arranjei a Alanis.
Sempre fui a figura insólita dos meus amigos, da minha família.
Todos os que me conhecem vão dizer-vos: "O Sterling sempre foi estranho."
Para onde estás a olhar, mano?
Para mim, os relacionamentos sempre foram uma loucura, porque saía com alguém
e, primeiro era as unhas, depois a minha forma de vestir.
"Tu és um bocado... És um bocado diferente."
E depois viam o meu gato e pronto, não havia nada a fazer.
"Não consigo fazer isto. É demais.
Não quero um homem com gatos."
Li um artigo que dizia que, nas aplicações de encontros,
as mulheres rejeitam homens que tenham um gato na foto de perfil.
Não é atraente. Não é masculino o suficiente.
Eu e o meu amigo Nathan virámo-nos um para o outro:
"Sabes que mais? Já passei por isso e estou farto."
Se é um solteiro que adora gatos à "prrrocura" do "par perrrfeito"
há uma aplicação para isso.
- A sério? - Sim!
Então, criámos a Tabby Dates,
uma aplicação de encontros para amantes de gatos.
Olha, olha!
- Olha quem chegou! - Olha para eles...
É muito bom estar com a Deb porque ela gosta de gatos.
Ela adora gatos tanto, senão mais, do que eu.
É técnica veterinária numa clínica de gatos.
É o pacote completo, tipo... Somos um bom encaixe.
Nem toda a gente gosta de gatos, mas quero ajudar a mudar isso.
Não há quem nos preste mais atenção.
Ter lá alguém para acarinhar, falar
e amar incondicionalmente
ajudou-me muito, esse amor.
Tive o Rick durante cerca de 13 anos... O Rick esteve comigo 13 anos e meio.
Morreu no meu aniversário, no dia 8 de janeiro.
E decidi
celebrar a vida do Rick e a minha vida todos os aniversários.
RICK JAMES PARA SEMPRE!!
Porque este caminho que decidi seguir
deve-se em grande parte ao Rick.
Aqui estás.
Trouxe-te de volta. Eu disse-te para confiares em mim.
Na parte de trás da autocaravana tenho uma grande foto da cara do Rick James.
É em memória dele.
"EM MEMÓRIA DE RICK JAMES, O GATO"
Ele ainda me protege. Está sempre a olhar por mim.
ELLA GRACE, 6 ANOS
Quando estou triste ou zangada, ele vem ter comigo, lambe-me e faz assim,
e eu pego nele ao colo e abraço-o.
Fico logo melhor.
Adoro que fiquem connosco para o resto da vida.
São os nossos melhores amigos.
Choca aqui.
Se estiver preocupada com alguma coisa, sei que se contar ao meu pai
ele vai dizer: "Vê o lado positivo!"
Mas se contar à minha cadela, ela faz: "Percebo perfeitamente."
GOLDIE, 13 ANOS
Nunca me sinto sozinha. Tenho sempre alguém comigo.
E não me querem deixar. Não se fartam de mim, o que é ótimo.
Alguns amigos meus fartam-se de mim.
SABRINA, 9 ANOS
Os humanos podem dizer: "Não, não quero fazer isso."
Mas os gatos são mais: "Sim, eu faço isso."
Não gosto muito de brincar com o meu irmão.
XIAOWAN, 7 ANOS
Acho chato.
Quando brinco com a Coco, é muito mais divertido.
Se eu chorar, o Toasty também chora.
KALISTA, 9 ANOS
Um animal ama-nos incondicionalmente.
Criam laços connosco que não se conseguem quebrar.
Se tivermos uma ligação verdadeira, é o nosso animal de estimação.
TESS, 8 ANOS
COSTA CATALÃ ESPANHA
Nirvana.
Desde os meus 10 anos que me lembro...
"O filme do Indiana Jones. Também quero viver aventuras."
Tinha de satisfazer esta sede de aventura
e sabia que havia muito para aprender.
E então pensei: "Vou fazer a costa catalã a partir de Barcelona."
E continuei pela costa de França e de Itália.
Para mim, tornou-se evidente que, quando partimos sozinhos numa missão,
não podemos depender de mais ninguém.
Somos os únicos responsáveis por aquilo que nos acontece.
Mas o pior...
Comecei a sentir-me um pouco só. Só pensava: "O que estou aqui a fazer?
Ter-me-ei excedido nos planos? Terei sonhado demasiado alto?"
Mal sabia eu que a Itália tinha tanto à minha espera.
Vi uma cadelinha no meio da rua,
a passar entre as duas faixas.
Ficou muito feliz por me ver. Notava-se pelo abanar da cauda.
Feliz por ver alguém,
mas, ao mesmo tempo, não sabia como lidar com as pessoas.
E pôs-se... a fugir.
"Pronto", pensei eu.
Já me estavam a passar montes de coisas pela cabeça. Devia levá-la?
Sabem aquele remoer na consciência?
Primeiro, fomos ao veterinário.
E eu perguntei: "Consegue dizer-me de que tamanho vai ser a cadela?"
Porque estava a viajar de caiaque e, para mim, o peso era muito importante.
Ao que ela me disse: "Não, ela tem entre 10 meses e um ano.
Não vai crescer mais."
Eu disse: "Perfeito. Então, 7 kg. Está bem, 7 kg. Isso é bom."
Pu-la no caiaque.
Remei um bocadinho.
O problema é que, no início, ela ficava enjoada.
Nessa altura, encontrei um pescador que tinha muitos cães.
E o pescador disse-me: "Não tens de te preocupar com nada.
Em breve, o cão vai perceber que vais para o mar
e vai ultrapassar os enjoos porque quer estar contigo."
Tudo mudou. A Nirvana começou a gostar.
E começámos a perceber qual era o lugar do novo marinheiro a bordo.
Nessa altura, tive de alterar um pouco a minha rotina no caiaque.
Deixei de me aventurar em águas agitadas
e tentava evitar percorrer distâncias mais longas,
para que a Nirvana se sentisse mais confortável.
O verão estava a chegar e o calor começava a apertar.
Tinha de lhe arranjar uma sombra, porque ela não podia usar chapéu como eu.
Lá arranjei uns pauzinhos, fiz uma cruz
e fiz um triângulo com tecido que tinha a mais no caiaque.
E dessa forma tinha a sombra perfeita para os dias mais quentes.
Tinha de andar de colete salva-vidas, claro.
E, no inverno, se estivesse muito molhada, ficava com frio.
Por isso, tive de lhe fazer um fato
que a protegesse do vento e fosse impermeável.
Ainda não tinha conseguido que ela seguisse comandos.
A comunicação não estava a resultar.
E, então, conheci uma pessoa que me ensinou a entender os cães.
Explicou-me que vêm dos lobos e precisam de um líder na matilha.
E eu tenho de ser o líder da matilha para a Nirvana,
mesmo que fôssemos só uma matilha de dois elementos.
Num dia, ensinei: "Senta."
No dia seguinte, ensinei: "Vai!"
No seguinte: "Salta para o caiaque."
E, no espaço de duas semanas, ela aprendeu imensas coisas.
"Salta do caiaque."
Depois, quando ela estivesse em terra, eu dizia: "Vai para ali."
Porque isso significa: "Se avançares, só vais encontrar água.
Tens de ir à volta."
Não, não, não!
Vai para ali!
Vai para ali.
Anda e salta outra vez.
Esta lista que enumerei fazíamo-la num punhado de dias.
Ela reconhecia umas 90 palavras, por aí.
Gostava que fôssemos uma equipa.
Sim, podia partilhar com ela bons momentos,
num lugar com um pôr do sol bonito.
Ou acordávamos juntos na tenda.
Salta! Salta!
Era muito bom ter uma companhia constante que me seguia para todo o lado.
Já não estava sozinho.
Os quatro anos de caiaque que passámos juntos
deram-me a confiança de que podíamos ir a qualquer lado
e eu podia fazer o que quisesse.
Ela é muito sábia.
Sim, é notável.
Consegue fazer coisas que outros cães não conseguem.
Apresento-vos o Goku.
Um gato que estava abandonado lá fora.
A Nirvana estava muito curiosa com o gatinho.
E eu pensei: "Muito bem, deixa ver o que acontece se os juntar."
É incrível como a Nirvana... O instinto maternal.
Vi-o acontecer em apenas 15 minutos.
Via-se que ela sentia que tinha de cuidar dele.
- E depois... - Nirvana.
O Goku, o gatinho, começou a procurar a barriga e os mamilos.
É natural. É instinto.
E eu pensei: "Está bem."
Após dois dias, já saía leite das maminhas da Nirvana.
E nós deixámos que tudo acontecesse de forma natural.
Foi estranho, mas foi assim que os dois criaram um laço tão forte.
Goku!
E, de repente, éramos três.
Fica.
Senta.
Dá um beijo ao Goku.
Os animais têm instintos que ninguém ensina,
mas eles sabem o que fazer.
Queria saber como a Nirvana desenvolvera esses instintos.
Porque ela fê-lo com muito amor.
Goku!
Depois da minha viagem de caiaque, pensei:
"Tenho muita experiência no mar."
Então, decidi trazer pessoas para fazerem observação de baleias em Barcelona.
A Nirvana também vai, claro.
E ela adora quando aparecem baleias ou golfinhos durante as excursões.
Onde estão os golfinhos? Olha para os golfinhos.
Que bonita!
Tive muita sorte.
Tive um filho chamado Joe com a minha companheira Ava.
Devagarinho, devagarinho.
Assim.
Anda para aqui.
Deita-te aqui.
Ter alguém à nossa responsabilidade,
garantir que o outro ser está em segurança e saudável...
Isso foi, sem dúvida, algo que desenvolvi com a Nirvana.
Aprendemos tanto juntos.
Cheguei ao fim da minha viagem bastante realizado.
Que bom. Que bom.
Que bonita!
Não és? Que bonita!
Agora somos uma família maior.
Desta vez, é uma aventura...
... para o resto da minha vida.
São muito inteligentes.
E acho que subestimamos o quanto eles sabem.
Uma vez, estava a falar com a Kayla sobre alguma coisa
e ela ladrou.
E eu pensei: "Afinal consegues entender-me!"
Fazes cocó?
Ai, sim?
- Falamos com eles. - Sim, normalmente, assim.
- E eles entendem. - Entendem partes.
AMELIA, 8 ANOS
Sinto que é uma pessoa real.
Não vale a pena. Não vale a pena. Não.
Porque é que estás tão zangado?
Deixámos-te na gaiola por um segundo.
Acho que estão a dizer: "Tenho fome."
"Mano, preciso de comer ou morro."
Sinto que falam comigo de uma forma que só eu compreendo.
ETERI, 10 ANOS
SASHA, 7 ANOS
É mais ou menos assim.
BREANNA, 9 ANOS
LANDON, 11 ANOS
E vem logo ter comigo.
Lá vai ele!
Que lindo menino!
Olá, Beau!
O meu cão chama-se Bilbo.
E tenho-o praticamente desde sempre.
Já está!
Lembro-me de estar à porta de casa,
e a minha mãe veio ter comigo com o Bilbo nos braços
e eu fiquei a olhar para ele.
Eu e o Bilbo temos ambos uma fenda labial e palatina.
E no mesmo instante em que o vi, passou a ser o meu cão.
E nada poderia mudar isso.
Ficámos amigos logo que nos vimos.
De início, éramos só a família de acolhimento.
Mas quando finalmente percebemos que era o meu cão de sonho,
a minha mãe disse: "Meu Deus, temos de ficar com ele."
Ter um cão com a mesma condição que eu
é muito bom.
Ambos tivemos de fazer cirurgias.
Por isso, ele compreende-me muito.
Depois de quase todas as cirurgias, deita-se em cima de mim
e fica lá o dia todo.
É impossível não sentir...
O meu cão está do meu lado e ama-me em absoluto.
Neste preciso momento, deve estar a pensar:
"Ainda bem que fui escolhido por este humano."
Eles são como... São como amigos, sabem?
- E... - Amigos chegados.
- Fazem parte da família. - Os cães são parecidos com os humanos.
Sim, fazem parte da nossa família.
Somos irmãos e eles também.
A nossa mãe deixa-nos cuidar cada um do seu.
O meu irmão cuida do Milo...
- Mais dele. - ... e eu trato do Morchi.
Às vezes, chateiam-se um com o outro.
Se a Daisy está a receber atenção e o Goose aparece,
ela chateia-se com ele porque quer toda a atenção para ela.
Estão sempre a brincar às lutas! Literalmente todos os dias.
Não estou a brincar. Literalmente.
É uma relação estranha.
O Cooper gosta do meu outro cão. O meu outro cão não gosta dele.
Quem entregar o irmão ou irmã, não será castigado.
Quando a Bella, a minha irmã mais nova, nasceu, o Arthur fez chichi no berço dela.
Talvez quisesse dizer-lhe: "Sou o único bebé desta casa."
Aprendi com os meus animais que ter irmãos pode ser difícil.
Mas, às vezes, acontecem as coisas mais queridas de sempre.
Pronto, vamos por aqui, Blue! Vamos por aqui, Blue!
Anda.
É a tua nova irmã!
Acho que nunca tinha visto um gato.
Quem é aquela?
É a velhinha. É ela que manda na casa. Sim.
Sim.
A Delilah é mesmo como uma filha.
É a minha primogénita.
Ficou com a minha mãe por uns tempos e ela tem um cão.
E eles adoram-se.
Ter outro cão em casa é dar-lhe uma segunda oportunidade na vida,
uma injeção de energia agora que está a envelhecer.
É essa a esperança.
Ela tem 17 anos.
Para ser sincero, vou deixar o Travis concentrar-se no cachorrinho
e eu vou concentrar-me na Delilah.
Não me quero descurar.
Será interessante com a energia toda do cachorrinho.
Claro. Acho que ela vai arrebitar logo.
Café com o Blue, café matinal com o Blue...
O que foi? O que foi?
Sabia que ia criar laços com ele, mas não esperava que fosse tão rápido.
Vai buscar!
E pelo que estou a ver, vai destruir-me a casa.
É como ele quer.
Olha para ele.
Quando é que vais dizer-lhe que não?
Estou a tentar não interferir no teu treino.
Não, Blue! Não!
Aonde vais com isso?
Agora não sais do sítio.
Sim.
Estou aqui!
Caramba! Já percebeste como se faz.
Céus. Pronto.
Já está.
Vou buscar os sacos de cocó.
Bianca!
Eu sei. Ele é muito estranho.
Vá lá, Bianca.
Sê simpática. Um dia, será o teu melhor amigo.
É como diz o ditado: "O melhor amigo do homem é o cão."
Literalmente.
Na tua opinião, qual é o melhor animal de estimação?
Primeiro, arranjem um cão, porque os cães são o animal mais popular.
Basicamente, 16% gosta de pássaros.
38% prefere gatos, 59%, cães.
Porquinhos-da-índia, ratos, e todos os tipos de roedores... 20%.
Então...
Espera, vou começar do mais baixo para o mais alto.
Aranhas, 5 ou 10% de popularidade.
Os gatos têm 30%...
... 38% de popularidade.
Porquinhos-da-índia e isso.
Esses são os mais fofos.
Ou os hamsters.
Os hamsters são mais pequenos e mais fáceis de cuidar.
Os porquinhos-da-índia são maiores, mas mais fofos.
Na verdade, acho que são iguais em termos de fofura.
Se querem um que fique fofo toda a vida,
arranjem qualquer roedor, exceto ratos.
RATOS NÃO!!!
Acho que sempre quis um porco
desde que vi Um Porquinho Chamado Babe e A Teia de Carlota.
Li sobre uma raça especial
que não passava dos 9, 10 kg.
E pensei: "É mesmo isto."
Por isso, fui buscar o meu filho.
PROVIDENCE, CAROLINA DO NORTE
E lá estava ele, aos gritos.
E eu pensei: "Meu Deus! Estou apaixonada!"
Nem 2 kg pesava.
Era deste tamanho.
Sim, era minúsculo.
Todos me diziam: "Dão ótimos animais de estimação.
São muito espertos. São limpos."
Pensei: "Para quê ter um cão, se posso ter um porco que é ainda melhor?"
Posso ter um porco que fica pequenino,
que é muito limpo e muito inteligente.
E pensei: "Porque é que as pessoas não têm destes porcos de 10 kg?"
E depois o Ziggy cresceu.
Pronto.
Isto é mesmo bom, senhor!
Apesar do tamanho do Ziggy, é tecnicamente um miniporco.
Ainda está abaixo dos 140 kg, por isso...
Por pouco.
- Sim, pesa 135 kg. - Sim.
Agora está comigo. É meu e adoro-o.
Como é a citação do Winston Churchill?
"Os cães admiram-nos, os gatos desprezam-nos
e os porcos tratam-nos como iguais."
E temos de os tratar como iguais.
Dá uma voltinha, Ziggy. Uma voltinha.
Os porcos são espertos.
Têm a inteligência de uma criança de 4 anos.
Apanha esse balde, amor.
Costumamos dizer que o Ziggy é uma criança disfarçada de porco.
Ziggy!
Ele é o caos encarnado.
O meu bebé!
É do mais maroto que há.
É a vida com o Ziggy.
Quando menos esperamos, está a fazer alguma das dele.
Quem derrubou as caixas?
Mas eu também sou marota. Acho que herdou isso de mim.
Não tenhas dúvidas.
Conhecê-lo e ver o quanto é complexo e sentimental...
Ele mudou a minha perspetiva sobre todos os animais.
A casa que estávamos a arrendar,
os donos decidiram vendê-la.
Avisaram-nos com seis meses de antecedência,
mas não encontrámos nada adequado ao Zig.
Por isso, decidimos comprar uma autocaravana
e depois logo se via.
Passámos dois anos a viajar pelo país,
íamos trabalhando aqui e acolá.
O Ziggy tornou-se no centro do nosso universo.
Escolhíamos tudo com base no que sabíamos que ele adorava.
Depois, começámos a fazer voluntariado em diferentes santuários pelo caminho.
Trabalhávamos lá durante um mês, estávamos com outros animais.
E aprendemos muito.
E enquanto viajávamos, as pessoas queriam conhecer o Ziggy, o famoso porco.
Arrecadou uma boa quantia de seguidores. Tinha cerca de 50 mil nas redes sociais.
Isso ajudou-nos a começar
com uma base de doadores e pudemos criar um santuário.
E agora resgatamos animais em nome dele.
ZIGGY'S REFUGE SANTUÁRIO ANIMAL
PROVIDENCE CAROLINA DO NORTE
Zig, queres que ponha música de spa a tocar, amor?
Queres que ponha incenso a arder? O que queres, Zig?
Tratamos todos os animais como tratamos o Ziggy.
Boa!
São os meus bebés!
Ele só veio definir os padrões de cuidados que queremos prestar aos animais
e como queremos que seja a nossa organização.
Olá, Hannah.
Se olharem para as patas traseiras da Hannah,
veem que têm uma forma diferente.
Deixa-me ver a tua pata. Deixa cá ver.
Foi encontrada por uma organização de resgate de aves em Montana.
Eles contactaram tudo que era centro de resgate de porcos do país
e todos disseram: "Ela vai ser grande, as patas não vão aguentar.
E mais vale eutanasiar."
E a nossa filosofia é:
se ela está feliz hoje, vamos dar-lhe mais um dia.
Já vai no 14.o par de sapatos.
Tem cerca de dois anos e meio
e tem andado bem.
Tentamos dar conta das tarefas diárias
através do trabalho de voluntários e isso.
Olá, amigo.
Os animais com necessidades especiais ocupam a maior parte do nosso tempo.
Tenente Dan! Não é fixe?
Tem espinha bífida. Tem a coluna torta, mas é rijo.
Tenho orgulho dele. Tenho muito orgulho deles todos.
A faixa não pode ficar debaixo do coto.
Criámos boas relações com veterinários muito experientes em animais de quinta.
Poucos têm o laser e poucos têm laboratórios de próteses.
Quando se tem acesso a esses recursos,
é ainda mais difícil não nos chegarmos à frente
quando um animal especial precisa de um lar.
Lindo menino!
Quem tem fome? Quem quer pequeno-almoço?
Tem fome, meu senhor?
Meu Deus, Jambi.
- Está na hora da festa. - Vá lá, Ziggy.
Vais ser multado por excesso de velocidade.
Na noite em que nos conhecemos, dissemos que filhos não faziam parte dos planos.
Aqui está o Mo. Ele é o Super-Homem.
Gostamos dos filhos de quatro patas.
Ele adora que lhe cocem o pescoço.
Willy, queres ajudar?
Queres vir atrás de mim? Anda!
Anda!
Temos muitos desgostos,
mas também temos muitos momentos especiais.
Vá lá, amigo. Vá lá, homenzinho.
Isso mesmo. Isso mesmo.
Lindo menino.
Ele é tão querido.
Olá, querido!
Muitos deles estão aqui, mais ou menos, com o tempo contado.
A Zippy veio para cá há cerca de um ano.
O que estás a fazer?
Ela está paralisada... Eles não têm cintura,
mas é da cintura para baixo.
As pessoas que no-la deram
disseram que lhe chamaram Zippy por ser uma espalha-brasas.
Mas na primeira semana que cá esteve, ela...
A Zippy não tinha nada a ver.
A respiração dela não estava boa.
E uma manhã piorou.
Então, levámo-la para a NC State e a Zippy parou de respirar.
Meteram-na numa câmara de oxigénio e ficou lá duas semanas.
E sobreviveu. Sobreviveu à UCI.
Parece muito melhor para quem... Está cheia de energia.
Olá, Zippy.
Ela conseguiu superar isso e foi tipo... Ela é invencível.
Uma porquinha tão feliz.
A porquinha mais feliz. A porquinha mais querida, a mais engraçada.
Andava com tal velocidade, que o rabo dela mal tocava no...
Parecia que levitava do chão.
É como quando vemos pessoas a fazer esqui aquático e fazem...
Ela brincava tanto. Todos os dias, o dia todo.
Era a primeira a sair, a última a entrar.
Como vais sair daí? Podes dizer-me?
Tínhamos de pegar nela e levá-la para dentro,
porque ela só queria brincar.
Gostas?
É uma alma linda.
És a nadadora mais rápida, querida.
Vamos ter de te levar aos Jogos Olímpicos, está bem?
Este é o único parque aquático do mundo para porcos.
Se o Ziggy estiver aqui, os outros porcos não entram,
porque ele não os deixa entrar.
Só a Zippy.
És tão rápida!
O Ziggy tem um fraquinho por ela.
Onde está o Zig?
Vá lá, Zig!
Tudo isto é só para prolongarmos uma vida que valha a pena viver.
- Ela adora isto. - Eu sei.
Quando estes animais nos chegam às mãos,
estão partidos de todas as formas.
Têm ossos partidos, têm almas partidas.
E a melhor parte é vê-los recuperar em todas as suas capacidades.
Quando aprendem a confiar e quando a confiança se transforma em amor.
É incrível dar uma vida melhor a um animal.
E o mais provável é que nos ajudem a ter uma vida melhor,
porque eles sabem o que é passar um mau bocado.
Os nossos primos resgatam gatos.
E perguntaram se queríamos gatos
e depois adotámo-los.
Quando estava na barriga da minha mãe,
a minha avó e o meu avô foram ao...
Canil. Sim, foram ao canil.
E viram uns cães muito giros um ao lado do outro
e decidiram trazê-los.
Quando o trouxemos, ele veio logo ter comigo
e sinto que temos uma relação muito especial
desde que o vi pela primeira vez.
A maioria das pessoas pensa que cães e gatos mais velhos
não são tão valiosos.
Mas são fantásticos e tão fantásticos como os cães mais novos.
NAGOYA JAPÃO
SHINOBU TAKAHASHI NAGOYA, JAPÃO
Resgato cães que outras associações não podem acolher.
A minha missão é fazer tudo ao meu alcance para salvá-los.
Estou? Fala da Dog Ducca.
Quero ajudar o seu cão o quanto antes,
mas, primeiro, tenho umas perguntas.
Não.
Como sou treinador de cães, posso ajudar cães que mordem,
cães mais velhos e por aí fora.
Este foi abandonado,
e acho que foi maltratado.
Tem 14 ou 15 anos e morde.
Senta. Muito bem!
Mostra entusiasmo quando o elogiares.
Assim: "Boa!"
Se ele continuar a morder, ninguém o vai adotar.
Não te estás a dedicar de corpo e alma.
Tem de ser com sentimento. Assim: "Boa!"
Comecei a resgatar cães quando o meu negócio faliu
e estava a passar um mau bocado.
Eu próprio precisei de ser resgatado e a minha cadela Duca fê-lo por mim.
Se não fosse a Duca, não estaria a fazer este trabalho.
Bem-vindos à Dog Duca.
Ele precisa de um banho.
Quando os cães chegam à Dog Duca, quero que sintam:
"Estou feliz! Isto é divertido!
Todas as minhas más memórias desapareceram."
Quero cuidar deles para que possam sentir esta alegria.
Quero fazer isto por eles.
SHIZUE FUNAHASHI NAGOYA, JAPÃO
No Japão, os centros de adoção animal não permitem
que pessoas de idade igual ou superior a 65 anos adotem cães.
Queria fazer algo em relação a isso.
A minha ideia era pôr idosos a cuidar de cães mais velhos.
Assim, idosos e cães mais velhos podiam apoiar-se mutuamente.
- O Dai já não faz chichi em casa. - Isso é ótimo.
Sim, ele porta-se tão bem.
Já não faz chichi em tudo que é sítio.
Momo, também te portas tão bem.
Até logo.
Aqui tens, Dai.
Pega, Momo.
O Sr. Takahashi apareceu cá em casa com dois cães.
No início, eram tímidos.
Especialmente o Dai.
Fazia chichi por todo o lado para marcar território.
Não rosnes. Quem te disse para rosnar?
À superfície, são fofos.
Mas aqui dentro, são adultos.
Adultos assertivos.
Ferves em pouca água e descarregas no Dai.
Não pode ser!
Desde que me conheço como gente,
sempre tive cães.
E guardo boas memórias.
A Pom Pom.
Tinha uma cauda que parecia o pompom de uma chefe de claque.
Por isso lhe demos o nome Pom Pom.
O meu marido deve estar agora no Céu a passear a Pom Pom.
Ela estava sempre com ele.
O meu marido sofria de Alzheimer.
Alzheimer é uma doença que nos rouba gradualmente a memória.
Mas até ao dia da sua morte, o meu marido nunca se esqueceu do nome dela.
Assim que pus as cinzas dele no altar,
a Pom Pom nunca mais saiu de junto da foto do meu marido.
Ele morreu e, um ano depois, morreu ela.
Acho que o meu marido a veio buscar.
E depois fiquei sozinha.
Agora, tenho o Dai e o Momo.
Já não imagino
a minha vida sem eles.
Se pensamos na quantidade de animais
que sararam o coração humano,
é um número imensurável.
És fofinho.
Não queres água?
Os animais estão aqui para nos ensinar.
Quando nos perdemos, eles lembram-nos de como podemos ser a nossa melhor versão.
"Itoshii."
Adoro esta palavra japonesa.
Não significa apenas gostar ou amar alguém, vai além disso.
Significa que sentimos gratidão
pela sua existência
e que eles nos fazem felizes.
"Itoshii."
É isso que sinto em relação aos dois.
A minha mãe é psicóloga,
mas, às vezes, sentia que não tinha ninguém com quem falar.
A minha mãe é ótima nisso. Sem ofensa, mãe.
Mas...
... às vezes, os animais são melhores,
porque, às vezes, ouvir é...
Ouvir é suficiente.
Os animais ajudam-nos a estar presentes.
Apoiam-nos sempre no momento, seja qual for a situação.
Algumas pessoas ficam muito tristes na vida
e quando arranjam um animal, ganham força para continuar.
Os animais voltam a pôr-nos no caminho certo da vida.
CHARLOTTE COURT HOUSE VIRGÍNIA
CASA DE ANIMAIS
Crio laços com qualquer animal.
RODNEY STOTTS CHARLOTTE COURT HOUSE, VIRGÍNIA
Lindo menino! Lindo menino!
É a minha... É a minha terapia, de certa forma.
Também te adoro, meu.
Sabes fazer caretas? Não. Faz uma careta. Linda menina!
Não és tu. Não és tu, seu ciumento.
Quando era miúdo, tinha tartarugas e lagartos e tudo
e sentava-me a falar com eles
e ouvia-os a falar comigo.
Quando olhamos um animal nos olhos, vemo-nos a nós mesmos.
Digo muitas vezes que, sem os animais, não sei o que seria de mim.
A comunidade em que vivo...
Isto é do pior, meu. Olha para isto!
É o Sudeste de Washington.
Washington era conhecida como Dodge City.
Tínhamos a taxa de homicídios mais alta.
Havia muita gente a ser morta no Sudeste, a leste do rio.
Passei por muitas mortes. Tios, tias, primos.
Rodney, como vieste para a Earth Conservation Corps?
Que fazias antes de vir para cá?
Vendia droga.
Um tipo farta-se de ter de levar uma arma sempre que sai de casa.
Não dá para aproveitar a vida.
Não dá para ter orgulho de nada que se alcança,
porque foi ganho indevidamente.
Fui comprar um apartamento. É preciso declaração de rendimentos.
Eu vendia droga, não tinha nada disso.
Ligaram da Earth Conservation Corps e eu fui a uma entrevista.
Expliquei-lhes que a natureza sempre foi uma parte de mim,
que gostava de estar ao ar livre, de ouvir isto.
A organização começou há 30 anos.
Estávamos a tratar de um afluente do Rio Anacostia.
Quando começámos a limpar o rio...
Sou viciado em animais, comecei a ver castores, garça-real-americana,
e mais uma série de peixes, isso tudo.
Fiquei...
Os peixes, cobras e pássaros chegam cá,
ansiosos por fazerem deste local a sua casa.
Não têm o direito de o destruir.
Costuma-se dizer: "Lidera pelo exemplo."
Se queres mudança, sê o primeiro a mudar.
Não é que tenha deixado de fazer tudo que era errado
para me tornar de repente num fanático da natureza.
Não, não, não. Nada disso.
Ainda continuava metido em cenas.
Mas com o tempo, acho que tive a sorte de começar a aprender certas coisas,
a ver outras e a dar ouvidos àquelas pessoas.
Isso ensinou-me algo.
E trouxemos a águia-de-cabeça-branca de volta à área metropolitana de Washington.
Águias-de-cabeça-branca em Washington. É agora. É o momento da verdade.
Vais passar o verão a cuidar destas aves.
Quando partirem, será como perder um filho.
Vemo-los crescer. Depois, ficam por conta deles.
Achas?
Sim, tu afeiçoas-te a elas, são como um animal de estimação.
Quando começou, eu era um dos céticos.
Um dos que duvidava. Não me fazia grande diferença.
Mas vê-las regressar e saber que fiz parte disto...
Tenho uma visão diferente da vida. Uma visão completamente diferente da vida.
Acabei por me dedicar à falcoaria,
porque adoro estar rodeado de animais.
Aprendemos muito mais com eles, só de observá-los,
mais do que alguma vez aprendi com as pessoas, em termos de sobrevivência, tudo.
Há demasiado para aprender. E as pessoas já me ensinaram o que tinham para ensinar.
Queres voar aqui?
85% das aves juvenis não sobrevive ao primeiro inverno.
Portanto, tecnicamente, os falcoeiros de forma consciente ou não,
são conservacionistas.
Cria-se uma parceria com a ave.
Porque quando as libertamos, terão hipótese de sobreviver,
de se reproduzir e de manter a população controlada.
Não o queria deixar ir.
Mas ele está bem e saudável.
Vamos libertá-lo e devolvê-lo à natureza.
Quando chega a hora de soltar a ave, quando a solto, fico com uma sensação de:
"Sim, estou a ajudar. Fiz a minha parte."
Agnes.
Não gostas de estar longe de mim. Eu sei.
Sou eu e os meus bebés.
Eu sei. Eu e tu, malcheirosa.
Algumas aves que tenho não podem ser libertadas.
Foram feridas. Já não conseguem caçar sozinhas.
Não podem ser libertadas.
Assim que recebo um animal, torna-se parte da minha família.
Instantaneamente.
As aves são como... Têm algum cão em casa?
Têm algum animal em casa?
Se amarem esse animal, esse animal vai amar-vos para sempre.
Como é, gorducho?
Quantos anos tens?
Doze.
Doze? Pois, esta ave tem o dobro da tua idade.
E sabes o que lhe aconteceu?
Partiu a asa.
Vês aqui? E já não pode caçar.
Só consegue voar curtas distâncias.
Vai precisar de alguém que cuide dele para o resto da vida.
Chama-se Mr. Hoots.
Está comigo há mesmo muito tempo.
- Porque está a olhar para mim? - Porque estás a olhar para ele.
Tu olhas para ele, ele olha para ti.
Ele não vai vos vai enfiar as garras, não vos vai tentar magoar.
Ele nunca vos faria nada de mal.
Vejam. Anda cá, gorducho.
Ela sabe que és boa pessoa. Vês como está aí quietinha?
Não está a fazer barulho
e não tentou sair da tua mão nem uma vez desde que está aí.
Deves ser boa pessoa para ela se deixar estar aí.
Sabes o que tens de fazer agora?
Nunca deixes de ser boa pessoa.
- Ele come... - Ele come...
- Ratos. - Ratos.
- Ratazanas. - Ratazanas.
- Cobras. - Cobras.
- Esquilos. - Esquilos.
- Meninas. - Men...
Fazem-nos sentir melhor quando temos medo,
quando estamos doentes, quando temos medo de alguma coisa,
é só ir ter com ele...
Sim.
Se me sinto mal, os meus animais fazem-me sentir melhor.
Fui a 33 funerais num ano.
E foi tipo... Eu e o Hoots olhámos um para o outro.
Foi como se me dissesse
que percebia tudo o que eu estava a passar naquele momento.
Foi uma ligação instantânea. E parou tudo.
A dor, o tempo, o que lhe quiserem chamar...
Parou tudo.
Sabem porque se chama "um momento de silêncio"?
Porque o que se pode dizer a alguém para que se sinta melhor?
Nada.
É por isso que ficamos em silêncio. Basta estarmos presentes.
Para mim, tudo tem o seu valor terapêutico,
todas as criaturas vivas, seja o que for,
se deixarmos.
A minha mãe costumava dizer
que o corpo é só um invólucro físico.
O espírito é o que perdura.
Vamos.
Eu acredito que os meus animais vieram do divino.
Dei a quase todos o nome de alguém que perdi.
Tenho uma cadela barbarian mastiff chamada Buma.
Quando era miúdo, não conseguia dizer "avó".
Por isso, aquele animal, a Buma, é quem eu sou.
Estás a dizer-me que não vês essa pessoa
quando olhas para o animal?
Eu vejo.
Anda cá.
A alcunha da minha mãe era Dippy.
Arranjei um cavalo e dei-lhe o nome Dippy. Perguntam-me porquê
e explico que a minha mãe me guiou muitos anos,
agora era a minha vez de a guiar.
Só essa ligação que se tem com eles...
Quando partem, nunca partem realmente.
Aquele animal, e o nome que carregam...
Para mim, o espírito deles está aqui.
Isso mesmo. É isso.
Quando a minha mãe morreu, tinha uma ave e estava a rezar por ela.
E disse: "Mãe, vou libertar esta ave por ti."
Voa livremente.
Cuida-te.
Olha por nós.
Podes ter partido fisicamente, mas a memória nunca será esquecida.
E umas pessoas disseram-me:
"Rodney, da próxima vez que fizeres isso, podes juntar o nome do meu filho?
Teve um acidente de carro. Morreu."
Depois veio outra pessoa e disse:
"A minha mãe tinha cancro. Morreu há dois meses."
E uma semana depois, apanhei outra ave
e ia libertá-la com os nomes de todos que queriam que eu mencionasse.
Quando dei por mim, tinha uns 60 nomes.
Temos mais nomes para juntar às nossas orações e às nossas asas.
"O meu tio Ronnie.
Big Roland, Little Roland, tio Charles.
Tio Rags,
Greg, Leon, Wardy, Sherman, Nevilles, Aaron, DeAnthony."
Agora, todos me enviam nomes de entes queridos,
e solto a minha ave, deixo-a voar.
Pego em nomes de... E liberto-os com orações.
Chamei-lhe Keisha,
em homenagem à jovem que trabalhava comigo
na Earth Conservation Corps e que perdeu a vida há uns anos.
Vamos libertá-lo agora e deixar a Keisha partir.
Quando sei que alguém está a sofrer, se sei que alguém...
Se sei que posso fazer algo para ajudar, é isso que faço.
Queremos mostrar que continuam no nosso pensamento e que os amamos.
E só porque partiste, não significa que foste esquecida.
O que se aproxima mais de Deus do que a ave?
E a ave está a sussurrar ao ouvido de Deus neste momento.
Olha. Está a adormecer.
A velhotinha.
Só quer estar confortável.
Passámos momentos incríveis juntos.
Hoje estou a celebrar com a minha namorada.
Sempre tentei garantir que ela fazia parte da viagem,
que a vivesse comigo.
Fomos muito pobres durante muito tempo.
Chegámos a partilhar uma lata de atum.
Ela viu de tudo. O bom, o mau, o feio.
E sinto muita gratidão por ter uma pessoa...
"Pessoa", sim, eu sei. Por ter alguém do meu lado.
Pronto. Blue, fica aí.
Busca!
A Delilah levantou-se e começou a andar.
E agora não se quer deitar, o que, para mim, é bom sinal.
Queres ir lá para fora?
Tem mais energia do que teve nos últimos dias.
Bom trabalho, D!
Isso mesmo.
Bom trabalho, Delilah.
Tinha medo de perder animais de estimação.
Parecem tão frágeis, são como bebés ou idosos.
Temos de cuidar deles permanentemente.
Lembro-me de pensar: "Ele vai ficar bem?
O que vai acontecer?"
Afeiçoo-me tanto a eles.
E depois quando um deles morre, eu...
Fico de rastos,
porque quando chego a casa, eles já não vão estar lá.
- Linda menina! - O que está ela a fazer?
É muito difícil quando os perdemos.
E não o faríamos se não os amássemos tanto.
É porque os amamos que dói tanto.
Olá, menina!
Ao meio-dia, a Zippy foi a voar para o quintal para comer melancia.
E depois, à hora de jantar, já não quis comer.
Um porco que rejeita comida tem de estar doente.
Pensámos que ela ia voltar para casa.
É a minha bebé?
Mas eles disseram
que ela estava muito mal.
Deixaram a Kristin ir lá despedir-se. Falámos por FaceTime. E...
Despedi-me da minha menina.
Custou tanto.
- Sim. - Ainda me custa.
Fizemos uma reunião de família para falar sobre isso.
Não queriam desistir dela.
As pernas dela já não funcionavam, por isso tivemos de a abater.
Despedimo-nos dela.
E depois disso, nós...
... abraçámo-la uma última vez e eles levaram-na.
É estranho, porque...
Não são pessoas.
Mas é tão intenso.
E é a mesma sensação de quando um humano morre.
Nem tudo é triste.
É nossa responsabilidade, como tutores, despedirmo-nos deles.
Fazemo-lo para mostrarmos a nossa gratidão.
No Japão, chamamos-lhe "ponte do arco-íris".
E acreditamos que os nossos animais de estimação estarão à nossa espera no Céu.
Eu acho que eles veem uma ponte do arco-íris.
E quando a atravessam,
veem todas as memórias dos donos e da família.
Deve haver um sítio melhor do que a Terra,
onde todos os animais e todas as pessoas estão a conviver
e a divertir-se como nunca.
Agora estão a olhar por nós.
Se virem borboletas brancas,
são os meus cães que morreram.
Senti-me triste por ele. Peguei no meu outro coelho.
E falei dele aos meus pais.
Depois celebrámos a vida dele.
E recordámos a vida feliz que tivemos juntos.
Estás pronto, pá?
Estás pronto?
Lindo! Lindo!
Para mim, não há diferença entre perder um humano, um animal.
Amor é amor é amor é amor.
São seres mágicos enviados para nos ajudarem a viver a nossa vida.
Alianças!
A vossa relação fica mais forte a cada dia que passa.
Que lindo!
Sei que me adoram,
mas não me adoram mais do que eu a eles.
Estamos todos juntos nesta grande rocha flutuante no espaço.
Acho que os animais nos fazem regressar ao nosso verdadeiro eu.
Essa ligação, esses laços, são importantes.
Acredito que precisamos uns dos outros.
É bom conhecer outras criaturas.
Porque, no fim de contas, somos apenas animais.
Bom dia!
Sim, és um lindo menino.
O que estás a fazer?
Olha para mim, Daisy!
A melhor parte dos animais são os animais.
Quero que ela seja única e responsável
e a pessoa que nasceu para ser.
No caso dela, a porquinha-da-índia que nasceu para ser.
Tu e o pai são alérgicos a gatos e...
... cães, sobretudo gatos. - Cães, sobretudo gatos.
- "Chispas." - Sim.
Já tinha um peixe, mas infelizmente morreu.
Por isso, soltámo-la no mar.
Espero que não tenha sido comida.
Se dar puns fosse um talento...
Era o talento do Luke.
Fica aí.
Disseste que querias algo diferente.
Volta aqui.
A Jambi, eu nem...
- Ela é especial. - É tão engraçada!
Está sempre em todo o lado
a lançar olhares estranhos.
Às vezes, põe-se a lamber maçanetas.
Ninguém sabe porquê.
Não joga com o baralho todo, não sei.
O meu amigo DJ disse que tinha cinco cães.
E eu: "Cinco cães?
Eu tenho quatro cães, 11 peixes, um gato e um porquinho-da-índia.
E ele...
"O quê?"
Mas quê? De onde é que veio o meu primeiro cão?
É mesmo tipo um cãozinho, mano.
Às cinco da manhã, aparece a pedir comida,
apesar de ter sempre comida na taça.
Arranjem um animal. Já.
Arranjem um animal.