1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,302 --> 00:00:11,303
Mamma!
4
00:00:20,187 --> 00:00:24,316
Jag hade länge önskat mig ett husdjur.
5
00:00:25,484 --> 00:00:30,322
Till varje födelsedag sa jag:
"Ett husdjur".
6
00:00:32,115 --> 00:00:35,535
Jag bönade och bad,
7
00:00:35,536 --> 00:00:37,996
och nu är jag jätteglad.
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,543
Pappa, du har köpt en valp till oss!
9
00:00:51,927 --> 00:00:58,517
När vi äntligen fick ett husdjur
kändes det jättebra med sällskapet.
10
00:01:00,394 --> 00:01:05,773
Huset känns fullare
när man har djur.
11
00:01:05,774 --> 00:01:08,443
- Får jag behålla den?
- Ja!
12
00:01:14,449 --> 00:01:15,658
Här är Daisy.
13
00:01:15,659 --> 00:01:17,201
- Är det sant?
- Ja.
14
00:01:17,202 --> 00:01:18,704
Du måste skämta.
15
00:01:21,331 --> 00:01:23,667
Tack, mamma! Tack!
16
00:01:30,841 --> 00:01:32,675
- Hej, Iris.
- Hej.
17
00:01:32,676 --> 00:01:36,220
Schyst av pappa
att ta hit alla dina djur, va?
18
00:01:36,221 --> 00:01:37,305
Ja.
19
00:01:37,306 --> 00:01:39,766
Titta in i kameran. Var snäll nu.
20
00:01:42,978 --> 00:01:44,187
Monty.
21
00:01:44,855 --> 00:01:46,314
Monty, kom hit.
22
00:01:46,315 --> 00:01:50,109
Du gillar väl att prata om dina djur?
Vet du vad?
23
00:01:50,110 --> 00:01:54,071
Det här är en film
om vår vänskap med våra husdjur.
24
00:01:54,072 --> 00:01:55,198
Ja!
25
00:01:58,327 --> 00:01:59,619
Okej, då börjar vi.
26
00:02:07,627 --> 00:02:09,628
Vad älskar du mest med husdjur?
27
00:02:09,629 --> 00:02:12,048
Jag gillar att gosa med dem.
28
00:02:12,049 --> 00:02:13,758
Jag gillar att leka.
29
00:02:13,759 --> 00:02:16,845
Vi har ett djur i vårt hus.
30
00:02:18,221 --> 00:02:20,432
Och vi kan knyta an till dem.
31
00:02:23,060 --> 00:02:26,521
Egentligen är det lite konstigt,
men det är trevligt.
32
00:02:28,190 --> 00:02:30,442
De är gratis underhållning.
33
00:02:32,444 --> 00:02:34,905
Han är bra på att sova.
34
00:02:35,447 --> 00:02:38,532
Han är rätt bra på att göra trick.
35
00:02:38,533 --> 00:02:41,661
Han gillar att krypa i folks hår.
36
00:02:41,662 --> 00:02:43,664
Hon är ganska beskyddande.
37
00:02:45,207 --> 00:02:47,042
Han är inte alltid så smart.
38
00:02:48,877 --> 00:02:52,046
Vi hoppas
att han inte är galen hela livet.
39
00:02:52,047 --> 00:02:54,632
Herregud.
40
00:02:54,633 --> 00:02:56,634
Fy på dig! Titta.
41
00:02:56,635 --> 00:02:58,219
Det är jobbigt.
42
00:02:58,220 --> 00:02:59,805
Vem har rotat i soporna?
43
00:03:00,472 --> 00:03:01,472
Aries?
44
00:03:01,473 --> 00:03:03,641
Men det är värt det.
45
00:03:03,642 --> 00:03:09,231
Det är deras kärlek
och känslor för en.
46
00:03:09,856 --> 00:03:14,403
Det känns bra att veta
att jag har en vän som alltid finns där.
47
00:03:16,154 --> 00:03:21,200
Gud tänkte:
"Vi ger husdjuren ett sjätte sinne".
48
00:03:21,201 --> 00:03:26,581
Mimare och magiker i ett djur
och då får man...
49
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
...husdjur.
50
00:03:37,801 --> 00:03:39,511
{\an8}Mihonka.
51
00:03:41,972 --> 00:03:44,348
{\an8}Vi gömmer klädrullar i våra bilar,
52
00:03:44,349 --> 00:03:47,268
{\an8}i huset, i fullt med skåp.
53
00:03:47,269 --> 00:03:50,980
Det är bäst att köpa flerpack,
för det går åt en om dagen.
54
00:03:50,981 --> 00:03:53,065
{\an8}Hej, Travis och Adam.
55
00:03:53,066 --> 00:03:56,610
{\an8}Tack för er ansökan om
att adoptera en hund av oss.
56
00:03:56,611 --> 00:03:59,947
{\an8}Er veterinär gav er lysande vitsord.
57
00:03:59,948 --> 00:04:02,116
{\an8}En hund skulle ha det bra hos er.
58
00:04:02,117 --> 00:04:05,578
Jag känner ärligt
att om nån fick chansen
59
00:04:05,579 --> 00:04:10,208
att ha en hund som vän,
som jag har haft med Delilah...
60
00:04:11,293 --> 00:04:15,171
Det är en sån äkta,
gedigen, hjärtlig relation,
61
00:04:15,172 --> 00:04:18,550
och jag vill
att han också ska få uppleva det.
62
00:04:19,426 --> 00:04:20,426
{\an8}Ser ni?
63
00:04:20,427 --> 00:04:22,970
SATO-PROJEKTET
64
00:04:22,971 --> 00:04:26,640
{\an8}Travis berättade
om Sato-projektet i Puerto Rico.
65
00:04:26,641 --> 00:04:30,311
"De räddar hundar
och hittar hem åt dem i USA.
66
00:04:30,312 --> 00:04:31,729
Ska vi adoptera en?"
67
00:04:31,730 --> 00:04:36,400
"Jag som tänkte överraska dig,
så överraskning! Vi gör det."
68
00:04:36,401 --> 00:04:38,194
Hej, lilla Blue.
69
00:04:38,195 --> 00:04:40,572
Hälsa på dina hussar. Hälsa.
70
00:04:41,615 --> 00:04:44,242
Det märktes att han var knasig.
71
00:04:44,743 --> 00:04:46,786
Jag tänkte: "Honom ska vi ha".
72
00:04:46,787 --> 00:04:48,496
Äger du skålen?
73
00:04:48,497 --> 00:04:49,748
Hej, Blue. Blue!
74
00:04:50,290 --> 00:04:51,415
Äger du skålen?
75
00:04:51,416 --> 00:04:55,419
Det har varit intressant
att adoptera en hund,
76
00:04:55,420 --> 00:04:56,755
som vi inte träffat.
77
00:04:57,798 --> 00:05:01,801
Jag fick precis ett sms
om att Blues flyg är lite försenat.
78
00:05:01,802 --> 00:05:05,806
- Timmar eller dagar?
- Trettio minuter.
79
00:05:07,724 --> 00:05:10,768
Jag försöker lista ut var de kommer.
80
00:05:10,769 --> 00:05:14,855
- Jag tror inte där, det är nog...
- Antagligen där.
81
00:05:14,856 --> 00:05:16,733
Mina händer är klibbiga.
82
00:05:19,986 --> 00:05:21,404
Nu ser jag dem.
83
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
Hej.
84
00:05:29,621 --> 00:05:31,122
- Hej.
- Hälsa på papi.
85
00:05:31,748 --> 00:05:33,374
- Hej, kompis.
- Här har du.
86
00:05:33,375 --> 00:05:34,917
Hej, kompis.
87
00:05:34,918 --> 00:05:37,212
Hej.
88
00:05:38,171 --> 00:05:39,880
- Hej.
- Hej.
89
00:05:39,881 --> 00:05:42,133
- Hej.
- Hejsan.
90
00:05:46,221 --> 00:05:47,597
- Herregud.
- Hej, Blue.
91
00:05:48,223 --> 00:05:50,182
Jag messar din mamma först.
92
00:05:50,183 --> 00:05:53,478
Blue! Ha ett fantastiskt liv, vännen.
93
00:05:54,104 --> 00:05:55,272
Med kärlek.
94
00:05:56,106 --> 00:05:58,733
- Njut av honom.
- Tack.
95
00:05:59,901 --> 00:06:02,654
Är ni...? Ni har varit här hela tiden.
96
00:06:04,114 --> 00:06:06,199
De adopterar också en valp.
97
00:06:23,925 --> 00:06:26,011
Redo att träffa dina syskon?
98
00:06:27,387 --> 00:06:28,680
Ja då.
99
00:06:29,931 --> 00:06:32,933
Första dagen var underbar.
100
00:06:32,934 --> 00:06:35,561
- Och en katastrof.
- Och en katastrof.
101
00:06:35,562 --> 00:06:37,646
För vi fick hundar. Hurra!
102
00:06:37,647 --> 00:06:40,901
Sen måste vi städa upp efter dem. Åh nej.
103
00:06:42,193 --> 00:06:43,486
Vi ger dem mat.
104
00:06:44,696 --> 00:06:48,115
Jag ger henne människomat.
Det tycker inte pappa om.
105
00:06:48,116 --> 00:06:50,659
Ge... mig...
106
00:06:50,660 --> 00:06:52,704
...människomat!
107
00:06:54,289 --> 00:06:55,290
De får vatten.
108
00:06:55,999 --> 00:06:57,000
Vad gör du?
109
00:06:59,711 --> 00:07:01,754
Vi rastar dem,
110
00:07:01,755 --> 00:07:03,422
plockar upp deras bajs.
111
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
De bajsar överallt.
112
00:07:07,385 --> 00:07:10,805
Sen trampar han i det,
så vi måste tvätta hans tassar.
113
00:07:13,099 --> 00:07:14,767
Nej!
114
00:07:14,768 --> 00:07:15,852
Jag bara...
115
00:07:16,728 --> 00:07:21,357
Jag har bara försökt
rensa kattlådan en gång.
116
00:07:21,358 --> 00:07:23,567
Det gör jag aldrig om.
117
00:07:23,568 --> 00:07:26,362
Jag började med att täppa igen näsan.
118
00:07:26,363 --> 00:07:30,240
Jag försökte till och med
sätta en klämma över näsan,
119
00:07:30,241 --> 00:07:31,575
men det gjorde ont.
120
00:07:31,576 --> 00:07:35,496
Sen vill man börja träna dem
att inte kissa på mattor.
121
00:07:35,497 --> 00:07:36,581
Åh, nej. Snälla.
122
00:07:37,874 --> 00:07:39,958
Vi har tagit bort alla mattor.
123
00:07:39,959 --> 00:07:43,504
Jag måste plocka upp bajset i trädgården.
124
00:07:43,505 --> 00:07:46,049
Mamma rensar kattlådan.
125
00:07:46,758 --> 00:07:48,176
Vad gör du, Rhett?
126
00:07:49,094 --> 00:07:50,720
Han gör ingenting.
127
00:07:51,471 --> 00:07:53,348
Jag diskar.
128
00:07:53,932 --> 00:07:56,975
Det är jobbigt att ha husdjur.
129
00:07:56,976 --> 00:07:59,354
Men det är en fantastisk upplevelse.
130
00:08:26,923 --> 00:08:29,383
Jag räddar katter.
131
00:08:29,384 --> 00:08:33,763
{\an8}Jag började som rappare,
och nu är det här mitt liv.
132
00:08:41,396 --> 00:08:44,774
Jag hade ingen katt när jag växte upp.
133
00:08:45,567 --> 00:08:46,735
Ingen fara, mamma.
134
00:08:47,444 --> 00:08:48,736
Ingen fara.
135
00:08:48,737 --> 00:08:52,406
Jag lekte alltid utomhus med utekatter.
136
00:08:52,407 --> 00:08:53,615
Kära nån.
137
00:08:53,616 --> 00:08:59,830
Jag växte upp i ett hem
med misshandel, droger, död.
138
00:08:59,831 --> 00:09:03,251
Allt man kan tänka sig,
så jag ville inte vara hemma.
139
00:09:04,586 --> 00:09:08,255
Jag kände mig röstlös,
att jag inte kunde göra nåt.
140
00:09:08,256 --> 00:09:11,885
Man känner sig hjälplös,
som om man inte har nån.
141
00:09:12,677 --> 00:09:14,429
Så är det för katterna.
142
00:09:14,888 --> 00:09:15,929
Kom igen.
143
00:09:15,930 --> 00:09:18,307
Ingen kämpar för dem.
144
00:09:18,308 --> 00:09:20,101
Det finns två där bak.
145
00:09:21,394 --> 00:09:25,190
Vi fångar katter i humana fällor
så att de inte skadas.
146
00:09:26,066 --> 00:09:30,027
Vi tar dem till kliniker
där de kastreras och vaccineras,
147
00:09:30,028 --> 00:09:31,862
sen tar vi tillbaka dem.
148
00:09:31,863 --> 00:09:35,574
Det begränsar beståndet
och spridning av sjukdomar.
149
00:09:35,575 --> 00:09:38,911
Tidigare har lösningen varit avlivning.
150
00:09:38,912 --> 00:09:42,372
Den tänker nog:
"Jag tål inte de här människorna.
151
00:09:42,373 --> 00:09:44,167
De är galna och konstiga."
152
00:09:44,918 --> 00:09:48,087
Men vi är på samma lag, vännen.
153
00:09:48,088 --> 00:09:50,756
När jag började,
154
00:09:50,757 --> 00:09:56,053
såg jag en annons på Craigslist
om att hjälpa katter på ett djurhem.
155
00:09:56,054 --> 00:10:00,641
Men intervjun gick dåligt,
för jag gick in och de hade katter,
156
00:10:00,642 --> 00:10:04,144
kattungar och katter i rummet
där jag intervjuades.
157
00:10:04,145 --> 00:10:07,315
Så hon ställde frågor
men jag lyfte upp katterna.
158
00:10:08,608 --> 00:10:10,901
"Vad frågade du? Ursäkta. Katten..."
159
00:10:10,902 --> 00:10:14,822
Jag svarade inte på frågorna,
och gjorde inte bra ifrån mig.
160
00:10:14,823 --> 00:10:16,865
Men de sa: "Vi anställer dig,
161
00:10:16,866 --> 00:10:20,745
för vi brukar inte träffa folk
som älskar katter så."
162
00:10:21,955 --> 00:10:25,416
Jag var den enda killen
som jobbade på kattavdelningen.
163
00:10:25,917 --> 00:10:27,751
Killarna var hos hundarna.
164
00:10:27,752 --> 00:10:31,046
De frågade mig:
"Varför är du med katterna?
165
00:10:31,047 --> 00:10:32,673
Varför inte hundarna?"
166
00:10:32,674 --> 00:10:36,218
Jag bara: "Jag vill inte".
Det var inte det jag ville.
167
00:10:36,219 --> 00:10:37,512
Rick.
168
00:10:39,472 --> 00:10:42,809
Min första katt var Rick James.
169
00:10:43,393 --> 00:10:44,935
Katten med stort K.
170
00:10:44,936 --> 00:10:47,437
Då visste jag knappt nåt om djurhem,
171
00:10:47,438 --> 00:10:50,399
så jag köpte Rick från en uppfödare.
172
00:10:50,400 --> 00:10:52,609
Han var en renrasig himalayakatt.
173
00:10:52,610 --> 00:10:54,236
Klorna var borttagna.
174
00:10:54,237 --> 00:10:56,155
Jag visste inte
175
00:10:56,156 --> 00:11:00,409
att det är som
att ta bort våra fingertoppar.
176
00:11:00,410 --> 00:11:03,662
Och under min tid med Rick,
177
00:11:03,663 --> 00:11:08,458
började jag lära mig lite mer
om mina misstag.
178
00:11:08,459 --> 00:11:10,127
Det sved.
179
00:11:10,128 --> 00:11:15,216
Jag kände mig som en förälder
som gör allt fel med barnen.
180
00:11:16,217 --> 00:11:19,178
Får jag klä på mig
innan jag lyfter upp dig?
181
00:11:19,179 --> 00:11:22,014
Rick var mer än bara en katt.
182
00:11:22,015 --> 00:11:25,100
Han var en familjemedlem.
Jag älskade Rick.
183
00:11:25,101 --> 00:11:29,813
Inte ens med mina föräldrar
kände jag en sån villkorslös kärlek.
184
00:11:29,814 --> 00:11:33,776
Rick var villkorslös kärlek för mig.
185
00:11:34,652 --> 00:11:38,530
En producentvän till mig, Kado,
vi körde nånstans,
186
00:11:38,531 --> 00:11:41,825
och jag pratade om Rick.
Jag pratade jämt om Rick.
187
00:11:41,826 --> 00:11:47,373
Till slut sa jag nåt
som avslöjade att Rick var en katt.
188
00:11:48,166 --> 00:11:50,376
Och Kado sa: "Vänta lite.
189
00:11:50,960 --> 00:11:53,670
Har du pratat om en katt hela tiden?
190
00:11:53,671 --> 00:11:56,381
Jag trodde en rumskompis eller bror.
191
00:11:56,382 --> 00:11:59,927
Är Rick en katt?
Pratar du så mycket om en katt?"
192
00:11:59,928 --> 00:12:01,471
Jag älskar dig.
193
00:12:03,056 --> 00:12:05,683
Jag har aldrig haft en lika gosig katt.
194
00:12:06,851 --> 00:12:12,190
Och varenda gång jag lyfte upp honom
slickade han på det här örat.
195
00:12:17,070 --> 00:12:20,198
Bara det här. Det var hans grej.
196
00:12:21,199 --> 00:12:25,036
Så fort jag lyfte upp honom.
Det var nästan som en hälsning.
197
00:12:28,706 --> 00:12:31,000
Läget? Läget, kompis?
198
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
Jag älskade honom. Förändrade mitt liv.
199
00:12:39,342 --> 00:12:43,178
I en perfekt värld
skulle alla katterna få ett hem,
200
00:12:43,179 --> 00:12:45,931
men många av dem vill inte vara inomhus.
201
00:12:45,932 --> 00:12:48,226
De vill vara ute och göra sin grej.
202
00:12:48,977 --> 00:12:52,480
Så jag jobbar med fler fosterfamiljer
än adoptionsbyråer.
203
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
För då gånger man har
204
00:12:55,400 --> 00:12:59,486
en supersnäll katt som kan bli tam,
205
00:12:59,487 --> 00:13:03,074
och vill ha ett pälsklingshem. För alltid.
206
00:13:04,492 --> 00:13:06,160
Vad gör du här?
207
00:13:09,080 --> 00:13:10,414
Hej, Alanis.
208
00:13:10,415 --> 00:13:13,959
Alanis, när jag var ute
och gillrade en fälla,
209
00:13:13,960 --> 00:13:16,837
kom hon fram och hoppade i min famn.
210
00:13:16,838 --> 00:13:18,673
Vill du följa med kungen?
211
00:13:19,215 --> 00:13:21,633
Jag tänkte adoptera bort henne.
212
00:13:21,634 --> 00:13:23,386
Bara så att ni vet
213
00:13:24,345 --> 00:13:28,266
hämtar jag en katt
som heter Alanis Mewissette.
214
00:13:29,017 --> 00:13:30,434
Hon är söt.
215
00:13:30,435 --> 00:13:31,644
Jättegullig.
216
00:13:32,228 --> 00:13:33,313
Jag gillar henne.
217
00:13:34,022 --> 00:13:37,317
Jag kan inte adoptera den här katten.
218
00:13:38,026 --> 00:13:39,527
Herregud.
219
00:13:40,111 --> 00:13:41,154
Så nej.
220
00:13:42,238 --> 00:13:44,866
Jag adopterar inte den här katten.
221
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
En vecka senare:
222
00:13:47,702 --> 00:13:50,163
"Här är Alanis Mewissette, min baby."
223
00:13:52,707 --> 00:13:54,083
Okej då.
224
00:13:54,584 --> 00:13:58,212
Hon adopterade mig.
Det var så jag fick Alanis.
225
00:13:59,547 --> 00:14:03,467
Jag har alltid varit den konstiga
bland vänner och i familjen.
226
00:14:03,468 --> 00:14:07,013
Alla säger:
"Sterling har alltid varit konstig".
227
00:14:07,638 --> 00:14:09,514
Vad fan stirrar du på?
228
00:14:09,515 --> 00:14:14,686
Det har varit galet för mig att dejta,
för jag gick på dejter,
229
00:14:14,687 --> 00:14:18,690
och det var naglarna först,
sen hur jag klädde mig.
230
00:14:18,691 --> 00:14:21,026
"Okej, du är lite annorlunda."
231
00:14:21,027 --> 00:14:23,945
Men när de såg min katt: "Nu räcker det.
232
00:14:23,946 --> 00:14:26,364
Det här går inte. Du är för mycket.
233
00:14:26,365 --> 00:14:28,658
Jag kan inte ha en man med katt."
234
00:14:28,659 --> 00:14:32,037
Det fanns en artikel
som sa att i dejtingappar
235
00:14:32,038 --> 00:14:36,458
ratar kvinnor män
som har en katt på sin profilbild.
236
00:14:36,459 --> 00:14:39,461
Det är inte attraktivt, inte maskulint.
237
00:14:39,462 --> 00:14:42,297
{\an8}Och omedelbart sa jag
och min kompis Nathan:
238
00:14:42,298 --> 00:14:45,383
{\an8}"Det har jag varit med,
och jag är less på det."
239
00:14:45,384 --> 00:14:50,931
Så om du är en kattälskande singel
som letar efter den perfekta dejten,
240
00:14:50,932 --> 00:14:52,808
så finns det en app för det.
241
00:14:52,809 --> 00:14:53,892
- Gör det?
- Ja!
242
00:14:53,893 --> 00:14:56,603
{\an8}Så vi startade Tabby Dates,
243
00:14:56,604 --> 00:15:01,275
en dejtingapp för kattälskare
som vill träffa andra kattälskare.
244
00:15:03,236 --> 00:15:06,446
- Titta.
- Titta vem som kommer!
245
00:15:06,447 --> 00:15:10,659
Det är schyst att vara med Deb,
för hon är kattmänniska.
246
00:15:10,660 --> 00:15:14,204
Hon älskar katter lika mycket,
om inte mer, än mig.
247
00:15:14,205 --> 00:15:17,249
Hon är veterinärtekniker på en kattklinik.
248
00:15:17,250 --> 00:15:21,087
Hela grejen är... Vi passar ihop.
249
00:15:23,047 --> 00:15:27,885
Alla älskar inte katter,
men det vill jag ändra på.
250
00:15:29,220 --> 00:15:32,140
De ger en mer uppmärksamhet än nån annan.
251
00:15:32,765 --> 00:15:36,810
Att ha nån att gosa med, prata med,
252
00:15:36,811 --> 00:15:39,479
och som älskar en villkorslöst,
253
00:15:39,480 --> 00:15:42,859
den kärleken hjälpte mig igenom mycket.
254
00:15:44,569 --> 00:15:50,533
Jag hade Rick i ungefär 13...
I 13,5 år var Rick med mig.
255
00:15:52,326 --> 00:15:55,371
Han dog på min födelsedag, den 8 januari.
256
00:15:56,747 --> 00:15:58,331
Och jag bestämde mig för
257
00:15:58,332 --> 00:16:02,753
att fira Ricks liv
och mitt liv varje födelsedag.
258
00:16:03,004 --> 00:16:04,797
RICK JAMES FÖR ALLTID!!
259
00:16:06,048 --> 00:16:11,345
För mycket av den här resan jag gör
har en stark koppling till Rick.
260
00:16:12,263 --> 00:16:13,514
Så där, vännen.
261
00:16:14,015 --> 00:16:16,517
Du är hemma igen.
Vi är ju på samma lag.
262
00:16:19,854 --> 00:16:24,024
På baksidan av min husbil finns
en stor bild av Rick James ansikte.
263
00:16:24,025 --> 00:16:26,902
Det är till minne av honom.
264
00:16:26,903 --> 00:16:30,406
Han skyddar mig fortfarande.
Han vakar alltid över mig.
265
00:16:32,408 --> 00:16:37,954
När jag är ledsen eller arg
kommer han och slickar mig och gör så här.
266
00:16:37,955 --> 00:16:40,415
Då lyfter jag upp honom och gosar.
267
00:16:40,416 --> 00:16:42,043
Då mår jag bättre.
268
00:16:45,504 --> 00:16:48,882
Jag älskar att de är med en hela livet.
269
00:16:48,883 --> 00:16:50,342
De är ens bästa vän.
270
00:16:50,343 --> 00:16:51,469
Näven.
271
00:16:52,386 --> 00:16:56,973
Om jag funderar på nåt, och jag vet
att om jag berättade för pappa,
272
00:16:56,974 --> 00:17:00,060
skulle han säga: "Tänk på det positiva".
273
00:17:00,061 --> 00:17:04,105
Men om jag berättar för min hund
säger hon: "Jag förstår".
274
00:17:04,106 --> 00:17:07,609
Jag är inte ensam. Nån finns alltid där.
275
00:17:07,610 --> 00:17:12,614
De tröttnar inte på mig, vilket är toppen.
Till skillnad från vänner.
276
00:17:12,615 --> 00:17:17,869
Människor kan säga:
"Nej, det vill jag inte göra".
277
00:17:17,870 --> 00:17:22,500
Men katter säger: "Ja, jag gör det".
278
00:17:25,753 --> 00:17:30,257
Jag gillar inte att leka med min bror.
Det är tråkigt.
279
00:17:30,258 --> 00:17:33,177
Det är mycket roligare att leka med Coco.
280
00:17:35,346 --> 00:17:38,307
Om jag gråter, gråter Toasty.
281
00:17:42,144 --> 00:17:45,146
Ett djur älskar en villkorslöst,
282
00:17:45,147 --> 00:17:49,652
och då får man ett band
som inget kan bryta.
283
00:17:50,486 --> 00:17:54,574
Om man har ett riktigt band med dem
är de ens husdjur.
284
00:17:56,367 --> 00:18:01,289
{\an8}KATALANSKA KUSTEN
SPANIEN
285
00:18:03,624 --> 00:18:04,875
Nirvana.
286
00:18:34,905 --> 00:18:36,866
Redan när jag var tio år,
287
00:18:37,825 --> 00:18:41,787
{\an8}såg jag Indiana Jones
och ville uppleva äventyr.
288
00:18:44,332 --> 00:18:46,667
Jag måste stilla äventyrslusten,
289
00:18:47,627 --> 00:18:50,212
och det fanns så mycket att lära.
290
00:18:51,839 --> 00:18:55,967
Jag bestämde mig för att följa
katalanska kusten från Barcelona.
291
00:18:55,968 --> 00:18:59,930
Och jag följde Frankrikes
och Italiens kust.
292
00:19:01,098 --> 00:19:05,436
Det var uppenbart att när man åker ensam
på ett uppdrag...
293
00:19:07,355 --> 00:19:09,815
...är man inte hänvisad till nån annan,
294
00:19:10,524 --> 00:19:14,028
så man ansvarar bara för sig själv.
295
00:19:17,239 --> 00:19:18,449
Det värsta...
296
00:19:21,202 --> 00:19:25,789
Jag kände mig kanske lite ensam.
"Vad gör jag här?
297
00:19:25,790 --> 00:19:29,585
Planerade jag för stort?
Drömde jag för stort?"
298
00:19:30,670 --> 00:19:35,424
Men jag visste inte
att i Italien väntade många saker mig.
299
00:19:39,053 --> 00:19:41,513
Jag såg en liten hund mitt på gatan,
300
00:19:41,514 --> 00:19:43,683
som gick mellan de två filerna.
301
00:19:46,143 --> 00:19:50,397
Hon blev väldigt glad att se mig.
Jag såg det på svansen.
302
00:19:50,398 --> 00:19:54,859
Glad att se nån,
men samtidigt hade hon svårt för folk.
303
00:19:54,860 --> 00:19:57,863
Och hon sprang iväg.
304
00:19:58,489 --> 00:19:59,615
Jag sa: "Okej... "
305
00:20:00,783 --> 00:20:04,577
Jag funderade redan på
om jag borde ta hand om hunden.
306
00:20:04,578 --> 00:20:07,957
Som när nåt påverkar samvetet.
307
00:20:09,375 --> 00:20:11,418
Först åkte vi till veterinären.
308
00:20:11,419 --> 00:20:16,297
Jag frågade: "Kan du säga
hur stor hunden kommer att bli?
309
00:20:16,298 --> 00:20:19,050
För jag reser i en kajak,
310
00:20:19,051 --> 00:20:22,138
och då är vikten rätt viktig."
311
00:20:23,305 --> 00:20:26,641
"Nej då. Hon är kanske
tio månader, ett år,
312
00:20:26,642 --> 00:20:28,602
men hon växer inte mer."
313
00:20:29,228 --> 00:20:32,565
Jag sa: "Perfekt.
Okej, sju kilo. Det går bra."
314
00:20:37,778 --> 00:20:40,030
Jag satte henne i kajaken.
315
00:20:41,532 --> 00:20:43,033
Vi paddlade lite.
316
00:20:43,826 --> 00:20:46,954
Men i början blev hon lite sjösjuk.
317
00:20:48,205 --> 00:20:52,334
Då hittade jag en fiskare
som hade många hundar.
318
00:20:52,918 --> 00:20:56,629
Fiskaren sa: "Du behöver inte oroa dig.
319
00:20:56,630 --> 00:21:01,009
Hunden kommer snart att förstå
att ni ska ut på havet.
320
00:21:01,010 --> 00:21:05,055
Hon kommer över sjösjukan,
för hon vill vara med dig."
321
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
Allt förändrades. Nirvana började njuta.
322
00:21:11,479 --> 00:21:15,024
Och vi började få rätsida
på den nya kanotisten ombord.
323
00:21:18,194 --> 00:21:23,948
Men jag var ändå tvungen
att ändra lite på mina kajakrutiner.
324
00:21:23,949 --> 00:21:27,202
Jag undvek att paddla i grov sjö.
325
00:21:27,203 --> 00:21:30,497
jag paddlade kortare sträckor,
326
00:21:30,498 --> 00:21:33,501
så att det blev bekvämare för Nirvana.
327
00:21:34,210 --> 00:21:37,045
Sommaren var på väg och det blev varmare.
328
00:21:37,046 --> 00:21:42,300
Jag måste bygga ett skydd åt henne,
för hon kan inte ha hatt, som jag.
329
00:21:42,301 --> 00:21:46,888
Jag kom på hur man sätter
en pinne med ett kors,
330
00:21:46,889 --> 00:21:51,352
och en triangel av material
som jag hade på kajaken.
331
00:21:51,977 --> 00:21:56,065
Då fick hon perfekt skugga
de varmaste dagarna.
332
00:21:56,649 --> 00:21:59,485
Jag måste ta på henne en flytväst.
333
00:22:00,152 --> 00:22:04,572
På vintern,
om hon blev för blöt, blev hon kall.
334
00:22:04,573 --> 00:22:07,075
Så jag fick ordna en dräkt,
335
00:22:07,076 --> 00:22:10,079
som var vind- och vattentät.
336
00:22:11,413 --> 00:22:14,958
Jag fick fortfarande inte
ordning på lydnaden.
337
00:22:14,959 --> 00:22:17,168
Kommunikationen fungerade inte.
338
00:22:17,169 --> 00:22:20,630
Men jag träffade nån
som berättade hur hundar fungerar.
339
00:22:20,631 --> 00:22:23,634
De stammar från vargar
och behöver flockledare.
340
00:22:24,176 --> 00:22:27,846
Och jag måste vara flockledaren
för Nirvanas skull,
341
00:22:27,847 --> 00:22:30,391
även om det bara var två i flocken.
342
00:22:32,351 --> 00:22:34,310
En dag lärde jag henne "sitt".
343
00:22:34,311 --> 00:22:36,856
Nästa dag lärde jag henne "gå".
344
00:22:38,983 --> 00:22:40,692
Nästa "hoppa i kajaken".
345
00:22:40,693 --> 00:22:44,238
Och på bara två veckor
lärde hon sig jättemycket.
346
00:22:45,990 --> 00:22:47,241
"Hoppa ur kajaken".
347
00:22:49,451 --> 00:22:51,745
När hon var på land sa jag...
348
00:22:52,663 --> 00:22:55,665
Det betyder:
"Fortsätter du är det bara vatten.
349
00:22:55,666 --> 00:22:57,877
Du måste gå runt."
350
00:22:58,419 --> 00:22:59,919
Nej, nej, nej.
351
00:22:59,920 --> 00:23:01,088
Gå dit!
352
00:23:01,714 --> 00:23:02,882
Gå dit.
353
00:23:06,844 --> 00:23:08,804
"Kom och hoppa tillbaka igen."
354
00:23:13,475 --> 00:23:16,603
Vi avhandlade listan på ett par dagar.
355
00:23:16,604 --> 00:23:19,398
Det var 90 ord eller nåt sånt.
356
00:23:20,024 --> 00:23:22,234
Jag tyckte om att vi var ett team.
357
00:23:22,943 --> 00:23:28,532
Ja, jag kunde dela fina stunder med henne.
358
00:23:29,491 --> 00:23:31,869
Som en fin solnedgång.
359
00:23:32,536 --> 00:23:35,581
Eller så vaknade vi i tältet tillsammans.
360
00:23:37,625 --> 00:23:39,126
Hoppa!
361
00:23:42,087 --> 00:23:48,552
Det var väldigt trevligt
att ha en ständig följeslagare överallt.
362
00:23:50,054 --> 00:23:51,931
Jag var inte ensam längre.
363
00:23:52,640 --> 00:23:54,682
De fyra år vi paddlade kajak,
364
00:23:54,683 --> 00:23:58,771
gav mig självförtroendet
att känna att jag klarade allt.
365
00:24:01,649 --> 00:24:03,400
Hon är väldigt klok.
366
00:24:04,109 --> 00:24:07,863
Hon är enastående. Hon kan göra saker
andra hundar inte kan.
367
00:24:13,410 --> 00:24:15,037
Det här är Goku.
368
00:24:15,746 --> 00:24:17,665
Nån övergav honom utanför.
369
00:24:20,250 --> 00:24:22,669
Nirvana var väldigt nyfiken på katten.
370
00:24:22,670 --> 00:24:27,967
Jag sa: "Vi ser vad som händer
om de träffas".
371
00:24:29,051 --> 00:24:32,720
Det är otroligt hur Nirvana...
modersinstinkten.
372
00:24:32,721 --> 00:24:34,931
Det tog bara en kvart.
373
00:24:34,932 --> 00:24:37,977
Hon bara: "Jag måste ta hand om den".
374
00:24:39,687 --> 00:24:41,021
Och då...
375
00:24:41,772 --> 00:24:48,278
...började Goku, den lilla katten,
leta efter magen och spenarna.
376
00:24:49,196 --> 00:24:50,822
Det är deras instinkt.
377
00:24:50,823 --> 00:24:52,783
Jag bara: "Okej".
378
00:24:57,496 --> 00:25:02,041
Och efter två dagar kom det mjölk
från Nirvanas spenar.
379
00:25:02,042 --> 00:25:07,131
Så vi lät det ske naturligt.
380
00:25:08,465 --> 00:25:13,012
Det var konstigt, men det var då
de blev väldigt sammansvetsade.
381
00:25:13,929 --> 00:25:14,929
Goku.
382
00:25:14,930 --> 00:25:17,099
Och plötsligt var vi tre.
383
00:25:29,987 --> 00:25:30,988
Plats.
384
00:25:31,613 --> 00:25:32,614
Sitt.
385
00:25:35,534 --> 00:25:37,368
Ge Goku en puss.
386
00:25:37,369 --> 00:25:40,079
Djur har en instinkt som ingen lär oss,
387
00:25:40,080 --> 00:25:41,915
men de vet hur man gör.
388
00:25:42,541 --> 00:25:45,753
Jag var nyfiken på
hur Nirvana utvecklade det.
389
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
För hon gjorde det med kärlek.
390
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Goku.
391
00:26:09,735 --> 00:26:12,654
Efter kajakturen tänkte jag för mig själv:
392
00:26:13,322 --> 00:26:15,449
"Jag är erfaren på havet."
393
00:26:16,241 --> 00:26:21,497
Jag bestämde mig för att ta med folk
på valskådning i Barcelona.
394
00:26:23,415 --> 00:26:25,541
Nirvana följer förstås med.
395
00:26:25,542 --> 00:26:29,545
Och hon älskar turerna
när vi ser valar eller delfiner.
396
00:26:29,546 --> 00:26:33,342
Var är delfinerna? Titta på delfinerna.
397
00:26:39,181 --> 00:26:40,474
Så fin.
398
00:26:41,016 --> 00:26:42,850
Jag har haft tur.
399
00:26:42,851 --> 00:26:46,855
Med min partner Ava
har jag en liten son som heter Joe.
400
00:26:47,397 --> 00:26:50,109
{\an8}Försiktigt, försiktigt. Så här.
401
00:26:54,655 --> 00:26:55,656
{\an8}Kom hit.
402
00:26:56,615 --> 00:26:57,990
{\an8}Kom och lägg dig.
403
00:26:57,991 --> 00:27:01,494
Att ha ansvar för nån annan,
404
00:27:01,495 --> 00:27:07,042
se till att den andra varelsen
är säker, frisk och allt sånt,
405
00:27:07,626 --> 00:27:11,088
det var nåt jag utvecklade med Nirvana.
406
00:27:14,258 --> 00:27:16,802
Vi har lärt oss mycket tillsammans.
407
00:27:22,307 --> 00:27:25,978
Vid slutet av min resa var jag tillfreds.
408
00:27:30,148 --> 00:27:32,734
Så snäll.
409
00:27:33,360 --> 00:27:34,485
Så fin.
410
00:27:34,486 --> 00:27:36,363
Eller hur? Så fin.
411
00:27:37,656 --> 00:27:39,283
Vi är en större familj nu.
412
00:27:40,784 --> 00:27:42,786
Det är ett äventyr...
413
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
...för resten av mitt liv.
414
00:27:54,214 --> 00:27:56,591
De är faktiskt riktigt smarta.
415
00:27:56,592 --> 00:27:59,677
Vi underskattar hur mycket de förstår.
416
00:27:59,678 --> 00:28:02,889
En gång pratade jag med Kayla om nåt,
417
00:28:02,890 --> 00:28:05,391
och då skällde hon.
418
00:28:05,392 --> 00:28:08,854
Jag bara: "Så du förstår mig".
419
00:28:10,522 --> 00:28:11,732
Bajsar du?
420
00:28:12,733 --> 00:28:13,941
Gör du?
421
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
- Vi pratar med dem.
- Ja, ofta.
422
00:28:16,361 --> 00:28:18,571
- Och de förstår.
- En del.
423
00:28:18,572 --> 00:28:21,491
Det känns som att hon är en människa.
424
00:28:23,118 --> 00:28:25,953
Det är inte värt det. Nej.
425
00:28:25,954 --> 00:28:27,873
Varför är du så arg?
426
00:28:29,374 --> 00:28:31,918
Du var bara i buren en kort stund.
427
00:28:31,919 --> 00:28:35,087
Jag tror att de säger: "Jag är hungrig".
428
00:28:35,088 --> 00:28:39,051
"Hörru, jag behöver mat, annars dör jag."
429
00:28:43,847 --> 00:28:48,727
De pratar med mig på ett sätt
som bara jag förstår.
430
00:28:55,609 --> 00:28:56,693
Nåt sånt.
431
00:28:58,904 --> 00:29:01,949
Och så kommer han direkt till mig.
432
00:29:02,616 --> 00:29:04,700
Här kommer han!
433
00:29:04,701 --> 00:29:06,078
Vilken duktig pojke!
434
00:29:07,162 --> 00:29:08,163
Hej, Beau!
435
00:29:16,380 --> 00:29:18,131
Min hund heter Bilbo.
436
00:29:20,467 --> 00:29:22,886
Jag har haft honom nästan hela livet.
437
00:29:23,553 --> 00:29:24,554
Färdig!
438
00:29:25,305 --> 00:29:27,932
Jag minns att jag var på uppfarten,
439
00:29:27,933 --> 00:29:30,851
och mamma kom till mig med Bilbo i famnen,
440
00:29:30,852 --> 00:29:33,063
och jag bara stirrade på honom.
441
00:29:35,107 --> 00:29:39,027
Både jag och Bilbo har gomspalt.
442
00:29:39,736 --> 00:29:42,822
Så fort jag såg honom blev han min hund.
443
00:29:42,823 --> 00:29:44,532
Inget kunde ändra på det.
444
00:29:44,533 --> 00:29:47,995
Vi hittade varandra direkt
när jag såg honom.
445
00:29:50,372 --> 00:29:52,541
Ursprungligen var han fostervalp.
446
00:29:54,668 --> 00:29:58,005
Men när vi äntligen
träffade mitt livs drömhund,
447
00:29:58,630 --> 00:30:02,342
sa mamma:
"Herregud, vi måste behålla honom".
448
00:30:04,261 --> 00:30:07,346
Att ha en hund med samma åkomma som jag,
449
00:30:07,347 --> 00:30:08,974
känns jättebra.
450
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
Båda har opererats.
451
00:30:17,441 --> 00:30:19,985
Så han förstår mig väldigt bra.
452
00:30:21,194 --> 00:30:24,947
{\an8}Och efter nästan varje operation
ligger han på mig,
453
00:30:24,948 --> 00:30:27,826
{\an8}och stannar där hela dagen.
454
00:30:28,744 --> 00:30:30,327
Man får känslan
455
00:30:30,328 --> 00:30:35,333
att ens hund är där med en
och att han älskar en jättemycket.
456
00:30:38,920 --> 00:30:43,884
Han tänker nog: "Jag är glad
att den här människan valde mig".
457
00:30:46,636 --> 00:30:49,222
De är som vänner.
458
00:30:50,098 --> 00:30:51,265
Nära vänner.
459
00:30:51,266 --> 00:30:54,643
- De är en del av familjen.
- Hundar liknar människor.
460
00:30:54,644 --> 00:30:57,230
Ja, och de är en del av familjen.
461
00:30:58,523 --> 00:31:01,067
Vi är syskon, och de är syskon, så...
462
00:31:01,068 --> 00:31:05,780
Mamma låter oss ta hand
om separata syskon.
463
00:31:05,781 --> 00:31:08,657
Min bror tar hand om Milo,
464
00:31:08,658 --> 00:31:10,618
och jag tar hand om Morchi.
465
00:31:10,619 --> 00:31:12,662
De kan bli sura på varandra.
466
00:31:18,627 --> 00:31:22,630
Om min hund Daisy får uppmärksamhet
och Goose kommer,
467
00:31:22,631 --> 00:31:26,217
nafsar hon mot honom,
för hon vill ha all uppmärksamhet.
468
00:31:26,218 --> 00:31:30,639
De låtsasbråkar hela tiden.
Bokstavligen varenda dag.
469
00:31:31,598 --> 00:31:33,642
Jag skojar inte. Bokstavligen.
470
00:31:41,316 --> 00:31:43,026
Det är en konstig relation.
471
00:31:43,735 --> 00:31:46,947
Cooper gillar min andra hund.
Han gillar inte honom.
472
00:31:47,572 --> 00:31:51,743
Om du anger din bror eller syster
blir du inte straffad.
473
00:31:54,329 --> 00:32:00,835
När vi fick min lillasyster Bella
kissade Arthur i hennes spjälsäng.
474
00:32:00,836 --> 00:32:07,300
Han kanske ville säga:
"Jag är den enda babyn i huset".
475
00:32:08,927 --> 00:32:14,599
Jag har lärt mig av mina husdjur
att det kan vara jobbigt att ha syskon.
476
00:32:15,183 --> 00:32:18,645
Men ibland händer otroligt gulliga saker.
477
00:32:22,691 --> 00:32:25,777
Okej, vi går hitåt, Blue.
478
00:32:36,246 --> 00:32:37,581
Kom nu.
479
00:32:38,665 --> 00:32:40,959
Det är din nya syster.
480
00:32:45,130 --> 00:32:47,007
Han har nog inte sett en katt.
481
00:32:48,967 --> 00:32:50,135
Vem är det?
482
00:32:50,844 --> 00:32:51,887
Vem är det?
483
00:33:01,479 --> 00:33:03,815
Hon är äldre. Hon bestämmer i huset.
484
00:33:04,858 --> 00:33:06,150
Ja.
485
00:33:06,151 --> 00:33:09,236
Delilah är mitt barn.
486
00:33:09,237 --> 00:33:12,199
Hon är min förstfödda.
487
00:33:12,866 --> 00:33:15,868
Hon bodde hos mamma ett tag,
och hon har en hund.
488
00:33:15,869 --> 00:33:17,704
De älskar varandra.
489
00:33:18,496 --> 00:33:22,499
Att ha en till hund i huset,
få henne att leva upp igen,
490
00:33:22,500 --> 00:33:25,836
mer energi när hon blir äldre,
491
00:33:25,837 --> 00:33:27,088
är vårt hopp.
492
00:33:29,007 --> 00:33:30,217
Hon är 17.
493
00:33:31,009 --> 00:33:34,470
Travis får fokusera på den nya valpen,
494
00:33:34,471 --> 00:33:36,139
och jag på Delilah.
495
00:33:36,848 --> 00:33:40,143
Och se till att jag tar mitt ansvar.
496
00:33:41,519 --> 00:33:44,188
Det ska bli intressant med valp-energin.
497
00:33:44,189 --> 00:33:46,983
Absolut.
Jag tror att det piggar upp henne.
498
00:33:48,193 --> 00:33:51,446
Kaffe med Blue. Morgonkaffe med Blue...
499
00:33:52,030 --> 00:33:53,907
Vad är det?
500
00:33:55,659 --> 00:33:59,788
Jag visste att jag skulle knyta an
till honom, men inte så fort.
501
00:34:00,664 --> 00:34:01,665
Ta den!
502
00:34:02,457 --> 00:34:05,001
Han lär riva huset.
503
00:34:08,088 --> 00:34:09,422
Som han vill.
504
00:34:10,715 --> 00:34:11,716
Kolla.
505
00:34:12,842 --> 00:34:15,094
Tänker du säga till honom?
506
00:34:15,095 --> 00:34:17,513
Jag försöker att inte lägga mig i.
507
00:34:17,514 --> 00:34:19,307
Nej, Blue. Nej.
508
00:34:22,644 --> 00:34:24,104
Vart ska du med den?
509
00:34:25,897 --> 00:34:28,191
Nu har du fastnat.
510
00:34:28,984 --> 00:34:29,985
Ja.
511
00:34:30,735 --> 00:34:31,736
Jag är här.
512
00:34:33,113 --> 00:34:34,114
Jag är här.
513
00:34:39,369 --> 00:34:41,371
Jösses. Du klarade det.
514
00:34:42,122 --> 00:34:43,331
Kära nån. Okej.
515
00:34:44,165 --> 00:34:45,166
Där kom det.
516
00:34:48,586 --> 00:34:50,130
Vi hämtar bajspåsarna.
517
00:34:51,881 --> 00:34:52,966
Bianca.
518
00:34:56,553 --> 00:34:58,096
Ja, han är jättekonstig.
519
00:34:59,681 --> 00:35:00,932
Kom då, Bianca.
520
00:35:02,225 --> 00:35:05,020
Var snäll.
Han blir din bästa vän en dag.
521
00:35:07,731 --> 00:35:10,358
"Människans bästa vän är en hund."
522
00:35:11,318 --> 00:35:12,693
Bokstavligen.
523
00:35:12,694 --> 00:35:16,363
Enligt dig,
vad är det bästa husdjuret?
524
00:35:16,364 --> 00:35:22,036
Först borde man skaffa en hund,
för hundar är det populäraste djuret.
525
00:35:22,037 --> 00:35:25,165
Fåglar har 16 % popularitet.
526
00:35:25,749 --> 00:35:29,501
Katter 38. Hundar 59.
527
00:35:29,502 --> 00:35:34,757
Marsvin, möss eller andra gnagare 20.
528
00:35:34,758 --> 00:35:36,300
Så...
529
00:35:36,301 --> 00:35:38,677
Jag går från lägsta till högsta.
530
00:35:38,678 --> 00:35:42,848
Spindlar har 5 eller 10 % popularitet.
531
00:35:42,849 --> 00:35:45,226
Katter har 30...
532
00:35:46,895 --> 00:35:48,729
...38 % popularitet.
533
00:35:48,730 --> 00:35:50,981
Marsvin och liknande.
534
00:35:50,982 --> 00:35:54,151
De är sötast.
535
00:35:54,152 --> 00:35:55,653
Eller en hamster.
536
00:35:55,654 --> 00:35:59,698
Hamstrar är mindre
och lättare att sköta.
537
00:35:59,699 --> 00:36:02,535
Marsvin är större, men sötare.
538
00:36:03,203 --> 00:36:06,038
Eller jag tycker att de är lika söta.
539
00:36:06,039 --> 00:36:10,042
Så om du vill ha nåt
som är gulligt hela livet,
540
00:36:10,043 --> 00:36:12,836
köp en gnagare, fast inte en mus.
541
00:36:12,837 --> 00:36:15,298
INGA MÖSS!!!
542
00:36:18,760 --> 00:36:20,594
Jag ville nog ha en gris
543
00:36:20,595 --> 00:36:23,640
efter att ha sett Babe
och Min vän Charlotte.
544
00:36:24,808 --> 00:36:27,476
Jag läste om en speciell sort,
545
00:36:27,477 --> 00:36:30,354
som inte vägde mer än 10-12 kilo.
546
00:36:30,355 --> 00:36:32,439
Jag sa: "En sån ska jag ha".
547
00:36:32,440 --> 00:36:34,733
{\an8}Så jag åkte och hämtade mitt barn.
548
00:36:34,734 --> 00:36:38,404
{\an8}Och där stod han och skrek.
549
00:36:38,405 --> 00:36:42,534
{\an8}Jag tänkte: "Herregud. Jag är kär."
550
00:36:43,368 --> 00:36:45,202
Han vägde ungefär två kilo.
551
00:36:45,203 --> 00:36:46,371
Så här stor.
552
00:36:47,247 --> 00:36:48,832
Ja, han var pytteliten.
553
00:36:49,541 --> 00:36:54,169
Jag läste på. "Grisar är bra husdjur.
De är smarta och rena."
554
00:36:54,170 --> 00:36:57,715
Varför skaffa hund om grisar är bättre?
555
00:36:57,716 --> 00:37:02,302
Man kan skaffa en gris som förblir liten,
är renlig och smart.
556
00:37:02,303 --> 00:37:06,224
Jag tänkte:
"Varför köper inte folk 11-kilosgrisar?"
557
00:37:07,726 --> 00:37:09,352
Sen blev Ziggy stor.
558
00:37:11,604 --> 00:37:12,604
Okej.
559
00:37:12,605 --> 00:37:14,815
Duktigt, sir.
560
00:37:14,816 --> 00:37:18,193
Ziggy är stor,
men tekniskt sett är han en minigris.
561
00:37:18,194 --> 00:37:21,113
Han ligger under gränsen på 136 kg.
562
00:37:21,114 --> 00:37:24,868
- Knappt.
- Ja, han väger 135,5 kg.
563
00:37:25,785 --> 00:37:28,036
Han är min nu och jag älskar honom.
564
00:37:28,037 --> 00:37:29,830
Vad sa Winston Churchill?
565
00:37:29,831 --> 00:37:33,208
"Hundar ser upp till dig,
katter ser ner på dig,
566
00:37:33,209 --> 00:37:36,253
och grisar behandlar dig som en jämlike."
567
00:37:36,254 --> 00:37:37,963
Man måste behandla dem så.
568
00:37:37,964 --> 00:37:39,799
Snurra, Ziggy.
569
00:37:40,550 --> 00:37:42,009
Grisar är smarta.
570
00:37:42,010 --> 00:37:45,263
De är lika intelligenta
som en fyraåring.
571
00:37:46,890 --> 00:37:48,348
Ta hinken, gubben.
572
00:37:48,349 --> 00:37:51,727
Vi beskriver Ziggy
som ett litet barn i griskostym.
573
00:37:51,728 --> 00:37:52,811
Men Ziggy!
574
00:37:52,812 --> 00:37:55,106
Han är rena kaoset.
575
00:37:56,065 --> 00:37:57,733
Åh, min älskling!
576
00:37:57,734 --> 00:38:01,196
Det busigaste jag har sett.
577
00:38:01,905 --> 00:38:03,239
Så är det med Ziggy.
578
00:38:04,115 --> 00:38:09,746
Plötsligt får man den mest
oförutsägbara Zig-underhållningen.
579
00:38:11,164 --> 00:38:13,290
Vem har vält lådorna?
580
00:38:13,291 --> 00:38:16,794
Fast jag är också busig.
Han har nog fått det från mig.
581
00:38:16,795 --> 00:38:17,879
Garanterat.
582
00:38:19,714 --> 00:38:23,675
Att lära känna honom,
och hur komplex och känslosam han är,
583
00:38:23,676 --> 00:38:27,388
förändrade min syn på alla djur.
584
00:38:29,057 --> 00:38:32,267
Huset som vi hyrde skulle säljas.
585
00:38:32,268 --> 00:38:34,561
Vi fick veta det sex månader innan,
586
00:38:34,562 --> 00:38:37,273
men vi hittade inget där Zig kunde bo.
587
00:38:38,358 --> 00:38:40,859
Så vi fick köpa en husbil,
588
00:38:40,860 --> 00:38:42,987
och lösa resten sen.
589
00:38:44,697 --> 00:38:49,202
Ja, vi reste runt i landet i två år.
590
00:38:50,495 --> 00:38:52,080
Vi jobbade längs vägen.
591
00:38:53,957 --> 00:38:56,543
Ziggy blev vår mittpunkt.
592
00:38:57,252 --> 00:39:00,463
Vi valde allt baserat
på vad han tyckte om.
593
00:39:04,843 --> 00:39:08,513
Sen började vi volontärarbeta
på reservat längs vägen.
594
00:39:09,180 --> 00:39:12,683
Vi jobbade där i en månad
och träffade andra djur.
595
00:39:12,684 --> 00:39:14,352
Så vi lärde oss mycket.
596
00:39:16,187 --> 00:39:20,608
Och längs vägen
ville folk träffa den berömda grisen.
597
00:39:21,484 --> 00:39:25,280
Han fick rätt många följare,
typ 50 000 på sociala medier.
598
00:39:26,155 --> 00:39:28,323
Det hjälpte oss verkligen,
599
00:39:28,324 --> 00:39:31,494
med en donatorbas
och att öppna ett reservat.
600
00:39:32,203 --> 00:39:34,622
Och nu räddar vi djur å hans vägnar.
601
00:39:37,750 --> 00:39:41,212
ZIGGYS GÅRDSRESERVAT
602
00:39:54,058 --> 00:39:57,020
Zig, ska jag sätta på lite spamusik?
603
00:39:57,729 --> 00:40:02,108
Ska jag tända lite rökelse?
Vad vill du?
604
00:40:04,068 --> 00:40:07,864
Vi behandlar alla våra djur
som vi behandlar Ziggy.
605
00:40:09,240 --> 00:40:10,824
Härligt!
606
00:40:10,825 --> 00:40:12,702
Där är mina älsklingar!
607
00:40:13,661 --> 00:40:18,415
Han satte standarden
för hur vi vill ta hand om djuren,
608
00:40:18,416 --> 00:40:21,920
och hur vi vill sköta vår organisation.
609
00:40:23,212 --> 00:40:24,422
Hej, Hannah.
610
00:40:25,131 --> 00:40:27,884
Om ni tittar på Hannahs bakben,
611
00:40:28,718 --> 00:40:31,511
ser ni att de inte är som de ska.
612
00:40:31,512 --> 00:40:34,348
Låt mig titta på benet.
613
00:40:34,349 --> 00:40:37,809
Hon hittades av en fågelräddare i Montana.
614
00:40:37,810 --> 00:40:41,063
Hon kontaktade alla grishem i landet.
615
00:40:41,064 --> 00:40:44,358
Alla sa: "Hon blir stor,
benen håller inte.
616
00:40:44,359 --> 00:40:46,527
Ni kan lika gärna avliva henne."
617
00:40:47,153 --> 00:40:50,990
Men om hon mår bra i dag
kan hon lika gärna få en dag till.
618
00:40:52,033 --> 00:40:54,202
Hon är inne på sina 14:e skor.
619
00:40:54,786 --> 00:40:57,955
Och hon har hunnit bli 2,5 år.
620
00:40:57,956 --> 00:40:59,415
Hon mår bra.
621
00:41:00,166 --> 00:41:04,836
Vi försöker allt mer
att täcka den dagliga verksamheten
622
00:41:04,837 --> 00:41:06,923
med volontärer och personal.
623
00:41:08,508 --> 00:41:09,508
Hej, kompis.
624
00:41:09,509 --> 00:41:13,136
Djur med särskilda behov
upptar större delen av vår tid.
625
00:41:13,137 --> 00:41:16,265
Löjtnant Dan! Visst är han cool?
626
00:41:17,100 --> 00:41:21,436
Han har ryggmärgsbråck.
Ryggraden är lite vriden, men han är tuff.
627
00:41:21,437 --> 00:41:23,940
Jag är stolt över honom. Över alla.
628
00:41:24,524 --> 00:41:27,359
Man vill inte lägga remsan under stumpen.
629
00:41:27,360 --> 00:41:31,863
Vi har bra relationer
med erfarna veterinärer.
630
00:41:31,864 --> 00:41:37,577
Det är inte många som har laser
eller proteslabb.
631
00:41:37,578 --> 00:41:41,915
När man har de resurserna
är det ännu svårare att inte ta över
632
00:41:41,916 --> 00:41:44,001
djur med särskilda behov.
633
00:41:44,002 --> 00:41:45,628
Vilken duktig pojke!
634
00:41:53,594 --> 00:41:56,055
Vem är hungrig? Vill ni ha frukost?
635
00:42:04,939 --> 00:42:06,607
Herrn, är du hungrig?
636
00:42:07,900 --> 00:42:09,068
Jösses, Jambi.
637
00:42:09,944 --> 00:42:12,280
- Nu blir det fest.
- Kom, Ziggy.
638
00:42:13,865 --> 00:42:16,242
Du får fortkörningsböter i dag.
639
00:42:18,244 --> 00:42:22,581
Första kvällen vi träffades
pratade vi om att barn inte är aktuellt.
640
00:42:22,582 --> 00:42:25,834
Och här har vi Mo. Han är Stålmannen.
641
00:42:25,835 --> 00:42:27,754
Ja, vi gillar fyrbenta barn.
642
00:42:30,631 --> 00:42:32,633
Han vill bli kliad på halsen.
643
00:42:33,926 --> 00:42:35,303
Willy, vill du hjälpa?
644
00:42:37,680 --> 00:42:39,474
Vill du jaga mig? Kom då.
645
00:42:40,767 --> 00:42:41,768
Kom då.
646
00:42:43,770 --> 00:42:47,398
Det är mycket hjärtesorg,
men även många speciella stunder.
647
00:42:48,232 --> 00:42:50,610
Kom då, kompis. Kom då, lillen.
648
00:42:52,278 --> 00:42:54,739
Så där ja.
649
00:42:55,698 --> 00:42:56,699
Duktig pojke.
650
00:42:57,283 --> 00:42:58,659
Han är så söt.
651
00:43:01,329 --> 00:43:02,329
Hej, vännen.
652
00:43:02,330 --> 00:43:05,750
Många av dem är här på lånad tid.
653
00:43:08,044 --> 00:43:12,214
Zippy fick vi för ett år sen.
654
00:43:12,215 --> 00:43:13,507
Vad gör du, Zippy?
655
00:43:13,508 --> 00:43:17,719
Hon var förlamad från...
De har ju ingen midja.
656
00:43:17,720 --> 00:43:19,096
Men från midjan ner.
657
00:43:19,097 --> 00:43:24,017
De som gav henne till oss döpte henne
till Zippy för att hon är ett yrväder.
658
00:43:24,018 --> 00:43:26,728
Men första veckan hon var här,
659
00:43:26,729 --> 00:43:28,563
var Zippy inget yrväder.
660
00:43:28,564 --> 00:43:30,899
Hon andades inte som hon skulle.
661
00:43:30,900 --> 00:43:32,901
En morgon var det värre,
662
00:43:32,902 --> 00:43:37,490
så vi körde henne till NC State,
och Zippy slutade andas.
663
00:43:38,282 --> 00:43:42,035
De la henne i en syrgaskammare
och där var hon i två veckor.
664
00:43:42,036 --> 00:43:44,622
Och hon klarade sig. Hon överlevde IVA.
665
00:43:46,874 --> 00:43:50,252
Hon verkar må mycket bättre.
Bara energimässigt.
666
00:43:50,253 --> 00:43:51,337
Hej, Zippy!
667
00:43:52,046 --> 00:43:56,384
Hon överlevde och man tänkte:
"Hon är oövervinnelig".
668
00:43:58,845 --> 00:44:00,053
Gladaste grisen.
669
00:44:00,054 --> 00:44:04,016
Gladaste, gulligaste, roligaste grisen.
670
00:44:04,600 --> 00:44:07,352
Hon sprang så fort
att rumpan knappt tog i.
671
00:44:07,353 --> 00:44:11,106
Det var nästan som
att hon svävade strax över marken.
672
00:44:11,107 --> 00:44:14,944
Det är som när folk åker vattenskidor
och bara...
673
00:44:16,571 --> 00:44:20,073
Hon lekte järnet.
Varje dag, hela dagen.
674
00:44:20,074 --> 00:44:21,742
Först ut, sist in.
675
00:44:22,326 --> 00:44:24,745
Hur ska du ta dig därifrån? Berätta.
676
00:44:25,454 --> 00:44:28,623
Sen fick man hämta henne
och bära in henne,
677
00:44:28,624 --> 00:44:30,334
för hon ville bara leka.
678
00:44:31,627 --> 00:44:32,962
Är det skönt?
679
00:44:33,671 --> 00:44:36,632
Hon är en vacker själ.
680
00:44:39,927 --> 00:44:42,429
Du är den snabbaste simmaren, gumman.
681
00:44:42,430 --> 00:44:45,433
Du måste tävla i OS.
682
00:44:46,100 --> 00:44:51,480
Det här är världens enda vattenpark
för grisar.
683
00:44:52,231 --> 00:44:55,483
Om Ziggy är här
går de andra grisarna inte i,
684
00:44:55,484 --> 00:44:57,528
för han släpper inte i dem.
685
00:44:58,529 --> 00:44:59,779
Bara Zippy.
686
00:44:59,780 --> 00:45:01,489
Så snabb du är!
687
00:45:01,490 --> 00:45:03,534
Ziggy är svag för henne.
688
00:45:04,243 --> 00:45:05,620
Var är Zig?
689
00:45:06,495 --> 00:45:07,872
Kom då, Zig!
690
00:45:08,664 --> 00:45:13,877
Allt det här är för att förlänga ett liv
som är värt att leva.
691
00:45:13,878 --> 00:45:16,255
- Hon älskar det.
- Jag vet.
692
00:45:21,093 --> 00:45:24,555
Ofta när djuren kommer till oss
är de brutna.
693
00:45:25,723 --> 00:45:28,725
De har brutna ben,
de har nedbrutna själar.
694
00:45:28,726 --> 00:45:34,190
Det bästa är att se dem läka på alla sätt.
695
00:45:35,316 --> 00:45:38,903
När de lär sig känna tillit
och tilliten blir till kärlek.
696
00:45:41,864 --> 00:45:44,992
Det är fantastiskt
att ge ett djur ett bättre liv.
697
00:45:45,618 --> 00:45:48,328
Och de ger nog en själv ett bättre liv,
698
00:45:48,329 --> 00:45:51,373
för de förstår hur det är
att ha det svårt.
699
00:45:51,374 --> 00:45:54,292
Våra kusiner räddar katter.
700
00:45:54,293 --> 00:45:58,463
Så de sa: "Är ni intresserade
av att skaffa katt?"
701
00:45:58,464 --> 00:46:00,799
Sen adopterade vi dem.
702
00:46:00,800 --> 00:46:03,426
När jag låg i mammas mage,
703
00:46:03,427 --> 00:46:07,390
åkte mormor och morfar till...
704
00:46:09,892 --> 00:46:12,018
...djurhemmet. Ja, djurhemmet.
705
00:46:12,019 --> 00:46:17,108
Och de hittade jättesöta hundar
bredvid varandra.
706
00:46:17,692 --> 00:46:19,609
Och de valde dem.
707
00:46:19,610 --> 00:46:24,030
Precis när vi fick honom kom han till mig.
708
00:46:24,031 --> 00:46:29,536
Och jag tycker att vi har haft
en väldigt speciell relation,
709
00:46:29,537 --> 00:46:31,706
ända sen jag träffade honom.
710
00:46:32,456 --> 00:46:37,003
De flesta tycker
att äldre hundar och katter
711
00:46:37,795 --> 00:46:40,297
inte betyder lika mycket.
712
00:46:40,298 --> 00:46:45,553
Men de är lika fantastiska
som yngre hundar.
713
00:47:02,903 --> 00:47:07,866
Jag räddar hundar som andra hundhem
inte kan ta emot.
714
00:47:07,867 --> 00:47:13,456
Mitt kall är att göra allt jag kan
för att rädda dem.
715
00:47:22,340 --> 00:47:23,674
Hej. Det är Dog Duca.
716
00:47:25,718 --> 00:47:30,014
Jag vill hjälpa din hund,
men först har jag några frågor.
717
00:47:32,516 --> 00:47:33,517
Nej.
718
00:47:35,644 --> 00:47:40,065
Eftersom jag är hundtränare
kan jag hjälpa hundar som bits,
719
00:47:40,066 --> 00:47:46,030
hundar som är äldre, och så vidare.
720
00:47:47,281 --> 00:47:50,284
Den här övergavs.
721
00:47:52,161 --> 00:47:54,829
Jag tror att han blev misshandlad.
722
00:47:54,830 --> 00:47:59,293
Han är runt 14 eller 15 år gammal,
och han bits.
723
00:48:01,170 --> 00:48:03,506
Sitt. Duktig!
724
00:48:04,840 --> 00:48:08,343
Var uppspelt när du berömmer honom.
725
00:48:08,344 --> 00:48:10,179
Så här: "Ja!"
726
00:48:11,138 --> 00:48:14,392
Han får inget nytt hem
om han fortsätter bitas.
727
00:48:18,104 --> 00:48:20,647
Du lägger inte ner din själ i det.
728
00:48:20,648 --> 00:48:23,651
Inte halvdant, men: "Ja!"
729
00:48:27,196 --> 00:48:31,741
Jag började rädda hundar
när mitt företag gick i konkurs,
730
00:48:31,742 --> 00:48:33,910
och jag hade det tufft.
731
00:48:33,911 --> 00:48:37,998
Jag behövde bli räddad,
vilket min hund Duca gjorde.
732
00:48:43,295 --> 00:48:48,467
Utan Duca skulle jag inte göra det här.
733
00:48:49,844 --> 00:48:52,346
Välkommen till Dog Duca. Okej?
734
00:48:53,347 --> 00:48:55,891
Han behöver bada.
735
00:48:56,851 --> 00:48:59,853
När hundar kommer hit
vill jag att de ska säga:
736
00:48:59,854 --> 00:49:02,648
"Jag är lycklig! Det här är kul!
737
00:49:04,150 --> 00:49:08,361
Alla mina dåliga minnen har försvunnit!"
738
00:49:08,362 --> 00:49:12,907
Jag vill ta hand om dem,
så att de kan känna den glädjen.
739
00:49:12,908 --> 00:49:15,411
Jag vill göra det för dem.
740
00:49:27,047 --> 00:49:33,636
I Japan tillåter inte djuradoptionscenter
741
00:49:33,637 --> 00:49:38,100
att personer som är 65 eller äldre
adopterar hundar.
742
00:49:39,935 --> 00:49:43,272
Jag ville göra nåt åt det.
743
00:49:43,772 --> 00:49:48,319
Min idé var att låta äldre
ta hand om äldre hundar.
744
00:49:48,861 --> 00:49:54,616
På så sätt kunde äldre personer
och äldre hundar hjälpa varandra.
745
00:49:54,617 --> 00:49:59,329
- Dai har slutat kissa inne.
- Så bra.
746
00:49:59,330 --> 00:50:01,915
Ja, han är en sån duktig pojke.
747
00:50:01,916 --> 00:50:04,543
Slutat kissa överallt.
748
00:50:05,586 --> 00:50:08,839
Momo, du är också så väluppfostrad.
749
00:50:20,559 --> 00:50:22,228
Vi ses sen.
750
00:50:28,317 --> 00:50:30,027
Varsågod, Dai-chan.
751
00:50:30,611 --> 00:50:31,654
Varsågod, Momo.
752
00:50:33,656 --> 00:50:37,117
Mr Takahashi kom hem till mig
med två hundar.
753
00:50:38,327 --> 00:50:40,412
De var skygga i början.
754
00:50:41,163 --> 00:50:43,331
Särskilt Dai.
755
00:50:43,332 --> 00:50:45,793
Han markerade revir överallt.
756
00:50:49,338 --> 00:50:52,424
Morra inte. Vem ber dig att morra?
757
00:50:54,635 --> 00:50:57,179
På ytan är de söta.
758
00:50:57,805 --> 00:51:00,223
Här inne är de vuxna.
759
00:51:00,224 --> 00:51:02,059
Självsäkra vuxna.
760
00:51:06,397 --> 00:51:10,276
Du brusar snabbt upp
och skäller på Dai. Nej!
761
00:51:12,903 --> 00:51:15,531
I alla mitt livs dagar...
762
00:51:16,824 --> 00:51:19,951
...har det funnits hundar.
763
00:51:19,952 --> 00:51:22,079
Jag har många fina minnen.
764
00:51:25,374 --> 00:51:26,374
Pom Pom.
765
00:51:26,375 --> 00:51:30,671
Hennes svans som såg ut
som en hejaklacksledares pom-pom.
766
00:51:31,255 --> 00:51:34,550
Därför döpte vi henne till Pom Pom.
767
00:51:43,767 --> 00:51:46,895
Min man promenerar nog
med Pom Pom i himlen nu.
768
00:51:49,356 --> 00:51:52,234
Pom Pom fanns alltid vid hans sida.
769
00:51:54,778 --> 00:51:58,490
Min man led av Alzheimers.
770
00:52:00,117 --> 00:52:05,622
Alzheimers är en sjukdom
som gör att minnet gradvis försvinner.
771
00:52:05,623 --> 00:52:11,420
Men min man
glömde aldrig Pom Poms namn.
772
00:52:13,714 --> 00:52:18,801
När jag ställde min mans aska på altaret,
773
00:52:18,802 --> 00:52:24,224
ville Pom Pom inte lämna
fotot på min man.
774
00:52:26,769 --> 00:52:30,314
Han gick bort, och ett år senare dog hon.
775
00:52:31,732 --> 00:52:35,194
Jag tror att min man hämtade henne.
776
00:52:36,779 --> 00:52:38,322
Och då blev jag ensam.
777
00:52:46,622 --> 00:52:49,916
Dai och Momo,
778
00:52:49,917 --> 00:52:54,545
att ha dem här är verkligen
779
00:52:54,546 --> 00:52:57,716
nåt jag inte kan leva utan.
780
00:53:21,824 --> 00:53:26,828
När man tänker på hur mycket djur
781
00:53:26,829 --> 00:53:30,123
har helat människohjärtat,
782
00:53:30,124 --> 00:53:32,876
det går inte att mäta.
783
00:53:33,669 --> 00:53:35,087
Du är så fin.
784
00:53:40,467 --> 00:53:42,511
Vill du inte ha vatten?
785
00:53:47,975 --> 00:53:52,396
Djuren är här för att lära oss.
786
00:53:53,772 --> 00:53:59,361
När vi går vilse påminner de oss om
hur vi ska vara vårt bästa jag.
787
00:54:05,743 --> 00:54:06,869
Itoshii.
788
00:54:09,538 --> 00:54:13,125
Jag älskar det ordet på japanska.
789
00:54:13,834 --> 00:54:19,380
Det betyder inte att man bara tycker
om nån eller att man bara älskar dem.
790
00:54:19,381 --> 00:54:23,510
Det betyder att man är väldigt tacksam...
791
00:54:24,511 --> 00:54:28,640
...för att de finns.
792
00:54:29,975 --> 00:54:31,935
Och att de gör en lycklig.
793
00:54:33,228 --> 00:54:34,271
Itoshii.
794
00:54:35,647 --> 00:54:38,901
Det är så jag känner för dem.
795
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
Mamma är terapeut,
796
00:54:57,169 --> 00:55:02,965
men ibland kände jag
att jag inte hade nån att prata med.
797
00:55:02,966 --> 00:55:05,885
Mamma är bra på det.
Ta inte illa upp, mamma.
798
00:55:05,886 --> 00:55:06,970
Men...
799
00:55:08,222 --> 00:55:10,681
...ibland gör husdjur det lilla extra,
800
00:55:10,682 --> 00:55:14,895
för ibland är själva lyssnandet...
801
00:55:15,938 --> 00:55:18,022
Det räcker att bara lyssna.
802
00:55:18,023 --> 00:55:20,107
Djur gör en närvarande.
803
00:55:20,108 --> 00:55:24,195
De finns alltid där för en i stunden,
oavsett situation.
804
00:55:24,196 --> 00:55:27,740
Vissa människor blir ledsna i sina liv,
805
00:55:27,741 --> 00:55:30,535
och djur håller en igång.
806
00:55:30,536 --> 00:55:33,747
Det får en på rätt spår igen.
807
00:55:44,508 --> 00:55:46,218
DJURHUSET
808
00:55:55,811 --> 00:55:57,938
{\an8}Jag knyter an till alla djur.
809
00:56:04,611 --> 00:56:07,655
Duktig pojke.
810
00:56:07,656 --> 00:56:10,366
Det är min... terapi, kan man säga.
811
00:56:10,367 --> 00:56:11,868
Jag älskar dig också.
812
00:56:12,869 --> 00:56:16,623
Kan du grimasera?
Nej, grimasera. Duktig flicka.
813
00:56:18,458 --> 00:56:21,294
Inte du. Inte du, sotis.
814
00:56:21,295 --> 00:56:24,797
När jag var liten
hade jag sköldpaddor och ödlor.
815
00:56:24,798 --> 00:56:28,552
Och jag pratade med dem,
och de pratade med mig.
816
00:56:29,261 --> 00:56:32,806
När man ser ett djur i ögonen
ser man sig själv.
817
00:56:33,557 --> 00:56:37,811
Jag säger till folk att utan dem
vet jag inte var jag skulle vara.
818
00:56:43,191 --> 00:56:45,693
{\an8}Samhället jag bor i...
819
00:56:45,694 --> 00:56:48,697
{\an8}Det är kaos. Kolla bara.
820
00:56:49,364 --> 00:56:50,616
Så är Southeast.
821
00:56:52,075 --> 00:56:54,578
D.C. kallades Dodge City.
822
00:56:55,662 --> 00:56:57,913
Vi hade högst mordfrekvens och sånt.
823
00:56:57,914 --> 00:57:01,250
Många dödades i Southeast,
öster om floden.
824
00:57:01,251 --> 00:57:04,920
Många dog. Farbröder, mostrar, kusiner.
825
00:57:04,921 --> 00:57:09,050
Hur började du i Earth Conservation Corps?
Vad gjorde du innan?
826
00:57:09,051 --> 00:57:10,260
Sålde droger.
827
00:57:11,011 --> 00:57:16,307
Man tröttnar på att gå hemifrån
och vara tvungen att bära vapen.
828
00:57:16,308 --> 00:57:18,517
Man kan inte njuta av livet.
829
00:57:18,518 --> 00:57:21,687
Man kan inte vara stolt
över nåt man har,
830
00:57:21,688 --> 00:57:23,481
för det är orättfånget.
831
00:57:23,482 --> 00:57:26,693
Jag ville ha en lägenhet.
Då behövs en deklaration.
832
00:57:27,569 --> 00:57:29,904
Man får ingen om man säljer droger.
833
00:57:29,905 --> 00:57:33,282
Jag gick på intervju
hos Earth Conservation Corps.
834
00:57:33,283 --> 00:57:37,870
Förklarade för dem att jag
alltid har haft naturen inom mig.
835
00:57:37,871 --> 00:57:40,707
Jag gillar att vara ute.
Lyssna på det här.
836
00:57:41,792 --> 00:57:45,044
Naturvårdsarbetet började för 30 år sen.
837
00:57:45,045 --> 00:57:48,590
Vi gjorde en biflod till Anacostiafloden.
838
00:57:50,217 --> 00:57:51,884
När vi rensade floden...
839
00:57:51,885 --> 00:57:55,596
Jag älskar djur,
så jag såg bävrar, gråhägrar,
840
00:57:55,597 --> 00:57:59,058
mörtar och allt sånt,
och tänkte: "Oj då".
841
00:57:59,059 --> 00:58:03,729
Fiskar, ormar och fåglar kommer hit,
842
00:58:03,730 --> 00:58:07,359
för att bo här.
De har ingen rätt att förstöra det.
843
00:58:07,901 --> 00:58:09,819
Man ska vara en förebild.
844
00:58:09,820 --> 00:58:12,239
Vill du ha förändring,
ta initiativet.
845
00:58:13,115 --> 00:58:15,950
Jag slutade inte bara med allt dåligt,
846
00:58:15,951 --> 00:58:18,536
och blev en naturfantast.
847
00:58:18,537 --> 00:58:21,080
Nej, nej, nej. Nej.
848
00:58:21,081 --> 00:58:23,290
Jag gjorde fortfarande saker.
849
00:58:23,291 --> 00:58:28,003
Med tiden hade jag turen
att lära mig vissa saker,
850
00:58:28,004 --> 00:58:31,091
och se saker och lyssna på de människorna.
851
00:58:32,801 --> 00:58:34,219
Det lärde mig nåt.
852
00:58:35,470 --> 00:58:39,807
Vi återinförde den vithövdade
havsörnen i storstadsområdet.
853
00:58:39,808 --> 00:58:43,728
Vithövdade havsörnar i D.C.
Det är här det händer.
854
00:58:43,729 --> 00:58:46,772
Ni får ägna hela sommaren åt fåglarna.
855
00:58:46,773 --> 00:58:50,401
När de ger sig av
blir det som att förlora sitt barn.
856
00:58:50,402 --> 00:58:53,029
Då får de klara sig själva.
857
00:58:54,114 --> 00:58:55,239
Tror du det?
858
00:58:55,240 --> 00:58:58,994
Ja, du kommer att bli fäst vid dem,
som ett husdjur.
859
00:58:59,995 --> 00:59:02,913
I början var jag en av skeptikerna.
860
00:59:02,914 --> 00:59:06,417
En av tvivlarna.
Det betydde inget för mig.
861
00:59:06,418 --> 00:59:11,548
Men att se dem komma tillbaka
och veta att jag var en del av det...
862
00:59:12,424 --> 00:59:16,303
Jag har en helt annan syn på livet.
863
00:59:24,895 --> 00:59:26,812
Jag började med falkenering,
864
00:59:26,813 --> 00:59:29,941
för jag älskar att vara omgiven av djuren.
865
00:59:30,901 --> 00:59:33,819
Man lär sig så mycket mer av dem,
866
00:59:33,820 --> 00:59:37,783
än jag har lärt mig av människor.
Om överlevnad, om allt.
867
00:59:38,617 --> 00:59:42,829
Det finns mycket att lära.
Jag har lärt tillräckligt av människor.
868
00:59:48,627 --> 00:59:50,003
Vill du flyga upp hit?
869
00:59:51,254 --> 00:59:55,842
85-95 % av ungfåglarna
överlever inte sin första vinter.
870
00:59:57,719 --> 01:00:01,973
Så falkenerare är naturvårdare,
vare sig de vet det eller inte.
871
01:00:02,849 --> 01:00:05,477
Man bildar ett partnerskap med sin fågel.
872
01:00:08,104 --> 01:00:11,774
När vi släpper ut dem
har de en chans att överleva,
873
01:00:11,775 --> 01:00:14,569
föröka sig
och hålla beståndet i schack.
874
01:00:20,158 --> 01:00:21,868
Jag vill inte släppa honom.
875
01:00:23,245 --> 01:00:24,621
Men han är i fin form.
876
01:00:25,539 --> 01:00:27,706
Vi ska släppa honom fri.
877
01:00:27,707 --> 01:00:32,921
När det är dags att släppa fågeln,
när man släpper den, känner man:
878
01:00:34,506 --> 01:00:37,425
"Ja, jag hjälper till.
Jag har gjort min del."
879
01:00:38,343 --> 01:00:39,469
Agnes.
880
01:00:41,054 --> 01:00:43,597
Du gillar inte att vara ifrån mig.
881
01:00:43,598 --> 01:00:45,058
Det här är mina barn.
882
01:00:46,059 --> 01:00:48,061
Jag vet, stinkis.
883
01:00:50,021 --> 01:00:54,024
Vissa av mina fåglar
kan man inte släppa ut igen.
884
01:00:54,025 --> 01:00:58,572
De har blivit skadade och kan inte jaga,
så de kan inte släppas ut.
885
01:01:03,118 --> 01:01:08,331
Så fort jag får ett djur
blir det en familjemedlem. Direkt.
886
01:01:22,637 --> 01:01:26,725
De här fåglarna är som...
Har ni hund hemma?
887
01:01:27,392 --> 01:01:28,727
Har ni husdjur?
888
01:01:29,394 --> 01:01:32,731
Om ni älskar ert husdjur,
älskar det alltid er.
889
01:01:33,940 --> 01:01:35,108
Läget, tjockis?
890
01:01:35,817 --> 01:01:36,984
Läget, tjockis?
891
01:01:36,985 --> 01:01:38,277
Hur gammal är du?
892
01:01:38,278 --> 01:01:39,403
Tolv.
893
01:01:39,404 --> 01:01:42,324
Den här fågeln
är dubbelt så gammal som du.
894
01:01:43,199 --> 01:01:45,035
Vet du vad som hände?
895
01:01:45,952 --> 01:01:47,037
Han bröt vingen.
896
01:01:47,704 --> 01:01:50,998
Ser du här? Så han kan inte jaga längre.
897
01:01:50,999 --> 01:01:53,250
Han kan bara flyga korta sträckor.
898
01:01:53,251 --> 01:01:57,212
Så nån måste ta hand om honom
så länge han lever.
899
01:01:57,213 --> 01:01:58,924
Han heter mr Hoots.
900
01:02:00,216 --> 01:02:03,344
Jag har haft honom länge.
901
01:02:03,345 --> 01:02:06,764
- Varför stirrar den på mig?
- Du tittar ju på honom.
902
01:02:06,765 --> 01:02:08,642
Då får han titta på dig.
903
01:02:09,517 --> 01:02:12,978
Han sticker inte klorna i dig
eller försöker skada dig.
904
01:02:12,979 --> 01:02:14,647
Han skulle inte göra nåt.
905
01:02:14,648 --> 01:02:16,316
Titta. - Kom, tjockis.
906
01:02:17,484 --> 01:02:20,194
Hon vet att du är en bra människa.
907
01:02:20,195 --> 01:02:24,449
Hon har inte sagt ett pip
eller hoppat av din hand.
908
01:02:25,033 --> 01:02:28,369
Så du måste vara en bra människa
om hon stannar.
909
01:02:28,370 --> 01:02:30,329
Så vet du vad jag säger nu?
910
01:02:30,330 --> 01:02:32,539
Var alltid en bra människa.
911
01:02:32,540 --> 01:02:34,208
- Han äter.
- Han äter.
912
01:02:34,209 --> 01:02:35,542
- Möss.
- Möss.
913
01:02:35,543 --> 01:02:36,669
- Råttor.
- Råttor.
914
01:02:36,670 --> 01:02:39,004
- Ormar. Ekorrar.
- Ormar. Ekorrar.
915
01:02:39,005 --> 01:02:40,590
- Små flickor.
- Små...
916
01:02:43,426 --> 01:02:49,724
De får en att må bättre när man är rädd,
sjuk. Då hämtar man honom...
917
01:02:50,892 --> 01:02:51,935
Ja.
918
01:02:52,560 --> 01:02:56,397
Om jag mår dåligt
får mina djur mig att må bättre.
919
01:02:56,398 --> 01:02:59,775
Jag gick på 33 begravningar på ett år.
920
01:02:59,776 --> 01:03:03,404
Och han och jag bara tittade på varandra.
921
01:03:03,405 --> 01:03:07,659
Det var som om han sa
att han kände allt jag gick igenom då.
922
01:03:08,868 --> 01:03:13,205
Det var en omedelbar kontakt.
Allt bara stannade upp.
923
01:03:13,206 --> 01:03:16,166
Smärtan, tiden,
vad man än vill kalla det...
924
01:03:16,167 --> 01:03:17,877
Allt bara stannade upp.
925
01:03:30,473 --> 01:03:32,434
Varför heter det "tyst minut"?
926
01:03:35,812 --> 01:03:38,606
Vad kan man säga
som får nån att må bättre?
927
01:03:40,483 --> 01:03:41,608
Ingenting.
928
01:03:41,609 --> 01:03:44,904
Så det är därför man bara är tyst.
Närvarande.
929
01:03:46,573 --> 01:03:52,244
Enligt mig har allt läkande krafter,
alla levande varelser. Allt.
930
01:03:52,245 --> 01:03:53,913
Om man tillåter det.
931
01:03:55,957 --> 01:04:00,044
Mamma sa alltid:
"Vårt fysiska skal är precis det".
932
01:04:00,045 --> 01:04:01,879
Anden lever vidare.
933
01:04:01,880 --> 01:04:03,130
Kom då.
934
01:04:03,131 --> 01:04:05,675
Mina djur kommer från en högre makt.
935
01:04:06,384 --> 01:04:09,845
Jag har döpt nästan alla
efter nån jag har förlorat.
936
01:04:09,846 --> 01:04:13,891
Jag har en boerboel, hon heter Buma.
937
01:04:13,892 --> 01:04:16,061
Jag kunde inte säga mormor.
938
01:04:18,188 --> 01:04:21,775
Så den här hunden, Buma,
det är den hon är.
939
01:04:22,692 --> 01:04:26,278
Ser du inte den personen
när du tittar på djuret?
940
01:04:26,279 --> 01:04:27,363
Det gör jag.
941
01:04:28,073 --> 01:04:29,073
Kom här.
942
01:04:29,074 --> 01:04:31,366
Mammas smeknamn var Dippy.
943
01:04:31,367 --> 01:04:34,286
Så en häst heter Dippy.
Folk frågar varför.
944
01:04:34,287 --> 01:04:38,165
För att min mamma red på min rygg,
nu får jag rida på hennes.
945
01:04:38,166 --> 01:04:40,459
Bara den kontakten med dem...
946
01:04:40,460 --> 01:04:43,088
De är aldrig borta.
947
01:04:44,089 --> 01:04:46,715
Djuret som är uppkallat efter dem,
948
01:04:46,716 --> 01:04:48,467
deras ande finns där.
949
01:04:48,468 --> 01:04:50,303
Så där ja. Bra.
950
01:04:50,929 --> 01:04:55,766
När mamma dog fångade jag en fågel.
Och jag bad en bön för henne.
951
01:04:55,767 --> 01:04:58,602
"Mamma, jag släpper fågeln för dig."
952
01:04:58,603 --> 01:05:00,187
Flyg fritt.
953
01:05:00,188 --> 01:05:01,605
Ta hand om dig.
954
01:05:01,606 --> 01:05:02,857
Vaka över oss.
955
01:05:03,483 --> 01:05:08,363
Du må vara borta fysiskt,
men minnet glöms aldrig.
956
01:05:13,576 --> 01:05:15,244
Och vissa sa:
957
01:05:15,245 --> 01:05:19,498
"Rodney, nästa gång du gör det,
kan du lägga till min son?
958
01:05:19,499 --> 01:05:21,834
Han dog i en bilolycka."
959
01:05:21,835 --> 01:05:23,961
Nån annan sa:
960
01:05:23,962 --> 01:05:27,297
"Min mamma hade cancer.
Hon dog för två månader sen."
961
01:05:27,298 --> 01:05:32,427
Så snart fångade jag en annan fågel.
"Jag släpper honom i eftermiddag.
962
01:05:32,428 --> 01:05:36,474
Så alla som vill lägga dit namn
kan göra det nu."
963
01:05:37,142 --> 01:05:39,393
Plötsligt hade jag 60 namn.
964
01:05:39,394 --> 01:05:43,147
Vi har några namn
att släppa fria med böner.
965
01:05:43,148 --> 01:05:44,523
"Min farbror Ronnie.
966
01:05:44,524 --> 01:05:47,442
Store Roland, Lille Roland,
farbror Charles.
967
01:05:47,443 --> 01:05:49,111
Farbror Rags.
968
01:05:49,112 --> 01:05:53,448
Greg, Leon, Wardy, Sherman,
Nevilles, Aaron, DeAnthony."
969
01:05:53,449 --> 01:05:58,036
Och nu skickar alla namn på nära och kära,
och jag släpper min fågel.
970
01:05:58,037 --> 01:06:02,166
Den ger namnen vingar.
971
01:06:02,167 --> 01:06:05,794
Hon heter Keisha
efter tjejen som jobbade med mig
972
01:06:05,795 --> 01:06:09,632
på Earth Conservation Corps,
och som dog för några år sen.
973
01:06:10,216 --> 01:06:12,760
Så vi ska släppa henne
och släppa Keisha.
974
01:06:16,055 --> 01:06:20,851
När jag vet att nån mår dåligt,
975
01:06:20,852 --> 01:06:23,979
och jag kan göra nåt, då gör jag det.
976
01:06:23,980 --> 01:06:27,399
Vi skickar ut böner
så att de vet att vi älskar dem.
977
01:06:27,400 --> 01:06:30,570
Bara för att man är borta
är man inte glömd.
978
01:06:34,407 --> 01:06:38,286
Vad kan komma närmare Gud än en fågel?
979
01:06:40,997 --> 01:06:44,083
Fågeln viskar i Guds öra åt mig
i detta nu.
980
01:07:01,851 --> 01:07:03,311
Titta. Hon somnar.
981
01:07:05,021 --> 01:07:06,606
Stackars gumma.
982
01:07:07,315 --> 01:07:08,816
Hon vill ha det skönt.
983
01:07:12,695 --> 01:07:16,156
Vi har haft fantastiska stunder
tillsammans.
984
01:07:16,157 --> 01:07:21,037
Jag firar med min alla hjärtans dam i dag.
985
01:07:23,289 --> 01:07:27,876
Jag försökte alltid se till
att hon var delaktig, med mig.
986
01:07:27,877 --> 01:07:30,797
Vi var väldigt fattiga väldigt länge.
987
01:07:31,589 --> 01:07:34,300
Vi brukade dela en tonfiskburk
med varandra.
988
01:07:34,801 --> 01:07:37,261
Så hon har sett allt.
989
01:07:37,262 --> 01:07:42,016
Och jag är bara tacksam att ha nån...
990
01:07:42,558 --> 01:07:45,061
Ja, jag säger "nån".
Men nån där för mig.
991
01:07:51,651 --> 01:07:53,278
Okej. Blue, stanna.
992
01:07:56,447 --> 01:07:57,448
Okej.
993
01:08:44,704 --> 01:08:46,955
Delilah reste sig och började gå.
994
01:08:46,956 --> 01:08:50,542
Nu vill hon inte lägga sig,
vilket är ett bra tecken.
995
01:08:50,543 --> 01:08:52,003
Vill du gå ut?
996
01:08:53,254 --> 01:08:56,841
Hon har mer energi än på länge.
997
01:09:08,227 --> 01:09:09,604
Bra, D.
998
01:09:20,990 --> 01:09:22,241
Så där ja.
999
01:09:27,538 --> 01:09:28,831
Bra, Delilah.
1000
01:09:30,792 --> 01:09:33,043
Jag var rädd
för att förlora husdjur.
1001
01:09:33,044 --> 01:09:37,047
De känns så ömtåliga.
Som bebisar eller gamla människor.
1002
01:09:37,048 --> 01:09:39,299
Man måste ta hand om dem.
1003
01:09:39,300 --> 01:09:42,929
Jag minns att jag tänkte:
"Kommer han att bli bra?
1004
01:09:43,721 --> 01:09:45,680
Vad kommer att hända?"
1005
01:09:45,681 --> 01:09:48,517
Jag blir så fäst vid dem.
1006
01:09:48,518 --> 01:09:51,853
Och när ett av dem dör, blir jag...
1007
01:09:51,854 --> 01:09:53,688
Jag blir förkrossad,
1008
01:09:53,689 --> 01:09:57,026
för när jag kommer hem
finns de inte längre där.
1009
01:10:19,841 --> 01:10:22,384
- Duktig flicka.
- Vad gör hon?
1010
01:10:22,385 --> 01:10:26,764
Det är hemskt när de dör.
Man gör det här för att man bryr sig.
1011
01:10:27,974 --> 01:10:30,268
Det gör så ont för att man bryr sig.
1012
01:10:31,144 --> 01:10:32,186
Hej, tjejen.
1013
01:10:33,479 --> 01:10:36,941
Vid lunch sprang Zippy
fram till vattenmelonen.
1014
01:10:38,151 --> 01:10:40,778
Men vid middagen ville hon inte äta.
1015
01:10:41,654 --> 01:10:44,198
En gris som inte vill äta är sjuk.
1016
01:10:46,409 --> 01:10:49,035
Vi trodde att hon skulle få åka hem.
1017
01:10:49,036 --> 01:10:50,246
Är det min gumma?
1018
01:10:51,330 --> 01:10:52,999
Men de sa:
1019
01:10:53,583 --> 01:10:55,668
"Det här är inte alls bra."
1020
01:10:56,669 --> 01:11:00,339
Kristin fick gå in och ta farväl.
Vi pratade på Facetime.
1021
01:11:01,299 --> 01:11:02,884
Tog farväl av min flicka.
1022
01:11:09,932 --> 01:11:10,932
Det var jobbigt.
1023
01:11:10,933 --> 01:11:12,727
Det är det fortfarande.
1024
01:11:20,067 --> 01:11:24,279
Vi hade ett familjeråd
för att prata om det.
1025
01:11:24,280 --> 01:11:26,032
De ville inte mista henne.
1026
01:11:30,328 --> 01:11:34,874
Hennes ben fungerade inte,
så vi var tvungna att avliva henne.
1027
01:11:35,541 --> 01:11:37,293
Vi tog farväl av henne.
1028
01:11:38,294 --> 01:11:39,754
Och efter det...
1029
01:11:41,380 --> 01:11:45,092
...kramade vi henne en sista gång
innan de förde bort henne.
1030
01:11:50,014 --> 01:11:51,599
Det är så konstigt...
1031
01:11:52,975 --> 01:11:57,604
De är inte människor,
men det känns jättejobbigt.
1032
01:11:57,605 --> 01:12:01,108
Det känns likadant
som när en människa dör.
1033
01:12:09,200 --> 01:12:12,161
Det är inte bara sorgligt.
1034
01:12:13,287 --> 01:12:19,877
Det är vårt ansvar som vårdnadshavare
att vinka av dem.
1035
01:12:21,254 --> 01:12:23,756
Vi gör det för att visa vår tacksamhet.
1036
01:12:32,974 --> 01:12:37,018
I Japan kallar vi det för regnbågsbron.
1037
01:12:37,019 --> 01:12:41,274
Och vi tror att våra husdjur
väntar på oss i himlen.
1038
01:12:46,404 --> 01:12:50,156
Jag tror att regnbågsbron är vad de ser.
1039
01:12:50,157 --> 01:12:52,033
Och när de går över den,
1040
01:12:52,034 --> 01:12:56,079
ser de alla minnen
med sina ägare och sin familj.
1041
01:12:56,080 --> 01:13:00,542
Det finns nog en bättre plats än jorden,
1042
01:13:00,543 --> 01:13:05,255
där alla djur och människor umgås,
1043
01:13:05,256 --> 01:13:07,632
och har jättekul.
1044
01:13:07,633 --> 01:13:09,843
Nu vakar de över oss.
1045
01:13:09,844 --> 01:13:13,513
Och om man ser vita fjärilar,
1046
01:13:13,514 --> 01:13:16,434
så är det mina hundar som har dött.
1047
01:13:20,980 --> 01:13:23,983
Jag var ledsen och höll min andra kanin.
1048
01:13:24,567 --> 01:13:28,445
Och jag pratade om honom
med mina föräldrar.
1049
01:13:28,446 --> 01:13:30,947
Sen hyllade vi hans liv.
1050
01:13:30,948 --> 01:13:33,618
Vi tänkte på vilket lyckligt liv vi haft.
1051
01:13:34,201 --> 01:13:35,244
Är du redo?
1052
01:13:36,078 --> 01:13:37,079
Är du redo?
1053
01:13:41,626 --> 01:13:44,378
Underbart.
1054
01:13:45,129 --> 01:13:50,634
För mig är det ingen skillnad mellan att
förlora en älskad människa eller ett djur.
1055
01:13:50,635 --> 01:13:54,639
Kärlek är kärlek är kärlek är kärlek.
1056
01:13:58,935 --> 01:14:03,104
De är som magiska varelser
som har skickats hit för att hjälpa oss.
1057
01:14:03,105 --> 01:14:04,190
Ringarna!
1058
01:14:07,109 --> 01:14:10,862
Relationen blir bara djupare
för var dag.
1059
01:14:10,863 --> 01:14:12,740
Åh, så fin.
1060
01:14:14,825 --> 01:14:16,201
De älskar mig.
1061
01:14:16,202 --> 01:14:18,287
Men inte mer än jag älskar dem.
1062
01:14:20,289 --> 01:14:25,670
Vi är alla på en stor,
gammal flytande sten i rymden tillsammans.
1063
01:14:27,338 --> 01:14:30,841
Djur leder oss till vårt riktiga jag.
1064
01:14:33,844 --> 01:14:36,430
Det bandet är viktigt.
1065
01:14:39,684 --> 01:14:41,894
Jag tror att vi behöver varandra.
1066
01:14:43,854 --> 01:14:46,606
Det är roligt
att lära känna andra varelser.
1067
01:14:46,607 --> 01:14:50,152
För vi är bara djur,
när allt kommer omkring.
1068
01:15:03,374 --> 01:15:04,959
God morgon.
1069
01:15:07,545 --> 01:15:08,879
Ja, duktig pojke.
1070
01:15:09,880 --> 01:15:11,006
Vad gör du?
1071
01:15:11,007 --> 01:15:12,842
Titta på mig, Daisy.
1072
01:15:14,343 --> 01:15:17,680
Det bästa med husdjur är bara husdjur.
1073
01:15:28,858 --> 01:15:33,611
Jag vill att hon
ska vara unik och ansvarsfull,
1074
01:15:33,612 --> 01:15:35,864
och vara sin egen person.
1075
01:15:35,865 --> 01:15:39,076
Fast hon är ett marsvin,
så sitt eget marsvin.
1076
01:15:51,380 --> 01:15:55,383
Du och pappa
är allergiska mot katter och...
1077
01:15:55,384 --> 01:15:57,677
Hundar. Särskilt katter.
1078
01:15:57,678 --> 01:15:58,971
- Smurf.
- Ja.
1079
01:16:11,859 --> 01:16:16,154
Jag hade redan en fisk,
men hon dog tyvärr.
1080
01:16:16,155 --> 01:16:19,032
Så vi släppte ut henne i havet.
1081
01:16:19,033 --> 01:16:22,328
Jag hoppas att nåt inte åt upp henne.
1082
01:16:30,669 --> 01:16:33,756
Om det är en talang att prutta...
1083
01:16:34,924 --> 01:16:36,801
Då är det Lukes talang.
1084
01:16:47,603 --> 01:16:48,604
Stanna där.
1085
01:16:50,564 --> 01:16:52,149
Du vill ha nåt annat.
1086
01:16:52,775 --> 01:16:53,943
Kom tillbaka.
1087
01:16:58,197 --> 01:16:59,240
Jambi, jag...
1088
01:17:00,449 --> 01:17:02,909
- Hon är speciell.
- Hon är så rolig.
1089
01:17:02,910 --> 01:17:05,037
Hon är alltid med.
1090
01:17:05,538 --> 01:17:07,247
Hon tittar konstigt på en.
1091
01:17:07,248 --> 01:17:10,041
Ibland slickar hon på dörrhandtag.
1092
01:17:10,042 --> 01:17:11,417
Man vet inte varför.
1093
01:17:11,418 --> 01:17:14,712
Jag tror att nåt har hänt
i hjärnkontoret.
1094
01:17:14,713 --> 01:17:17,757
Min vän DJ har bara fem hundar nu.
1095
01:17:17,758 --> 01:17:22,470
Jag bara: "5 hundar? Jag har 4 hundar,
11 fiskar, 1 katt och 1 marsvin."
1096
01:17:22,471 --> 01:17:23,556
Han bara:
1097
01:17:24,390 --> 01:17:25,390
"Va?"
1098
01:17:25,391 --> 01:17:29,018
Alltså, vad tusan?
Hur fick jag min första hund?
1099
01:17:29,019 --> 01:17:31,271
Det är bokstavligen en valp.
1100
01:17:31,272 --> 01:17:35,525
Kl. 05.00 kommer han in och vill ha mat,
1101
01:17:35,526 --> 01:17:38,487
trots att den oftast står utanför.
1102
01:17:40,990 --> 01:17:42,949
Skaffa ett husdjur. Nu.
1103
01:17:42,950 --> 01:17:44,410
Skaffa ett husdjur.