MĴ`XWvb3PI&|f虑oQv4<l| &)[-fdR+*HI= \h0ᜧ.^)Z	M	`>z0%0vHN1ַصU5vzSLؿ;BLjaNȩ-5'b+r3ѯ́</li3c$q=Z9TIw}SL{ER(]xmV{]bz96z3(ASTqjF_k'YW}K[8P	SfeTOQG9.TC	47o}/R}1^nЄ?[P#㣷Duh-(?Z-*3A	`~aF/ؖ^d?e1-S <Q'ms0kSGg=^ 8jIbϽ['ȚjS/3] S|j|Q.0@H=\g4+R.ڐED5?ITEzIz-)@)í@cn?&J	_,'b>v>^SfKМ)@JJE|ňtxۊes Y{@of'o_e3w#Y͌M8_>ZFRCkng($¥-ykʦi҆mJe
C̆`p@d+Kn)`3-͙N	x loY/Z,<Zge>U8
G> qd44'kuh8.L1|v6)S =(9U@s;i[A	hHFtM+r"ߠ"ݥ@B6Q6͇!	^D}l,gxZ<#a)ΡRIyE0=Zqӗ%sU\.y&59ht踽[݃E\m5OmhQQ}'{Q)o&zS07a7|GTua?.N!ʦN/,h !1.WUl01Ⱦ}ձb;E,K|mכ;:ΨjQ2ҏB3Qax9wˏv㒴W97gCo7 28|)*e߰	hñu(]A:i0Q}SB׸mXLn cn4+Sd7~GTZ.vnKqv:1Q \ߔ.DJp1hL^/l~}A'oThjAڙcp?rf@z;izd^M=d*BV18!(o؏ʄBi	1z~(>@b4r^N`d"WӅe^}7Hy_D˩뉳
P d L-``S:4qbJK>AEEMC
'B@s8\6?889L3ja*jd#WH}.IX~IGʁ',ן/n\=6J˰Xbi;/ܖaqJB؝@+ʐVHsp2G7HFtC(G$[Jޓds֪XĈ_Tk%-B;^S_-v  |:uPY(G=	ݰMzmWsڛmUgi>Kk6$MPZkV}R(|<-hP;n쀸<uPG
LCAyi
cY}
ݳ yiY~?޾P#9i84+xп:T/NҝNfe;jrdq_|ck[`K&,=hR{M0ήIǱP0#Hf6l{sb0i Uٟp	Ǒ2dR@_}4ӆ%"&0T899hݨc	g_x-TVq7"]8.T}ff9V0^ӵzY*b[>&="'Gpg5[D7н!*΢ $vPvˢZ@,^Rg%rzg\G xfx9.E]EZ1p-{،kd.A&6K	DghZE_7z
phH26)gi+(S"ݥk<R#5*KRR?CdɿAbkhZ3g96R<'sL@]o`ҔnGl'l!YϞwH
TO`d	CI(ya#pnh|0-pI
sL_?9{TZ@QJOlV_*aݕ6m	A/NVhh@ق~H [fZ] ec˳.H{'dϧB՛JBt.O7[AN[?nW%*]fFD5EcBTsl
ϺTlgtK~h@%AqA5ĲH7fҧ@ސT#@*/!ٖ
5ՑHu9<VGy inw$l2Q(1zʡWcKfusq9~Qf${zu;!$|	@d,zv1ymɊN@WbW0ml	X6ڪběf9'?qK֮Z#PJ1ƔXw` aRг޶22.eiBNܡꕉՕij-{	I2}б͢B 
0޶C邘t6}NͭAOƆn`)<~4;ac3>V/̵M5oFsrڗ?|IyW[y~HiE_So(_u,us,>fCOn3WUajx/xlސO.m;nSOr!6GU ++y6[i6-hsdzDjVM5;\er_0Zӎ5 #ΔǠ#LuBJƐy_qP0oO:xLHq-d3t%KNz:hrf4$V3aa}PKSE	J1p\%nN>mZ]Cz00DwS#e태j0J׊EY(ّ_q4d߅?N|pizV?9#T*3x=\Inr!㟲#,9?3 kiC cckrd[RM
T"O:5awR󝃲u4J't,̀F~$FVp!6VO w0eM?1!,ϦmT)AQEwCi.wR=	MM~FIk]#@Iҁ՛(q-&9Cz推.ZQOHsՋRmh5JM$w2MɎӟSSBg|$kx.dCWGnFʈ1LC7b ]9oaUiGꓓ_u7`DQUA3W}f3~?Qx$vl3k$D`G5PDG~6yՌqkޫ~6Ѥ	YVB|	KA0^ٚF)n0n.!9`-~=b5MQ򧇖U]P4_{߈p_g94)
K6"+?lĺNSʿ}0nb㡼bJf044: *F
kd+t*EuӷE{BWzէ]w!^>.ߝ BC(F |%drDзAa{!rj3n^o.}~KΉXe;O悫XĐ5Nj xP7oBzNҒfz\ݻH&o tw{Ulé#u˪yJIw @J|}u=%6~~OHbϚ:]g=Q[Q4fj^an&dz6~U[Y1X@0n/o??={,K^VǕ*J-`|SY` Vg{ếB6N^6Qd+"I'ai9S NˡҠeIϪdInD	ey5!g:
dcd%cK8"}'䪪*}=ZۺECy52%ߕg?HP 2MGC=}]-5=v[aEW&!ɵd4[1~wܣD8P(Y-xNCBFF8 zH#P]:cYPRBEU'فT>܅ˏ$hTy^OW^#giy*9k2s͖2Z:6Ek\1siÑlQʦvMP"`wŒ/#^uԋ[g%^zN$X;ҧڄN-!4tšj&&PJ0|7|̚l*<BZD3tu}0;Cf0PbWWtG`^Q'cڸgͯfW9iṛBS|M4HeE"5NvЅ67TY(ʟb7ddVlڵ]_D$,Γ4X/"0Q.-60}]7Zǅ{ Ahd[u!wٚpNN}3.P
4V^?Th}Н_阮6^"Z,\١5f\+ZY@O`2qV;ue64BnW6?pf1؂N-ΜǨ#jwlf,նLW+1糛	.M#'!wa>j~FjEeGp˓l/*(U"6;Ϊc8HKѳmnnU$tL3qHj7kQVl/\MEGDv)>E?TS}1oJ*[T	EעaCդGLZ
8uތ5΍v6fJM]3Ϭ	k߂mqHI+]CD(T CHɗQ`vɁ vCJMy;ծ3Loyjij1y͋dvT6ܽ\XBྚ?2Λ"M-$+]O>7)]NF/NFሗey.
	W>|"|O[wSFD"*a9q᪨'RUqI?;p^WYQÄ(#gr7nX@FB]C)Y9ٵPO-O*)̈́g~AgЕOV2Tiʩ6ILo?>,&JEJý5-E?q`@OkQ.6ΘVJfPjKQ4f^&$F
'ձM0)Y0d&'ʽ38odbXF z~cDQ37֑*vin5qFvjZj+*bIELz?ՖJW]A݄>OAuE!% =uèɜ-j	{j(fz"G0eAw4wC#Y40+ʝӨu_X4Ӄp9 С2w;SSc̯f1j/6~Y^yo̩(bϱ'w,fX+çS>43A|;Iɡck!*}"pH#&=CpO}rlD˖wIFpHTؐ9!	RPRwvZP*?s
5mU{"+ywNӔ\= [D6h_ExWQ
Vxg$$jngkaqm_)?7"w$w
5RGr+qCu} Q]CwXԠk Frn!pea'gyr
=Xا	O9>݊ьw<9xu2P/T4p`6HN2EtsvF	>S=~6&.[

K潆4_o Π&ݬ)䠅;m8Jd{]:."C{C6m0#WM5BFovy	FWF&]1/91}iL}_-`btoBd3 s3A檦GIWGdԶưS\DW%~ 	Gf_ΰf[VYtDuwyGPFp$QV "I1Сtˢ$2:Ä9m H!Bwsɉv|?[}1)V "^ p$;LUX(u;kHP`LUo0 X(||+)3_}Lo/*dσ,'Փ^Y*oe0s)[WElHL%#Ą,=(SN9w$W}2ۺp<+*1r_	*w{YuF+U!oe2!]8]3#DÄ3!g$RdRiX߆;Pdw_Ik@c>
'P&uO\9ϡx݃@seu9%5azȫ4U?=4<k/)(b/^5z$nm5NXrQFT謥gc2FQOn9  (I		+q&9%	bDB=,\o
2۶ҷxsVjM&6gd=ko#؞WX3ݼ-+2Z{-_Eխp4d8wYhHoz$aǮ6\y붠Huh58Cࢽ)Rh{$軫+R'z$Zv?E|O#[x&$j1^19)PKm=?jm<EǉM7߸͟d~Y";Dy!B_k_	DB	^u%#%П8cy>~Z}mibAڑs|
Ua8$<]F1\5?p?Ir󲨝&^9V`l18
uԻwԒ7s巑V
k)};I< j	@,xҋ^2AhgG,rwgk+YL|(@QGb-ڨX6Di={k24J,eaz.X*6SQx#ГA{KV@E @nt_K;ar=ṶFlX
b~>Nr%Տ[e%]|6,mŐ6X˱Ѵ}L0
Yȱ<RBS;Kv瓊\B ,m?+;X9GXz.ϰ4Ӊc"r)_OE!^VY6A:GH=j<`@R
5TGбC\ԴFpJT8|fQEl˽ZcG;Dw$]xiy'r>{=TnY;:{qd&aN5(aQiW?r3U*X
a#
!;vkB`[C>9($Pn/b{) c7+&6«aPPzw6,*C=hvE5NUkLY@28BJ=΅e?Zy(8j9TD*CP'75UP`:y¤=i`j٘M
Q9|iaQ>Az7C
8rE>LŤZ
tOB)ߴ%oɀE3T[jY0HZL)Pvـ5"cWz}CB_+NBz(4u͵z]'{}+:eؖhtHAa}2DˮEYF14ck ewl8'1({.[.3"lse4DX?Ju@/\La=(͒-a{9wέ,+nZF{0d1jk?9MIpH;]<3rLF Adm'iZX nUj@&qw?MH.f&
Z-l	jɵls76Z܅;@AΥڢR@9Q:~ӡ4Ϩ!h &!=*v: hXC<4э{_1
^[?q!z~N f)j5dH7uPTUk//MG}xYj4&6LRd@#<^*$WV+L*"bIE7imLo-ٟܳmZ~W(=?|!Hc9Vª8u:rO]LxB3IvgݤeO^ӈk@*7Гgq|樫Ӱ|bhv\t%|eHy7ˍغxu#QS9!U7.bx|)f I^Vol&A8(K@_d]m:@5gǔV+}q[pmy	YO Aқ'(E8[5c>;[	G|>99A@J~
>kjQ"sGY[r5MٸcW*HY]_fJ+ż%`47Oo$5.ZW-ZM#?F{WJX`x$}'ix 8~6jUh #^J(2Ţ˟f?RC[ccjBQZeؾqTtg.m|z5V	J;A7
CҔ b/oWAv*TS?v}r5Aiǃ3.lуo籊lRL@ "LYgʱu?bonjGR3*]81'=P^1^ɺ2<憌'^2pϚ}׹qC,mw)dN
@mQ&Yf9N=j	
zbHD|+&f7=Vu<W Ng W`)1	I}1RD2^f2	ƗLv|bTɸ N6fgЫ3ن<#RZIAeJ+:tAQ/_4d|3%lQCf%o9hTmJzJ{
LGEJ5&%>Jtݩr'6FgCnJңxAwHϒL)	bzE.́zմWEVjg]a#|1dZ5o&@i	A	76<7r<izɏr,V}םDB-7mfC(nhQg':-XGlNB
Plsj">j<fYX=pC l='VS*i\j;xDqgU~q}bF$$U\gCdό%8-P/l	jHd4Eݨ]wmia)1aC`dYy|=8+R)g̛}y`:P1r:+	l(;fQ8mRUo
^=iпRs,m!8<=ط/s ^ fvLFl3M=]E15WwQx=G^4O|N<w9mN:P0my~>*t\m9UCyM. L/A	?{-!DQq?]3IVDfoz
dD]sF+d?WLR9Ooߚ}#M|OS_a;KBD4L.c_*ݴaQQxU>jbITO?9mjwAdT
7q3w%p_)}]"A<0Љ3VU2>"+E@V^
qV_gFpqa?ؗ~4VoHH ¶s߳|ΟDs0nA7zrRR*NJտu d*6H4Qx9XSEǂꛡ_U#5M]5=ro$_`}~8m讕]kOI	,g-roLfw!\$(A(|I8?R1L6hӊ)'w:Si}W~`;vo[=<t >N79< by
tЮLAF!S}_;_F(:$I:Xgu):3>ȋKA:6ÉKcU{WJwǻ)8@S4?X"|5?=ƀeS&#eT*	,09マ٩:|h z,}dyu- @OޢD5,vokR~NԭA.B\({Z;Sb㯰{WқWю6$FNqȝ<hspu2?,y	s$`Ĥ$A$YP-'pA3^}|؍.H` uKxf'FKMkeԇ+M=ļ6'a/ٙ楳ŇnY/5цd|'BCHZ	$=~1P.@u+K S(o-м}[eYo'_
?Q29KeKXpbj?Ga8GtG^XrL.u
7(}s|Vp\ܜAǫ="}:O6`<M9ᲖˑASaJ}!R,	ZxLJb3+ĥ.VSR,Zsj$?m}tD.*`+YI/"8>Qyæɥt~	2ڻGa-KGɮsx5gv6e `	D(m XM5#yӋ^`緳Ԝ(PWp"qjU%=iQ52eD3%V͢ gHaha8.q>f;kX	OAc+4 Dôv9|$oif!M:q9#9MlfKiqr9g\4U뗸vI3!̼qԥ'hĻ?DmMfɎsLpKFk,vgOQwL2HpPཎԋҵ	n@" m[P$aY_'ϗs9"]nmrB^Bj#1rD<U"-^r<\Nlr]1-no.*w-̉Ɉ`'[eh+2'a &)ʞaA(jH׫YZ`I7gl1*HhGm
C,iAei6j=b~JB3k-Ѽy鎋}NA`PY匌oXw[ZGGƩf$U,_6>kIC/(Fo!P2|mӯ^#̰r1Wե`	$Dd_'.t=ՇQATd6 6ioae!1DemYNxtsɝ&;N'|FiHqOÂdb^dJ!a`x4F=ҖQRtk iq9+ygJwǰ`׺RgsASJ?Y&_UT	r
-O 
z8n֔ ]S1(@S$lh ,"Ă^>0d#D	?;Cn(T(%ɧXT,uIP5DWy/S+t6JW
FeJrΪk#N%~2Wc'E2TPX0Ƞl[d.CKMKdYX0@lvF,hƢEUnW\8+S='RQYCEW-S7=?AOMԝ*@E՚7nP*?u稺>acЪ&K "t%sj2w#B1VsYF
ff+#slR(XwtIp2lL۫v
7ăY	RLP&z*{¨9릑Qy8^AXyu\VomDr֓Ro7x009ڌ! יgd oyu}@+ΚMt8gp+Rϲalzqwfc$)M2:abFz翆5{*x	PxL#pǔ)is@5B8m^S\ENGn|{Azq~c$Fy+$ 1voɖ@^	Qs 
9%Qr6äzΦVي@͡HO4<q2=9:KX1}ZCk#@҄eg"!LvG'A n߆2YM#l;H|RPTnȌr BC@nR۪O qc8T/&cmlxXLNynni%ō	N>2阜;7f}D;?hE沃W}ɔ&T7Dxp`mp]_X	^5w̺$_rEYf"8\?RrtA͚h)A'PAG[.1+Ҿkj	N1Wgw8)w:VRmDӯ`7̛-DEJ+k=i'`_|YC:u=ЦXƦ9''v^+e*Ib$:*vRt:GKTt]Q!.$nK]Qlפ6go3تԉwt`A*
6ɀ0@KX^&ULtwX塖4Զ%Ƈr`+
SDeD"@aBI9h!0(YN2.A]f. Eqe^H]$\Ptɍ)/lcvޏď7$I4)
׸p17/Yห~NE8^[
PpHò$Բ`f!hb1XGiV؍)s4ڍ~ӟ+? E/| G|g`0&jp|O4tEa'RM#BqcDb{tq )0IưSϮazhEg򙤖.X&>im/$B綫[ʀۥ4J|3;P;f-5m;l$$)t+ Ӷ1~Ri@'["\چi/Yɯ|5̣<L_]4׃Z522$)$_e UЬS]*~%(>76qCzZBvCo#+1?C9+E/*:߽βRtp$X+]7=o:!>["YǊ:iҪ|ѷik4cl{W:y8W_Sy7*>z{&ɀOχT̗oilKdՑO_k&stvnr-ZGJTXuq{Ψ	L`~@W0f qĭΓqGΠ;Lq!7.8aΎSDy
$;.\y	_I[Ɗ!"rb0Za.-[ 0PV[ *lo<$Vs"|/L||_NAUDX-<4gM٠?/VVV̎- c\H~6S6H^DU{&X-ߺJ*[
'Ry;Xp*L7G\-凮N{[7`m'[EIqJG]G[..z'm<GսoͿ~@9N}@׋lsrk[Eq9X،ud@%*}l_eRXmP7Qw`H9(ȟp5Xh~Sg:<_vq$r[@mqSzFeS]7xGB6ЖzFf?~zAHHppߟ C+0NL%K5#xNm[^ N|.ɁZQ)AIA<Z7 |G
ex51KF6[/$NF
?. <q?FsCJ`ePi8
Աh(scFkAP:FZ[*%:ro<坻 E}ٸ$=zyJo<bN{D~qtW~Ǜ%
]nv[\+4?goEtxD߫4;v}o?WhR.es4ܔww6 1ƫʧ3(Ӵ?;(a4١4]og%xW!DXDsjTX; EsP>83T@9peAphDxQı}lGCEo J q~8{08|(X;ƍ9R7OBHRSRNGtKǃ~Ca-RODr"m'@-JmX<KF	_0'V<"+[5S
%oyn?֢LT6Gh`U*r-ٵ,k,8[utc
)ixPNܵv8̤NԿK:]SDXncw\#H#d"h>6h 	TkF#
3|"Oo[G#bj8+y+0Ԡs;%ǙmZ}tk`']CQ`܉Wy鋷>~3nOAh6i,_J26[_KTXa6D8Rj>7҇kJ)i}{`3F|qp*7 %l;-T0Z!;]ĐZdshpʄΏph&Ϛ-^$6ev;-:\'/8ш
~~pL8+%oCPI4[QXj8nEй?poFkRu!(+%x	BNKҦp1ʨ[j>6pKR8˹48m/"pBN8
7OJ+?~XvOR$o򇳝Ъ/`$_b؍/^Ô^^XXZF쨃cu;e-e<OĆNϷY>S;bOR4">7KwǹkwZ쁂ӌgaIl[)4)}Q$*4cl$8U꺙BGi;Aq)$Pv+E!C*eAO4*Ǯ>Eff.gڔs)֙熆g}N>2
h'sz/r<jǸ^1#oS'&TdÂİxVfv\7$xNv jUW٣̅i0YáּimxDt*|SD%y*E[lP6K%	58VͭHe.8Hq0v>.tQ/_ch`bYcȊ.T':I廋|G15gidܳi"O&h$gj_<~D׺_rBv7~>V3HOI\
V )K')6d27LI	H*jb䎍`dT|ؗ-+U|H-|XݵZ?C;bJK/fR>;A?27h֘Ŷ_h8y^D·`@s_
ҝBP+J6(KJԉHcsaQY</05LۙqUZ|k8a|pH @N֢tT9f,[K5A=c2,2p-]U	qsVQY>1N;ZF%I4p4Kti~6K^Z1N'<otk/ =`|W24_*Vh&#,ES45[Un
ګbI|5W:`AsJbYf]XJ
<)5IXt)%F3g$XksgQ׋~ݗ<f>1^8eF'Z	(ࣷ;]GGFr_eʆ
H]jЬ)̅^QMJ `"W;L .r^`+V(ddO05'+cp7щhj>b8C5:0u9B$ +8ZozSP֡s,Е
fKhC,y%/̕װƩҧڡFX`L0_+7K9R!/~[դS塹Ts]=䈆^t=12l*p Dj~h+>"֜w7B0x'W:8Q~GWAVJjOa
Lxc[0W]6X/uRPG
5IcQL@͂	ܔHo:rdJ*E;yrwգ}ldɟx.nR5.eMU$cu<zDxEGDD!)n]dE9d*;gB(Vp9̬nwEL:*pAݟL
~FDMFxsw@4*|ȏ41w%"bF m `O~Sj<]iU8#oY=fdoٚՓs\[X5(јZwaN@jI*f2TwP59T_\I͈XLGQB¦we{0ج4}M|0Z+Za٩/'> Spwx.#Hs
!\Tǣg+NJ<@IP<O' ѩ2ԌΫ'waF1\	#]\.I6*}\.~=Gm ȷd:ĆwsJw_oeoz)2^|Ĳj4t<]M >򄾋m#?
A?wK֣ۙ2By$({I)(1j8u-\?=2'u@& `[4C"}K;uN?tE
9X2C~t`	]ԯEUz| 7yȅڄZW,sx6v*\ʋlُbaxS>DD@碗~rIgRQ'1cԙb|t͠Ǯڌab=d*f2PFPvUu)Vm)R1t~(n<w; TCYU8w0#<>cMSQr?°yw(R98KBE/xʉsTX7k"F&ZjsPB+}}{JXdy,5_
ˎȑ"`ZraБ7 pcqOQ`+" mcs2,9YiIBylk)>ζm~9.xN_ߑgHD4u6XWrs%` ,!fhJA#tprۊv ئA1?!:KYqe[vr; \x ~dލNU ༌vO+OƢO{gSE%qpEu}}7oIIm\^Bc={4sm~*v>]7RtJ'P[4ZZVvrOO9SSVZغ-LM7_z-_D^FN*b6ƧGnM}ؤ	\-әubSkmv*[dr
X"n-"KWii'rnl,%yI(]$>/38qw=6AG.f`o%&V@VX3]FŮqH=%C4zz]t+MƇayʄ+
LYIz㙠R>V'WWeU!*HeV^pq48}}FbJH|`5 Gw7=ja>>@ʓ}K~P!]֋kMº7	qkP	$mIl/#Z/@d Tf%ebvz{ۃ*htUh(iGS>5.'1haYࠝۤ/kdb"iNԍM![9;gS/h3XaS1*aP,PC%{σޓ^rL'֠LA:N4s_*hC$Gi԰ATҬl`m0g[c!wн.rZ`EMin@/:g\b5mvՖq||!un!W4=i0q~UyT=Y&qۭGZb;XWd5*Od#o!vuxqGi+N~SȑPGƭmVU?ٔoaܴ5Z[M MR}§o%<WEW`>8 e4^>~tl;)FaB=.	l]J<Bm
RX`Zo8bL{r+N'2W(1C`z;w&pճ\>ɰd}\!MM@5 K7V]f+}عm'tPg_b3,:i.̶m7b`{KԘ%oA@O6.$%:X+'Xı:˨XHV4g{}JbPJb\]qv>?X2@g2:55CD%Ҷ^2|BcamfgPé]mNKs(*Q9ɒm^9]p:4Be\VپJ@غ2,J}}p>V	zj`q``fa@2&@AEӣ&q:=It
h/sG̐f0zD1窠;nrW*`.9m"""Rb` i $n6Q@
ZC2 s֘a>"I?wmNE")e&55£@G' OXY2s|};!>Mܠ-r}ճ2pYS B?Ѝkc"iڲ!nթ
>42u|)uQ5sw镛ɻ˅$@ \Cq+E4	$Zm_4Y\ZJLKS$OSTNhW#ڽM uY0&ַ%iG\Ⴓ<iAa颵MI-ԡי٨%wfFu2,5Ɨ}2iu>"#dw5	 Ҽ\x	Y%n&AKn'Wc{ pK'#1Z |ȸ	$<r5YzCg	˻3ajٳ;³x/֔=\S-^K0)I/-W~'nlK]k T~&S&Y͵|Ŕy2ՠUkf$
bD `}xF<KqU 5fcx	!b :~f~wrPgI}zz!dYwWh1 ΂QpDOeM>1e!4a]/$xiӊZ̡@wݶ.ϗrB{\WVk,͖H=6	? 7#w#	UAVt_eph"U!48S0%EUm	mY qQa[$ʧ9}g<	x^{Xa=*<Тe>Eg:dBV	(Qv{H6φP-}2HDQNhx=9&iBrIQp!N6ՍݕGzV$8   [yכi5LbAj_pڝNrEZR:6)zbfZ8D\nH2br.x|euMѵ,Pg WlV+/lS/eD)+jX)\{ 7։4^`D6͔#I/4v0jS
c1=f#J>O5n>q7k%+DTJ|GPwonh->ߘ9|Dş;x: ĬaKI'#P0[H2~tz>R[.=F-M+#2rŢ^zJټln톋;h^p@"B,:vAmv?oJm:1cz":^:|5[Ƙ.9-u[	OW&Fe )Лan?4,x?]ߛaǵ6Dg;ɒk܌.oǼr~⛮͒K(bז(GNŝO goOV[op(iI>IGjƩH3b9Ld+KRAQ0U4Xg3	CEc|j)5iaqG./
y~~xt
zPZ.!_A,eb#*i</F45ԃd"NicW᫲W|k6fLtJmpJ˗NﰗǍ(ǞHW<V!Q~<&<8EM
&S!lSo8{S,HJuhO ?qBGN0H28_g|2:%Rx$yUƉjC:s
3{D.V	8wȔYХlEw%Ame>h}/@@G]t}5Ÿ5
oWV*C˟Yt'6S25\~	 r	$H!L<
Dzvٶ7T8䩃c9Mh`ݮ(eegׄV-)WiEyo e@LlLѤS,J;9Ip#!cՀB1[Q2.27햻6s:Nu%l]+S?E!9m^ʑKps'Q>EwC*m/xx: 'y}Yl@ajTVVc)t:Szd
J{Tzu4>VXGɍ_05 _W89۟^WGE5G5zMM
{z1PIJ$ilK%#=]os[R9j>jn1Ӝ=xPM;Xj)5u}AJ9x8]uUg/JJTpM ڢe&8Jf~WOgKTr5ؚbMxȞF'x.M*	M'2,̽%i/L۠k]y@|RxZ`kM|P{o6<``|SC6]d,H?(OI e9PN7;ˆT&IJF*acFsZr*a鯠'<qa^Ed -/2B$o?W<9D+WxgRQip_˩'./ 3{lbXrw;Ut
t9|[B9>4dt?2{dl$g]]!،wbn.`*ٻ46eDqvi%gNu2vk׆6LX/+^ٗm	^;iK
b>3KV`R:l嗇;R䱊-ejvdoh3Np(לiPDH \. yY?S4>2g|L ;&t=;×ݼ1`:	
o(~_[JP=@ܐ3>'vp{˅$;ѧy;+e %TNmjTK$cAjvTo^*"+e|h'F(,hɋ+;UY!h\"YV$VxQ_{V,~00hFi=H.Ai\mD~s{'4FɄPp-M4J_X".wu8R-O痕:stIj@_O{eydnPOq&xP|]03?Pv@g?׏BY~Qjh؎VYFEKw֐Ftb RB@`>?wَHՉqFʸ\>˰&y9z\U (tȭ36\apZ:4Pó)fW:HMK'sDQiuےiؙхQ)HAm,{k{0Ģ^}!q?G5JwLi}@`b"`WsǱpGCX2Ao`Hiso9Lǋ BE"TnڌuB\:rKN8Ȥom=>4B(6{lCJ4q{;j:Bbb G]鯽kPNW˚J6HosD|ß%dh9`ws9NFlqKzڸE>ʮ
DR1_2{2Ն{z|9`Z
9/n} J!_eVQr#.}#-'̪f<].ǯuۼnX텪Xs=9+	A9r^gr(P@ͭ
)o=L%i^ 	LG51ͫAz"[D6i#!|6/)F.pODyͩJ~*#
8S<7"-I.|ľv]c!]B~VknFb9lTu?QLnZ,J	4pU&:j2/BwZ,!D]Bΰ+;
y>xn]&
AAlGrEmat9	"Ru7ߌm-nCalI`r!?7NT|	.<f{yfD"TdJܽ"ΟF jx0%jT	r?82r'`ϲđ]q~&*Q(x>%«@pWDhUY3$)g8WN3Q6sB(SVFe7ԪJ}`GTeV{x;RLgH![	<]ɣǈ	@hb~-WQ2L7U证x~- D:0sַli8Ll٤9acϊۂ_É2]8$)ա#zlR QjAոVr[tImY׫"D)֋-k pу*u$5MzӞ]E_d<V6.lo%:)(VrXɭqlR#<DLP}b?؃;Mz|(&,\W8? GR{~rϙsLRU۰Gp!*o# o_-WgxTj۱%@AUÝR!$OԆnIwZ{W[<JyLɭ͂'?(\ѽxO$pKK/;j/"X'>m@?f:&Tj*UE7*&A8.'O$3(#c$[yEwbsZD(%PtsvFu'.8R4E
0j)"}aj*ҕUTC9f˒8?=*MʞJVTa^&yo֎A+8~)lߩD}0-ۯ6Ҵ_ye!$:#ZAο貾rOIma8zn)W۔1mP$.3ylqa L:mN(~yys(1g}r@{J_tic]92rm.zuɕX>Ew'
w'^łH=r3trЅ|Yt#EpA_y-K[EB?}2A:|Qp{bT2υcctUB%<MBEB"*]x2</@
Lwh!bz yUiO3RvtloUKD:IdoDdC8lTCxHtv3G>l(]lunBVdbckēxg,o9,mPJ~-^kαwXkz%H !2VD{b(8Rb]u0unBueG'&SrN?6j];fJ7}:#^7%Ke4X'״(WlHYc<#UveLOPGys#UP5z~%)`놶tP۹/Rl+~sC*lg^{˕]ڟ]=Ay"Y^Ih6Nɖ5 ML;kG ɊlS>HX'zuz	̋pɝ>4!oʁȡ"dnzJ9s5}{mR\ň'վP%-Jܡʅ&20;];t_<eWŢH<LU@>;x0]ڃ1dt]ƪgeiG2iGPf\'X`r,ъÈu&tqk+{8ypB	BLҼUE`^h'|e2^](&E@7}>[6}xܶ7ow'&s?^64c򹪜C8=$O$n~$w;P@F3u&?Oȇ|~Td	,+05V4UD$`T\IQ6 ($MM}ңX Fߠyɷ7ߘ[CL\3nEՋ=}T
Kl6]Xt.>_"f]/QY6$L~12n~2\+@лi@fU}Pջ-3^Gֳd}+gRkU쉤W<fuGt_Q,6ܘzc4omo94k/Mߙ8|\*;;'ϯx9&
$yv*>}FF#32~0g3f1@nsMa,."++33X(>q_I&X<I3Hp1uq('T[Mxky7k
QUE,fEnۼp.n+3"04{*KcRr2}pOH۽#?6@~<p+4tǄ*)¥EUA2dMoJZ3θ4
2Mz<ԗtR<V(-"3:XRkWM^v:T)I&!xSԆk?zTƼ߯	kfsF*Ia+ДVbPIj)ph߈.kX8yrFkMҌ?N_*Sд5`܎)KH	'QI>.>Ic-14ެw݂#{CCzRDS}3q4-3#^yjPʓn-UyVbJ?(`AP&!+ܴi}^AYl3BF)dY^lONj@aff)ߐ||<COslQe1ơնKh46*}]B`9y{؈H]tkQ[UҴC*yPa3wafY-zqL1{h|v-9=byM)9!U&tH^V+]N7^YG|O'me0|NĒC[l<k~Ǩ=Ŭ^d.ml_IZR	b1en/s4_hZjs",BkӲk)rBR0'1dRRh%amԚYA[iKc;tFە6 --> 00:19:31,540
Janampatri says

413
00:19:31,541 --> 00:19:35,124
you are going to be 30 this year.

414
00:19:35,125 --> 00:19:36,124
Yeah.

415
00:19:36,125 --> 00:19:39,249
[Fuggaji] Time is running out, huh?
[laughs]

416
00:19:39,250 --> 00:19:42,582
- How's her uterus doing?
- Jay! Not now.

417
00:19:42,583 --> 00:19:45,082
[chuckles] What Jay means, Fuggaji,

418
00:19:45,083 --> 00:19:49,207
is I am happily unmarried.

419
00:19:49,208 --> 00:19:51,082
Show me your palm.

420
00:19:51,083 --> 00:19:53,207
I don't need to show you my hand.

421
00:19:53,208 --> 00:19:57,665
- [squeals] Mum!
- Oh, Pia, show him your palm.

422
00:19:57,666 --> 00:20:03,957
Her love line and her career line
are directly intertwined.

423
00:20:03,958 --> 00:20:05,707
- [Mum] See?
- Which means what exactly?

424
00:20:05,708 --> 00:20:07,290
- Jay, what are you doing?
- Just...

425
00:20:07,291 --> 00:20:09,040
[loud thud]

426
00:20:09,041 --> 00:20:11,457
[chiming]

427
00:20:11,458 --> 00:20:18,040
[Fuggaji chants]

428
00:20:18,041 --> 00:20:19,290
[chiming]

429
00:20:19,291 --> 00:20:23,665
This is a Vashikaran mantra.

430
00:20:23,666 --> 00:20:27,624
It is to attract love.

431
00:20:27,625 --> 00:20:34,374
It will give you control
over a person's mind and soul.

432
00:20:34,375 --> 00:20:37,249
- That's some dark shit.
- Yeah.

433
00:20:37,250 --> 00:20:38,915
- [Fuggaji grunts]
- He's up.

434
00:20:38,916 --> 00:20:41,375
- [Fuggaji] I guarantee it.
- [chiming]

435
00:20:42,416 --> 00:20:46,249
Your life partner will be

436
00:20:46,250 --> 00:20:51,832
one of the next
five persons you will meet.

437
00:20:51,833 --> 00:20:56,165
Wait. Pandit-ji, one of her next
five dates will be her soulmate?

438
00:20:56,166 --> 00:20:57,624
- What?
- What?

439
00:20:57,625 --> 00:20:59,624
- What?
- Exactly!

440
00:20:59,625 --> 00:21:01,999
Five. That's it, Beta.

441
00:21:02,000 --> 00:21:05,707
I am sorry, I have to leave now.

442
00:21:05,708 --> 00:21:07,957
I have an exorcism

443
00:21:07,958 --> 00:21:10,040
of a chartered accountant in Bexley Heath.

444
00:21:10,041 --> 00:21:11,165
Sounds like a hook-up.

445
00:21:11,166 --> 00:21:13,707
- [chatter in Hindi]
<i>- Namaste.</i>

446
00:21:13,708 --> 00:21:15,124
<i>- Namaste.</i>
- Thank you so much.

447
00:21:15,125 --> 00:21:17,207
[says farewells in Hindi] Toot-a-loo!

448
00:21:17,208 --> 00:21:18,957
- Toot-a-loo.
- Toot-a-loo.

449
00:21:18,958 --> 00:21:21,124
- Bye.
- [Fuggaji speaks in Hindi]

450
00:21:21,125 --> 00:21:23,332
[Indian music plays]

451
00:21:23,333 --> 00:21:25,208
[chatter, laughter]

452
00:21:38,250 --> 00:21:42,249
- [music stops]
- [cheering and applause]

453
00:21:42,250 --> 00:21:43,665
Well, that was incredible.

454
00:21:43,666 --> 00:21:48,374
Guys, one more time for
the Welwyn Bharatanatyam Academy.

455
00:21:48,375 --> 00:21:50,207
- Who is that?
- [man] Next up, Shiv Saini.

456
00:21:50,208 --> 00:21:51,499
Give him a warm welcome, guys.

457
00:21:51,500 --> 00:21:54,415
Holy fucknuts.

458
00:21:54,416 --> 00:21:56,249
That guy's an absolute smash.

459
00:21:56,250 --> 00:21:59,790
Shiv here says he can multiply
any two-digit numbers together

460
00:21:59,791 --> 00:22:02,290
and come up with the right
answer every single time.

461
00:22:02,291 --> 00:22:03,415
Let's put him to the test.

462
00:22:03,416 --> 00:22:05,665
Can I have a two-digit number,
please? Anyone.

463
00:22:05,666 --> 00:22:07,457
I'll give you my number. [laughs]

464
00:22:07,458 --> 00:22:09,540
- Very funny, Mrs Viswanathan.
- [chuckles]

465
00:22:09,541 --> 00:22:12,332
Forty-three. Thank you very much.

466
00:22:12,333 --> 00:22:13,957
One more two-digit number, please.

467
00:22:13,958 --> 00:22:15,540
Let's try sixty-nine.

468
00:22:15,541 --> 00:22:18,458
- Yes, let's! Lovely number.
- Shh!

469
00:22:25,708 --> 00:22:27,499
Okay.

470
00:22:27,500 --> 00:22:28,540
- [gasps]
- Forty-three

471
00:22:28,541 --> 00:22:31,457
- multiplied by sixty-nine.
- [exhales]

472
00:22:31,458 --> 00:22:35,125
Two thousand, nine hundred
and sixty-eight.

473
00:22:37,083 --> 00:22:39,082
Ladies and gentlemen, he is correct.

474
00:22:39,083 --> 00:22:42,332
- Make some noise. Well done.
- [cheering]

475
00:22:42,333 --> 00:22:46,207
Guys, we'll be back very shortly
with some more entertainment.

476
00:22:46,208 --> 00:22:49,040
What? He's adorable.

477
00:22:49,041 --> 00:22:50,500
That's Charlie.

478
00:22:52,458 --> 00:22:54,082
Charlie, your first love, Charlie?

479
00:22:54,083 --> 00:22:55,958
Yes.

480
00:22:56,875 --> 00:22:58,374
- Drink?
- Yep!

481
00:22:58,375 --> 00:22:59,457
[both] Double.

482
00:22:59,458 --> 00:23:01,499
Come on. Jane, photos.

483
00:23:01,500 --> 00:23:03,582
- You gonna go talk to him then?
- Mm-mm!

484
00:23:03,583 --> 00:23:04,957
What do you mean, "Mm-mm"?

485
00:23:04,958 --> 00:23:08,000
If he wants to talk, he can come to me.
I'm not running to him.

486
00:23:09,416 --> 00:23:11,915
Oh, what's going on here, then?

487
00:23:11,916 --> 00:23:13,790
Please explain, immeeds.

488
00:23:13,791 --> 00:23:15,749
Oh, it's for the family back home.

489
00:23:15,750 --> 00:23:17,957
- So they think they're still--?
- Together, yeah.

490
00:23:17,958 --> 00:23:18,999
No.

491
00:23:19,000 --> 00:23:22,207
No one in India knows they've
been divorced for 15 years.

492
00:23:22,208 --> 00:23:25,165
They're gonna continue this charade
for the whole wedding.

493
00:23:25,166 --> 00:23:27,082
It's Jane I feel sorry for.

494
00:23:27,083 --> 00:23:30,040
- Okay.
- Pia? Beta, come.

495
00:23:30,041 --> 00:23:32,207
- Can you get me another?
- Yeah.

496
00:23:32,208 --> 00:23:35,832
- Hi, Jane, hi.
- [Mum] Come, come, Beta.

497
00:23:35,833 --> 00:23:37,665
- Okay.
- Thank you, Jane.

498
00:23:37,666 --> 00:23:40,707
All the pieces in the jigsaw
are coming together, huh, Sonal?

499
00:23:40,708 --> 00:23:43,290
But we need to keep an eye
on this five-dates business.

500
00:23:43,291 --> 00:23:46,582
Make sure Pia also secures her partner.

501
00:23:46,583 --> 00:23:49,415
I don't think that's necessary.

502
00:23:49,416 --> 00:23:51,207
Wait. I've got an idea.

503
00:23:51,208 --> 00:23:55,707
Why don't we each plan a date
for Pia before the wedding?

504
00:23:55,708 --> 00:23:57,957
She then chooses a winner

505
00:23:57,958 --> 00:24:00,749
and brings them as a date
on our wedding day.

506
00:24:00,750 --> 00:24:02,874
That sounds like a TV show
I'd like to binge.

507
00:24:02,875 --> 00:24:06,790
That is a great idea! Excellent.

508
00:24:06,791 --> 00:24:07,915
I'm gonna kill you.

509
00:24:07,916 --> 00:24:11,999
Mum, I don't really believe
in this astrology crap.

510
00:24:12,000 --> 00:24:14,124
And, uh, I don't wanna get married.

511
00:24:14,125 --> 00:24:16,790
- Come here, Beta.
- [chuckles] Okay.

512
00:24:16,791 --> 00:24:17,874
Thanks, Mum.

513
00:24:17,875 --> 00:24:21,665
Beta, what if I was to walk out,
get hit by a truck and die,

514
00:24:21,666 --> 00:24:23,540
- and this was the last time we spoke.
- Dad!

515
00:24:23,541 --> 00:24:25,290
Imagine how you would feel.

516
00:24:25,291 --> 00:24:28,624
Mum, Mum. Still at my
engagement, okay? Keep it light.

517
00:24:28,625 --> 00:24:30,707
You would never
be able to stop regretting.

518
00:24:30,708 --> 00:24:32,165
It would eat you up inside,

519
00:24:32,166 --> 00:24:34,082
this pain, but it would be too late.

520
00:24:34,083 --> 00:24:37,082
In which case, the sooner
we sort these dates, the better.

521
00:24:37,083 --> 00:24:38,291
Correct.

522
00:24:39,625 --> 00:24:42,207
Listen, this is just five dates, okay?

523
00:24:42,208 --> 00:24:44,290
Now look, I don't believe
in astrology either,

524
00:24:44,291 --> 00:24:45,457
although I am a Pisces,

525
00:24:45,458 --> 00:24:47,665
but I do believe in sex,
mischief, and romance,

526
00:24:47,666 --> 00:24:49,499
and this is just the place
for all of that.

527
00:24:49,500 --> 00:24:53,290
Especially the sex part,
which you need. Badly.

528
00:24:53,291 --> 00:24:57,290
Jay, we don't need men
to make us feel whole.

529
00:24:57,291 --> 00:24:59,457
- We've got--
- Look, PiPi,

530
00:24:59,458 --> 00:25:02,207
I know you must have all types
of shit stored up

531
00:25:02,208 --> 00:25:03,166
that you can't deal with.

532
00:25:03,625 --> 00:25:05,415
Like how I'm obviously Mum's favourite,

533
00:25:05,416 --> 00:25:08,040
even though you are the firstborn.

534
00:25:08,041 --> 00:25:09,832
- What?
- Don't you ever think about

535
00:25:09,833 --> 00:25:11,457
how much Mum and Dad sacrificed?

536
00:25:11,458 --> 00:25:12,457
Of course I do.

537
00:25:12,458 --> 00:25:14,915
So this would mean
a hell of a lot to them.

538
00:25:14,916 --> 00:25:18,499
And we only just so happen
to be in the perfect place

539
00:25:18,500 --> 00:25:21,999
to kick this off. Be right back.

540
00:25:22,000 --> 00:25:24,582
Jay, this party is proper Welwyn.

541
00:25:24,583 --> 00:25:26,582
There's no way
my soulmate's gonna be here.

542
00:25:26,583 --> 00:25:28,957
- [Jay] I really hope he is.
- [Sonal] Pia?

543
00:25:28,958 --> 00:25:31,499
If only to keep your parents
from twigging about the studio.

544
00:25:31,500 --> 00:25:32,832
"Business is booming"?

545
00:25:32,833 --> 00:25:36,082
- Look who it is! Akshay Dham.
- Hello, Pia.

546
00:25:36,083 --> 00:25:38,374
- Dham! Darl! Oh.
- Hi.

547
00:25:38,375 --> 00:25:40,749
It's been a while. You're looking well.

548
00:25:40,750 --> 00:25:42,707
- And you.
- You still working for my mum?

549
00:25:42,708 --> 00:25:44,207
Yes, well, what can I say?

550
00:25:44,208 --> 00:25:47,082
I got caught in her orbit,
couldn't escape.

551
00:25:47,083 --> 00:25:49,415
Your mother has
the gravitational pull of...

552
00:25:49,416 --> 00:25:50,791
Uranus?

553
00:25:52,416 --> 00:25:54,790
I... need to check the flowers.

554
00:25:54,791 --> 00:25:58,207
- I will assist you.
- I need to come as well.

555
00:25:58,208 --> 00:26:00,499
- I'm coming. I'm coming!
- No, no, no! You stay.

556
00:26:00,500 --> 00:26:01,916
Try and... enjoy.

557
00:26:02,750 --> 00:26:04,958
[chuckles]

558
00:26:07,541 --> 00:26:09,707
- That was subtle.
- Yeah.

559
00:26:09,708 --> 00:26:11,707
First time being ambushed at a wedding?

560
00:26:11,708 --> 00:26:13,457
I'm a single brown man in my 30s.

561
00:26:13,458 --> 00:26:15,624
This is not my first rodeo.

562
00:26:15,625 --> 00:26:17,832
You do have that desirable
bachelor feel about you.

563
00:26:17,833 --> 00:26:20,082
That will get aunties on the case.

564
00:26:20,083 --> 00:26:22,290
The ones with the daughters, right?

565
00:26:22,291 --> 00:26:25,124
- Daughters. Occasionally sons.
- Hmm!

566
00:26:25,125 --> 00:26:27,290
I was at a wedding in Harrow
the other week.

567
00:26:27,291 --> 00:26:29,082
The aunties there were very progressive.

568
00:26:29,083 --> 00:26:30,332
Hmm!

569
00:26:30,333 --> 00:26:31,999
I'm actually gonna make my escape.

570
00:26:32,000 --> 00:26:35,249
I have a pile of marking
due tomorrow morning.

571
00:26:35,250 --> 00:26:37,790
Gotcha. I would avoid that corner.

572
00:26:37,791 --> 00:26:39,499
- [Akshay] Good shout.
- [Pia] Yeah.

573
00:26:39,500 --> 00:26:42,249
- Good luck.
- Thank you. Yeah.

574
00:26:42,250 --> 00:26:44,249
[upbeat music]

575
00:26:44,250 --> 00:26:45,999
- [camera clicks]
- Thank you, Pia.

576
00:26:46,000 --> 00:26:47,333
[laughs]

577
00:26:48,166 --> 00:26:49,333
[camera clicks]

578
00:26:52,500 --> 00:26:54,124
[laughs]

579
00:26:54,125 --> 00:26:56,040
Hey.

580
00:26:56,041 --> 00:26:57,249
- Hey!
- How's it going?

581
00:26:57,250 --> 00:26:58,874
- Hey. Yeah, good.
- Good to see you.

582
00:26:58,875 --> 00:27:00,249
- You, too. Long time.
- Yeah.

583
00:27:00,250 --> 00:27:02,665
What are you doing here? Wedding security?

584
00:27:02,666 --> 00:27:05,499
Oh, no, I am the best man, actually.

585
00:27:05,500 --> 00:27:07,790
- Yeah.
- Surely you know that, right?

586
00:27:07,791 --> 00:27:09,875
- Yeah, I forgot.
- You forgot?

587
00:27:11,625 --> 00:27:14,499
- How are you?
- I'm good. I'm good.

588
00:27:14,500 --> 00:27:16,665
Um, still at the restaurant in Welwyn.

589
00:27:16,666 --> 00:27:17,999
Changed the whole menu.

590
00:27:18,000 --> 00:27:20,624
We're doing Pan-Asian fusion
mixed with European fine dining.

591
00:27:20,625 --> 00:27:21,624
It's going well.

592
00:27:21,625 --> 00:27:24,832
Makes a lot of sense
cos you love exotic flavours.

593
00:27:24,833 --> 00:27:26,999
Bit of spice.

594
00:27:27,000 --> 00:27:28,583
Sorry, not sari!

595
00:27:30,166 --> 00:27:34,249
[Charlie chuckles] Okay.
[clears throat] Did you, uh...

596
00:27:34,250 --> 00:27:36,707
Did you come alone tonight,
or did you bring someone?

597
00:27:36,708 --> 00:27:38,165
No, no, brought a close friend.

598
00:27:38,166 --> 00:27:40,207
I feel bad, he doesn't really know anyone.

599
00:27:40,208 --> 00:27:42,832
- Pia!
- Is that him there?

600
00:27:42,833 --> 00:27:44,499
Yeah, yeah, that's him.

601
00:27:44,500 --> 00:27:45,749
- Poor guy.
- Yeah.

602
00:27:45,750 --> 00:27:47,790
I've never seen him
look so depressed in his life.

603
00:27:47,791 --> 00:27:48,999
So how are you?

604
00:27:49,000 --> 00:27:52,665
I heard that you've got your own
photography studio in Hackney.

605
00:27:52,666 --> 00:27:54,790
It's literally, like,
what you've always wanted.

606
00:27:54,791 --> 00:27:56,999
- Congratulations.
- Thank you.

607
00:27:57,000 --> 00:27:59,124
I'm sure that degree
in Renaissance Literature's

608
00:27:59,125 --> 00:28:00,290
really coming in handy.

609
00:28:00,291 --> 00:28:02,207
Yeah, well, I've heard
that you can't seem to shake

610
00:28:02,208 --> 00:28:04,124
your overwhelming urge to date red-heads.

611
00:28:04,125 --> 00:28:07,832
Charlie! Charlie! [laughs]

612
00:28:07,833 --> 00:28:08,999
- Hey.
- This is amazing.

613
00:28:09,000 --> 00:28:10,374
- Yeah.
- So sorry I'm late.

614
00:28:10,375 --> 00:28:13,540
I definitely was not watching
<i>Love Island.</i> [laughs]

615
00:28:13,541 --> 00:28:16,540
- [Charlie] Heh-hey!
- [laughs]

616
00:28:16,541 --> 00:28:18,249
This is Pia. Pia, this is Lily.

617
00:28:18,250 --> 00:28:20,040
- Hi.
- Hi. Hey, I'm... I'm Pia.

618
00:28:20,041 --> 00:28:21,707
Oh, bring it in!

619
00:28:21,708 --> 00:28:23,082
[laughs] You look amazing!

620
00:28:23,083 --> 00:28:24,832
Thank you. So do you.

621
00:28:24,833 --> 00:28:26,707
We're just catching up.
Pia's an old friend.

622
00:28:26,708 --> 00:28:28,374
Do you mind giving us five minutes?

623
00:28:28,375 --> 00:28:29,915
- Yeah, sure.
- Is that all right?

624
00:28:29,916 --> 00:28:31,374
- I'll go to the bar.
- Cool.

625
00:28:31,375 --> 00:28:33,665
- See ya. [laughs]
- Thanks, Lily.

626
00:28:33,666 --> 00:28:36,165
- Wow, she's--
- Big <i>Love Island</i> fan, yeah.

627
00:28:36,166 --> 00:28:38,790
Wait! Look at you.

628
00:28:38,791 --> 00:28:40,540
[Charlie] Just so you know,

629
00:28:40,541 --> 00:28:42,165
me and Lily, we just met, actually.

630
00:28:42,166 --> 00:28:46,290
She's just... incredibly affectionate.

631
00:28:46,291 --> 00:28:49,707
Yeah, I bet she is.

632
00:28:49,708 --> 00:28:52,040
This isn't really going exactly
how I imagined it would.

633
00:28:52,041 --> 00:28:53,582
How did you imagine it?

634
00:28:53,583 --> 00:28:54,832
Look at you two!

635
00:28:54,833 --> 00:28:57,874
Maid of honour and best man catching up.

636
00:28:57,875 --> 00:28:59,874
Oh, isn't it brilliant? [chuckles]

637
00:28:59,875 --> 00:29:02,249
I understand it's a bit weird
and it's been a long time,

638
00:29:02,250 --> 00:29:04,915
but I thought it would be
a good opportunity to catch up,

639
00:29:04,916 --> 00:29:06,582
spend some time together like we used to.

640
00:29:06,583 --> 00:29:09,249
Yeah, I'd love that.
You, me, Lily, it'll be great.

641
00:29:09,250 --> 00:29:11,249
Well, I haven't asked,
but she might be into it.

642
00:29:11,250 --> 00:29:14,207
Ha-ha. Very funny. Threesome jokes.

643
00:29:14,208 --> 00:29:17,165
You kind of left me no choice, though.

644
00:29:17,166 --> 00:29:20,000
[clears throat] I'm, uh...
I'm gonna get another drink.

645
00:29:22,583 --> 00:29:24,958
[Indian music]

646
00:29:30,041 --> 00:29:31,125
[whooping]

647
00:29:36,125 --> 00:29:37,082
One minute he's like,

648
00:29:37,083 --> 00:29:39,291
"I wanna support you.
You could be independent."

649
00:29:41,958 --> 00:29:44,374
And then you know what? They just leave.

650
00:29:44,375 --> 00:29:47,249
Hmm! Case in point.

651
00:29:47,250 --> 00:29:48,583
[music continues]

652
00:29:53,583 --> 00:29:54,582
Hey!

653
00:29:54,583 --> 00:29:56,083
I'm having fun!

654
00:29:56,750 --> 00:29:57,707
[whoops]

655
00:29:57,708 --> 00:30:00,166
[music fades]

656
00:30:01,958 --> 00:30:03,957
- [snores]
- [knocking at door]

657
00:30:03,958 --> 00:30:05,707
[gasps]

658
00:30:05,708 --> 00:30:08,915
- [door opens]
- [groans]

659
00:30:08,916 --> 00:30:12,125
[Jay] Good morning, Princess PiPi.

660
00:30:13,291 --> 00:30:14,625
[sighs]

661
00:30:16,333 --> 00:30:18,957
So, how'd it go with Charlie?

662
00:30:18,958 --> 00:30:22,583
Oh... [groans]

663
00:30:23,166 --> 00:30:24,624
It's not good.

664
00:30:24,625 --> 00:30:26,832
He's dating <i>Love Island's</i> biggest fan.

665
00:30:26,833 --> 00:30:29,124
I will wrestle anyone for that title.

666
00:30:29,125 --> 00:30:30,708
[sighs]

667
00:30:32,666 --> 00:30:34,416
Charlie's moved on.

668
00:30:35,291 --> 00:30:37,250
Well, maybe it's time you did, too.

669
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
Okay.

670
00:30:42,750 --> 00:30:43,958
Where's my phone?

671
00:30:46,833 --> 00:30:48,125
[groans]

672
00:30:55,833 --> 00:30:56,875
{\an8}Send.

673
00:30:58,250 --> 00:30:59,707
{\an8}[phone chimes]

674
00:30:59,708 --> 00:31:01,750
{\an8}[groans]

675
00:31:03,250 --> 00:31:04,832
[phone rings]

676
00:31:04,833 --> 00:31:05,957
Hey, Dad, how's it going?

677
00:31:05,958 --> 00:31:08,749
Ah, Beta, I've arranged
a date for you, huh,

678
00:31:08,750 --> 00:31:10,874
with a son of a Bombay bigwig.

679
00:31:10,875 --> 00:31:13,082
I don't care about appearances.
What's he like?

680
00:31:13,083 --> 00:31:14,999
What's he like? He's rich.

681
00:31:15,000 --> 00:31:18,665
<i>He'll be able to look
after you, set up a studio.</i>

682
00:31:18,666 --> 00:31:19,957
<i>I'm texting you the address.</i>

683
00:31:19,958 --> 00:31:22,582
I've gotta go, darling.
Gotta run. See you later.

684
00:31:22,583 --> 00:31:25,165
And good luck and let me know
how it goes, huh? Okay.

685
00:31:25,166 --> 00:31:26,875
Bye.

686
00:31:27,833 --> 00:31:29,040
- Get this.
- Hmm?

687
00:31:29,041 --> 00:31:31,832
My dad has set me up
with some loaded nepo baby.

688
00:31:31,833 --> 00:31:33,957
- Ooh, he's rich?
- Apparently so.

689
00:31:33,958 --> 00:31:35,957
Right, if you end up liking this guy,

690
00:31:35,958 --> 00:31:37,207
all of our problems go away.

691
00:31:37,208 --> 00:31:39,875
The studio is saved and I can
start earning minimum wage.

692
00:31:47,958 --> 00:31:48,999
This way.

693
00:31:49,000 --> 00:31:50,958
Why are you not rich like me?

694
00:31:52,916 --> 00:31:55,249
Ah! Homeless!

695
00:31:55,250 --> 00:31:57,707
Ah, the poor, they smell!

696
00:31:57,708 --> 00:31:58,790
- [grunts]
- Hello!

697
00:31:58,791 --> 00:32:00,041
Huh?

698
00:32:01,416 --> 00:32:02,457
[chuckles] Hi.

699
00:32:02,458 --> 00:32:04,915
Pia! Oh, darling.

700
00:32:04,916 --> 00:32:09,040
I am Sid. It is an absolute pleasure...

701
00:32:09,041 --> 00:32:10,749
for you to meet me.

702
00:32:10,750 --> 00:32:11,874
Would you like a drink?

703
00:32:11,875 --> 00:32:13,874
- Sure, what are you drinking?
- [claps]

704
00:32:13,875 --> 00:32:16,165
I have devised a special drink
in your honour.

705
00:32:16,166 --> 00:32:19,540
It is a bit of spicy rum,
a bit of pineapple,

706
00:32:19,541 --> 00:32:21,624
orange juice and a bit of turmeric.

707
00:32:21,625 --> 00:32:23,415
Because you're very spicy yourself.

708
00:32:23,416 --> 00:32:26,332
And I call it a Pia colada.

709
00:32:26,333 --> 00:32:29,165
- [chuckles]
- Because your name is Pia.

710
00:32:29,166 --> 00:32:31,332
- Yeah.
- And piña colada. [laughs]

711
00:32:31,333 --> 00:32:32,874
It's wordplay. [laughs]

712
00:32:32,875 --> 00:32:34,249
- See what you did there.
- Yeah.

713
00:32:34,250 --> 00:32:35,790
- Please.
- Thank you.

714
00:32:35,791 --> 00:32:36,832
[laughs]

715
00:32:36,833 --> 00:32:38,249
Wow, you've got servants?

716
00:32:38,250 --> 00:32:41,249
Yeah, don't worry about that.
Take a... take a sip.

717
00:32:41,250 --> 00:32:44,082
Ease some of those
blind-date nerves. [chuckles]

718
00:32:44,083 --> 00:32:46,082
- Mmm.
- Mmm!

719
00:32:46,083 --> 00:32:47,832
- [English accent] Cheers!
- Cheers.

720
00:32:47,833 --> 00:32:49,874
No, seriously, you've got servants?

721
00:32:49,875 --> 00:32:53,749
You know, "servants"
is such a loaded word.

722
00:32:53,750 --> 00:32:57,165
These people, they're like my family.

723
00:32:57,166 --> 00:32:58,207
Sundha here,

724
00:32:58,208 --> 00:33:00,832
he used to bathe me when
I was just a little <i>bambino.</i>

725
00:33:00,833 --> 00:33:02,040
- Aw!
- You know?

726
00:33:02,041 --> 00:33:04,332
He has seen nooks and crannies of my body

727
00:33:04,333 --> 00:33:06,582
that no one on this Earth has seen.

728
00:33:06,583 --> 00:33:08,332
[both laugh]

729
00:33:08,333 --> 00:33:10,624
- Hey, Sundha.
- [shouts] Ah! Sundha!

730
00:33:10,625 --> 00:33:12,415
- He doesn't touch.
- It's okay.

731
00:33:12,416 --> 00:33:13,665
But really family.

732
00:33:13,666 --> 00:33:14,999
- I get it.
- Yeah.

733
00:33:15,000 --> 00:33:16,832
- It's hard with family.
- Mm-hmm.

734
00:33:16,833 --> 00:33:19,582
Like sometimes, my mum...
[scoffs] when she's...

735
00:33:19,583 --> 00:33:20,874
I just wanna call her a bitch.

736
00:33:20,875 --> 00:33:23,832
Sometimes you have to.
I call my mum a bitch all the time.

737
00:33:23,833 --> 00:33:25,457
- [laughs] Yeah.
- [laughs]

738
00:33:25,458 --> 00:33:27,332
I don't actually, though. I'm just joking.

739
00:33:27,333 --> 00:33:29,207
I don't... I don't do that to my mum.

740
00:33:29,208 --> 00:33:31,540
Yeah, same. No, I'd never do that.

741
00:33:31,541 --> 00:33:33,832
- It's... Mummy.
- Yeah.

742
00:33:33,833 --> 00:33:35,790
[chuckles]

743
00:33:35,791 --> 00:33:37,749
Okay. Um, where are you from?

744
00:33:37,750 --> 00:33:40,374
Me? I'm from here, there, everywhere.

745
00:33:40,375 --> 00:33:42,082
You know, I went to international school.

746
00:33:42,083 --> 00:33:44,957
- Oh!
- But we would summer in Mumbai.

747
00:33:44,958 --> 00:33:46,124
Have you been?

748
00:33:46,125 --> 00:33:48,540
No, but, uh, my sister and I,

749
00:33:48,541 --> 00:33:51,207
we grew up watching
all the Bollywood movies.

750
00:33:51,208 --> 00:33:53,165
- Mm-hmm.
- We'd re-enact them together.

751
00:33:53,166 --> 00:33:54,957
<i>"Yeh haath humko de de Thakur."</i>

752
00:33:54,958 --> 00:33:58,749
- Hmm...
- Or, um, "Martin, you bastard!"

753
00:33:58,750 --> 00:34:02,749
Mmm... I'm not really into
Bollywood. It's very tacky.

754
00:34:02,750 --> 00:34:04,832
- Oh.
- I'm more into Western cinema.

755
00:34:04,833 --> 00:34:08,040
The classics, you know.
Like <i>Speed</i> and <i>Speed 2.</i>

756
00:34:08,041 --> 00:34:10,165
I was listening to a podcast
on the way here,

757
00:34:10,166 --> 00:34:13,000
- um, how the soundtracks--
- Shh!

758
00:34:14,458 --> 00:34:16,874
Oh, my God, Pia.

759
00:34:16,875 --> 00:34:19,207
The cheekbones. I've just noticed.

760
00:34:19,208 --> 00:34:20,999
You have the face of a goddess.

761
00:34:21,000 --> 00:34:22,957
Please tell me your contour regime.

762
00:34:22,958 --> 00:34:24,790
I-I don't have a regime.

763
00:34:24,791 --> 00:34:26,290
It's natural?!

764
00:34:26,291 --> 00:34:27,457
- Yeah.
- Oh, my God.

765
00:34:27,458 --> 00:34:30,874
Pia, I would literally
stab a baby in the throat

766
00:34:30,875 --> 00:34:32,416
to have your bone structure.

767
00:34:33,208 --> 00:34:34,832
[chuckles]

768
00:34:34,833 --> 00:34:37,165
That's... really intense.

769
00:34:37,166 --> 00:34:40,582
Okay, Pia, let's get down
to the nitty-gritty.

770
00:34:40,583 --> 00:34:42,499
- Enough foreplay. [chuckles]
- [laughs]

771
00:34:42,500 --> 00:34:44,332
Let's jump into bed.

772
00:34:44,333 --> 00:34:46,499
Tell me about the Ninth Mandala.

773
00:34:46,500 --> 00:34:47,790
You know my studio?

774
00:34:47,791 --> 00:34:50,832
Of course. And let me
tell you something, Pia.

775
00:34:50,833 --> 00:34:57,165
I... want... to... invest... in... you.

776
00:34:57,166 --> 00:34:59,832
- What?! Really?
- Yeah.

777
00:34:59,833 --> 00:35:01,874
I thought this was a date.
I'm sorry. [chuckles]

778
00:35:01,875 --> 00:35:02,957
It is.

779
00:35:02,958 --> 00:35:05,207
Well, it kind of feels like
<i>The Apprentice.</i>

780
00:35:05,208 --> 00:35:08,540
[laughs] Well, if they are,
then, "You're hired!"

781
00:35:08,541 --> 00:35:10,874
- [chuckles]
- It's what he does on the show.

782
00:35:10,875 --> 00:35:13,999
Um, I'm just gonna go and... freshen up.

783
00:35:14,000 --> 00:35:15,082
I'm gonna go wash my hands.

784
00:35:15,083 --> 00:35:17,665
Yeah, the toilet is just... Um, Pia?

785
00:35:17,666 --> 00:35:20,374
Are you doing a number one
or a number two?

786
00:35:20,375 --> 00:35:21,624
Excuse me?

787
00:35:21,625 --> 00:35:24,874
Are you going for a pee, Pia?
[chuckles] It's wordplay.

788
00:35:24,875 --> 00:35:26,749
No, you probably
don't even do number twos.

789
00:35:26,750 --> 00:35:28,082
Your poos are probably lovely,

790
00:35:28,083 --> 00:35:30,040
like little unicorn, beautiful things.

791
00:35:30,041 --> 00:35:31,082
Uh, house rules.

792
00:35:31,083 --> 00:35:32,957
Only I'm allowed to do number twos.

793
00:35:32,958 --> 00:35:35,790
Sorry, it's kind of a control
issue thing. I'm working on it.

794
00:35:35,791 --> 00:35:38,124
So, you're definitely not gonna
go for a number two, yeah?

795
00:35:38,125 --> 00:35:39,999
- Promise me?
- I'm just gonna wash my hands.

796
00:35:40,000 --> 00:35:42,249
- Right.
- No intentions of taking a shit.

797
00:35:42,250 --> 00:35:44,165
- Well, enjoy then. [chuckles]
- Thank you.

798
00:35:44,166 --> 00:35:45,832
- See you soon.
- Yeah, you too.

799
00:35:45,833 --> 00:35:47,500
Thanks. Upstairs to the right?

800
00:35:48,583 --> 00:35:49,625
Won't be long.

801
00:35:55,291 --> 00:35:56,708
Where's the switch?

802
00:35:58,375 --> 00:36:00,333
I'm just trying to find the light.

803
00:36:01,333 --> 00:36:02,707
Oh.

804
00:36:02,708 --> 00:36:04,083
Light off.

805
00:36:06,166 --> 00:36:07,333
Lights on.

806
00:36:08,250 --> 00:36:10,082
Oh, okay. I think I got it.

807
00:36:10,083 --> 00:36:11,749
[door closes]

808
00:36:11,750 --> 00:36:14,125
Toilet paper on.

809
00:36:15,583 --> 00:36:18,708
Uh, tissues. Arse wipes!

810
00:36:21,000 --> 00:36:23,833
[beeping, whirring]

811
00:36:26,000 --> 00:36:28,957
[gasps] Oh! Shit.

812
00:36:28,958 --> 00:36:30,290
[squeals] Stop!

813
00:36:30,291 --> 00:36:32,957
[rapid beeping, whirring stops]

814
00:36:32,958 --> 00:36:34,874
- [knocking at door]
- Is everything okay?

815
00:36:34,875 --> 00:36:36,500
Yeah, everything's fine.

816
00:36:40,166 --> 00:36:42,000
[toilet flushes]

817
00:36:51,666 --> 00:36:53,040
[hums]

818
00:36:53,041 --> 00:36:54,749
Oh! [chuckles] There you are, Pia.

819
00:36:54,750 --> 00:36:56,874
You were gone for so long,
I missed you. [chuckles]

820
00:36:56,875 --> 00:36:57,999
Beautiful bathroom.

821
00:36:58,000 --> 00:37:00,207
I've gotta bounce.
But this has been great.

822
00:37:00,208 --> 00:37:02,749
Pia, what are you talking about,
bounce? Are you a bloody ball?

823
00:37:02,750 --> 00:37:05,332
- What are you talking about?
- That's funny. But I have to go.

824
00:37:05,333 --> 00:37:06,999
I haven't even told you my proposal yet.

825
00:37:07,000 --> 00:37:09,665
Please, just give me five minutes. Sit.

826
00:37:09,666 --> 00:37:13,540
Silly girl. Okay, so...

827
00:37:13,541 --> 00:37:16,249
I will give you all the money
that you're looking for.

828
00:37:16,250 --> 00:37:20,916
And in return, all I want
is for you to be my wife.

829
00:37:21,833 --> 00:37:22,832
Huh?

830
00:37:22,833 --> 00:37:24,332
Not like a proper wife, of course.

831
00:37:24,333 --> 00:37:26,040
We will be married legally, prenup.

832
00:37:26,041 --> 00:37:28,749
But no kissing, no touching, no hugging.

833
00:37:28,750 --> 00:37:31,040
I hate human contact,
I'll be honest with you.

834
00:37:31,041 --> 00:37:34,290
And all I require from you is
three events every six months.

835
00:37:34,291 --> 00:37:36,499
Just be on my arm
as my pretty little thing.

836
00:37:36,500 --> 00:37:39,040
- [scoffs]
- Okay? So, do we have a deal?

837
00:37:39,041 --> 00:37:40,790
- Uh, no.
- Pia, don't be silly.

838
00:37:40,791 --> 00:37:42,124
This is a no-brainer.

839
00:37:42,125 --> 00:37:45,249
- Get the contract!
- No, it's not happening!

840
00:37:45,250 --> 00:37:46,332
Do you know who I am?

841
00:37:46,333 --> 00:37:47,624
Yeah, I know who you are!

842
00:37:47,625 --> 00:37:51,790
You are nothing but a man-child,
pearl-wearing nepo baby.

843
00:37:51,791 --> 00:37:54,124
And your wordplay, I'm sorry, it's shit.

844
00:37:54,125 --> 00:37:57,415
And I... I can say no
to whoever the fuck I want, okay?

845
00:37:57,416 --> 00:38:00,249
- And I poop every morning.
- Pia, did you poo in my toilet?

846
00:38:00,250 --> 00:38:02,083
[toilet flushes]

847
00:38:04,750 --> 00:38:06,165
- How dare you, Pia?
- Shit.

848
00:38:06,166 --> 00:38:07,957
You know what? With that kind of attitude,

849
00:38:07,958 --> 00:38:09,124
you will never find love!

850
00:38:09,125 --> 00:38:11,665
What's going on? Where's everyone going?

851
00:38:11,666 --> 00:38:12,790
Sundha, come back here!

852
00:38:12,791 --> 00:38:14,333
What is going on? What is this?

853
00:38:15,458 --> 00:38:16,540
[screams]

854
00:38:16,541 --> 00:38:18,874
This is what I was saying.
Hurry up! Help me!

855
00:38:18,875 --> 00:38:21,832
[upbeat music plays]

856
00:38:21,833 --> 00:38:24,749
Don't touch me! Don't touch me!

857
00:38:24,750 --> 00:38:27,749
I know you did a poo, Pia.

858
00:38:27,750 --> 00:38:30,165
[phone rings]

859
00:38:30,166 --> 00:38:31,665
- [phone beeps]
- Hi, Dad.

860
00:38:31,666 --> 00:38:33,874
- How did it go?
- I trashed his apartment.

861
00:38:33,875 --> 00:38:35,207
- Huh?
- Dad, I can't believe

862
00:38:35,208 --> 00:38:37,415
you set me up with someone
using seeking matches.

863
00:38:37,416 --> 00:38:39,332
- I thought you knew him.
- Come on, darling.

864
00:38:39,333 --> 00:38:42,165
He's the heir of a billion-dollar
shipping company.

865
00:38:42,166 --> 00:38:43,499
You'll never want for anything.

866
00:38:43,500 --> 00:38:45,499
- [phone vibrates]
- Okay. That's deeply touching,

867
00:38:45,500 --> 00:38:46,624
Dad, but I've gotta go.

868
00:38:46,625 --> 00:38:49,500
It's not the vibe. Son's calling. Bye.

869
00:38:51,333 --> 00:38:52,415
Hey, Son.

870
00:38:52,416 --> 00:38:53,832
Pia, sorry to dive straight in,

871
00:38:53,833 --> 00:38:55,915
- but it's about the party favours.
- The what?

872
00:38:55,916 --> 00:38:58,540
<i>Page 16.
"Maid-of-honour and best-man duties."</i>

873
00:38:58,541 --> 00:39:00,332
Charlie is in town tomorrow.

874
00:39:00,333 --> 00:39:02,415
He can stop by your studio,
you two can discuss.

875
00:39:02,416 --> 00:39:04,832
Charlie's coming? Son, are you hell-bent

876
00:39:04,833 --> 00:39:06,790
on making this as embarrassing
for me as possible?

877
00:39:06,791 --> 00:39:10,082
[Sonal] <i>Pia, he's changed.
Can you just give him a chance?</i>

878
00:39:10,083 --> 00:39:11,290
For me?

879
00:39:11,291 --> 00:39:13,000
Yeah. Yeah, I... I'll do it.

880
00:39:15,416 --> 00:39:16,374
What's going on?

881
00:39:16,375 --> 00:39:18,832
We really need to find customers
to start making some money.

882
00:39:18,833 --> 00:39:22,374
- We're in a crisis situation.
- [phone rings]

883
00:39:22,375 --> 00:39:24,999
[sighs] Hi, Mum.

884
00:39:25,000 --> 00:39:27,124
<i>I've got an exciting date for you!</i>

885
00:39:27,125 --> 00:39:30,040
Mum, can you...
can you bring the phone lower?

886
00:39:30,041 --> 00:39:31,749
<i>Better?</i>

887
00:39:31,750 --> 00:39:34,415
- Yeah, perfect.
<i>- I'm texting you the details.</i>

888
00:39:34,416 --> 00:39:37,332
No, Mum, please, just enough
with the dates at the moment.

889
00:39:37,333 --> 00:39:41,540
<i>- Just go and be nice. Bye!</i>
- Bye.

890
00:39:41,541 --> 00:39:44,000
<i>- Oh, video call.</i>
- [phone beeps]

891
00:39:44,458 --> 00:39:46,207
Do you think the Janampatri thing is fake?

892
00:39:46,208 --> 00:39:49,707
For sure. But I'm all for it,
cos it gets you dating.

893
00:39:49,708 --> 00:39:50,957
- Who's next?
- I don't know.

894
00:39:50,958 --> 00:39:53,374
Some complete rando my mum set me up with

895
00:39:53,375 --> 00:39:56,207
who's probably addicted
to golfing and gaming and porn.

896
00:39:56,208 --> 00:39:57,249
Ugh.

897
00:39:57,250 --> 00:39:59,165
It's not gonna be romantic, trust me.

898
00:39:59,166 --> 00:40:00,957
[Jay] Oh, pish, just do what I do.

899
00:40:00,958 --> 00:40:03,415
Cup his balls, finger up the bum
and breathe on his neck.

900
00:40:03,416 --> 00:40:04,749
[chuckles]

901
00:40:04,750 --> 00:40:06,749
- Romance is sure to follow.
- [phone chimes]

902
00:40:06,750 --> 00:40:09,332
Well, it is a beautiful day,

903
00:40:09,333 --> 00:40:11,249
and it looks like
I'm going to Hampstead Heath

904
00:40:11,250 --> 00:40:13,458
- for my second date.
- Oh, interesting choice.

905
00:40:15,250 --> 00:40:17,625
[♪ "Uncomfortable" by Josie Man]

906
00:40:28,625 --> 00:40:30,583
[man] Hey!

907
00:40:48,916 --> 00:40:49,999
Pia?

908
00:40:50,000 --> 00:40:52,374
Oh, my God! What a coincidence.

909
00:40:52,375 --> 00:40:54,125
What are you doing here?

910
00:40:55,041 --> 00:40:56,374
[exhales]

911
00:40:56,375 --> 00:40:58,332
I'm on a blind date, actually.

912
00:40:58,333 --> 00:41:00,540
- Me too.
- Oh!

913
00:41:00,541 --> 00:41:02,040
- Yeah.
- Oh.

914
00:41:02,041 --> 00:41:03,500
Mum.

915
00:41:04,666 --> 00:41:05,999
Oh, dear God. Okay.

916
00:41:06,000 --> 00:41:07,583
Oh, God. [chuckles]

917
00:41:08,791 --> 00:41:10,874
- Hi.
- Hey.

918
00:41:10,875 --> 00:41:13,374
- Is this weird?
- Yeah.

919
00:41:13,375 --> 00:41:14,790
Yeah, um, do you mind?

920
00:41:14,791 --> 00:41:16,499
- Cos, honestly, I could...
- No, it's...

921
00:41:16,500 --> 00:41:18,665
actually going much better
than I thought it would.

922
00:41:18,666 --> 00:41:20,749
Okay, great.

923
00:41:20,750 --> 00:41:22,332
- Let's go for a walk. Yeah?
- Yeah.

924
00:41:22,333 --> 00:41:24,874
- You look great, by the way.
- Thank you. So do you.

925
00:41:24,875 --> 00:41:28,500
[song continues]

926
00:41:39,583 --> 00:41:40,958
[camera clicks]

927
00:41:42,208 --> 00:41:43,165
[camera clicks]

928
00:41:43,166 --> 00:41:45,582
Yeah, that's great. You look great.

929
00:41:45,583 --> 00:41:47,124
- [camera clicks]
- Got enough light?

930
00:41:47,125 --> 00:41:49,082
Or will you just up the exposure a bit?

931
00:41:49,083 --> 00:41:51,082
Bit of a fellow traveller, are we, Akshay?

932
00:41:51,083 --> 00:41:54,665
[chuckles] I dabble a bit.

933
00:41:54,666 --> 00:41:57,249
Which is embarrassing to admit to you.

934
00:41:57,250 --> 00:41:58,332
Why?

935
00:41:58,333 --> 00:42:01,082
Oh, I don't know.
Maybe because I'm not very good

936
00:42:01,083 --> 00:42:02,790
and you're unbelievably talented.

937
00:42:02,791 --> 00:42:04,041
[camera clicks]

938
00:42:06,250 --> 00:42:08,083
That's a very sweet thing to say.

939
00:42:09,166 --> 00:42:11,625
Oh. Maybe, but it's also true.

940
00:42:13,208 --> 00:42:15,457
[chuckles]

941
00:42:15,458 --> 00:42:18,082
[Pia] So, what's it like
working with my mum?

942
00:42:18,083 --> 00:42:20,457
[Akshay] She talks about you quite a lot.

943
00:42:20,458 --> 00:42:23,165
[Pia] Oh, I'm sorry.

944
00:42:23,166 --> 00:42:24,915
She doesn't half go on, I know.

945
00:42:24,916 --> 00:42:26,707
- Hey, don't say that.
- [camera clicks]

946
00:42:26,708 --> 00:42:29,082
Your mum's great company.

947
00:42:29,083 --> 00:42:30,874
We've actually got a mini book club going.

948
00:42:30,875 --> 00:42:34,999
What? Shut up! Mum doesn't read.

949
00:42:35,000 --> 00:42:37,582
After one sentence,
she slips into a deep coma.

950
00:42:37,583 --> 00:42:38,665
She reads.

951
00:42:38,666 --> 00:42:40,457
Yeah, I've been thinking
about her comments

952
00:42:40,458 --> 00:42:42,332
on <i>The Count of Monte Cristo</i> all week.

953
00:42:42,333 --> 00:42:44,499
She thinks that Mademoiselle Eugénie

954
00:42:44,500 --> 00:42:45,874
- is a gay icon.
- [camera clicks]

955
00:42:45,875 --> 00:42:48,833
- Mum said that?
- Yeah. She's very insightful.

956
00:42:50,083 --> 00:42:52,291
Can I take your bag?

957
00:42:54,583 --> 00:42:57,374
You're like a 50-year-old
stuck in a 30-year-old's body.

958
00:42:57,375 --> 00:42:59,540
Look at you. It's really cute.

959
00:42:59,541 --> 00:43:00,582
Thank you.

960
00:43:00,583 --> 00:43:03,165
We can't all be as effortlessly
cool as you, I guess.

961
00:43:03,166 --> 00:43:06,875
[Pia] Ah, well, I know! [laughs]

962
00:43:11,375 --> 00:43:12,332
[camera clicks]

963
00:43:12,333 --> 00:43:14,500
This is a great spot for a picnic.

964
00:43:16,166 --> 00:43:19,040
Shame I didn't bring anything.
Oh, no, tell a lie.

965
00:43:19,041 --> 00:43:21,832
Ah, yeah, nice!

966
00:43:21,833 --> 00:43:24,165
Keeping it geriatric
with the butter candy.

967
00:43:24,166 --> 00:43:25,582
I like them.

968
00:43:25,583 --> 00:43:27,457
Well... [clears throat]

969
00:43:27,458 --> 00:43:29,083
May I offer you...

970
00:43:30,125 --> 00:43:31,915
- some strawberries?
- Oh.

971
00:43:31,916 --> 00:43:33,708
And, and...

972
00:43:35,041 --> 00:43:36,333
some...

973
00:43:37,666 --> 00:43:38,791
chocolate fudge brownies?

974
00:43:39,833 --> 00:43:41,000
Thank you.

975
00:43:45,125 --> 00:43:46,624
Mmm. Mmm!

976
00:43:46,625 --> 00:43:47,874
Right?

977
00:43:47,875 --> 00:43:49,249
- Oh, they're good.
- Yeah?

978
00:43:49,250 --> 00:43:51,082
And they're even better with coffee.

979
00:43:51,083 --> 00:43:52,708
Mmm.

980
00:43:53,375 --> 00:43:55,124
- Mm-mm.
- No?

981
00:43:55,125 --> 00:43:57,666
Do you want a... strawberry?

982
00:43:58,333 --> 00:44:00,999
- [grunts]
- No?

983
00:44:01,000 --> 00:44:03,665
- Not a fruit guy, huh?
- [grunts]

984
00:44:03,666 --> 00:44:04,749
[inhales sharply]

985
00:44:04,750 --> 00:44:07,415
[clears throat] My thr... my throat's...

986
00:44:07,416 --> 00:44:09,249
Oh, my God, what's up?

987
00:44:09,250 --> 00:44:10,415
Are there... are there nuts?

988
00:44:10,416 --> 00:44:13,457
I'm... I'm allergic to nu... to nuts.

989
00:44:13,458 --> 00:44:14,832
- [wheezes]
- Oh, shit.

990
00:44:14,833 --> 00:44:16,749
Um, okay, uh... uh...

991
00:44:16,750 --> 00:44:18,707
Help! Someone, help!

992
00:44:18,708 --> 00:44:21,499
Um, hello! He's allergic to nuts!

993
00:44:21,500 --> 00:44:24,124
Does anyone know what to do?!
What do I do, Akshay?!

994
00:44:24,125 --> 00:44:25,749
- My bag. It's in my bag.
- The bag.

995
00:44:25,750 --> 00:44:27,540
The bag. Okay. Um...

996
00:44:27,541 --> 00:44:29,540
- [grunts, wheezes]
- Okay. Um...

997
00:44:29,541 --> 00:44:31,291
Um...

998
00:44:32,083 --> 00:44:34,082
- What am I looking for?!
- Front.

999
00:44:34,083 --> 00:44:35,915
- In the front.
- [wheezes]

1000
00:44:35,916 --> 00:44:37,374
Ah, got it!

1001
00:44:37,375 --> 00:44:40,540
Um, I don't know how to use this thing.

1002
00:44:40,541 --> 00:44:42,665
Ready? Your leg? In the leg?

1003
00:44:42,666 --> 00:44:44,540
I don't want to.
I don't think it's a good idea.

1004
00:44:44,541 --> 00:44:47,332
I'm not a professional.
And I'm not great with needles.

1005
00:44:47,333 --> 00:44:50,124
Wait, Akshay, no... [screams]

1006
00:44:50,125 --> 00:44:52,040
- [gasps]
- [exhales]

1007
00:44:52,041 --> 00:44:54,707
- [gasps, wheezes]
- [sighs]

1008
00:44:54,708 --> 00:44:56,707
- [Akshay inhales deeply]
- [exhales]

1009
00:44:56,708 --> 00:44:59,374
Oh! Oh, my God.

1010
00:44:59,375 --> 00:45:01,165
[both breathe heavily]

1011
00:45:01,166 --> 00:45:04,165
He's okay. He's gonna be fine.

1012
00:45:04,166 --> 00:45:05,540
"See? I'm fine."

1013
00:45:05,541 --> 00:45:07,082
You're welcome, Akshay.

1014
00:45:07,083 --> 00:45:08,916
[Pia chuckles] Oh, God.

1015
00:45:09,958 --> 00:45:12,290
[exhales, clears throat]

1016
00:45:12,291 --> 00:45:15,374
Akshay, I'm so sorry.

1017
00:45:15,375 --> 00:45:16,750
I feel awful.

1018
00:45:17,958 --> 00:45:20,082
- How's your eye?
- [inhales sharply]

1019
00:45:20,083 --> 00:45:21,790
Oh, God.

1020
00:45:21,791 --> 00:45:25,833
Well, no one's ever tried
to kill me on a date before.

1021
00:45:28,166 --> 00:45:30,707
Well, I've never saved someone's
life on a date before.

1022
00:45:30,708 --> 00:45:32,916
So, we're calling this a date, then?

1023
00:45:34,291 --> 00:45:35,874
[both chuckle]

1024
00:45:35,875 --> 00:45:39,707
[indistinct chatter]

1025
00:45:39,708 --> 00:45:42,165
Do you think they're happier,
more relaxed?

1026
00:45:42,166 --> 00:45:44,624
- [girl laughs]
- [Akshay] Than we were, I mean?

1027
00:45:44,625 --> 00:45:47,415
Maybe they're just better
with dealing with it.

1028
00:45:47,416 --> 00:45:50,540
I, however... not so much.

1029
00:45:50,541 --> 00:45:54,207
Well, I'm so surprised
to hear you say that.

1030
00:45:54,208 --> 00:45:57,332
Honestly, I would have thought,
growing up with your mum,

1031
00:45:57,333 --> 00:45:59,249
it would have been so much easier.

1032
00:45:59,250 --> 00:46:01,666
She's so cool. She gets it.

1033
00:46:02,625 --> 00:46:04,208
No, not really.

1034
00:46:06,125 --> 00:46:10,290
Well, as someone that spends
a lot of time with your mother,

1035
00:46:10,291 --> 00:46:12,458
let me tell you that you're very similar.

1036
00:46:14,166 --> 00:46:17,874
You're a beautiful, strong,
independent woman,

1037
00:46:17,875 --> 00:46:19,416
and you don't need to--

1038
00:46:24,666 --> 00:46:25,666
Laxmi, wait.

1039
00:46:30,125 --> 00:46:31,749
- You just said--
- No, I didn't.

1040
00:46:31,750 --> 00:46:33,333
Yeah, you did.

1041
00:46:34,416 --> 00:46:36,624
You just said my mum's name.

1042
00:46:36,625 --> 00:46:39,499
Yeah, I-I did. Um, I'm sorry,
that was an accident.

1043
00:46:39,500 --> 00:46:41,540
Listen, no nuts,
what the fuck is going on?!

1044
00:46:41,541 --> 00:46:44,332
[sputters] W-We go for coffee sometimes.

1045
00:46:44,333 --> 00:46:47,457
- Okay, how often?
- [exhales] Every other day?

1046
00:46:47,458 --> 00:46:49,249
Well, every day, actually,

1047
00:46:49,250 --> 00:46:51,540
and... and, uh, dinner sometimes.

1048
00:46:51,541 --> 00:46:52,749
And then what?

1049
00:46:52,750 --> 00:46:56,665
Well, there's book club.

1050
00:46:56,666 --> 00:46:58,541
Who else is in this book club?

1051
00:47:00,166 --> 00:47:02,415
- Well, no one.
- What?!

1052
00:47:02,416 --> 00:47:04,749
Akshay, that is not a club!

1053
00:47:04,750 --> 00:47:06,915
Okay, your mother is an astonishing woman.

1054
00:47:06,916 --> 00:47:08,332
And so are you, so are you.

1055
00:47:08,333 --> 00:47:09,790
But I see the woman.

1056
00:47:09,791 --> 00:47:12,332
The kindness, the wit, the <i>joie de vivre.</i>

1057
00:47:12,333 --> 00:47:14,125
She's inspirational.

1058
00:47:15,791 --> 00:47:18,165
Oh, fuck, I'm in love with her.

1059
00:47:18,166 --> 00:47:20,333
[sighs]

1060
00:47:22,666 --> 00:47:23,790
- No, no, no!
- [stabbing sound]

1061
00:47:23,791 --> 00:47:25,125
[screams]

1062
00:47:26,791 --> 00:47:28,082
You stabbed him?

1063
00:47:28,083 --> 00:47:30,999
The man gave a whole new meaning
to the term "mummy issues".

1064
00:47:31,000 --> 00:47:34,249
But, just to be clear, you stabbed him?

1065
00:47:34,250 --> 00:47:36,082
Jay, he said my mum's name.

1066
00:47:36,083 --> 00:47:39,290
Straight people are such
messed-up, filthy deviants.

1067
00:47:39,291 --> 00:47:40,915
Jeez.

1068
00:47:40,916 --> 00:47:42,500
{\an8}[phone chimes]

1069
00:47:44,333 --> 00:47:47,332
{\an8}There are so many wedding events.

1070
00:47:47,333 --> 00:47:49,665
{\an8}And I've got another date.

1071
00:47:49,666 --> 00:47:51,708
{\an8}Are you sure you're okay to hold the fort?

1072
00:47:52,958 --> 00:47:54,457
Yeah, I think I'll be all right.

1073
00:47:54,458 --> 00:47:56,166
{\an8}[phone chimes]

1074
00:47:56,708 --> 00:47:57,958
{\an8}Uh-oh.

1075
00:47:58,791 --> 00:48:01,041
{\an8}- What?
- Uh, look busy.

1076
00:48:04,833 --> 00:48:06,582
- [door opens]
- [Charlie] Hey.

1077
00:48:06,583 --> 00:48:08,165
- All right?
- Hi.

1078
00:48:08,166 --> 00:48:10,749
This a good time?
Sonal texted you, said I was coming.

1079
00:48:10,750 --> 00:48:12,332
Yeah, we're just taking a break.

1080
00:48:12,333 --> 00:48:14,582
- Cos long day, very busy.
- Hmm.

1081
00:48:14,583 --> 00:48:18,207
You know, big order
for some prints of a...

1082
00:48:18,208 --> 00:48:19,290
Vintage porn.

1083
00:48:19,291 --> 00:48:21,540
Would you like a tea or coffee, mate?

1084
00:48:21,541 --> 00:48:24,499
Uh, I'll take a coffee, please.
Espresso if you can.

1085
00:48:24,500 --> 00:48:26,290
Espresso, no problem. Coming right up.

1086
00:48:26,291 --> 00:48:28,124
[chuckles]

1087
00:48:28,125 --> 00:48:30,375
- I've got you these.
- Oh.

1088
00:48:31,708 --> 00:48:32,707
From the restaurant.

1089
00:48:32,708 --> 00:48:34,958
My pastry chef's a bit of
a wizard, so they're good.

1090
00:48:35,958 --> 00:48:37,290
Wow, thank you.

1091
00:48:37,291 --> 00:48:38,999
You wanna, uh, show me around?

1092
00:48:39,000 --> 00:48:41,249
Yeah, sure. The, uh,
the studio's this way.

1093
00:48:41,250 --> 00:48:42,875
This is the space.

1094
00:48:48,416 --> 00:48:51,624
Wow. This is stunning.

1095
00:48:51,625 --> 00:48:53,916
- Yeah, you like it?
- I do.

1096
00:48:55,500 --> 00:48:56,874
I really do.

1097
00:48:56,875 --> 00:48:58,624
I feel like I could take
a thousand pictures

1098
00:48:58,625 --> 00:49:00,290
and I wouldn't be able to get that look.

1099
00:49:00,291 --> 00:49:01,832
Hmm. It's my favourite, too.

1100
00:49:01,833 --> 00:49:03,957
You know... [chuckles]

1101
00:49:03,958 --> 00:49:06,624
I kind of thought that she would
be more your vibe.

1102
00:49:06,625 --> 00:49:08,790
- You know what I'm saying?
- Yeah.

1103
00:49:08,791 --> 00:49:11,957
I actually think
I took her to Nando's once.

1104
00:49:11,958 --> 00:49:14,583
No, you didn't. Did you?

1105
00:49:15,166 --> 00:49:16,833
[both laugh]

1106
00:49:18,375 --> 00:49:20,624
- [Charlie] How do you do it?
- [Pia] What?

1107
00:49:20,625 --> 00:49:23,499
Take such good photos. How do you do it?

1108
00:49:23,500 --> 00:49:26,708
Oh, you know,
I have a... I have a process.

1109
00:49:29,916 --> 00:49:32,750
- Do mine.
- [chuckles] Yeah, okay.

1110
00:49:33,375 --> 00:49:34,916
[chuckles] Um...

1111
00:49:37,875 --> 00:49:39,375
How do I look?

1112
00:49:42,666 --> 00:49:45,750
Yeah, that's better.
You look... you look lovely.

1113
00:49:48,083 --> 00:49:50,124
Wow, those eyebrows.

1114
00:49:50,125 --> 00:49:52,582
- [chuckles]
- Mental as ever.

1115
00:49:52,583 --> 00:49:54,540
- Thank you.
- Cheers.

1116
00:49:54,541 --> 00:49:55,666
Do you pluck them?

1117
00:49:56,791 --> 00:49:58,415
No, I, uh, I don't pluck them.

1118
00:49:58,416 --> 00:50:01,624
- [Pia chuckles] Wax them?
- I don't wax them either.

1119
00:50:01,625 --> 00:50:03,999
But if I don't trim them
for three, four weeks,

1120
00:50:04,000 --> 00:50:04,957
I start to look like...

1121
00:50:04,958 --> 00:50:07,957
You know the Swedish Chef
from <i>The Muppets?</i>

1122
00:50:07,958 --> 00:50:09,790
- I'm familiar.
- It's not good.

1123
00:50:09,791 --> 00:50:12,165
[Muppet voice] It's lucky
you run a restaurant, then!

1124
00:50:12,166 --> 00:50:13,499
- [laughs]
- [camera clicks]

1125
00:50:13,500 --> 00:50:16,624
Okay, I'm just gonna go and...
do something else.

1126
00:50:16,625 --> 00:50:19,749
Just, um... relax.

1127
00:50:19,750 --> 00:50:21,540
Is your boyfriend here?

1128
00:50:21,541 --> 00:50:23,374
Boyfriend is kind of strong a word.

1129
00:50:23,375 --> 00:50:26,124
[clears throat] I'm dating
a few different people.

1130
00:50:26,125 --> 00:50:27,207
[inhales]

1131
00:50:27,208 --> 00:50:29,957
Yeah, just exploring
opportunities, you know.

1132
00:50:29,958 --> 00:50:31,540
I see.

1133
00:50:31,541 --> 00:50:33,749
[quietly] What, you jealous or something?

1134
00:50:33,750 --> 00:50:35,165
- What did you say?
- I said,

1135
00:50:35,166 --> 00:50:36,957
can I ask you a question?

1136
00:50:36,958 --> 00:50:38,457
Sure, you can ask me a question.

1137
00:50:38,458 --> 00:50:40,499
- Why are you here?
- Party favours.

1138
00:50:40,500 --> 00:50:42,540
Why didn't you call me?
Why come all the way here?

1139
00:50:42,541 --> 00:50:43,665
I wanted to see you.

1140
00:50:43,666 --> 00:50:45,958
- Why?
- Why do you think?

1141
00:50:47,083 --> 00:50:48,458
You tell me, I'm asking.

1142
00:50:49,291 --> 00:50:51,124
- Because...
- Because?

1143
00:50:51,125 --> 00:50:53,832
Because I still think about you, Pia.

1144
00:50:53,833 --> 00:50:55,208
[camera clicks]

1145
00:50:59,583 --> 00:51:00,707
That's my process.

1146
00:51:00,708 --> 00:51:04,790
I just ask questions
and it just draws out a reaction,

1147
00:51:04,791 --> 00:51:07,332
and you get a really authentic photo.

1148
00:51:07,333 --> 00:51:09,165
You drew that out,
you're not gonna respond?

1149
00:51:09,166 --> 00:51:11,124
[chuckles] Guys, guys! Sorry.

1150
00:51:11,125 --> 00:51:14,415
Look what... look what
I just found. [chuckles]

1151
00:51:14,416 --> 00:51:16,875
- Pia...
- [Jay chuckles]

1152
00:51:18,666 --> 00:51:20,082
- Um...
- Sorry, shall I come back?

1153
00:51:20,083 --> 00:51:21,749
No, no, no. No, no. Um...

1154
00:51:21,750 --> 00:51:24,541
[chuckles] Yeah, I forgot about these.

1155
00:51:25,166 --> 00:51:26,790
Is that you and Sonal?

1156
00:51:26,791 --> 00:51:28,375
Yeah, yeah.

1157
00:51:30,000 --> 00:51:32,790
Actually, Jay, you've given me an idea

1158
00:51:32,791 --> 00:51:34,415
- for the party favours.
- Go on.

1159
00:51:34,416 --> 00:51:36,040
We should do a little photo album.

1160
00:51:36,041 --> 00:51:38,457
Photos of the bride and groom
from childhood to present.

1161
00:51:38,458 --> 00:51:40,415
- Cute, I like it.
- Yeah, easy.

1162
00:51:40,416 --> 00:51:42,124
And then we can do disposable cameras.

1163
00:51:42,125 --> 00:51:43,290
The guests can take photos

1164
00:51:43,291 --> 00:51:45,124
and we put them together
in a wedding album.

1165
00:51:45,125 --> 00:51:46,540
Charlie, you can do Sam's photos?

1166
00:51:46,541 --> 00:51:47,624
Sure.

1167
00:51:47,625 --> 00:51:49,165
[Pia] I'll do Sonal's. It'll be great.

1168
00:51:49,166 --> 00:51:50,582
Yeah. Nice one. It's a good idea.

1169
00:51:50,583 --> 00:51:52,582
- Yay, we did it!
- [Jay] Yay!

1170
00:51:52,583 --> 00:51:55,124
- We are go, team.
- [chuckles] Wahey!

1171
00:51:55,125 --> 00:51:56,749
- [squawks]
- Whoo!

1172
00:51:56,750 --> 00:51:57,915
- Charlie!
- Yeah.

1173
00:51:57,916 --> 00:51:59,790
[clears throat]
No, it's a really good idea.

1174
00:51:59,791 --> 00:52:00,790
There's a lot of people,

1175
00:52:00,791 --> 00:52:02,790
so I figure the costs are gonna add up

1176
00:52:02,791 --> 00:52:03,790
and I just wanted to say

1177
00:52:03,791 --> 00:52:07,040
I'm very happy to cover the finances.

1178
00:52:07,041 --> 00:52:09,499
Aw, Charlie, that's nice.

1179
00:52:09,500 --> 00:52:12,915
I mean, it's fine.
We'll, uh, we'll cover it ourselves.

1180
00:52:12,916 --> 00:52:14,082
Well, Pia, he's just...

1181
00:52:14,083 --> 00:52:16,207
Sonal did write in her wedding bible

1182
00:52:16,208 --> 00:52:17,749
that we should do this together.

1183
00:52:17,750 --> 00:52:19,249
That's very generous of you.

1184
00:52:19,250 --> 00:52:22,665
I just... I think it's easier
if I maybe do this on my own.

1185
00:52:22,666 --> 00:52:24,165
[Charlie] I insist.

1186
00:52:24,166 --> 00:52:26,040
[Pia] Well, she's kind of my sister,

1187
00:52:26,041 --> 00:52:29,790
and I'm willing to commit
sacrilege on the Holy Bible.

1188
00:52:29,791 --> 00:52:32,374
And, uh, yeah, I think
I'll just... I'll call her.

1189
00:52:32,375 --> 00:52:35,125
- She's pretty changeable.
- She's not the only one.

1190
00:52:36,125 --> 00:52:37,499
Ooh.

1191
00:52:37,500 --> 00:52:39,082
I didn't mean it like that. I just...

1192
00:52:39,083 --> 00:52:40,708
It's cool.

1193
00:52:42,583 --> 00:52:44,208
I'll see you at the wedding.

1194
00:52:45,208 --> 00:52:46,416
Cool.

1195
00:52:48,833 --> 00:52:50,041
- [Jay] Bye, Charlie.
- Yep.

1196
00:52:57,708 --> 00:52:59,499
Oh, you are a people person, aren't you?

1197
00:52:59,500 --> 00:53:02,082
There was a lot of subtext
in that interaction.

1198
00:53:02,083 --> 00:53:03,665
I'm exhausted just thinking about it.

1199
00:53:03,666 --> 00:53:06,124
Yeah, me, too. I don't wanna
talk about Charlie anymore.

1200
00:53:06,125 --> 00:53:07,749
I just wanna... live in the moment.

1201
00:53:07,750 --> 00:53:08,957
- Mm-hmm.
- Got another date.

1202
00:53:08,958 --> 00:53:10,124
- Mm!
- Number three.

1203
00:53:10,125 --> 00:53:14,665
<i>♪ But I won't hesitate ♪</i>

1204
00:53:14,666 --> 00:53:16,374
<i>- ♪ No more ♪</i>
- Okay, your date.

1205
00:53:16,375 --> 00:53:18,124
- Ugh, Sonal.
- No, no, no, no.

1206
00:53:18,125 --> 00:53:21,165
He has just opened his own
yoga and spiritual retreat.

1207
00:53:21,166 --> 00:53:24,124
<i>♪ I'm yours ♪</i>

1208
00:53:24,125 --> 00:53:25,665
That's him, Milo.

1209
00:53:25,666 --> 00:53:28,874
No! That's Milo Boner, your actor friend.

1210
00:53:28,875 --> 00:53:30,290
It's pronounced "Bonn-er".

1211
00:53:30,291 --> 00:53:32,582
He was in that all-white
adaptation of <i>Hamilton.</i>

1212
00:53:32,583 --> 00:53:34,540
Look, he's really excited to
meet you. Can you just be nice?

1213
00:53:34,541 --> 00:53:36,957
- He is kind of cute.
- He's really cute.

1214
00:53:36,958 --> 00:53:39,082
<i>♪ It's our godforsaken right to be loved ♪</i>

1215
00:53:39,083 --> 00:53:41,374
<i>♪ Loved, loved, yeah ♪</i>

1216
00:53:41,375 --> 00:53:44,165
- Okay. I'm doing this for you.
- For me?

1217
00:53:44,166 --> 00:53:45,165
- Hi, guys.
- Hi.

1218
00:53:45,166 --> 00:53:46,249
- Hi.
- Hi.

1219
00:53:46,250 --> 00:53:48,040
- Hey.
- Sonal, so lovely to see you.

1220
00:53:48,041 --> 00:53:49,665
Thank you so much for setting this up.

1221
00:53:49,666 --> 00:53:50,999
- Oh, of course.
- [Milo] Yeah.

1222
00:53:51,000 --> 00:53:53,040
[Sonal] Have you met my sister?
This is Pia.

1223
00:53:53,041 --> 00:53:55,249
- Hi.
- Hey, Pia.

1224
00:53:55,250 --> 00:53:58,165
Hi. Are you ready to try some yoga today?

1225
00:53:58,166 --> 00:54:02,207
Yeah. Yoga with a side
of cultural appropriation?

1226
00:54:02,208 --> 00:54:03,957
Okay, everybody, thank you so much.

1227
00:54:03,958 --> 00:54:05,416
If you'd like to come and join us.

1228
00:54:07,708 --> 00:54:09,290
[Charlie] Wow.

1229
00:54:09,291 --> 00:54:11,915
He's on, like, a way higher
plane than everyone else.

1230
00:54:11,916 --> 00:54:13,040
Some guys have it.

1231
00:54:13,041 --> 00:54:14,958
His chi is, like, through the roof.

1232
00:54:16,916 --> 00:54:18,707
[chuckles] It's really impressive, Lily.

1233
00:54:18,708 --> 00:54:20,915
Oh, thanks, babe! [chuckles]

1234
00:54:20,916 --> 00:54:24,832
Okay, we're gonna start
with some breathing exercises

1235
00:54:24,833 --> 00:54:26,707
and some poses.

1236
00:54:26,708 --> 00:54:27,750
And then...

1237
00:54:29,541 --> 00:54:30,833
we're gonna learn how to fly.

1238
00:54:32,666 --> 00:54:37,124
I'd like you to raise up your right foot.

1239
00:54:37,125 --> 00:54:38,749
Find balance.

1240
00:54:38,750 --> 00:54:41,207
Find peace.

1241
00:54:41,208 --> 00:54:42,999
We're strong, like an ox.

1242
00:54:43,000 --> 00:54:44,083
Oh, oh, oh!

1243
00:54:44,916 --> 00:54:46,500
Oh, my God.

1244
00:54:48,166 --> 00:54:51,332
- Charlie, brother, are you okay?
- I'm... I'm good, "brother".

1245
00:54:51,333 --> 00:54:53,999
- Did you break anything?
- Maybe the chair.

1246
00:54:54,000 --> 00:54:56,332
I'm fine. Just had a little tumble.

1247
00:54:56,333 --> 00:54:58,249
Hey, listen, man.
You can sit this one out.

1248
00:54:58,250 --> 00:55:00,790
I know that yoga can be
real tricky for beginners.

1249
00:55:00,791 --> 00:55:04,999
No, no, I'm... ready to yoga.

1250
00:55:05,000 --> 00:55:07,790
Yeah, I think we need to find peace.

1251
00:55:07,791 --> 00:55:09,083
Don't think I've found it.

1252
00:55:10,708 --> 00:55:12,040
We'll take our hands in prayer.

1253
00:55:12,041 --> 00:55:14,457
- Feel better?
- So much.

1254
00:55:14,458 --> 00:55:16,416
- I can see that.
- Hmm.

1255
00:55:17,916 --> 00:55:19,540
- Thank you, Milo.
- Thank you. Okay.

1256
00:55:19,541 --> 00:55:21,457
- [mouthing]
- [Milo] Uh, so let's reconnect

1257
00:55:21,458 --> 00:55:23,040
with our breathing.

1258
00:55:23,041 --> 00:55:24,874
<i>♪ Open up your heart ♪</i>

1259
00:55:24,875 --> 00:55:26,290
<i>♪ Like a lotus ♪</i>

1260
00:55:26,291 --> 00:55:28,207
<i>♪ Let it bloom ♪</i>

1261
00:55:28,208 --> 00:55:31,250
So, what do you think?

1262
00:55:33,083 --> 00:55:35,249
Well, he's got some interesting ideas.

1263
00:55:35,250 --> 00:55:36,332
[Sonal] Hmm.

1264
00:55:36,333 --> 00:55:38,290
And he's really confident. I like that.

1265
00:55:38,291 --> 00:55:39,416
- Hmm.
- I like that.

1266
00:55:42,250 --> 00:55:45,707
No man emerges perfect
straight out of the box.

1267
00:55:45,708 --> 00:55:48,124
Do you think Sam was like that
when we first met?

1268
00:55:48,125 --> 00:55:51,124
Oh, God, no. I had to whip him into shape.

1269
00:55:51,125 --> 00:55:52,749
- Really?
- Hey, my love.

1270
00:55:52,750 --> 00:55:54,124
- [gasps] Hi.
- Are you good?

1271
00:55:54,125 --> 00:55:56,290
- Oh, thank you.
- That's all right, baby.

1272
00:55:56,291 --> 00:55:57,915
- Pia, would you like one?
- I'm fine.

1273
00:55:57,916 --> 00:55:58,999
- You sure?
- Yeah.

1274
00:55:59,000 --> 00:56:00,082
- Okay.
- Yeah.

1275
00:56:00,083 --> 00:56:02,040
- I'll see you.
- See you.

1276
00:56:02,041 --> 00:56:03,708
Come on, give him a chance.

1277
00:56:04,791 --> 00:56:05,832
- [Pia] Yeah.
- Yeah?

1278
00:56:05,833 --> 00:56:07,999
- Yeah, okay.
- Okay.

1279
00:56:08,000 --> 00:56:09,999
Do you mind if I give you this?

1280
00:56:10,000 --> 00:56:11,707
- Oh. Yeah. Sure.
- Yeah, sure.

1281
00:56:11,708 --> 00:56:13,083
Thanks.

1282
00:56:13,625 --> 00:56:15,207
Wow. Fans?

1283
00:56:15,208 --> 00:56:16,707
- Friends.
- Yeah.

1284
00:56:16,708 --> 00:56:19,666
- [chuckles]
- It's, uh, very beautiful.

1285
00:56:20,333 --> 00:56:21,583
Thank you.

1286
00:56:25,250 --> 00:56:27,457
- To ending it all.
- Sorry, what?

1287
00:56:27,458 --> 00:56:28,791
[chuckles]

1288
00:56:30,083 --> 00:56:33,749
If we give up everything,

1289
00:56:33,750 --> 00:56:35,749
all we're left with is ourselves.

1290
00:56:35,750 --> 00:56:38,415
Milo, um, yeah, let's...

1291
00:56:38,416 --> 00:56:42,165
That's great. I just would love
to get to know you.

1292
00:56:42,166 --> 00:56:44,332
Like, what, um... [clears throat]

1293
00:56:44,333 --> 00:56:47,290
Tell me about Milo. What does Milo like?

1294
00:56:47,291 --> 00:56:49,499
[chuckles] What's your favourite movie?

1295
00:56:49,500 --> 00:56:52,665
<i>- Eat, Pray, Love.</i>
- [chuckles] Of course it is.

1296
00:56:52,666 --> 00:56:54,500
Okay, let me ask you a question.

1297
00:56:55,708 --> 00:56:57,499
You want me to change your life?

1298
00:56:57,500 --> 00:57:01,249
- Sure.
- [chuckles] Great. Come on.

1299
00:57:01,250 --> 00:57:03,166
- Now?
- Right now.

1300
00:57:05,458 --> 00:57:07,165
Okay.

1301
00:57:07,166 --> 00:57:10,707
I think that we should walk
on that. [chuckles]

1302
00:57:10,708 --> 00:57:12,290
What? No!

1303
00:57:12,291 --> 00:57:13,374
- No, no, no. No.
- Why?

1304
00:57:13,375 --> 00:57:14,999
- Does it frighten you?
- Yeah, it does!

1305
00:57:15,000 --> 00:57:17,374
No, Pia, it's just
all in the mind, I promise you.

1306
00:57:17,375 --> 00:57:19,415
Yeah, well, that's exactly
what I'm feeling.

1307
00:57:19,416 --> 00:57:21,749
My mind is, like, terrified right now.

1308
00:57:21,750 --> 00:57:24,249
That's exactly why
we should do it. Trust me, Pia.

1309
00:57:24,250 --> 00:57:27,124
When you're on the coals,
we relinquish fear,

1310
00:57:27,125 --> 00:57:29,832
we relinquish the past,
we relinquish the future.

1311
00:57:29,833 --> 00:57:30,874
It's just us--

1312
00:57:30,875 --> 00:57:33,624
And the two burning stumps
where my feet used to be.

1313
00:57:33,625 --> 00:57:34,999
- It's a hot-coal ceremony!
- No!

1314
00:57:35,000 --> 00:57:36,040
You're gonna love it!

1315
00:57:36,041 --> 00:57:37,915
So long as you don't stop, keep moving,

1316
00:57:37,916 --> 00:57:42,082
it will be the most
transcendental feeling.

1317
00:57:42,083 --> 00:57:43,375
It's life changing.

1318
00:57:45,041 --> 00:57:46,541
Oprah did it.

1319
00:57:48,083 --> 00:57:50,291
- [crowd gasps]
- [Milo laughs]

1320
00:57:53,791 --> 00:57:57,124
[whooping]

1321
00:57:57,125 --> 00:58:00,832
- It was pretty good.
- Pia, it's your time.

1322
00:58:00,833 --> 00:58:02,540
- Now?!
- Now. Right now.

1323
00:58:02,541 --> 00:58:05,041
- Now is the moment.
- [mouthing]

1324
00:58:09,333 --> 00:58:10,749
Yeah, okay.

1325
00:58:10,750 --> 00:58:12,916
[Milo] Step into your new life.

1326
00:58:13,875 --> 00:58:15,040
- [sizzling]
- [gasps]

1327
00:58:15,041 --> 00:58:16,749
- I don't wanna do it!
- Hey!

1328
00:58:16,750 --> 00:58:18,665
- Okay, okay, you can do this.
- [Pia] Okay.

1329
00:58:18,666 --> 00:58:20,665
Just walk and trust the process.

1330
00:58:20,666 --> 00:58:21,708
Okay.

1331
00:58:37,833 --> 00:58:41,250
- [cheering]
- [Milo laughs]

1332
00:58:42,416 --> 00:58:43,582
[shouts] Yeah!

1333
00:58:43,583 --> 00:58:44,875
[laughs]

1334
00:58:46,875 --> 00:58:48,000
Oh, my God!

1335
00:58:49,625 --> 00:58:52,375
- Yeah, great.
- I kissed the yoga teacher!

1336
00:59:05,166 --> 00:59:06,333
[Charlie] That was, um...

1337
00:59:07,625 --> 00:59:11,290
- That was pretty impressive.
- [chuckles] Thank you.

1338
00:59:11,291 --> 00:59:13,457
I didn't really think you had it
in you, to be honest.

1339
00:59:13,458 --> 00:59:14,790
He's just such a special guy.

1340
00:59:14,791 --> 00:59:17,082
I guess he...
he just brought it out of me.

1341
00:59:17,083 --> 00:59:20,582
Yeah, he is special. So very special.

1342
00:59:20,583 --> 00:59:22,915
I was just coming over to say
we're gonna head off,

1343
00:59:22,916 --> 00:59:24,915
so if you wanted a lift,
I'd be happy to take you.

1344
00:59:24,916 --> 00:59:26,957
Oh, no, no.
I have a train booked for later.

1345
00:59:26,958 --> 00:59:29,124
I don't wanna get in the way
of you two lovebirds.

1346
00:59:29,125 --> 00:59:31,665
I'm just gonna stay here and...

1347
00:59:31,666 --> 00:59:34,624
take in the space, soothe my chakras.

1348
00:59:34,625 --> 00:59:35,916
Enjoy.

1349
00:59:37,000 --> 00:59:37,999
Thank you.

1350
00:59:38,000 --> 00:59:40,540
- Hey, sunbeam.
- Hey, you.

1351
00:59:40,541 --> 00:59:45,040
[laughs] Oh, Milo,
I cannot thank you enough.

1352
00:59:45,041 --> 00:59:46,832
- Oh...
- Look at me! [laughs]

1353
00:59:46,833 --> 00:59:48,749
- Yeah.
- I feel so liberated.

1354
00:59:48,750 --> 00:59:49,707
You're glowing.

1355
00:59:49,708 --> 00:59:52,999
I would have never, ever have
done anything like that. Ever.

1356
00:59:53,000 --> 00:59:55,040
As sure as the Earth is round...

1357
00:59:55,041 --> 00:59:57,874
No, well, this is what
I've been trying to tell people.

1358
00:59:57,875 --> 01:00:00,457
Let's do it together. [chuckles]
Let's spread the word.

1359
01:00:00,458 --> 01:00:02,290
- You agree?
- [chuckles] I totally agree.

1360
01:00:02,291 --> 01:00:04,000
That the Earth isn't round?

1361
01:00:04,666 --> 01:00:06,624
Oh, I see, Mr Technical!

1362
01:00:06,625 --> 01:00:08,665
Um, it's, uh... it's spherical.

1363
01:00:08,666 --> 01:00:11,540
No. Well, no, no,
it isn't spherical either, no.

1364
01:00:11,541 --> 01:00:13,499
Then what is it?

1365
01:00:13,500 --> 01:00:15,499
The Earth is flat, Pia.

1366
01:00:15,500 --> 01:00:17,582
The science is incredibly clear on that.

1367
01:00:17,583 --> 01:00:19,082
You're... joking?

1368
01:00:19,083 --> 01:00:21,415
So, what about all of those
photos from space?

1369
01:00:21,416 --> 01:00:22,582
Fake.

1370
01:00:22,583 --> 01:00:24,499
- So, space is--
- Fake, yes.

1371
01:00:24,500 --> 01:00:25,665
It's a conspiracy

1372
01:00:25,666 --> 01:00:28,749
that is spread by mainstream media
and the government

1373
01:00:28,750 --> 01:00:30,582
to keep us from the truth.

1374
01:00:30,583 --> 01:00:32,250
I see.

1375
01:00:33,375 --> 01:00:35,041
Is there alcohol in this?

1376
01:00:35,875 --> 01:00:37,916
- Yeah.
- [softly] Great.

1377
01:00:38,625 --> 01:00:40,625
[gulps drink]

1378
01:00:44,750 --> 01:00:45,915
Oh, fuck!

1379
01:00:45,916 --> 01:00:47,375
I'll be right back.

1380
01:00:48,583 --> 01:00:51,249
- Charlie, wait!
- No! Where are you going?

1381
01:00:51,250 --> 01:00:52,999
He is outside of his mind.

1382
01:00:53,000 --> 01:00:56,665
I guess all we have at the end
of the day is art, you know.

1383
01:00:56,666 --> 01:01:02,040
<i>♪ Futures made of virtual insanity ♪</i>

1384
01:01:02,041 --> 01:01:04,457
I appreciate the effort, but...

1385
01:01:04,458 --> 01:01:06,165
- Bye.
- No, no!

1386
01:01:06,166 --> 01:01:07,915
<i>♪ Of our new technology ♪</i>

1387
01:01:07,916 --> 01:01:10,790
<i>♪ Oh, now there is no sound ♪</i>

1388
01:01:10,791 --> 01:01:14,250
<i>♪ Cos she thinks the Earth is round, oh ♪</i>

1389
01:01:17,750 --> 01:01:19,916
- Thanks for the lift.
- [exhales]

1390
01:01:20,541 --> 01:01:22,000
No problem.

1391
01:01:26,375 --> 01:01:28,291
- You seem a little...
- What?

1392
01:01:30,958 --> 01:01:32,416
Withdrawn.

1393
01:01:33,166 --> 01:01:34,666
Just driving.

1394
01:01:35,916 --> 01:01:38,499
It's just that spending
so much time with you recently

1395
01:01:38,500 --> 01:01:40,708
has made me think about how we used to be.

1396
01:01:43,958 --> 01:01:45,249
- Charlie?
- Mm-hmm?

1397
01:01:45,250 --> 01:01:47,999
We both knew I wanted to move to London.

1398
01:01:48,000 --> 01:01:49,333
You knew it was my dream.

1399
01:01:51,375 --> 01:01:54,207
- It was your dream, yeah.
- You can't always put it on me.

1400
01:01:54,208 --> 01:01:56,665
I'm not putting it all on you.
We just had a plan.

1401
01:01:56,666 --> 01:01:59,040
To get back together again
after you graduated from uni.

1402
01:01:59,041 --> 01:02:00,832
- Remember?
- But we were 18.

1403
01:02:00,833 --> 01:02:04,124
Yeah, we were 18,
and we promised to meet up

1404
01:02:04,125 --> 01:02:06,374
after you graduated,
on your 21st birthday,

1405
01:02:06,375 --> 01:02:07,457
in Welwyn, remember?

1406
01:02:07,458 --> 01:02:10,499
I know! I remember! But we
weren't really in touch anymore!

1407
01:02:10,500 --> 01:02:12,624
We weren't, but I still went.

1408
01:02:12,625 --> 01:02:14,165
And I waited.

1409
01:02:14,166 --> 01:02:17,749
Outside of WH Smith in Welwyn,
just as we planned.

1410
01:02:17,750 --> 01:02:22,374
Well, I wrote to you every day
in my first year.

1411
01:02:22,375 --> 01:02:24,832
You weren't willing to leave Welwyn.
You made that clear.

1412
01:02:24,833 --> 01:02:26,624
You knew about my dad and the restaurant!

1413
01:02:26,625 --> 01:02:28,165
I couldn't leave him high and dry!

1414
01:02:28,166 --> 01:02:30,290
You couldn't deal with the fact
I didn't want to go to uni!

1415
01:02:30,291 --> 01:02:32,207
- You're being mean.
- I'm not being mean.

1416
01:02:32,208 --> 01:02:33,790
It was your choice.

1417
01:02:33,791 --> 01:02:35,874
What are we doing, then?
It's unresolvable.

1418
01:02:35,875 --> 01:02:38,540
All I know is we had a plan
and I stuck to it,

1419
01:02:38,541 --> 01:02:39,582
and you never turned up.

1420
01:02:39,583 --> 01:02:41,290
Well, what about you?

1421
01:02:41,291 --> 01:02:44,541
You never visited me the whole
time I was at uni, did you?

1422
01:02:48,041 --> 01:02:48,958
[Charlie sighs]

1423
01:02:57,916 --> 01:02:59,624
Right here's fine for me, too, actually.

1424
01:02:59,625 --> 01:03:01,957
Oh, my God. [exhales]

1425
01:03:01,958 --> 01:03:05,165
Sorry, Lily, I... I completely
forgot you were there.

1426
01:03:05,166 --> 01:03:07,832
Listen, this thing you two have,

1427
01:03:07,833 --> 01:03:11,707
and believe me when I say
it's definitely a thing,

1428
01:03:11,708 --> 01:03:13,124
it needs sorting out.

1429
01:03:13,125 --> 01:03:16,958
Personally, I think you guys
would make a really cute couple.

1430
01:03:25,416 --> 01:03:26,625
[Pia sighs]

1431
01:03:27,583 --> 01:03:29,708
Pia, just wait. Pia!

1432
01:03:32,375 --> 01:03:33,582
[phone chimes]

1433
01:03:33,583 --> 01:03:36,208
[♪ "Dylan" by frogi]

1434
01:04:00,958 --> 01:04:02,375
[sighs]

1435
01:04:20,625 --> 01:04:22,624
- One, two, three, four.
- [Indian music]

1436
01:04:22,625 --> 01:04:24,499
Walk, two, three, four.

1437
01:04:24,500 --> 01:04:26,457
Pose. Pose.

1438
01:04:26,458 --> 01:04:29,958
Okay, that was much better.
Much better. Beautiful.

1439
01:04:36,541 --> 01:04:39,415
P, what happened with Milo?

1440
01:04:39,416 --> 01:04:42,457
We just had, um, a difference of opinion

1441
01:04:42,458 --> 01:04:44,040
on some fundamental stuff.

1442
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
It didn't look like that when
you were eating his face.

1443
01:04:47,666 --> 01:04:48,707
Sorry, Mum.

1444
01:04:48,708 --> 01:04:52,374
Is that true, Beta?
Were you eating his face?

1445
01:04:52,375 --> 01:04:56,207
No, Mum. I was kissing him.
Like... [kissing sound]

1446
01:04:56,208 --> 01:04:59,082
- [groans]
- What's going on with Charlie?

1447
01:04:59,083 --> 01:05:00,415
- Yeah.
- Nothing.

1448
01:05:00,416 --> 01:05:03,040
- No vibes?
- No, Son, he is exhausting.

1449
01:05:03,041 --> 01:05:06,457
I feel bad for these boys, Pia.
You're too picky.

1450
01:05:06,458 --> 01:05:07,874
- [Sonal] Hmm!
- Not true!

1451
01:05:07,875 --> 01:05:10,874
Look at Akshay. Such a wonderful boy.

1452
01:05:10,875 --> 01:05:13,415
Did... did you eat his face?

1453
01:05:13,416 --> 01:05:14,999
No, Mum, I didn't eat his face.

1454
01:05:15,000 --> 01:05:17,582
Why didn't you eat his face?
Something wrong with his face?

1455
01:05:17,583 --> 01:05:20,457
No, Christ, Mum, I don't know
why I didn't eat Akshay's face.

1456
01:05:20,458 --> 01:05:21,957
She doesn't know what she wants.

1457
01:05:21,958 --> 01:05:24,832
That's why she needs us to guide her.

1458
01:05:24,833 --> 01:05:27,749
Can you not talk about me
like I'm not sitting right here?

1459
01:05:27,750 --> 01:05:31,082
- God, you're so touchy.
- Hmm! So touchy.

1460
01:05:31,083 --> 01:05:33,333
- [Sonal] Hmm.
- I'm gonna go get a drink.

1461
01:05:35,791 --> 01:05:38,291
Can you make sure her husband's
name is hidden in there?

1462
01:05:39,458 --> 01:05:41,082
[thud]

1463
01:05:41,083 --> 01:05:43,207
[clears throat]

1464
01:05:43,208 --> 01:05:46,499
Mum, these dates, they are all nonsense.

1465
01:05:46,500 --> 01:05:47,749
Beta, shh.

1466
01:05:47,750 --> 01:05:50,749
The guy that Dad set me up with,
Sid or whatever his name is,

1467
01:05:50,750 --> 01:05:54,332
he's actually just this
business billionaire swinger

1468
01:05:54,333 --> 01:05:56,415
looking for his next business partner.

1469
01:05:56,416 --> 01:05:58,540
And you know what, Son? Your guy, Milo,

1470
01:05:58,541 --> 01:06:02,124
I'm sorry, he is a simple-minded buffoon

1471
01:06:02,125 --> 01:06:04,582
- that thinks the Earth is flat.
- I didn't know!

1472
01:06:04,583 --> 01:06:06,582
And, Mum, I'm sorry, but you know Akshay,

1473
01:06:06,583 --> 01:06:08,625
he is in love with someone else.
And it's with you!

1474
01:06:11,916 --> 01:06:15,207
Have you no shame? You'll say
anything to make your point.

1475
01:06:15,208 --> 01:06:16,832
Um, Pia, chill, okay?

1476
01:06:16,833 --> 01:06:17,915
- What?
- It's time to stop.

1477
01:06:17,916 --> 01:06:20,207
No, stop telling me to chill! I am chill!

1478
01:06:20,208 --> 01:06:22,290
I'm just telling the truth!
At least I'm authentic

1479
01:06:22,291 --> 01:06:24,707
and not living through some
brown woman's Instagram.

1480
01:06:24,708 --> 01:06:26,749
- What?
- Oh, that is not fair, Pia.

1481
01:06:26,750 --> 01:06:31,082
Mum, you are constantly
photographing yourself with Dad

1482
01:06:31,083 --> 01:06:33,582
to pretend you are just
some perfect couple,

1483
01:06:33,583 --> 01:06:36,332
15 years after your divorce.

1484
01:06:36,333 --> 01:06:38,249
Why do you do it?

1485
01:06:38,250 --> 01:06:40,707
Is it to show everyone at home
that you're winning at life?

1486
01:06:40,708 --> 01:06:42,290
- We didn't win.
- Don't get me involved.

1487
01:06:42,291 --> 01:06:43,915
Well, I didn't win. I lost a dad.

1488
01:06:43,916 --> 01:06:46,457
He left and he never really came back.
And whose fault is that?

1489
01:06:46,458 --> 01:06:48,374
Pia, stop. You've overstepped.

1490
01:06:48,375 --> 01:06:50,957
[scoffs] I overstepped?
Cos I'm a complete disaster

1491
01:06:50,958 --> 01:06:53,415
and this is just the latest thing
on the long list of things

1492
01:06:53,416 --> 01:06:54,499
that I've screwed up.

1493
01:06:54,500 --> 01:06:55,540
- Stop.
- And what's next?

1494
01:06:55,541 --> 01:06:57,707
The studio's probably gonna
go bankrupt and that'll be that.

1495
01:06:57,708 --> 01:07:00,040
- What are you talking about?
- Nothing.

1496
01:07:00,041 --> 01:07:01,625
The studio is a success, Beta.

1497
01:07:03,708 --> 01:07:06,332
Pia, why didn't you tell me?
I would have helped.

1498
01:07:06,333 --> 01:07:09,124
How would you have helped me?

1499
01:07:09,125 --> 01:07:11,332
By dragging me back to suburban hell?

1500
01:07:11,333 --> 01:07:12,915
Oh, my God.

1501
01:07:12,916 --> 01:07:16,790
You are such a self-involved,
difficult, spoilt prick!

1502
01:07:16,791 --> 01:07:17,957
- I'm spoilt?!
- Hmm.

1503
01:07:17,958 --> 01:07:20,583
- How is this for spoiled?!
- [gasps]

1504
01:07:26,250 --> 01:07:29,832
This is my wedding.

1505
01:07:29,833 --> 01:07:31,415
I don't know if you've noticed,

1506
01:07:31,416 --> 01:07:34,499
but I am marrying Sam because I love him.

1507
01:07:34,500 --> 01:07:37,583
I'm not embarrassed or ashamed by it.

1508
01:07:38,333 --> 01:07:42,500
But you, you don't care about
anyone but yourself.

1509
01:07:43,208 --> 01:07:45,083
I want you to leave.

1510
01:07:46,708 --> 01:07:47,707
You know what?

1511
01:07:47,708 --> 01:07:51,332
Why don't you give
the wedding day a miss too?

1512
01:07:51,333 --> 01:07:54,165
I don't want your party favours.

1513
01:07:54,166 --> 01:07:55,540
Send me an invoice.

1514
01:07:55,541 --> 01:07:57,624
- I'll pay you.
- Beta...

1515
01:07:57,625 --> 01:07:59,791
I don't want any favours from you.

1516
01:08:00,791 --> 01:08:01,832
Oh. I got this.

1517
01:08:01,833 --> 01:08:03,375
Beta.

1518
01:08:04,333 --> 01:08:05,583
Beta.

1519
01:08:07,666 --> 01:08:10,333
- Let me just change lenses.
- Ah, it's gonna be so good!

1520
01:08:11,416 --> 01:08:12,625
Look.

1521
01:08:13,875 --> 01:08:14,957
[girl] Do you like it?

1522
01:08:14,958 --> 01:08:17,082
How'd it go at the henna party?

1523
01:08:17,083 --> 01:08:18,415
Oh, well, um...

1524
01:08:18,416 --> 01:08:20,874
Let's see. I insulted my mum,

1525
01:08:20,875 --> 01:08:23,124
my sister kicked me out, quite literally,

1526
01:08:23,125 --> 01:08:25,040
and she doesn't wanna talk to me anymore.

1527
01:08:25,041 --> 01:08:27,707
So, I'm not invited to the wedding.

1528
01:08:27,708 --> 01:08:30,165
So, it was great.
Couldn't have gone worse.

1529
01:08:30,166 --> 01:08:31,541
Right. Well, we got this today.

1530
01:08:34,250 --> 01:08:36,499
- [bell rings]
- [chatter]

1531
01:08:36,500 --> 01:08:39,665
Well, this is perfect. Perfect timing.

1532
01:08:39,666 --> 01:08:41,290
Everything in my life is falling apart

1533
01:08:41,291 --> 01:08:43,082
and I have no idea what I'm doing, so--

1534
01:08:43,083 --> 01:08:45,624
How much for passport photos?

1535
01:08:45,625 --> 01:08:48,332
We don't do passport photos.

1536
01:08:48,333 --> 01:08:50,541
- This is a photo shop, innit?
- No, it's not. It's a...

1537
01:08:51,333 --> 01:08:52,708
Take it easy.

1538
01:08:56,500 --> 01:08:58,290
It's a portrait studio.

1539
01:08:58,291 --> 01:09:00,832
Have you... have you never
been to one before?

1540
01:09:00,833 --> 01:09:02,249
- Not really.
- Okay.

1541
01:09:02,250 --> 01:09:04,207
Um, come in. Come in, I'll show you.

1542
01:09:04,208 --> 01:09:05,666
Come, come, come.

1543
01:09:07,500 --> 01:09:09,874
Sit down.

1544
01:09:09,875 --> 01:09:14,124
People think that a photo
is taken with a camera.

1545
01:09:14,125 --> 01:09:15,957
- But it's not.
- [phone beeps]

1546
01:09:15,958 --> 01:09:19,707
Okay, technically, it is.
Um, sorry, let me start again.

1547
01:09:19,708 --> 01:09:22,499
[exhales] I'm not very good
at this. Um...

1548
01:09:22,500 --> 01:09:24,915
But I am good at taking photos.

1549
01:09:24,916 --> 01:09:27,166
I'm really good, actually.

1550
01:09:28,875 --> 01:09:31,875
Taking photos is about capturing beauty.

1551
01:09:32,875 --> 01:09:34,166
Whatever that might mean to you.

1552
01:09:35,458 --> 01:09:38,374
And when you take a photo,
you capture light.

1553
01:09:38,375 --> 01:09:40,458
You pluck it straight from the sky.

1554
01:09:41,500 --> 01:09:43,165
And...

1555
01:09:43,166 --> 01:09:47,540
I guess when I take a photo,
I like to bring out the light

1556
01:09:47,541 --> 01:09:49,082
from whoever's in front of my lens.

1557
01:09:49,083 --> 01:09:51,749
And then people are always like,
"Take my photo, take my photo."

1558
01:09:51,750 --> 01:09:53,499
But I can't take something
that isn't mine.

1559
01:09:53,500 --> 01:09:55,415
It's something that we do together.

1560
01:09:55,416 --> 01:09:58,790
Something that doesn't exist
unless we're both there.

1561
01:09:58,791 --> 01:10:00,874
Like a conversation, or a relationship.

1562
01:10:00,875 --> 01:10:02,916
- Do you know what I mean?
- Yeah.

1563
01:10:05,166 --> 01:10:07,082
Taking a photo is about capturing

1564
01:10:07,083 --> 01:10:10,375
a single moment in time
and making it live forever.

1565
01:10:11,958 --> 01:10:13,333
[phone beeps]

1566
01:10:15,041 --> 01:10:20,333
So, yeah... we don't do passport photos.

1567
01:10:22,375 --> 01:10:24,915
All right, everyone take some postcards,

1568
01:10:24,916 --> 01:10:26,332
and give them to your friends and family,

1569
01:10:26,333 --> 01:10:28,624
and tell them that you visited the studio

1570
01:10:28,625 --> 01:10:32,165
that was once called the Ninth Mandala.

1571
01:10:32,166 --> 01:10:35,624
Okay, guys, thanks so much for popping by.

1572
01:10:35,625 --> 01:10:38,874
Feel free to follow us on Instagram

1573
01:10:38,875 --> 01:10:41,415
at Ninth Mandala underscore Pia.

1574
01:10:41,416 --> 01:10:42,957
Okay, and we will let you know

1575
01:10:42,958 --> 01:10:44,833
when your photos are ready to collect.

1576
01:10:47,500 --> 01:10:49,833
[bell rings, door closes]

1577
01:10:53,750 --> 01:10:55,000
[softly] What?

1578
01:10:56,000 --> 01:10:57,541
That was amazing.

1579
01:10:59,125 --> 01:11:01,791
This place was supposed to be amazing.

1580
01:11:04,333 --> 01:11:07,708
I'm sorry I let you down, JJ.
I'm gonna go back to bed.

1581
01:11:12,041 --> 01:11:14,208
[phone chimes]

1582
01:11:18,583 --> 01:11:20,499
[Mum] <i>Pia, don't ignore my texts, Beta.</i>

1583
01:11:20,500 --> 01:11:23,040
<i>I need to talk to you. This is important.</i>

1584
01:11:23,041 --> 01:11:25,915
<i>Your sister's wedding
is at 3:00pm on Sunday.</i>

1585
01:11:25,916 --> 01:11:27,458
<i>Are you going to be there?</i>

1586
01:11:28,583 --> 01:11:29,707
[Dad] <i>Hey, baby, it's me.</i>

1587
01:11:29,708 --> 01:11:31,165
<i>Look, I know your mum's horrible,</i>

1588
01:11:31,166 --> 01:11:33,249
<i>and I totally understand
why you're avoiding her,</i>

1589
01:11:33,250 --> 01:11:36,749
<i>but just checking you'll
be there, 3:00pm on Sunday.</i>

1590
01:11:36,750 --> 01:11:39,791
<i>Can you come early for group photographs?</i>

1591
01:11:41,583 --> 01:11:44,665
[man] <i>Hello, calling from
Direct Collection Bailiffs.</i>

1592
01:11:44,666 --> 01:11:46,499
<i>We tried repeatedly
to get in touch with you</i>

1593
01:11:46,500 --> 01:11:49,291
<i>about your unpaid debt,
but unfortunately...</i>

1594
01:11:52,333 --> 01:11:53,832
[knocking at door]

1595
01:11:53,833 --> 01:11:55,957
No, go away.

1596
01:11:55,958 --> 01:11:59,083
- [door opens]
- Not a chance.

1597
01:12:00,625 --> 01:12:03,833
Oh, my... God.

1598
01:12:04,833 --> 01:12:06,124
Morning.

1599
01:12:06,125 --> 01:12:08,708
- [Pia] Hi.
- [groans]

1600
01:12:09,875 --> 01:12:12,166
[grunts] Right.

1601
01:12:14,291 --> 01:12:15,749
Well, you look and smell rank.

1602
01:12:15,750 --> 01:12:19,582
[Pia] Thanks, Jay. I'm so glad
you came here to tell me that.

1603
01:12:19,583 --> 01:12:22,915
Listen, stinky, I'm not here
to bring you back to life.

1604
01:12:22,916 --> 01:12:25,083
I'm here because I miss you!

1605
01:12:27,416 --> 01:12:28,332
What are you doing?

1606
01:12:28,333 --> 01:12:31,415
Fuggaji said that you go on five dates.

1607
01:12:31,416 --> 01:12:32,790
You've had three.

1608
01:12:32,791 --> 01:12:34,749
Feast your eyes on date four.

1609
01:12:34,750 --> 01:12:36,207
[Pia chuckles]

1610
01:12:36,208 --> 01:12:37,625
It's Jay!

1611
01:12:38,250 --> 01:12:39,124
Yes, you stink,

1612
01:12:39,125 --> 01:12:41,832
but I'm still excited
to go on a date with you.

1613
01:12:41,833 --> 01:12:43,207
I can't, Jay.

1614
01:12:43,208 --> 01:12:44,624
Yes, you can.

1615
01:12:44,625 --> 01:12:46,290
Whoop! Look, come on,

1616
01:12:46,291 --> 01:12:50,500
I've brought all your favourite
things for breakfast.

1617
01:12:51,583 --> 01:12:53,957
Pizza, chocolate and champag-na.

1618
01:12:53,958 --> 01:12:55,874
What kind of pizza?

1619
01:12:55,875 --> 01:12:59,415
Well, it's actually
your favourite. Anchovy.

1620
01:12:59,416 --> 01:13:02,290
- Stuffed crust?
- Yeah, obviously.

1621
01:13:02,291 --> 01:13:04,208
Why don't you go and brush your teeth?

1622
01:13:06,458 --> 01:13:09,249
Do you think I'm being a spoilt brat?

1623
01:13:09,250 --> 01:13:12,082
You have enough people telling you
what you should be, okay?

1624
01:13:12,083 --> 01:13:13,874
I'm just here to get wasted and laugh

1625
01:13:13,875 --> 01:13:15,665
and help you let off
a little bit of steam.

1626
01:13:15,666 --> 01:13:19,208
It's time to get mash-up.

1627
01:13:20,500 --> 01:13:22,749
[laughs]

1628
01:13:22,750 --> 01:13:24,749
Jay, I haven't seen one of these
bad boys in years.

1629
01:13:24,750 --> 01:13:25,915
- Mm-hmm.
- You got a light?

1630
01:13:25,916 --> 01:13:28,040
- You don't have a light?
- You didn't bring a light?

1631
01:13:28,041 --> 01:13:29,291
No!

1632
01:13:30,500 --> 01:13:32,624
Hang on, I have an old trick from uni.

1633
01:13:32,625 --> 01:13:35,165
What do you mean, "a trick from uni"?

1634
01:13:35,166 --> 01:13:36,540
I just need you to get...

1635
01:13:36,541 --> 01:13:38,916
There's a battery in the top drawer.

1636
01:13:39,708 --> 01:13:41,250
A battery?

1637
01:13:45,958 --> 01:13:47,125
What the...

1638
01:13:49,375 --> 01:13:50,957
Oh. [chuckles]

1639
01:13:50,958 --> 01:13:53,249
Right, so this is what
brings you back from the dead?

1640
01:13:53,250 --> 01:13:55,249
- Oh, I know, right?
- The arsonist in you?

1641
01:13:55,250 --> 01:13:57,957
- [Pia exclaims]
- [chuckles] Ooh!

1642
01:13:57,958 --> 01:13:59,749
[Jay] Your hair's on fire!

1643
01:13:59,750 --> 01:14:01,374
Oh, my God, my hair! Jay!

1644
01:14:01,375 --> 01:14:02,625
[both scream]

1645
01:14:07,750 --> 01:14:10,041
I've let everyone down, JJ.

1646
01:14:13,458 --> 01:14:16,750
My mum, Son, you.

1647
01:14:21,916 --> 01:14:24,166
Did I ever tell you
how I came out to my mum?

1648
01:14:24,666 --> 01:14:25,875
Yeah.

1649
01:14:27,958 --> 01:14:29,832
Didn't you do that
PowerPoint presentation?

1650
01:14:29,833 --> 01:14:30,874
Mm-hmm.

1651
01:14:30,875 --> 01:14:32,415
It's not very original.

1652
01:14:32,416 --> 01:14:34,415
Yes, it was!

1653
01:14:34,416 --> 01:14:38,208
I literally projected images
of queer icons onto the wall.

1654
01:14:39,291 --> 01:14:41,582
But what I didn't tell you

1655
01:14:41,583 --> 01:14:45,665
was that after I finished
my amazing presentation,

1656
01:14:45,666 --> 01:14:48,583
Mum stood up and said, "I've got
a chicken to put in the oven."

1657
01:14:49,458 --> 01:14:51,040
Then she just walked out.

1658
01:14:51,041 --> 01:14:54,749
- That's it? That's all she said?
- Mm-hmm.

1659
01:14:54,750 --> 01:14:56,999
And I was so stressed about
what she thought about me

1660
01:14:57,000 --> 01:14:58,250
that I didn't bring it up again.

1661
01:14:59,875 --> 01:15:02,124
Until about a year later,

1662
01:15:02,125 --> 01:15:04,833
I was going out on what would
have been my first date,

1663
01:15:07,000 --> 01:15:08,707
and I just told her about him.

1664
01:15:08,708 --> 01:15:11,124
And she...

1665
01:15:11,125 --> 01:15:14,166
She took my hand and she put
three ten-pound notes in it.

1666
01:15:15,583 --> 01:15:17,832
She kissed me.

1667
01:15:17,833 --> 01:15:20,790
And she told me she was proud of me.

1668
01:15:20,791 --> 01:15:23,041
Then she told me
to have the time of my life.

1669
01:15:25,416 --> 01:15:27,083
What's wrong with me?

1670
01:15:29,583 --> 01:15:32,000
Look, come here. Come on.

1671
01:15:33,125 --> 01:15:34,833
[Jay grunts]

1672
01:15:35,958 --> 01:15:37,208
Hmm!

1673
01:15:39,250 --> 01:15:41,582
Sometimes, Pia, we have to take a risk.

1674
01:15:41,583 --> 01:15:43,082
Even if it's scary.

1675
01:15:43,083 --> 01:15:45,707
You have a lot of people
in your corner, Pia.

1676
01:15:45,708 --> 01:15:47,749
You just gotta let them in.

1677
01:15:47,750 --> 01:15:51,207
And eventually, your mum and your sister,

1678
01:15:51,208 --> 01:15:53,000
they will understand.

1679
01:15:54,541 --> 01:15:58,582
And until then, you've always got me.

1680
01:15:58,583 --> 01:16:01,957
You knew this was gonna be
the best date, didn't you?

1681
01:16:01,958 --> 01:16:03,832
- [chuckles]
- You were quietly confident.

1682
01:16:03,833 --> 01:16:05,125
[Jay] Mm-hmm.

1683
01:16:06,833 --> 01:16:08,915
Thank you. I'm lucky to have you.

1684
01:16:08,916 --> 01:16:10,375
[Pia chuckles]

1685
01:16:12,000 --> 01:16:13,624
Whoo!

1686
01:16:13,625 --> 01:16:15,708
[♪ "Golden Chapter" by Kiran + Nivi]

1687
01:16:44,625 --> 01:16:45,666
{\an8}[chiming]

1688
01:16:56,958 --> 01:16:59,665
Come on, pick up, pick up,
pick up, pick up. Pick up!

1689
01:16:59,666 --> 01:17:02,916
[phone rings]

1690
01:17:07,916 --> 01:17:09,333
- [sighs]
- [phone beeps]

1691
01:17:09,833 --> 01:17:10,915
What, Jay?

1692
01:17:10,916 --> 01:17:12,957
- You're an overnight sensation.
- Excuse me?

1693
01:17:12,958 --> 01:17:14,582
Remember those kids from yesterday?

1694
01:17:14,583 --> 01:17:16,625
- Yeah.
- Look out your window.

1695
01:17:18,541 --> 01:17:20,499
[chatter outside]

1696
01:17:20,500 --> 01:17:22,165
They filmed your speech.

1697
01:17:22,166 --> 01:17:23,915
Oh, my God.

1698
01:17:23,916 --> 01:17:26,207
Yeah, it has 400,000 views and counting.

1699
01:17:26,208 --> 01:17:27,457
They're here for the studio?

1700
01:17:27,458 --> 01:17:29,499
Yes. Can you please just
get your bum downstairs?

1701
01:17:29,500 --> 01:17:30,749
Because we need to open up.

1702
01:17:30,750 --> 01:17:34,165
Okay. We are gonna need some help.

1703
01:17:34,166 --> 01:17:36,665
Uh, Jim? Jimothy?

1704
01:17:36,666 --> 01:17:38,832
- Yeah?
- Right, do you want a job?

1705
01:17:38,833 --> 01:17:40,332
- Oh, yes, please.
- Okay, brilliant.

1706
01:17:40,333 --> 01:17:41,624
Okay, so you're gonna go inside,

1707
01:17:41,625 --> 01:17:43,582
find some of my clothes,
they're in the bathroom.

1708
01:17:43,583 --> 01:17:45,374
Put them on, and then we're gonna open up

1709
01:17:45,375 --> 01:17:46,374
in about five minutes.

1710
01:17:46,375 --> 01:17:47,915
- Is that all right?
- Uh, yeah.

1711
01:17:47,916 --> 01:17:49,124
- Okay, right, go.
- Amazing.

1712
01:17:49,125 --> 01:17:50,290
- Go on, in. Okay.
- Thank you.

1713
01:17:50,291 --> 01:17:51,541
Thanks, guys. Five minutes.

1714
01:17:52,666 --> 01:17:53,665
- Hi.
- Hi!

1715
01:17:53,666 --> 01:17:54,749
- Welcome.
- Jay.

1716
01:17:54,750 --> 01:17:55,832
- Come on in.
- I can't believe it!

1717
01:17:55,833 --> 01:17:58,499
There she is. Can I get a picture?

1718
01:17:58,500 --> 01:18:00,457
- Um... sure.
- [camera clicks]

1719
01:18:00,458 --> 01:18:02,749
Excuse me, can I talk to you
about buying the print,

1720
01:18:02,750 --> 01:18:03,999
<i>Akshay After the Shot?</i>

1721
01:18:04,000 --> 01:18:05,165
Yeah.

1722
01:18:05,166 --> 01:18:07,665
Also, do you offer any kind of,
like, photography classes,

1723
01:18:07,666 --> 01:18:08,665
or anything like that?

1724
01:18:08,666 --> 01:18:09,957
- Yes.
- Yes!

1725
01:18:09,958 --> 01:18:11,124
- We do. Hi.
- Great!

1726
01:18:11,125 --> 01:18:13,999
I will ask our colleague,
Jimothy... Jim? Jim?

1727
01:18:14,000 --> 01:18:15,999
...to take your details.

1728
01:18:16,000 --> 01:18:18,332
I need to book some photos
of my wife, in-laws and dogs.

1729
01:18:18,333 --> 01:18:19,374
Okay, right, sure.

1730
01:18:19,375 --> 01:18:21,915
- Isn't it incredible?
- Yes, it is, Jim.

1731
01:18:21,916 --> 01:18:23,999
You need to go round
and collect everyone's details

1732
01:18:24,000 --> 01:18:26,291
- for a mailing list. Okay?
- Yes, yes. Right, yes.

1733
01:18:30,166 --> 01:18:32,541
- Are you ready?
- For what?

1734
01:18:34,333 --> 01:18:35,499
The wedding.

1735
01:18:35,500 --> 01:18:37,749
[exhales] No, Jay,
she doesn't want me to be there.

1736
01:18:37,750 --> 01:18:39,457
I haven't even done the party favours.

1737
01:18:39,458 --> 01:18:41,332
Course she wants you to be there.

1738
01:18:41,333 --> 01:18:44,291
You're her sister and her best friend.

1739
01:18:45,208 --> 01:18:46,832
And don't worry about the party favours.

1740
01:18:46,833 --> 01:18:49,208
- I've sorted it.
- What have you done?

1741
01:18:50,333 --> 01:18:51,415
You'll see when you get there.

1742
01:18:51,416 --> 01:18:52,957
Now can you go and get ready, please?

1743
01:18:52,958 --> 01:18:54,707
I will look after this place with Jim,

1744
01:18:54,708 --> 01:18:56,207
and I will meet you there later.

1745
01:18:56,208 --> 01:18:58,082
- I'm gonna go and get ready.
- You go. Go. Jim?

1746
01:18:58,083 --> 01:18:59,375
We are winging it. Let's do it.

1747
01:19:27,333 --> 01:19:30,000
[indistinct chatter]

1748
01:19:35,375 --> 01:19:36,916
Sam!

1749
01:19:37,958 --> 01:19:39,832
Sorry. Can we talk?

1750
01:19:39,833 --> 01:19:40,957
Now?

1751
01:19:40,958 --> 01:19:45,082
I'm looking for Sonal.
I really, really need to talk to her.

1752
01:19:45,083 --> 01:19:47,624
Look, I know you guys had a fight.

1753
01:19:47,625 --> 01:19:49,624
I also know it'll be okay.

1754
01:19:49,625 --> 01:19:52,124
You two can't go a day
without talking to each other.

1755
01:19:52,125 --> 01:19:54,165
- [chuckles]
- She'll be happy you're here.

1756
01:19:54,166 --> 01:19:56,832
- Yeah?
- Yeah.

1757
01:19:56,833 --> 01:19:59,040
You and Charlie did a really
great job on these, Pia.

1758
01:19:59,041 --> 01:20:00,291
They're stunning.

1759
01:20:02,500 --> 01:20:04,791
Charlie made sure Sonal knew
how hard you worked on them.

1760
01:20:06,666 --> 01:20:08,124
- Thank you.
- [sighs]

1761
01:20:08,125 --> 01:20:09,790
They're so beautiful.

1762
01:20:09,791 --> 01:20:11,207
[chuckles] Charlie.

1763
01:20:11,208 --> 01:20:12,750
[Sam] Yeah.

1764
01:20:14,416 --> 01:20:17,000
You know he always wanted
to go with you to London.

1765
01:20:17,958 --> 01:20:19,833
But his family needed him.

1766
01:20:21,166 --> 01:20:23,500
He's never stopped thinking
about you, though.

1767
01:20:24,208 --> 01:20:25,125
I know.

1768
01:20:33,416 --> 01:20:35,665
[both laugh]

1769
01:20:35,666 --> 01:20:38,082
- Aw!
- [Sam laughs]

1770
01:20:38,083 --> 01:20:40,582
[Pia] This is so good.

1771
01:20:40,583 --> 01:20:42,874
- [Pia chuckles]
- It's really lovely work.

1772
01:20:42,875 --> 01:20:44,540
Thank you.

1773
01:20:44,541 --> 01:20:46,832
Well, um, I'll leave you to it.

1774
01:20:46,833 --> 01:20:48,625
Great. See you in a bit.

1775
01:20:52,208 --> 01:20:53,375
[phone chimes]

1776
01:20:55,083 --> 01:20:57,540
- [woman laughs]
- [man] Shh!

1777
01:20:57,541 --> 01:20:58,958
[woman moans]

1778
01:21:03,083 --> 01:21:04,458
[woman gasps]

1779
01:21:06,166 --> 01:21:08,082
[heavy breathing]

1780
01:21:08,083 --> 01:21:10,082
[man] Oh, shit.

1781
01:21:10,083 --> 01:21:13,625
- Mum?
- [clattering]

1782
01:21:15,750 --> 01:21:16,790
There's my phone.

1783
01:21:16,791 --> 01:21:19,375
Uh, I was just looking for it. I...

1784
01:21:22,958 --> 01:21:25,999
Oh... my God.

1785
01:21:26,000 --> 01:21:29,582
Uh, thank you, Akshay,
for helping me find it.

1786
01:21:29,583 --> 01:21:32,082
Yes, of course, Lax. Uh... [clears throat]

1787
01:21:32,083 --> 01:21:34,374
I mean, um, Mrs Jaswani.

1788
01:21:34,375 --> 01:21:35,749
I'll, uh...

1789
01:21:35,750 --> 01:21:38,499
I'll tell the caterers
that we've found it.

1790
01:21:38,500 --> 01:21:39,541
Um...

1791
01:21:41,208 --> 01:21:42,915
Lax is fine.

1792
01:21:42,916 --> 01:21:44,707
Okay, great.

1793
01:21:44,708 --> 01:21:46,625
[mouthing]

1794
01:21:47,666 --> 01:21:49,332
[Akshay clears throat]

1795
01:21:49,333 --> 01:21:51,500
- Uh, good to see you, Pia.
- Yeah.

1796
01:21:52,750 --> 01:21:54,083
[Mum clears throat]

1797
01:21:56,041 --> 01:21:57,375
[Mum clears throat]

1798
01:21:58,166 --> 01:21:59,250
Well...

1799
01:22:00,750 --> 01:22:02,374
I think he's really good for you, Mum.

1800
01:22:02,375 --> 01:22:04,582
- You do?
- Yeah, yeah, I do.

1801
01:22:04,583 --> 01:22:06,290
And he's really into you.

1802
01:22:06,291 --> 01:22:11,082
- Yeah. He is, isn't he?
- Wow, Mum!

1803
01:22:11,083 --> 01:22:14,207
It's so great to see you so happy.

1804
01:22:14,208 --> 01:22:18,582
Yeah. Yeah, Beta, I-I am. I am happy.

1805
01:22:18,583 --> 01:22:22,415
I'm happy. [chuckles]

1806
01:22:22,416 --> 01:22:25,957
Oh, listen. I saw your thing
on the internet.

1807
01:22:25,958 --> 01:22:29,582
- You spoke so beautifully, Pia.
- Thanks, Mum.

1808
01:22:29,583 --> 01:22:33,165
- I get it from you and Nani.
- Your nani was a force.

1809
01:22:33,166 --> 01:22:37,249
There just wasn't place
for a woman like her

1810
01:22:37,250 --> 01:22:40,499
in that society. [sighs]

1811
01:22:40,500 --> 01:22:42,415
But she would be so proud of you, Beta.

1812
01:22:42,416 --> 01:22:44,790
Hey, Mum! Come on.

1813
01:22:44,791 --> 01:22:47,207
I didn't even know
what I was saying in that video.

1814
01:22:47,208 --> 01:22:48,707
I didn't even know I was being filmed.

1815
01:22:48,708 --> 01:22:51,874
I loved when you said,
"Nothing unique can be created

1816
01:22:51,875 --> 01:22:53,499
unless two people take part."

1817
01:22:53,500 --> 01:22:55,332
It made me think of your dad and me.

1818
01:22:55,333 --> 01:22:56,332
Oh.

1819
01:22:56,333 --> 01:22:58,124
I don't think we should have got married.

1820
01:22:58,125 --> 01:22:59,165
You think?

1821
01:22:59,166 --> 01:23:02,582
But on the other hand, your dad
and I made you and Sonal,

1822
01:23:02,583 --> 01:23:06,790
our beautiful daughters
who bring us such joy,

1823
01:23:06,791 --> 01:23:10,125
- I... I can't even...
- You should tell him that.

1824
01:23:11,458 --> 01:23:13,290
Maybe.

1825
01:23:13,291 --> 01:23:14,665
But that <i>jhoota</i> left me.

1826
01:23:14,666 --> 01:23:17,624
Hey! Mum, come on,
we're having a nice moment.

1827
01:23:17,625 --> 01:23:19,874
And, yes, I have been very lonely.

1828
01:23:19,875 --> 01:23:23,915
But let me just say,
Akshay has ignited my spirits...

1829
01:23:23,916 --> 01:23:27,457
- Yeah!
- ...by making a raging fire

1830
01:23:27,458 --> 01:23:29,249
in what had become a very chilly place.

1831
01:23:29,250 --> 01:23:31,040
Okay, okay, Mum,
that's too much information.

1832
01:23:31,041 --> 01:23:33,124
Point is, Akshay's attracted to me

1833
01:23:33,125 --> 01:23:35,165
precisely because I go my own way.

1834
01:23:35,166 --> 01:23:39,165
Mum, exactly.
You deserve all the happiness.

1835
01:23:39,166 --> 01:23:40,582
And you? What do you deserve?

1836
01:23:40,583 --> 01:23:42,916
[rustling]

1837
01:23:45,291 --> 01:23:47,165
These are the keys to the security box.

1838
01:23:47,166 --> 01:23:49,790
The jewellery is now yours.

1839
01:23:49,791 --> 01:23:51,375
Mum...

1840
01:23:52,583 --> 01:23:54,458
I don't want to get married.

1841
01:23:55,083 --> 01:23:56,915
- Have you not been listening?
- [yells] No!

1842
01:23:56,916 --> 01:23:59,165
What did I just say two seconds ago?

1843
01:23:59,166 --> 01:24:00,374
You said, um...

1844
01:24:00,375 --> 01:24:01,624
[sobs] Oh, my God!

1845
01:24:01,625 --> 01:24:03,999
You said, uh, that marriage
isn't for everyone.

1846
01:24:04,000 --> 01:24:05,915
- [gasps]
- Exactly right.

1847
01:24:05,916 --> 01:24:09,040
So take the jewellery,
invest it in your photography,

1848
01:24:09,041 --> 01:24:11,083
and go and make a difference in the world.

1849
01:24:14,791 --> 01:24:17,499
- Oh, Beta!
- I love you, Mum.

1850
01:24:17,500 --> 01:24:19,874
Oh, I love you too, Beta. [sniffles]

1851
01:24:19,875 --> 01:24:21,165
I love you, too. [exhales]

1852
01:24:21,166 --> 01:24:23,749
And you... you ate his face.

1853
01:24:23,750 --> 01:24:25,957
[groans] Oh, I...

1854
01:24:25,958 --> 01:24:27,500
Yeah, I did.

1855
01:24:31,125 --> 01:24:32,375
[Pia] Son?

1856
01:24:34,708 --> 01:24:36,582
I'm so sorry, Sonal. [sighs]

1857
01:24:36,583 --> 01:24:40,040
I was stupid and selfish

1858
01:24:40,041 --> 01:24:42,000
and I really let you down.

1859
01:24:45,500 --> 01:24:48,875
You can be a massive arsehole.

1860
01:24:50,541 --> 01:24:52,125
Yeah, I'll give you that.

1861
01:24:53,041 --> 01:24:56,999
You're out in the world,
doing remarkable things.

1862
01:24:57,000 --> 01:24:58,999
I just make it up as I go along.

1863
01:24:59,000 --> 01:25:01,749
You've got it figured out.

1864
01:25:01,750 --> 01:25:04,374
You bring people together, Son.

1865
01:25:04,375 --> 01:25:07,749
Well, I never got 150,000 views.

1866
01:25:07,750 --> 01:25:09,165
Uh, what about that time

1867
01:25:09,166 --> 01:25:11,624
you flashed your perfect arse on TikTok?

1868
01:25:11,625 --> 01:25:13,290
You know that wasn't intentional.

1869
01:25:13,291 --> 01:25:15,832
Girl, you brought joy to so many people!

1870
01:25:15,833 --> 01:25:17,290
[both laugh]

1871
01:25:17,291 --> 01:25:21,040
[Sonal] The gifts you made, I love them.

1872
01:25:21,041 --> 01:25:24,333
- Yeah?
- The little photograph books?

1873
01:25:25,125 --> 01:25:27,208
They're the best part of the wedding.

1874
01:25:28,750 --> 01:25:29,790
[exhales]

1875
01:25:29,791 --> 01:25:31,415
[Indian accent] Time for enjoyment?

1876
01:25:31,416 --> 01:25:33,832
- [Indian accent] Full enjoyment!
- [both laugh]

1877
01:25:33,833 --> 01:25:35,833
[Indian music plays]

1878
01:25:40,041 --> 01:25:42,665
[cheering]

1879
01:25:42,666 --> 01:25:44,083
[whoops]

1880
01:25:47,958 --> 01:25:50,166
[music continues]

1881
01:26:08,291 --> 01:26:11,374
[cheering, applause]

1882
01:26:11,375 --> 01:26:14,000
[cameras click]

1883
01:26:17,375 --> 01:26:20,374
- Let's have a family photo.
- No, we're not doing this now.

1884
01:26:20,375 --> 01:26:21,582
That's it, Dad.

1885
01:26:21,583 --> 01:26:24,207
You've got enough photos
to last a lifetime.

1886
01:26:24,208 --> 01:26:26,207
We're not keeping up appearances anymore.

1887
01:26:26,208 --> 01:26:28,040
She wants something real, Dad.

1888
01:26:28,041 --> 01:26:32,832
A photo with you, Sam, Son and Jane.

1889
01:26:32,833 --> 01:26:35,040
Where is that sweet girl of yours, Mukul?

1890
01:26:35,041 --> 01:26:37,833
Ah! Jane, come. Come on.

1891
01:26:40,833 --> 01:26:44,082
- I love you.
- I know.

1892
01:26:44,083 --> 01:26:46,958
Come on, everybody.
Let's all have a photo. Come on.

1893
01:26:52,458 --> 01:26:54,457
Everyone say, "Paneer!"

1894
01:26:54,458 --> 01:26:56,082
[all] Paneer!

1895
01:26:56,083 --> 01:26:58,874
[upbeat music plays]

1896
01:26:58,875 --> 01:27:01,290
[Jay] Pia! P, hon.

1897
01:27:01,291 --> 01:27:03,457
JJ! You made it!

1898
01:27:03,458 --> 01:27:06,582
Oh, Pia, we are booked up
for the next three months.

1899
01:27:06,583 --> 01:27:07,749
- Shut up!
- No, seriously.

1900
01:27:07,750 --> 01:27:09,624
It was absolutely insane.

1901
01:27:09,625 --> 01:27:11,457
- Really?
- [chuckles] Yeah.

1902
01:27:11,458 --> 01:27:14,082
Jay, you are amazing.

1903
01:27:14,083 --> 01:27:16,249
None of this would have
ever happened without you.

1904
01:27:16,250 --> 01:27:19,624
And hey, those party favours, saint-like!

1905
01:27:19,625 --> 01:27:21,124
You're welcome.

1906
01:27:21,125 --> 01:27:24,165
[indistinct chatter]

1907
01:27:24,166 --> 01:27:26,457
Sorry, but is your mum making moves?

1908
01:27:26,458 --> 01:27:28,540
Yeah. There's a lot that's happened

1909
01:27:28,541 --> 01:27:29,624
in the past three hours.

1910
01:27:29,625 --> 01:27:31,249
I'll have to update you.

1911
01:27:31,250 --> 01:27:33,290
Okay, well, I'm low-key
obsessed with that.

1912
01:27:33,291 --> 01:27:36,250
- Me, too!
- I'm gonna go and investigate.

1913
01:27:41,500 --> 01:27:42,874
[gasps]

1914
01:27:42,875 --> 01:27:45,415
- [exhales]
- So, Pia...

1915
01:27:45,416 --> 01:27:46,833
[chuckles] Hi.

1916
01:27:47,833 --> 01:27:50,207
Did you find the one?

1917
01:27:50,208 --> 01:27:53,040
No, Fuggaji, no, I didn't.

1918
01:27:53,041 --> 01:27:55,915
And I didn't even go on five dates.

1919
01:27:55,916 --> 01:27:57,333
Not yet.

1920
01:27:59,458 --> 01:28:01,041
But you will.

1921
01:28:01,875 --> 01:28:03,583
[chiming]

1922
01:28:06,375 --> 01:28:09,500
- Wait, Fuggaji.
- Yes, Beti?

1923
01:28:13,291 --> 01:28:16,915
Why don't you put a vest on,
it's getting a bit chilly.

1924
01:28:16,916 --> 01:28:18,666
[laughs]

1925
01:28:20,041 --> 01:28:23,000
[laughs]

1926
01:28:24,000 --> 01:28:25,332
Pia, baby.

1927
01:28:25,333 --> 01:28:27,000
- Hi, Dad.
- Hi.

1928
01:28:27,958 --> 01:28:31,083
Shall we... dance?

1929
01:28:32,083 --> 01:28:34,166
Come on. [chuckles]

1930
01:28:38,916 --> 01:28:40,957
You know, I saw you on YouTube.

1931
01:28:40,958 --> 01:28:43,624
- Oh, no. [chuckles]
- Yeah, yeah.

1932
01:28:43,625 --> 01:28:45,708
You're just like your mother.

1933
01:28:47,083 --> 01:28:49,332
You know...

1934
01:28:49,333 --> 01:28:53,083
Just this fierce self-belief.

1935
01:28:54,125 --> 01:28:55,625
[exhales] I admire that.

1936
01:28:57,208 --> 01:29:01,041
You know, Laxmi and I,
we've made some mistakes,

1937
01:29:02,333 --> 01:29:03,666
but... [sighs]

1938
01:29:04,791 --> 01:29:06,625
...you are not one of them.

1939
01:29:08,541 --> 01:29:11,958
You just burn brightly, okay?

1940
01:29:14,208 --> 01:29:16,332
We're very proud of you.

1941
01:29:16,333 --> 01:29:19,791
Pia, you're going to light up this world.

1942
01:29:22,958 --> 01:29:24,583
Thanks, Dad.

1943
01:29:25,958 --> 01:29:28,750
[phone rings]

1944
01:29:30,333 --> 01:29:31,790
[sighs]

1945
01:29:31,791 --> 01:29:33,583
- I've gotta go.
- Okay.

1946
01:29:36,375 --> 01:29:39,375
You need to tell me now? Okay.

1947
01:29:40,458 --> 01:29:41,541
[Pia] Oh.

1948
01:29:42,708 --> 01:29:46,166
[gasps] Oh, no. I'm going with Milo, babe.

1949
01:29:48,250 --> 01:29:49,500
[Pia exhales]

1950
01:29:52,250 --> 01:29:54,665
- I'm hungry.
- Let's eat.

1951
01:29:54,666 --> 01:29:57,415
Charlie, I'm sorry.
I... I've just gotta say this.

1952
01:29:57,416 --> 01:29:59,999
You know, I... I really fought for so...

1953
01:30:00,000 --> 01:30:01,290
- I'm--
- ...so long

1954
01:30:01,291 --> 01:30:03,124
about the kind of life
that I wanted to have,

1955
01:30:03,125 --> 01:30:05,957
- and I was such an idiot.
- I'm not gonna take long, but--

1956
01:30:05,958 --> 01:30:07,624
Seriously, Charlie, just let me say this.

1957
01:30:07,625 --> 01:30:11,207
I guess I thought being
independent meant being alone.

1958
01:30:11,208 --> 01:30:13,207
But seeing you made me realise something.

1959
01:30:13,208 --> 01:30:14,833
I'm gonna call you back.

1960
01:30:17,458 --> 01:30:19,457
- Sorry, Pia.
- Did you hear any of that?

1961
01:30:19,458 --> 01:30:21,665
I did.

1962
01:30:21,666 --> 01:30:24,375
You said seeing me again
made you realise something.

1963
01:30:26,416 --> 01:30:28,374
And despite everything
we've gone through, Charlie,

1964
01:30:28,375 --> 01:30:30,333
I can't shake this feeling.

1965
01:30:32,291 --> 01:30:34,000
And what feeling might that be?

1966
01:30:37,208 --> 01:30:38,375
That you're the one for me.

1967
01:30:44,208 --> 01:30:45,457
Always have been.

1968
01:30:45,458 --> 01:30:47,416
Always will be.

1969
01:30:54,708 --> 01:30:56,582
- Pia...
- [exhales] Yeah?

1970
01:30:56,583 --> 01:30:58,582
Staying in Welwyn
was the hardest decision I've--

1971
01:30:58,583 --> 01:31:00,499
What are you doing?!
We're having a moment!

1972
01:31:00,500 --> 01:31:01,457
- We are, we are!
- [sighs]

1973
01:31:01,458 --> 01:31:02,999
I'm just gonna do my bit.

1974
01:31:03,000 --> 01:31:04,540
- I'll be quick.
- You have 60 seconds.

1975
01:31:04,541 --> 01:31:05,790
- Seriously?
- Mm-hmm.

1976
01:31:05,791 --> 01:31:08,750
- Let's walk and talk, then.
- And now 50.

1977
01:31:12,333 --> 01:31:16,082
When you left Welwyn
and went to university,

1978
01:31:16,083 --> 01:31:17,249
I missed you a lot,

1979
01:31:17,250 --> 01:31:19,499
and I guess to distract myself from that,

1980
01:31:19,500 --> 01:31:21,457
I put everything
I had into the restaurant.

1981
01:31:21,458 --> 01:31:22,832
Hmm.

1982
01:31:22,833 --> 01:31:24,874
And now the restaurant's
doing really well.

1983
01:31:24,875 --> 01:31:28,416
And I'm doing really well.
But I still miss you.

1984
01:31:29,708 --> 01:31:32,250
I'm never not missing you, Pia.

1985
01:31:36,166 --> 01:31:40,207
[sighs] You know, I, uh...
I close my eyes sometimes

1986
01:31:40,208 --> 01:31:42,665
and I just... I jump to the end credits

1987
01:31:42,666 --> 01:31:44,874
- and there you are.
- [laughs]

1988
01:31:44,875 --> 01:31:48,499
Pia Jaswani, romantic interest number 13?

1989
01:31:48,500 --> 01:31:50,665
- [chuckles] Fifteen, man.
- Hmm.

1990
01:31:50,666 --> 01:31:53,208
- Fifteen's decent.
- Yeah, I like 15.

1991
01:31:54,583 --> 01:31:55,499
[chuckles]

1992
01:31:55,500 --> 01:31:57,791
- How long was that?
- I stopped counting.

1993
01:32:00,166 --> 01:32:02,583
[dramatic music plays]

1994
01:32:19,041 --> 01:32:21,833
[Indian music plays]

1995
01:32:23,583 --> 01:32:25,291
[chuckles]

1996
01:32:26,000 --> 01:32:27,291
Charlie...

1997
01:32:29,000 --> 01:32:30,625
do you wanna go on a date with me?

1998
01:32:31,250 --> 01:32:32,458
I would love to.

1999
01:32:37,166 --> 01:32:40,916
- No vibes, eh? Hmm?
- None.

2000
01:32:48,208 --> 01:32:49,707
[Pia] Time for enjoyment?

2001
01:32:49,708 --> 01:32:51,707
- [Sonal] Full enjoyment!
- [both laugh]

2002
01:32:51,708 --> 01:32:54,791
- [Indian pop music]
- [rhythmic clapping]

2003
01:33:53,333 --> 01:33:55,874
- Charlie! All right, mate?
- [door closes]

2004
01:33:55,875 --> 01:33:58,207
[Charlie] Hey, Jay.

2005
01:33:58,208 --> 01:33:59,790
- Busy in here.
- Nice, isn't it?

2006
01:33:59,791 --> 01:34:01,333
Um, Pia's upstairs.

2007
01:34:06,000 --> 01:34:08,290
Hey, don't shoot!

2008
01:34:08,291 --> 01:34:10,415
[both laugh]

2009
01:34:10,416 --> 01:34:12,415
[Pia] Go on, give me some passion.

2010
01:34:12,416 --> 01:34:13,874
- [camera clicks]
- [laughs]

2011
01:34:13,875 --> 01:34:15,957
- This, right here...
- Aw!

2012
01:34:15,958 --> 01:34:17,207
...is so cool.

2013
01:34:17,208 --> 01:34:20,624
<i>The Sunday Times Magazine.</i>
Have you seen it yet?

2014
01:34:20,625 --> 01:34:21,875
No.

2015
01:34:22,791 --> 01:34:24,332
I haven't looked at it yet.

2016
01:34:24,333 --> 01:34:25,833
There she is.

2017
01:34:28,000 --> 01:34:29,250
It's so weird.

2018
01:34:30,875 --> 01:34:32,165
[Charlie] You look so good.

2019
01:34:32,166 --> 01:34:33,708
Oh. Anyway.

2020
01:34:34,750 --> 01:34:36,290
"Though still in her 20s,

2021
01:34:36,291 --> 01:34:37,415
her Instagram presence

2022
01:34:37,416 --> 01:34:39,457
and the community that has
built up around her shop

2023
01:34:39,458 --> 01:34:42,124
have people in the photography
establishment taking notice."

2024
01:34:42,125 --> 01:34:46,290
"Her grandmother would
certainly be very proud."

2025
01:34:46,291 --> 01:34:47,457
I'm sure she would.

2026
01:34:47,458 --> 01:34:49,250
- Here.
- Thank you.

2027
01:34:50,250 --> 01:34:51,708
[Pia] Thank you.

2028
01:35:08,333 --> 01:35:11,999
<i>♪ My love has got no money
he's got his strong beliefs ♪</i>

2029
01:35:12,000 --> 01:35:15,749
<i>♪ My love has got no power
he's got his strong beliefs ♪</i>

2030
01:35:15,750 --> 01:35:19,999
{\an8}<i>♪ My love has got no fame
he's got his strong beliefs ♪</i>

2031
01:35:20,000 --> 01:35:23,749
{\an8}<i>♪ Want more and more
people just want more and more ♪</i>

2032
01:35:23,750 --> 01:35:28,249
<i>♪ Freedom and love what he's looking for ♪</i>

2033
01:35:28,250 --> 01:35:39,415
{\an8}<i>♪ Freed from desire
mind and senses purified ♪</i>

2034
01:35:39,416 --> 01:35:41,707
{\an8}<i>♪ Freed from desire ♪</i>

2035
01:35:41,708 --> 01:35:56,791
{\an8}<i>♪ Na-na-na-na-na, na-na na-na-na, na-na ♪</i>

2036
01:36:12,083 --> 01:36:15,124
{\an8}<i>♪ My love has got no money
he's got his strong beliefs ♪</i>

2037
01:36:15,125 --> 01:36:19,040
{\an8}<i>♪ My love has got no power
he's got his strong beliefs ♪</i>

2038
01:36:19,041 --> 01:36:22,665
{\an8}<i>♪ My love has got no fame
he's got his strong beliefs ♪</i>

2039
01:36:22,666 --> 01:36:26,374
{\an8}<i>♪ My love has got no money
he's got his strong beliefs ♪</i>

2040
01:36:26,375 --> 01:36:30,540
{\an8}<i>♪ Want more and more
people just want more and more ♪</i>

2041
01:36:30,541 --> 01:36:34,290
{\an8}<i>♪ Freedom and love what he's looking for ♪</i>

2042
01:36:34,291 --> 01:36:38,374
{\an8}<i>♪ Want more and more
people just want more and more ♪</i>

2043
01:36:38,375 --> 01:36:42,457
{\an8}<i>♪ Freedom and love what he's looking for ♪</i>

2044
01:36:42,458 --> 01:36:49,915
{\an8}<i>♪ Freed from desire
mind and senses purified ♪</i>

2045
01:36:49,916 --> 01:36:53,790
<i>♪ Freed from desire
mind and senses purified ♪</i>

2046
01:36:53,791 --> 01:36:56,165
<i>♪ Freed from desire ♪</i>

2047
01:36:56,166 --> 01:37:11,583
<i>♪ Na-na-na-na-na, na-na na-na-na, na-na ♪</i>

2048
01:37:15,125 --> 01:37:18,041
{\an8}[♪ "Golden Chapter" by Kiran + Nivi]



