Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NEGENDE MANDALA
Zijn jullie klaar?
Mooi.
Nog een keer. Mooi. Nog een paar.
Dat is super.
Doe het nog eens.
Kom erbij. Vooruit, Erin.
Blijf doorgaan. Ja, geweldig.
Super. Kom, we maken een teamfoto.
Iedereen die lang is, achteraan. Klaar?
Nu draaien. Super.
Een applaus voor de Hackney Wick-meiden.
Drie, twee, een, Hackney.
Jim. - Hallo, Pia.
Wat doe je?
De vossen zaten weer in je vuilnisbak. Geen zorgen, ik los het op.
Kun je je penis wegstoppen terwijl je dat doet?
En je mag in de studio plassen, niet tegen de studio.
Ja. - Oké.
Sorry, oeps.
Succes, meiden. - Bedankt.
Verdomme.
Hallo? - Waarom nam je niet op?
Ik was druk. - Ben je het vergeten?
Nee, ik ben er bijna.
Wat?
Mam, rustig aan. Ik ben onderweg.
Je weet dat ik je daar nodig heb. Schiet op en ga.
Ik ben er zo. - Ze ligt vast nog in bed.
Zit mam niet zo te stangen.
Dat doe ik niet.
Wat was dat geluid? - Niets. Ik ben in orde.
Je kijkt nu vast in de spiegel.
Je lijkt op Cynthia uit Rugrats.
Pas op wat je zegt. Ik ben twee jaar ouder dan jij.
Achttien maanden. Mijn respect heb je, didi.
Ik ben een zakenvrouw, een pijler van de gemeenschap.
Ik weet niet wat ze zegt. - Wat zeg je?
Ik kom eraan. - P, schiet op.
Je loopt weer weg van goede smaak.
Hoeveel hebben we verdiend?
Niets, ik moet gaan.
We zijn geen liefdadigheid.
Gaat het? - Nu niet, Jim. Ik moet gaan.
Sorry, lieverd.
Sorry. Wacht.
Nee. Verdomme.
Wat is dit?
Alles is goed.
Beta, wat is er gebeurd? Waar zijn je schoenen?
Lang verhaal.
Kunnen we schoenen kopen? - De afspraak is over een half uur.
We gaan niet terug naar Londen.
Er wacht een magische schat op jullie beiden.
Wat bedoel je?
'Nieuwsgierigheid is geen zonde.
Maar we moeten er wel voorzichtig mee zijn.'
Is dat niet...
Dumbledore?
We keken gisteren The Goblet of Fire.
De strijd kan beginnen.
Mevrouw Jaswani. Ik ga graag met u mee.
Gaat uw gang.
Sommige stukken zijn al generaties in onze familie.
De rest heb ik in de loop der tijd verzameld.
Niet voor mij, maar voor jullie.
Mijn god.
Dit zijn je huwelijkssieraden.
Mijn god.
Lieverd, dit is voor jou.
Ben je blij?
Mam, dit is geweldig. Dank je wel.
Als je gaat trouwen, mag je alles hebben.
Tot die tijd blijft het veilig hier.
Wat als ik niet trouw?
Niet nu meteen. Ooit ga je natuurlijk trouwen.
Wat als ik niet wil trouwen?
Wat als ik de studio wil uitbreiden
en een bijdrage wil leveren
en geen deel wil uitmaken
van het soort sociale contract
dat me zal afleiden van mijn carrière?
Lomp. - Wat als ik dat niet wil?
Dit is geen grapje.
Je hebt de ware nog niet gevonden.
Ik maak geen grapje.
Ik bouw een leven voor mezelf.
Ik heb geen man nodig.
Jullie snappen het niet. - Wat?
Je hebt me opgevoed om een onafhankelijke denker te zijn.
Ja, en? - Nu ik ineens 30 word,
grijp je terug naar de oude manieren.
Dat zeg ik niet. - Kijk uit.
Er gaat zo een bom ontploffen.
Neem mijn sieraden maar. Ik doe hier niet aan mee.
Dat doe ik. - Hé.
Wat? - Rustig aan, Pia.
Wil je geen kinderen?
Nee. - Je bent dol op kinderen.
Ze passen momenteel niet in het plan.
Nee, het was per ongeluk.
Het achterwerk van een klant activeerde het alarm en nu...
Weet je?
Per ongeluk.
Als jullie nou er een bordje bij hadden geplakt,
zouden mensen de knop niet indrukken.
MUMBAI SPAARBANK
Pia.
Sorry, ik zal nieuwe schoenen kopen.
Beta, ik hou zoveel van je.
Wanneer besef je dat eens? Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Bryan Adams?
Toen je klein was, had je lekkere wangen
en twee kleine voortandjes. Je was zo lief.
Je zocht nooit ruzie.
Was ik je gehoorzame hamster?
Je lijkt nog steeds op een hamster.
O, jeetje.
Wat? - Het is een MAMIL.
Jeetje.
Wat is een MAMIL?
Een matige man in lycra.
Wij regelen dit wel. Deur dicht.
Bedankt voor je steun. Fijn je te zien.
Hebben we iets verkocht?
Vijf pond, bitches. We zijn de pineut.
Hij komt binnen. Jij dealt met hem, ik niet. Doei.
Ik regel dit wel.
Welkom bij de Negende Mandala. Hoe kan ik je van dienst zijn?
Ik heb pasfoto's nodig.
VOLG ONS OP INSTA@NEGENDEMANDALA_PIA
ABSOLUUT GEEN PASFOTO'S
Ik moet mijn visum regelen en ze accepteren deze niet.
Ik weet niet waarom.
Interessante outfit. Ik kan je niet helpen.
Dit is een portretstudio.
Probeer het bij de supermarkt.
Je hebt allerlei camera's staan.
Ik zie een proefpersoon, daar is een printer.
Hiermee kun je ze snijden.
Je moet gaan. - Rustig aan.
Ik ben rustig, eikel. Oprotten. Ik meen het.
Eruit, eikel.
Elke teen heeft niet zijn eigen ruimte nodig.
Gelukkig is hij weg.
We moeten pasfoto's overwegen. Het brengt veel op.
Nee, Jay. Luister niet naar hem.
Denk eraan, we maken kunst.
Deze studio is opgedragen aan mijn oma.
En aan haar droom.
Ja, maar we krijgen alleen maar aanmaningen.
Het komt goed, geloof erin.
Het komt niet goed.
We moeten snel geld vinden.
Je moet wat losser worden.
Ik ben los.
Ik ben hartstikke los.
We kunnen wel diamanten met je kont slijpen.
Over diamanten gesproken.
Mijn moeder heeft allerlei sieraden voor me bewaard.
Voor de 'bruiloft'.
Ruim genoeg voor onze schuld.
Ze liggen bij een bank in Golders Green.
We moeten die bank beroven.
We krijgen ze alleen
als ik ga trouwen en dat gebeurt nooit.
We moeten van de bank binnen vier weken
onze schulden betalen, anders is het voorbij.
We moeten je uithuwelijken.
Of een date voor je regelen. Ga je mee?
Nee, ik heb plannen. Morgen is het Sonals verloving.
Ik mag iemand meenemen voor een privébezichtiging vanavond.
Het is vlakbij, dus geen smoesjes.
Er zullen veel schoonheden zijn.
Ik heb het druk.
Je kunt hier geen planten water geven.
Ik hou van mijn planten.
Je wordt nog melancholiek. - Nee.
Je gaat niet
op Deliveroo kijken en dromen van Shashi Kapoor?
Daar ben ik dol op.
Wat heb je te verliezen? Misschien is er seks.
Dat is onwaarschijnlijk.
Het is daar net een verlaten metrostation.
Ga je metrostation wassen. We gaan uit.
Echt? - Ja, schrobben die handel.
Hoi. - Welkom.
Wat denk je van hem?
Nee. Kom, we moeten gaan.
Hem?
Ongewone uitstraling, maar nee.
Sexy, achter me.
Nee, Jay. Hou op.
En de apps?
Ga je ze downloaden?
Ik haat de apps.
Afwijzing is altijd nabij. Voor, na, tijdens seks.
Tijdens? - Maakt niet uit.
Ze brengen je in de war. Ik ben klaar met de apps.
En Big Dick Dinesh?
We praten niet over Big Dick Dinesh.
Wanneer was je voor het laatst verliefd?
Echt verliefd? - Ja, tot over je oren.
O, god.
Hoe heet hij ook alweer? Charlie.
Was het Charlie?
Pia, dat was op de middelbare school. Meen je dat?
Lach me niet uit.
Wat is er gebeurd?
Hij bleek een saaie kerel
die in Welwyn wilde blijven.
Terwijl ik, zoals je omgetwijfeld weet,
een sexy diva ben.
Waanzinnig sexy.
Ik wilde dingen doen met mijn leven, zoals studeren.
Dat leidde tot onoverbrugbare meningsverschillen.
Ik ging die kerst nog naar hem toe.
Hij had toen al iets met die prachtige roodharige Lucy.
Ongelofelijk, Lucy.
En hij is ook nog
de getuige op Sons bruiloft.
Jay?
Fijn. Eerst uitlachen, nu negeren.
Sorry, schat, over je schouder.
Nee, niet naar hem kijken.
Ik zie niet naar wie hij knipoogt.
Naar mij.
Ik wil hem wel delen
tijdens het feestje morgen.
We gaan niet carpoolen.
Ik vind het prima.
Tot morgen. - Doei.
Waar zijn we?
We zijn er bijna.
Is dit het?
Klaar?
Erin en eruit. We gaan voor behendigheid, we zijn ninja's.
Ja. Erin. Eruit.
Laat je niet meeslepen in het gedachtelezen.
Pia.
O, god. - Het is al goed.
Zo zeggen we gedag in deze familie.
Hoi. - Hoi, Son.
JJ, kijk jou. Je bent de mooiste man in de stad.
Sonal, je ziet er goed uit.
Ken je mam nog?
Beta.
Fijn je te zien, tante Laxmi.
Jay, knap als altijd.
Waarom moet je een van de homo's zijn?
Je bent zo perfect voor onze Pia.
Het spijt me.
Momentje.
Dit is mijn geweten. Mijn bijbel.
Ik presenteer onze huwelijksplanning.
Son, dit is nogal wat.
Elk detail van de bruiloft is gepland
met mijn bloed, zweet en tranen.
Heb je het geschreven tijdens je menstruatie?
We hebben de verloving, de shagun,
de henna-avond, de sangeet, de bruiloft, de receptie.
Het vult een heel jaar.
Doe niet zo gek, het is maar een maand. Je zult er zo schattig uitzien.
Verdomme, PiPi. Kijk jou nou.
Je draagt zelfs schoenen.
Ga je het lezen?
Ik heb je nodig tijdens de belangrijkste maand van mijn leven.
Maak je geen zorgen om mij. Dit draait allemaal om jou.
Geen zorgen, ik heb een visagist op afroep.
Je zult hem nodig hebben. We moeten naar Sams huis.
Over precies twee uur. Ik moet me klaarmaken.
Sorry, PiPi? Is dat je bijnaam?
Zeg het in het dagelijks leven en ik ontsla je.
PiPi. Jij ook.
En als je twee maanden niet hebt betaald?
Deze kant op. - Waar is Sam?
Is de bruiloft volgende maand?
Zoals Sonal al zei, Indiase bruiloften zijn episch.
Dit evenement is het eerste van vijf...
Vijf. - ...en zeventig...
...duizend. Hoe zie ik eruit?
Je haar ziet er mooi uit. - En mijn krullen?
We moeten naar The Den.
We hebben een evenement, voordat het feest begint.
Jay, jij hoort er ook bij. - Ja? Bedankt.
Wat is dit nu? - Dat zou je wel willen weten.
Hé, mama.
Leuk je te zien. De groeten van mam en pap.
Ze zijn ergens in huis om alles af te ronden.
Ik hoop dat je dit wat vindt.
Het is prachtig.
Pia.
Sam. - Hoi, ik ben Sam, de aanstaande man.
Hoi, ik ben Jay, de gay bestie.
Kom, ga zitten.
Hij is leuk.
Ja, ze zijn erg schattig.
Pia, kom zitten.
Wat is er gaande?
Als je komt zitten, zul je het horen.
Jay. - Goed.
Hoe is het met de Negende Mandala?
Het gaat super.
Is dat zo?
Ja. - Hij is bescheiden.
Ik maakte me zorgen, maar het lijkt goed te gaan.
Ja, de verkoop van afdrukken stijgt. Ze zijn erg populair.
We hebben de studio opnieuw ingericht.
Klanten komen nu van achteren.
'Alleen van achteren.'
Ik snap het niet. - Nee?
In India zeggen we: 'Alleen van achteren.'
Het klinkt als anale seks.
Hé, pap. - Hoe is het? Gaat het?
Hé, schat. - Godzijdank ben je er.
Ik ben ook blij.
Mam, het is al laat. De gasten zullen zo komen.
Pandit Ramprakash Balakrishnan Subramanium Fugga ji
komt er zo aan. Beta, geduld.
Hij is een oplichter.
Alsof jij iets weet over spiritualiteit.
Namaste.
Nee.
Hij heeft haar janampatri.
Haar janam wat?
Astrologische grafiek. Hij gaat haar horoscoop doen.
Is de bruiloft op 14 oktober?
Ja, Fugga ji. Is dat een probleem?
Je hebt...
een uitstekende baarmoeder.
Kom op.
Sterke energie.
Je bent magnetisch.
Je zult bij de eerste poging...
gezegend worden met een zwangerschap.
Goed gedaan, beta.
Pia, ik heb pandit ji gevraagd om twee readings te doen.
Nee. - Ja.
Nee. - Geld over de balk smijten?
Ik doe het wel. Hou het luchtig.
Janampatri zegt dat je dit jaar 30 wordt.
Ja. - De tijd begint te dringen.
En haar baarmoeder?
Jay. Niet nu.
Wat Jay bedoelt, Fugga ji,
is dat ik gelukkig ongetrouwd ben.
Laat me je handpalm zien.
Nee, dat doe ik niet.
Mam. - Laat hem je handpalm zien.
Haar liefdeslijn en carrièrelijn
zijn met elkaar verweven.
Zie je? - Wat betekent dat?
Wat doe je? - Ik was gewoon...
Dit is een Vashikaran-mantra.
Het is om liefde aan te trekken.
Het geeft je macht
over iemands geest en ziel.
Dat zijn duistere toestanden.
Hij is wakker. - Dat garandeer ik.
Je levenspartner is
een van de volgende vijf mensen die je ontmoet.
Wacht, pandit ji.
Is een van haar volgende vijf dates haar zielsverwant?
Wat? - Precies.
Vijf. Dat is het, beta.
Het spijt me, ik moet nu gaan.
Ik heb een uitdrijving van een boekhouder in Bexleyheath.
Vast een afspraakje.
Bedankt, pandit ji.
Dag.
Dat was waanzinnig.
Nog één keer voor de Welwyn Bharat Natyam-dansschool.
Wie is dat? - Volgende, Shiv Saini.
Applaus.
Jezusmina.
Die kerel is echt koos.
Shiv kan alle tweecijferige getallen vermenigvuldigen
en heeft altijd het juiste antwoord.
We testen hem uit.
Mag ik een getal van twee cijfers?
Je mag mijn nummer.
Grappig, mevrouw Viswanathan.
Drieënveertig. - Drieënveertig, bedankt.
Nog een getal.
Laten we 69 proberen.
Ja, mooi getal.
Drieënveertig maal 69.
2968.
Dames en heren, dat is juist.
Laat je horen.
Goed gedaan.
We zijn zo terug met meer entertainment.
Wat? Hij is schattig.
Dat is Charlie.
Je eerste liefde Charlie? - Ja.
Drankje? - Ja.
Een dubbele.
Kom op. Jane, foto's.
Ga je met hem praten?
Mm-mm. - Wat bedoel je?
Als hij wil praten, kan hij komen.
Wat is hier aan de hand? Leg onmiddellijk uit.
Het is voor de familie thuis. - Denken ze dat ze nog...
Samen zijn, ja. - Nee.
Niemand weet dat ze al 15 jaar gescheiden zijn.
Ze doen deze poppenkast voor de bruiloft.
Ik heb medelijden met Jane.
Pia. Beta, kom.
Kun je nog eentje halen?
Hoi, Jane.
Kom, beta.
Oké. - Bedankt, Jane.
Alle puzzelstukjes passen, Sonal.
We moeten die vijf dates in de gaten houden.
Zorg dat Pia een partner veiligstelt.
Dat is niet nodig.
Wacht. Ik heb een idee.
We plannen allemaal een date voor Pia voor de bruiloft.
Ze kiest een winnaar
en neemt die mee als date op onze bruiloft.
Dat klinkt als een tv-serie.
Dat is een geweldig idee.
Ik leg je om.
Mam, ik geloof niet in die astrologie-onzin.
Ik wil niet trouwen.
Kom hier. - Bedankt, mam.
Wat als ik word overreden en doodga?
En we nooit meer praten? - Pap.
Stel je voor hoe je je zou voelen.
Mam, dit is mijn verloving. Hou het luchtig.
Je zal altijd spijt houden.
De pijn zou je opvreten, maar het zou te laat zijn.
Hoe eerder we
deze dates regelen, hoe beter.
Juist.
Het zijn maar vijf dates.
Ik geloof ook niet in astrologie, ook al ben ik Vissen.
Ik geloof wel in seks, ondeugd en romantiek.
Dit is de juiste plek daarvoor.
Vooral het seksgedeelte, en dat heb je erg nodig.
We hebben geen mannen nodig om ons compleet te voelen.
Luister, PiPi.
Ik weet dat je allerlei rotzooi hebt waar je niet mee om kunt gaan.
Het feit dat ik mams favoriet ben,
ook al ben jij de eerstgeborene. - Wat?
Weet je hoeveel mam en pap hebben opgeofferd?
Natuurlijk.
Dit zou veel voor ze betekenen.
We zijn op de perfecte plek om ermee te beginnen.
Ben zo terug.
Jay, dit feest is echt Welwyn.
Mijn zielsverwant zal hier niet zijn.
Dat hoop ik wel.
Pia.
Dan blijven je ouders niet over de studio doorzagen.
Als een trein?
Kijk wie er is, Akshay Dham.
Hallo, Pia.
Verdomme, Dham. Lang geleden. Je ziet er goed uit.
En jij. - Werk je voor mijn moeder?
Wat kan ik zeggen? Ik zit vast in haar web.
Je moeder heeft de zwaartekracht van...
Uranus?
Ik moet even naar de bloemen kijken.
Ik help je wel.
Ik kom ook mee. - Nee.
Blijf hier en probeer te genieten.
Dat was subtiel.
De eerste keer op een bruiloft?
Ik ben een single man van 30. Dit is niet mijn eerste keer.
Het is de 'begeerlijke vrijgezel'-uitstraling.
Dat zal de tantes met dochters wel aansporen.
Dochters. Af en toe zonen.
Ik was laatst in Harrow.
De tantes waren erg progressief.
Ik ga ervandoor.
Ik moet een stapel proefwerken nakijken.
Ik zou die hoek vermijden.
Goed idee.
Succes. - Bedankt.
Bedankt, Pia.
Hoe gaat het? - Ja, goed.
Goed je te zien. - Lang geleden.
Ben je hier voor de beveiliging?
Nee, ik ben de getuige.
Dat weet je toch wel?
Dat was ik vergeten. - O, ja?
Hoe is het? - Goed.
Nog steeds in het restaurant in Welwyn, met een ander menu.
Het is mengeling van pan-Aziatisch en Europees.
Het loopt lekker.
Je houdt van exotische smaken.
Pittig. Sorry, maar niet sorry.
Ben je vanavond alleen of heb je iemand bij je?
Nee, ik ben met een vriend.
Ik voel me lullig, want hij kent niemand.
Pia. - Is dat hem?
Ja, dat is hem. - Arme vent.
Ik heb hem nog nooit zo depressief gezien.
Hoe is het met jou?
Ik hoor dat je een fotostudio hebt in Hackney?
Wat je altijd al wilde. Gefeliciteerd.
Bedankt.
Je literatuurstudie komt goed van pas.
Ik hoor dat je nog steeds een drang hebt
om roodharigen te daten.
Charlie.
Ja. - Dit is geweldig.
Sorry dat ik laat ben. Love Island was niet op tv.
Dit is Pia. Pia, Lily.
Geef me een knuffel. - Hoi, ik ben Pia.
Je ziet er geweldig uit. - Bedankt. Jij ook.
We praten bij. Pia is een vriendin.
Geef je ons even vijf minuten?
Ik ga naar de bar. - Is dat goed?
Fijn. - Tot later.
Bedankt, Lily.
Ze is... - Een grote Love Island-fan.
Wacht. Kijk jou eens.
Lily en ik hebben elkaar net ontmoet.
Ze is heel aanhankelijk.
Ja, dat is ze vast.
Dit gaat niet zoals ik me had voorgesteld.
Hoe dan wel?
Kijk jullie eens.
De getuigen die bijpraten.
Is het niet super?
Het is een beetje raar en het is lang geleden,
maar het is een goede gelegenheid om bij te praten.
Weer eens tijd doorbrengen.
Graag. Jij, ik, Lily, het wordt geweldig.
Misschien is ze er voor in.
Heel grappig, een trio-grap.
Schot voor open doel.
Ik haal nog een drankje.
Het is:
'Ik wil je steunen. Wees onafhankelijk.'
En dan laten ze je zitten.
Een goed voorbeeld.
Sta op, schat.
Hoezo?
Dag.
Goedemorgen, prinses PiPi.
Hoe ging het met Charlie?
Niet geweldig. Hij datet de grootste fan van Love Island.
Ik zou vechten voor die titel.
Charlie is doorgegaan.
Dat moet jij ook doen.
Waar is mijn mobiel?
KOM OP MET DIE DATES. WIE IS DE EERSTE?
Verzenden.
VERZONDEN
Pap, hoe gaat het?
Ik heb een date voor je geregeld met de zoon van een hoge pief uit Mumbai.
Uiterlijk boeit me niet. Hoe is hij?
Hoe is hij? Hij is rijk.
Hij kan voor je zorgen en een studio opzetten.
Ik sms je het adres.
Ik moet gaan, lieverd. Tot later.
Succes en laat me weten hoe het gaat.
Dag.
Luister.
Mijn vader heeft een nepobaby voor me geregeld.
Is hij rijk? - Blijkbaar.
Als je hem leuk vindt, verdwijnen al onze problemen.
De studio is gered en ik verdien een minimumloon.
Deze kant op.
Waarom ben je niet rijk?
Daklozen. Ze zijn arm, ze stinken.
Pia, lieverd.
Ik ben Sid. Het is een genoegen om kennis te maken.
Wil je iets drinken?
Ja, wat drink je?
Ik heb een speciaal drankje ter ere van jou.
Het is gekruide rum,
een beetje ananas, sinaasappelsap en wat kurkuma.
Je bent al pittig van jezelf.
Ik noem het een pia colada.
Omdat je Pia heet.
Piña colada. Het is een woordspeling.
Ik snap 'm. - Alsjeblieft.
Bedankt.
Je hebt bedienden.
Geen zorgen. Neem een slokje.
Tegen de blind date-zenuwen.
Proost.
Serieus, je hebt bedienden.
'Bedienden' is een groot woord.
Deze mensen zijn als mijn familie.
Sundhar deed me altijd in bad toen ik klein was.
Hij heeft hoeken en gaten van mijn lichaam gezien
die niemand ooit heeft gezien.
Aange... - Sundhar.
Hij raakt niet aan. - Oké.
Echt, familie.
Ik snap het.
Familie is lastig.
Soms wil ik mijn moeder
een bitch noemen.
Soms moet dat. Ik noem mijn moeder vaak bitch.
Ik maak maar een grapje. Dat doe ik mijn moeder niet aan.
Ik ook niet. Dat zou ik nooit doen. Het is 'mammie'.
Waar kom je vandaan?
Overal en nergens.
Ik zat op school,
maar in de zomer waren we in Mumbai. Ben je er geweest?
Nee, maar mijn zus en ik
keken vroeger naar alle Bollywood-films.
We speelden ze samen na.
'Martin, jij klootzak.'
Ik hou niet zo van Bollywood. Het is ordinair.
Ik hou meer van westerse films. De klassiekers, zoals Speed en Speed 2.
Ik luisterde onderweg naar een podcast.
Over de soundtracks.
Mijn god, Pia.
De jukbeenderen, ik zie het nu.
Je bent net een godin.
Vertel me je contourregime.
Ik heb geen regime.
Is het natuurlijk?
Ja. - Pia, ik zou letterlijk
een baby in de keel steken
voor jouw botstructuur.
Dat is nogal intens.
Pia, laten we ter zake komen.
Genoeg voorspel.
Laten we in bed duiken. Vertel me over de Negende Mandala.
Ken je mijn studio? - Natuurlijk.
Ik zal je iets vertellen.
Ik wil
investeren in jou.
Wat? Echt?
Dit was toch een date? Het spijt me.
Dat is het ook.
Het voelt als The Apprentice.
Als dat zo is, ben je aangenomen. Net als in het programma.
Ik ga me opfrissen. Even mijn handen wassen.
De wc is...
Doe je een nummer één of nummer twee?
Pardon? - Ga je plassen?
Nee, je doet vast niet eens nummer twee.
Je drol is vast prachtig, als een mooie eenhoorn.
Huisregel. Alleen ik mag nummer twee doen.
Ik heb een probleem met controle. Ik werk eraan.
Beloof je dat je geen nummer twee doet?
Ik ga mijn handen wassen. - Juist.
Ik ben niet van plan te poepen.
Geniet ervan. - Bedankt.
Tot zo. - Ja, jij ook.
Bedankt. Boven, rechts? Ik ben zo terug.
Waar is het knopje?
Waar is het licht?
Licht uit.
Licht aan.
Ik denk dat ik het snap.
Toiletpapier, aan.
Tissue. Natte doekjes.
Verdomme.
Alles goed?
Ja, alles goed.
Daar ben je. Ik heb je gewoon gemist.
Prachtige badkamer. Ik moet gaan.
Dit was super.
Moet je gaan? Waar heb je het over?
Grappig. Serieus, ik moet gaan.
Ik heb nog een voorstel.
Geef me vijf minuten. Ga zitten, domme meid.
Ik geef je al het geld dat je zoekt en in ruil
wil ik dat je mijn vrouw wordt.
Niet echt m'n vrouw.
We trouwen wel echt, op huwelijkse voorwaarden.
Maar geen kussen, aanraken of knuffelen.
Eerlijk gezegd haat ik menselijk contact.
Ik wil alleen drie evenementen per zes maanden.
Aan mijn arm als mijn trofee.
Hebben we een deal?
Nee. - Doe niet zo gek, dit is een makkie.
Regel het contract. - Nee, dat gebeurt niet.
Weet je wie ik ben?
Ja, ik weet wie je bent. Je bent een mankind
een pareldragende nepobaby. En je grappen
zijn gewoon klote.
Ik kan nee zeggen tegen wie ik wil.
Ik poep elke ochtend.
Heb je in mijn wc gepoept?
Hoe durf je? Weet je wat?
Met zo'n houding vind je nooit liefde.
Waar gaat iedereen heen?
Sundhar, kom terug. Wat is er gaande?
Dat zei ik. Schiet op, help me.
Raak me niet aan.
Ik wist wel dat je had gepoept.
Hoi, pap. - Hoe ging het?
Zijn huis is verwoest.
Ongelooflijk dat je me koppelde
aan iemand van een app. Kende je hem?
Kom op. Hij is de erfgenaam van een miljardenbedrijf.
Je zult alles krijgen.
Dat is heel ontroerend, maar ik moet gaan.
Het is niet mijn ding. Son belt me.
Hé, Son.
Ik duik er meteen in, maar het gaat om de bedankjes.
De wat? - Pagina 16,
de plichten van de getuigen.
Charlie is morgen in de buurt.
Hij kan langskomen om erover te praten.
Komt Charlie?
Wil je dit zo gênant mogelijk maken?
Hij is veranderd. Geef hem een kans.
Voor mij?
Ja, ik doe het wel.
Wat is er? - We moeten klanten vinden
en geld gaan verdienen. Dit is een crisis.
Hoi, mam.
Ik heb een spannende date voor je.
Kun je de telefoon lager houden?
Beter?
Ja, perfect.
Ik sms je de details.
Nee, mam. Genoeg met de dates.
Ga gewoon en wees aardig. Dag.
Dag.
Videogesprek.
Denk je dat Janampatri nep is?
Natuurlijk, maar je gaat tenminste daten. Wie is de volgende?
Een sukkel die mijn moeder heeft geregeld.
Hij is vast verslaafd aan golfen, gamen en porno.
Het wordt echt niet romantisch.
P, doe gewoon wat ik doe.
Pak z'n ballen, vinger in z'n kont en hijgen.
De romantiek volgt zeker.
Het is een prachtige dag.
Ik ga naar Hampstead Heath voor mijn tweede date.
Interessante keuze.
Pia.
Wat een toeval. Wat doe jij hier?
Ik heb een blind date.
Ik ook.
Mam.
Lieve hemel. - O, god.
Is dit raar?
Vind je het erg? Ik kan gewoon...
Het gaat beter dan ik had gedacht.
Super.
Kom, we gaan wandelen.
Je ziet er goed uit. - Bedankt. Jij ook.
Ja, je ziet er goed uit.
Heb je genoeg licht? Of meer diafragma?
Je kent de theorie, Ashkay.
Ik speel er wat mee en dat is gênant om toe te geven.
Hoezo?
Ik weet het niet, misschien...
Ik ben niet zo goed en jij hebt zoveel talent.
Dat is lief om te zeggen.
Misschien, maar het is ook waar.
Hoe is het om met mijn moeder te werken?
Ze praat veel over je.
Sorry, ze is een kletskous.
Zeg dat niet. Je moeder is geweldig gezelschap.
We hebben een miniboekenclub.
Wat? Dat meen je niet.
Mam leest niet.
Na één zin raakt ze in een diepe coma.
Ze leest.
Ik denk na over haar opmerkingen over De graaf van Monte-Cristo.
Ze denkt dat mademoiselle Eugenie een gay-icoon is.
Zei ze dat?
Ze heeft inzicht.
Zal ik je tas nemen?
Je bent een 50-jarige in een 30-jarig lichaam.
Kijk nou, zo schattig.
We kunnen niet allemaal zo cool zijn als jij.
Tja, da's waar.
Leuke plek voor een picknick.
Jammer dat ik niets heb meegenomen. Ik lieg.
Mooi.
Lekker oubollig met de boterbabbelaars.
Ik vind ze lekker.
Kan ik je wat aardbeien aanbieden?
En...
Brownies met chocoladetoffee.
Dank je.
Toch? - Ze zijn lekker.
Ze zijn nog beter met koffie.
Nee? Wil je een aardbei?
Nee? Hou je niet van fruit?
Mijn keel is...
Wat is er?
Ik ben allergisch voor noten.
Verdomme. Help. Iemand.
Hallo? Hij is allergisch voor noten.
Wat moeten we doen?
Wat moet ik doen? - Mijn tas.
De tas? Oké.
Wat zoek ik? - Voorin...
Voorin. Begrepen.
Ik weet niet hoe ik dit moet doen. Klaar?
In je been? Ik wil het niet. Het is geen goed idee.
Ik ben geen professional en niet goed met naalden.
Wacht... Nee.
O, god.
Hij is in orde.
Hij is in orde. Ik ben in orde. Graag gedaan, Akshay.
Het spijt me. Ik vind het vreselijk.
Hoe is je oog?
O, god.
Nog nooit heeft iemand me willen vermoorden op een date.
Ik heb nog nooit iemands leven gered op een date.
Noemen we dit een date?
Denk je dat ze gelukkiger zijn? Meer ontspannen dan wij waren?
Misschien gaan ze er beter mee om.
Maar ik...
niet zo.
Ik ben verrast dat je dat zegt.
Ik had gedacht dat het makkelijker was,
omdat jij jouw moeder had.
Ze is zo cool. Ze snapt het.
Nee, niet echt.
Als iemand die veel tijd met je moeder doorbrengt,
kan ik zeggen dat jullie lijken.
Je bent een mooie, sterke, onafhankelijke vrouw.
Laxmi, wacht.
Je zei net... - Dat deed ik niet.
Jawel.
Je noemde mijn moeders naam.
Ja, sorry. Dat was per ongeluk.
Notenmans, wat is hier gaande?
We drinken soms koffie samen.
Hoe vaak?
Om de dag?
Elke dag. En soms eten.
En dan?
We hebben de boekenclub.
Wie zit daar nog meer in?
Niemand. - Wat?
Wat? Dat is geen club.
Je moeder is een verbazingwekkende vrouw.
En jij ook.
Ik zie de vrouw. De vriendelijkheid, de humor, de joie de vivre.
Ze is inspirerend.
Ik ben verliefd op haar.
Stak je hem neer?
Die vent had pas een moedercomplex.
Voor de duidelijkheid, heb je hem neergestoken?
Hij zei mijn moeders naam.
Hetero's zijn verknipte, rare mensen.
SONAL - PIPI MORGEN PRE-BRUILOFT YOGAMIXER BIJ SAM!
Er zijn zoveel bruiloftsdingen en ik heb weer een date.
DRAAG IETS LEUKS IK HEB EEN DATE VOOR JE
Heb je het hier onder controle?
Dat komt wel goed.
CHARLIE IS ONDERWEG
NU!!!
Wat? - Doe alsof je druk bent.
Komt het uit? Wist je dat ik zou komen?
Ja, we hebben even pauze. Het is een lange dag.
Erg druk. Je weet wel.
Grote bestelling voor afdrukken van...
Vintage porno. Wil je thee of koffie?
Koffie, espresso, als je die hebt.
Geen probleem. Komt eraan.
Ik heb deze mee.
Uit het restaurant. Mijn patissier is een tovenaar.
Bedankt.
Wil je me rondleiden?
Ja, de studio is deze kant op. Dit is de ruimte.
Dit is prachtig.
Vind je het wat? - Ja.
Echt waar.
Ik zou duizend foto's kunnen maken
zonder die blik te vangen.
Hij is ook mijn favoriet.
Ik dacht dat zij meer jouw stijl was.
Snap je wat ik bedoel?
Ik heb haar een keer meegenomen naar Nando's.
Dat meen je niet. Echt?
Hoe doe je dat? - Wat?
Goede foto's maken. Hoe doe je dat?
Ik heb een werkwijze.
Doe eentje van mij. - Goed.
Hoe zie ik eruit?
Dit is beter. Je ziet er goed uit.
Die wenkbrauwen.
Heftig als altijd.
Bedankt. - Proost.
Epileer je ze?
Nee, ik epileer ze niet.
Waxen? - Ik wax ze ook niet.
Als ik ze niet om de vier weken bijknip,
lijk ik op de Zweedse kok van The Muppets.
Die ken ik.
Dat is niet best.
Gelukkig heb je een restaurant.
Ik ga iets anders doen.
Ontspan je.
Is je vriendje hier?
'Vriendje' is een groot woord.
Ik date meerdere mensen.
Ik ben me aan het oriënteren.
Ik snap het.
Ben je jaloers of zo?
Wat zei je? - Ik zei: 'Mag ik je iets vragen?'
Je mag me iets vragen.
Waarom ben je hier? - De trouwbedankjes.
Waarom kwam je daarvoor hierheen?
Ik wilde je zien. - Waarom?
Waarom denk je?
Zeg jij het maar.
Omdat... - Omdat?
Omdat ik nog steeds aan je denk.
Mijn werkwijze.
Ik stel vragen en het roept een reactie op.
Dan krijg je een hele authentieke foto.
Reageer je er niet op?
Sorry, kijk eens wat ik vind.
Pia...
Sorry, moet ik terugkomen? - Nee.
Ik was deze vergeten.
Zijn dat jij en Sonal?
Je hebt me een idee gegeven voor de bedankjes.
Nou? - We kunnen een fotoalbum maken.
Foto's van het bruidspaar van jeugd tot heden.
Dat klinkt leuk. - Simpel.
Met wegwerpcamera's.
De gasten maken foto's en we zetten ze in een album.
Charlie, kun je Sams foto's nemen?
Natuurlijk. - Ik doe die van Sonal.
Ja, het is een goed idee.
Het is ons gelukt.
Hup, team.
Charlie.
Het is een goed idee.
Er komen veel mensen, dus de kosten zullen oplopen.
Ik betaal er graag voor.
Dat is aardig.
Het is prima, we redden het wel.
Pia, hij wilde...
In Sonals bruidsbijbel stond dat we dit samen moesten doen.
Dat is heel gul van je.
Het is makkelijker als ik dit alleen doe.
Ik sta erop.
Ze is min of meer mijn zus.
Ik ben bereid heiligschennis te plegen op de Bijbel.
Ik bel haar wel. Ze is best veranderlijk.
Ze is niet de enige.
Dat bedoelde ik niet.
Het is prima.
Ik zie je op de bruiloft.
Mooi.
Dag, Charlie.
Je bent echt een mensenmens.
Er zat veel subtekst in die interactie.
Ik word moe als ik eraan denk.
Ik ook. Ik wil niet over Charlie praten.
Ik wil in het moment leven.
Ik heb date nummer drie.
Maar ik zal niet meer aarzelen...
Je date.
Sonal... - Nee.
Hij heeft zijn eigen yoga- en spirituele retraite geopend.
Ik ben de jouwe
Dat is Milo.
Dat is Milo Boner, je acteursvriendje.
Het is 'Bonner'.
Zat hij in die bewerking van Hamilton?
Hij wil je ontmoeten. Kun je aardig zijn?
Hij is best leuk. - Hij is heel leuk.
...het recht om geliefd te zijn...
Ik doe dit voor jou. - Voor mij.
Hoi, mensen. - Hoi.
Hé. - Sonal, leuk je te zien.
Bedankt hiervoor.
Natuurlijk. Ken je mijn zus? Dit is Pia.
Hoi. - Ben je klaar voor wat yoga?
Yoga met wat culturele toe-eigening.
Bedankt allemaal. Doe lekker mee.
Hij zit op een hoger niveau dan de rest.
Sommigen hebben het.
Zijn qi is waanzinnig.
Dat is indrukwekkend.
Bedankt, schat.
We beginnen met ademhalingsoefeningen en houdingen.
Daarna leren we vliegen.
Doe je rechtervoet omhoog.
Vind de balans, vind vrede.
Een sterke houding.
O, god.
Charlie, gaat het? - Ik ben in orde.
Heb je iets gebroken?
Misschien de stoel. Ik ben in orde. Ik viel alleen.
Je mag dit best overslaan.
Ik weet dat yoga lastig is voor beginners.
Nee, ik ben klaar voor yoga.
We moeten de vrede vinden.
Ik heb het gevonden.
We zullen bidden.
Voel je je al beter? - Zoveel beter.
Dat zie ik.
Bedankt, Milo. - Bedankt.
We maken contact met onze ademhaling.
Open je hart, als een lotus, laat hem bloeien...
Wat vind je ervan?
Open je ogen...
Hij heeft een interessante benadering.
Hij is zelfverzekerd. Daar hou ik van.
Geen man komt perfect uit de doos.
Denk je dat Sam zo was toen we elkaar ontmoetten?
Nee, ik moest hem in vorm krijgen.
Echt waar?
Lieverd. Gaat het? - Hoi.
Bedankt. - Het is al goed, schat.
Wil je er een? - Nee, dank je.
Zeker? - Ja.
Tot later.
Geef hem een kans.
Ik regel het. - Oké.
Mag ik je dit geven? - Ja, natuurlijk.
Natuurlijk. - Bedankt.
Fans? - Vrienden.
Het is heel mooi.
Dank je wel.
Op er een einde aan maken. - Sorry, wat?
Als we alles opgeven,
hebben we alleen onszelf.
Milo, dat is super.
Ik wil je graag leren kennen.
Wat...
Vertel me over Milo. Wat vindt Milo leuk?
Wat is je favoriete film? - Eat, Pray, Love.
Natuurlijk.
Ik wil je iets vragen.
Zal ik je leven veranderen?
Doe maar. - Mooi. Kom op.
Nu?
Nu meteen.
We moeten daarop lopen.
Wat? Nee.
Ben je er bang voor? - Ja.
Nee, het zit in je hoofd. Dat beloof ik je.
Dat is precies wat ik voel.
Mijn hoofd is nu doodsbang.
Daarom moeten we het doen. Geloof me.
Als je op de kolen staat, laten we de angst varen.
We laten het verleden varen en de toekomst. Wij zijn het.
En de twee stompjes waar mijn voeten zaten.
Het zijn hete kolen, geweldig.
Zolang je maar in beweging blijft,
is het zo'n transcendent gevoel.
Je leven verandert.
Oprah deed het.
Dat is best goed. - Pia, het is jouw moment.
Nu? - Nu meteen.
Nu is het moment.
Goed.
Stap in je nieuwe leven.
Ik wil het niet doen.
Je kunt het.
Loop en vertrouw op het proces. - Goed.
O, god.
Geweldig. - Ik heb de yogaleraar gekust.
Dat was indrukwekkend.
Bedankt.
Ik dacht niet dat je het in je had.
Hij is een bijzondere man.
Hij heeft het uit me gehaald.
Hij is bijzonder.
Heel bijzonder.
Ik kwam zeggen dat we gaan.
Ik geef je wel een lift.
Nee, ik heb een trein geboekt voor later.
Ik wil de tortelduifjes niet in de weg staan.
Ik blijf hier om de omgeving in me op te nemen.
Mijn chakra's kalmeren.
Geniet ervan.
Bedankt. - Hé, zonnestraal.
Hé, jij.
Ik ben je zo dankbaar.
Kijk naar me.
Ik voel me zo bevrijd. - Je gloeit gewoon.
Ik zou zoiets nooit hebben gedaan. Nooit.
Zo zeker als de aarde rond is.
Dit probeer ik mensen te vertellen.
We doen het samen. We vertellen het de anderen.
Vind je ook niet? - Helemaal eens.
Dat hij niet rond is?
Nee, technisch gezien is hij bolvormig.
Hij is ook niet bolvormig.
Wat is hij dan?
De aarde is plat.
De wetenschap is er duidelijk over.
Maak je een grapje?
En die foto's uit de ruimte?
Nepfoto's.
Is de ruimte... - Nep. Ja.
Het is een samenzwering verspreid door de media
en de overheid om ons voor de gek te houden.
Oké dan.
Zit hier alcohol in?
Ik ben zo terug.
Charlie, wacht.
Waar ga je heen?
Hij is volslagen gestoord.
Uiteindelijk hebben we alleen nog kunst.
Toekomst gemaakt van virtuele waanzin
Ik waardeer je inzet. Hou van je. Doei.
O, nu is er geen geluid
Want ze denkt dat de aarde rond is
Bedankt voor de lift.
Graag gedaan.
Je lijkt een beetje... - Wat?
In jezelf gekeerd.
Ik rij gewoon.
We brengen zoveel tijd samen door
en dat doet me denken aan hoe we waren.
Charlie...
Ik wilde naar Londen verhuizen. Je wist dat het mijn droom was.
Het was je droom.
Je schuift het op mij af.
Ik schuif het niet op je af. We hadden een plan.
Om weer samen te zijn nadat je afgestudeerd was.
We waren 18.
Ja, we waren 18.
We beloofden elkaar te treffen
op je 21e verjaardag in Welwyn.
Ik weet het nog. We hadden geen contact meer.
Nee, maar ik ging toch.
Ik heb gewacht.
Voor de drogist in Welwyn, zoals afgesproken.
In mijn eerste jaar schreef ik je elke dag.
Je wilde niet weg uit Welwyn. Dat was duidelijk.
Ik kon mijn vader en het restaurant niet achterlaten.
Ik wilde niet studeren.
Je bent gemeen.
Ik ben niet gemeen, het was jouw keuze.
Wat doen we als dat onverenigbaar is?
We hadden een plan.
Ik hield me eraan en jij kwam niet opdagen.
En jij dan?
Je kwam nooit langs toen ik op de universiteit zat.
Hier is goed.
O, god.
Lily, ik was vergeten dat je er was.
Wat jullie twee hebben.
Geloof me, dat is een ding.
Zoek het uit.
Ik denk dat jullie een leuk stel zouden zijn.
Pia, wacht even.
HENNA MORGEN BIJ MAM
WELKOM IN WELWYN-NOORD
Eén, twee, drie, vier.
Poseren.
Dat was veel beter.
Wat is er met Milo gebeurd?
We hadden een meningsverschil over fundamentele zaken.
Zo leek het niet toen je hem aflebberde.
Sorry.
Echt? Heb je zijn gezicht afgelebberd?
Nee, mam, ik kuste hem.
Wat is er met Charlie?
Ja. - Niets.
Geen gevoelens? - Nee, hij is vermoeiend.
Ik heb medelijden met die knullen. Je bent te kieskeurig.
Niet waar.
Kijk naar Akshay. Een geweldige jongen.
Heb je z'n gezicht afgelebberd? - Nee, mam.
Is er iets met z'n gezicht?
Geen idee waarom ik dat niet heb gedaan.
Ze weet niet wat ze wil.
Daarom heeft ze ons nodig om haar te leiden.
Kun je niet over me praten alsof ik er niet ben?
Je bent zo gevoelig. - Zo gevoelig.
Ik ga een drankje halen.
Kun je de naam van haar man verbergen?
Mam, die dates zijn onzin.
Beta.
De man aan wie pap me koppelde
is een losbandige miljardair
die een zakenpartner zoekt.
Weet je wat, Son? Jouw vent, Milo... Sorry.
Hij is een simpele idioot die denkt dat de aarde plat is.
Dat wist ik niet. - En...
Akshay? Hij is verliefd op iemand. Op jou.
Ken je geen schaamte? Je zegt alles om je punt te maken.
Pia, kalmeer. Hou op.
Zeg niet dat ik kalm moet zijn.
Ik ben kalm.
Ik ben authentiek
en leef niet via Instagram.
Wat? - Dat is niet eerlijk.
Je fotografeert jezelf constant met pap
om te doen alsof jullie een perfect stel zijn.
Vijftien jaar na de scheiding.
Waarom doe je het?
Om te laten zien dat je wint? We hebben niet gewonnen.
Nee. - Ik won niet, ik verloor een vader.
Hij kwam nooit meer terug. Wiens schuld is dat?
Hou op. Je gaat te ver. - Te ver?
Ik ben een complete ramp
en dit is weer iets wat ik heb verpest.
Hou op. - Wat nu?
De studio gaat failliet. Dat is gedaan.
Waar heb je het over? - Niets.
De studio is een succes.
Waarom zei je niks? Ik had geholpen.
Hoe had je me geholpen?
Had ik in jouw wijk moeten wonen?
O, god.
Je bent zo'n egocentrische, verwende trut.
Ben ik verwend? Hoezo?
Dit is mijn bruiloft.
Ik weet niet of je het hebt gemerkt, maar ik hou van Sam.
Ik schaam me er niet voor.
Jij geeft alleen om jezelf.
Ik wil dat je vertrekt.
Weet je wat?
Laat de bruiloft ook maar voorbij gaan.
Ik wil je trouwbedankjes niet.
Ik zal de factuur betalen. - Beta.
Ik wil geen bedankjes van jou.
Ik regel dit wel.
Ik verander de lens. - Het wordt zo mooi.
Hoe was het hennafeestje?
Ik heb mijn moeder gesproken.
Mijn zus trapte me eruit en ze wil niet meer met me praten.
Ik ben niet uitgenodigd.
Het had niet erger gekund.
Goed. Dit kwam binnen.
UITZETTINGSBEVEL
Wat een perfecte timing.
Mijn hele leven stort in en ik heb geen idee wat ik doe.
Pasfoto's?
We maken geen pasfoto's.
Dit is toch een fotowinkel? - Nee.
Rustig aan.
Moeten we het nog eens doen? - Ja.
Het is een portretstudio. Weet je wat dat is?
Niet echt. - Ik zal het je laten zien.
Ga zitten.
Mensen denken dat een foto met een camera is gemaakt.
Zo is het niet.
Technisch gezien wel. Ik zal opnieuw beginnen.
Ik ben hier niet goed in.
Ik ben goed in foto's maken. Echt.
Foto's maken is schoonheid vastleggen.
Wat dat ook voor je betekent.
Met een foto vang je het licht.
Je plukt het zo uit de lucht.
Als ik een foto neem,
haal ik het licht naar boven van degene die voor me staat.
Mensen zeggen altijd: 'Neem mijn foto.'
Ik neem niet wat niet van mij is.
Het is iets wat we samen doen.
Het bestaat niet tenzij we er beiden zijn.
Het is een gesprek. Snap je wat ik bedoel?
Fotograferen is het vastleggen
van een moment om het eeuwig te laten leven.
Dus, ja.
We maken geen pasfoto's.
Neem allemaal een ansichtkaart.
Geef ze aan vrienden en familie.
Zeg dat je in een studio was die ooit 'De Negende Mandala' heette.
Bedankt dat jullie er waren.
Volg ons gerust op Instagram.
Op NegendeMandala-underscore-Pia.
Je hoort wel wanneer de foto's kunnen worden opgehaald.
Wat?
Dat was geweldig.
Deze plek had geweldig moeten zijn.
Ik heb je laten zitten, JJ. Ik ga naar bed.
Pia, negeer mijn berichten niet. Ik moet met je praten.
Dit is belangrijk.
De bruiloft van je zus is zondag om 15.00 uur.
Ben je erbij?
NEGENDE MANDALA
Schat, ik ben het.
Ik weet dat je moeder vreselijk is en waarom je haar ontwijkt.
Maar ik wil weten of je er zondag bent.
Kun je vroeg komen voor groepsfoto's?
Hallo, ik bel van het incassobureau.
We hebben meermaals contact gezocht
over uw uitstaande schuld. Helaas...
Nee. Ga weg.
Echt niet.
O, god.
Goedemorgen.
Juist.
Je ruikt smerig.
Bedankt dat je me dat komt vertellen.
Stinkerd, ik wil je niet zozeer tot leven wekken.
Ik ben hier omdat ik je mis.
Wat doe je?
Fugga ji zei dat je vijf dates zou hebben.
Je hebt er drie gehad. Dit is date vier.
Ik ben Jay.
Je stinkt, maar ik heb zin om met je uit te gaan.
Ik kan niet. - Jawel.
Ik heb al je lievelingsdingen bij me.
Als ontbijt...
Pizza, chocolade en champagne.
Wat voor pizza?
Je favoriet, ansjovis.
Gevulde korst? - Natuurlijk.
Ga je tanden even poetsen.
Vind je me een verwend nest?
Er zijn genoeg mensen die zeggen wat je moet zijn.
Ik wil dronken zijn, lachen
en samen stoom afblazen.
Het is tijd om high te worden.
Ik heb dat al jaren niet gedaan.
Vuurtje? - Heb je er geen?
Heb je geen aansteker?
Ik weet een trucje van de universiteit.
Een trucje van de universiteit?
Pak de batterij uit de bovenste la.
Batterij?
Wat...
Dit brengt je terug uit de dood.
Ja toch? - Je bent een pyromaan.
Je haar.
O, god. Mijn haar.
Ik heb mensen teleurgesteld.
Mijn moeder, Son, jou.
Weet je hoe ik uit de kast kwam?
Deed je geen PowerPoint-presentatie?
Dat is niet origineel. - Wel waar.
Ik projecteerde queer iconen op de muur.
Wat ik je niet vertelde
was dat toen ik klaar was,
mam zei: 'Ik moet een kip in de oven zetten.'
Toen liep ze weg.
Is dat alles wat ze zei?
Ik was zo gestrest over wat ze dacht
dat ik er nooit meer over begon.
Tot ik een jaar later uitging
op mijn eerste date.
Ik vertelde haar over hem.
Ze pakte mijn hand en gaf me 30 pond.
Ze kuste me en zei dat ze trots op me was.
Ze zei dat ik vooral lol moest hebben.
Wat is er mis met me?
Kom hier.
Sta op.
Soms moeten we een risico nemen.
Zelfs als het eng is.
Je hebt veel mensen aan je zijde.
Je moet ze binnenlaten.
Uiteindelijk zullen je moeder en je zus het begrijpen.
Tot die tijd heb je mij.
Je wist dat dit de beste date zou zijn.
Je was zelfverzekerd.
Dank je wel. Ik bof met je.
ZE IS ZO COOL!
DIT IS ZIEKK #NEGENDEMANDALA
GEWELDIG PIA! INSPIRERENDE EIGENAAR VAN NEGENDE MANDALA #FOTOGRAFE
GA KIJKEN @ NEGENDE MANDALA ZE IS ZO COOL
LOCATIE STUDIO NEGENDE MANDALA?
Neem op.
Wat, Jay? - Je bent een sensatie.
Pardon?
Herinner je gisteren?
Kijk uit je raam.
Ze hebben je speech gefilmd.
O, god.
Hij is al 400.000 keer bekeken.
Komen ze voor de studio?
Kom naar beneden. We moeten open.
We hebben hulp nodig.
Jim. Jimothy.
Ja? - Wil je een baan?
Ja, graag. - Super.
Je pakt binnen mijn kleren en trekt ze aan.
We gaan over vijf minuten open. Is dat goed?
Geweldig. - Ga maar naar binnen.
Bedankt. - Bedankt, vijf minuten.
Welkom, kom binnen. - Jay?
Daar is ze. Mag ik een foto?
Natuurlijk.
Kan ik die afdruk kopen?
'Akshay, na de injectie'?
Bied je fotografielessen aan?
Ja, dat doen we.
Ik vraag onze collega, Jimothy...
Jim? Jim. - ...om je gegevens te noteren.
Ik wil een sessie boeken met mijn honden.
Prima, dat kan.
Het is ongelofelijk. - Inderdaad, Jim.
Verzamel alle gegevens voor de mailinglijst.
Ja. Doe ik.
Ben je klaar?
Waarvoor?
De bruiloft?
Nee, ze wil niet dat ik kom.
Ik heb de bedankjes niet gedaan.
Natuurlijk wel.
Je bent haar zus en haar beste vriendin.
Geen zorgen over de bedankjes. Het is geregeld.
Wat heb je gedaan?
Dat zie je wel als je er bent. Kleed je aan.
Ik blijf hier met Jim en zie je later.
Ik ga me klaarmaken. - We doen maar wat.
Sam.
Kunnen we even praten?
Nu?
Ik zoek Sonal. Ik moet met haar praten.
Ik weet dat jullie ruzie hadden. Het komt echt wel goed.
Jullie kunnen geen dag zonder met elkaar te praten.
Ze zal blij zijn.
Jij en Charlie hebben dit geweldig gedaan.
Sonal weet hoeveel je hebt gedaan.
Bedankt. Ze zijn zo mooi.
Hij wilde altijd met je mee naar Londen.
Hij was thuis nodig.
Je bleef in zijn gedachten.
Ik weet het.
Dat is zo goed.
Het is mooi gedaan.
Bedankt.
Ik laat je alleen.
Goed, tot zo.
SONAL, WAAR BEN JE?
Verdomme.
Mam?
Daar is mijn telefoon. Ik zocht hem al.
O, god.
Bedankt dat je me hebt geholpen.
Natuurlijk, Lax.
Ik bedoel mevrouw Jaswani.
Ik vertel de cateraar dat we hem hebben gevonden.
Lax is prima.
Super.
Goed je te zien, Pia.
Nou...
Ik denk dat hij goed voor je is.
Echt? - Ja.
Hij vindt je echt leuk.
Ja, hè?
Mam.
Het is fijn om je gelukkig te zien.
Ja, ik ben gelukkig.
Ik ben gelukkig.
Ik zag je ding op het internet.
Je sprak zo mooi.
Bedankt. Ik heb het van jou en nani.
Je nani was een kracht.
Er was geen plek voor zulke vrouwen in die samenleving.
Ze zou trots op je zijn.
Ik wist niet eens wat ik zei in die video.
Of dat ik werd gefilmd.
En toen je zei:
'Niets unieks ontstaat tenzij twee mensen meedoen.'
Ik dacht aan je vader en mij.
We hadden niet moeten trouwen.
Dat meen je niet.
En toch
hebben we jou en Sonal gemaakt.
Onze prachtige dochters die ons zoveel vreugde brengen.
Vertel hem dat eens.
Misschien.
Die eikel liet me zitten.
Mam, we hebben net een leuk moment.
Ik ben heel eenzaam geweest.
Maar Akshay heeft mijn gevoelens aangewakkerd.
Ja. - Door vuur te maken
in wat een kille plek was.
Dat is te veel informatie.
Akshay voelt die aantrekking omdat ik mijn eigen weg ga.
Precies. Je verdient zoveel geluk.
En jij? Wat verdien jij?
Dit zijn de sleutels van het kluisje. De sieraden zijn nu van jou.
Mam.
Ik wil niet trouwen.
Heb je niet geluisterd? Wat zei ik net?
Je zei... O, god.
Je zei dat het huwelijk niet voor iedereen is.
Precies.
Neem de sieraden, investeer ze in je fotografie
en maak een verschil in de wereld.
Beta.
Ik hou van je, mam. - Ik hou ook van jou, beta.
Je hebt zijn gezicht afgelebberd.
Ja, dat is waar.
Het spijt me, Sonal.
Ik was dom en egoïstisch en ik heb je laten zakken.
Je kunt een enorme eikel zijn.
Dat moet ik je nageven.
Je bent daarbuiten en doet opmerkelijke dingen.
Ik doe maar wat.
Jij hebt het uitgevogeld.
Je brengt mensen samen.
Ik ben nooit 150.000 keer bekeken.
Die keer dat je je billen liet zien op TikTok?
Dat was niet expres.
Je bracht mensen zoveel vreugde.
De bedankjes die je hebt gemaakt, zijn geweldig.
De kleine fotoalbums...
Ze zijn zo leuk.
Tijd voor lol?
Volop lol.
We doen een familiefoto. - Nee, niet nu.
Dat is het, pap.
Je hebt genoeg foto's.
We houden de schijn niet meer op.
Ze wil iets echts.
Een foto met jou, Sam, Son en Jane.
Waar is dat meisje van je, Mukul?
Jane, kom op.
Ik hou van je.
Ik weet het.
Kom op, allemaal. We maken een foto.
Zeg allemaal: 'Paneer'.
Paneer.
Jay, je bent er.
We zitten de komende drie maanden vol.
Dat meen je niet. - Het was waanzinnig.
Echt?
Je bent geweldig.
Zonder jou was dit nooit gebeurd.
En die bedankjes? Petje af.
Graag gedaan.
Is je moeder op het liefdespad?
Er is veel gebeurd in de afgelopen drie uur.
Ik moet je bijpraten.
Ik ben een beetje geobsedeerd.
Ik ook.
Ik ga het onderzoeken.
Pia...
Heb je 'de ware' gevonden?
Nee, Fugga ji.
Ik heb geen vijf dates gehad.
Nog niet.
Dat komt nog wel.
Wacht, Fugga ji.
Ja, beti?
Waarom trek je geen vest aan? Het wordt koud.
Pia, schat.
Hoi, pap. - Hoi.
Zullen we dansen?
Kom op.
Ik zag je op YouTube.
Je bent net je moeder.
Je weet wel.
Dat zelfvertrouwen.
Dat bewonder ik.
Laxmi en ik hebben fouten gemaakt.
Jij bent daar niet een van.
Laat je licht schijnen.
We zijn trots op je.
Je gaat de wereld verlichten.
Bedankt, pap.
Ik moet gaan.
Je moet het me nu vertellen.
Nee, ik ga met Milo mee.
Ik heb honger. - We gaan eten.
Charlie, sorry, ik moet dit zeggen.
Ik heb zo lang gevochten
voor het leven dat ik wilde. Ik was zo'n idioot.
Ik zal niet lang... - Laat me dit zeggen.
Ik dacht dat onafhankelijk zijn alleen betekende.
Jou zien deed me iets beseffen.
Ik bel je terug.
Sorry, Pia. - Heb je dat gehoord?
Ja.
Je besefte iets toen je me weer zag?
Ondanks alles wat we hebben meegemaakt, blijf ik dit gevoel houden.
Welk gevoel is dat?
Je bent de ware.
Altijd al.
En voor altijd.
In Welwyn blijven was moeilijk.
Wat doe je? We hebben een moment en...
Ja.
Ik zal snel zijn. - Je hebt 60 seconden.
Echt waar?
We praten terwijl we lopen. - Nog 50.
Toen je naar de universiteit ging,
miste ik je en daardoor stopte ik alles
in het restaurant.
Het restaurant doet het heel goed.
Ik doe het heel goed.
Maar ik mis je wel.
Ik zal je nooit niet missen.
Soms sluit ik mijn ogen en spring ik naar de aftiteling.
En daar ben je.
Pia Jaswani. Geliefde nummer 13?
Vijftien.
Vijftien is redelijk. - Is goed.
Hoelang was dat? - Ik ben gestopt met tellen.
Wil je met me uit?
Graag.
Geen gevoelens?
Geen enkel.
Tijd voor lol? - Volop lol.
HAAL HIER JE PASFOTO'S
Hoe is het, Charlie?
Druk. - Goed, hè? Pia is boven.
Niet schieten.
Laat me je passie zien.
Dat is zo gaaf.
The Sunday Times Magazine. Heb je het al gezien?
Ik heb het nog niet gezien. Daar is ze.
ONTMOET PIA JASWANI
Het is vreemd.
Je ziet er goed uit.
Hoe dan ook.
'Ze is jong, maar haar Instagram
en wat ze heeft opgebouwd in de studio
heeft de fotografiewereld aan het denken gezet.
Haar oma zou trots zijn.'
Vast en zeker.
Hier. - Bedankt.
Bedankt.
Michele van Rossum
Creatief supervisor Xander Purcell