Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Klare, jenter?
Pent.
Gjør det igjen. Pent. Og noen til.
Det er flott.
Gjør det igjen.
Få den tilbake. Kom igjen, Erin.
Fortsett. Ja, det er kult.
Flott. Da tar vi et lagbilde,
så alle som er høye, står bak. Klare?
Spinn den. Elsker det.
Heia Hackney Wick-damene.
Tre, to, én, Hackney!
INNKOMMENDE ANROP MAMMA
- Jim! - Hallo, Pia.
Hva driver du med?
Beklager.
Revene har vært i søpla di igjen. Ikke vær redd, jeg ordner det.
Kan du putte vekk penisen mens du gjør det?
Jeg sa du kunne tisse i studioet, ikke på studioet.
- Ja da. - Greit.
- Beklager. Ops. - Greit.
- Lykke til, jenter. - Takk.
Fanken!
- Hallo? - Hvorfor svarte du ikke?
- Jeg er opptatt. - Har du glemt det?
Nei, jeg er nesten framme. Jeg bare...
Bare hva?
Slapp av. Jeg er på vei.
Kom igjen, beta. Du vet jeg trenger deg der. Skynd deg.
- Jeg er minutter unna. - Jeg tror hun er i senga.
Slutt å irritere mamma, parykkhode.
Jeg irriterer ikke.
- Hva var den lyden? - Ingenting. Det går bra.
Du ser deg sikkert i speilet nå,
og ser ut som Cynthia fra Rugrats.
Pass tonen din. Jeg er to år eldre enn deg, vet du.
Atten måneder. Men all respekt, didi.
Ja, jeg er en forretningskvinne, en respektert samfunnsstøtte.
- Jeg vet ikke hva hun sier. - Hva sier du?
- Jeg kommer. - Skynd deg, P!
Du rømmer fra god smak igjen.
Hvor mye tjente vi på fotballjentene?
Ingenting. Må gå.
Vi har ikke råd til veldedighet!
- Går det bra? - Kan ikke snakke. Må stikke!
Beklager, vennen.
Beklager. Vent.
Nei! Faen!
Hva i...
Det går bra.
Beta, hva skjedde? Hvor er skoene dine?
Lang historie.
- Kan vi bare kjøpe noen sko? - Nei, det er en halvtimes avtale.
Og vi kan ikke dra tilbake til London.
En magisk skatt venter på dere begge.
Hva mener du?
Som det står: "Nysgjerrighet er ingen synd.
"Men vi bør være forsiktige med vår nysgjerrighet."
Vent, er ikke det...
- Humlesnurr? - Ja.
- Vi så Ildbegeret i går. - Pent.
La lekene begynne.
Madam Jaswani. Det er en glede å følge deg.
Etter dere.
Noen av disse smykkene har vært i familien vår i generasjoner.
Resten har jeg samlet gjennom hele livet mitt.
Ikke for meg, men for dere.
Herregud!
Dette er bryllupssmykkene dine.
Herregud!
Og dette, vennen, er til deg.
Er du fornøyd?
Mamma, dette er fantastisk. Takk.
Og når du gifter deg, kan du ta alt sammen.
Inntil da forblir det trygt i denne esken.
Hva om jeg ikke gifter meg?
Budhu, jeg sier ikke nå. Men en dag gjør du selvfølgelig det.
Hva om jeg ikke vil gifte meg?
Hva om jeg vil fortsette å utvide studioet,
gi et positivt bidrag til verden
og ikke være en del av
beklager, Son, det noen mener er sosial kontrakt
som vil distrahere meg fra å fokusere på karrieren?
- Frekt. - Hva om jeg ikke vil det?
Ikke spøk med det.
Du har ikke funnet den rette, PiPi.
Jeg spøker ikke.
Jeg bygger opp mitt eget liv,
trenger ikke en mann til det.
- Dere skjønner ikke. - Hva da?
Du oppdro meg til å bli en uavhengig fritenker.
- Ja, og? - Og fordi jeg fyller 30,
går du tilbake til gamle skikker.
- Sier ikke det. - Pass opp.
Atombomben er i ferd med å eksplodere.
Du kan ta smykkene mine, for jeg vil ikke ta del i dette.
- Greit. - Du!
- Hva er det? - Ro ned, Pia.
Vil du ikke ha barn?
- Nei! - Du elsker barn.
Men de er ikke en del av planen nå!
Nei, det var et uhell.
Ja, en kundes rumpe utløste alarmen, og nå...
Vet du hva?
Det var et uhell.
Men kanskje hvis dere setter et skilt over knappen,
treffer ikke folk dem med rumpa!
MUMBAI SPAREBANK
Pia!
Beklager. Jeg kjøper nye sko, mamma.
Beta, jeg er så glad i deg.
Når skal du forstå det? Alt jeg gjør, gjør jeg for deg.
- Bryan Adams? - Ja.
Da du var liten, hadde du bollekinn
og de to baby-fortennene dine. Du var så søt!
Og du kranglet ikke da.
Så jeg var ditt lydige ekorn?
Du ser fortsatt ut som et ekorn.
Herregud!
- Hva er det? - Det er en AMIL.
Å, kjære.
Hva er en AMIL?
Aldrende mann i lycra.
Vi takler dette. Jay, lås døren.
Takk for støtten. Så godt å se deg. Tusen takk.
- Solgte vi nettopp noe? - Ja.
Fem pund. Vi er så ferdige.
Herregud, han kommer. Du tar deg av ham. Ha det.
Jeg fikser dette.
Velkommen til Ninth Mandala, hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg trenger faktisk noen passbilder.
FØLG OSS PÅ INSTA @NINTHMANDALA_PIA
ABSOLUTT INGEN PASSBILDER
Ja, men jeg må få ordnet visumet mitt, og de godtar ikke disse.
Aner ikke hvorfor.
Interessant antrekk. Beklager at jeg ikke kan hjelpe.
Dette er et portrettstudio.
Prøv Sainsbury's på Bethnal Green Road.
Du har kameraer der borte.
Jeg ser et motiv, og det er en skriver der.
Du kan klippe dem med denne.
- Du må gå. - Ro deg ned, kjære.
Jeg er rolig, drittsekk. Kom deg ut nå. Seriøst, kom deg ut!
Ut med deg, din dust.
Og hver tå trenger ikke sitt eget rom.
- Gudskjelov at han er borte. - Ja.
Vi bør tenke på passbilder. Vi kunne tjent mye.
Nei, Jay. Ikke hør på ham.
Husk at vi lager kunst.
Studioet er viet til min bestemor.
Og hennes drøm om å bli fotograf.
Jeg vet det, men hvert brev vi får, er en regning.
Det går bra. Bare ha troen.
Det går ikke bra.
Vi må finne penger snart.
Det betyr at du må løsne litt på snippen.
Jeg er løs.
Jeg er løs, vennen.
Du er så stram at du har diamanter i ræva.
Apropos diamanter,
i dag fant jeg ut at mamma har spart smykker til meg.
Til "bryllupet".
Nok til å betale gjelden vår 20 ganger.
Og alt er i en bank i Golders Green.
Vi må rane banken straks.
Vi kan bare få tak i dem
om jeg gifter meg, og det skjer aldri.
Banken har sagt at vi må betale regningene
innen fire uker, ellers stenger de oss.
Så vi må gifte deg bort.
Eller få deg en date. Bli med ut i kveld?
Nei. Jeg har planer. Dessuten er Sonals forlovelsesfest i morgen.
Greit. Jeg har en pluss én, privat visning på Richard Street i kveld,
like i nærheten. Ingen unnskyldning.
Kommer mange kjekke dit.
Jeg er opptatt.
Du kan ikke bare bli her og vanne planter.
Jeg elsker plantene mine.
- Du blir melankolsk. - Nei da.
Du skal ikke ligge
og surfe på Deliveroo og drømme om Shashi Kapoor?
Elsker Shashi Kapoor.
Hva har du å tape? Du kan til og med få deg litt.
Det er svært usannsynlig.
Det er som en forlatt T-bane der nede.
Gå og vask T-banen din. Vi skal ut. Kom igjen.
- Seriøst? - Ja. Skrubb den.
- Hei. - Velkommen.
Hva med ham?
Nei, vi må stikke.
Ham?
Uvanlig utseende, men nei.
Han er sexy. Bak meg.
Gi deg, Jay.
Hva med appene?
Skal du laste dem ned igjen?
Jeg hater appene.
Avvisning er alltid nært forestående. Før, etter eller under sex.
- Under? - Ja. Samme det.
De er en hodepine. Så jeg er ferdig med appene.
Husker du Big Dick Dinesh?
Vi snakker ikke om ham.
Seriøst, når var du sist forelsket?
- Ekte kjærlighet? - Ja. Dypt forelsket.
Herregud!
Det var han derre, ikke sant? Charlie!
Var det Charlie?
Herregud! Pia, det var på skolen! Mener du det?
Ikke døm meg.
Hva skjedde med dere to?
Han var visst bare en forstadsgutt
og ville bli i Welwyn og drive familiebedriften.
Mens jeg, hvis du ikke alt har merket det,
er en brennheit diva.
Flammende heit.
Og jeg hadde ting jeg ønsket og måtte gjøre i livet, som å studere.
Og det førte til uforenlige forskjeller.
Uansett, jeg besøkte ham den jula,
og da hadde han blitt sammen med en flott rødtopp som het Lucy.
Lucy. Det er utrolig.
Og så, hør på dette,
nå er han forlover i Sons bryllup.
Jay?
Flott. Først dømming, nå ignorering.
Beklager, vennen, men over skulderen din.
Nei, ikke se på ham.
Jeg ser ikke hvem han blunker til.
Definitivt meg.
Men jeg ville vurdert å dele ham som en pluss én
på forlovelsesfesten i morgen.
Dette er ingen samkjøring.
Greit for meg.
- Sees i morgen. - Ha det.
Hvor er vi?
Nesten framme.
Er det her?
- Klar? - Ja.
Vi går inn og ut. Skjult og smidig som ninjaer.
Ja. Inn. Ut.
Ikke, og jeg gjentar, ikke bli sugd inn i mentalismen.
Pia!
- Herregud! - Det går bra.
Det er sånn vi hilser i denne familien.
- Hei. - Hei, Son.
JJ, se på deg. Du er den vakreste mannen i byen.
Du ser godt ut, som alltid, Sonal.
Du husker moren min.
- Beta. - Hei.
Det er flott å se deg, Laxmi.
Jay, så kjekk som alltid.
Hvorfor måtte du være homofil?
Du er så perfekt for vår Pia.
Kan bare beklage.
Et øyeblikk.
Dette, kjerringer, er samvittigheten min. Bibelen min.
Får jeg presentere bryllupsplanen vår?
Dette er mye, Son.
Hver eneste detalj av bryllupet mitt
er planlagt med blod, svette og tårer.
Som om du skrev det under mensen.
Så vi har forlovelsen, shagun,
mehndi henna-kvelden, sangeet, bryllupet og mottakelsen.
Så det finner sted over et år.
Nei, ikke vær dum, det er bare en måned. Du kommer til å se så søt ut.
Dæven, PiPi. Se på deg.
Du har på deg sko og alt.
- Men du skal lese den? - Ja.
For jeg trenger deg på laget i mitt livs viktigste måned.
Ikke bekymre deg for meg. Dette handler om deg.
Ikke vær redd, jeg har en sminkør i beredskap.
Du vil trenge ham. Vi må dra hjem til Sam.
Om nøyaktig to timer. Fanken! Jeg må gjøre meg klar.
Unnskyld, PiPi? Er det familiens kallenavn?
Ja. Si det utenfor her, så gir jeg deg sparken.
PiPi. Du også.
Kan du det om jeg ikke har fått lønn?
- Denne veien. - Hvor er Sam?
Er ikke bryllupet neste måned?
Jo, men som Sonal sa, indiske bryllup er episke.
Dette arrangementet er det første av omtrent sju...
- Sju. - ...og tjue.
Tusen. Hvordan ser jeg ut?
- Håret ser fint ut. - Liker du ikke krøllene?
Vi må alle dra til The Den.
En sammenkomst for familien før festen starter.
- Og Jay, du er inkludert, så klart. - Å ja? Takk.
- Hva er dette? - Det vil du nok vite.
Hei, mamma.
Hyggelig å se deg. Mamma og pappa hilser.
De er her et sted og gjør ferdig alt.
Håper du liker alt dette?
Det er fantastisk!
Ja!
Pia. Hei.
- Sam. - Hei, jeg er Sam, brudgommen.
Hei, jeg er Jay, den homofile bestevennen.
Kom og sitt.
Han er søt.
Ja, de er veldig søte.
Pia, kom og sitt.
Hva skjer?
Hvis du setter deg, finner du det ut.
- Jay. - Greit.
Hvordan går det med Ninth Mandala?
Kjempefint.
- Gjør det? - Ja.
- Han er beskjeden.
Jeg var bekymret, men det høres ut som det går bra.
Ja, fotografisalget øker. Etterspørselen er veldig høy.
Og vi har nettopp omorganisert studioet.
Så nå kommer kundene inn bakfra.
"Kun inngang fra baksiden."
- Jeg skjønner det ikke. - Ikke?
For i India sier vi: "Kun inngang fra baksiden."
Det høres ut som analsex.
Hei!
- Hei, pappa! - Hvordan går det?
Jepp.
- Hei, kjære. - Heldigvis er du her.
Det er jeg glad for også.
Mamma, det begynner å bli sent. Gjestene kommer snart.
Pandit Ramprakash Balakrishnan Subramanium Fugga ji
kommer snart. Vær tålmodig, beta.
Han er en svindler, som alle andre.
Som om du vet noe om åndelige ting.
- Namaste. - Namaste.
Nei.
Han har hennes janampatri.
Hva for noe?
Horoskopet. Han skal spå henne.
Er bryllupet ditt 14. oktober?
Ja, Fugga ji. Er det et problem?
Du...
...har en utmerket livmor.
Gi deg!
Veldig sterk energi.
Magnetisk kvalitet.
Du vil bli velsignet med graviditet...
...ved første forsøk.
Godt gjort, beta.
Pia, jeg har bedt Pandit ji om to spådommer i dag.
- Nei. - Jo.
- Nei! - Penger å kaste bort?
Jeg gjør det. Bare gjør det raskt.
Janampatri sier at du blir 30 i år.
- Ja. - Tiden renner ut, hva?
Hvordan er livmoren?
Jay! Ikke nå.
Det Jay mener, Fugga ji,
er at jeg er lykkelig ugift.
Vis meg håndflaten din.
Jeg trenger ikke det.
- Mamma! - Her. Vis ham håndflaten din.
Kjærlighetslinjen og karrierelinjen
er sammenflettet.
- Se. - Hva betyr det?
- Hva gjør du? - Jeg bare...
Dette er et vashikaran-mantra.
For å tiltrekke kjærlighet.
Det vil gi deg kontroll
over en persons sinn og sjel.
- Det er dystre greier. - Ja.
- Han er oppe. - Jeg garanterer det.
Livspartneren din blir
en av de neste fem personene du møter.
Vent, Pandit ji.
En av de neste fem datene hennes blir hennes sjelevenn?
- Hva? - Hva?
- Nettopp.
Fem. Det er alt, beta.
Beklager, jeg må dra nå.
Jeg har en eksorsisme av en regnskapsfører i Bexleyheath.
Låter som et ligg.
Tusen takk, Pandit ji.
Ha det.
Det var utrolig.
Én gang til, for Welwyn Bharat Natyam-akademiet.
- Hvem er det? - Neste er Shiv Saini.
Gi ham en applaus.
Svarte faen.
Den fyren er skikkelig smashing.
Shiv sier han kan multiplisere tosifrede tall
og finne det rette svaret hver gang.
La oss teste ham.
Kan jeg få et tosifret tall?
Nummeret mitt.
Veldig morsomt, Mrs. Viswanathan.
- Førtitre. - Førtitre. Tusen takk.
Et tosifret tall til.
Vi prøver 69.
Ja. Nydelig nummer.
Greit. 43 ganger 69.
To tusen ni hundre og sekstiåtte.
Mine damer og herrer, riktig.
Lag litt lyd.
Godt jobbet.
Vi er straks tilbake med mer underholdning.
Hva er det? Han er bedårende.
Det er Charlie.
- Charlie, din første kjærlighet? - Ja.
- Drink? - Jepp.
Dobbel.
Kom igjen. Jane, bilder.
Skal du snakke med ham?
- Niks. - Hva mener du?
Vil han snakke, kan han komme. Jeg løper ikke til ham.
Hva skjer her, da? Vær så snill og forklar straks.
- Det er til familien hjemme. - Så de tror at de fortsatt er...
- Sammen, ja. - Nei.
Ingen i India vet at de har vært skilt i 15 år.
De skal fortsette denne forestillingen i hele bryllupet.
Det er Jane jeg synes synd på.
Greit.
Pia, beta. Kom.
- Kan du hente en til? - Ja.
Hei, Jane.
Kom hit, beta.
- Greit. - Takk, Jane.
Alle delene i puslespillet passer sammen, ikke sant, Sonal?
Men vi må holde øye med denne fem-dater-greia.
Sørge for at Pia også sikrer seg partneren sin.
Tror ikke det er nødvendig.
Vent! Jeg har en idé.
Kan ikke hver av oss planlegge en date for Pia før bryllupet?
Så velger hun en vinner
og tar ham med som date på bryllupsdagen vår.
Høres ut som en TV-serie jeg sluker.
Det er en kjempeidé. Glimrende.
Jeg dreper deg.
Mamma, jeg tror ikke på denne astrologidritten,
og jeg vil ikke gifte meg.
- Kom hit. - Greit. Takk, mamma.
Hva om jeg gikk ut herfra, ble påkjørt av en lastebil og døde?
- Og dette var siste samtale? - Pappa!
Tenk deg hva du ville følt.
Fortsatt forlovelsesfesten min, mamma. Hold det koselig.
Du ville aldri sluttet å angre.
Smerten ville spist deg opp. Men det ville vært for sent.
I så tilfelle,
jo før vi ordner datene, jo bedre.
Stemmer.
Hør her. Det er bare fem dater.
Jeg tror heller ikke på astrologi, selv om jeg er fisk.
Men jeg tror på sex, ugagn og romantikk,
og dette er stedet for alt det.
Spesielt sexen, som du trenger. Veldig.
Jay, vi trenger ikke menn for å føle oss hele. Vi har...
Hør her, PiPi,
jeg vet at du har alt mulig lagret som du ikke kan takle.
Som at jeg åpenbart er mammas favoritt,
- selv om du er den førstefødte. - Hva?
Tenker du aldri på hvor mye mamma og pappa har ofret?
Jo, selvsagt.
Så dette ville betydd mye for dem.
Vi er tilfeldigvis på det perfekte stedet for å starte dette.
Straks tilbake.
Jay, denne festen er ekte Welwyn.
Min sjelevenn er aldri i verden her.
Det håper jeg da.
Pia.
Om så bare så dine foreldre ikke snakker om studioet.
Det går så det suser?
Se hvem det er! Akshay Dham.
Hallo, Pia.
Dæven, Dham. Det er en stund siden. Du ser bra ut.
- Du også. - Jobber du for mamma ennå?
Ja, hva kan jeg si? Jeg ble fanget i hennes kretsløp.
Slapp ikke unna. Moren din har tyngdekraften til...
Uranus?
Jeg må sjekke blomstene.
Jeg hjelper deg.
- Jeg må også bli med. Jeg kommer! - Nei.
Bli her. Prøv å kose deg.
Det var diskré.
Ja. Første gang du blir overfalt i et bryllup?
Jeg er en enslig brun mann i 30-årene. Dette er ikke min første rodeo.
Du utstråler "ettertraktet ungkar".
Det får damene på saken. De med døtre, ikke sant?
Døtre. Av og til sønner.
Jeg var i bryllup i Harrow forrige uke.
Damene der var svært progressive.
Jeg skal faktisk rømme.
Jeg har mange oppgaver å rette i morgen.
Skjønner. Jeg ville unngått det hjørnet.
- Godt jobbet. - Ja.
- Lykke til. - Takk.
Takk, Pia.
Hei.
- Hei. Bra. - Hvordan går det?
- Godt å se deg. - Ja. Lenge siden.
Hva gjør du her? Bryllupsvakt?
- Nei, jeg er faktisk forlover. - Ja vel.
Det vet du vel?
- Jeg glemte det. - Glemte du det?
- Står til med deg? - Bra.
Fortsatt på restauranten i Welwyn. Endret hele menyen.
Pan-asiatisk fusjon møter europeisk cuisine.
Det går bra.
Gir mye mening, for du elsker eksotiske smaker.
Litt krydder. Beklager, eller ikke.
Greit.
Er du her alene, eller tok du med noen?
Jeg tok med en nær venn.
Har dårlig samvittighet, han kjenner ingen.
- Pia! - Er det ham?
- Ja, det er ham. - Stakkars fyr.
Ja, jeg har aldri sett ham se så deprimert ut før.
Så hvordan går det?
Jeg hørte at du har ditt eget fotostudio i Hackney?
Som du alltid ønsket deg. Gratulerer.
Takk.
Graden i renessanselitteratur er nok nyttig.
Jeg har hørt at du ikke er over
din overveldende lyst til å date rødtopper.
Charlie!
- Hei. - Dette er fantastisk.
Beklager at jeg er sen. Jeg så absolutt ikke på Love Island.
Hei.
Dette er Pia. Pia, dette er Lily.
- Hei, kom hit. - Hei, jeg heter Pia.
- Du ser fantastisk ut. - Takk. Du også.
Vi mimrer bare. Pia er en gammel venn.
Kan du gi oss bare fem minutter?
- Ja, jeg går til baren. - Er det greit?
- Kult. - Sees.
Takk, Lily.
- Hun er... - Fan av Love Island, ja.
Vent! Se på deg.
Bare så du vet det, så møttes Lily og jeg nettopp.
Hun er utrolig kjærlig.
Ja, det er hun nok.
Dette går ikke helt slik jeg trodde.
Hva trodde du?
Se på dere to.
Forloverne mimrer.
Er det ikke strålende?
Jeg vet det er litt rart, og det er lenge siden,
men det ville vært en god mulighet til å snakke.
Tilbringe litt tid sammen igjen.
Det vil jeg gjerne. Du, jeg og Lily, det blir flott.
Jeg har ikke spurt, men hun vil nok.
Morsom trekant-vits.
Du ga meg ikke noe valg.
Jeg henter en drink til.
Det ene øyeblikket:
"Jeg støtter deg. Du kan være uavhengig."
Og vet du hva? Så stikker de.
Som nå.
Vi reiser oss, vennen.
Hvorfor det?
Ha det!
God morgen, prinsesse PiPi.
Hvordan gikk det med Charlie?
Ikke bra. Han dater Love Islands største fan.
Jeg slåss med alle for den tittelen.
Charlie har gått videre.
Kanskje du også bør det.
Greit.
Hvor er mobilen min?
Greit, familie, kom med datene. Hvem er først?
Send.
Sendt
Står til, pappa?
Jeg har ordnet en date for deg, med sønnen til en Bombay-storkar.
Jeg blåser i utseendet. Hvordan er han?
Hvordan han er? Han er rik!
Han kan passe på deg og finansiere et studio.
Jeg sender deg adressen.
Jeg må gå, kjære. Må stikke. Sees senere.
Lykke til, og si ifra hvordan det går.
Ha det.
Hør på dette.
Faren min spleiset meg med en nepo-baby.
- Er han rik? - Tydeligvis.
Så hvis du liker ham, forsvinner alle problemene våre.
Studioet er reddet, og jeg kan få minstelønn.
Denne veien.
Hvorfor er du ikke rik som meg?
Hjemløse, fattige, de stinker!
Hallo!
Hei.
Pia. Kjære.
Jeg er Sid. Det er en glede for deg å møte meg.
Vil du ha en drink?
Ja takk. Hva drikker du?
Jeg har laget en spesiell drink til ære for deg.
Det er litt krydret rom,
litt ananas, appelsinjuice og litt gurkemeie,
for du er veldig heit selv.
Og jeg kaller det en Pia Colada.
Fordi du heter Pia.
Og piña colada. Det er ordspill.
- Skjønte det. - Ja. Vær så god.
Takk.
Du har tjenere.
Ikke tenk på det. Ta en slurk.
Lett på noen blind date-nerver.
- Skål. - Skål.
Nei, seriøst, du har tjenere.
"Tjenere" er et belastet ord.
Disse folkene er som familien min.
Sundhar pleide å bade meg da jeg bare var liten bambino.
Han har sett kriker og kroker av kroppen min
som ingen på denne jorda har sett.
- Så fint... - Sundhar.
- Ingen berøring. - Ok.
Men seriøst, familie.
- Jeg skjønner. - Ja.
Familie er vanskelig.
Av og til når moren min er...
Jeg vil kalle henne hurpe.
Noen ganger må du. Jeg kaller alltid mamma hurpe.
Ja.
Nei da, bare tuller. Jeg gjør ikke det mot moren min.
Samme her. Jeg ville aldri gjort det. Det er "mamma".
Ja.
Så hvor er du fra?
Jeg er herfra, derfra, overalt fra.
Gikk på internasjonal skole,
men vi ferierte i Mumbai. Har du vært der?
Nei. Men søsteren min og jeg
vokste opp med å se alle Bollywood-filmene,
og lekespilte dem sammen.
"Martin, din drittsekk!"
Jeg liker ikke Bollywood. Det er veldig smakløst.
Jeg er mer interessert i vestlig film. Klassikerne, som Speed og Speed 2.
Jeg hørte på en podkast på vei hit.
Hvordan filmmusikken...
Herregud, Pia!
Kinnbeina, jeg la nettopp merke til dem.
Du har en gudinnes ansikt.
Fortell om konturprosessen din.
Jeg har ingen prosess.
Er det naturlig?
- Ja. - Herregud! Pia,
jeg ville stukket en baby i halsen
for din beinstruktur.
Det er veldig intenst.
Greit, Pia, la oss komme til saken.
Nok forspill.
La oss hoppe i senga. Fortell meg om Ninth Mandala.
- Kjenner du til studioet mitt? - Selvsagt.
Og la meg si deg noe, Pia.
Jeg vil
investere i deg.
- Mener du det? - Ja.
Jeg trodde dette var en date. Beklager.
Det er det.
Det føles som The Apprentice.
Hvis det er det, er du ansatt! Det er det han gjør i programmet.
Jeg skal bare gå og stelle meg. Vaske hendene.
Ja, toalettet er...
Pia, skal du bimmelimme eller bommelomme?
- Unnskyld? - Skal du tisse, Pia?
Nei, du bommelommer sikkert aldri.
Bæsjen din er sikkert skjønn som en enhjørning.
Husregler. Bare jeg får lov til å bommelomme.
Det er et kontrollproblem. Jeg jobber med det.
Du skal ikke bommelomme. Lover du?
- Skal bare vaske hendene. - Nettopp.
Ingen intensjoner om å drite.
- Kos deg, da. - Takk.
- Sees snart. - Ja.
Takk. Oppe til høyre? Det tar ikke lang tid.
Hvor er bryteren?
Jeg prøvde å finne lyset.
Lys av.
Lys på.
Greit. Jeg tror jeg har det.
Toalettpapir på.
Rumpetørk.
Fanken!
Alt i orden?
Ja da.
Du var borte så lenge at jeg savnet deg.
Vakkert bad. Jeg må stikke.
Men dette var flott.
"Stikke"? Er du en jævla kniv? Hva snakker du om?
Morsomt. Men seriøst, jeg må gå.
Har ikke lagt fram forslaget.
Bare gi meg fem minutter. Sitt. Dumme jente.
Så jeg gir deg alle pengene du trenger,
og til gjengjeld vil jeg bare at du skal være kona mi.
Ikke en ordentlig kone.
Vi skal gifte oss og ha ekteskapsavtale.
Men ingen kyssing, berøring eller klemming.
Jeg hater menneskelig kontakt.
Og alt jeg trenger fra deg, er tre fester i halvåret.
Bare vær et pent støkke i armkroken min.
Så har vi en avtale?
- Nei. - Ikke vær dum. Selvsagt.
- Hent kontrakten. - Det skjer ikke!
Vet du hvem jeg er?
Ja, jeg vet hvem du er. Du er bare et mannebarn,
en perlepyntet nepo-baby med ordspill.
Beklager, det suger.
Og jeg kan si nei til hvem faen jeg vil.
Og bæsjer hver dag.
Bæsjet du i toalettet mitt?
Hvordan våger du, Pia?
Med den holdningen finner du aldri kjærligheten.
Hva skjer? Hvor skal alle?
Sundhar, kom tilbake. Hva er det som skjer?
Det var det jeg sa. Skynd deg. Hjelp!
Ikke rør meg!
Jeg vet du bæsjet, Pia.
- Hei. - Hvordan gikk det?
Jeg ødela leiligheten.
Jeg kan ikke tro at du spleiset meg
fra Internett. Jeg trodde du kjente ham.
Kom an. Han er arving til et fraktselskap verdt milliarder.
Du vil aldri mangle noe.
Det er veldig rørende, pappa, men jeg må gå.
Vil ikke ha en som ham. Son ringer. Ha det.
Hei, Son!
Jeg går rett på sak. Det gjelder gjestegavene.
- Hva for noe? - Side 16,
forloverpliktene.
Charlie er i byen i morgen.
Han kan stikke innom deg.
Kommer Charlie?
Vil du gjøre dette så pinlig for meg som mulig?
Pia, han har forandret seg. Kan du gi ham en sjanse?
For min skyld?
Ja, jeg gjør det.
- Hva skjer? - Vi må finne kunder
og begynne å tjene penger. Det er krise.
Hei, mamma.
Jeg har en spennende date til deg.
Kan du senke telefonen?
Bedre?
Ja, perfekt.
Jeg tekster deg detaljene.
Nei, mamma. Nok med datene for øyeblikket.
Bare gå og vær snill. Ha det.
Ha det.
Videosamtale.
Tror du janampatri- greia er falsk?
Ja, men jeg er helt for det, for det får deg til å date. Hvem er neste?
En tilfeldig fyr mamma har spleiset meg med.
Han er sikkert avhengig av golf, spill og porno.
Det blir ikke romantisk, tro meg.
P, bare gjør det jeg gjør.
Hold ballene, finger i ræva og pust på nakken.
Romantikk er garantert.
Det er en vakker dag,
og jeg skal visst til Hampstead Heath på min andre date.
Interessant valg.
Pia.
Herregud! For en tilfeldighet. Hva gjør du her?
Jeg er faktisk på blind date.
Jeg også.
Ja.
Mamma.
- Kjære vene. Greit. - Herregud!
- Hei. - Hei.
- Er dette kleint? - Ja.
Er det greit for deg? For jeg kan bare...
Det går faktisk mye bedre enn jeg trodde.
Ja vel. Flott.
- Vi går en tur. - Ja.
- Du ser godt ut, forresten. - Takk. Du også.
Ja, det er flott. Du ser godt ut.
Har du nok lys? Eller vil du øke eksponeringen?
En kollega, Akshay?
Jeg sysler litt, men det er flaut å innrømme for deg.
Hvorfor det?
Jeg vet ikke, kanskje fordi
jeg er dårlig og du utrolig talentfull.
Så fint sagt.
Kanskje, men det er også sant.
Så hvordan er det å jobbe med moren min?
Hun snakker ganske mye om deg.
Beklager. Hun har ingen grenser.
Ikke si det. Moren din er flott selskap.
Vi har faktisk en mini-bokklubb på gang.
Hva? Gi deg.
Mamma leser ikke.
Etter én setning havner hun i dyp koma.
Hun leser.
Har tenkt på det hun sa om Greven av Monte Cristo hele uka.
Hun mener mademoiselle Eugenie er et skeivt ikon.
- Sa mamma det? - Ja.
Hun er så dyp.
Skal jeg ta vesken din?
Du er som en 50-åring i en 30 år gammel kropp.
Se på deg. Den er veldig søt.
Takk. Vi kan ikke alle være så ubesværet kule som deg.
Jeg vet det.
Flott sted for en piknik.
Synd at jeg ikke tok med noe. Nei, jeg lyver.
Ja. Pent.
Holder det geriatrisk med dropsene.
Jeg liker dem.
Kan jeg tilby deg litt jordbær?
Og...
Noen sjokoladekaramell-brownies.
Takk.
- Ikke sant? - De er gode.
Og de er enda bedre med kaffe.
Ikke? Vil du ha et jordbær?
Ikke et fruktmenneske?
Halsen min...
Herregud. Hva skjer?
Er det nøtter? Jeg er allergisk mot nøtter.
Fanken! Noen må hjelpe!
Hallo? Han er allergisk mot nøtter!
Vet noen hva jeg skal gjøre?
- Hva gjør jeg? - Vesken min.
Vesken?
- Hva ser jeg etter? - Foran...
Foran. Skjønner.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal bruke denne. Klar?
I låret? Jeg vil ikke. Jeg tror ikke det er en god idé.
Jeg er ikke profesjonell. Og dårlig med sprøyter.
Vent... Nei!
Herregud!
Det går bra.
Det går bra med ham. Vel bekomme, Akshay.
Akshay, jeg er så lei for det. Jeg føler meg forferdelig.
Ja.
Hvordan er øyet?
Herregud.
Ingen har prøvd å drepe meg på en date før.
Jeg har aldri reddet noens liv på en date før.
Så vi kaller dette en date?
Tror du de er lykkeligere? Mer avslappet? Enn vi var, mener jeg?
Kanskje de bare håndterer det bedre.
Jeg for min del...
...gjør ikke det.
Jeg er så overrasket over å høre deg si det.
Jeg ville trodd det ville vært mye lettere
å vokse opp med moren din.
Hun er kul. Hun skjønner det.
Nei, egentlig ikke.
Som en som tilbringer mye tid med moren din,
la meg si at dere er veldig like.
Du er en vakker, sterk, uavhengig kvinne, og du...
Laxmi, vent.
- Du sa... - Nei.
Jo, det gjorde du.
Du sa nettopp navnet til moren min.
Ja, det gjorde jeg. Beklager. Det var et uhell.
Hør her, "Nøtteallergi", hva faen foregår?
Vi går og drikker kaffe av og til.
Hvor ofte?
Annenhver dag?
Hver dag, faktisk. Og middag noen ganger.
Og så?
Vi har bokklubben.
Hvem andre er med i den?
- Ingen. - Hva?
Akshay, det er ingen klubb!
Moren din er en fantastisk kvinne.
Og det er du også.
Men jeg ser kvinnen. Godheten, viddet, livsgleden.
Hun er inspirerende.
Faen, jeg er forelsket i henne.
Nei!
Stakk du ham?
Mannen ga en ny mening til begrepet "morskompleks".
Men bare så det er klart, så stakk du ham?
Han sa navnet til moren min.
Heterofile folk er forskrudde, skitne avvikere.
Sonal// PiPi! Førbryllupsyoga-mikser hos Sam i morgen!
Det er så mange bryllupsarrangementer, og jeg har en ny date.
Søteste yogabukser for jeg har en date til deg
Sikkert at du kan holde skansen?
Ja, det går bra.
P.S. Charlie er på vei
NÅ!!!
- Hva er det? - Se opptatt ut.
Hei.
- Hei. - Hei.
Passer det? Tekstet Sonal at jeg kom?
Vi tar bare en pause. Det har vært en lang dag.
Veldig travelt.
Stor bestilling på bilder av...
Klassisk porno. Vil du ha te eller kaffe?
En kaffe. Espresso, hvis du har.
Null problem. Kommer straks.
Tok med disse.
Fra restauranten. Konditoren min er litt av en trollmann, så de er gode.
Takk.
Vil du vise meg rundt?
Ja visst. Studioet er denne veien. Dette er stedet.
Dette er fantastisk.
- Liker du det? - Ja.
Virkelig.
Jeg føler at jeg kan ta tusen bilder
uten å fange opp det blikket.
Det er min favoritt også.
Jeg trodde hun var mer din smak.
- Skjønner du? - Ja.
Jeg tror faktisk vi to var på Nando's en gang.
Tuller du?
- Hvordan klarer du det? - Hva da?
Tar så gode bilder. Hvordan gjør du det?
Jeg har en prosess.
- Ta bilde av meg. - Ja vel.
Hvordan ser jeg ut?
Nå er det bedre. Du er fin.
De øyenbrynene.
Sprø som alltid.
- Takk. - Takk.
Napper du dem?
Nei, jeg napper ikke.
- Vokser dem? - Jeg vokser dem heller ikke.
Men hvis de ikke trimmes på tre, fire uker,
begynner jeg å se ut som den svenske Muppet- kokken.
Jeg kjenner til ham.
Det er ikke bra.
Flaks at du driver en restaurant, da.
Greit. Jeg går og gjør noe annet.
Bare slapp av.
Er kjæresten her?
"Kjæreste" er et sterkt ord.
Jeg dater litt forskjellige.
Ja. Bare utforsker muligheter.
Jeg skjønner.
Er du sjalu eller noe?
- Hva sa du? - Kan jeg stille deg et spørsmål?
Ja, bare spør.
- Hvorfor er du her? - Gjestegaver.
Hvorfor ringte du ikke og kom helt hit?
- Jeg ville se deg. - Hvorfor det?
Hva tror du?
Si det, jeg spør.
- Fordi... - Fordi?
Fordi jeg fortsatt tenker på deg, Pia.
Det er prosessen min.
Jeg bare stiller spørsmål, og det fremkaller en reaksjon,
og så får du et veldig autentisk bilde.
Du fremkalte nettopp det. Skal du ikke svare?
Beklager. Se hva jeg nettopp fant.
Pia...
- Skal jeg komme tilbake? - Nei da.
Jeg glemte disse.
- Er det deg og Sonal? - Ja.
Faktisk, Jay, har du gitt meg en idé til gjestegavene.
- Fortsett. - Vi kan lage et lite fotoalbum.
Bilder av brudeparet fra barndom til nåtid.
- Søtt. Jeg liker det. - Ja. Lett.
Vi kan bruke engangskameraer.
Gjestene kan ta bilder, og vi setter dem i et album.
Charlie, kan du ta Sams bilder?
- Ja visst. - Jeg tar Sonals. Det blir flott.
Ja, det er en god idé.
Jippi! Vi klarte det!
Heia oss!
Charlie!
Det er en kjempeidé.
Det er mye folk, så det kommer til å bli dyrt,
og jeg ville bare si at jeg gjerne dekker kostnaden.
Så hyggelig, Charlie.
Men vi dekker vår egen.
Pia, han bare...
Sonal skrev i bryllupsbibelen at vi burde gjøre dette sammen.
Det er veldig sjenerøst av deg.
Det er lettere om jeg gjør det alene.
Jeg insisterer.
Hun er på en måte søsteren min,
og jeg er villig til å begå helligbrøde på bibelen.
Jeg tror jeg bare ringer henne. Hun forandrer lett mening.
Hun er ikke den eneste.
Mente det ikke sånn.
Alt i orden.
Vi sees i bryllupet.
Kult.
- Ha det, Charlie. - Ja.
Du er en menneskeperson, hva?
Det var mye undertekst i den samhandlingen.
Utslitt av å tenke på det.
Jeg òg. Vil ikke snakke om Charlie.
Jeg vil bare leve i øyeblikket.
Har en ny date. Nummer tre.
Men jeg nøler ikke mer...
Greit. Daten din.
- Sonal... - Nei.
Han har nettopp åpnet sitt eget yoga- og åndelighetsstudio.
Jeg er din
Det er ham. Milo.
Nei! Det er Milo Boner, skuespillervennen din.
Det uttales "Bonner".
Var han i den hvite Hamilton- versjonen?
Han gleder seg til å møte deg. Bare vær grei.
- Han er litt søt. - Han er veldig søt.
...rett til å bli elsket, elsket, elsket
- Greit. Jeg gjør dette for din skyld. - Min skyld.
- Hei, folkens. - Hei.
- Sonal, så fint å se deg.
Takk for at du ordnet dette.
Selvsagt. Har du møtt søsteren min? Dette er Pia.
- Hei. - Hei, Pia.
- Hei. - Er du klar til å prøve yoga i dag?
Ja. Yoga med et snev av kulturell tilegnelse.
Ok, alle sammen. Tusen takk. Bli med oss.
Han er på et mye høyere plan enn alle andre.
Noen menn har det.
Qien hans er skyhøy.
Det er imponerende, Lily.
Takk, vennen.
Greit. Vi begynner med noen pusteøvelser og noen positurer.
Og så skal vi lære å fly.
Løft høyre fot.
Finn balanse. Finn fred.
En sterk positur.
Herregud!
- Charlie, broder, går det bra? - Ja da, broder.
Knakk du noe?
Kanskje stolen. Det går bra. Bare snublet litt.
Hør her. Du kan stå over dette.
Jeg vet at yoga er vanskelig for nybegynnere.
Nei da. Jeg er klar for yoga.
Ja, jeg tror vi må finne fred.
Jeg tror jeg fant den.
Vi folder hendene i bønn.
- Føler du deg bedre? - Veldig.
Det ser jeg.
- Takk, Milo. - Takk. Greit.
Så la oss få kontakt med pusten vår igjen.
Åpne hjertet ditt Som en lotus, la det blomstre...
Hva synes du?
Åpne øynene...
Han har noen interessante ideer.
Og han er veldig selvsikker. Jeg liker det.
Ingen mann kommer perfekt ut av esken.
Tror du Sam var slik da vi møttes?
Herregud. Nei, jeg måtte forme ham.
Seriøst?
- Hei, kjære. Går det bra? - Hei!
- Takk. - Det går bra.
- Vil du ha en? - Ellers takk.
- Sikker? - Ja.
- Vi sees. - Vi sees.
Kom an. Gi ham en sjanse.
- Ja. - Ja?
- Ja, jeg fikser dette. - Ja vel.
- Kan jeg gi deg denne? - Så klart.
- Ja da. - Takk.
- Fans? - Venner.
Ja. Det er veldig vakkert.
Takk.
- For å avslutte alt. - Unnskyld, hva?
Hvis vi gir opp alt...
...er bare vi selv igjen.
Milo, ja. La oss... Det er flott.
Jeg vil bare bli kjent med deg.
For eksempel...
Fortell meg om Milo. Hva liker Milo?
- Hva er favorittfilmen din? - Spis elsk lev.
Selvsagt.
La meg stille deg et spørsmål.
Skal jeg endre livet ditt?
- Gjerne. - Flott. Kom.
Nå?
Akkurat nå.
Greit.
Jeg synes vi bør gå på det.
Hva? Nei.
- Skremmer det deg? - Ja, det gjør det.
Det er bare i hodet, Pia, det lover jeg.
Det er akkurat det jeg føler.
Hodet mitt er livredd.
Nettopp derfor bør vi gjøre det. Stol på meg.
Når du er på kullet, gir vi fra oss frykten,
vi gir fra oss fortiden, vi gir fra oss fremtiden.
Og de to brennende stumpene der føttene mine var.
- Varmt kull. Du vil elske det. - Nei!
Så lenge du ikke stopper, bare beveger deg,
blir det en oversanselig følelse.
Det er livsendrende.
Oprah gjorde det.
- Det var ganske bra. - Pia, tiden er inne for deg.
- Nå? - Akkurat nå.
Nå er øyeblikket.
Ja vel.
Gå inn i ditt nye liv.
Jeg vil ikke.
- Du klarer dette. - Greit.
- Bare gå og stol på prosessen. - Ja vel.
Ja!
Herregud!
- Ja! Flott! - Jeg kysset yogalæreren! Ja!
Det var temmelig imponerende.
Takk.
Trodde ikke du hadde det i deg.
Han er en spesiell fyr.
Han fikk det visst ut av meg.
Ja, han er spesiell.
Så veldig spesiell.
Jeg kom for å si at vi drar.
Jeg gir deg gjerne skyss til stasjonen.
Nei, jeg har en togbillett til senere.
Vil ikke være i veien for dere to turtelduer.
Jeg blir her og nyter stedet.
Lindrer mine chakraer.
Kos deg.
- Takk. - Hei, solstråle.
Hei, du!
Milo, jeg kan ikke få takket deg nok.
- Se på meg! - Ja.
- Jeg føler meg så frigjort. - Du gløder.
Jeg ville aldri ha gjort noe sånt.
Like sikkert som at jorda er rund.
Det er det jeg har prøvd å si til folk.
La oss gjøre det sammen. La oss spre budskapet.
- Er du enig? - Helt enig.
I at jorda ikke er rund?
Skjønner. Teknisk sett er den sfærisk.
Nei, den er ikke sfærisk heller.
Hva er den, da?
Jorda er flat, Pia.
Vitenskapen er utrolig klar på det.
Tuller du?
Hva med alle bildene fra rommet?
Falske.
- Så verdensrommet er... - Falskt. Ja.
Det er en konspirasjon som spres av tradisjonelle medier
og myndighetene for å skjule sannheten.
Jeg skjønner.
Er det alkohol i denne?
- Ja. - Greit.
Faen! Straks tilbake.
Charlie, vent!
Hvor skal du?
Han har gått fra vettet.
Alt vi har til syvende og sist, er vel kunst.
Fremtid laget av virtuell galskap
Takk for innsatsen, men... Glad i deg. Ha det!
Nei...
Å, nå er det ingen stund
For hun tror Jorda er rund
Takk for skyssen.
Null problem.
- Du virker litt... - Hva?
Avvisende.
Bare kjører.
Å tilbringe så mye tid med deg
har fått meg til å tenke på hvordan vi var.
Charlie...
Vi visste at jeg ville flytte til London. Du visste at det var drømmen.
Drømmen din, ja.
Du kan ikke skylde på meg.
Jeg gjør ikke det, men vi hadde en plan.
Vi skulle bli sammen igjen etter at du var uteksaminert.
Men vi var 18.
Ja. Vi var 18,
og vi lovet å møtes etter at du ble uteksaminert
på 21-årsdagen din i Welwyn.
Jeg husker det. Men vi hadde ikke kontakt lenger.
Jeg dro likevel.
Og ventet.
Utenfor WHSmith i Welwyn, akkurat som vi planla.
Jeg skrev til deg hver dag det første året.
Du ville ikke forlate Welwyn. Du var helt klar.
Jeg kunne ikke forlate faren min og restauranten.
Jeg ville ikke studere.
Du er slem.
Jeg er ikke slem. Det var ditt valg.
Hva gjør vi da som er uløselig?
Vi hadde en plan,
og jeg holdt den, og du dukket aldri opp.
Hva med deg?
Du besøkte meg aldri på universitetet.
Jeg kan gå av her også.
Herregud.
Beklager, Lily, jeg glemte helt at du var der.
Hør her. Denne greia dere to har,
og tro meg når jeg sier at det er en greie,
den må håndteres.
Jeg tror dere ville blitt et veldig søtt par.
Vent, Pia!
HENNA I morgen hos mamma
VELKOMMEN TIL WELWYN NORD
Én, to, tre, fire.
Positurer.
Det er mye bedre.
Hva skjedde med Milo?
Vi var bare uenige om grunnleggende ting.
Så ikke sånn ut da du spiste ansiktet hans.
Beklager.
Er det sant, beta? Spiste du ansiktet hans?
Nei, mamma, jeg kysset ham.
Hva skjer med Charlie?
- Ja. - Ingenting.
- Ingen kjemi? - Nei. Han er utmattende.
Jeg synes synd på disse guttene. Du er for kresen.
Stemmer ikke.
Se på Akshay. En vidunderlig gutt.
- Spiste du ansiktet hans? - Nei, mamma.
Noe galt med ansiktet hans?
Vet ikke hvorfor jeg ikke spiste Akshay.
Hun vet ikke hva hun vil.
Derfor må vi veilede henne.
Kan du la være å snakke om meg som om jeg ikke sitter her?
- Herregud, du er så nærtagende. - Så nærtagende.
Jeg finner meg en drink.
Kan du sørge for at hennes manns navn er gjemt der?
Mamma, disse datene er bare tull.
Beta.
Fyren som pappa spleiset meg med, Sid eller hva han het,
er faktisk bare en forretningsmilliardær-swinger
som leter etter en forretningspartner.
Og vet du hva, Son? Din fyr, Milo, beklager,
han er en enfoldig tulling som tror jorda er flat.
Det visste jeg ikke!
Og Akshay? Han er forelsket i noen. Og det er deg!
Har du ingen skam? Du sier hva som helst for å få frem poenget.
Pia, slapp av. Det er på tide å slutte.
Nei. Slutt å be meg om å slappe av.
Jeg er avslappet! Det er sant!
Jeg er autentisk
og lever ikke i en brun kvinnes Instagram.
- Hva? - Det er urettferdig, Pia.
Mamma, du fotograferer deg selv med pappa hele tiden
for å late som om dere er et perfekt par.
Femten år etter skilsmissen.
Hvorfor gjør du det?
For å vise at du vinner i livet? Vi vant ikke.
- Hold meg unna. - Jeg tapte, jeg mistet en far.
Han kom aldri tilbake. Hvem sin feil er det?
- Slutt, du har gått over streken. - Har jeg?
For jeg er en katastrofe,
og dette er bare det siste på listen over ting jeg rotet til.
- Slutt! - Hva mer?
Studioet går konkurs. Og det er det.
- Hva snakker du om? - Ingenting.
Studioet er en suksess.
Hvorfor sa du det ikke? Jeg ville hjulpet.
Hvordan ville du hjulpet meg?
Dra meg tilbake til forstadshelvetet?
Herregud.
Du er en selvopptatt, vanskelig, bortskjemt drittsekk!
Er jeg bortskjemt? Hvordan er dette bortskjemt?
Dette er mitt bryllup.
Jeg vet ikke om du har merket det, men jeg gifter meg med Sam fordi jeg elsker ham!
Jeg er ikke flau eller skamfull over det.
Men du bryr deg ikke om andre enn deg selv.
Jeg vil at du skal dra.
Vet du hva?
Hva om du skipper bryllupet også?
Jeg vil ikke ha gjestegavene dine.
- Send meg en faktura, så betaler jeg. - Beta.
Jeg vil ikke ha noe av deg.
Jeg fikser dette.
- La meg bare bytte linse. - Det blir så bra.
Hvordan gikk hennafesten?
La meg se. Jeg snakket med moren min,
søsteren min kastet meg ut og vil ikke snakke med meg mer.
Så jeg er ikke invitert til bryllupet.
Så det er flott. Kunne ikke gått verre.
Samme det. Vi fikk dette.
UTKASTELSESVARSEL
Perfekt timing.
Alt i livet mitt går til helvete, og jeg aner ikke hva jeg gjør.
Hvor mye for passbilder?
Vi tar ikke passbilder.
- Er ikke dette en fotobutikk? - Nei.
Ta det rolig.
- Skal vi prøve igjen? - Ja takk!
Det er et portrettstudio. Har du aldri vært i et før?
- Egentlig ikke. - Kom, så skal jeg vise deg.
Sett deg.
Folk tror at et bilde blir tatt med et kamera.
Det blir det ikke.
Eller teknisk sett blir det det. Beklager. La meg begynne på nytt.
Jeg er ikke så flink til dette.
Men jeg er flink til å ta bilder. Veldig flink, faktisk.
Å ta bilder handler om å fange skjønnhet.
Hva nå det betyr for deg.
Og når du tar et bilde, fanger du lys.
Du plukker det rett ned fra himmelen,
og når jeg tar et bilde,
liker jeg å få frem lyset fra den som er foran linsen min.
Folk sier alltid: "Ta bilde av meg."
Kan ikke ta noe som ikke er mitt.
Det er noe vi gjør sammen.
Noe som ikke eksisterer om ikke begge er der.
Som en samtale eller et forhold. Skjønner du?
Ja.
Å ta et bilde handler om å fange
et enkelt øyeblikk og få det til å leve for alltid.
Så ja.
Vi tar ikke passbilder.
Alle sammen, ta noen postkort.
Gi dem til venner og familie,
og fortell dem at dere besøkte et studio som en gang ble kalt "Ninth Mandala".
Takk for at dere stakk innom.
Følg oss gjerne på Instagram.
På NinthMandala_Pia.
Vi sier ifra når bildene er klare til å hentes.
Hva er det?
Det var fantastisk.
Dette stedet skulle være fantastisk.
Beklager at jeg sviktet deg. Jeg legger meg.
Pia, ikke ignorer meldinger. Beta, jeg må snakke med deg.
Dette er viktig.
Bryllupet til søsteren din er 15.00 på søndag.
Kommer du?
Hei, vennen, det er meg.
Jeg vet at moren din er fæl og forstår hvorfor du unngår henne.
Men jeg sjekker bare at du er der klokka tre på søndag.
Kan du komme tidlig for gruppebilder?
Hallo, jeg ringer fra inkassobyrået.
Vi har prøvd å kontakte deg
om din ubetalte gjeld. Men dessverre...
Nei. Gå vekk.
Ikke en sjanse.
Herregud.
God morgen.
Hei.
Akkurat.
Du lukter og ser jævlig ut.
Takk, Jay. Jeg er så glad du kom for å fortelle meg det.
Jeg er ikke her for å vekke deg til live igjen.
Jeg er her fordi jeg savner deg.
Hva er det du gjør?
Fugga ji sa du skulle på fem dater.
Du har hatt tre. Gled deg til nummer fire.
Jeg er Jay.
Ja, du stinker, men jeg gleder meg til å gå på date med deg.
- Jeg kan ikke, Jay. - Jo, det kan du.
Jeg tok med alle favorittene dine.
Til frokost...
...pizza, sjokolade og sjampanje.
Hva slags pizza?
Favoritten din, faktisk. Ansjos.
- Fylt bunn? - Så klart.
Gå og puss tennene.
Er jeg en bortskjemt drittunge?
Du har nok folk som sier hva du burde være.
Vi skal bare bli fulle og le
og hjelpe deg å lette på trykket.
På tide å bli rusa.
Jay, jeg har ikke sett en slik på årevis.
- Har du fyr? - Har ikke du?
- Tok du ikke med lighter? - Nei.
Jeg kan et gammelt triks fra universitetet.
Hva mener du med det?
Bare finn batteriet i øverste skuff.
Batteri?
Hva f...
Så dette får deg tilbake fra de døde.
- Ikke sant? - Brannstifteren i deg.
Håret brenner!
Herregud! Håret mitt! Jay!
Jeg har skuffet alle, JJ.
Mamma, Son og deg.
Sa jeg hvordan jeg kom ut til mamma?
Ja.
En PowerPoint-presentasjon, ikke sant?
- Ikke særlig originalt. - Jo da.
Jeg projiserte bilder av skeive ikoner på veggen.
Men det jeg ikke fortalte,
var at etter min fantastiske presentasjon
sa mamma: "Jeg har en kylling å sette i ovnen."
Så gikk hun bare ut.
Var det alt hun sa?
Jeg var så stresset av hva hun mente,
at jeg ikke tok det opp igjen.
Før omtrent et år senere,
da jeg gikk ut på min første date.
Jeg fortalte henne om ham. Og hun...
Hun tok hånden min og la tre ti-pundsedler i den.
Hun kysset meg og sa at hun var stolt av meg.
Og ba meg ha det kjempegøy.
Hva feiler det meg?
Du, kom hit. Kom igjen.
Opp.
Noen ganger må vi ta en sjanse, Pia.
Selv om det er nifst.
Du har mange i hjørnet ditt, Pia.
Du må bare slippe dem inn.
Til slutt vil moren og søsteren din forstå.
Og frem til da har du alltid meg.
Du visste dette ville bli den beste daten, ikke sant?
Du var taust selvsikker.
Takk. Jeg er heldig som har deg.
Hun er så kul!
Dette er SYYYKT # Ninthmandala
Kjærlighet!!! Pia, INSPIRERENDE eier av NINTH MANDALA! #kvinneligfotograf
SJEKK HENNE @ NINTH MANDALA HUN ER SÅ KUL!
Hvor er studio ninth mandala?
Svar.
- Hva er det, Jay? - Du er en sensasjon.
Unnskyld meg?
- Husker du ungdommene fra i går? - Ja.
Se ut av vinduet.
De filmet talen din.
Å, herregud.
Den har 4000 visninger så langt.
Er de her for studioet?
Ja. Kan du komme deg ned? Vi må åpne.
Greit. Vi kommer til å trenge hjelp.
Jim! Jimothy!
- Ja? - Vil du ha en jobb?
- Ja takk. - Glimrende.
Gå inn, finn noen av klærne mine og ta dem på.
Vi åpner om fem minutter. Greit?
- Fantastisk. - Flott. Gå inn.
- Takk. - Takk, folkens, fem minutter.
- Hei! Velkommen inn! - Jay?
Der er hun. Kan jeg ta et bilde?
Så klart.
Kan jeg snakke med deg om å kjøpe det bildet,
- "Akshay etter sprøyten"? - Ja.
Tilbyr dere fotografitimer eller noe?
- Ja, det gjør vi. - Ja!
Hei. Jeg ber vår kollega, Jimothy...
- Jim? Jim! - ...ta imot opplysningene.
Jeg må bestille bilder av familien og hundene mine.
Så klart.
- Det er utrolig. - Ja, det er det, Jim.
Gå rundt og få alles opplysninger til postlisten.
Ja. Greit.
Er du klar?
For hva da?
Bryllupet?
Hun vil ikke ha meg der.
Jeg har ikke laget gjestegaver.
Selvsagt vil hun ha deg der.
Du er søsteren hennes. Og hennes beste venn.
Ikke tenk på gjestegavene. Jeg har ordnet det.
Hva har du gjort?
Du får se når du kommer dit. Kan du gjøre deg klar?
Jeg tar meg av dette med Jim og møter deg der senere.
- Jeg går og gjør meg klar. - Stikk! Vi improviserer.
Sam!
Unnskyld. Kan vi snakke?
Nå?
Jeg ser etter Sonal. Jeg må snakke med henne.
Jeg vet dere kranglet. Jeg vet også at det går bra.
Dere to må snakke med hverandre hver dag.
Hun blir glad du er her.
- Å ja? - Ja.
Du og Charlie gjorde en fantastisk jobb med disse, Pia.
Charlie fortalte Sonal hvor hardt du jobbet.
Takk. De er så vakre.
- Charlie. - Ja.
Han ville bli med deg til London, vet du.
Men familien trengte ham.
Men han sluttet aldri å tenke på deg.
Jeg vet det.
Det er så fint.
Nydelig arbeid.
Takk.
Jeg lar deg være.
Flott. Sees straks.
Sonal, hvor er du? Sendt
Å, fanken.
Mamma?
Der er telefonen min. Jeg lette nettopp etter den.
Herregud.
Takk, Akshay, for at du hjalp meg med å finne den.
Selvsagt, Lux.
Jeg mener Mrs. Jaswani.
Jeg sier til servitørene at vi har funnet den.
Lux er greit.
Flott.
Jepp.
- Godt å se deg, Pia. - Ja.
Tja...
Han er bra for deg, mamma.
- Mener du det? - Ja.
Og han er så betatt av deg.
Ja, han er det, ikke sant?
Mamma!
Det er fint å se deg så lykkelig.
Ja, jeg er lykkelig, beta.
Jeg er lykkelig.
Jeg så deg på Internett.
Du snakket så vakkert, Pia.
Takk, mamma. Jeg fikk det fra deg og besta.
Din bestemor var en urkraft.
Det var bare ikke plass til kvinner som henne i det samfunnet.
Men hun ville vært så stolt av deg.
Mamma.
Gi deg! Jeg visste ikke engang hva jeg sa i den videoen.
Visste ikke at jeg ble filmet.
Jeg elsket da du sa:
"Ingenting unikt kan skapes med mindre to personer deltar."
Jeg tenkte på faren din og meg.
Vi burde ikke ha giftet oss.
Sier du det?
På den annen side
laget faren din og jeg deg og Sonal.
Våre vakre døtre som gir oss slik glede. Jeg kan ikke engang...
Du burde si det til ham.
Kanskje.
Men den kødden forlot meg.
Gi deg, mamma. Vi har et fint øyeblikk.
Og ja, jeg har vært veldig ensom.
Men la meg bare si at Akshay har løftet humøret mitt.
- Ja. - Ved å tenne en ild
på et veldig kaldt sted.
Det er for mye informasjon.
Poenget er at Akshay er tiltrukket av meg fordi jeg går min egen vei.
Nettopp. Du fortjener lykke.
Og hva fortjener du?
Dette er nøklene til bankboksen. Smykkene er nå dine.
Mamma.
Jeg vil ikke gifte meg.
Hører du ikke etter? Hva sa jeg for to sekunder siden?
Du sa... Herregud!
Du sa at ekteskap ikke er for alle.
Det stemmer.
Så ta smykkene, invester dem i fotograferingen din,
og gjør en forskjell i verden.
Beta.
- Glad i deg, mamma. - Glad i deg også, beta.
Og du? Du spiste ansiktet hans.
Ja, det gjorde jeg.
Son.
Jeg er så lei meg, Sonal.
Jeg var dum og egoistisk, og jeg sviktet deg.
Du kan være en enorm drittsekk.
Det har du rett i.
Du er ute i verden og gjør bemerkelsesverdige ting.
Jeg finner det bare ut på veien.
Du har funnet ut av det.
Du får folk sammen, Son.
Men jeg fikk aldri 150 000 visninger.
Hva med den gangen du viste den perfekte ræva di på TikTok?
Det var ikke meningen.
Du brakte glede til så mange.
Jeg elsker gavene du laget.
Gjør du?
De små albumene...
De er det beste ved bryllupet.
Tid for nytelse?
Full nytelse!
- La oss ta et familiebilde. - Nei, vi gjør ikke dette nå.
Det er nok, pappa.
Du har nok bilder for livet.
Vi later ikke som lenger.
Hun vil ha noe ekte, pappa.
Et bilde med deg, Sam, Son og Jane.
Hvor er den søte jenta di, Mukul?
Kom, Jane!
Jeg elsker deg.
Jeg vet det.
La oss ta et bilde, folkens. Kom igjen.
Si "paneer"!
Paneer!
Pia! Hei.
Jay! Du kom.
Vi er booket de neste tre månedene.
- Gi deg. - Nei, det var helt sinnssykt.
- Seriøst? - Ja.
Jay. Du er fantastisk.
Dette hadde aldri skjedd uten deg.
Og gjestegavene? Himmelske.
Bare hyggelig.
- Unnskyld, men danser moren din? - Ja.
Det har skjedd mye de siste tre timene.
Jeg må oppdatere deg.
Jeg er litt besatt av det.
Jeg også.
Jeg går og undersøker.
Så, Pia...
Hei.
Fant du "den rette"?
Nei, det gjorde jeg ikke.
Og jeg var ikke engang på fem dater.
Ikke ennå.
Men det vil du.
Vent, Fugga ji.
Ja, beti?
Ta på deg en vest. Det begynner å bli kjølig.
Pia, vennen.
- Hei, pappa. - Hei.
Skal vi danse?
Kom igjen.
Jeg så deg på YouTube, vet du.
Ja.
Du er lik din mor.
Du vet,
en voldsom selvtillit.
Jeg beundrer det.
Laxmi og jeg har gjort noen feil.
Men du er ikke en av dem.
Du brenner bare sterkt.
Vi er så stolte av deg.
Pia, du kommer til å lyse opp verden.
Takk, pappa.
- Jeg må gå. - Greit.
Du må si det nå. Greit.
Å nei. Jeg blir med Milo.
- Jeg er sulten. - La oss spise.
Charlie, beklager. Jeg må bare si dette.
Jeg kjempet så lenge
for det livet jeg ville ha, og jeg var en idiot, jeg...
- Jeg blir ikke lenge... - Bare la meg si dette.
Jeg trodde vel at å være uavhengig betydde å være alene.
Men å se deg fikk meg til å innse noe.
Ringer deg tilbake.
- Beklager, Pia. - Hørte du noe av det?
Ja.
Du sa at å se meg fikk deg til å innse noe?
Og trass i alt vi har gått gjennom, blir jeg ikke kvitt denne følelsen.
Og hvilken følelse er det?
At du er den rette.
Har alltid vært det.
Vil alltid være det.
- Pia. - Ja?
Å bli i Welwyn var det vanskeligste jeg...
Hva gjør du? Vi har et øyeblikk, og...
Vi har det.
- Jeg skal være rask. - Du har 60 sekunder.
Seriøst?
- La oss gå og snakke, da. - Og nå 50.
Da du dro fra Welwyn for å studere,
savnet jeg deg sånn. For å distrahere meg fra det
la jeg alt jeg hadde i restauranten.
Og nå går restauranten veldig bra.
Og jeg gjør det veldig bra.
Men savner deg ennå.
Jeg savner deg hele tiden.
Jeg lukker øynene av og til og hopper til rulleteksten.
Og der er du.
Pia Jaswani. Romantisk interesse nummer 13?
Femten.
- Femten er bra. - Jeg liker 15.
- Hvor lenge var det? - Jeg sluttet å telle.
Charlie...
Vil du gå på date med meg?
Gjerne.
Ingen kjemi?
Ingen.
- Tid for nytelse? - Full nytelse.
FÅ PASSBILDENE DINE HER!
Charlie. Går det bra, kompis?
Hei, Jay.
- Travelt? - Fint, ikke sant? Pia er oppe.
Ikke skyt!
Gi meg litt lidenskap.
Dette er så kult.
Sunday Times Magazine. Har du lest det?
Nei.
Jeg har ikke sett det ennå. Der er hun.
MØT PIA JASWANI
Det er så rart.
Du ser så bra ut.
Uansett.
"Selv i 20-årene får hennes Instagram-nærvær
"og samfunnet bygget rundt butikken hennes
"etablerte fotografer til å legge merke til henne.
"Bestemoren hennes ville vært veldig stolt."
Det ville hun sikkert.
- Her. - Takk.
Takk.
Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Stine Ellingsen