1
00:00:01,000 --> 00:00:02,160
[sohbet sesleri]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,240 --> 00:00:03,880
[adam] Yani Kalender,
4
00:00:03,960 --> 00:00:06,920
sen buraların insanısın, seni severiz.
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,800
Ama işte maalesef işin olmadı.
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:11,360 --> 00:00:15,560
Baban zamanında
senin dükkânın mal sahibiydi.
8
00:00:15,640 --> 00:00:19,560
O ölünce ipotek ettirdin,
elinden gitti ya.
9
00:00:21,880 --> 00:00:23,240
Borçlar vardı, mecburdum.
10
00:00:24,000 --> 00:00:28,720
İşte üstüne kayıtlı bir teminat,
bir şeyler olmayınca da
11
00:00:29,600 --> 00:00:30,880
kredi reddedildi.
12
00:00:32,800 --> 00:00:33,960
Ne yapalım, kısmet.
13
00:00:40,760 --> 00:00:42,360
Çayını da içtin.
14
00:00:43,120 --> 00:00:44,400
Çay güzelmiş yalnız.
15
00:00:44,480 --> 00:00:46,400
Evet, güzeldir.
16
00:00:46,480 --> 00:00:47,760
İçtin de zaten.
17
00:00:49,880 --> 00:00:51,000
Gideyim mi?
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,320
Çaylar içildi.
19
00:00:57,240 --> 00:00:58,360
O zaman iyi günler.
20
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Bu nedir?
21
00:01:02,720 --> 00:01:03,880
Pide. Size getirmiştim.
22
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
Ha, sağ ol.
23
00:01:06,280 --> 00:01:07,760
Çayın yanında iyi gider.
24
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Afiyet olsun.
25
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
[anons sinyali]
26
00:01:20,400 --> 00:01:21,840
[anons yapılır] Dikkat dikkat.
27
00:01:22,440 --> 00:01:25,800
İlçemizin sevilen simalarından
28
00:01:25,880 --> 00:01:30,960
Sezgin Yöre'yi kaybetmiş bulunuyoruz.
Allah rahmet eylesin.
29
00:01:32,880 --> 00:01:36,440
Cenazesi ikindi namazına müteakiben,
30
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
belediye mezarlığında yapılacaktır.
31
00:01:41,240 --> 00:01:42,240
Oh.
32
00:01:45,680 --> 00:01:47,160
Kalender nereye?
33
00:01:48,320 --> 00:01:49,360
[Kalender] Hay Allah.
34
00:01:50,440 --> 00:01:51,680
Mehmet abi, duydun mu?
35
00:01:52,480 --> 00:01:53,480
Oho.
36
00:01:58,920 --> 00:02:00,680
Allah'ım. Hah.
37
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
Merhaba.
38
00:02:03,240 --> 00:02:04,920
Baba nerede kaldın ya?
39
00:02:05,000 --> 00:02:06,320
İşim anca bitti yavrum.
40
00:02:06,400 --> 00:02:08,160
- Anonsu duydun mu?
- Yok duymadım.
41
00:02:08,240 --> 00:02:10,280
[iç çeker] Sezgin abi ölmüş.
42
00:02:10,360 --> 00:02:11,960
Ay, Allah rahmet eylesin.
43
00:02:12,040 --> 00:02:13,320
Amin. Arayan oldu mu?
44
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
Yok, niye arayacaklar ki?
45
00:02:14,480 --> 00:02:17,120
Yavrum cenaze için pide
sipariş verdiler mi, onu soruyorum.
46
00:02:17,200 --> 00:02:19,400
- Ha, yok baba kimse aramadı.
- [dudak büker]
47
00:02:19,480 --> 00:02:21,320
Sezgin abinin de çevresi çok geniştir ya.
48
00:02:25,760 --> 00:02:26,800
Yeni eleman nerede?
49
00:02:27,440 --> 00:02:29,240
Baba, o işi bıraktı. Sabah mesaj atmış.
50
00:02:29,320 --> 00:02:31,280
- Yine mi?
- E, biz de çok şey istiyoruz ama.
51
00:02:31,360 --> 00:02:32,520
Ne istiyoruz yavrum?
52
00:02:32,600 --> 00:02:34,840
E, hem mutfakta çalışacak,
hem garsonluk yapacak,
53
00:02:34,920 --> 00:02:36,600
hem buraya paspas atacak falan.
54
00:02:36,680 --> 00:02:39,880
Ya biz zamanında
ustanın halılarını bile yıkardık.
55
00:02:40,400 --> 00:02:43,520
[kıkırdar]
Ben dedenin tırnaklarını keserdim.
56
00:02:43,600 --> 00:02:47,160
Bir keresinde o kadar dipten kesmişim
adam iki hafta tırnak pide yapamadı.
57
00:02:47,240 --> 00:02:49,000
Iy, baba sus ya. Allah aşkına.
58
00:02:49,080 --> 00:02:50,920
- Selamünaleyküm.
- Aleykümselam. [kıkırdar]
59
00:02:52,600 --> 00:02:55,320
Sezgin abinin cenazesi için
pide yaptıracaktık.
60
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
Vallaha mı?
61
00:02:57,440 --> 00:02:58,600
Ne oldu?
62
00:02:59,120 --> 00:03:00,480
Öldüğüne sevindin galiba?
63
00:03:00,560 --> 00:03:03,040
[kekeler] Yok, olur mu canım öyle şey?
64
00:03:03,120 --> 00:03:04,520
Çok da gençti rahmetli.
65
00:03:05,200 --> 00:03:06,640
Doksan yedi yaşındaydı.
66
00:03:07,520 --> 00:03:08,760
Hadi ya.
67
00:03:08,840 --> 00:03:10,600
En fazla 91 gösteriyordu.
68
00:03:10,680 --> 00:03:12,320
Çok sağlıklıydı yani.
69
00:03:12,400 --> 00:03:14,040
Yirmi dört yıldır hastaydı.
70
00:03:14,680 --> 00:03:15,840
Dağ gibi adam…
71
00:03:16,720 --> 00:03:19,360
Son zamanlarında 36 kiloya kadar düştü.
72
00:03:20,360 --> 00:03:23,480
Vallahi bana fit göründü
yani ne yalan söyleyeyim.
73
00:03:23,560 --> 00:03:25,920
Ne diyelim, Allah rahmet eylesin.
74
00:03:26,000 --> 00:03:27,280
Kaç pide yapıyoruz şimdi?
75
00:04:27,240 --> 00:04:29,600
[müşteri]
Eline sağlık usta. Hadi eyvallah.
76
00:04:29,680 --> 00:04:31,400
Yine bekliyoruz. Arayı açmayın.
77
00:04:32,520 --> 00:04:34,160
Anam da iyi değil bugünlerde.
78
00:04:38,600 --> 00:04:39,840
Baba ne saçmalıyorsun ya?
79
00:04:39,920 --> 00:04:41,720
Kızım kötü niyetle söylemedim ki ya.
80
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
Hayırdır Cevdet? Nereden böyle?
81
00:04:46,160 --> 00:04:49,560
Usta, ee, şurada
Pitburger diye yeni bir yer açılmış.
82
00:04:49,640 --> 00:04:51,440
Öyle oranın açılışına uğradıydık biz de.
83
00:04:51,520 --> 00:04:52,760
Pitburger de neymiş?
84
00:04:52,840 --> 00:04:55,000
E baba işte böyle
hem pide hem de hamburger.
85
00:04:55,080 --> 00:04:57,440
İstanbul'da bir sürü yere açmışlar.
Demek buraya da geldiler.
86
00:04:57,520 --> 00:04:59,760
Kalender amca, çok güzel vallahi
87
00:04:59,840 --> 00:05:02,560
Hatta babam diyor ki,
Kuru Göt bu sefer ayvayı yedi.
88
00:05:02,640 --> 00:05:03,720
Oğlum.
89
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Kuru Göt kim?
90
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
Kuru Göt kim ya?
91
00:05:10,920 --> 00:05:12,080
Kuru Göt!
92
00:05:12,160 --> 00:05:14,960
Siz bana böyle lakap mı taktınız?
Kaç yıldır var bu?
93
00:05:15,600 --> 00:05:17,320
Vallahi sekiz, dokuz yıldır var usta.
94
00:05:18,040 --> 00:05:19,520
Sen biliyor muydun bunu?
95
00:05:20,080 --> 00:05:21,680
- Ben müşteriye bakayım baba.
- Ustacığım,
96
00:05:21,760 --> 00:05:24,000
bize de müsaade,
Allah bol kazanç versin.
97
00:05:24,080 --> 00:05:25,200
Yürü oğlum, yürü.
98
00:05:25,280 --> 00:05:27,800
Ya insan babasından
böyle bir şeyi saklar mı ha?
99
00:05:29,520 --> 00:05:31,880
Ayrıca kuru falan da değil.
Kimse kusura bakmasın.
100
00:05:32,480 --> 00:05:33,720
Pidburgermiş!
101
00:05:34,480 --> 00:05:36,880
- [neşeli müzik çalıyor]
- [insanlar bağrışır, tezahürat yapar]
102
00:05:37,760 --> 00:05:38,960
[Kalender] Ne oluyor burada?
103
00:05:43,280 --> 00:05:44,800
♪ Pidburger ♪
104
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
♪ Gelecek tat burada ♪
105
00:05:46,800 --> 00:05:51,800
♪ Pide artık nostalji
İşte yenilik masada ♪
106
00:05:51,880 --> 00:05:53,800
♪ Pidburger ♪
107
00:05:53,880 --> 00:05:56,200
♪ İki lezzet bir arada ♪
108
00:05:56,280 --> 00:06:00,440
♪ İznik durmaz yerinde
Şimdi eller havaya ♪
109
00:06:04,040 --> 00:06:06,000
Gene gelin. Gene gelin.
110
00:06:08,680 --> 00:06:11,080
Bunların içine ketçap
mayonez, tamam mı? Hepsine.
111
00:06:11,160 --> 00:06:13,280
Affedersin birader, birader.
112
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
Vay!
113
00:06:17,640 --> 00:06:21,520
Kalender abim! Abim benim be. [güler]
114
00:06:21,600 --> 00:06:23,280
Yahu beni hatırlamadın mı ya?
115
00:06:23,360 --> 00:06:24,560
Hatırlayamadım.
116
00:06:24,640 --> 00:06:26,040
Ya, Sermet ben.
117
00:06:26,560 --> 00:06:29,600
Bu mahallede beraber büyüdük ya.
Neriman'ın oğlu.
118
00:06:30,520 --> 00:06:31,520
Çıkaramadım.
119
00:06:31,600 --> 00:06:33,520
Ya annem öğretmendi.
120
00:06:34,040 --> 00:06:36,640
Babam vardı kaportacı. Hilmi.
121
00:06:37,240 --> 00:06:38,680
Hiç yok bunlar bende.
122
00:06:38,760 --> 00:06:40,880
Ablam vardı, Gülnaz.
123
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
Başak burcu.
124
00:06:44,280 --> 00:06:46,440
O ikisini hatırladım, Başak'la Burcu.
125
00:06:46,520 --> 00:06:48,880
[kıkırdar] Ya ablamın burcu Başak'tı.
126
00:06:49,680 --> 00:06:52,280
Ha, Başak maşak yok bende.
Kusura bakma, tanıyamadım.
127
00:06:52,920 --> 00:06:55,600
Patron dedi ki, bir şube açalım dedi.
128
00:06:55,680 --> 00:06:58,840
E dedim, şube açacaksak patron
bunu benim memlekette açalım dedim.
129
00:06:58,920 --> 00:07:00,280
Sağ olsun o da beni kırmadı.
130
00:07:00,360 --> 00:07:01,840
[derin nefes alır]
131
00:07:01,920 --> 00:07:03,640
Memleket gibisi var mı be?
132
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
Hayırlı olsun.
133
00:07:04,800 --> 00:07:05,920
Sağ ol.
134
00:07:06,000 --> 00:07:08,880
Benim de ötede dükkânım var.
Kalender Pide Salonu.
135
00:07:09,400 --> 00:07:12,800
Ya bilmez miyim Kalender abi,
bilmez miyim ya?
136
00:07:12,880 --> 00:07:15,040
Sen bizi iyice unutmuşsun ha.
137
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Mekân nasıl olmuş?
138
00:07:17,320 --> 00:07:19,040
Mekân, cennet maşallah.
139
00:07:19,120 --> 00:07:20,960
Mekânın cennet olmuş.
140
00:07:21,760 --> 00:07:23,960
Kalender abi, sen beni hatırlamadın ama…
141
00:07:24,040 --> 00:07:25,640
Bekle.
142
00:07:26,960 --> 00:07:28,040
Ben gene de sana…
143
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Koy içine…
144
00:07:29,640 --> 00:07:31,000
Yok sağ ol, istemem, sağ ol.
145
00:07:31,080 --> 00:07:33,600
Kalender abi, bak bunu yere çalarım.
146
00:07:33,680 --> 00:07:37,080
Üstünde tepinirim. İkimiz birden
çarpılırız bak vebali boynuna.
147
00:07:37,160 --> 00:07:38,560
- Kardeşim istemiyorum.
- Bak atarım bak.
148
00:07:38,640 --> 00:07:40,240
- İstemiyorum.
- Bak çarpılırız bak.
149
00:07:40,320 --> 00:07:41,400
- Ya kardeşim…
- Ya atarım.
150
00:07:41,480 --> 00:07:43,680
- Ver bir tane, tamam ver.
- Hah şöyle ya.
151
00:07:44,200 --> 00:07:45,560
Güle güle.
152
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
Eyvallah.
153
00:07:54,600 --> 00:07:56,600
Kızım sen de yeter, bırak artık.
154
00:07:56,680 --> 00:07:59,520
Baba çok güzel yapmışlar.
Bu kadar iyi olmasını beklemiyorum.
155
00:07:59,600 --> 00:08:01,040
Al, sen de ye bunu.
156
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
İstemez.
157
00:08:03,920 --> 00:08:05,280
Kaç tane yersin haftada bundan?
158
00:08:05,360 --> 00:08:06,760
Vallahi bir, bilemedin iki.
159
00:08:06,840 --> 00:08:08,040
İki?
160
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
Bilemedin bir.
161
00:08:10,360 --> 00:08:11,720
Bir?
162
00:08:12,360 --> 00:08:13,720
Ayda bir.
163
00:08:15,080 --> 00:08:17,400
- Dükkânı gördün mü?
- Gördüm sabah.
164
00:08:17,480 --> 00:08:18,880
Düğün salonu gibi rengarenk.
165
00:08:18,960 --> 00:08:21,840
Lezzet olmayınca mecbur.
Neye yükleneceksin?
166
00:08:21,920 --> 00:08:22,960
Haklısın baba.
167
00:08:23,040 --> 00:08:25,720
Zaten müşteriden çok garson var.
168
00:08:25,800 --> 00:08:28,720
Bu ilçe,
bu büyüklükte bir mekânı taşıyamaz.
169
00:08:29,320 --> 00:08:31,760
Bir aya bitecekler. Bak gör, bitecekler.
170
00:08:41,600 --> 00:08:43,440
{\an8}Önereceğim bunu. Mükemmel bir şey.
171
00:08:43,520 --> 00:08:46,120
{\an8}Harika bir şey.
Kesinlikle herkese önereceğim bunu.
172
00:08:53,240 --> 00:08:54,680
Bitmediler ya.
173
00:08:54,760 --> 00:08:56,600
Ben de şaşırdım. İnanılmaz bir şey.
174
00:08:58,000 --> 00:08:59,240
Hoş geldin Mesude abla.
175
00:08:59,320 --> 00:09:00,360
Hoş bulduk.
176
00:09:03,200 --> 00:09:04,400
Hoş geldin Mesude Hanım.
177
00:09:04,480 --> 00:09:06,960
Hoş bulduk. Ben iç getirdim de.
178
00:09:08,000 --> 00:09:10,800
Hep kendi içini getiriyorsun.
Benim içimin neyini beğenmiyorsun?
179
00:09:10,880 --> 00:09:13,200
Estağfurullah. Beğenmez olur muyum?
180
00:09:14,080 --> 00:09:15,320
Annem öyle istiyor da.
181
00:09:16,840 --> 00:09:18,120
Ne yapayım size?
182
00:09:18,960 --> 00:09:20,120
Sen ne istersen.
183
00:09:21,400 --> 00:09:24,520
İçle diyorum. Pide mi yapayım,
lahmacun mu yapayım, başka bir şey mi?
184
00:09:24,600 --> 00:09:26,840
Ha. Sana bırakıyorum.
185
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
E…
186
00:09:28,480 --> 00:09:31,000
On, on beş civarı misafir var da akşam.
187
00:09:32,040 --> 00:09:33,400
Görücü gelecek de bana.
188
00:09:33,480 --> 00:09:36,360
Öyle mi?
Hadi hayırlı uğurlu olsun inşallah.
189
00:09:36,920 --> 00:09:38,320
Ne diyeyim?
190
00:09:39,880 --> 00:09:41,000
Kime?
191
00:09:41,080 --> 00:09:42,400
Görücüye.
192
00:09:42,480 --> 00:09:45,040
Evet mi diyeyim, hayır mı diyeyim?
193
00:09:46,000 --> 00:09:48,040
Sen bilirsin canım, beni ne ilgilendirir.
194
00:09:49,320 --> 00:09:51,120
Canım? [nefesi kesilir]
195
00:09:52,320 --> 00:09:54,280
Hayır diyorum o zaman.
196
00:09:54,960 --> 00:09:57,920
Yedi gibi gelir alırım. Kolay gelsin.
197
00:09:58,600 --> 00:10:01,200
Allah Allah. Deli midir nedir ya?
198
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Bak kızım.
199
00:10:05,080 --> 00:10:07,360
Pidburger alır mı böyle iç falan? Ha?
200
00:10:07,440 --> 00:10:09,360
Baba, kadının derdi
pide mi sence gerçekten?
201
00:10:09,440 --> 00:10:11,320
Saçmalama, konumuz o değil.
202
00:10:11,400 --> 00:10:12,680
Ne diyordum ben? Hah.
203
00:10:12,760 --> 00:10:14,640
Onlar almaz ama biz alırız.
204
00:10:15,200 --> 00:10:16,800
Yalnız halkımıza kırgınım.
205
00:10:16,880 --> 00:10:18,320
Değerimizi bilemediler.
206
00:10:19,240 --> 00:10:21,520
Ama, dönecekler.
207
00:10:21,600 --> 00:10:22,880
Bak gör, dönecekler.
208
00:10:23,480 --> 00:10:26,640
Ya baba bırak Allah aşkına. Sabahtan beri
dükkâna bir kişi bile girmedi.
209
00:10:26,720 --> 00:10:27,800
- Allah!
- [bağırır]
210
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
Baba.
211
00:10:32,520 --> 00:10:34,600
- Oğlum. Çocuğum.
- [öksürür, inler]
212
00:10:34,680 --> 00:10:36,000
[Kalender] Kardeş.
213
00:10:36,680 --> 00:10:38,000
Ha? Kardeş.
214
00:10:39,400 --> 00:10:41,400
- İyi misin? Gel.
- [Kalender] Bana bak.
215
00:10:41,480 --> 00:10:44,000
- İyiyim. İyiyim, iyiyim.
- Kalk. Kalk bakayım, kalk bir nefes al.
216
00:10:44,080 --> 00:10:46,440
Ne yaptın be yavrum sen ya? Ha?
217
00:10:46,520 --> 00:10:48,280
- Ay. Ay.
- [inlemeler devam eder]
218
00:10:48,360 --> 00:10:49,680
Kalk bakayım, iyi misin yavrum?
219
00:10:49,760 --> 00:10:52,360
- İyiyim. İyiyim. Ah.
- Oh. Hey Allah'ım ya.
220
00:10:52,880 --> 00:10:54,600
Hey Allah'ım ya.
221
00:10:54,680 --> 00:10:56,360
Şuranın hâline bak ya.
222
00:10:58,320 --> 00:10:59,600
Hadi çocuğum. O!
223
00:10:59,680 --> 00:11:01,360
- Suratına ne olmuş? Ah, ah, ah.
- [nefesi kesilir]
224
00:11:01,440 --> 00:11:03,560
- Ne olmuş? Ne olmuş suratıma?
- Hi, Allah affetsin.
225
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
Ay!
226
00:11:08,440 --> 00:11:10,400
Bir şeyim yok. Normal.
227
00:11:11,720 --> 00:11:13,120
Bu senin normal hâlin mi?
228
00:11:13,200 --> 00:11:14,280
Evet.
229
00:11:14,360 --> 00:11:15,360
O.
230
00:11:15,880 --> 00:11:17,280
E, adın ne senin?
231
00:11:18,360 --> 00:11:20,640
- Öcü ben.
- Öcüben ne ya?
232
00:11:20,720 --> 00:11:24,040
[inler]
Önder Cüneyt aslında da, Öcü diyorlar.
233
00:11:24,120 --> 00:11:25,120
Ya.
234
00:11:26,360 --> 00:11:27,800
Kusura bakmayın, ne olur.
235
00:11:27,880 --> 00:11:30,040
Siparişi 15 dakika içinde götüremezsek
236
00:11:30,120 --> 00:11:31,880
maaşımızdan kesiyorlar da.
237
00:11:31,960 --> 00:11:34,600
O telaşla gaza basınca kontrolü kaybettim.
238
00:11:35,360 --> 00:11:36,720
[inler]
239
00:11:37,440 --> 00:11:38,600
Saat?
240
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
Yedi dakikam kaldı.
241
00:11:40,960 --> 00:11:41,960
Dur dur, nereye?
242
00:11:42,040 --> 00:11:45,560
Siparişi götüreyim. Söz veriyorum,
buranın masrafını ödeyeceğim.
243
00:11:45,640 --> 00:11:48,440
Ama kızım haklı.
Öyle hemen gitmene izin veremeyiz yani.
244
00:11:48,520 --> 00:11:51,320
Abi, ikidir geç götürüyorum.
245
00:11:51,400 --> 00:11:53,600
Bir daha geç götürürsem kesin kovarlar.
246
00:11:53,680 --> 00:11:55,360
O zaman hiçbir şey ödeyemem.
247
00:11:55,440 --> 00:11:56,640
[inler] Bir saniye.
248
00:11:58,240 --> 00:12:00,200
- Al bak nüfus kağıdımı vereyim.
- İstemez.
249
00:12:00,280 --> 00:12:01,600
Beş buçuk dakikam kaldı.
250
00:12:01,680 --> 00:12:03,800
- Baba, polis çağıralım.
- Abi ne olur, yalvarıyorum.
251
00:12:03,880 --> 00:12:05,400
- Baba!
- Gerçekten kovarlar.
252
00:12:06,640 --> 00:12:08,960
- Kızının hatırı için.
- Ya sana ne benim hatırımdan.
253
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
E iyi peki, hadi git.
254
00:12:11,360 --> 00:12:12,720
- Sağ ol. [nefes nefese]
- Ya baba!
255
00:12:13,760 --> 00:12:15,520
Ama… Bana bak!
256
00:12:16,240 --> 00:12:18,080
[inler]
257
00:12:19,160 --> 00:12:20,800
- Bana bak.
- Hah.
258
00:12:20,880 --> 00:12:22,880
Yalnız, gelmezsen
ne olur biliyorsun değil mi?
259
00:12:24,320 --> 00:12:25,840
Ne olur?
260
00:12:25,920 --> 00:12:27,280
Çok ayıp olur.
261
00:12:27,360 --> 00:12:29,360
Allah razı olsun.
Söz veriyorum ödeyeceğim.
262
00:12:30,400 --> 00:12:31,800
Tamam, ben hallederim ya.
Bir şey yok zaten ya.
263
00:12:31,880 --> 00:12:33,840
- Bir şey yok.
- Hah. Tamam. Sen topar… Şeyi tak…
264
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
Bir şey yok, bak.
265
00:12:35,600 --> 00:12:37,520
- Di… Dikkatli git. Çarpma sağa sola.
- Üç buçuk dakika.
266
00:12:37,600 --> 00:12:38,920
Üç buçuk…
267
00:12:40,400 --> 00:12:42,120
Allah razı olsun. Bak, gidiyor.
268
00:12:42,200 --> 00:12:43,920
- Baba, ne yapıyorsun?
- [Öcü] Yürüyor, yürüyor.
269
00:12:44,000 --> 00:12:45,720
Bu korku ona yeter. Merak etme.
270
00:12:59,320 --> 00:13:01,320
Ah, kardeşim benim.
271
00:13:01,400 --> 00:13:03,600
Ah, çok geçmiş olsun.
272
00:13:03,680 --> 00:13:05,160
Kusura bakmayın.
273
00:13:05,880 --> 00:13:07,760
Siparişi götüreyim derken…
274
00:13:08,440 --> 00:13:11,120
- Durum bu.
- Ah, benim canım kardeşim!
275
00:13:11,200 --> 00:13:12,760
Ben sana kıyamam ya.
276
00:13:12,840 --> 00:13:16,320
E tabii hâliyle,
sipariş de gecikti, üç dakika.
277
00:13:16,400 --> 00:13:18,480
- Beş.
- Üç dakika vallahi.
278
00:13:18,560 --> 00:13:21,040
Üçün beşin hesabını yapma canım.
Sen sıkma canını.
279
00:13:21,120 --> 00:13:22,520
Çok sağ olun, müdürüm.
280
00:13:23,840 --> 00:13:27,280
O telaşla giderken
bir mekânın camına koydum.
281
00:13:28,080 --> 00:13:30,800
Ortalık dağıldı. Bir sürü masraf.
282
00:13:30,880 --> 00:13:31,880
Ah!
283
00:13:32,640 --> 00:13:35,440
Rica etsem biraz avans alabilir miyim?
284
00:13:36,440 --> 00:13:38,600
Alabilirsin tabii.
Almaz olur musun canım kardeşim?
285
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
Müdürüm,
286
00:13:40,840 --> 00:13:42,800
gerçekten kral adammışsın.
287
00:13:42,880 --> 00:13:45,320
Gerçekten. Ne zaman alabilirim peki?
288
00:13:46,040 --> 00:13:47,120
Hiçbir zaman.
289
00:13:48,280 --> 00:13:49,920
- Niye?
- E, kovuldun.
290
00:13:51,520 --> 00:13:52,840
Kovuldum mu?
291
00:13:53,520 --> 00:13:56,320
E, güzel konuşuyordun. Ümit verdin.
292
00:13:56,840 --> 00:13:58,320
Gülüyordun, tatlıydın.
293
00:13:58,400 --> 00:14:00,240
Benim tarzım bu canım kardeşim.
294
00:14:00,880 --> 00:14:03,680
O zaman, bir aya yakın çalıştım,
maaşımı verin.
295
00:14:03,760 --> 00:14:07,680
İmzaladığın sözleşmede
ilk bir ay ücretsiz denemeydi ama.
296
00:14:07,760 --> 00:14:10,120
VPN miyim ben ya? Ne ücretsiz denemesi?
297
00:14:10,200 --> 00:14:12,520
En azından denedin bak.
İçinde kalmadı biliyor musun?
298
00:14:12,600 --> 00:14:13,680
İleride bir gün,
299
00:14:13,760 --> 00:14:17,600
"Acaba o dükkânda kurye olsaydım hayatımda
ne değişirdi?" diye düşünmeyeceksin.
300
00:14:17,680 --> 00:14:19,480
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
301
00:14:20,120 --> 00:14:21,200
Verin benim hakkımı müdürüm.
302
00:14:21,280 --> 00:14:22,680
Bağırma lan bana!
303
00:14:23,240 --> 00:14:24,720
Bana bak, bağırma bana!
304
00:14:25,320 --> 00:14:28,640
Burada sakin sakin konuşuyoruz,
benim asabımı bozma. Kaybol!
305
00:14:33,800 --> 00:14:35,160
[inler] Ne yapıyorsun lan?
306
00:14:35,240 --> 00:14:36,480
Kimse benim hakkıma yiyemez.
307
00:14:36,560 --> 00:14:37,720
Dalın lan şuna.
308
00:14:38,360 --> 00:14:41,040
Köfte, sen gelme bari bak.
Oda arkadaşımsın.
309
00:14:42,040 --> 00:14:43,360
Lan! Ulan!
310
00:15:36,520 --> 00:15:38,920
[TV'de piyano çalıyor]
311
00:15:41,880 --> 00:15:43,240
Ay… Hah. [iç çeker]
312
00:15:45,560 --> 00:15:47,600
[Filiz Akın, Kalender]
Çok güzeldi. Neden kestin?
313
00:15:47,680 --> 00:15:49,600
[Ediz Hun, Kalender] Çünkü bu kadar.
314
00:15:49,680 --> 00:15:53,440
Gerisini yazmak için gözlerindeki
sıcak pırıltıya ihtiyacım var.
315
00:15:54,360 --> 00:15:55,960
Evimize hoş geldin karıcığım.
316
00:15:56,720 --> 00:15:57,800
Mutluluğumuza.
317
00:15:59,880 --> 00:16:01,000
[Filiz Akın] Şey, Haldun…
318
00:16:40,760 --> 00:16:43,120
Bana bak! Dükkânı mı kesiyorsun lan sen?
319
00:16:45,560 --> 00:16:46,960
Yok abi, olur mu öyle şey.
320
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Cücü?
321
00:16:50,240 --> 00:16:51,640
Cücü değil, Öcü.
322
00:16:52,360 --> 00:16:53,640
Ha, düzelmiş mi oldu yani?
323
00:16:53,720 --> 00:16:54,720
Yani.
324
00:16:55,360 --> 00:16:56,560
Ne işin var burada?
325
00:16:56,640 --> 00:16:58,360
Ben işten kovuldum da.
326
00:16:59,520 --> 00:17:03,640
Yeni bir iş bulup söz veriyorum size olan
borcumu ödeyeceğim demek için geldim.
327
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
Gece üçte?
328
00:17:06,680 --> 00:17:07,720
Erkenden geleyim dedim.
329
00:17:09,120 --> 00:17:10,120
Nerede kalıyorsun sen?
330
00:17:11,320 --> 00:17:13,400
İş yeri bir yer ayarlamıştı,
orada kalıyorduk.
331
00:17:13,920 --> 00:17:16,680
İşte kovulunca, oradan da atıldım.
332
00:17:17,800 --> 00:17:19,440
Kimin kimsen yok mu senin burada?
333
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
[dilini şaklatır]
334
00:17:22,800 --> 00:17:24,400
Ne oldu bakayım, tam olarak anlat bana.
335
00:17:26,880 --> 00:17:29,080
Müdür beni haksız yere işten kovunca,
336
00:17:30,560 --> 00:17:31,960
bir gerilim oldu tabii.
337
00:17:33,160 --> 00:17:34,400
Köfte ile marul üstüme yürüdü.
338
00:17:37,520 --> 00:17:40,480
Ulan köfte, sen benim oda arkadaşımdın,
yakışıyor mu?
339
00:17:41,560 --> 00:17:43,400
Köfteyi şöyle bir itekledim.
340
00:17:43,480 --> 00:17:46,320
Marulu da tuttum saçlarından,
şöyle bir savurdum.
341
00:17:46,920 --> 00:17:48,200
Baktım pide geliyor.
342
00:17:49,040 --> 00:17:50,840
Bizde ekmeğe vurulmaz, günah.
343
00:17:50,920 --> 00:17:54,480
Aldım pideyi, üç kere öptüm,
yüksek bir yere koyacağım…
344
00:17:56,000 --> 00:17:58,560
Marulla köfte beni aralarına bir aldı.
345
00:17:59,600 --> 00:18:01,840
Çarşının orta yerinde herkes bize bakıyor.
346
00:18:03,160 --> 00:18:04,760
Yer misin yemez misin?
347
00:18:05,600 --> 00:18:06,720
[ağlıyor]
348
00:18:12,120 --> 00:18:13,520
Marulun eli çok ağır.
349
00:18:15,840 --> 00:18:17,320
Bekle beni orada, geliyorum aşağı.
350
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
Nasıl abi?
351
00:18:19,400 --> 00:18:21,520
Aşağı geliyorum diyorum,
bekle beni, bekle.
352
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
Gel bakalım.
353
00:18:30,520 --> 00:18:31,600
Girsene oğlum.
354
00:18:31,680 --> 00:18:32,680
- Gir.
- Sağ ol.
355
00:18:34,040 --> 00:18:37,000
Abi söz, gerekirse
iki üç ay bedava çalışacağım.
356
00:18:37,080 --> 00:18:38,600
Sana olan borcumu ödeyeceğim.
357
00:18:38,680 --> 00:18:40,080
Onu hallederiz oğlum.
358
00:18:40,160 --> 00:18:44,000
Sen şimdi bir yer bulana kadar,
burayı kullanabilirsin yani.
359
00:18:44,080 --> 00:18:47,000
Öyle çok ahım şahım değil ama,
idare edeceksin artık.
360
00:18:47,080 --> 00:18:48,360
Niye ahım şahım olmasın ya?
361
00:18:48,440 --> 00:18:50,920
Baksana, mis gibi yatak var ya.
362
00:18:51,000 --> 00:18:52,360
Oğlum. Ya.
363
00:18:52,440 --> 00:18:53,600
İyi misin yavrum?
364
00:18:53,680 --> 00:18:55,520
- Kusura bakma, tam ortasına şey yapınca.
- Gel, gel.
365
00:18:56,120 --> 00:18:57,240
Kusura bakma.
366
00:18:58,600 --> 00:19:01,160
Abi. Allah senden razı olsun.
367
00:19:02,320 --> 00:19:06,480
Bu devirde kim kimi tanımadan etmeden
güvenip böyle dükkânın içine alıyor.
368
00:19:06,560 --> 00:19:07,840
Yok oğlum, estağfurullah.
369
00:19:07,920 --> 00:19:09,080
Estağfurullah olur mu?
370
00:19:09,160 --> 00:19:10,360
Ya sapıksam?
371
00:19:10,880 --> 00:19:12,120
Ya hırsızsam?
372
00:19:12,640 --> 00:19:14,800
Ya katilsem? Nereden bileceksin?
373
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
Ya biz de yılların esnafıyız,
insan sarrafıyız.
374
00:19:17,440 --> 00:19:19,640
Anlarız biz suratından
kişinin ne olduğunu.
375
00:19:19,720 --> 00:19:20,960
Sen düz safsın.
376
00:19:21,560 --> 00:19:23,880
Tamam safım da,
devir öyle bir devir değil.
377
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
- Değil.
- Ha?
378
00:19:25,040 --> 00:19:27,160
Kimin kim olduğunu nereden bileceksin?
379
00:19:27,240 --> 00:19:28,560
Bilemezsin.
380
00:19:28,640 --> 00:19:30,560
- Misal, burada senin gırtlağını kessem.
- [bıçak sesi efekti]
381
00:19:31,200 --> 00:19:32,960
- Nasıl karşı koyacaksın bana?
- Koyamam.
382
00:19:33,040 --> 00:19:34,160
Gecenin bir yarısı.
383
00:19:34,240 --> 00:19:35,480
- Evet.
- Ortam sessiz.
384
00:19:35,560 --> 00:19:36,760
- Sessiz. Hı hı.
- Ha?
385
00:19:36,840 --> 00:19:38,360
Bağırsan kimse duyabilir mi?
386
00:19:38,440 --> 00:19:39,600
- Mümkün değil.
- Değil mi?
387
00:19:39,680 --> 00:19:40,960
- Değil.
- Duyamaz.
388
00:19:41,040 --> 00:19:42,720
Seni böyle köşeye sıkıştırmışım.
389
00:19:42,800 --> 00:19:44,480
- Böyle.
- Hah, aynen öyle.
390
00:19:44,560 --> 00:19:45,800
- Değil mi? Ha?
- Evet. Evet.
391
00:19:45,880 --> 00:19:47,680
Böyle tak diye kolundan tuttum.
392
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
[mırıldanır]
393
00:19:48,840 --> 00:19:51,320
Ah! [öksürür]
394
00:19:51,400 --> 00:19:54,320
Abi ne yapıyorsun ya?
Misalen gösteriyordum.
395
00:19:54,400 --> 00:19:56,880
Manyak. Böyle misal mi olur? Aklım gitti.
396
00:19:56,960 --> 00:19:58,560
Ya kusura bakma.
397
00:19:58,640 --> 00:20:02,280
Sen bana böyle büyük bir iyilik yapınca,
ben de bir an gaza geldim.
398
00:20:02,360 --> 00:20:03,840
Saçmalama, yat zıbar!
399
00:20:05,120 --> 00:20:06,120
Tatlı rüyalar.
400
00:20:11,520 --> 00:20:12,600
[Kalender] Hadi bakalım.
401
00:20:13,520 --> 00:20:14,560
Kolay gelsin Cevdet.
402
00:20:14,640 --> 00:20:16,720
- Eyvallah usta.
- Günaydın usta.
403
00:20:16,800 --> 00:20:18,400
- Sağ ol yavrum, sağ ol.
- Babacığım.
404
00:20:18,480 --> 00:20:19,840
- Ha?
- Bir iki dakika konuşalım mı?
405
00:20:19,920 --> 00:20:20,920
Söyle canım.
406
00:20:25,400 --> 00:20:26,720
Gerçekten bunu işe mi aldın?
407
00:20:26,800 --> 00:20:30,200
Kızım, gece üçte gelmiş kapıya.
Aşağıdan böyle masum masum bakıyor.
408
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Ne yapsaydın yani?
409
00:20:31,360 --> 00:20:32,640
Ya hırsızsa?
410
00:20:32,720 --> 00:20:35,080
Ya psikopatsa? Ya katilse baba?
411
00:20:35,160 --> 00:20:38,280
Yani konuşmayayım konuşmayayım
diyorum ama öyle olsam misal…
412
00:20:38,360 --> 00:20:39,560
Sus! Misal verme sakın.
413
00:20:40,160 --> 00:20:41,200
Peki usta.
414
00:20:41,280 --> 00:20:43,320
Kızım bu çocuk bildiğin saf. İnan.
415
00:20:43,400 --> 00:20:45,120
Akşam gelmiş kapıya ağlıyor.
416
00:20:45,200 --> 00:20:48,760
Şimdi o köfteyle marul, bunu aralarına
almışlar, bir güzel sopa çekmişler.
417
00:20:49,560 --> 00:20:52,200
Yani bir şans verelim ona. Anladın mı?
Gidecek hiçbir yeri yok.
418
00:20:53,080 --> 00:20:54,600
Marulun eli çok ağırmış.
419
00:20:55,200 --> 00:20:57,440
Sırf marulun eli çok ağırmış diye
ona şans vereceğiz.
420
00:20:57,520 --> 00:20:59,000
Aferin canım kızım. Hadi çıkalım.
421
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
Baba!
422
00:21:00,640 --> 00:21:02,760
Dükkânı ona emanet edip
gitmeyeceğiz değil mi?
423
00:21:03,720 --> 00:21:06,600
Tamam. O da bizimle gelsin.
Cevdet dükkâna göz kulak olur.
424
00:21:08,080 --> 00:21:10,040
Sen şu kutuları arabaya yükle.
425
00:21:10,120 --> 00:21:11,600
Cevdet, dükkân sana emanet.
426
00:21:11,680 --> 00:21:12,680
- Usta.
- Hı?
427
00:21:13,200 --> 00:21:14,880
Camın ödemesini ne zaman alırım?
428
00:21:15,400 --> 00:21:16,640
- Mart'ta gel.
- Mart'ta?
429
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
Hım.
430
00:21:17,800 --> 00:21:19,360
İyi de, ekim ayındayız daha.
431
00:21:20,480 --> 00:21:22,760
Ya Kalender abi yapma kurban olayım ya.
432
00:21:22,840 --> 00:21:25,280
Yalan mı söyleyeyim Cevdet ha?
Yarın gel al mı diyeyim?
433
00:21:25,360 --> 00:21:26,720
Ama önceden kalanlar da var.
434
00:21:26,800 --> 00:21:29,080
Ya tamam, bir yerden
para bekliyorum, halledeceğim.
435
00:21:29,160 --> 00:21:30,280
Nereden?
436
00:21:31,200 --> 00:21:32,280
Evet.
437
00:21:32,360 --> 00:21:33,800
- [Cevdet] Evet?
- Gel kızım.
438
00:21:34,640 --> 00:21:36,480
- [Cevdet] E… Nereden?
- [Öcü] Bir saniye.
439
00:21:37,000 --> 00:21:38,760
Ben de bilmiyorum. Hayırlı işler.
440
00:21:39,400 --> 00:21:40,600
Eyvallah.
441
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Sen bin, hadi.
442
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
Hadi bakalım. Gel.
443
00:21:45,040 --> 00:21:46,280
- Ne yapıyoruz usta?
- Yüklen. Kaldıracağız.
444
00:21:46,360 --> 00:21:47,800
- Yü… Yüklen?
- Yüklen, yüklen, yüklen.
445
00:21:47,880 --> 00:21:49,080
[inler]
446
00:21:49,160 --> 00:21:50,400
Bırak. Yüklen.
447
00:21:50,480 --> 00:21:51,800
[inlemeler devam eder]
448
00:21:51,880 --> 00:21:54,400
Son kez. Hah tamam, tamam.
449
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
Hadi bakalım.
450
00:22:00,440 --> 00:22:01,640
[iç çeker]
451
00:22:02,440 --> 00:22:03,480
Kaşığı ver kızım.
452
00:22:07,080 --> 00:22:08,240
Mandalı ver.
453
00:22:11,320 --> 00:22:13,000
[iç çeker] Kayış.
454
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Oh.
455
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
Usta,
456
00:22:22,440 --> 00:22:24,480
bu arabanın senin
olduğuna eminsin değil mi?
457
00:22:24,560 --> 00:22:25,640
Yok oğlum, Muadil Levent'in.
458
00:22:25,720 --> 00:22:27,840
- Ha.
- Hah, al işte.
459
00:22:32,360 --> 00:22:33,360
Kalender abi.
460
00:22:33,440 --> 00:22:35,280
Madem ödünç alıyorsunuz arabayı,
lütfen temiz tutun abi.
461
00:22:36,000 --> 00:22:38,200
Oğlum bu arabadan
inince biz yıkanıyoruz lan.
462
00:22:38,280 --> 00:22:39,760
Ya benim hamama gitmişliğim bile var.
463
00:22:39,840 --> 00:22:41,440
Abartmayın canım siz de ya.
464
00:22:41,520 --> 00:22:43,920
Doktordan temiz diye
parmakla gösteriliyor bu araba.
465
00:22:44,000 --> 00:22:45,600
Levent lütfen sus. Lütfen.
466
00:22:45,680 --> 00:22:48,120
Hadi bakalım bir el at. El at. Evet.
467
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
Hah. Hadi.
468
00:22:50,720 --> 00:22:52,640
Arkada vites kutusu var usta.
469
00:22:53,640 --> 00:22:54,760
Arkada olur genelde oğlum.
470
00:23:01,440 --> 00:23:03,040
Çok özledik seni biliyorsun değil mi?
471
00:23:03,880 --> 00:23:05,880
{\an8}Biz iyiyiz ama merak etme.
472
00:23:06,440 --> 00:23:10,000
Yani sensiz ne kadar
olabiliyorsak o kadar işte.
473
00:23:10,080 --> 00:23:11,600
- Başınız sağ olsun.
- Sağ ol.
474
00:23:14,080 --> 00:23:15,200
{\an8}Anneciğim.
475
00:23:16,760 --> 00:23:19,200
{\an8}Biliyorsun ben
telefonda da çok zor konuşurum.
476
00:23:20,480 --> 00:23:21,840
Ama şunu bil ki,
477
00:23:22,360 --> 00:23:25,160
her banyodan çıktığımda saçlarımı tararken
478
00:23:26,440 --> 00:23:28,480
parmaklarını saçlarımda hissediyorum.
479
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Ben yokum.
480
00:23:34,880 --> 00:23:36,640
Ben konuşamayacağım, babama veriyorum.
481
00:23:36,720 --> 00:23:37,800
Baba sen konuş.
482
00:23:39,400 --> 00:23:42,880
Hatırlıyor musun? Su samurlarının
fotoğraflarına bakardık beraber.
483
00:23:44,440 --> 00:23:46,560
Onlar da bizim gibi böyle el ele uyurdu.
484
00:23:48,480 --> 00:23:50,920
Sensiz bu el neler çekti biliyor musun?
485
00:23:54,800 --> 00:23:55,840
Usta.
486
00:23:56,760 --> 00:24:00,040
Yani yanlış anlama ama,
Şokomav ne Allah aşkına?
487
00:24:01,360 --> 00:24:03,160
Bir helva karamadınız mı?
488
00:24:03,240 --> 00:24:04,880
Bir lokma dökemediniz mi?
489
00:24:04,960 --> 00:24:06,320
En azından pide dağıtsaydık.
490
00:24:06,400 --> 00:24:09,040
Yavrum, rahmetlinin en sevdiği şeydi o.
491
00:24:09,120 --> 00:24:10,800
O yüzden her sene özellikle onu dağıtırız.
492
00:24:11,520 --> 00:24:13,000
Baba hatırlıyor musun?
493
00:24:13,080 --> 00:24:14,920
Bir keresinde peynirli cips dağıtmıştık.
494
00:24:15,000 --> 00:24:17,920
[iç çeker]
Ah, ona da bayılırdı canım benim, canım.
495
00:24:19,840 --> 00:24:21,160
Anneciğim biz iyiyiz.
496
00:24:21,240 --> 00:24:22,920
Her şey yolunda gidiyor.
497
00:24:23,760 --> 00:24:26,120
Dükkân biraz sıkıntılı bu aralar.
498
00:24:26,200 --> 00:24:28,040
Aşağıya yeni bir dükkân açıldı.
499
00:24:28,120 --> 00:24:30,360
Bizim de işler iyi gitmiyordu,
etkilendi tabii.
500
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
Yavrum niye olumsuz şeyleri anlatıyorsun?
Kadını üzeceksin.
501
00:24:34,440 --> 00:24:37,200
Sen merak etme hayatım,
ben hepsini halledeceğim.
502
00:24:38,360 --> 00:24:39,800
Işıklar içinde uyu.
503
00:24:39,880 --> 00:24:41,800
Bu arada elektriğe bir zam geldi var ya…
504
00:24:41,880 --> 00:24:42,880
Ha, neyse.
505
00:24:43,400 --> 00:24:45,160
Bak bu bizim yeni eleman, Öcü.
506
00:24:45,240 --> 00:24:46,520
Baba, tanıştırma annemle.
507
00:24:46,600 --> 00:24:48,160
Yavrum ne olacak? Tanısın.
508
00:24:48,760 --> 00:24:50,680
Merhabalar Şengül Hanım, Öcü ben.
509
00:24:51,240 --> 00:24:52,640
İşe yeni başladım.
510
00:24:52,720 --> 00:24:56,240
Kalender Usta'yı bir gündür tanıyorum
ama hep tanıyormuşum gibi.
511
00:24:56,760 --> 00:25:00,560
Iı, hayata karşı
hep dimdik duran bir insan.
512
00:25:01,160 --> 00:25:03,720
Tabii bunda
sizin yokluğunuzun da etkisi var.
513
00:25:03,800 --> 00:25:05,760
Şimdi ortam dağılsın diye şey anlatacağım.
514
00:25:05,840 --> 00:25:07,200
Temel bir gün mezarlığa gidiyor…
515
00:25:07,280 --> 00:25:08,640
Oğlum sen ne anlatıyorsun?
516
00:25:09,200 --> 00:25:10,800
Ben, hava dağılsın diye.
517
00:25:10,880 --> 00:25:12,040
- Dağıldı.
- [homurdanır]
518
00:25:13,000 --> 00:25:14,320
- Hadi yürü.
- Tamam.
519
00:25:14,400 --> 00:25:15,680
Görüşürüz Şengül Hanım.
520
00:25:17,000 --> 00:25:18,480
- Şokomav?
- Ver.
521
00:25:18,560 --> 00:25:19,840
{\an8}[iç çeker]
522
00:25:21,680 --> 00:25:23,640
{\an8}Hadi, ben yine gelirim. Tamam mı?
523
00:25:25,600 --> 00:25:28,160
{\an8}Yalnız yine taş gibisin vallahi.
524
00:25:29,520 --> 00:25:30,520
{\an8}Canım.
525
00:25:31,120 --> 00:25:32,240
{\an8}Hadi bakalım.
526
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
{\an8}Oh.
527
00:25:41,080 --> 00:25:42,520
Açayım mı şarkıyı?
528
00:25:43,920 --> 00:25:45,280
Baba açmayalım ya.
529
00:25:45,960 --> 00:25:48,120
Zaten ağlamaktan helak olduk.
530
00:25:48,200 --> 00:25:49,840
Şimdi bu şarkıyı duyunca…
531
00:25:50,360 --> 00:25:52,880
Annenin en sevdiği şarkı be yavrum.
532
00:25:52,960 --> 00:25:56,000
Tamam üzülüyoruz da yani
rahmetliyi bir de böyle anmayalım mı?
533
00:25:56,760 --> 00:25:58,000
Baba.
534
00:26:00,240 --> 00:26:01,240
Usta.
535
00:26:01,920 --> 00:26:04,160
Haddim değil ama açmasak olmaz mı?
536
00:26:05,040 --> 00:26:06,600
Hüzünlü şarkılara dayanamıyorum.
537
00:26:07,280 --> 00:26:09,280
Balık burcuyum ben çok duygusalım.
538
00:26:09,360 --> 00:26:10,440
Sen karışma be oğlum.
539
00:26:11,080 --> 00:26:12,240
Ver kaseti kızım.
540
00:26:12,320 --> 00:26:14,480
- Babacığım.
- Kızım kaseti verir misin?
541
00:26:20,080 --> 00:26:21,080
Tel toka ver.
542
00:26:25,680 --> 00:26:26,880
[kızı iç çeker]
543
00:26:29,840 --> 00:26:32,040
[radyoda "Ölürüm Sana" şarkısı çalıyor ]
544
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
[burun çeker]
545
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
[ağlar]
546
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
[ağlar]
547
00:27:02,440 --> 00:27:04,400
- [homurdanır]
- Hadi. Dur. Biraz daha.
548
00:27:04,480 --> 00:27:05,760
[Kalender]
Aha, tamam. Oturdu oturdu, tamam.
549
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
Selamünaleyküm.
550
00:27:07,560 --> 00:27:09,440
Aleykümselam Uysal Bey.
551
00:27:09,520 --> 00:27:11,520
- Uysal Bey bizim mal sahibimiz.
- Ha.
552
00:27:12,240 --> 00:27:13,320
Öcü ben de.
553
00:27:13,400 --> 00:27:15,040
Uysal amcacığım,
hayırdır böyle çiçek falan?
554
00:27:15,120 --> 00:27:18,920
E kızım, genç hanımla evlenince
mecbur böyle sürprizler yapıyoruz.
555
00:27:19,000 --> 00:27:22,520
Şu aşağıdaki yeni dükkân var ya,
onun açılışından kalmış.
556
00:27:22,600 --> 00:27:25,040
Ben de ziyan olmasın,
hanıma götüreyim dedim.
557
00:27:25,120 --> 00:27:27,560
Yalnız ben kartı alayım da,
yengeye ayıp olmasın.
558
00:27:28,160 --> 00:27:32,200
"Ponçik otogaz sistemleri,
Cenker Ponçik, Nuri Ponçik…"
559
00:27:32,280 --> 00:27:33,440
Ver şunu. [alaycı güler]
560
00:27:33,520 --> 00:27:35,240
Gelin dükkânda bir şeyler içelim.
561
00:27:35,320 --> 00:27:38,920
A, ya az kalsın unutuyordum bak.
Ufak şeyler işte, akılda kalmıyor.
562
00:27:39,000 --> 00:27:40,240
Evet.
563
00:27:40,880 --> 00:27:43,520
Ben dükkânı satılığa çıkardım Kalender.
564
00:27:44,520 --> 00:27:45,680
Satılığa mı çıkardın?
565
00:27:45,760 --> 00:27:48,280
Kirada zaten üç ay geriden geliyorsun.
566
00:27:48,360 --> 00:27:51,920
Ya yıllık öde şu kirayı,
ya dükkânı satın al.
567
00:27:52,000 --> 00:27:57,840
Malum, giderim çok benim.
Yengen genç diyorum Kalender, anla beni.
568
00:27:57,920 --> 00:27:58,920
Ama yani şimdi…
569
00:27:59,000 --> 00:28:00,280
Yengen diyor ki, "Yeter artık,
bu yaşta daha ne kadar uğraşacaksın?
570
00:28:00,360 --> 00:28:04,960
Her gün tefe tüfe hesaplamaktan yoruldun.
571
00:28:05,040 --> 00:28:08,280
Sat her şeyi,
dünyayı gezelim Tefem" diyor.
572
00:28:08,920 --> 00:28:10,320
Yenge size Tefem mi diyor?
573
00:28:10,880 --> 00:28:14,520
Tabii. O da benim telefonumda
Tüfem diye kayıtlı.
574
00:28:14,600 --> 00:28:16,880
Gerçek aşk. Ağlayacağım.
575
00:28:17,800 --> 00:28:20,320
Bak Kalender, sana üç ay mühlet.
576
00:28:20,400 --> 00:28:23,320
Sakın yanlış anlama, öncelik sensin ama
577
00:28:23,400 --> 00:28:26,080
yani zaten gönlüm de
bu dükkânı senin almandan yana.
578
00:28:26,160 --> 00:28:27,400
E alamazsam?
579
00:28:28,440 --> 00:28:32,200
Ah, bak omuzuna kuş sıçtı görüyor musun?
580
00:28:32,280 --> 00:28:36,200
Şansın çok büyük Kalender.
Sen bu dükkânı alacaksın, gör bak.
581
00:28:36,280 --> 00:28:37,680
İnşallah.
582
00:28:38,280 --> 00:28:40,080
[Kalender] Aha, e sana da sıçtı.
583
00:28:40,160 --> 00:28:41,400
Benimkisi normal.
584
00:28:42,600 --> 00:28:46,840
Tüfem yükselmiştir,
yengenizi bekletmeyim. Eyvallah.
585
00:28:49,320 --> 00:28:51,280
Yalnız usta, sağlam sıçtı ha.
586
00:28:52,400 --> 00:28:54,680
- Ne yapacağız şimdi?
- Merak etme,
587
00:28:54,760 --> 00:28:56,960
kiracıyı çıkarmak o kadar kolay mı?
588
00:28:57,040 --> 00:28:59,960
İşte yeni sahibi bir ay içinde
ihtarname çekerse çıkarabiliyor.
589
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
Ha.
590
00:29:01,120 --> 00:29:03,400
- E, yeni alana dava açarız baba.
- Hah!
591
00:29:03,480 --> 00:29:06,480
Kızım olur mu öyle şey ya?
Niye herkesle davalık olalım?
592
00:29:06,560 --> 00:29:09,360
Dükkânı alamazsak
efendi gibi çıkar gideriz.
593
00:29:10,800 --> 00:29:13,200
Merak etme usta. O dükkân alınacak.
594
00:29:13,280 --> 00:29:16,600
Çok güzel planlar yapılabilir.
Beni takip edin.
595
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Yahu gelin.
596
00:29:21,160 --> 00:29:24,920
Kalenden usta, iş bitti.
Eski borçla beraber 14.200 tuttu ha.
597
00:29:25,000 --> 00:29:26,240
Geliyoruz Öcü.
598
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
Gel.
599
00:29:28,440 --> 00:29:30,640
[ritmik metal gıcırtısı]
600
00:29:34,440 --> 00:29:36,600
Oğlum, bırak şu saçmalığı, yürü hadi.
601
00:29:36,680 --> 00:29:40,160
Usta, tekrar ediyorum.
Hareket etmek zihin açar.
602
00:29:40,240 --> 00:29:41,520
Ha, bu açılmış hâli mi?
603
00:29:41,600 --> 00:29:43,840
Ya baba, biz salak gibi
niye takip ettik bunu?
604
00:29:43,920 --> 00:29:47,640
Gel dükkânımıza dönelim. Cevdet abinin
işi bitmiştir çoktan, çıkmıştır.
605
00:29:47,720 --> 00:29:51,000
Usta, gel bak faydasını göreceksin.
Gel bir.
606
00:29:51,080 --> 00:29:53,400
[sohbet sesleri]
607
00:29:56,040 --> 00:29:59,000
Hah, buldum. İnternet.
608
00:29:59,080 --> 00:30:02,120
- Oğlum o zaten bulundu.
- Onu demiyorum, sosyal medya.
609
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Baba, ne yapıyorsun?
610
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Kızım, belki bir faydasını görürüz.
611
00:30:06,400 --> 00:30:07,440
Ben dükkâna gidiyorum.
612
00:30:08,000 --> 00:30:11,920
Ya dükkânın dikkat çeken videolarını
sosyal medyaya yükleyeceğiz.
613
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Şimdi herkes öyle yapıyor.
Görmüyor musun?
614
00:30:15,080 --> 00:30:18,040
Ne etçiler, midyeciler,
pilavcılar nerelere geldi?
615
00:30:18,120 --> 00:30:19,600
Olmaz öyle şey. Bana uymaz.
616
00:30:19,680 --> 00:30:22,960
Diyelim ki videoyu çektik.
Nerede paylaşacağız?
617
00:30:23,040 --> 00:30:24,720
Dükkânın sosyal medyası yok mu?
618
00:30:24,800 --> 00:30:28,000
Babam paket servis yapmaya
bile yanaşmıyor. Ne sosyal medyası?
619
00:30:28,080 --> 00:30:32,280
Ne? Usta, paket servis yapmaya ne var?
620
00:30:32,360 --> 00:30:35,680
Benim motoru toplar yaparız.
Minnacık bir arızası var.
621
00:30:35,760 --> 00:30:37,720
- Minnacık mı?
- Evet.
622
00:30:37,800 --> 00:30:40,600
Oğlum burası zaten küçücük bir yer.
Burada herkes birbirini tanıyor.
623
00:30:40,680 --> 00:30:42,680
Ne yapacağım,
ben herkesin evine pide mi dağıtacağım?
624
00:30:43,400 --> 00:30:47,480
Oldu. İşim gücüm yok, çoluk çocuğun
ayağına pide götüreceğim. Mümkün değil.
625
00:30:48,920 --> 00:30:50,480
[hızlı nefes verir]
626
00:30:53,720 --> 00:30:55,240
Güzel yapmışlar çıkartmaları.
627
00:30:55,320 --> 00:30:58,920
Bak, beni rezil edersen,
yemin ediyorum seni kovarım, tamam mı?
628
00:30:59,000 --> 00:31:01,240
Bu hafta beraber dağıtacağız.
Haftaya sana bırakacağım.
629
00:31:01,320 --> 00:31:03,640
Sen zahmet etmeseydin. Ben hallederdim.
630
00:31:03,720 --> 00:31:05,320
Oğlum gidelim şöyle müşterilerle tekrar
631
00:31:05,400 --> 00:31:06,440
- bir irtibat kuralım.
- Evet.
632
00:31:06,520 --> 00:31:10,200
Dertleri neymiş öğrenelim değil mi?
Belki de yaptığımız hatalar var. Aha.
633
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Usta o ne?
634
00:31:15,120 --> 00:31:16,640
Oğlum, reklamımızı yapmayalım mı?
635
00:31:16,720 --> 00:31:17,760
[nefesi kesilir]
636
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
Usta, ne kadar zamandır
motora binmiyorsun?
637
00:31:23,560 --> 00:31:24,600
Çok.
638
00:31:26,640 --> 00:31:28,240
[derin nefes alır]
639
00:31:29,480 --> 00:31:31,680
Beş pide, beş de ayran var.
Al, bu da adresi.
640
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
- Tamam.
- Hah, sağ ol.
641
00:31:32,840 --> 00:31:35,320
- Yok, ver, ver. Orada soğur, ver sen.
- Arkaya… İyi tamam.
642
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
[iç çeker]
643
00:31:39,920 --> 00:31:42,360
Yalnız bir sıcaklık geliyor.
İnşallah pidedendir.
644
00:31:42,440 --> 00:31:43,480
İnşallah yavrum.
645
00:31:46,800 --> 00:31:48,280
- Hazır mısın usta?
- Hazırım.
646
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Hadi yallah.
647
00:31:52,320 --> 00:31:54,720
[yankılanıyor]
Kalender Pide Salonu ayağınıza geldi.
648
00:31:54,800 --> 00:31:57,920
Pideyi pideyle pidece anlatmaya geldi.
649
00:31:58,000 --> 00:32:01,400
Usta ver Allah aşkına şunu.
Daha dikkat çekici şeyler söylemek lazım.
650
00:32:02,480 --> 00:32:05,400
[yankılanıyor] Şimdi bir de
Kalender ustanın paketini görün.
651
00:32:05,480 --> 00:32:10,400
Kalender ustanın paketi eskisinden
daha büyük, eskisinden daha lezzetli.
652
00:32:10,480 --> 00:32:13,360
Kalender ustanın paketi.
Kalender ustanın paket.
653
00:32:13,440 --> 00:32:15,000
- Üf!
- Saçmalama ya, ver şunu.
654
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
Yapacaksan adam gibi yap.
655
00:32:17,160 --> 00:32:21,720
[şarkı söylüyor] ♪ Kalender usta geliyor,
pidesini veriyor ♪
656
00:32:21,800 --> 00:32:25,240
♪ Bunu gören vatandaş, hapır küpür yiyor ♪
657
00:32:25,320 --> 00:32:30,400
♪ Al bunu alamaz mısın?
Pidesine sevdalısın ♪
658
00:32:30,480 --> 00:32:31,680
♪ Hey, hey, hey ♪
659
00:32:31,760 --> 00:32:36,920
[birlikte] ♪ Al bunu alamaz mısın?
Pidesine sevdalısın ♪
660
00:32:37,000 --> 00:32:39,600
- Önüne bak! Oğlum önüne bak. Önüne bak.
- O ne ya?
661
00:32:39,680 --> 00:32:41,680
- [güler]
- Lan! Lan! Kaç, kaç!
662
00:32:46,080 --> 00:32:47,680
[Öcü] Usta, ben götürürdüm.
663
00:32:49,360 --> 00:32:53,480
İşte bu yüzden paket servis yapmıyorum.
Soğumuş bu pide. Veremem ben bunu.
664
00:32:54,280 --> 00:32:57,160
Usta, nesi var, mis gibi pide.
Kıyır kıyır.
665
00:32:57,240 --> 00:33:00,360
Kıyır kıyır olmaz.
Benim pidem hışır hışır olmalı.
666
00:33:00,440 --> 00:33:03,040
Ya kıyır kıyır, hışır hışır,
ne fark eder? Verelim gitsin.
667
00:33:03,120 --> 00:33:07,160
Ya oğlum şimdi yarın biri gelse, dese ki,
usta bu pide hiç böyle hışır hışır olma…
668
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
[romantik müzik çalıyor]
669
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
Gülşen.
670
00:33:15,120 --> 00:33:16,320
Kalender.
671
00:33:20,680 --> 00:33:22,400
[romantik müzik telefondan çalar]
672
00:33:22,480 --> 00:33:24,840
Pardon usta, sipariş için arıyorlar da.
673
00:33:24,920 --> 00:33:26,080
[müzik durur]
674
00:33:29,560 --> 00:33:31,360
Öcü, sen bu pideleri dağıt.
675
00:33:31,920 --> 00:33:33,040
Tamam.
676
00:33:33,120 --> 00:33:34,680
Oradan da dükkâna geç.
677
00:33:34,760 --> 00:33:37,040
- Hı hı.
- Filiz'e de bir şey söyleme.
678
00:33:37,600 --> 00:33:38,600
Anlamadım usta.
679
00:33:38,680 --> 00:33:41,040
[mırıldanıyor] Filiz'e bir şey söyleme.
680
00:33:42,080 --> 00:33:43,160
Anlamadım usta.
681
00:33:45,080 --> 00:33:47,800
[yankılanıyor] Filiz'e bir şey söyleme.
682
00:33:47,880 --> 00:33:49,800
[yankılanıyor]Anladım usta.
683
00:33:54,440 --> 00:33:56,560
Yalnız bugün seni görünce bayağı şaşırdım.
684
00:33:57,640 --> 00:33:59,160
Ben de dönmene şaşırdım.
685
00:34:00,360 --> 00:34:03,960
İstanbul'da yaşıyormuşsun. Evlenmişsin.
686
00:34:04,800 --> 00:34:05,800
Çok mutluymuşsun.
687
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
Sen beni mi stalk'luyorsun?
688
00:34:10,400 --> 00:34:13,200
Ben asla bir kadına öyle bir şey yapmam.
Hiç benlik değil.
689
00:34:14,160 --> 00:34:15,880
Sen stalk'u ne anladın acaba?
690
00:34:17,160 --> 00:34:20,200
- Böyle, ellemek gibi bir şey değil mi?
- [kıkırdar] Saçmalama.
691
00:34:20,920 --> 00:34:22,160
Araştırmak gibi düşün.
692
00:34:22,240 --> 00:34:26,800
Ha. Yok, araştırma demeyeyim de,
benimki daha çok duyum.
693
00:34:26,880 --> 00:34:31,200
Eksik duymuşsun. Boşandım. Yürütemedik.
694
00:34:32,880 --> 00:34:34,320
Ne içersiniz acaba?
695
00:34:34,400 --> 00:34:38,160
Ben bir sütlü kahve alayım ama
sütü laktozsuz olsun.
696
00:34:38,240 --> 00:34:42,000
- Siz?
- E, çay ben. Lassozsuz.
697
00:34:46,840 --> 00:34:48,720
Yalnız hiç değişmemişsin.
698
00:34:48,800 --> 00:34:50,440
[hafifçe güler] Teşekkür ederim.
699
00:34:50,520 --> 00:34:52,440
Yok, iyi manada söylemedim.
700
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
Nasıl yani?
701
00:34:54,960 --> 00:34:57,720
Hâlâ seni terk ettiğim günkü
gömleği giyiyorsun.
702
00:34:58,480 --> 00:35:00,000
Yok ya, bunu yeni şey ettim.
703
00:35:00,680 --> 00:35:04,520
Pantolonunu da hatırlıyorum.
Anneannenin cenazesinde giymiştin en son.
704
00:35:04,600 --> 00:35:07,400
Onun hediyesiydi.
Kıçında paralansın dedi.
705
00:35:07,480 --> 00:35:10,040
İyi işte, kıçında paralanmış.
Rahat uyur rahmetli.
706
00:35:10,120 --> 00:35:12,880
Aman, tamam. Ayakkabılar da teyzemindi.
707
00:35:12,960 --> 00:35:14,040
Teyzenin mi?
708
00:35:14,120 --> 00:35:15,840
İriydi rahmetli.
709
00:35:16,440 --> 00:35:18,400
Eniştemle bazı şeyleri ortak giyiyorlardı.
710
00:35:19,240 --> 00:35:21,440
E, sen hep böyleydin Kalender ya.
711
00:35:21,960 --> 00:35:23,840
Geçmişinden kopamayan,
712
00:35:23,920 --> 00:35:27,400
risk almaktan nefret eden,
kendi hayatını yaşayamayan.
713
00:35:28,160 --> 00:35:30,400
O yüzden senden gittim.
714
00:35:30,480 --> 00:35:34,280
Birazcık değişmişsindir diye düşündüm
ama hiç değişmemişsin.
715
00:35:34,960 --> 00:35:36,000
Neyse.
716
00:35:36,720 --> 00:35:40,360
A, lütfen, lütfen susma.
Konuşmaya devam et, Şengül… Gülşen.
717
00:35:44,080 --> 00:35:47,680
Rahmetli eşinin adı Şengül.
Benim adım Gülşen.
718
00:35:47,760 --> 00:35:49,760
Orada bile risk almamışsın ya.
719
00:35:49,840 --> 00:35:52,080
Eş değiştireceğine hece değiştirmişsin.
720
00:35:56,240 --> 00:35:57,800
Dün ölüm yıl dönümüydü.
721
00:35:59,480 --> 00:36:00,880
Tekrar başın sağ olsun.
722
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
Sağ ol.
723
00:36:05,400 --> 00:36:07,280
Kızının adını Filiz koymuşsun.
724
00:36:07,840 --> 00:36:09,960
Filiz Akın aşkın hâlâ devam ediyor yani.
725
00:36:11,200 --> 00:36:14,960
Aşkımız diyelim.
İkimiz de aşıktık Filiz Akın'a.
726
00:36:16,400 --> 00:36:17,760
Hatta bir kızımız olursa…
727
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
- Kalkalım mı?
- Kalkalım.
728
00:36:22,080 --> 00:36:23,960
Biz pakete başladık, dükkândan beklerler.
729
00:36:24,040 --> 00:36:26,920
- Ben de kettle aldım, acil gitmem lazım.
- Aman, hemen.
730
00:36:27,720 --> 00:36:28,840
O zaman, iyi günler.
731
00:36:29,760 --> 00:36:30,840
[kıkırdar]
732
00:36:30,920 --> 00:36:32,040
- Iı.
- Ha!
733
00:36:33,640 --> 00:36:34,920
- Nasıl? Şöyle.
- Şey…
734
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Tamam.
735
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
["Binboğanın Kızı" şarkısı çalıyor]
736
00:37:22,200 --> 00:37:24,600
[müzik yavaş yavaş kesilir]
737
00:37:24,680 --> 00:37:26,160
Akşam geleceğim ben, merak etme.
738
00:37:26,240 --> 00:37:30,480
Sen arkadaşları örgütle.
Öncesinde müdürle konuşalım, tamam mı?
739
00:37:31,840 --> 00:37:33,400
Örgüt üyesi mi bu kız ya?
740
00:37:34,200 --> 00:37:36,560
Öcü. Babam ne zaman gelecekmiş?
741
00:37:37,680 --> 00:37:39,120
Muhabbet uzamıştır herhâlde.
742
00:37:40,120 --> 00:37:41,840
Ben babamı biliyorum.
743
00:37:41,920 --> 00:37:45,160
Bu dükkân işine onun canı çok sıkılıyor,
kafa dağıtmaya çalışıyordur.
744
00:37:46,760 --> 00:37:49,760
Ya biz paket servise çıkarak
bu dükkânı nasıl satın alacağız?
745
00:37:49,840 --> 00:37:51,360
Bize bir mucize lazım.
746
00:37:52,160 --> 00:37:54,800
Öyle düşünme, bak.
Biz bir şekilde bunun hâl yolunu bulu…
747
00:37:54,880 --> 00:37:56,000
[ziller şıngırdar]
748
00:37:58,040 --> 00:37:59,040
Hoş geldin usta.
749
00:37:59,120 --> 00:38:00,280
Hoş bulmadım.
750
00:38:00,840 --> 00:38:02,800
Oğlum, dün bir, bugün iki bile değil.
751
00:38:02,880 --> 00:38:06,120
Ne diye böyle paket servis,
maket servis benim aklımı karıştırıyorsun?
752
00:38:06,200 --> 00:38:09,080
A a, baba niye öyle diyorsun?
Bizim iyiliğimiz için söylüyor.
753
00:38:09,160 --> 00:38:11,640
O, beyefendiyi savunmaya başlamışız bile.
754
00:38:11,720 --> 00:38:14,160
Söyledin değil mi her şeyi?
Söyledin tabii. Niye söylemeyeceksin?
755
00:38:14,240 --> 00:38:15,440
Ne? Neyi? Neyi söyleyecekti?
756
00:38:15,520 --> 00:38:18,280
Kızım, sen de numarayı bırak şimdi.
Biliyorsun işte Gülşen'le karşılaştığımı.
757
00:38:19,680 --> 00:38:20,680
Gülşen'le mi?
758
00:38:23,560 --> 00:38:28,000
Hani senin şu ilk aşkın olan Gülşen.
Annemin bana anlattığı.
759
00:38:28,720 --> 00:38:30,920
Sana yazıklar olsun baba.
760
00:38:31,000 --> 00:38:32,920
Dün annemin ölüm yıl dönümüydü.
761
00:38:33,000 --> 00:38:35,040
Ayıp bu yaptığın. Çok ayıp.
762
00:38:42,640 --> 00:38:44,240
Söylememiştin değil mi hiçbir şeyi?
763
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
Hayır.
764
00:38:47,920 --> 00:38:51,360
Sen de yani! Ne gerek var
bu kadar karakterli olmaya?
765
00:38:51,440 --> 00:38:53,800
Daha dün tanıştık, bu ne dürüstlük?
766
00:38:53,880 --> 00:38:56,200
- Ne alaka usta?
- Ya ispiyonlasaydın bari.
767
00:38:56,280 --> 00:38:59,560
En azından kendini hazırlardı kız.
Bir ilk öfkesini atlatırdı.
768
00:38:59,640 --> 00:39:01,320
Hay senin yapacağın işe.
769
00:39:02,200 --> 00:39:04,920
Aslında bir an aklıma geldi
hani söyleyeyim mi acaba falan diye ama…
770
00:39:05,000 --> 00:39:07,480
Ya bırak, nerede sende o şerefsizlik?
771
00:39:07,560 --> 00:39:10,680
Motorla dükkâna dalmayı biliyorsun,
muhabbete dalmayı bilmiyorsun.
772
00:39:12,840 --> 00:39:13,960
[kapı çalar]
773
00:39:14,840 --> 00:39:16,560
[güler]
774
00:39:17,520 --> 00:39:20,080
- [ziller şıngırdar]
- Kolay gelsin.
775
00:39:21,120 --> 00:39:23,520
- Hayırlı işlerin olsun.
- Sağ ol, eyvallah.
776
00:39:23,600 --> 00:39:25,680
Ya sen beni hâlâ hatırlamadın mı?
777
00:39:25,760 --> 00:39:27,120
Ne işin var senin burada?
778
00:39:27,880 --> 00:39:30,360
- Oğlum ne biçim konuşuyorsun misafirle?
- Ama usta, sen bir…
779
00:39:30,440 --> 00:39:31,560
Duymayayım bir daha bak.
780
00:39:31,640 --> 00:39:32,800
Peki.
781
00:39:32,880 --> 00:39:35,080
- Sana da kolay gelsin kardeşim.
- [homurdanır]
782
00:39:35,160 --> 00:39:37,920
Ya Kalender, ben bugün bir şey duydum.
783
00:39:38,480 --> 00:39:41,000
Senin bu dükkânı satışa çıkarmışlar.
784
00:39:41,080 --> 00:39:43,200
Uysal Bey de sana üç ay mühlet vermiş.
785
00:39:44,000 --> 00:39:45,120
E?
786
00:39:45,200 --> 00:39:46,520
Ben diyorum ki,
787
00:39:46,600 --> 00:39:50,120
üç ay beklemeye hiç gerek yok.
Sen zaten sinek avlıyorsun.
788
00:39:50,200 --> 00:39:52,040
Senin burayı alman çok zor.
789
00:39:52,120 --> 00:39:55,040
Benim şubenin işler patladı,
ikinci bir şubeye ihtiyacım var.
790
00:39:55,120 --> 00:39:57,160
Burayı ben alayım,
başına da sen geç usta ol.
791
00:39:57,240 --> 00:39:58,400
Ne dersin ha?
792
00:39:58,480 --> 00:40:01,040
Ha burayı satın aldın,
şimdi bizi de mi satın alacaksın?
793
00:40:01,120 --> 00:40:02,480
Ya dur bir sen, sen…
794
00:40:03,840 --> 00:40:05,040
Ya da sen de gel.
795
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
Tabii tabii, sen de gel.
796
00:40:06,200 --> 00:40:09,200
Pide küreğine falan ihtiyaç olursa,
sen hizmet verirsin.
797
00:40:09,280 --> 00:40:11,080
- [Samet güler]
- Ama bak usta ne diyor?
798
00:40:11,160 --> 00:40:12,920
Tamam sen… Sen bir bana bırakır mısın?
799
00:40:14,560 --> 00:40:17,640
Bak kardeşim, benim canımı sıkma.
800
00:40:17,720 --> 00:40:20,400
Öyle ağır konuşurum, altından kalkamazsın.
801
00:40:22,760 --> 00:40:26,520
Konuş bakalım be,
ağır konuşacakmış, konuş. Konuş.
802
00:40:26,600 --> 00:40:29,000
- Konuşayım? Konu… Konuşayım?
- Konuş usta. Konuş. Konuş.
803
00:40:29,080 --> 00:40:30,840
- Ko… Kopsun o zaman yani?
- Kopsun gitsin be.
804
00:40:30,920 --> 00:40:32,280
- Konuşuyorum o zaman be.
- Konuş be.
805
00:40:32,360 --> 00:40:33,480
Konuşuyorum yani.
806
00:40:36,040 --> 00:40:37,800
- Defol!
- Efendim?
807
00:40:38,760 --> 00:40:39,880
Defol!
808
00:40:41,200 --> 00:40:42,480
Defol?
809
00:40:44,400 --> 00:40:49,560
Okay. Eyvallah.
Ha, eyvallah. [alaycı güler]
810
00:40:52,120 --> 00:40:53,360
[üfler]
811
00:40:55,120 --> 00:40:56,840
Yalnız usta, çok ağır konuştun.
812
00:40:57,360 --> 00:40:59,520
İki gün kendine gelemez, en az iki gün.
813
00:41:00,120 --> 00:41:02,400
Beş gün. Beş gün kendine gelemez.
814
00:41:02,480 --> 00:41:04,200
[derin nefes alır]
Bu gece uyku yok ona.
815
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
Elim, ayağım titredi ya.
816
00:41:05,640 --> 00:41:06,640
Ağzını bozdurdu.
817
00:41:06,720 --> 00:41:09,680
Ağzımı bozdurdu. Hay yaşa ya,
ağzımı bozdurdu bana ya?
818
00:41:09,760 --> 00:41:12,000
Görüyor musunuz?
Vallahi, bak elim, ayağım boşaldı ha.
819
00:41:22,920 --> 00:41:24,720
Nereye gidiyorsun uyku saatinde?
820
00:41:24,800 --> 00:41:26,200
Baba, saat daha sekiz.
821
00:41:26,280 --> 00:41:28,040
Sen bu saatte uyumuyor muydun?
822
00:41:28,640 --> 00:41:30,840
Uyuyordum evet. Üç yaşındayken.
823
00:41:32,240 --> 00:41:34,320
E hadi, iç bakalım şu sütü.
824
00:41:35,800 --> 00:41:39,000
Bir nesil sizin yüzünüzden reflü oldu,
biliyorsun değil mi baba?
825
00:41:43,840 --> 00:41:45,280
Azıcık konuşalım mı?
826
00:41:49,520 --> 00:41:50,800
Dinliyorum baba.
827
00:41:50,880 --> 00:41:52,760
[derin nefes alır]
828
00:41:52,840 --> 00:41:55,720
Anlıyorum bana kızgınsın,
haklısın da, özür diliyorum.
829
00:41:57,280 --> 00:41:59,120
Ama vallahi bir şey olduğu yok.
830
00:41:59,200 --> 00:42:01,960
Sadece eski bir tanıdıkla
biraz sohbet ettik yavrum, o kadar.
831
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
İlk aşkınla.
832
00:42:04,280 --> 00:42:07,240
Ama sen, küçük detaylara
çok takılıyorsun yavrum.
833
00:42:08,400 --> 00:42:11,920
Baba, dün annemin ölüm yıl dönümüydü.
834
00:42:12,840 --> 00:42:14,840
Senin bu yaptığın şey doğru mu sence?
835
00:42:14,920 --> 00:42:18,920
Yavrum, ben mi hesapladım gününü?
Yıllar sonra karşılaştık.
836
00:42:19,000 --> 00:42:22,360
Zaten bir şey olacağı yok.
Ama haklısın, özür dilerim.
837
00:42:22,440 --> 00:42:23,480
[iç çeker]
838
00:42:23,560 --> 00:42:25,200
Baba, ben seni anlıyorum.
839
00:42:25,840 --> 00:42:26,920
Ve hak da veriyorum.
840
00:42:27,880 --> 00:42:31,520
Yıllardır sadece benimle,
dükkânla ilgilendin.
841
00:42:31,600 --> 00:42:33,160
Kendini feda ettin bizim için.
842
00:42:35,400 --> 00:42:36,720
Ama sen de beni anla.
843
00:42:37,840 --> 00:42:40,760
Bu durum benim kabul edebileceğimden
çok daha zor bir durum.
844
00:42:42,600 --> 00:42:43,600
Haklısın kızım.
845
00:42:44,640 --> 00:42:47,040
Ama dediğim gibi, ortada bir şey yok.
846
00:42:48,040 --> 00:42:49,800
Sadece pazartesiye gün aldık.
847
00:42:49,880 --> 00:42:50,880
Ne günü?
848
00:42:50,960 --> 00:42:54,800
- Nikâh günü. [kıkırdar]
- Ya, baba! [güler]
849
00:42:54,880 --> 00:42:57,040
Bir şey soracağım, ne giyeceksin?
850
00:42:57,120 --> 00:42:58,360
Nerede?
851
00:42:58,440 --> 00:43:02,040
- Nikâhta. [güler]
- Ya baba, saçmalama. [güler]
852
00:43:02,120 --> 00:43:04,800
[derin iç çeker]
Canım kızım. Çok seviyorum seni.
853
00:43:04,880 --> 00:43:06,240
Ben de seni babacığım.
854
00:43:07,760 --> 00:43:09,880
Pazartesi günü ben evleneyim de sen gör.
855
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Allah korusun.
856
00:43:11,560 --> 00:43:13,200
Ne oldu, şakalara gülmüyorsun?
857
00:43:13,280 --> 00:43:14,280
Tövbe tövbe.
858
00:43:15,320 --> 00:43:16,320
A! Baba!
859
00:43:16,400 --> 00:43:18,680
- Sakın. Sakın. Sakın.
- Baba abarttın, yeter ama ya.
860
00:43:18,760 --> 00:43:20,360
- [Kalender] Sakın!
- Baba!
861
00:43:24,240 --> 00:43:28,400
Ya yemin ediyorum sonunda öldüreceğim
ben bu adamı. Ne dediysem yanlış yapıyor.
862
00:43:29,240 --> 00:43:32,400
Öldüreceğim, möldüreceğim.
Psikopat mı bu kız ya?
863
00:43:36,080 --> 00:43:37,120
Usta.
864
00:43:37,200 --> 00:43:39,160
Oğlum ödümü patlattın ya.
865
00:43:39,760 --> 00:43:41,960
Kusura bakma. Hayırdır?
866
00:43:42,040 --> 00:43:44,360
Ya bu gece ev bastı, bastı.
867
00:43:45,400 --> 00:43:47,000
Of! Gel otur, gel.
868
00:43:47,800 --> 00:43:48,800
Oturayım.
869
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
[iç çeker]
870
00:43:54,000 --> 00:43:56,160
Ya bugün için kusura bakma,
çok yüklendim sana.
871
00:43:56,640 --> 00:43:57,920
Estağfurullah, olur mu öyle şey.
872
00:44:00,440 --> 00:44:02,040
Filiz'le nasıl gitti?
873
00:44:02,680 --> 00:44:05,640
Toparladık sayılır.
Zaten o konudan bir şey olacağı yok.
874
00:44:06,720 --> 00:44:07,720
Usta, çay?
875
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
Dudak payı mı bu?
876
00:44:10,600 --> 00:44:13,200
Yo… Yok, sana da dökeyim mi yani?
877
00:44:13,280 --> 00:44:14,280
Afiyet olsun.
878
00:44:19,760 --> 00:44:24,320
Sorması ayıp,
ne kadar oldu yenge vefat edeli?
879
00:44:26,440 --> 00:44:28,640
Onuncu yıl dönümüydü dün.
880
00:44:29,920 --> 00:44:31,160
En çok neyini özlüyorsun?
881
00:44:32,480 --> 00:44:33,720
O bende kalsın.
882
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
Kusura bakma.
883
00:44:36,320 --> 00:44:39,880
Bir zamanlar, benim saçlar
buradan başlıyordu, böyle kaştan.
884
00:44:40,520 --> 00:44:41,520
[kıkırdar]
885
00:44:41,600 --> 00:44:45,720
Şimdi şu hâle bak, alnım nasıl açıldı.
10 yıl, kolay değil.
886
00:44:48,000 --> 00:44:49,560
Bir de şöyle düşün.
887
00:44:49,640 --> 00:44:52,760
Çıktın açık alınla on yılda her savaştan.
888
00:44:52,840 --> 00:44:54,600
- [hafifçe güler]
- [güler]
889
00:44:54,680 --> 00:44:57,040
Öyle de diyebiliriz. [hafifçe güler]
890
00:44:58,160 --> 00:45:00,360
Senin ailen nerede? Ne yapıyorlar?
891
00:45:01,680 --> 00:45:03,360
Benimkiler de sizlere ömür.
892
00:45:03,440 --> 00:45:04,640
Allah rahmet eylesin.
893
00:45:04,720 --> 00:45:06,080
Âmin.
894
00:45:06,160 --> 00:45:10,000
İşte o gün bu gündür
tek tabanca takılıyorum.
895
00:45:16,760 --> 00:45:18,360
- Bir şey soracağım.
- Sor.
896
00:45:19,720 --> 00:45:21,680
Bu dükkân çok mu önemli senin için?
897
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Çok.
898
00:45:25,040 --> 00:45:26,880
Bu dükkândayken
Şengül'le tanışıp evlendik.
899
00:45:29,040 --> 00:45:30,600
Bu dükkânda Filiz doğdu.
900
00:45:32,680 --> 00:45:36,720
Babamın zamanında burası en meşhur yermiş.
901
00:45:36,800 --> 00:45:37,800
- A!
- Tabii,
902
00:45:37,880 --> 00:45:39,800
sabahtan akşama kadar dolup taşıyormuş.
903
00:45:41,240 --> 00:45:45,680
Sonra, sağ olsun babam
bütün parayı pavyonda yiyince…
904
00:45:45,760 --> 00:45:47,040
[hafifçe güler]
905
00:45:47,120 --> 00:45:50,840
Önce dükkân gitti.
Sonra da babam gitti. Rahmetli oldu.
906
00:45:50,920 --> 00:45:52,000
Allah rahmet eylesin.
907
00:45:54,000 --> 00:45:58,040
Ama bizim de zamanında
başka hayallerimiz vardı yani.
908
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
Nasıl hayaller?
909
00:46:02,680 --> 00:46:04,360
Boş ver, bitti gitti. Eski zaman.
910
00:46:06,640 --> 00:46:09,040
Hadi ben gideyim,
yarın için hamur hazırlayayım.
911
00:46:09,120 --> 00:46:11,120
- Ben de yardım edeyim usta.
- Yok oğlum, sen çayını iç.
912
00:46:11,200 --> 00:46:12,520
Usta vallahi, ölümü gör?
913
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
Yok oğlum, gerek yok.
914
00:46:13,680 --> 00:46:15,880
- Ya ne olur usta, ölümü gör ya.
- Oğlum, gerek yok diyorum.
915
00:46:15,960 --> 00:46:18,080
Bak, ölümü gör
ama nasıl gör biliyor musun?
916
00:46:18,160 --> 00:46:20,480
Bak ölmüşüm, kimse fark etmemiş,
917
00:46:20,560 --> 00:46:24,480
cesedim şişmiş, şişmiş, şişmiş,
kurtlanmış, nasıl…
918
00:46:27,240 --> 00:46:28,440
Tamam sustum.
919
00:46:31,080 --> 00:46:32,360
Bir şeye ihtiyacın olursa seslen ama.
920
00:46:32,440 --> 00:46:33,480
Tamam, seslenirim.
921
00:46:33,560 --> 00:46:36,560
Seslenmezsen, ölümü gör.
Tamam, şaka yaptım. Şaka yaptım.
922
00:46:36,640 --> 00:46:39,240
Hey Allah'ım.
Hadi şuraları toparla da, geç kalma.
923
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
Hah, tamam abi.
924
00:46:42,640 --> 00:46:44,440
[telefon çalar]
925
00:46:44,520 --> 00:46:45,640
Allah.
926
00:47:00,040 --> 00:47:01,400
[dans müziği çalar]
927
00:47:01,480 --> 00:47:05,640
[nefesi kesilir, derin nefes alır]
928
00:47:06,720 --> 00:47:07,720
Ne oluyor lan?
929
00:47:13,360 --> 00:47:14,360
[burnunu çeker]
930
00:47:26,040 --> 00:47:31,360
[dans müziği devam eder]
931
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
- Öcü?
- Geldim, geldim.
932
00:48:09,760 --> 00:48:13,320
[nefes nefese]
933
00:48:13,400 --> 00:48:16,040
Ya kusura bakma, uyuya kalmışım.
934
00:48:16,120 --> 00:48:18,360
Vallahi dua et,
babam da erkenden bir yere gitmiş.
935
00:48:19,000 --> 00:48:20,520
Oh. Çok şükür.
936
00:48:22,160 --> 00:48:25,560
Ya, öcü. Ben dün sana
yeterince teşekkür edemedim.
937
00:48:25,640 --> 00:48:26,640
Niye?
938
00:48:26,720 --> 00:48:28,960
Babamı paket servise ikna ettin ya.
939
00:48:29,040 --> 00:48:31,200
Sana bir hediye vermek istiyorum aslında.
940
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
Hediye mi?
941
00:48:33,560 --> 00:48:35,560
Motorda falan kullanırsın,
işe yarar diye düşündüm.
942
00:48:35,640 --> 00:48:38,680
Ne gerek vardı? Çok teşekkür ederim.
943
00:48:39,240 --> 00:48:41,560
Ya, kusura bakma.
Öyle hediye paketi yapamadım ama.
944
00:48:42,040 --> 00:48:43,040
Olsun, olsun.
945
00:48:43,560 --> 00:48:46,000
Bu babamın montuydu.
Ama öyle hiç giymedi.
946
00:48:46,080 --> 00:48:48,080
Ona da teyzesinden kalmış zaten.
947
00:48:48,560 --> 00:48:50,440
Yalnız teyzenin maşallahı varmış.
948
00:48:51,160 --> 00:48:52,840
İyi, sevdiysen ver poşete koyayım,
949
00:48:52,920 --> 00:48:55,120
- giyersin.
- Sevdim. Sevmem mi?
950
00:48:57,280 --> 00:48:58,880
- Etiket… [inler]
- [nefesi kesilir]
951
00:49:00,720 --> 00:49:02,880
Öcü! Ya, Öcü!
952
00:49:02,960 --> 00:49:07,240
[pazarda konuşma sesleri]
953
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
Şeyden arıyorum, böyle…
954
00:49:22,920 --> 00:49:24,960
- Buyur Kalender abi.
- Ne diyorsun?
955
00:49:25,560 --> 00:49:26,600
Ha?
956
00:49:28,760 --> 00:49:29,760
Ne?
957
00:49:29,840 --> 00:49:31,560
Göbek beni bitirdi ya.
958
00:49:34,040 --> 00:49:36,240
Lazım bak. Böyle düşün beni. Ha?
959
00:49:38,680 --> 00:49:40,560
- Oldu?
- [pazarcı] Bir de ceket şey yapalım bunu.
960
00:49:40,640 --> 00:49:42,400
- Ceket mi? Yine göbek çıkıyor ya.
- Çıkıyor.
961
00:49:42,480 --> 00:49:43,600
Şey yaparım, haftaya veririm ben sana.
962
00:49:43,680 --> 00:49:45,480
- Tamam. Kalender abi.
- Hadi haftaya veririm.
963
00:49:45,560 --> 00:49:46,560
Vallahi.
964
00:49:49,280 --> 00:49:51,240
- Öcü! Öcü!
- Ah!
965
00:49:51,320 --> 00:49:53,120
- Hah!
- [Öcü] Ah!
966
00:49:53,840 --> 00:49:55,560
Ah. [sık nefes alır]
967
00:49:55,640 --> 00:49:59,200
Gel, gel kalk hadi. Kalk. Geç şöyle.
968
00:49:59,280 --> 00:50:01,360
- Ay. [inler]
- Hah.
969
00:50:02,240 --> 00:50:03,840
- Hah.
- Ah. [inler]
970
00:50:04,680 --> 00:50:06,600
Uf, çenem çok kötü.
971
00:50:07,200 --> 00:50:09,200
Dilimi de ısırmışım.
972
00:50:10,000 --> 00:50:13,320
Ya sen böyle ani hareket yapınca…
Ben huylanıyorum.
973
00:50:13,400 --> 00:50:16,360
Ya etiketin çıkmıştı, onu gösteriyordum.
[derin nefes alır]
974
00:50:16,440 --> 00:50:19,000
Neyse canım, sen de benim tekmemin
tadına bakmış oldun.
975
00:50:19,080 --> 00:50:21,600
Tadı nefisti, ağızda dağılıyor.
976
00:50:21,680 --> 00:50:24,160
E, su getireyim sana.
Ba… Başka bir şey ister misin?
977
00:50:24,240 --> 00:50:26,960
Çene. Çenemi hissetmiyorum.
978
00:50:28,360 --> 00:50:32,520
Zaten öndeydi,
iki milim daha öne kaydı. Ah!
979
00:50:33,520 --> 00:50:34,560
Ağrı kesici var mı?
980
00:50:34,640 --> 00:50:36,000
Alıp geleyim hemen.
981
00:50:39,160 --> 00:50:40,960
[Gülşen] Sağ olasın. Hayırlı işler.
982
00:50:41,040 --> 00:50:42,040
Hah, Kalender.
983
00:50:43,120 --> 00:50:46,080
Ay seni gördüm, çok iyi oldu.
Ben de dükkâna gelecektim.
984
00:50:46,760 --> 00:50:50,080
Şey ben dün çok üstüne geldim,
kusura bakma.
985
00:50:50,160 --> 00:50:53,000
Yok, yok, öyle düşünme. Haklıydın bence.
986
00:50:53,680 --> 00:50:55,800
Bak ben de pazardan
üstüme yeni bir şeyler aldım.
987
00:50:55,880 --> 00:50:57,600
[alaycı güler]
988
00:50:57,680 --> 00:50:59,320
Teyzenin ayakkabılarıyla güzel olmuş.
989
00:50:59,400 --> 00:51:00,720
[birlikte gülerler]
990
00:51:01,600 --> 00:51:02,760
- [Mesude] Kalender.
- Ay.
991
00:51:03,240 --> 00:51:04,240
Efendim?
992
00:51:05,320 --> 00:51:07,480
Ben evet diyeceğim galiba.
993
00:51:08,080 --> 00:51:09,400
Ne dersen de canım.
994
00:51:10,480 --> 00:51:11,480
Sen bilirsin.
995
00:51:12,440 --> 00:51:14,280
- Gidiyorum.
- Lütfen, lütfen.
996
00:51:17,200 --> 00:51:18,200
Kim bu?
997
00:51:18,280 --> 00:51:20,720
Vallahi benimle hiç ilgisi yok.
Deli gibi bir şey yani.
998
00:51:20,800 --> 00:51:21,920
- [güler]
- [Filiz] Baba.
999
00:51:23,360 --> 00:51:24,400
Kızım?
1000
00:51:25,400 --> 00:51:26,480
Kim bu hanımefendi?
1001
00:51:27,920 --> 00:51:29,560
Ha, o… Turist.
1002
00:51:30,240 --> 00:51:34,760
[İngilizce] The person…
[mırıldanır] Called… Cinema? No?
1003
00:51:34,840 --> 00:51:37,480
[Türkçe] Gülşen ben. Merhaba.
1004
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Merhaba.
1005
00:51:41,120 --> 00:51:42,600
Ben de,
1006
00:51:42,680 --> 00:51:48,400
canım babamın çok âşık olduğu, çok sevdiği
rahmetli eşinden olan kızı Filiz.
1007
00:51:50,000 --> 00:51:51,480
Çok memnun oldum.
1008
00:51:52,040 --> 00:51:53,520
- Görüşürüz.
- [İngilizce] Goodbye.
1009
00:51:59,600 --> 00:52:00,920
- [Türkçe] Baba.
- [İngilizce] What?
1010
00:52:01,000 --> 00:52:02,000
[Türkçe] Baba, ne oluyor?
1011
00:52:02,080 --> 00:52:04,000
Kızım bir şey olduğu yok.
Yolda karşılaştık.
1012
00:52:04,080 --> 00:52:05,880
Niye kadının yanında beni utandırıyorsun?
1013
00:52:05,960 --> 00:52:07,000
Ben mi seni utandırıyorum?
1014
00:52:07,080 --> 00:52:08,800
Sen… Sen şu elindeki pırasadan
utanmıyorsun da
1015
00:52:08,880 --> 00:52:09,960
benimle konuşunca mı utanıyorsun?
1016
00:52:10,040 --> 00:52:11,800
- Lan. Lan.
- O mu lan?
1017
00:52:11,880 --> 00:52:14,400
Kızım herkes bize bakıyor.
Dükkânda konuşalım lütfen.
1018
00:52:14,480 --> 00:52:16,920
- Ne konuşacaksın dükkânda benimle?
- [İngilizce] Please, please.
1019
00:52:17,000 --> 00:52:19,240
[Türkçe]
Dans eden pideci sen değil misin ya?
1020
00:52:19,320 --> 00:52:20,920
Ne dansı oğlum, ne diyorsun?
1021
00:52:21,000 --> 00:52:23,800
Ya bırak, osun işte. Yalan atma.
1022
00:52:23,880 --> 00:52:25,240
Sen ne biçim konuşuyorsun? Haylaz.
1023
00:52:25,760 --> 00:52:27,320
Bak, oynuyorsun işte.
1024
00:52:27,400 --> 00:52:28,840
[telefonda dans müziği çalıyor]
1025
00:52:28,920 --> 00:52:29,920
Baba.
1026
00:52:35,560 --> 00:52:37,320
[müşteriler sohbet ediyor]
1027
00:52:39,520 --> 00:52:40,560
Gülşen!
1028
00:52:41,440 --> 00:52:42,840
Buyurun?
1029
00:52:43,560 --> 00:52:46,920
Sermet ben. Hatırlamadın mı beni?
1030
00:52:47,800 --> 00:52:49,600
Bu mahallede beraber büyüdük ya hani.
1031
00:52:49,680 --> 00:52:53,480
- Affedersiniz, hatırlayamadım.
- [geveler] Bir kuzenim vardı, Şevval.
1032
00:52:53,560 --> 00:52:57,480
Siz birlikte okula giderdiniz hep.
1033
00:52:57,560 --> 00:52:59,680
Şevval'i hatırlıyorum, evet.
1034
00:52:59,760 --> 00:53:02,280
Bir adam vardı böyle, yanımızdan geçmişti.
1035
00:53:02,360 --> 00:53:05,320
Acayip pala bıyıkları vardı,
çok gülmüştük.
1036
00:53:05,400 --> 00:53:07,320
[güler] Onu hatırlıyorum.
1037
00:53:07,400 --> 00:53:09,360
İşte ben o gün sizin yanınızdaydım.
1038
00:53:10,200 --> 00:53:12,160
Ay yok, kusura bakmayın.
1039
00:53:13,520 --> 00:53:16,840
Ben buranın müdürüyüm.
Yolun düşerse beklerim.
1040
00:53:17,760 --> 00:53:21,040
- İyi günler.
- Unutma bak. Beklerim.
1041
00:53:21,760 --> 00:53:23,720
- Nereye?
- Az önce dedim ya.
1042
00:53:24,240 --> 00:53:27,040
Ben buranın müdürüyüm.
Yolun düşerse beklerim.
1043
00:53:27,640 --> 00:53:28,800
Hayırlı olsun.
1044
00:53:38,480 --> 00:53:39,920
Oğlum kimden izin aldın sen?
1045
00:53:41,000 --> 00:53:43,120
Usta, vallahi kendi hesabımdan paylaştım.
1046
00:53:43,640 --> 00:53:45,560
Ne bileyim böyle çabuk yayılacağını?
1047
00:53:46,520 --> 00:53:48,000
Babacığım, ne olacak ya?
1048
00:53:48,520 --> 00:53:53,280
Yani, bir şey yok ki bunda.
Yalnız, sende de ne hünerler varmış ha.
1049
00:53:53,360 --> 00:53:54,920
Hüner müner yok bende.
1050
00:53:55,000 --> 00:53:59,160
Hem gizli gizli çekiyorsun, hem de hiç
izin mizin istemeden internete koyuyorsun.
1051
00:54:00,280 --> 00:54:02,120
Sosyal medyayı canlandıralım diye ben…
1052
00:54:02,200 --> 00:54:04,920
Bak oğlum,
bir dükkânın sosyal medyası budur.
1053
00:54:05,000 --> 00:54:08,280
Bak, Tendon Hayri, Piksel Nazım,
1054
00:54:08,360 --> 00:54:12,440
Şpagat Aysel, Kuskus Şükrü, Stopaj Ayla.
1055
00:54:12,520 --> 00:54:13,880
Ünlü mü istiyorsun? O da var.
1056
00:54:14,560 --> 00:54:16,320
- O kim?
- Zombi Mehmet.
1057
00:54:16,400 --> 00:54:18,360
Tabancamın Sapı'nda oynadı bu çocuk.
1058
00:54:18,440 --> 00:54:22,240
Dört bölümde yedi kere öldü.
Yeter artık, tamam. Güle güle Öcü.
1059
00:54:24,160 --> 00:54:25,200
Beni kovuyor musun?
1060
00:54:25,280 --> 00:54:26,720
Kovuyorum.
1061
00:54:27,440 --> 00:54:28,440
Peki usta.
1062
00:54:28,520 --> 00:54:29,760
[ziller şıngırdar]
1063
00:54:32,560 --> 00:54:34,080
Kalender usta?
1064
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Buyurun?
1065
00:54:35,400 --> 00:54:41,080
Vallahi, videonuzu gördüm sabah. Bayıldım.
Dedim mutlaka buraya gitmemiz lazım.
1066
00:54:41,160 --> 00:54:42,520
Buyurun, buyurun. Oturun, buyurun.
1067
00:54:42,600 --> 00:54:43,880
- Hoş geldiniz, buyurun.
- Hoş bulduk.
1068
00:54:43,960 --> 00:54:45,840
Görüyor musun usta? İşe yarıyor işte.
1069
00:54:45,920 --> 00:54:47,240
Buyurun, hoş geldiniz.
1070
00:54:47,920 --> 00:54:49,480
Hoş geldiniz. Buyurun, buyurun.
1071
00:54:49,560 --> 00:54:50,960
Cevdet, afiyet olsun.
1072
00:54:51,040 --> 00:54:54,240
Ellerine sağlık. On numara,
beş yıldız olmuş. Yemin ediyorum sana.
1073
00:54:54,320 --> 00:54:56,480
- Baba, söyle hadi.
- Tamam oğlum, bir dur.
1074
00:54:56,560 --> 00:54:59,440
- Ne oldu evladım?
- Senin şu yaptığın dansı istiyor da çocuk.
1075
00:54:59,520 --> 00:55:01,320
Ya olur mu yavrum öyle şey?
Hadi afiyet olsun.
1076
00:55:01,400 --> 00:55:05,160
Ya, dans etmeyecekti madem,
keşke Pidburger'e gitseydik.
1077
00:55:05,240 --> 00:55:07,560
- Kuru göt.
- Tayfun!
1078
00:55:08,680 --> 00:55:11,400
Aşk olsun usta.
İki kıvıraydın ne olurdu sanki?
1079
00:55:11,480 --> 00:55:13,560
Ne kıvırması ya? Cevdet, hesap.
1080
00:55:14,560 --> 00:55:17,040
Bir yerden para bekliyorum.
Gelsin, hallederiz artık.
1081
00:55:17,840 --> 00:55:18,960
Cevdet!
1082
00:55:19,040 --> 00:55:20,280
Ulan Öcü! Ulan Öcü!
1083
00:55:20,360 --> 00:55:22,320
Babacığım, televizyondan arıyorlar.
1084
00:55:22,400 --> 00:55:24,480
Ne televizyonu yavrum,
biri işletiyordur. Ver. Alo?
1085
00:55:25,160 --> 00:55:26,160
Buy…
1086
00:55:26,800 --> 00:55:28,160
- Sabah programı.
- [nefesi kesilir]
1087
00:55:28,240 --> 00:55:30,280
- Evet.
- Pide tarifi istiyorlar.
1088
00:55:30,360 --> 00:55:31,560
Çak usta.
1089
00:55:32,080 --> 00:55:34,600
Vallahi bilemedim ki. Hayırlısı diyelim.
1090
00:55:34,680 --> 00:55:37,080
Hayırlısı diyelim, evet.
Sağ olun, sağ olun.
1091
00:55:39,560 --> 00:55:41,600
- Gidiyoruz değil mi usta?
- Hiçbir yere gitmiyorum.
1092
00:55:41,680 --> 00:55:45,320
Kimse beni bir yere götüremez.
Asla televizyona çıkmayacağım, asla!
1093
00:55:45,920 --> 00:55:47,560
Benim burada ne işim var ya?
1094
00:55:48,240 --> 00:55:49,920
- Usta. Usta, sakin ol.
- Ha?
1095
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
- Tamam.
- Tamam mı?
1096
00:55:51,080 --> 00:55:52,640
Pide için malzemelerin hazır.
1097
00:55:52,720 --> 00:55:54,640
Bilemediğin malzeme olursa boş geç.
1098
00:55:54,720 --> 00:55:56,080
- Ha.
- Zamanın kalırsa geri dönersin.
1099
00:55:56,160 --> 00:55:57,760
- Tamam.
- Tamam mı? Heyecan yapmak yok.
1100
00:55:57,840 --> 00:55:59,520
- Tamam oğlum, ben iyiyim.
- Bak, heyecan yok.
1101
00:55:59,600 --> 00:56:01,440
- Oğlum, ben iyiyim.
- Heyecan yo… [inler]
1102
00:56:01,520 --> 00:56:03,000
- Öcü! Oğlum. Oğlum. Öcü.
- Heyecan…
1103
00:56:03,080 --> 00:56:05,920
- Bana bak. İyi misin? Ha?
- [burnunu çeker]
1104
00:56:06,000 --> 00:56:07,600
- Ben iyiyim. İyiyim.
- Kalk bakayım. Kalk, kalk, kalk.
1105
00:56:07,680 --> 00:56:08,840
- İçim geçti bir an.
- Sakın. Sakın.
1106
00:56:08,920 --> 00:56:11,000
- İçim geçti.
- Aman, sakın. İyisin.
1107
00:56:11,080 --> 00:56:12,880
Bak sakın, evet… [inler]
1108
00:56:12,960 --> 00:56:14,800
- Tamam.
- Usta! Usta, kalk.
1109
00:56:14,880 --> 00:56:16,640
- Ben… He…
- Usta. Usta kendine gel.
1110
00:56:16,720 --> 00:56:18,600
Şimdi çağıracaklar,
gel Allah aşkına. Kalk.
1111
00:56:18,680 --> 00:56:20,440
- İyi misin? İyiyim. Ha?
- İyisin değil mi?
1112
00:56:20,520 --> 00:56:22,880
- İyisin değil mi? İyisin değil mi? Ha?
- Kalender Bey buyurun, sizi alalım.
1113
00:56:22,960 --> 00:56:24,440
Hadi, çağırıyorlar.
1114
00:56:24,520 --> 00:56:25,520
- Tamam, hazır ol.
- Hadi.
1115
00:56:25,600 --> 00:56:29,400
Hazır. Heyecan yok.
Heyecan, sakın. Hiç heyecanlı değiliz.
1116
00:56:31,720 --> 00:56:35,760
Ve şimdi son birkaç gündür çok konuşulan
birini ağırlıyorum stüdyomda.
1117
00:56:35,840 --> 00:56:38,720
- Kalender usta, hoş geldin.
- Hoş bulduk.
1118
00:56:38,800 --> 00:56:41,240
Evet, birkaç gündür çok konuşuluyorum.
1119
00:56:41,320 --> 00:56:43,720
Çok heyecanlıyım, aşırı heyecan var.
1120
00:56:43,800 --> 00:56:45,800
Şimdi bize harika bir
pide tarifi vereceksin.
1121
00:56:45,880 --> 00:56:46,920
- Evet.
- Hadi başlayalım
1122
00:56:47,000 --> 00:56:48,160
- Şimdi…
- Hı.
1123
00:56:48,240 --> 00:56:51,120
- Önce hamurumuzu alıyoruz…
- Çağla Hanım, Çağla Hanım.
1124
00:56:51,200 --> 00:56:54,240
Pide tarifi istemiyoruz. Dans istiyoruz!
1125
00:56:54,320 --> 00:56:58,920
- Ay, bir de öyle bir şey vardı sizde.
- Evet, biz hamurla dans etmek istiyoruz.
1126
00:56:59,560 --> 00:57:03,800
[tezahürat yapılıyor]
Dans! Dans! Dans! Dans! Dans! Dans!
1127
00:57:07,560 --> 00:57:09,920
[tezahürat devam eder]
1128
00:57:47,160 --> 00:57:48,680
[Öcü] İstanbul'dan beridir hiç konuşmadın.
1129
00:57:49,560 --> 00:57:52,120
Ne konuşacağım seninle be? Ha?
Ne konuşacağım ben seninle?
1130
00:57:53,560 --> 00:57:56,720
Kendi ilçemize rezil olduğumuz yetmiyor.
Şimdi bir de bütün ülkeye rezil olduk.
1131
00:57:57,520 --> 00:58:00,720
Dükkâna ilgi artsın diye birkaç bir şey
yapalım dedik, düştüğümüz hâle bak.
1132
00:58:00,800 --> 00:58:04,000
- Ya usta, ne güzel televizyona çıktık.
- Ya sus! Sus!
1133
00:58:05,520 --> 00:58:08,880
Sorarım ben sana,
biz bu insanların yüzüne nasıl bakacağız?
1134
00:58:08,960 --> 00:58:10,280
Ha, nasıl bakacağız?
1135
00:58:13,640 --> 00:58:14,640
Şokomav?
1136
00:58:20,680 --> 00:58:23,280
Süleyman'ın oğlu askere gidecekti,
bu onun kalabalığı herhâlde.
1137
00:58:25,880 --> 00:58:28,520
Usta, pankartlara bak. Görüyor musun?
1138
00:58:29,520 --> 00:58:31,760
- Filiz de burada. Bak. Filiz!
- [kalabalık tezahürat yapıyor]
1139
00:58:31,840 --> 00:58:35,560
İnsanların yüzüne nasıl
bakacağız diyordun. Al bak. Aha buyur.
1140
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Baba!
1141
00:58:47,080 --> 00:58:49,080
Kızım, niye böyle bir organizasyon
olduğunu bana söylemedin?
1142
00:58:49,160 --> 00:58:51,520
- Başkan yemin ettirdi.
- Hangi başkan?
1143
00:58:51,600 --> 00:58:53,280
- Belediye başkanı.
- [nefesi kesilir]
1144
00:58:53,360 --> 00:58:57,280
Efendim buyurun, sizi şöyle alalım.
Buyurun efendim. Buyurun sayın başkanım.
1145
00:58:57,360 --> 00:58:58,440
- Hoş geldiniz.
- Hoş bulduk efendim.
1146
00:58:58,520 --> 00:58:59,640
- Hoş geldiniz.
- Başkanım, hoş geldik.
1147
00:58:59,720 --> 00:59:01,400
Efendim, neler söylemek istersiniz?
1148
00:59:01,480 --> 00:59:03,200
Vallahi, Kalender usta gibi bir değerin
1149
00:59:03,280 --> 00:59:05,360
ilçemizden çıkmasının
mutluluğunu yaşıyoruz.
1150
00:59:05,440 --> 00:59:09,160
Tabii bunun ilçe turizmine de
olumlu yansımaları olacaktır.
1151
00:59:09,240 --> 00:59:10,960
Ustamızı bir alkışlayalım.
1152
00:59:12,120 --> 00:59:13,120
Bravo.
1153
00:59:14,200 --> 00:59:16,360
Kalender Bey,
siz neler söylemek istersiniz efendim?
1154
00:59:16,440 --> 00:59:18,080
Valla ne diyeceğimi bilemiyorum yani.
1155
00:59:18,160 --> 00:59:20,680
Ama en kısa zamanda dükkânımıza
bekliyoruz sayın başkanım.
1156
00:59:20,760 --> 00:59:21,760
Gidecek misiniz efendim?
1157
00:59:21,840 --> 00:59:27,000
Söz veriyorum. Yalnız ben değil,
tüm belediye meclis üyelerimle geleceğim.
1158
00:59:27,080 --> 00:59:30,040
Kalender Pide Salonu'na
herkesi bekliyoruz.
1159
00:59:30,120 --> 00:59:32,400
Adresimizi kime sorsanız gösterir.
1160
00:59:32,480 --> 00:59:37,400
Göstermeyen olursa ya bizi çekemiyordur
ya da şerefsizin, haysiyetsizin… Alkış.
1161
00:59:41,240 --> 00:59:43,560
Efendim, siz neli pide seversiniz?
1162
00:59:43,640 --> 00:59:46,080
Kalender Bey'den
özel bir isteğiniz olacak mıydı?
1163
00:59:46,160 --> 00:59:49,400
Valla Kalender ustamızdan
özel bir isteğimiz olacak.
1164
00:59:49,480 --> 00:59:50,600
Başkanım ne isterse.
1165
00:59:51,400 --> 00:59:56,480
Ne istiyoruz? Dans istiyoruz ustamızdan.
Dans! Çal bando.
1166
01:00:13,040 --> 01:00:14,240
Geldiler.
1167
01:00:19,920 --> 01:00:22,240
- Turistler geldi.
- Şalgam ver, mutlaka şalgam ver.
1168
01:00:22,320 --> 01:00:24,800
Bak neredeyim bak,
arkamı görüyor musun? Bak.
1169
01:00:32,760 --> 01:00:33,840
Bravo.
1170
01:00:36,320 --> 01:00:38,600
Hop, güm.
1171
01:00:43,200 --> 01:00:44,600
[Kalender] Dikkatli. Sağına soluna bak.
1172
01:00:44,680 --> 01:00:47,920
- Abi, merhaba. Bir merhaba der misin abi?
- Merhabalar.
1173
01:00:48,000 --> 01:00:49,760
- Teşekkür.
- Teşekkürler.
1174
01:00:49,840 --> 01:00:52,640
- Hop! Ne oldu ya?
- Ben hayır dedim.
1175
01:00:52,720 --> 01:00:54,040
Tövbe tövbe.
1176
01:00:54,120 --> 01:00:55,360
- Bizim yerimize de öp onu.
- Öp!
1177
01:00:55,440 --> 01:00:57,040
- Öp diyor. Öp…
- Ne?
1178
01:00:57,120 --> 01:00:58,520
[hep beraber] Öp! Öp!
1179
01:00:58,600 --> 01:00:59,880
Ha, sana öp diyormuş.
1180
01:00:59,960 --> 01:01:01,080
- Ben de öptüm.
- Öptük.
1181
01:01:28,480 --> 01:01:31,600
[müşteriler tezahürat yapıyor]
Vur! Vur! Vur!
1182
01:01:31,680 --> 01:01:35,680
[çığlık atar] İşte böyle!
1183
01:01:36,200 --> 01:01:39,120
Ben onunla pide veriyorum fırına,
onunla oyun oynanır mı ya?
1184
01:01:39,200 --> 01:01:40,200
Götür kızım.
1185
01:01:43,520 --> 01:01:45,000
Geliyor. Geliyor.
1186
01:01:45,080 --> 01:01:46,400
Getir, getir, getir, getir.
1187
01:01:46,480 --> 01:01:49,640
Hop. Hoppa. Sana değil çünkü.
1188
01:01:49,720 --> 01:01:50,760
Cevdet abi.
1189
01:01:50,840 --> 01:01:51,840
Çek hanım, çek.
1190
01:01:53,480 --> 01:01:56,000
- A, a!
- Öcü.
1191
01:01:56,080 --> 01:02:00,120
Tamam tamam, hadi buyur.
Hop. Afiyet olsun!
1192
01:02:00,200 --> 01:02:02,160
Sıcak, sıcak! Sıcak, sıcak!
1193
01:02:08,240 --> 01:02:09,560
[nefesi kesilir]
1194
01:02:10,120 --> 01:02:15,120
Usta vay be! Çikolatalı pide ha?
Usta, bunu niye menüye koymuyoruz?
1195
01:02:15,800 --> 01:02:16,960
Oğlum çikolatalı pide mi olur?
1196
01:02:17,040 --> 01:02:18,440
Pide peynirli olur, kıymalı olur.
1197
01:02:18,520 --> 01:02:20,000
Ya babam koyar mı hiç bunu menüye?
1198
01:02:20,080 --> 01:02:23,040
- Yani.
- Hadi bakalım. Bir, iki, üç.
1199
01:02:23,840 --> 01:02:26,120
[alkışlıyorlar]
1200
01:02:26,200 --> 01:02:28,560
Evet, son bir ay inanılmaz şeyler yaşadık.
1201
01:02:28,640 --> 01:02:31,480
Üçümüze de helâl olsun.
1202
01:02:32,040 --> 01:02:37,920
Ama özellikle Öcü'ye. Başta biraz kızdım
ama o olmasa bugün burada olmazdık.
1203
01:02:38,000 --> 01:02:39,360
Sana çok şey borçluyuz.
1204
01:02:39,440 --> 01:02:40,440
Estağfurullah.
1205
01:02:41,520 --> 01:02:44,360
Demeyi çok isterdim
ama bence bana birazcık borçlusunuz.
1206
01:02:44,440 --> 01:02:45,920
[gülüyorlar]
1207
01:02:46,000 --> 01:02:47,720
Gecenin sürprizine hazır mısınız?
1208
01:02:47,800 --> 01:02:50,600
- [kapı açılır]
- Hah. Hah. Kalender.
1209
01:02:51,200 --> 01:02:53,400
- [Kalender] Tam zamanında geldin. Gel.
- [Öcü] Merhaba.
1210
01:02:54,080 --> 01:02:55,800
- Evet, hazır mıyız sürprize?
- Hah.
1211
01:03:00,640 --> 01:03:01,840
- [nefesi kesilir]
- [kıkırdar]
1212
01:03:10,200 --> 01:03:12,720
- Usta, bu ne?
- Dükkânın anahtarı, senin için.
1213
01:03:12,800 --> 01:03:14,320
Baba, dükkânı satın mı aldık yoksa?
1214
01:03:14,400 --> 01:03:15,400
Yok yavrum.
1215
01:03:16,800 --> 01:03:21,560
Ben bugüne kadar bu dükkânın anahtarını
kızımdan başka kimseye vermedim.
1216
01:03:21,640 --> 01:03:25,440
Ama sen bunu hak ettin delikanlı.
Bu sorumluluğa hazır mısın?
1217
01:03:28,000 --> 01:03:30,440
- Ağlamayacağım. Ağlamayacağım.
- [güler]
1218
01:03:30,520 --> 01:03:31,880
Ağlamayacağım.
1219
01:03:32,520 --> 01:03:36,680
Evet, evet, evet. [güler, iç çeker] Oh.
1220
01:03:37,240 --> 01:03:39,560
Usta, zaten kasada bir anahtar vardı.
1221
01:03:39,640 --> 01:03:42,600
O dükkânın anahtarı. Bu senin anahtarın.
1222
01:03:43,280 --> 01:03:44,320
Çok teşekkür ederim.
1223
01:03:44,400 --> 01:03:46,800
[derin nefes alır]
Hadi biz çıkalım, biraz yürüyeceğiz.
1224
01:03:46,880 --> 01:03:48,840
- Çikolatalı pide?
- Oğlum çikolatalı pide mi olur?
1225
01:03:48,920 --> 01:03:50,480
Pide peynirli olur, kıymalı olur.
1226
01:03:50,560 --> 01:03:52,000
- Hadi afiyet olsun.
- İyi akşamlar.
1227
01:03:52,080 --> 01:03:53,120
İyi akşamlar.
1228
01:03:53,720 --> 01:03:56,160
- Ne güzel sürprizler yapıyorsun sen öyle.
- [Kalender] Beğendin değil mi?
1229
01:03:57,840 --> 01:04:01,440
[iç çeker] Yok.
Ben kabullenemiyorum bu durumu.
1230
01:04:01,520 --> 01:04:03,760
Onları böyle gördükçe
ergenliğime dönüyorum resmen.
1231
01:04:03,840 --> 01:04:05,520
[telefon çalıyor]
1232
01:04:05,600 --> 01:04:07,480
- Abartma canım.
- Pardon.
1233
01:04:09,440 --> 01:04:14,280
Alo. Ha. Bak,
bu gece dananın kuyruğu kopacak.
1234
01:04:14,360 --> 01:04:18,320
Başıma ne gelirse gelsin, önemli değil.
Meydanda buluşuruz.
1235
01:04:19,560 --> 01:04:23,880
Öcü. Benim çok acelem var, çıkmam lazım.
Görüşürüz sonra, tamam mı?
1236
01:04:23,960 --> 01:04:26,160
- İyi akşamlar.
- [kapı açılır]
1237
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Ne oluyor ya?
1238
01:04:36,040 --> 01:04:38,920
İyi ki ilk karşılaşmamızda
bana aklından geçenleri söyledin.
1239
01:04:40,280 --> 01:04:45,720
Yani bence sen olmasan bu sosyal medya
şeysine ben hayatta yüklenmezdim.
1240
01:04:47,800 --> 01:04:51,520
Bak Kalender,
geçmişine bu kadar sıkı sıkı tutunursan,
1241
01:04:52,040 --> 01:04:54,560
geleceğin elinden kayar gider.
1242
01:04:55,120 --> 01:04:57,320
- Vay, güzel söz. Kimin bu?
- Hı.
1243
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
Ebenin.
1244
01:04:59,560 --> 01:05:00,680
A, ayıp ya.
1245
01:05:00,760 --> 01:05:02,720
Yok ya, gerçekten ebenin.
1246
01:05:02,800 --> 01:05:06,240
Saniye abla vardı ya, hatırla,
seni de doğurtmuştu evde, beni de.
1247
01:05:06,320 --> 01:05:09,320
- Evet.
- Hah, o bizim alt komşumuzdu. O söylerdi.
1248
01:05:15,440 --> 01:05:16,440
Ne bu şimdi?
1249
01:05:16,520 --> 01:05:17,880
Yani böyle işte, sokak ortasında…
1250
01:05:17,960 --> 01:05:20,080
Al işte, bak buna bile
cesaret edemiyorsun.
1251
01:05:20,160 --> 01:05:24,280
Güya değiştim diyorsun.
Artık her şeye açığım diyorsun.
1252
01:05:24,920 --> 01:05:26,400
- Yani evet, açığım.
- E?
1253
01:05:28,080 --> 01:05:33,360
Senden çok hoşlanıyorum. Ama hâlâ,
Şengül'e ayıp ediyormuşum gibi geliyor.
1254
01:05:34,440 --> 01:05:35,440
Öyle mi?
1255
01:05:37,520 --> 01:05:39,000
- Tamam, yürü o zaman.
- Yürüyorduk zaten.
1256
01:05:39,080 --> 01:05:40,080
Daha hızlı yürü.
1257
01:05:52,720 --> 01:05:53,720
O ne ya?
1258
01:06:06,520 --> 01:06:10,160
[sunucu] Evet sevgili seyircilerimiz,
tiyatromuza hoş geldiniz.
1259
01:06:12,640 --> 01:06:18,320
Ve bu hafta karşınızda,
Kırmızı Başlıklı Kız!
1260
01:06:20,640 --> 01:06:25,280
Kırmızı başlıklı kız, anneannesine
yemek götürmek için evinden çıkmıştır.
1261
01:06:25,360 --> 01:06:29,080
E, ne yemek götürüyorsun bakalım
anneannene, kırmızı başlıklı kız?
1262
01:06:29,720 --> 01:06:32,720
Annaanneme sushi götürüyorum,
1263
01:06:32,800 --> 01:06:37,560
edameme götürüyorum,
wasabi götürüyorum. Anneanneme…
1264
01:06:39,920 --> 01:06:44,600
Ve bir anda karşısına hain kurt çıkar.
Hmm.
1265
01:06:44,680 --> 01:06:45,680
- [nefesi kesilir]
- [hırıldar]
1266
01:06:45,760 --> 01:06:48,160
Nereye gidiyorsun kırmızı başlıklı kız?
1267
01:06:48,240 --> 01:06:52,360
Yahu ne işimiz var bizim gecenin vakti
mezarlıkta? Ben korkarım yani.
1268
01:06:52,440 --> 01:06:54,720
- Karının mezarından mı korkuyorsun?
- Karı demezsek…
1269
01:06:55,280 --> 01:06:56,680
Senin karın manasında söylüyorum.
1270
01:06:56,760 --> 01:06:58,600
{\an8}Tamam da yine de
ne işimiz var burada yani?
1271
01:06:58,680 --> 01:07:03,000
{\an8}Gerçi Şengül de erken uyumazdı ama…
Ne yapacağız şimdi?
1272
01:07:03,920 --> 01:07:06,000
- Merhaba Şengül.
- Şengül ben bu kadını tanımıyorum.
1273
01:07:06,080 --> 01:07:08,280
- Ya ne diyorsun sen ya?
- Bir an panik oldum bir an.
1274
01:07:09,680 --> 01:07:11,720
Aslında beni gıyaben tanıyorsun.
1275
01:07:11,800 --> 01:07:18,360
Ben de seni uzaktan tanıyorum.
Bizim ikimizin bir ortak noktası var.
1276
01:07:18,440 --> 01:07:20,760
O da Kalender.
1277
01:07:20,840 --> 01:07:21,840
{\an8}[boğazını temizler]
1278
01:07:22,440 --> 01:07:27,160
{\an8}Ben, Allah'ın emri, peygamberin kavliyle
Kalender'i senden istiyorum.
1279
01:07:28,080 --> 01:07:29,760
- E, vermedi. Hadi gidelim.
- Ya!
1280
01:07:32,600 --> 01:07:37,040
{\an8}Sen de eminim eşinin senden sonra
çok mutlu olmasını istiyorsundur.
1281
01:07:37,120 --> 01:07:40,120
Ve o yüzden
bizim için şu anda çok mutlusundur.
1282
01:07:40,200 --> 01:07:44,120
- Ağzımıza sıçacak.
- Ya lütfen bir sakin olabilir misin?
1283
01:07:44,200 --> 01:07:45,200
Tamam.
1284
01:07:46,840 --> 01:07:52,920
{\an8}Bizim yaşlarımızda yeniden sevmek,
birine güvenmek falan çok zor oluyor.
1285
01:07:54,000 --> 01:07:56,360
O yüzden biz
bu fırsatı kaçırmak istemiyoruz.
1286
01:07:58,200 --> 01:07:59,600
Değil mi, Kalender?
1287
01:07:59,680 --> 01:08:01,240
- O söylüyor, ben söylüyorum.
- Kalender!
1288
01:08:02,280 --> 01:08:04,280
- Tamam.
- [hafifçe güler]
1289
01:08:06,200 --> 01:08:07,200
Gülşen haklı.
1290
01:08:09,400 --> 01:08:10,880
Şengül, seni hâlâ çok seviyorum.
1291
01:08:11,720 --> 01:08:13,040
[derin nefes alır]
1292
01:08:13,120 --> 01:08:18,120
Ama, seni sevdiğim kadar sevebileceğim
bir insanı da kaybetmek istemiyorum.
1293
01:08:18,200 --> 01:08:19,200
[hafifçe güler]
1294
01:08:21,160 --> 01:08:25,600
{\an8}Hayat çok kısa. Gerçi bunu sana söylemek
ne kadar doğru bilmiyorum ama.
1295
01:08:31,920 --> 01:08:34,760
{\an8}Huzurunda bu eli tutup
ömür boyu bırakmamak istiyorum.
1296
01:08:34,840 --> 01:08:35,840
{\an8}[hafifçe güler]
1297
01:08:36,440 --> 01:08:37,920
Ben de bu eli hiç bırakmayacağım.
1298
01:08:39,200 --> 01:08:42,720
Ne olursa olsun,
bu kalpler hiç ayrılmayacak.
1299
01:08:42,800 --> 01:08:44,400
{\an8}Senin hep yanındaydım.
1300
01:08:44,480 --> 01:08:46,880
{\an8}Onun da hayatım boyunca
hep yanında olacağım.
1301
01:08:46,960 --> 01:08:50,240
{\an8}- Allah! [nefesi kesilir, ağlar]
- Kalender, nereye gidiyorsun?
1302
01:08:51,760 --> 01:08:54,440
{\an8}Şengül, ihaleyi bana bıraktın Şengül.
1303
01:08:55,320 --> 01:08:57,840
{\an8}- Kalender!
- Birazcık işedim.
1304
01:08:58,680 --> 01:09:04,640
Avcı, çok teşekkür ederim.
Harikasın avcı. Harika avcı.
1305
01:09:05,600 --> 01:09:09,560
Böylece avcı ona yavaş yavaş yaklaşır.
1306
01:09:09,640 --> 01:09:15,880
Yaklaşır ve en sonunda
dudaklarından bir güzel öper.
1307
01:09:16,680 --> 01:09:20,200
- [öksürüyor]
- Öcü?
1308
01:09:20,280 --> 01:09:22,040
- İyi misin?
- Boğuluyorum!
1309
01:09:22,120 --> 01:09:24,400
- Öcü?
- [öksürüyor]
1310
01:09:24,480 --> 01:09:25,720
- Öcü, ne oldu?
- Açıl açıl açıl.
1311
01:09:25,800 --> 01:09:27,000
- Heimlich biliyorum.
- O ne?
1312
01:09:27,080 --> 01:09:31,400
[öksürür] Ne oluyor? Hayır! Hayır! Hayır!
1313
01:09:31,480 --> 01:09:33,320
- Son kez büyük, hadi.
- Hayır!
1314
01:09:33,400 --> 01:09:35,360
- Son bir!
- Hayır, geçti tamam, iyiyim.
1315
01:09:37,160 --> 01:09:39,080
- Bir şey çıktı mı?
- Çıktı.
1316
01:09:42,720 --> 01:09:45,200
Boğuluyordum. [öksürür]
1317
01:09:52,680 --> 01:09:54,200
Ben burada sizden ayrılıyorum.
1318
01:09:54,280 --> 01:09:55,640
Filiz, bir sorun yok değil mi?
1319
01:09:55,720 --> 01:09:57,080
Yok canım, sorun yok.
1320
01:09:57,680 --> 01:09:59,080
Kardeşim, sen de iyisin.
1321
01:09:59,160 --> 01:10:00,520
Harikayım ya, çok sağ ol.
1322
01:10:00,600 --> 01:10:03,520
Yalnız sana bir şey diyeyim mi?
Şanslı adammışsın? İlk yardım biliyordum.
1323
01:10:04,400 --> 01:10:06,640
Yardım? Evet. İlk yardım.
1324
01:10:06,720 --> 01:10:09,080
Ha, bu arada
benim Heimlich manevram çok meşhurdur ha.
1325
01:10:09,840 --> 01:10:10,920
Onu hissettim biliyor musun?
1326
01:10:11,720 --> 01:10:14,080
- Hadi ben kaçıyorum o zaman, görüşürüz.
- Görüşürüz canım.
1327
01:10:17,760 --> 01:10:20,280
- Hadi atla, seni bırakayım.
- Yürüyeceğim ben.
1328
01:10:20,960 --> 01:10:22,360
E ben de geleyim seninle.
1329
01:10:23,440 --> 01:10:24,760
[iç çeker]
1330
01:10:27,320 --> 01:10:28,440
Az kalsın boğuluyordum.
1331
01:10:29,480 --> 01:10:31,160
Şimdi ben seni boğacağım gerçekten ha?
1332
01:10:31,240 --> 01:10:34,320
Ya kocaman adamsın.
Numara yapmaya utanmıyor musun sen?
1333
01:10:35,400 --> 01:10:36,560
Numara yapmadım ben.
1334
01:10:36,640 --> 01:10:38,000
[alaycı güler]
1335
01:10:38,080 --> 01:10:39,080
Geri zekâlı.
1336
01:10:41,920 --> 01:10:42,960
[derin iç çeker]
1337
01:10:43,040 --> 01:10:44,840
Niye oyunculuk yaptığını gizliyorsun?
1338
01:10:46,560 --> 01:10:49,000
Ya babam bu oyunculuk meselelerinden
pek hoşlanmıyor.
1339
01:10:49,840 --> 01:10:52,280
Birkaç defa konusunu açtım
ama hemen kapadı.
1340
01:10:54,280 --> 01:10:56,640
Benim için de öyle
küçük bir hobi gibi bir şey zaten.
1341
01:10:57,800 --> 01:11:02,160
Niye küçük bir hobi olsun? Çok iyisin.
Millet sana ne kadar güldü bu akşam?
1342
01:11:02,920 --> 01:11:05,680
Yok canım. İnsanlar sana daha çok güldü.
1343
01:11:09,240 --> 01:11:10,600
- Ya Öcü.
- Ha?
1344
01:11:12,080 --> 01:11:13,400
Sen beni kıskanıyor musun?
1345
01:11:13,480 --> 01:11:20,040
Kim? Ben. Seni kıskanıyorum.
Ben. Seni. Ben.
1346
01:11:20,120 --> 01:11:22,080
Ay tamam o zaman niye takip ettin beni?
1347
01:11:22,160 --> 01:11:24,920
Ya bu akşam dükkândan çıkarken telefonda,
1348
01:11:25,000 --> 01:11:30,440
işte bu gece dananın kuyruğu kopacak
falan filan deyince, başın belada sandım.
1349
01:11:31,480 --> 01:11:37,840
Ha. Yok canım. Ya şey. Belediyenin böyle
amatör bir tiyatro yarışması var.
1350
01:11:37,920 --> 01:11:38,920
Ha.
1351
01:11:39,000 --> 01:11:41,160
Kazanana da çok güzel para veriyorlar.
1352
01:11:41,240 --> 01:11:43,760
İşte ben de böyle bir oyun hazırlayalım
dedim müdüre ama…
1353
01:11:43,840 --> 01:11:46,960
İşte, skeçler iyi gidiyor,
oyunla uğraşmayın dedi.
1354
01:11:47,040 --> 01:11:48,680
Ben de müdüre sinirlendim.
1355
01:11:49,440 --> 01:11:50,440
Ha.
1356
01:11:51,760 --> 01:11:53,080
Ben de seni merak ettim işte.
1357
01:11:55,160 --> 01:11:57,280
Zaten insanın başına ne geliyorsa
ya meraktan…
1358
01:11:57,920 --> 01:12:00,920
[burnunu çeker] Ya da Heimlich'tan.
1359
01:12:01,000 --> 01:12:02,960
[birlikte gülüyorlar]
1360
01:12:05,320 --> 01:12:06,560
Bakar mısınız?
1361
01:12:07,400 --> 01:12:08,640
Buyurun. Öcü.
1362
01:12:10,040 --> 01:12:12,800
Bu hanım kızımız
tiyatroda oyuncu değil mi?
1363
01:12:14,040 --> 01:12:15,720
Yok o benim kızım. Burada çalışıyor.
1364
01:12:15,800 --> 01:12:17,920
Ay yok ya. Daha bugün gördüm haberlerde.
1365
01:12:18,000 --> 01:12:22,240
Hatta size de göstereyim.
Hatta bu çocuğu da kurtarmışlar.
1366
01:12:23,800 --> 01:12:25,480
- Öcü'yü mü?
- Bakın.
1367
01:12:25,560 --> 01:12:28,480
Bakın arkadaki oyunculardan biri de o kız.
1368
01:12:28,560 --> 01:12:31,560
Geliyor geliyor. Geliyor geliyor.
1369
01:12:32,720 --> 01:12:36,040
Hop, pidelendiniz. Oo…
1370
01:12:36,760 --> 01:12:40,560
Aç bakayım ağzını. Hop.
Ham yap bakayım. Hop.
1371
01:12:40,640 --> 01:12:42,360
Ne yapıyorsun kardeşim?
1372
01:12:42,440 --> 01:12:45,400
Pideyi kürekle ağzınıza vermemi
istememiş miydiniz?
1373
01:12:45,480 --> 01:12:48,160
Sunum dediğiniz bu mu şimdi?
Bu mu sunum ha? Bu mu?
1374
01:12:48,240 --> 01:12:52,280
İsterseniz çocuklar pide oturtma da
yapabiliyor. Biraz yağlı ama çok lezzetli.
1375
01:12:52,800 --> 01:12:54,480
Kafanızın üstünde pide de kırabiliyoruz.
1376
01:12:54,560 --> 01:12:55,640
Nazara da çok iyi geliyor.
1377
01:12:55,720 --> 01:12:58,960
Saçmalama kardeşim. Olur mu öyle şey?
Ne yapıyorsun sen? Yapılır mı öyle şey?
1378
01:12:59,040 --> 01:13:02,200
Oho, yemek mi yemeye geldik, dayak mı?
Belli değil be.
1379
01:13:02,800 --> 01:13:05,160
- Haksız mıyım arkadaşlar?
- Pide desen zaten ortalama.
1380
01:13:05,240 --> 01:13:07,560
Bir de böyle ağzımıza kürekle.
Tövbe tövbe…
1381
01:13:08,600 --> 01:13:11,200
- Sen kimi çekiyorsun kardeşim?
- Asıl sen kimi çekiyorsun?
1382
01:13:11,280 --> 01:13:12,680
[Öcü] Ne oluyor ya?
1383
01:13:13,880 --> 01:13:16,200
Şimdi herkes
yavaşça telefonunu yere indirsin.
1384
01:13:16,280 --> 01:13:18,040
Evet. Lütfen sakinleşe… Çekmeyelim ama.
1385
01:13:18,120 --> 01:13:19,160
- [kapı açılır]
- [ziller şıngırdar]
1386
01:13:19,240 --> 01:13:20,920
Bakar mısınız? Pidemden kıl çıktı.
1387
01:13:21,000 --> 01:13:23,200
- Aha, buyur!
- Peynir de leş gibi kokuyor zaten.
1388
01:13:23,280 --> 01:13:24,680
Gördünüz değil mi?
1389
01:13:24,760 --> 01:13:28,960
Görüyorsunuz. Dandik mal satmayı böyle
şarlatanlıklarla kapatmaya çalışıyorlar.
1390
01:13:29,040 --> 01:13:31,800
Kardeşim ortamı ne bozuyorsunuz?
Yemezseniz yemeyin.
1391
01:13:31,880 --> 01:13:33,320
Bir de üstüne saygısızlık.
1392
01:13:33,400 --> 01:13:35,040
Tamam anlaşıldı.
Siz olay yaratmaya gelmişsiniz.
1393
01:13:35,120 --> 01:13:36,120
Lütfen kalkar mısınız?
1394
01:13:36,200 --> 01:13:37,440
Ah, kolum!
1395
01:13:37,520 --> 01:13:40,800
Bak gördünüz nasıl tuttu kolunu.
Yürüyün arkadaşlar, gidiyoruz.
1396
01:13:40,880 --> 01:13:42,440
Ama tamamen yanlış anladınız.
Ben, dokundum böyle yani.
1397
01:13:42,520 --> 01:13:43,960
- Hadi kalk, kalk. Hadi.
- Bir şey yapmadık.
1398
01:13:44,040 --> 01:13:45,880
Kalender usta asla öyle bir şey yapmaz.
Ne münasebet.
1399
01:13:45,960 --> 01:13:47,240
- Yürü, yürü, yürü.
- Bir saniye dinleyin ya.
1400
01:13:47,320 --> 01:13:48,320
Lütfen. Ya gitmeyin.
1401
01:13:48,400 --> 01:13:49,600
Bu ne terbiyesiz şeyler ya.
1402
01:13:49,680 --> 01:13:51,240
- Görürsünüz siz.
- Yemek mi yenir burada?
1403
01:13:51,320 --> 01:13:52,640
- [mırıldanır]
- [müşteri] Yürü.
1404
01:13:55,800 --> 01:13:57,320
Oğlum ne oldu anlamadım ki ben.
1405
01:14:01,400 --> 01:14:03,240
- [Öcü] Sen kimi çekiyorsun kardeşim?
- [mırıldanır]
1406
01:14:03,320 --> 01:14:05,160
- Asıl sen kimi çekiyorsun?
- Dur yavaş. Geri gel.
1407
01:14:05,240 --> 01:14:06,480
- Ne oluyor ya?
- Hah.
1408
01:14:06,560 --> 01:14:07,840
Sen kimi çekiyorsun kardeşim?
1409
01:14:08,360 --> 01:14:10,280
- Asıl sen kimi çekiyorsun?
- Anlamazlar değil mi kim olduklarını?
1410
01:14:10,360 --> 01:14:12,120
- [Öcü] Ne oluyor ya?
- Yok be müdürüm ya, nereden anlayacaklar?
1411
01:14:12,200 --> 01:14:15,520
Arkadaşları ayarladım.
Hallettiler. Temiz iş.
1412
01:14:16,120 --> 01:14:17,560
Çok muazzam bir iş çıkardılar müdürüm.
1413
01:14:18,080 --> 01:14:21,440
Tamam siz bunu salın internete.
Bizim çocuklara da söyleyin.
1414
01:14:21,520 --> 01:14:23,600
Sosyal medyada iyice böyle köpürtsünler.
1415
01:14:23,680 --> 01:14:24,680
Köpürtsünler. Tamam müdürüm.
1416
01:14:25,560 --> 01:14:27,080
- Ya müdürüm.
- Ha?
1417
01:14:27,160 --> 01:14:29,560
Bizim bu çocuklar var ya.
Çok güzel iş çıkardılar be.
1418
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
Çok iyi olmuş hem.
1419
01:14:30,720 --> 01:14:32,240
Valla,
Oscar'lık oyunculuklar vardı, değil mi?
1420
01:14:32,320 --> 01:14:33,320
Öyle öyle.
1421
01:14:33,400 --> 01:14:35,960
Hani ben diyorum ki.
Hani çocuklara üç beş bir şey mi atsak?
1422
01:14:36,040 --> 01:14:37,360
Tamam ya hallederiz onu.
1423
01:14:37,440 --> 01:14:39,280
Ben sana yollarım.
Sen gönderirsin hesaplarına.
1424
01:14:39,360 --> 01:14:43,320
- TR64, 96 26, 72 18, 10…
- Lan!
1425
01:14:44,600 --> 01:14:48,040
IBAN mı bu?
IBAN'ı ezbere mi biliyorsun sen?
1426
01:14:48,120 --> 01:14:50,800
[mırıldanır] 04 15
1427
01:14:52,320 --> 01:14:53,560
Sonu.
1428
01:14:55,240 --> 01:14:56,520
Acayipsiniz ha.
1429
01:15:02,640 --> 01:15:06,040
Bugün olanlar hiç normal değil.
Bu kadarı tesadüf olamaz.
1430
01:15:06,120 --> 01:15:07,760
Benim aklıma biri geliyor ama.
1431
01:15:08,760 --> 01:15:09,960
Günahını almayalım yine de.
1432
01:15:10,680 --> 01:15:11,680
Nedir son durum?
1433
01:15:12,360 --> 01:15:14,000
Çok kötü yorumlar geliyor ya.
1434
01:15:14,080 --> 01:15:15,920
Çok garip yorumlar var.
1435
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Ver bakayım.
1436
01:15:19,960 --> 01:15:22,160
"Milleti zehirlemeye utanmıyor musunuz?"
1437
01:15:23,200 --> 01:15:24,760
"Pideci dediğin kelli felli olur.
1438
01:15:24,840 --> 01:15:26,400
Bu kuru göt nasıl pideci olmuş?"
1439
01:15:27,800 --> 01:15:30,880
"Hikâyeme bakan hemen tuvalete koşuyor."
Ne oluyor ya?
1440
01:15:30,960 --> 01:15:32,520
Ne yapacaksınız şimdi?
1441
01:15:32,600 --> 01:15:35,840
Vallahi ne bileyim.
İşler iyi gittikçe abarttık.
1442
01:15:35,920 --> 01:15:39,000
Abarttıkça işler iyi gitti.
Ah işte, sonuç ortada.
1443
01:15:39,800 --> 01:15:41,520
Sağ olsun, Öcü'nün de duru durağı yok.
1444
01:15:43,360 --> 01:15:44,600
Şimdi ben mi suçlu oldum?
1445
01:15:45,320 --> 01:15:47,520
İşler iyi gidiyorken
diz çöküp anahtar teklif ediyordun.
1446
01:15:47,600 --> 01:15:50,040
Oğlum ben sana söyledim
dikkatli olalım diye.
1447
01:15:50,120 --> 01:15:52,800
İşte hayatta hep 250'yle gidersen
cezası böyle olur.
1448
01:15:52,880 --> 01:15:55,480
Elli ile gidip
her şeyi kaybetsek daha mı iyiydi?
1449
01:15:55,560 --> 01:15:57,680
Bak usta, ne kadar güzel bir aile olduk.
1450
01:15:57,760 --> 01:16:00,880
Aile mi olduk?
Sen ne anlarsın oğlum aileden?
1451
01:16:00,960 --> 01:16:03,280
- Şşşt.
- Sen kendi annenle bile görüşmüyormuşsun.
1452
01:16:04,520 --> 01:16:05,960
Öcü?
1453
01:16:07,640 --> 01:16:09,960
- Sen nereden biliyorsun bunu?
- Seni dükkânımıza alıyoruz.
1454
01:16:10,040 --> 01:16:11,440
İzin ver de bir araştıralım.
1455
01:16:12,040 --> 01:16:13,320
Doğru mu bunlar?
1456
01:16:16,360 --> 01:16:20,480
Babam ölünce,
annem başka bir adamla evlendi.
1457
01:16:20,560 --> 01:16:21,760
Siktir lan!
1458
01:16:24,920 --> 01:16:26,360
Ne oluyor ya?
1459
01:16:26,440 --> 01:16:28,840
Aklım daha önceki gibi bir şeye gitti.
Devam et sen.
1460
01:16:29,840 --> 01:16:32,920
İşte, üvey babamla hiç anlaşamadık.
1461
01:16:33,920 --> 01:16:35,440
Baktım anlaşamıyoruz.
1462
01:16:36,000 --> 01:16:38,800
Ben de daha fazla yük olmamak için
evi terk ettim.
1463
01:16:38,880 --> 01:16:40,400
Hadi diyelim ki inandık.
1464
01:16:41,000 --> 01:16:43,200
Oğlum sen değil misin
beni bütün İznik'e rezil eden?
1465
01:16:43,280 --> 01:16:46,760
Ha? Hem mesleğimden
hem itibarımdan oldum.
1466
01:16:46,840 --> 01:16:50,200
Niye yapıyorsun oğlum sen bunu bize?
Ajan mısın sen?
1467
01:16:50,280 --> 01:16:53,520
Ya o Pidburger'cilerin adamı mısın?
Senin gelişinden belliydi?
1468
01:16:53,600 --> 01:16:56,080
Şişşt. Kalender, neler diyorsun ama ya?
1469
01:16:57,920 --> 01:16:59,880
Usta, gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
1470
01:17:00,800 --> 01:17:03,200
Vay be. Çok sağ ol.
1471
01:17:04,920 --> 01:17:09,120
Baba yakışıyor mu sana böyle iftira atmak?
Bilip bilmeden yalan konuşmak?
1472
01:17:09,200 --> 01:17:13,000
A! Ben senin kadar güzel
yalan konuşamam canım kızım.
1473
01:17:14,640 --> 01:17:16,920
Bunu ne zaman
bana söylemeyi planlıyordun?
1474
01:17:17,000 --> 01:17:19,720
Ha? Ben her şeyi senin için yapıyorum.
1475
01:17:19,800 --> 01:17:22,640
Benim kızım bunu yanına almış
arkamdan iş çeviriyor.
1476
01:17:22,720 --> 01:17:24,400
Usta, asıl benim arkamdan
ne işler çevriliyor görmüyor musun?
1477
01:17:24,480 --> 01:17:25,720
Kes sesini be, kes!
1478
01:17:26,960 --> 01:17:30,120
Sen gizli gizli oyuncu olmaya mı
çabalıyorsun utanmadan?
1479
01:17:31,480 --> 01:17:33,120
Bunu bana İznik'in
ilk fenomeni mi söylüyor?
1480
01:17:33,200 --> 01:17:35,920
Ben her şeyi sizin için yaptım! Her şeyi!
1481
01:17:37,000 --> 01:17:40,120
Defolun gidin buradan!
Defolun! Hepiniz defolun!
1482
01:17:40,200 --> 01:17:41,920
- [ağlar]
- İlla insanı ağır konuşturuyorsunuz.
1483
01:17:42,000 --> 01:17:43,400
- [kapı açılır]
- [ziller şıngırdar]
1484
01:18:00,720 --> 01:18:01,880
Hoşça kal usta.
1485
01:18:16,560 --> 01:18:18,480
[derin nefes verir] Biraz konuşalım mı?
1486
01:18:18,560 --> 01:18:19,920
[iç çeker]
1487
01:18:20,000 --> 01:18:23,160
Yalnız kalmak istiyorum.
Sen benim annem değilsin.
1488
01:18:26,320 --> 01:18:27,320
Al.
1489
01:18:34,320 --> 01:18:35,360
[iç çeker]
1490
01:18:38,080 --> 01:18:40,320
Biliyor musun baban annene çok aşıktı.
1491
01:18:41,320 --> 01:18:42,680
Sen bunu nereden biliyorsun?
1492
01:18:45,000 --> 01:18:49,120
Ben onu terk ettikten
bir beş yıl kadar sonra geri döndüm.
1493
01:18:50,400 --> 01:18:51,840
Onu unutamamıştım çünkü.
1494
01:18:53,440 --> 01:18:55,280
Bunu baban bile bilmiyor.
1495
01:18:56,920 --> 01:19:00,960
Ne zaman geldim,
uzaktan annenle babanı gördüm.
1496
01:19:02,280 --> 01:19:03,920
Kucaklarında sen vardın.
1497
01:19:05,760 --> 01:19:07,760
O zaman anladım
ne kadar mutlu olduklarını.
1498
01:19:09,320 --> 01:19:11,480
Sessizce uzaklaştım.
1499
01:19:14,080 --> 01:19:16,000
Şimdi neden böyle olduk peki biz?
1500
01:19:18,880 --> 01:19:21,040
Baban çok büyük bir baskı altında.
1501
01:19:22,160 --> 01:19:26,840
Hayatında hiçbir şeyi değiştirememiş biri
için her şey çok fazla üst üste geldi.
1502
01:19:26,920 --> 01:19:29,040
O da bunu kaldıramadı.
1503
01:19:29,120 --> 01:19:31,520
Ama onun hayatındaki en önemli şey sensin.
1504
01:19:33,440 --> 01:19:36,320
Biliyorum. Benim için de babam öyle.
1505
01:19:37,640 --> 01:19:38,800
Sadece…
1506
01:19:40,120 --> 01:19:42,840
Bu oyunculuk meselesini
bir türlü kabullenemedi gitti.
1507
01:19:45,680 --> 01:19:48,880
Yani, aslında pek öyle değil.
1508
01:19:49,840 --> 01:19:50,840
Nasıl yani?
1509
01:19:51,760 --> 01:19:52,760
Bak.
1510
01:19:54,040 --> 01:19:55,960
- Babam mı bu?
- Babanla ben.
1511
01:19:56,680 --> 01:19:58,560
Nasıl? Babam tiyatro mu yapıyordu?
1512
01:19:59,320 --> 01:20:01,360
Biz okuldayken tiyatro yapıyordu.
1513
01:20:01,440 --> 01:20:04,480
Deden de dükkânı boşluyor diye
çok kızıyordu.
1514
01:20:04,560 --> 01:20:07,680
Sonra öğrenmiş tiyatro yaptığını.
Bastı sahneyi.
1515
01:20:07,760 --> 01:20:09,880
Herkesin içinde bir dövdü babanı.
1516
01:20:10,520 --> 01:20:11,680
Gerçekten mi ya?
1517
01:20:11,760 --> 01:20:15,600
Evet. Öyle ağır geldi ki
sonra her şeyden elini eteğini çekti.
1518
01:20:16,880 --> 01:20:17,880
[burnunu çeker]
1519
01:20:19,200 --> 01:20:20,280
Ona biraz zaman ver.
1520
01:20:21,480 --> 01:20:22,800
Hatasını anlayacak.
1521
01:20:23,560 --> 01:20:25,960
Baban dünyada gördüğüm en iyi insan.
1522
01:20:27,560 --> 01:20:29,320
[ağlar]
1523
01:20:29,400 --> 01:20:31,200
Ne kadar berbat bir gün ya.
1524
01:20:31,920 --> 01:20:33,320
Hayır, öyle düşünme.
1525
01:20:34,480 --> 01:20:37,840
Bugün senin olgunlaşman için
çok özel bir gün.
1526
01:20:37,920 --> 01:20:39,200
Sağ ol. [burnunu çeker]
1527
01:20:39,280 --> 01:20:40,560
Öyle düşün.
1528
01:20:42,000 --> 01:20:45,040
Ve bence bu peçeteyi saklamalısın.
Ben senin yerinde olsam…
1529
01:20:45,120 --> 01:20:46,120
[burnunu sümkürür]
1530
01:20:48,880 --> 01:20:50,200
Boş ver, saklama.
1531
01:20:52,000 --> 01:20:53,600
[birlikte gülüyorlar]
1532
01:21:01,520 --> 01:21:04,040
[metal gıcırtısı]
1533
01:21:04,120 --> 01:21:05,280
[boğazını temizler]
1534
01:21:10,080 --> 01:21:11,640
Seni burada bulacağımı biliyordum.
1535
01:21:25,560 --> 01:21:27,800
Ya kusura bakma, her şey üst üste gelince,
1536
01:21:27,880 --> 01:21:29,840
acısını sizden çıkarmaya çalıştım.
1537
01:21:33,200 --> 01:21:34,400
Oğlum bir şey söylesene.
1538
01:21:36,680 --> 01:21:37,760
- Usta.
- Hı?
1539
01:21:40,440 --> 01:21:42,840
Biliyor musun, ben babamı çok seviyordum.
1540
01:21:43,880 --> 01:21:45,520
Çok özel bir adamdı.
1541
01:21:47,480 --> 01:21:49,000
Benim pusulamdı.
1542
01:21:50,840 --> 01:21:54,160
O ölünce yönümü kaybettim.
1543
01:21:56,400 --> 01:21:58,880
O gün bugündür savruluyordum.
1544
01:21:59,960 --> 01:22:01,400
Ta ki seni tanıyana kadar.
1545
01:22:04,480 --> 01:22:06,800
Beni tanıyınca
kendine yeni bir yön mü buldun?
1546
01:22:07,880 --> 01:22:12,040
Seni tanıyınca
doğru yön diye bir şey olmadığını anladım.
1547
01:22:14,120 --> 01:22:17,720
Ama işte yanında
sana değer veren insanlar olunca da…
1548
01:22:19,760 --> 01:22:23,840
…rüzgâr nereden eserse essin,
bir şekilde yolunu buluyorsun.
1549
01:22:24,520 --> 01:22:26,160
İşte ben de bu yüzden buradayım.
1550
01:22:27,320 --> 01:22:29,880
Daha tanışalı çok zaman olmadı ama…
1551
01:22:30,360 --> 01:22:34,440
Hani bazı insanla
on yılda on dakika ilerleyemezsin de,
1552
01:22:34,520 --> 01:22:37,400
bir başkasıyla
on dakikada on yıl ilerlersin ya.
1553
01:22:37,480 --> 01:22:39,320
İşte biz de aynen öyle olduk.
1554
01:22:43,080 --> 01:22:44,280
Anladın mı dediğimi?
1555
01:22:46,880 --> 01:22:49,840
Usta benim sayısalım hiç iyi değil ya.
Kafam yandı.
1556
01:22:50,640 --> 01:22:52,040
Çok sevdim ulan seni işte.
1557
01:22:53,120 --> 01:22:56,080
Bak bu sözel işte. Bunu anladım.
1558
01:22:56,160 --> 01:22:57,680
Ben de seni çok sevdim usta.
1559
01:22:59,720 --> 01:23:00,800
Affettin mi şimdi beni?
1560
01:23:03,240 --> 01:23:06,200
Çıraklar ustalarını affetmez.
1561
01:23:06,800 --> 01:23:08,040
Hoşgörür.
1562
01:23:10,120 --> 01:23:14,200
Başta güzel söz de, sonra biraz düşününce,
hafif bir yalakalık da var içinde.
1563
01:23:18,480 --> 01:23:21,760
Şimdi bana da öyle… [öksürür] Ay.
1564
01:23:21,840 --> 01:23:25,160
Demek ki burada spor yapınca
her zaman iyi fikir gelmiyor ha?
1565
01:23:25,240 --> 01:23:28,600
[güler] Hadi bakalım. Hay Allah'ım ya.
1566
01:23:32,880 --> 01:23:35,440
- Mesela bu güzel bir fikir değil.
- Eskiye dönelim.
1567
01:23:35,520 --> 01:23:37,600
Şuna. Daha güzel. Hah.
1568
01:23:37,680 --> 01:23:39,120
- Çektiriyor.
- Duygusallığı da var.
1569
01:23:39,200 --> 01:23:40,600
- [Kalender] Pişt.
- A!
1570
01:23:43,680 --> 01:23:44,760
Özür dilerim kızım.
1571
01:23:45,640 --> 01:23:47,120
Babacığım.
1572
01:23:50,000 --> 01:23:51,240
Ne yapıyorsunuz bakayım siz?
1573
01:23:51,320 --> 01:23:52,440
Yürüyoruz.
1574
01:23:53,880 --> 01:23:55,080
- Öcü.
- Ha?
1575
01:23:55,160 --> 01:23:56,880
Gülşen abla bana ne anlattı biliyor musun?
1576
01:23:56,960 --> 01:23:58,080
Ne anlattı?
1577
01:23:58,840 --> 01:24:00,800
Babamla zamanında tiyatro yapmışlar.
1578
01:24:00,880 --> 01:24:02,680
- Hadi canım.
- [Gülşen] Ya.
1579
01:24:03,280 --> 01:24:05,720
- Her şeyi anlattın sonunda değil mi?
- Dayanamadım.
1580
01:24:06,360 --> 01:24:07,520
E hadi, atla gidelim.
1581
01:24:08,560 --> 01:24:09,720
Saçmalama Kalender.
1582
01:24:09,800 --> 01:24:11,280
- Usta.
- O zaman biz de yürüyelim.
1583
01:24:11,360 --> 01:24:12,400
[Gülşen] Hadi.
1584
01:24:12,480 --> 01:24:13,880
Eyvallah usta.
1585
01:24:14,480 --> 01:24:16,000
[homurdanır] Canım.
1586
01:24:37,120 --> 01:24:38,200
[kapı açılır]
1587
01:24:42,440 --> 01:24:43,640
[kapı zili çalar]
1588
01:24:50,000 --> 01:24:52,880
[Kalender homurdanıyor]
1589
01:24:53,360 --> 01:24:55,960
Oğlum niye geldin?
Ne oldu sana mı bir şey oldu? Ne oldu?
1590
01:24:56,040 --> 01:24:59,320
Usta sakin ol bir şey olduğu yok.
Aklıma çok iyi bir fikir geldi.
1591
01:24:59,400 --> 01:25:02,280
Dayanamadım hemen söylemek istedim.
1592
01:25:02,360 --> 01:25:05,440
Hâlâ ne fikri be? Bağırma.
Allah'tan Filiz'i uyandırmadın.
1593
01:25:05,520 --> 01:25:07,120
Yüreğim ağzıma geldi.
1594
01:25:07,200 --> 01:25:12,040
Valla usta çok haklısın ya.
Kusura bakma. Bir an gaza geldim.
1595
01:25:12,120 --> 01:25:14,560
Tamam sabah konuşuruz. Hadi iyi geceler.
1596
01:25:14,640 --> 01:25:16,080
Oğlum hazır kalktım, söylesene.
1597
01:25:16,680 --> 01:25:19,080
Usta sabah sağlam kafayla konuşuruz.
1598
01:25:19,160 --> 01:25:23,520
Hem o zamana kadar fikir kafamda oturur.
Mis. Hadi Allah rahatlık versin.
1599
01:25:23,600 --> 01:25:26,320
- Oğlum kalktım.
- Sabah konuşuruz.
1600
01:25:26,400 --> 01:25:28,760
- E kalktım.
- E yat. Hadi iyi geceler.
1601
01:25:28,840 --> 01:25:30,360
Gir içeri, üşüyeceksin.
1602
01:25:30,440 --> 01:25:32,080
Sabah kaçta?
1603
01:25:32,880 --> 01:25:33,880
Sabah.
1604
01:25:34,400 --> 01:25:36,280
[kapı çarpar]
1605
01:25:40,640 --> 01:25:43,640
- Öcü. Öcü.
- [nefesi kesilir] Ne oldu usta?
1606
01:25:43,720 --> 01:25:46,600
- Bir şey mi oldu?
- Hayır yavrum. Telaşlanma, bir şey yok.
1607
01:25:46,680 --> 01:25:49,960
Merak ettim o bulduğun fikri.
Uyku tutmadı. O yüzden geldim.
1608
01:25:50,040 --> 01:25:54,640
Usta sabah ola hayrola dedik ya.
Sabah salim kafayla konuşuruz.
1609
01:25:54,720 --> 01:25:57,000
- Oğlum.
- Ne güzel rüya görüyordum. Git yat ya.
1610
01:25:57,800 --> 01:25:59,200
[Öcü homurdanır]
1611
01:25:59,280 --> 01:26:00,600
- Ya Öcü?
- Hı?
1612
01:26:01,280 --> 01:26:02,760
- Öcü.
- Sabah.
1613
01:26:05,040 --> 01:26:09,320
Manyak mıdır nedir, mahvetti bütün uykumu.
Tövbe Allah'ım ya.
1614
01:26:11,840 --> 01:26:14,240
[Kalender] Yani sen şimdi bir de
üstüne sıvayalım diyorsun.
1615
01:26:14,320 --> 01:26:18,400
Usta, tamam, anlıyorum.
İşler istediğimiz gibi gitmedi.
1616
01:26:18,480 --> 01:26:22,920
Ama şu belediyenin tiyatro yarışmasını
kazanıp rüzgârı tersine çevirebiliriz.
1617
01:26:23,000 --> 01:26:26,120
Ödül parasıyla da dükkânı da
kurtarmış oluruz işte. Fena mı baba?
1618
01:26:26,200 --> 01:26:27,480
- Evet.
- Yavrum.
1619
01:26:27,560 --> 01:26:32,120
İyi söylüyorsunuz da tiyatro yapmak kim,
biz kim? Kolay mı o işler?
1620
01:26:32,200 --> 01:26:34,560
E siz zaten zamanında yapmışsınız.
1621
01:26:35,440 --> 01:26:36,880
Filiz de oyuncu.
1622
01:26:38,000 --> 01:26:40,440
Ben de işte bir şeyler yaparım.
Oldu bitti.
1623
01:26:41,200 --> 01:26:43,000
Vallahi bence hiç fena fikir değil ha.
1624
01:26:44,320 --> 01:26:47,160
Yani bir akıllı sen varsın diyordum,
o da yokmuş. Bravo.
1625
01:26:47,240 --> 01:26:51,520
Ustacığım, bak bu dükkânı kurtarmak için
son şansımız olabilir.
1626
01:26:51,600 --> 01:26:53,040
Vaktimiz azaldı.
1627
01:26:54,040 --> 01:26:56,800
Baba, deneyelim işte. Ne olacak ki? Hadi.
1628
01:26:56,880 --> 01:27:00,320
Hayır yavrum. Ben bir daha rezil
olacağımız bir işe girmek istemiyorum.
1629
01:27:01,920 --> 01:27:06,120
Ben gidiyorum. İki saat sonra dükkânın
ihtiyacı olan parayı bulup dönüyorum.
1630
01:27:15,720 --> 01:27:17,640
Nereden bulacağım o kadar parayı ben?
1631
01:27:17,720 --> 01:27:19,040
[siren çalar]
1632
01:27:20,880 --> 01:27:21,920
Ne oluyor be.
1633
01:27:25,080 --> 01:27:26,560
Hayırdır?
1634
01:27:26,640 --> 01:27:29,720
Dün burada zehirlenenler olmuş.
Bir sürü şikâyet geldi.
1635
01:27:29,800 --> 01:27:31,320
Burayı bir ay mühürleyeceğiz.
1636
01:27:31,400 --> 01:27:34,400
- Yalnız öyle pat diye mühürleyemezsiniz.
- [memur] Başkanın kesin emri var.
1637
01:27:34,480 --> 01:27:36,640
Rezil etti güzel ilçemizi herkese diyor.
1638
01:27:36,720 --> 01:27:38,600
Zorluk çıkarmayın lütfen, hadi.
1639
01:27:38,680 --> 01:27:41,400
Şimdi içeride eşyalarınızı falan
toparlayın da işimize bakalım.
1640
01:27:41,920 --> 01:27:44,240
Baba ne yapacağız şimdi? Öcü?
1641
01:27:45,720 --> 01:27:47,400
Siz içerideki eşyaları toplayın.
1642
01:27:49,320 --> 01:27:51,120
Biz o parayı bulup geleceğiz.
1643
01:27:51,200 --> 01:27:52,600
Hadi usta. Güven bana, gel.
1644
01:28:05,680 --> 01:28:08,960
Kalender usta, hem ustam hem de abim.
1645
01:28:09,040 --> 01:28:10,360
Sağ ol.
1646
01:28:10,440 --> 01:28:13,120
Eh be oğlum. Bunca yıldır yoktun.
1647
01:28:13,880 --> 01:28:17,560
Anlamıyorum ki ben.
İnsan annesiyle küser mi hiç?
1648
01:28:19,760 --> 01:28:24,160
Anne. Konuşturma beni şimdi
Ergun abinin yanında.
1649
01:28:24,240 --> 01:28:26,920
A! Ergun abi mi?
1650
01:28:28,720 --> 01:28:31,920
Hiç olacak laf mı bu evladım?
Bak darılırım ama.
1651
01:28:32,840 --> 01:28:34,480
Ergun Bey diyeceksin.
1652
01:28:36,520 --> 01:28:38,320
Kusura bakmayın Ergun Bey.
1653
01:28:38,400 --> 01:28:40,280
[Kalender] Ergun Bey, Şermin Hanım.
1654
01:28:40,360 --> 01:28:44,360
Ben İznikli Kalender.
Pide salonunun sahibiyim.
1655
01:28:46,800 --> 01:28:48,720
Bir süredir birlikte çalışıyoruz.
1656
01:28:49,360 --> 01:28:53,680
Maşallah şahane bir evlat
yetiştirmişsiniz.
1657
01:28:53,760 --> 01:28:56,280
- Estağfurullah usta.
- Öyle yavrum. Öyle. Öyle.
1658
01:28:56,360 --> 01:29:00,040
- Benim de bir kızım var. Aynı yaşlarda.
- Üç yaş büyüğüm ben.
1659
01:29:00,120 --> 01:29:01,480
- Öyle mi?
- Hı hı.
1660
01:29:01,560 --> 01:29:02,960
Ellerinizden öper.
1661
01:29:04,920 --> 01:29:08,520
Ben bu aile içindeki küslüğe inanmıyorum.
1662
01:29:09,720 --> 01:29:13,800
O yüzden bugün
barışmanızı çok istiyorum. İnanın.
1663
01:29:13,880 --> 01:29:17,560
Hadi bakalım. Anneyle küskünlük olmaz.
Hadi öp bakalım elini. Öp. Hadi bakalım.
1664
01:29:18,560 --> 01:29:19,840
- Anne.
- Gel bakalım.
1665
01:29:21,600 --> 01:29:22,600
Hah.
1666
01:29:30,080 --> 01:29:32,200
E, onca zaman yoktun.
1667
01:29:33,520 --> 01:29:37,080
Niye geldin? Hadi anlat bakayım.
Anneden saklı gizli bir şey olmaz.
1668
01:29:37,160 --> 01:29:38,200
Değil mi?
1669
01:29:40,720 --> 01:29:42,640
Anne sana bir şey söyleyeceğim ama…
1670
01:29:43,480 --> 01:29:46,000
[homurdanır] …ben şimdi nasıl söylesem?
1671
01:29:46,080 --> 01:29:47,160
O konuyu açmayalım.
1672
01:29:47,240 --> 01:29:48,560
Bir saniye usta. Lütfen.
1673
01:29:52,920 --> 01:29:53,920
Anne.
1674
01:29:55,080 --> 01:29:57,040
Biliyorum yıllar sonra geldim.
1675
01:29:58,440 --> 01:29:59,840
Biraz tuhaf olacak.
1676
01:30:01,520 --> 01:30:03,160
Ama vaktimiz çok az.
1677
01:30:05,720 --> 01:30:10,880
Dükkânımızın durumu çok kötü.
Bizim paraya ihtiyacımız var.
1678
01:30:15,880 --> 01:30:21,160
Bak az kalsın yumuşayacaktın
ama görüyorsun değil mi? Para için gelmiş.
1679
01:30:23,080 --> 01:30:26,640
Ayıp be oğlum. Durup dururken geliyorsun.
1680
01:30:27,120 --> 01:30:29,280
İyi niyetinden gelmiştir diyorum.
1681
01:30:29,360 --> 01:30:31,480
Altından para çıkıyor.
1682
01:30:31,560 --> 01:30:33,720
Niye durup dururken olsun anne?
1683
01:30:33,800 --> 01:30:36,720
Geçen gece sen beni aramadın mı?
Ben açmadım.
1684
01:30:37,600 --> 01:30:39,040
Yok, aramadım.
1685
01:30:40,440 --> 01:30:42,440
Yanlışlıkla çantamdan aranmış.
1686
01:30:43,480 --> 01:30:45,680
Konuşmak istesem tekrar aramaz mıydım?
1687
01:30:46,920 --> 01:30:48,240
Doğru.
1688
01:30:48,840 --> 01:30:50,960
Beni zor durumda bırakmamak için istemiş.
1689
01:30:51,040 --> 01:30:53,000
Ona kızmayın yani. Kötü bir niyeti yok.
1690
01:30:53,080 --> 01:30:55,960
Ya sen kim oluyorsun?
Ne hakla karışıyorsun?
1691
01:30:56,600 --> 01:31:01,440
Yaşını başına almış, aile maile diye
bizden para isteyen bir düşkünsün sen.
1692
01:31:02,160 --> 01:31:04,240
Tüh ikinize de. Yuh size.
1693
01:31:04,320 --> 01:31:07,840
Gitmişsin elin adamının yanında
kuryelik yapıyorsun.
1694
01:31:08,800 --> 01:31:13,200
Ben sana bizim yanımıza gel dedim evladım.
Koskoca plazamız var.
1695
01:31:13,280 --> 01:31:18,280
Gel bizim yanımızda çalış. Mis gibi
güvenlik görevlisi ol. Üç vardiya.
1696
01:31:19,160 --> 01:31:21,600
Bir de utanmadan gelmiş para istiyorsun.
1697
01:31:26,000 --> 01:31:27,840
[burnunu çeker]
1698
01:31:30,720 --> 01:31:34,880
- Siz… Siz var ya.
- Tamam. Tamam oğlum. Hadi gidelim.
1699
01:31:44,200 --> 01:31:45,520
- Aç kapıyı.
- [burnunu çeker]
1700
01:31:51,000 --> 01:31:52,360
Usta! Usta!
1701
01:31:53,440 --> 01:31:57,680
[Kalender] Ulan yavşak.
Bu çocuk dünyanın en iyi insanı.
1702
01:31:58,760 --> 01:32:01,400
Bu çocuğun biraz sevgiden başka
hiçbir şeye ihtiyacı yok.
1703
01:32:02,320 --> 01:32:05,160
Bizim dükkânın
boktan deposunda yaşarken bile mutlu.
1704
01:32:05,640 --> 01:32:08,400
Ama sizin gözünüz
bunları göremeyecek kadar kör olmuş.
1705
01:32:09,240 --> 01:32:13,120
Sen, para babası, milyoner Ergun Bey.
1706
01:32:13,200 --> 01:32:17,240
Sen mi büyüksün?
Evet, sen büyüksün. Konumuz o değil.
1707
01:32:17,800 --> 01:32:21,160
Ama biz de birbirimizi bu kadar seviyorsak
çok büyüğüz be.
1708
01:32:21,840 --> 01:32:23,440
Kimseye ihtiyacımız yok.
1709
01:32:24,560 --> 01:32:25,560
Yazıklar olsun.
1710
01:32:33,200 --> 01:32:34,200
[burnunu çeker]
1711
01:32:44,320 --> 01:32:45,480
- Hadi gidelim.
- Nereye?
1712
01:32:46,200 --> 01:32:47,400
Tiyatro yapmaya.
1713
01:32:49,840 --> 01:32:51,400
- Hazır mıyız?
- [Filiz, Öcü, Gülşen] Hazırız!
1714
01:32:52,400 --> 01:32:54,080
Sen fazla eminsin, beni çok gerdin.
1715
01:32:54,160 --> 01:32:55,920
- Ay baba, bir şeye de gerilme ya.
- Hah!
1716
01:32:56,000 --> 01:32:58,360
- Kızım, sen bana niye bağırıyorsun?
- A, sen şimdi kızı niye azarlıyorsun?
1717
01:32:58,440 --> 01:32:59,440
- Bir sakin olun ya!
- Bağırma!
1718
01:32:59,520 --> 01:33:01,040
- Of!
- Bence hazırız. Girelim.
1719
01:33:01,120 --> 01:33:02,480
[Kalender iç çeker]
1720
01:33:04,320 --> 01:33:05,800
[iç çeker, homurdanır]
1721
01:33:06,680 --> 01:33:08,160
- Öcü.
- Ha?
1722
01:33:08,240 --> 01:33:11,880
- Sen yapabilir misin oğlum?
- Baba. Hani oyuncu lazım demiştiniz ya.
1723
01:33:12,680 --> 01:33:14,440
Bizim ekipten Esat'ı getirdim ben de.
1724
01:33:14,520 --> 01:33:17,520
Esat gel bak, tanıştırayım seni. Babam.
1725
01:33:17,600 --> 01:33:19,520
Evet babasıyım yavrum ben. Kalender.
1726
01:33:20,000 --> 01:33:22,120
Gülşen abla. Öcü'yü zaten tanıyorsun.
1727
01:33:22,200 --> 01:33:25,240
O, Heimlich. İyi misin kardeşim?
1728
01:33:25,320 --> 01:33:26,720
Yok canım, hâlâ boğuluyorum.
1729
01:33:28,120 --> 01:33:29,120
Hoş geldin.
1730
01:33:34,120 --> 01:33:35,840
E, usta.
1731
01:33:36,680 --> 01:33:41,000
Yani aslında benim de okul zamanında
sahneye çıkmışlığım var.
1732
01:33:41,080 --> 01:33:42,120
Gerçekten mi?
1733
01:33:43,160 --> 01:33:45,000
- Evet.
- Ne oynamıştın peki?
1734
01:33:45,920 --> 01:33:47,320
- Folklordeydim ben.
- [alaycı güler]
1735
01:33:47,400 --> 01:33:48,560
Ha.
1736
01:33:49,440 --> 01:33:52,880
Göstereyim hatta. Göstereyim.
[burnunu çeker, boğazını temizler]
1737
01:33:52,960 --> 01:33:54,840
♪ Bursa'nın, ufak tefek yolları… ♪
1738
01:33:54,920 --> 01:33:56,640
- [Kalender] Bu ne ya?
- [Gülşen] Öyle olmaz.
1739
01:33:56,720 --> 01:33:58,080
- [öksürür]
- [Gülşen] A!
1740
01:33:58,160 --> 01:33:59,680
- Çocuk boğuluyor!
- Filiz su getir.
1741
01:34:00,440 --> 01:34:02,400
Hayır! Hayır! Hayır!
1742
01:34:04,360 --> 01:34:05,920
İyiyim ben.
1743
01:34:06,000 --> 01:34:08,960
[derin nefes alır]
1744
01:34:18,880 --> 01:34:19,880
[öksürür]
1745
01:34:22,880 --> 01:34:25,880
Olmak ya da… Olmamak.
1746
01:34:29,880 --> 01:34:33,360
[Kalender] Tavuklarımı çalan zalım muhtar.
Çık şuraya.
1747
01:34:33,440 --> 01:34:37,120
Kızımı şehre götürecen. Döktürecen.
1748
01:34:41,360 --> 01:34:42,760
- Biraz daha…
- Çık şuradan! Çık!
1749
01:34:42,840 --> 01:34:44,320
Ne olmuş?
1750
01:34:44,400 --> 01:34:45,600
Ne olmuş?
1751
01:34:48,440 --> 01:34:53,240
Düşüncemizin… Düşüncemizin cep. Za…
Zalim kaderin kırb… Kırbacı karıştırma.
1752
01:34:53,320 --> 01:34:54,480
- [Filiz çığlık atar]
- [Öcü geveler]
1753
01:34:54,560 --> 01:34:56,880
- [Gülsen] Tavuklarım gitti!
- Çok bağırıyoruz. Çok bağırıyoruz.
1754
01:34:56,960 --> 01:34:59,160
- Kim bağırıyor usta?
- Ama bir şey söyleyeceğim.
1755
01:35:01,680 --> 01:35:05,920
O… Ya usta.
Usta ne olur bu topa girmeyelim ya.
1756
01:35:06,960 --> 01:35:08,840
Usta bunu iptal edelim ne olur.
Bak ölümü gör.
1757
01:35:08,920 --> 01:35:10,360
Tamam, iptal.
1758
01:35:10,440 --> 01:35:11,960
Usta bunu yapmayalım.
1759
01:35:12,040 --> 01:35:13,080
Ne yapacağız peki?
1760
01:35:14,760 --> 01:35:16,200
Ben biliyorum, bunu yapacağız.
1761
01:35:16,280 --> 01:35:17,280
O hayatta olmaz.
1762
01:35:17,360 --> 01:35:18,800
Hayır, yapacağız dedim ya.
1763
01:35:18,880 --> 01:35:20,880
- Usta o neyse onu yapalım Allah aşkına.
- Ah!
1764
01:35:23,640 --> 01:35:26,760
Üç günün kaldı Kalender.
Benden günah gitti.
1765
01:35:26,840 --> 01:35:30,720
Uysal Bey, şu yarışmayı kazanalım,
her şeyi halledeceğiz, merak etme.
1766
01:35:30,800 --> 01:35:32,040
İyi hadi bakalım göreceğiz.
1767
01:35:32,120 --> 01:35:37,120
Biz de hanımla dünya turuna çıktık.
Afyon'da kaplıcalara geldik.
1768
01:35:37,200 --> 01:35:38,960
Dünya turuna Afyon'dan mı başladınız?
1769
01:35:39,040 --> 01:35:41,520
Aman, dostlar işte alışverişte görsün.
1770
01:35:43,320 --> 01:35:44,440
Çok güzel olmuş vallahi.
1771
01:35:44,520 --> 01:35:46,920
- Ne güzel olmuş kostümler.
- Ay çok heyecanlandım ben ya.
1772
01:35:47,000 --> 01:35:48,120
Hele hele.
1773
01:35:50,360 --> 01:35:51,680
Tiyatro yapacaksınız öyle mi?
1774
01:35:52,920 --> 01:35:55,240
Ha? Büyük ödülü kazanacaksınız.
1775
01:35:56,120 --> 01:35:58,280
Ondan sonra da dükkânı…
1776
01:35:59,680 --> 01:36:03,000
Hiçbir şey beceremeyeceksiniz,
yapamayacaksınız biliyorsunuz değil mi ha?
1777
01:36:03,920 --> 01:36:07,680
O internettekinden
daha beter rezil olacaksınız.
1778
01:36:07,760 --> 01:36:10,480
Senin bizimle derdin ne? Hı?
1779
01:36:10,560 --> 01:36:12,800
Allah aşkına. Ya…
1780
01:36:14,160 --> 01:36:17,120
- Beni hâlâ hatırlamadınız mı siz ya?
- Yok.
1781
01:36:19,200 --> 01:36:21,080
- Benim derdim ne biliyor musun?
- I ıh.
1782
01:36:21,760 --> 01:36:23,920
- Benim derdim sensin.
- Ben?
1783
01:36:24,000 --> 01:36:28,160
Evet. Ben gençliğimde
senin için ölüyordum be.
1784
01:36:28,240 --> 01:36:32,200
Ama senin gözün
bu heriften başka kimseyi görmedi.
1785
01:36:33,360 --> 01:36:37,880
Tam ayrıldınız, ha dedim
bu sefer olacak galiba, ama ne oldu?
1786
01:36:37,960 --> 01:36:39,240
Sen memleketi terk ettin.
1787
01:36:40,120 --> 01:36:45,120
İşte ben o gün bugündür,
ne biriyle evlenebildim,
1788
01:36:46,600 --> 01:36:48,640
ne birini sevebildim.
1789
01:36:49,520 --> 01:36:51,120
Her gece seni düşündüm.
1790
01:36:52,040 --> 01:36:53,040
Her gece.
1791
01:36:54,240 --> 01:36:56,240
Ulan şimdi hatırladım seni be.
1792
01:36:56,320 --> 01:36:57,360
Hah.
1793
01:36:57,440 --> 01:36:59,240
- Sen şey değil misin ya…
- Kim?
1794
01:37:00,120 --> 01:37:01,600
- Silik Sansar.
- [nefesi kesilir]
1795
01:37:02,480 --> 01:37:04,080
O ne ya, rapçi ismi gibi.
1796
01:37:04,160 --> 01:37:06,440
Ha, şimdi hatırladım.
1797
01:37:06,520 --> 01:37:08,760
Ya siz günlerdir beni tanımadınız da,
1798
01:37:08,840 --> 01:37:11,400
bu iğrenç lakabı hemen hatırladınız ama.
1799
01:37:12,520 --> 01:37:14,000
- [nefesi kesilir] A!
- Nefret ediyorum sizden.
1800
01:37:14,080 --> 01:37:16,280
- Sen gel buraya.
- Nereye geleyim?
1801
01:37:16,360 --> 01:37:17,840
- [Samet] Ne geliyor muşum?
- Öcü bir sakin ol!
1802
01:37:17,920 --> 01:37:20,600
- Sen kime el kol yapıyorsun?
- Sana mı yapıyorum el kol?
1803
01:37:20,680 --> 01:37:23,600
- Kime el kol hareketi yapıyorsun, silik!
- Silik kim miş be!
1804
01:37:23,680 --> 01:37:25,560
- Sakin ol. Öcü. [çığlık atar]
- [homurdanır]
1805
01:37:35,160 --> 01:37:36,160
[nefes verir]
1806
01:37:37,560 --> 01:37:39,840
Kızım ben sana tekme atmak yok demedim mi?
1807
01:37:40,920 --> 01:37:42,760
O nasıl bir öğüt usta ya?
1808
01:37:42,840 --> 01:37:44,440
- İyi misin Filiz?
- İyiyim iyiyim.
1809
01:37:44,520 --> 01:37:47,280
- Ha, iyi.
- Silik, iyi misin?
1810
01:37:47,360 --> 01:37:48,720
[inler]
1811
01:37:51,080 --> 01:37:54,440
Bir dakika. Bir sa… Ah. Ama…
Ama dallar…
1812
01:37:54,520 --> 01:37:56,800
Hoş değil dalların o şekilde geçmesi.
1813
01:37:56,880 --> 01:37:59,360
- [Kalender öksürür]
- Usta, çok hızlı nefes alıp veriyorsun.
1814
01:37:59,440 --> 01:38:01,400
- Oksijen kalmadı.
- Ne yapayım yavrum, ne yapayım?
1815
01:38:01,480 --> 01:38:03,480
- Herkes hazır mı?
- Evet, evet.
1816
01:38:03,560 --> 01:38:06,480
Yalnız benim finaldeki ezberim
biraz zayıf.
1817
01:38:07,080 --> 01:38:09,240
- Ben sufle vereyim, gözünü benden ayırma.
- Tamam.
1818
01:38:09,320 --> 01:38:10,440
- Sağ ol usta.
- Estağfurullah.
1819
01:38:10,520 --> 01:38:11,720
[görevli] Kalender pide.
1820
01:38:11,800 --> 01:38:13,400
- Biziz biziz, geliyoruz geliyoruz.
- Geliyoruz.
1821
01:38:16,040 --> 01:38:18,560
Leydim, lütfen beni bir dinleyin.
1822
01:38:18,640 --> 01:38:22,760
Eğer hoşunuza gitmezse söz veriyorum
sizin için canımı bile feda edebilirim.
1823
01:38:22,840 --> 01:38:25,640
Öyle mi? İyi, peki.
1824
01:38:28,560 --> 01:38:29,600
[iç çeker]
1825
01:38:35,240 --> 01:38:36,440
Usta.
1826
01:38:39,760 --> 01:38:42,200
Usta! Usta!
1827
01:38:42,280 --> 01:38:44,320
Gözlerinizi ilk gördüğümde
1828
01:38:44,400 --> 01:38:46,920
içindeki denizde boğuluyorum zannettim.
1829
01:38:47,800 --> 01:38:49,800
Gözlerinizi ilk gördüğümde
1830
01:38:49,880 --> 01:38:52,120
içindeki denizde boğuluyorum zannettim.
1831
01:38:52,200 --> 01:38:54,840
Ama benim gözlerimin rengi mavi değil ki.
1832
01:38:55,800 --> 01:38:57,880
Öyle mi? Gözlerinin rengi mavi değilmiş.
1833
01:38:57,960 --> 01:39:00,640
Usta, gözleri mavi renk değil.
1834
01:39:01,360 --> 01:39:04,640
Gözleriniz ne renkse,
denizin rengi o olmalı.
1835
01:39:06,600 --> 01:39:10,360
Gözlerinizin rengi ne renkse,
denizin rengi o olmalı.
1836
01:39:10,440 --> 01:39:12,560
Dağlar dudaklarınızın,
1837
01:39:12,640 --> 01:39:14,360
gökyüzü teninizin rengini almalı.
1838
01:39:14,440 --> 01:39:16,800
Dağlar dudaklarınızın,
1839
01:39:16,880 --> 01:39:18,600
gökyüzü teninizin rengini almalı.
1840
01:39:18,680 --> 01:39:20,200
Ah Leydim,
1841
01:39:20,280 --> 01:39:24,120
bileydim çok daha önce cesaretimi toplayıp
söylerdim bunları size.
1842
01:39:24,760 --> 01:39:26,040
Ah Leydim,
1843
01:39:26,120 --> 01:39:28,920
bileydim çok daha önceden
cesaretimi toplayıp bunları
1844
01:39:29,000 --> 01:39:30,680
sizin yüzünüze şak diye söylerdim.
1845
01:39:31,520 --> 01:39:34,840
Öyle güzel konuşuyorsunuz ki.
Lütfen devam edin.
1846
01:39:34,920 --> 01:39:36,280
Öyle mi?
1847
01:39:42,000 --> 01:39:44,120
Bunları sana
nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama,
1848
01:39:45,000 --> 01:39:48,120
ne yapsam ne etsem
seni aklımdan çıkaramıyorum.
1849
01:39:49,280 --> 01:39:50,720
Oğlum, tekstte öyle bir şey yok.
1850
01:39:50,800 --> 01:39:52,080
Usta ne olur, bir dakika.
1851
01:39:52,160 --> 01:39:55,560
[geveler] Beni sev ya da sevme,
önemli değil.
1852
01:39:56,080 --> 01:39:58,160
Ama bunları sana söylemem lazım.
1853
01:39:58,240 --> 01:40:00,280
Tabii ki önemli olan senin mutlu olman.
1854
01:40:00,760 --> 01:40:02,600
[kekeler] Müsaade et yanına geleyim.
1855
01:40:03,080 --> 01:40:07,000
Gözlerinin içine bakayım.
İçimden ne geçiyorsa onu söyleyeyim.
1856
01:40:08,960 --> 01:40:11,240
Öcü, ne yapıyorsun?
1857
01:40:12,320 --> 01:40:13,880
Öcü ne yapıyorsun? Asılma.
1858
01:40:13,960 --> 01:40:16,160
- Oğlum asılma oraya.
- Öcü, asılma.
1859
01:40:16,240 --> 01:40:18,200
Asılmıyorum. Gerçekten seviyorum.
1860
01:40:18,280 --> 01:40:20,480
- Eyvah, düşecekler.
- Ay! Öcü!
1861
01:40:20,560 --> 01:40:22,320
[seyirciler çığlık atar]
1862
01:40:27,560 --> 01:40:28,560
- Filiz.
- İyiyim.
1863
01:40:28,640 --> 01:40:29,800
- Yavrum iyi misin?
- İyiyim.
1864
01:40:29,880 --> 01:40:31,080
- Öcü. İyi misiniz?
- [inler]
1865
01:40:31,160 --> 01:40:33,000
- [Öcü] İyiyim usta.
- [Filiz] İyiyim.
1866
01:40:41,400 --> 01:40:42,520
Öcü gel.
1867
01:40:46,200 --> 01:40:51,440
[Samet] Ya! Dostlar! Ya ne oluyor?
1868
01:40:52,600 --> 01:40:55,680
Ne oluyor? Neye şak şak?
1869
01:40:55,760 --> 01:40:58,680
Çok güzel bir şey mi seyrettiniz?
Neye şak şak?
1870
01:40:58,760 --> 01:41:03,200
Ya, bu adam internette bizi rezil etti
1871
01:41:04,400 --> 01:41:07,400
İlçemizin itibarını beş paralık yaptı.
1872
01:41:08,160 --> 01:41:12,120
Hâlâ gelmiş bir de
tiyatro yarışmasına katılıyor.
1873
01:41:12,200 --> 01:41:13,760
Hadi kazandı.
1874
01:41:13,840 --> 01:41:20,840
İlçemizin parasını, bu kıvırtığa gitmesine
gönlümüz razı mı, a dostlar?
1875
01:41:20,920 --> 01:41:22,440
- Değil müdürüm. Razı değil ya.
- Değil. Müdürüm.
1876
01:41:22,520 --> 01:41:24,280
- Razı mı yahu?
- Konuş müdürüm!
1877
01:41:24,360 --> 01:41:27,000
- Razı mı gönlümüz?
- Bravo müdürüm. Harikasın ya.
1878
01:41:27,080 --> 01:41:28,200
[Samet'in çalışanı] Konuş müdürüm!
1879
01:41:28,280 --> 01:41:30,720
Yahu benim tek derdim
dükkânımızı kurtarmaktı.
1880
01:41:30,800 --> 01:41:32,080
Hadi be.
1881
01:41:32,160 --> 01:41:35,280
Dükkânı kurtarırsam
her şeyi kurtarırım zannettim.
1882
01:41:36,040 --> 01:41:38,640
Hayatım hep bir başkasını
mutlu etmeye çalışarak geçti.
1883
01:41:38,720 --> 01:41:40,080
Ama artık yeter.
1884
01:41:41,160 --> 01:41:46,480
İlk defa bu akşam tam anlamıyla
kendim için bir şey yapıyorum. Bu sahnede.
1885
01:41:47,280 --> 01:41:51,400
Sevdiklerimle.
En sevdiğim şeyin içindeyim.
1886
01:41:51,480 --> 01:41:54,160
Bundan daha güzel bir şey olabilir mi? Ha?
1887
01:41:54,240 --> 01:42:00,600
İşte o yüzden, burada olmak,
kazanmaktan çok daha önemli.
1888
01:42:00,680 --> 01:42:02,440
İnanın ki.
1889
01:42:06,640 --> 01:42:10,360
Helal olsun be Kuru Göt.
Ne güzel konuştun. Helal olsun be.
1890
01:42:10,440 --> 01:42:13,360
Kuru Göt! Kuru Göt! Kuru Göt!
Kuru Göt! Kuru Göt!
1891
01:42:13,440 --> 01:42:16,440
[seyirciler] Kuru Göt! Kuru Göt! Kuru Göt!
1892
01:42:18,760 --> 01:42:19,840
[Samet] Yahu…
1893
01:42:20,360 --> 01:42:23,040
Yürü Allah aşkına ya, yürü. Tüh!
1894
01:42:25,480 --> 01:42:28,160
Arkadaşlar,
desteğiniz için çok teşekkür ediyorum.
1895
01:42:28,240 --> 01:42:31,440
Ama bu destekten çok emin değilim yani.
Gerçekten kuru mu ya?
1896
01:42:31,520 --> 01:42:32,640
Kuru göt!
1897
01:42:34,920 --> 01:42:36,920
[Kalender] Hadi bakalım selam verelim.
Sevdiler.
1898
01:42:58,400 --> 01:43:02,120
Ay vallahi helal olsun size.
E kazandınız yani yarışmayı.
1899
01:43:02,200 --> 01:43:03,680
[Kalender] Yok canım nerede kazanacağız?
1900
01:43:03,760 --> 01:43:07,160
E bunca olaydan sonra
niye kazanamadınız be evladım?
1901
01:43:07,240 --> 01:43:11,440
Kalender usta, burada olmak
yarışmada olmaktan daha önemli,
1902
01:43:11,520 --> 01:43:14,680
falan filan diye şov yapınca,
yarışmayı başkanın yeğeni kazandı.
1903
01:43:14,760 --> 01:43:16,880
Oğlum ne yapayım?
Bir anda gaza geldim işte.
1904
01:43:17,360 --> 01:43:21,200
Dükkânı kaybetmiş olabiliriz ama
birbirimizi kaybetmedik. Değil mi hayatım?
1905
01:43:21,280 --> 01:43:22,360
Öyle bir tanem.
1906
01:43:23,280 --> 01:43:27,640
Yani, artık bir kereliğine de
kazanan tarafta olsak fena olmazdı sanki.
1907
01:43:27,720 --> 01:43:30,720
Merak etme yavrum yeni dükkânı bulduk.
Sıfırdan başlayacağız.
1908
01:43:30,800 --> 01:43:33,520
Sıfırdan değil de
eksi ikiden başlıyoruz diyelim.
1909
01:43:33,600 --> 01:43:35,320
[hep beraber gülerler]
1910
01:43:35,400 --> 01:43:37,200
Üst katı pideci yapacağız.
1911
01:43:37,280 --> 01:43:39,080
Alt katta da
akşamları tiyatro oynayacağız.
1912
01:43:39,160 --> 01:43:42,520
Ya bu harika bir fikir.
Peki ismi ne olacak?
1913
01:43:42,600 --> 01:43:44,480
Kuru Göt Pide ve Sanat Merkezi.
1914
01:43:44,560 --> 01:43:46,000
[güler] Öcü!
1915
01:43:46,080 --> 01:43:48,320
[hep beraber gülerler]
1916
01:43:48,400 --> 01:43:49,920
Allah senin iyiliğini versin.
1917
01:43:51,000 --> 01:43:53,640
{\an8}[Kalender] Ya nereden buluyorsun
bunları be oğlum? Aman.
1918
01:43:54,600 --> 01:43:55,600
{\an8}- [Öcü] Yalnız usta.
- Ha?
1919
01:43:55,680 --> 01:43:57,760
{\an8}- Spor yaradı, biliyor musun?
- Vallaha mı? Belli oluyor mu?
1920
01:43:57,840 --> 01:44:00,000
{\an8}Artık sana öyle
Kuru Göt falan denemeyecek yani.
1921
01:44:00,080 --> 01:44:01,160
{\an8}- Hem de otururken ha?
- Yemin ediyorum…
1922
01:44:01,240 --> 01:44:03,720
{\an8}[dans müziği çalar]
1923
01:45:08,400 --> 01:45:09,440
[dans müziği durur]
1924
01:45:09,520 --> 01:45:11,440
- Hadi bakalım!
- Bravo.
1925
01:45:11,520 --> 01:45:12,520
[hep beraber tezahürat yapıyorlar]
1926
01:45:12,600 --> 01:45:14,600
- Seni seviyorum kardeşim.
- Ben de seni abi.
1927
01:45:14,680 --> 01:45:18,000
[gülüyorlar]
1928
01:45:19,360 --> 01:45:20,520
Herkesin eline sağlık.