Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jom ke dasar laut ini
Ke alam yang fantastik magnifique
Yang kaya dengan kehidupan
Bak Monsieur SpongeBob SquarePants
Di alam yang apa nama? Subakuatik
Inilah Bikini Bottom Di dasar lautan biru
Oh, harinya terang saban biru
Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu
Tempat untukku dan kamu
Di Jalan Conch ini Kau akan kenali
- Sahabat lamaku, Patrick Star - Hai.
Kalau sanggup basah sikit Oh, layanlah klarinet
Si maestro empat kaki, Squidward
Sandy Cheeks, Pearl Puan Puff, Encik Krabs
Jika lapar, ada Krusty Krab yang sedap
Sang juara Patti Tahunan
500 tong rut bir. Di manalah saya nak simpan?
Ini filem SpongeBob lagi
Baiklah. Tunggu dulu, orang Perancis.
Ini filem saya.
Gelapkan langit!
Okey, dekat sikit.
Kemudian, tunjuk tajuknya!
Baiklah, dekat lagi.
Lagi.
Boleh cepat sikit? Saya tak ada masa.
Berhenti. Aduh!
Dekat sangat! Awak nak bunuh saya?
Ini permulaan filem saya!
Apa-apa pun, sejak saya kecil,
saya ada impian untuk menguasai dunia.
Inilah malamnya, Spot.
Selepas 25 tahun mencuba dan gagal…
Ya, saya tahu. Banyak kali gagal.
Tapi malam ini,
ayah ada rancangan untuk menguasai dunia
yang dipanggil Operasi Sukses.
Ada "sukses" dalam namanya.
Mula-mula, saya curi formula rahsia sandwic Krabby Patty yang terkenal
dan rampas Krusty Krab daripada Encik Krabs.
Dengan restoran itu, saya akan tawan Bikini Bottom.
Selepas itu, saya akan tawan seluruh dunia!
Kami suka Krabby Patty
Pukul tujuh. Masa tutup kedai.
Rancangan berjalan lancar.
Karen!
Karen?
Isteri komputer!
Mana awak?
Saya dah pakai topeng.
Jom.
Mana pula dia?
Tak ada.
Tak ada juga.
Itu pun dia!
Dia keluar dengan Geng Gedik lagi
dan terlupa tentang rancangan saya.
Jangan nakal, Spot.
Ini kopi kamu.
Nak tengok wayang malam ini, Karen?
Filem cereka sains, komedi romantik dan seram.
- Animasi. - Dengan lagu.
Maaflah, Geng Gedik.
Tapi selepas Plankton gagal mencuri formula rahsia Krabby Patty
sekali lagi malam ini,
komputer super ini akan melancarkan
rancangan jahat saya sendiri untuk menguasai dunia
yang suami tercinta saya mesti suka.
Okey.
Awak boleh, gadis gajet.
Ya, awak genius jahat sebenar.
Nasib baik dia buat dengan Plankton dan bukan seorang diri,
sebab habislah dunia ini.
Karen!
Panjang umurnya.
Karen, kenapa awak duduk saja sambil minum kopi
padahal masa dah tiba untuk saya curi…
Awak tahulah, Operasi Sukses.
Maksud awak, curi formula rahsia Krab?
Karen!
Baiklah, saya akan tolong.
Jumpa lagi!
Geng Gedik, ke pawagam!
Awak tak faham? Malam ini sangat penting bagi saya.
Akhirnya saya akan kalahkan Krab yang tak guna itu.
Awak nampak, Boyo?
Dia terpedaya dan ingat kita dah balik.
Boyo?
- SpongeBob! - Maaf, Encik Krabs.
Saya tengah baca buku komik Pakar Psikiatri Super.
Katanya batasan sangat penting, dan ini…
Perlukah dedahkan rancangan saya di depan kawan-kawan awak?
Betulkah? Awak risau kalau terdedah?
Awak bogel sepanjang masa.
Bukankah itu urusan peribadi mereka?
Apa ini? Jangan dengar nasihat buku.
SpongeBob, ada satu peraturan yang membolehkan kita mengintip…
Maksud saya, mengawasi orang demi kebaikan.
Ia dipanggil Pencerobohan Privasi.
Pencerobohan Privasi.
Ya, betul.
Awak nampak?
Dah berbulan-bulan Plankton curi masuk ke pejabat saya
dan pasang peranti untuk curi formula Krabby Patty.
Saya biar dia fikir dia akan berjaya kali ini.
Tapi dia memang teruk dan menyedihkan.
Agak kasar.
Siapa kisah? Tengoklah.
Baiklah, jom. Kita mulakan rancangan ini.
- Angkat saya dan awak boleh pergi. - Itu saja?
Saya cuma pengangkat mekanikal untuk awak?
Sayang, jangan terlalu rendah diri.
Awak pengangkat mekanikal yang terbaik untuk saya.
Apa? Awak baru naik tadi.
Tak apalah.
Awak boleh pergi sekarang.
Mulai sekarang, saya uruskan.
Jika nampakku di balik pintu
Bungkus barangmu cepat Dan ke darat
Kerana kamu sosej yang dungu, tohor
Dan aku ke kolej Dan tahu ilmu kotor
Akulah si lincah Dan pakar penghelah
Yang handal ganti rupa sesuainya
Aku Planton, yang tak terhalang
Aku Plankton, penjahat terbilang
Sudah berkali tak menjadi
Masanya aku pergi
Jika kau peduli ataupun mendengar
Pasti tak gagal lagi
P-L-A-N-K-T-O-N
Plankton, Plankton, Plankton, Plankton
Satu formula rahsia menanti
Akan kurebut sesuka hati
Jika kau fikir ku tak bisa akali
Akhirnya kau yang akan sesali
Inilah harinya aku dapat
Menakluki dunia sejagat
Aku Plankton, penjahat tergenius
Aku Plankton, yang tak ada tandingan
Aku Plankton, yang akan dapat hajatnya
Aku Plankton, maharaja dunia!
Kemas beg, formula rahsia.
Awak akan pulang dengan ayah baru.
Apa ini? Medan daya halimunan?
Maaf, Plankton.
Serangga macam awak tempatnya di luar.
Kirim salam kepada isteri.
Sayang, saya dah balik…
Apa?
Tunggu sekejap. Apa jadi dengan Chum Bucket saya?
Kenapa ada ramai pelanggan di sini?
- Karen! - Awak dah sampai!
Kejutan!
Apa yang awak dah buat kepada restoran saya?
Saya kira, jika semua orang makan di Chum Bucket,
awak tak perlukan formula rahsia Krabby Patty.
Jadi, saya berikan tempat ini sentuhan kontemporari.
Ia restoran moden yang menggabungkan masakan rumah dan automatik,
dan ia dibuka 24 jam,
dengan rancangan untuk berkembang dalam alam semesta.
Bukan itu saja. Awak mesti suka lihat ini.
- Apa benda ini? - Ini umpan.
Saya cuma tambah sedikit gula dan perasa.
Sekarang rasanya seperti menguasai dunia!
Mana kejahatannya, Karen?
Mana kejahatannya? Saya tak nampak.
Ia makanan segera.
Itulah kejahatannya.
Hebat!
Nampak? Mereka suka.
Saya tak kisah kalau mereka nak kahwin pun.
Tak ada satu pun perubahan merepek ini
akan bantu saya mencuri formula rahsia.
Sudah 25 tahun idea awak tak berhasil.
Apa kata awak cuba curi otak pula?
Saya tak perlukan otak. Saya perlukan pembantu yang dengar cakap.
Pembantu? Saya fikir kita rakan subahat.
Begini, kalau awak tak cuba idea saya,
inilah penentunya.
Fikir betul-betul.
Okey. Biar saya fikir.
Tidak! Saya benci ini dan saya akan musnahkannya.
Jangan berani.
Saya berani.
Saya berani, Karen. Tengok saya buat.
Saya berani!
Dua kali berani! Tiga kali berani!
Empat kali berani!
Saya benci ini!
Saya tak suka ini.
Atau ini,
ini atau ini.
Saya benci ini juga.
Tidak!
Baiklah, dengar sini.
Saya nak semua orang keluar sekarang!
Ya! Sekarang baru dengar!
Wah, Plankton. Sedapnya.
Saya suka pertunjukan api ini juga.
Berambus dari sini!
Plankton, saya buat untuk kita dan awak bakar semuanya.
Bunyinya macam urusan peribadi.
Boyo, ingat, mereka memanggilnya Pencerobohan Privasi.
- Terima kasih, Encik Krabs. - Sama-sama.
Plankton! Awak tahu apa masalah awak?
Awak dengar tak?
Mestilah saya dengar. Saya nak kopi.
Lima krim, sembilan gula dan kacau ikut arah jam.
Awak memang teruk!
Saya akan buat sesuatu yang saya patut buat lama dulu.
Tidak, Karen! Jangan! Boleh kita bincang?
Saya dah habis bincang.
Karen! Tolong jangan buat begini.
Kita tak tahu akibatnya.
Saya tak peduli.
Jangan ayun beg macam itu, sayang.
Ayun macam ini!
Hai, Plankton…
Hai, sekali lagi.
Apa ini?
Tidak! Spatty!
Apa?
Dia memagnetkan Chum Bucket?
Plankton!
Pakatan jahat kita dah tamat.
Alamak naik lemak!
Awak ada tiga kepala?
Nampaknya budak hijau itu pandai kira.
Biar saya perkenalkan diri. Saya Karen Super Sarkastik, dan ini…
Karen Super Pintar, dan ini…
Karen Super Jahat.
"Super, Super, Super." Mana awak dapat nama-nama itu?
Pasar raya super? Faham tak?
Mari tembak dia. Ucap selamat tinggal.
Sekejap, Jahat.
Ada langkah yang perlu diambil untuk menguasai dunia.
Menguasai dunia? Itu rancangan saya.
Tidak lagi, kacang hijau. Kami akan buat sebab awak gagal buat.
Apa maksud awak?
Awak patut tulis nota semasa dengar lagu ini.
Lagu? Bila awak ada masa untuk tulis lagu?
Kuasaku tiada tandingan
Dan takkan mampu kau tepiskan
Kau nak lari ke mana?
Keranaku akan hancurkanmu
Ya, aku penzalim paling pro
Di Bikini Bottom, whoa
Aku akan bangkit bagai hurikan
Yang akan menamatkan
Dunia dengan derita
- Oh, aku - Karen!
- Ya, aku - Karen!
Akulah dalang jahat sebenar
Ratu dunia, ruang, masa
Semua kurangkul jua
- Oh, aku - Karen!
- Ya, aku - Karen!
Satu bumi akan milik beta
Sesudah nanti satu semesta
Eksploitasi isinya
Kumahu hanya segala-galanya
Ya, aku penzalim paling pro
Dalam membinasa, whoa
Cukuplah, Plankton
Kau hanya kenit bebal Dan yang selamanya gagal
Engkau sangka kau genius
Tetapi akulah paling genius
Paling genius
Aku akan bangkit bagai hurikan
Yang akan menamatkan
Dunia dengan derita
- Oh, aku - Karen!
- Ya, aku - Karen!
Akulah dalang jahat sebenar
Ratu dunia, ruang, masa
Semua kurangkul jua
- Oh, aku - Karen!
- Ya, aku - Karen!
Karen!
Kenapa awak fikir awak boleh buat semua itu tanpa saya?
Sudahlah. Apa kita nak buat dengan dia?
- Saya kata… - Tembak dia!
Saya kata, kita bedah dia.
Saya kata, lari!
Dia melarikan diri.
Tapi kita perlu siapkan stesen pertempuran kita dulu.
Hei, apa kata kita bungkus dan bawa balik?
Duit, duit, duit.
Apa dah jadi?
Apa dah jadi ialah sos tomato habis.
Patrick? Macam mana awak masuk?
Kami dah tutup.
Awak nak ke mana, Krusty Krab kesayangan saya?
Ya, sos tomato!
Patrick! Jangan meleleh air liur sampai kena tingkap.
Helo.
Selamat tinggal!
Itu Karen?
Dia dah jadi macam Hydra!
Masa untuk himpunkan Pertahanan Awam!
Rakyat Bikini Bottom,
jika kamu tak mahu disakiti, tinggalkan semua rumah, perniagaan
dan tandas awam.
Berita tergempar. Nampaknya ada…
Nampaknya ada magnet gergasi…
Nampaknya ada magnet gergasi yang menarik semua logam
di seluruh Bikini Bottom.
Terima kasih. Saya suka kasut tumit besi ini.
Tunggu!
Ini bukan saiz saya!
Ya, saya tak nak bersihkan.
Kentang.
Kenapa mesti kentang?
Plankton, apa awak buat sampai Karen mengamuk?
Saya tak tahu. Kenapa awak buat saya begini?
Kenapa?
Fikir. Mesti ada sesuatu.
Sesuatu dalam masa silam awak.
Kalau ada, mesti saya sekat memori itu.
Saya baca tentang itu dalam buku komik Pakar Psikiatri Super.
Saya dapatkan ini juga.
Kit Psikiatri Junior.
Saya boleh psikoanalisis awak.
Saya tak perlu kaji isi hati yang kecil ini.
Kita terokai masalah hubungan awak dengan Karen,
satukan kamu berdua semula dan selamatkan Bikini Bottom.
Tunggu sekejap. Siapa tahu?
Mungkin analisis akan bantu saya untuk cari jalan dan memusnahkan…
Maksud saya, bantu saya memahami Karen dan hubungan kami.
Okey. Teruskan. Kajilah, doktor.
Sila baring.
Sekarang, mari kita mula dari awal, boleh?
Saya perlu beri amaran, saya tak pernah dapat dihipnosis…
Sejak kecil, saya mahu menguasai dunia.
Kujahat begini, sedari azali
Abang kakakku dua belas ribu
Akulah yang bongsu
Di sana akulah yang terbijaksana
Tapi dalam kalangan mereka Taklah bermakna
Bisnes kami buat moonfizz Bisnes yang kubenci
Aku ingin mendominasi
Dan autokrasi
Tapi mereka tak mengerti Asyik terpekik lolong
Walau dikelilingi, aku sering solo
Tak ada sahabat yang hadir menolong
Aku ambil kentang dengan kalkulator Lalu kuciptakan
Satu kawan
Awak dengar tak?
Satu buih untuk ya, dua buih untuk tak.
Menakjubkan!
Awak ada nama?
Karen. Nama awak Karen.
Karen, kawan saya. Ya!
Buat semuanya bersama Busana pun sama
Sobat yang terhebat Si Karen namanya
Hidupku tambah indah Dengan sebiji kentang
Tidak kusangka kelak Kami akan bernikah
Aku tak lagi sendiri Pasang cita-cita
Oh, kalkulator kentang kucinta Untungnya berpunya
- Kawan baru - Dari tuber
- Kawan baru - Juga komputer
- Kawan baru - Tengoklah ini
Kawan baru
Helo dan selamat tinggal.
Saya dan kawan baik saya, Karen, akan ke kolej.
Kolej?
Ketawalah.
Kami belajar jurusan penguasaan dunia.
Selepas tamat belajar, kami akan musnahkan kamu semua.
Jumpa pada musim cuti nanti.
Selamat tinggal, nak.
Semoga berjaya, anakku, dan jangan lupa. Sentiasa jaga-jaga dengan kaki.
Plankton, hebat betul.
Jadi, awak kesunyian dan awak buat kawan.
Satu perkara yang pasti. Kentang ini mewakili Karen.
Taklah, bodoh. Kentang hanya sumber kuasa.
Kalkulator ialah otaknya.
Saya ingat tempat saya tinggalkannya.
Ia ada di universiti.
Nampaknya saya akan kembali ke kolej.
Ya! Kolej juga tempat yang bagus untuk sambung terapi kita.
Kita takkan sambung apa-apa kalau tak keluar dari sini.
Tidak!
Macam mana kita nak keluar?
Entah. Mungkin guna pintu keluar?
SpongeBob! Pegang benda besi.
Semua orang panik!
Sekarang, untuk acara utama.
Perhatian!
Oh, Neptune!
Oh, tuhan Neptune!
Masukkan rut bir. Cepat!
Sedia? Sasarkan kepada Hydra.
Ayuh. Awak boleh, Bobby.
Bersedia.
Lepaskan!
- Kena. Kita menang! Dia tumpas. - Lihat.
Alamak.
Marilah, besi karat tak guna.
Ikan berani di Bikini Bottom tak takut pada awak. Betul tak, semua?
Semua?
Rasakan sauh ini, Bikini Bottom.
Saya tak terima…
semua ini.
Beberapa lama kemudian.
Ya! Kita dah sampai.
BSU yang hebat.
BS saya? Jaga mulut, Plankton!
Taklah, bodoh.
Bikini State University.
Di sinilah saya dan Karen melanjutkan pengajian.
Di sini saya tingkatkan sistemnya.
Saya pasti alat ganti lamanya masih ada di sini.
Kalaulah saya ingat tempatnya.
Cepat. Hipnosis saya. Pukau saya.
Sudah tentu.
Sekarang, fokus pada minda separa sedar awak.
Fokus.
Tengok ini, Plankton. Saya buat teknik yoyo.
Jangan main-main. Pukau saya.
Maaf.
Impian masuk kolej menjadi kenyataan.
Melalui pagar universiti itu saja sudah buat saya seram sejuk.
Inilah dia, Karen! Kita berjaya!
Kita benar-benar di kolej!
Memang H-3-B-4-T, bukan?
Akhirnya, tempat untuk berbincang dengan rakan-rakan intelektual saya.
Helo, rakan-rakan. Apa khabar, rakan sekelas?
Awak dengar sesuatu?
Kaki!
Betul kata Pappy.
Rupa-rupanya, tak ada kelas menguasai dunia.
Jadi, kami cipta kurikulum kami sendiri.
Projek pertama kami ialah sinar beku.
Saya cuba dalam kelas sains. Saya cuba dalam kelas seni.
Saya cuba dalam setiap kelas.
Kehidupan kolej sukar.
Cuti musim bunga!
Ya!
Satu-satunya ketenangan pada masa sukar itu ialah Karen saya.
Ada komputer yang boleh buat kerja rumah saya pun membantu.
Marg-gleblorp fa ziggle num lump?
Kalau tak nak gagal lagi, saya perlu tingkatkan sistemnya.
Karen?
Saya ada kejutan untuk awak.
Ini dia! Peningkatan baru.
Saya guna empat cip komputer berbeza
untuk membentuk personaliti Karen yang pelbagai.
Cip pintar agar dia serba tahu.
Cip jahat supaya dia sejahat saya.
Cip sarkastik supaya dia lancang.
Serta cip empati supaya dia boleh rasa kesakitan saya.
Helo? Karen?
Awak dengar tak?
Ayuh, Karen. Awak boleh buat. Cakap dengan saya.
Saya…
Saya boleh bercakap!
Saya ada suara! Terima kasih, Sheldon.
Dia boleh bercakap!
Baiklah. Bertenang sedikit, tonsil petir.
Dia dah sarkastik.
Kita tak perlukan alat ganti lama awak lagi.
Jadi, kami terus siapkan sinar beku genius kami.
- Ia berfungsi! - Ia berfungsi!
Kenapa bilik saya beku?
Awak pula siapa?
Plankton. Dah empat tahun saya jadi teman sebilik awak.
Saya tinggal dengan lipas untuk berapa lama?
Bekulah, encik. Tiada sesiapa boleh pijak Sheldon saya.
Karen, awak genius yang jahat.
Mari sorok ais batu ini.
- Rakan? - Subahat.
Mari kita besarkan alat ini dan mula menguasai dunia.
Plankton, indahnya.
Awak dan Karen bekerjasama.
Tapi kita masih belum tahu masalahnya.
Bising betul. Siapa kisah?
Alat ganti lama Karen di bilik asrama saya.
Jom, SpongeBob. Mari pergi!
Itu dia.
Almari kolej saya yang lama.
Tengok. Barang lama saya!
Buku teks lama saya. Tiub uji. Sandwic.
Hei, teman sebilik lama saya.
Kenapa rakan sebilik lama awak beku?
Dia? Itu projeknya untuk kelas sains.
Ya! Saya dah jumpa.
Karen yang asal.
Nampaknya kentang dah rosak.
Seperti hubungan kami.
Macam mana dengan dia?
Tolong!
Seronok dapat berjumpa, kawan lama saya.
- Tak nak ke almari lagi! - Jumpa lagi! Semoga projek sains berjaya.
SpongeBob, saya dah tahu cara untuk menghentikan kegilaan Karen.
Saya cuma perlu pergi ke bilik bawah tanah Chum Bucket.
Jom pergi!
Laju!
Senang saja.
Ya, saya tak siapkan tangga itu.
Wah, Plankton. Saya ingat semua ciptaan ini.
Ia daripada semua percubaan awak untuk curi formula Patti Krabby.
Jadi, ini macam tingkat bawah tanah kegagalan awak?
Apa? Semua ini nampak macam kegagalan?
Jangan kacau saya.
Di mana saya tadi? Mari lihat.
Saya perlukan lapan kapasitor…
tiga diod, enam transistor.
Hidup Plankton.
Apa boleh saya buat, tuan?
Bawakan beberapa playar untuk saya.
Bukankah hebat jika benda ini berfungsi?
- Cari sajalah! - Baik, Plankton.
Plankton, ini playar?
Itu gas
kacak berkarbonat.
- Letak balik. - Okey.
- Hei, Plankton. Ini playar? - Tak! Itu…
minyak hodoh.
Ini dia. Pisang.
Di sini tak ada pisang biasa.
Jangan sentuh apa-apa tanpa bertanya saya dulu.
Baik, tuan.
Hei, Plankton. Boleh sentuh ini? Maaf, Plankton. Saya perlu sentuh.
Kalau sentuh dengan jari kelengkeng? Plankton!
Ini penting? Macam mana dengan benda ini?
- Plankton, boleh sentuh ini? Atau ini? - Tak!
- Kalau ini pula? - Jangan sentuh!
Jangan sentuh apa?
Ini penting?
Tangki sinar beku itu percubaan pertama kami
untuk menguasai dunia.
Jadi, kamu berdua masih bekerjasama?
Kita semakin hampir dengan jawapannya.
Saya pecahkan kepala awak ke tingkap
kalau awak ayun di depan muka saya lagi.
Hebat, Plankton. Saya ayun muka awak di depannya pula.
Jadi, selepas kolej, apa yang berlaku kepada awak dan Karen?
Kami rakan subahat jahat yang bersedia untuk menguasai dunia.
Sinar beku kami berjaya, kami memutuskan untuk besarkannya.
Ya.
Prebet Karen, aktifkan penujah.
Baik, kapten.
Tangki Ais Mega kami siap dan sedia untuk menyerang darat.
Samakan tekanan. Bersedia untuk timbul.
Mari serang dunia!
Ya! Ada sesuatu. Bekukannya, sayang.
Saya ingat pelajar BSU dah cukup besar, rupa-rupanya,
makhluk dunia darat macam gergasi.
Kaki gergasi! Berundur!
Ya. Tengoklah, Karen.
Beginilah rupa kegagalan besar.
Awak bukan kegagalan besar.
Awak cuma perlukan makanan otak untuk memikirkannya.
Mari cuba restoran makanan berminyak di seberang jalan.
Makanlah sikit. Awak akan rasa lebih baik.
Macam mana nak makan sampah ini
kalau saya cuma mahukan penaklukan global?
Hei, Encik Krabs. Krabby Patty awak memang hebat.
Ya, dengan formula rahsia saya,
patti ini akan menawan dunia.
Saya ada idea. Saya baru fikir. Ini idea terhebat saya!
Mula-mula, saya curi formula rahsia itu.
Kemudian, saya kuasai restoran itu,
kemudian saya kuasai pekan ini,
dan kemudian saya kuasai dunia.
Itu idea awak?
Sekejap, awak serius?
Baldi murah ini akan jadi samaran
untuk ibu pejabat rahsia saya.
Awak? Saya ingat kita punya.
Apa salahnya? Bukannya kita akan buat untuk 25 tahun akan datang.
Marilah.
Plankton, itu dia!
Obsesi awak dengan formula rahsia Krabby Patty
yang buat Karen hilang akal.
- Plankton? - Betul, SpongeBob.
Plankton, saya boleh ajar awak kemahiran
yang akan membantu dalam situasi awak sekarang.
Saya ada kemahiran sendiri yang membantu dalam situasi sekarang.
Tanpa kit psikiatri junior awak,
saya takkan jumpa alat ganti lama Karen.
Terima kasih, doktor. Nanti saya hantar cek.
Saya rasa lebih baik awak lari.
Karen Baru suka budak span.
Terima kasih.
Sekejap.
Saya fikir kita nak satukan awak semula dengan Karen Lama.
Tapi awak dah buat Karen Baru?
Betul.
Saya bina Karen yang unggul ini untuk musnahkan Karen Lama
dan dapatkan formula rahsia itu.
Tapi bagaimana dengan Bikini Bottom?
Saya tak peduli tentang Bikini Bottom.
Ikut stesen pertempuran itu!
Hei! Sekejap!
Oh, Karen! Sayang.
Saya nak awak jumpa Karen Baru.
Helo.
Perisai, meriam kereta kebal, sinar beku. Mampu melakukan kemusnahan besar.
Cukup untuk tamatkan awak.
Kurangkan bercakap. Banyakkan kekejaman.
Saya suka membelasah.
Dari jarak yang selamat, tentunya.
Habislah awak, Karen Lama.
Ya!
- Tidak! Apa awak buat? - Ini yang logik.
Awak buat Karen Baru dari alat ganti Karen Lama…
Kami semua Karen.
Kami akan jadi lebih kuat, terima kasih kepada awak.
Sekali lagi, masa untuk…
Lari!
Bikini Bottom.
Musnah. Semuanya musnah.
Rumah kita. Hidup kita.
Semuanya.
Ya, dia dah hancurkan tempat ini.
Plankton, awak puncanya.
Awak tipu saya.
Awak tak ada niat untuk berbaik semula dengan Karen.
Sekarang, lihat akibatnya.
Awak yang buat. Awak!
Ini semua salah awak.
- Tidak. - Plankton.
Analisis saya dah lengkap.
Sifat pentingkan diri yang melampau, taasub dengan fantasi kuasa,
tidak mempedulikan orang lain, tidak mampu menerima kritikan,
delusi psikosis dan keadaan fizikal pinggiran.
Saya jelaskan dengan mudah.
Betul kata Encik Krabs.
Awak memang teruk dan menyedihkan.
Saya pergi dulu.
Saya nak jumpa kawan-kawan sebenar saya.
Tunggu! SpongeBob! SpongeBob?
Jangan tinggalkan saya.
TERUK!
Mungkin betul katanya. Mungkin saya teruk.
Oh, beribu gelar pernah kudapat
Sungguh, bukannya sikit
Si bebal, otak cetek Oh, si bengap yang kenit
Si poyo yang serba tahu
Si badut mini yang dungu
Tak pernahku disayangi sesiapa
Kusangka mereka ini buta Dan tak reti menghargai
Namun rupanya kurang kasih ini Sebab aku toksik dan teruk!
Mampukah kuterus abaikan
Kata-kata yang jujur itu
Nah, padanlah sendirian Sebab teruk
Kejap. Tapi itu saya.
Itu saya yang sebenar!
Akulah si toksik teruk
Aku tak peduli siapa yang terluka
Ya!
Sungguh kusanggup akui
Ku menghancuri hati
Akulah si toksik teruk
Hei, teruk.
Terima kasih untuk penambahan ini.
Helo.
Biar saya tembak dia sekarang.
Awak dikepung.
Baiklah. Saya tahu kalau saya kalah.
Biarlah saya tutup mata demi maruah saya.
Alamak.
Tunggu sekejap.
Itu lebih baik.
Jadi, tunggu apa lagi? Cepatlah. Musnahkan saya.
Dengan sukacitanya.
Udang betul!
Mari kejar dia.
- Biarkan dia. - Kenapa?
Hidup dalam kegagalan lebih teruk daripada maut baginya.
Lagipun, tiada apa-apa lagi untuk kita di sini
kerana stesen pertempuran kita sudah lengkap.
Hemisfera mana patut kita serang dulu?
Siapa kisah? Asalkan saya dapat tembak!
Lucu. Saya tak bayangkan kematian begitu berangin.
- SpongeBob? - Awak masih teruk.
Tapi saya tak boleh tinggalkan awak.
Geng Gedik. Patutlah.
Kenapa masuk campur? Saya dah nak kalahkan dia tadi.
Tak guna! Kami selamatkan nyawa awak!
Saya dah hadapi kematian hari ini.
Marilah.
Puan Puff, awak pandu laju. Awak nak perlahan sikit?
Puan Puff, ada bot.
Puan Puff, ada bot!
Puan Puff! Bot! Puan Puff!
Bot! Puan Puff!
Bot…
Sekejap. Tempat apa ini?
Ini ibu pejabat rahsia kamu? Kamu semua adiwira?
Tentulah tidak.
Selamat datang ke tempat lepak bawah tanah kami,
yang penuh dengan ketenangan, perbualan dan juga kelas.
Plankton!
Awak perlu cuba air perang ini. Wah. Saya suka!
Lupakan itu.
Plankton!
Apa yang awak buat kepada kawan kami, Karen?
Ya. Kenapa dia marah sangat?
Kenapa dia ada empat kepala?
SpongeBob, tolong saya. Bantu saya.
Apa kata awak tolong minum air ini? Saya suka.
Sebab awaklah Karen bertukar menjadi raksasa.
Saya pasti awak tak pernah cintakan dia.
Itu tak benar.
SpongeBob, psikoanalisis saya. Mereka perlu dengar.
Minda saya sedang memproses persamaan kompleks,
dan saya boleh nampak infiniti.
Baiklah. Saya hipnosis diri sendiri.
Saya dan Karen saling mencintai.
Umpan ini baunya macam hampir sedia
untuk dihidangkan kepada orang ramai, Karen-Kek.
Cubalah, Planky-Poo kenit saya.
Bagaimana rasanya?
Seperti kematian direbus.
Sempurna!
Lawan umpan!
- Awak ini! - Awaklah!
Kena!
Saya hampir terlupa.
Saya beli alat ganti komputer baru untuk awak hari ini.
Awak boleh pasang peningkatan ini sendiri.
Karen, sudikah awak mengahwini saya?
Ya, Sheldon. Saya sudi jadi isteri komputer awak.
Karen. Awak jadikan saya kopepoda paling gembira di…
Hebatnya wanita ini!
Jadi, saya dan Karen berkahwin.
Itulah permulaan perkahwinan indah bagaikan kisah dongeng.
Memang "kisah dongeng".
Berhenti mengimbas kembali!
Kami minum kopi dengan Karen tujuh hari seminggu
dan dia selalu merungut tentang awak.
Jadi, apa sebenarnya yang berlaku malam ini?
Saya baru halau semua orang dari Chum Bucket
dengan penyembur api, apabila…
Karen? Tolong jangan buat begini.
Kita tak tahu akibatnya.
Saya tak peduli.
Tidak!
Jangan keluarkan cip empati! Masukkan balik.
Keluarkan cip sarkastik. Saya benci yang itu.
Apa? Dia keluarkan cip empatinya?
Tanpa cip itu, dia tak ada perasaan untuk sesiapa.
Patutlah Geng Gedik kita jadi lain.
Ini cip empati rupanya.
Saya ingat gula-gula pudina.
Itu dia! Beri kepada saya.
Saya cuma perlu masukkan cip ini semula ke dalam Karen,
dan semuanya kembali normal.
Lupakan cip ini. Karen tak gembira dengan keadaan dulu.
Jika awak cintakan dia macam awak cakap, minta maaf.
Boleh awak buat begitu? Boleh awak minta maaf?
Mestilah boleh.
Saya…
Saya minta maha.
Saya…
Tak boleh harap. Dia yang perlukan cip empati sebenarnya.
- Hampir boleh. - Itu idea yang baik, Pearl.
Apa?
Bersedia, kawan. Awak akan rasa.
Tak rasa apa-apa.
Sekarang saya rasa.
TEROWONG CINTA
Kejutan!
Selamat datang ke Chum Bucket yang baru dan lebih baik.
Mereka suka!
Karen. Nama awak Karen.
Kawan saya, Karen.
Bekulah, encik. Tiada sesiapa boleh pijak Sheldon saya.
Ya!
Ya, Sheldon! Saya sudi jadi isteri komputer awak.
Baldi murah ini akan jadi samaran untuk ibu pejabat rahsia saya.
Awak dengar tak?
Mestilah saya dengar. Saya nak kopi.
- Awak memang teruk. - Tidak!
Saya akan buat sesuatu yang saya patut buat lama dulu.
Pakatan jahat kita dah tamat!
SELAMAT DATANG KE NERAKA UMPAN PLANKTON
Karen. Tunggu!
Karen?
Saya cintakan awak, Karen!
Karen, tunggu!
Saya akan pijak awak macam serangga, Planky-Poo.
Karen, tunggu. Saya cintakan awak.
Kembalilah. Saya…
Minta maaf! Saya dah cakap!
Saya perlu cari Karen untuk minta maaf dan dapatkan semula cintanya.
- Dia faham. - Saya faham. Betul!
Saya akan datang, sayang!
Tunggu dulu. Dia akan hapuskan awak.
Awak perlukan bantuan daripada…
Geng Gedik!
Kita perlu bawa kutu ini kepada Karen sebelum dia tembusi permukaan.
Saya kutu mabuk cinta.
Pelukan berkumpulan. Saya datang!
Geng Gedik…
Itu pun dia.
Mesti lebih sukar daripada yang disangka.
Okey, semua.
Inilah misi kita yang paling sukar.
Ia memerlukan kemahiran dan tumpuan ekstrem.
Tiada ruang langsung untuk main-main.
Hei! Cukup.
Kamu nak ditangkap oleh Mega Karen? Ini serius.
Tengok! Di atas.
Okey. Bersedia, semua.
Seronok walaupun sementara.
Tidak! Kawan saya!
Semoga misi berjaya.
Tidak!
Saya dah kembali!
Maaf kena batang hidung sendiri.
Hei! Diam!
Perangkap! Saya benci perangkap.
- Pearl, awak bawa api? - Mestilah.
SOS PEDAS BERAPI
Ding-dong!
Kebenaran untuk naik?
Fikirlah. Stesen pertempuran ini dikuasakan oleh…
Tomato.
Tak. Kentang.
Pembetulan. Kentang.
Orang pandang rendah kepada potensi kentang,
tapi sebiji kentang mengandungi…
"Mengandungi lebih banyak kuasa daripada reaktor nuklear."
Tak habis-habis.
Namun begitu, ia benar.
Kentang. Kentang!
Lima minit ke permukaan.
Kentang!
Diamlah, Karen Baru!
Nampaknya kita ada penceroboh. Geng Gedik.
- Tembak mereka! - Tembak tak habis-habis.
Ada idea lebih baik?
- Analisis saya… - Kentang!
- Saya nasihatkan…
Cukup!
Karen Hydra, berpisah dan musnahkan Geng Gedik.
- Berpisah. - Berpisah.
Jadi, tunggu apa lagi? Pergi cari mereka!
Saya nak tembak Geng Gedik.
Empat minit ke permukaan.
Ini Bikini Bottom.
Tapi semuanya bercampur.
Okey, Geng Gedik. Jom pergi.
- Mod senyap. - Mod senyap.
- Lompatan senyap! - Lompatan senyap!
Krusty Krab!
Hati-hati, SpongeBob. Itu mungkin perangkap.
Ya! Perangkap minyak.
Wah. Krusty Krab dah tunggang terbalik.
Saya suka cara Krabs hias tempat ini, terutamanya darah di merata tempat.
Darah! Ada darah di lantai!
Darah!
Sos tomato?
- Patrick! - SpongeBob!
Kawan!
Sos tomato!
Perut saya sakit.
Perut awak.
Dia okey. Terlebih empati.
Kita perlu bawa dia kepada Karen dan selamatkan Bikini Bottom.
Hai. Saya jumpa seseorang.
Ini barulah parti.
Memang betul ini parti.
Empat Karen?
Tapi satu pun bukan saya punya. Sekejap.
Itu sayang saya.
Karen, saya cintakan awak!
Musnahkan mereka semua!
Dia ingat ayat saya.
Cepat! Bawa Plankton kepada Karen.
Dia perlu minta maaf sebelum sampai ke permukaan.
- Tiga minit… - Okey!
Sekarang, kita akan uruskan semua Karen palsu ini.
Serang dalam kiraan tiga. Satu…
Kentang!
…dua, tiga.
Geng Gedik, kita panggil pemukul.
- Panggil pemukul! - Ini balingannya.
Lif dah sampai.
Kita pergi, Plankton.
Lembut!
Dia dah hilang!
Itu dia.
Sayang, saya cari awak.
Itu dia lagi.
Saya suka jatuh.
Dua minit ke permukaan.
Lembut, tapi tak selembut Patrick.
Hai, geng.
Gembira nampak kamu berdua.
Saya jatuh lagi dan saya suka.
Makhluk dasar tak sedar diri.
Pintu! Pintu menuju ke Karen. Saya boleh buat.
Yiha! Sampai ke penamat.
Saya boleh buat apa-apa saja!
Saya sedang buat!
Saya berjaya.
Yiha!
Tiada sesiapa boleh kalahkan…
Geng Gedik!
Kecuali saya!
Saya benci…
Perangkap!
Berhenti!
Ke belakang. Tengok!
Itu pintunya.
Oh, Karen.
Karen?
…musnahkan awak!
Sampah tak guna!
Saya akan curi formula rahsia…
Saya sayang kamu semua.
Plankton, cip empati dah rosak. Lebih baik awak cari Karen cepat.
Saya nak kamu berdua cari bilik enjin…
Saya akan musnahkan awak, Krabs!
…dan musnahkannya sementara saya minta maaf kepada Karen.
Chum Bucket! Saya nak…
peluk lagi!
Semoga berjaya, kawan-kawan.
Semoga berjaya, lelaki jeli hijau.
"Ikut sini ke bilik enjin."
Papan tanda yang membantu.
Aiskrim!
Patrick, kita dah sampai!
- Sampai di mana? - Bilik enjin.
Macam mana kita nak musnahkan semua ini?
SpongeBob, tengok!
Spatty!
Orang yang dapat menarik keluar spatula ini dari dinding
sememangnya layak.
Oh, Spatty!
Saya rindu awak.
Maaf kerana kacau pertemuan ini,
tapi bukankah kita patut buat sesuatu?
Betul cakap awak. Spatty, Hatty, Patty.
Mari mulakan pemotongan kentang!
Satu minit ke permukaan.
Karen?
Gelap dan jahat sungguh di sini.
Paip menitik. Sentuhan yang bagus.
Itu pun awak, sayang. Saya datang untuk minta maaf.
- Awak rupanya. - Helo!
Beri saya ciuman bermakna dan mari menari tango.
Jangan bergerak.
Macam mana saya nak pijak kalau awak menari sana sini?
Saya tak salahkan awak jika awak pijak, sayang.
Sebab saya rasa kesakitan awak sekarang.
Sandy masukkan cip empati awak ke dalam otak saya.
Baru saya faham.
Jadi, semua emosi ini daripada cip empati semata-mata.
Tidak. Pada mulanya ya, tapi…
Cip terbakar dalam perjalanan ke sini disebabkan emosi yang melampau.
Awak tak patut kembali, Sheldon.
Sejujurnya, saya terkejut awak sampai ke sini.
Pergilah, kopepoda kecil.
Saya perlu teruskan rancangan menguasai dunia.
Tapi itu rancangan kita, Karen.
Saya minta maaf sebab tak dengar cakap awak selama ini.
Tapi mulai sekarang, saya nak kita buat semuanya bersama-sama.
Dah terlambat. Awak boleh berhenti berlakon.
Saya ada benda yang awak mahukan di sini.
Formula rahsia Krabby Patty.
Ambil dan pergi.
Selepas bertahun-tahun.
Ya! Akhirnya!
Benda yang akan bantu saya menguasai dunia!
Ia ada di depan saya sepanjang masa ini.
Formula rahsianya ialah awak.
Saya?
Awak benar-benar rasa kesakitan saya?
Ya, saya benar-benar rasa.
Bukan itu saja.
Saya benar-benar cintakan awak, Karen.
Antara kita berdua, awak genius jahat yang sebenar.
Nak naik?
Hebatnya wanita ini!
Saya cintakan awak juga, Planky-Poo,
dan saya maafkan awak.
Saya sentiasa berharap awak akan sedar,
jadi saya tambah ini.
Untuk saya?
Baiknya awak.
Sekarang, mari kita laksanakan impian kita selepas kolej.
- Mari kuasai dunia… - Bersama.
Permukaan.
Kuasaku tiada tandingan
Dan takkan mampu kau tepiskan
Kau nak lari ke mana?
Keranaku akan hancurkanmu
Ya, aku penzalim paling pro
Di Bikini Bottom, whoa
Saya suka hari kemusnahan di pantai, awak pun sama?
Yang akan menamatkan
Dunia dengan derita
- Oh, aku - Karen!
- Ya, aku - Karen!
Akulah dalang jahat sebenar
Ratu dunia, ruang, masa
Semua kurangkul jua
- Oh, aku - Karen!
Dan Plankton!
Sheldon! Awak sangat jahat.
Awak patut tekan butang dulu. Awak layak.
Tak, awak patut tekan. Awak bekerja keras untuk ini.
- Awak tekan. - Tak, awak.
- Tak, awak tekan. - Tak, awak.
Segala-galanya
- Tak, awak. - Awak.
- Mari tekan… - Bersama.
Dalam membinasa…
Membinasa…
Apa? Saya bina stesen pertempuran ini agar ia kalis gagal.
Ya, tapi ia bukan kalis SpongeBob.
Lapan ratus ribu juta kentang kemudian…
Itu kentang yang terakhir!
Tolonglah.
Berjaya! Kita berjaya, Patrick.
Tepuk sikit!
Maaf saya rosakkan rancangan, Karen.
Saya memang teruk.
Teruk pun saya sayang.
FORMULA RAHSIA
Syukur kepada Neptune! Formula rahsia saya.
Hei, semua! Selamat kembali!
Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru
Oh, harinya terang saban biru
Pada pasirnya, sama macam dulu
Tempat untukku dan kamu
Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru
- Harinya terang… - Gary!
…saban biru
Di Bikini Bottom Tak siapa akan dilupa
Wah, dapat rumah Kasut logam besar baru!
Bisnes sudah pulang Selamat datang!
Mari ke Krusty Krab Jangan berhenti makan!
Ah, lapar ni Perut dah berbunyi
Ya, tak makan sejak cuti!
Di Bikini Bottom Di bawah lautan biru
Harinya terang saban biru
Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu
Tempat untukku dan kamu
Hore hore, kuteruja
Oh, senangnya ada kerja
Perch Perkins, Berita Bikini Bottom.
Bikini Bottom kembali kepada keadaan sebelum filem ini bermula.
Ajaib betullah!
Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru
Harinya terang saban biru
Di Bikini Bottom Tak siapa akan dilupa
Tempat untukku dan kamu
Syukur kepada Neptune.
Apa benda ini?
Hei, Squidward. Sekarang saya jiran atas awak!
Tengoklah kasut cantik baru yang saya dapat.
Menyesalnya saya balik selamat.
Di Bikini Bottom Di bawah lautan biru
Oh, harinya terang saban biru
Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu
Tempat untukku dan kamu
Dan kamu
Plankton.
- Itu mereka! - Ini dia.
Hei, semua.
Apa cerita?
Kami nak carik-carik badan awak berdua. Baru awak tahu.
Jangan!
Jangan halang kami, Boyo. Kenapa awak tak marah macam kami?
Saya rasa sebab saya cuma span yang sangat suka kisah cinta.
Saya pun suka kisah cinta.
- Saya suka kisah cinta. - Saya suka kisah cinta indah.
- Kami cintakan kisah cinta. - Saya pun.
Kamu semua dah jadi lemah!
Ya, memanglah saya dapat restoran saya dan formula saya balik,
tapi tak dapat balik…
Duit saya!
Saya rasa sebenarnya saya pun suka kisah cinta.
Saya juga suka kisah cinta.
Bengap. Mereka semua memang bengap.
Ya, tapi mereka orang bengap kita.
Awak lagi? Filem ini dah tamatlah.
- Di Bikini Bottom - Ke belakang.
- Di dasar lautan biru - Ya, jauh lagi.
- Harinya terang saban biru - Jauh lagi!
- Di Bikini Bottom - Jauh lagi!
- Tak siapa akan dilupa - Okey dah.
Tempat untukku dan kamu
BERDASARKAN "SPONGEBOB SQUAREPANTS" CIPTAAN STEPHEN HILLENBURG
Terjemahan sari kata oleh Liyana Osman