<!_cHrLa׫սb6D#(m5U}%=֩7Qws]DMhc"GLԧuvw@-uF c#ya^yj3&]-`9F6 R U-b[Kj>HBoP\œq3K4z&יyOӌC6=v6B+@|\aFKupH_ $/Af8w^P%..3 5geoУ1˓iYVga(f+ i־!Q&lHR\4,7~DW: nF9j,|톌v`RVV9Vy(]A)h=g^Lyj~@y2~M @?v4l.$ `BjC :% _jR-#ݺ6t*IԽ\~ior^">I>B[\nC_Ƕl(2q=s ެP˄t iL+@HB:hPK6M:CkJyI5ea{@m{?T20V mUgn>:y 0ڶ&cT5:D!SHOnJPJ j1x3]F{_cjݟK֋{-ZW*[OqfsT3oʾ')O}g ggQ~% <2/*npxKcuI0Y&Aw'4$oօ|«MO>k.B0iOCeSBDK*#G۟AiYUu>a"=q~3B Y/ ~?c^؁Oa}UZ׶g*#^*R.DPbIq=Btp୍XY /PϓwLF[nvU@͐x;;I,R mSdJ.9n*ۯ+eq d˚/ހ(\Z X(/bzx}(^`ƜG*[8i(,):Q.j@ R0assĚ^7u h@2\N!Lj^UP.KbWTG^hY m1F]묽0RE0LB/F .۾`"I6]M $} -l-;9/g9[/t,7˼X^$dM>ha+A}@=6gibĜK99sf;: I.忤v+ZһԘ]a@ŋRح_347Ei:+Q6 DUr^ѼQN 9Nݚ~!Bj:LEu3IZ5袂0#ǭʑNG ΚGs̄Ç!92KJF5Џ^Az 5jJSJP>^Uu00!a;V }oe]:+ZQ@_(U!^^Y(aΠțq!3EhJ4R329!GKnZ몣a\Qh_r4"5iӒzwЏCe\.B8fBXWW*TO+@c/cQq`13tF9.h)y V4l.'H@kd,N-1zo[0:v\%[4\/@/XƘ6FlNJeH*rfO^INq[DpT1Yv 5nȾ&c:WZDK|^_Ϛi옲 R h1~6$;y5dIυs>;ws { |>Aiv§Nu xX]y9fsdu t Tcﰞ!@[Iח8~%GWB4ӬDa?++eoVENsPT!n?/.E諈 m0VnLQLm HYH#C&= W%U-xxcQsG^CdgUu=3YD}>d#%Nmj9{&*;gfct:]Nh;Uh=O N&଴~ѶEh $) ,9Qb+ n&> nU dS:w( _Rt(dyBC8Xv&bja|3vg7'>ЂoD?cil[6> 'fLgŬ,N;?WCc']~.lYW=KHI0|`]>dk1aTa5ܪgnˣpHOҿh]ťjq4VHpy;?p1^f[GMp MJu,Ď`ܰC3B{,Ei6erT|IR(tnϋC!( +m'\}[A1]'Ídq3"l} eqH㰵 -d],_yz[CRUq:x[&h3{}CigoWwMK- A`>ujF:r]HMgHLHu-s$jv D|VgaNNOo+elF?6T96rb|&ⵋJ /'!ay{z6V4?v @-8qW ^ځNX@\s4# |`{@b 'E2)m鄚ޱR,4cjB:;«̣4nʐIniYV Ҕdbqi- a?{0O. ._P9F٠ͽc_骒9 Fw :z$ML8$QsAb&mb*2a`,#4͹sm1i<ܬ.RL_>S:\}zPQ,ع j֬ٿ)oBfWhoPy[ph_$bKRU*j[H$7cͲE[̄ v2Ĩp)?.,T5 \K8wUU =_5Ęu3H$##T*V$JڶDUrY/.B > @>گƶhZ Mڄ&Dxƅ%׊8ٰWi33XhDRn6 Uqo\}Y]EWzk3c QÆc3P LTL`kR%!J {)t @iyGZ>H˞X* jXhlZ*>*tnlSbm`TDH0ҿOE5`TaOKZgAFN3!]#Tg)|r.ut|d,twGpc[ڲ]Hl2Т0.w b퐌c~"kUWVN/݋ˍ pC\_đ{l>2R\SzM`cfȟhȶ~!m@\Y Bph[0I;;/OGOi@V٭׫: (ƙx2~[I=ES8$)2JBgք|gK9Vۙ>[N)>RF=ӷgZ@Y35RSAzXhR=e -Q(l5<W`q 4'P)]Oz wIY!sLc TLz-iZ#"65x_W8:\3hfTvo[et] u6(Պd}gA"E,KؙQ\&@cʷWal'X)fF)fIa瓗C'?G:m" htVSrIi H1pt NqOV LEGC1g- ѬUYo:L73^~#=tiDNjnXL={4'jfާę]|1qu؇Ymu.ghɛ>pjvt3U]#LHnQV0i5Ielkٻmp,Bô)uݔq h[HtډޫZ[u[Mdy J:Qw'9?LR%.,]d/iNǮ K[Jl7NYLJ vȳ -&T+YA<-R_&G@s蠋/ÙԕUL|S/a:器g}GK3l3o^93 5x,#GۖĽ[''XTЯ{/&uL"=dX_ME wZUi{r$aj*,oZa34Qh:w# 4' ɗ!XjѨloFD{}.?ߓ7 ~k- J_H5†n"A8q)2&uofg&XTĬi Ԛ႗7A-i $cC%U2Gl7Mjsw vUJc%WzKLp`ꯜS¼PusXxYA`!>~DdвB8WpX:dŸW9 Z-{ y@0\R|#dYsaFg`(hjt{䮧R4-.Eȯn/rݓ\ЭyEU5:¶?% 11#{ԗq[n} ~ *JS@`=\Τo"y_Kc6czL5G)xk%]lwhTv~tS?kh?cU'ؙMZDl[7x\yt(hlJ;̬ţbPy;QED舠@B OWMݔ"EtyP4vC5& BF{@I ԳP`N6.  R&Tκ~MO D܊#-!)(,@yJF ^RJhvnUK<(m,"͵o@zPu|dA#يλwhSc*3+e%BnH ?D|;c6$V;*H_Z<ʨ9d`,okL//*}f2\CkOj)vϽ7*iP}!>*;_i62wKӸ*ZVPvqxZT>~Z. bE$si3xӇEl%(E&p=0ކ_S?~d}i9č򛣀v;3MP)"fy4|d᠋K5|DUr1Zt;Vrj74F}K/Wl6oJ|P-dy?P2k0.*ǟpi8LfP!^%T_՞1@ U Ybus_ 0dMc%1ؗ\R|ݧ![wVԙH4P7E{u )*;m `fԡmO?͖~*1-!Ґrη^2afX/클KvBW6*Fs`({;c>S\0L]ޛX&{ֲz#"F`:R_=ECO$+-ܸ<d ccb.{UE!;5P/’*sxYg.僅su\x_, ދLѭ.=a iG~glv劲gu+c? Tsw] q嬦0{7cb}s#V`5ͅVV`&t ]|~Arw>>s.~:,>1ݦ 3XH1ZE*1QZkW񑻄fW18#t3Js8dfֳSECV", go.m2яPOl@nPW׻mp%`2p`tm\7;LX5Ȅw 7 b0I}N78+Q,ZDcGjs'!_g]dwˊio؞hbfy L~3ˎN=$00GdGc@bA @rPd(Ebg RT9j+![Bޔ2:u(gMr}a=&4wCN]F7OOB1tJ-@j*|jY4+u-7=!_.ߣ^9{2)| ƴF:7p$} -4 K,jq::ũҼ<Ϻ-I-2qOL`6ZiE4a/Ɖ*.ѓR7Gi k5|YjOtCw+QxL6j_y4KV-%Fw;LUvDw?^y/ןzK׺n/Gٷ|.-]Qeoyk>r9G=M{(X _"@~}#TtLbBҲ@.9Z%}S}5"9fd?*Sq,N~ QO{b !jٴAc&y`^iR4(9^=j~s$DdBAZ-F5ҊĔIqVz.V\oԻ˰*jh1tSOÝ/M\;u穁 O$݄Qq5xvf:$%1{'MTЄUWzT?.(gXx@Ǻ2sF:t+;N)G8;5L%5F&ERPKɗKR9{Y pۍ#kS@B{Fx|HCD%xd]?qIŋbshk z8s=x$‹t zߢk\y@}O]f!/S䧙aFOzڦ$/#ly[ 06)We:^JW(J1:,xʾg+ p\$"/K K"GO)<%H^¯pXiD>:xeW(w?GʴSD =Ω4$6Jeze%dnf\Sz qb?*9~.Ç"\Նrm?ӀKTyPYѡ%!)sDԋK۞q-;"A~T A?8_Fi6qLJV$&ʥѴZk|E+Fv~ ּꐺgGU&z0K#٭(-#$1!8{XFTNȬ|2 => H̎ N~oKY>X)`l!ƌOsoJWu>l͝~~ʙgfs/XfcOݓ0s?{PmyIe䉺 r o|hyAEpo&M{\ޣ-h<+܏_'_=l1=; .) ܓ7^O TfmY8-iNxk% ŹNI5c #ROT%/j mzŲ.+'$]y(( NJ򏊅~y'~ll6\qia8Ϸd Dp | 7IV o t4e(6Jv˗Ci፡HJL8 qnI4wmf C~VQdqgG.fFI8YZIMM2T}Qg L㧡k{˛C#*M5 yfۧŸsh9֨YͦoMe8Sx/qIY4?%!dq }D̖s;)E"QC:^fI;5Z>ۛuc~t$#S3>`hrYbFde䙽uyb2.4.YF7ڱюӜddڋ@  ׈,TW-jX7q@~) hN=-'mԽSf$MuIΕ'kQY]?u 2ϡN +M;$~XZģ2gg'h-Z`-L„>*N%z-p28$|py#˭pdgi+@'gJd=jT"^#eĈ- C=lPf0bm+x.흛Ck"Qێ {Wb?u;ee\oFniO$Kt3* T;"69/P1Llo|0OBsz.mߣSl)1s_8$-Qcχ^Tc8 %lLQޯF~b3 2E3I'$Wy&xg$TЃy>F 2%_f3ǔ}!jR(0yt]>qMD|*ny"??ߣK틏I0~$: WSE?R 7d\%Ľ[}Ly$<y]dR5I[z*gY |M>tlX p ?)gb]77%coK՘ym**B(owj"ZoS^Up-={彛 +˘pK3ԓbrt'n1i;(Jϋ AV^J{TOiFNt@%}+$ g0Q's 9SfJ.@KTJ\`(/xcb ֑İL "SE$8dΧˮDLyAAFvb]#JN 8϶!mqiU bр8Tٙӑ ljYp#v9B%l$֗NXW~ApA a:;y97N< JRȍI Z%,3|lhٸr}*Yjٵs^j8OG7G /!( Ϭ+Ai<@ݞVܝAч2NjzcΝ`E)0vTۡ+rgأO7%R{̎{.y-Pnvru;ZV? jYFFJZ.Hh< §+>n|H5+Z()trV GTy=.0 0nX~OsvkB C6" _$Zby~*u wL!tnr}pu⻯@c,FC}-( w0/܄ O밹a1 OQ뙢QW&JEH{V@[iUrV8Bo2gŲӴHg&<ݽ?WU _iL݌kjqj<iQ4M8,{~tтTV*pXb/DCђy1' WŖ?Q4k3eqy'I:jΨ]@*m pv<ǫwREA" Oϯww `Sjj1@5" NXJZ~cր'e_0[4}Vf^G!d#C~1&?XCK}Gp ל#Ӣv2ZI=8Pe~$QlNCa0ʚ3cl4 `l*%i.>gA1UPڼ: K{y8XLװq譬͙Ľٜ=~uNuk2?ic$i~TJ^[0\3V;ryS%.pv4ԅ}1/k,5ƬRq"^$T{w5z-}ayK,:>$(ki ͗d<_O۩~wlPV!}1=SYwn W2T ;IO} YT1KE~r> B(no m(J*3b-)< |,Pca%pjX+_[#h֭e&z'%!\΃|?wbWH\piuYҀ&xfO9tb R؇/МU5A|=#E2RZ%hb_ g9|:*[ QNe*q]k_C ҆{𕎳.[RxMmC:7><=XF{03sU\\ nTg8jVei:O91Y=i!UZutCYei ֋mHZJ +j\:"tI%{~͋/*)%RB 殀n] :`qBx=8 Pp1>YʴЪAs**Ͽ#YU߄AO9 &K:&dJ6 WuFK],DqW?a},A?\%vtwz/^D'E-E5׻Z5 \S 9un&<2IW(NRAFԆ=1p7stKF 9ڋÙ%$|@"`4x/7M#5L)3 _Vq1RVCEW+h -N]-z2P_J;]h9sof"ƶIBr͍ _poЮsyK} 8~\]ԹVf )'(ep@5ibq&.~V[Ș[58h'9ת:pVX+ VFƙ n!OoߪCy>]%ʹ"XpB9#c ;|P|'^, D 6!^ ڥ# 1 1b``Oל2%Fc.H=a~F>Kg]X6l!랥KP&L)L󀰷نlz "j /t7 r_UY^_\T%(_:CuNcRɗW(i @ Q48t9gձ$5u;!†=> 'B]"gЌUC TuDzhG& 4xtV 6% m n-V>K!9-FtvUᶫ9}!)!O`"X{HdU=/v@PS s2:^FJpUk'@׋](kg-adV9Q}Z-i'y͠dO 5W+d{tR!F=*VoSJ֡lB$42v ?i:]ed͚Նv{f_<^绾e/aO7$Kv5r$x>,Բ4H澱3?)9|đ&U9(%҆;ƂFe˟n&w;C&" Itmo̧=' WŌh@2;EkwdO"v6c j=yVW`M?,ƺ-rX>_ :lc]wC-#xEڮWll4L96'*• ,(̗d͊Zh#!-5ij„+] ~鬴M֌u)w "Dbsp(EaI{{8LRQOdaU/E1HKWA|jUnhɍ2iE|K1_WJTW8arTN{ʼ`CTYu }l Z?hܠO~- YCKY%"qY-wϟ)4wqXDL; u rY >DlZ$9-NIvZn%ڮo +G ?= ay܏E5>ĺp?k+x"=oaق=hvWJ n%6W|)gxZw.!>^'B7& 1&j.} N#O2N۞*9"BtLnCi `\).7FG#-cD쇽kBZүey{"$!B˞q%d 8A/|ֹ.6ҤTj=g9v7mCU=!#OO=;"ҕlhH5 (\ʹJ?zs1)?il^5~BiHW҇gD^X ZK?7p~[emcja$%jZCU#ZaR*!)균YGz Q +6aYo"P3aӯ{Fn] p?  +؀YV,ـN$JU^{62$3:ShLvMj돁^^%u֒%xEM0 𕣿ć-=LK| 6D|x7yX}92y5,DTInvס-.h(ݮj6O|/lp@~1!9NrW[փ/wH%"(0z~C4'~@; PY$LsN=Ԑ_ώ&~Nm+|b4 ,܌Œ E.2['1o 0-KYN5|,LC^1ՖZ㌺յE_M"L&7r`!)ҫBrfwM`TQxj!ݒJm& ܗ6+cؒs;N eypߠCvfW3 .':)L|#Dbl@U\P#E-$ njXvH]")F(JKf&>G\ul"GAXvՔ<||ρ,xJh TfwSmv\9]2[R(4B0Gg!@%-zE5.HOm97%:mCnR$y!Dk΂MG|F˪=hKDGNp2KwV=(yȣ<;$Ly>DFY^eځrWhlު6 G\yVhE 5=\R˶l%X?8ɞ|JN?E7! -)Os۽B&i6b"VgZOGuT)c W+=o7mV*ڵro%V;Y{y5끜w)ljQQ7Fj'{- 吙L3 BMT)HSk'uqa;SYu+ic:9z;w6<?Sq6:vTG7-z5MN34cO^ru\!Hmmp%MiJuz %iVw+YB|W9E:֝d=Їɽj-#KbʒH E_?ɠK{m$Y;x'ú?]h4^N[h\SQqYm8,a6&Lx& zUP GY}ݻzcٌ{TRQmU`\,=CԵsJ%)hOPmKbq~lQ3h颰s$%}̫/\+롆oy!RЮ6Z(zr$ NxFފ7 Gz%N\En"}7ֽ2zYY>ՃĒ7·x [Oz>%j~U;|~ƨŊ {Q]k[mE/?"l)T [R?ۉ4\?7 aV }푨_3++ rTe@:oTetIzo|1eEMN[? ,_>{C۵c6_|Y-ã5O=gI'qۖYW]j̘ANU] \gEUXCÈ0LB9 >04h=Ls،)P%Z a2<,P7<>gAeLmP`.ОDYfsQLvpSAe;g|Uj qgiAw%<)޹jcx{Kw8b?+8]\7> i"-l,W+q_$klx {*N)+Y 2<)Ҝ:LrKhp/įzAN҂/{r `TΐQ}ỉyBi&d3 A7OA=t2΀{}JRHYY=n 1쀱 nhൽye!e 3FX>@1)i̟ 91AHp4PN݈jͻxz|eC$VIWQ{RJ:sK#@naSP;`Qlu顑kڦGn`]r5j٨@VXX$4C 47bG!.6ĂI_:U0XBdB0 ĝqV`J~G7g=F嵀fI8Mp/}A{4uB~1 BWjz`,1 =_1!r yif1LDxDRӜ4#}DrcHUL+W/MGs핶^p>@F[2OW/ EBNtiSk5M &q/U_# tzUoH)ULJ]vbzvD=ZKX*ItsdCe[ eff'lb5=z3$p<9%`x1ܪ: ҈&&}·1҂u>0W`}alhҷmRxm %y?O@Xt# k C=nO]ZjedGꠉLpo$F6**}REV/nG1:OVU*Hеtx׆K༽G+ׄuZziiù<7 U]`HjPMdm_2ye100ƺJ.H s&] !Hs9Z0]ީ##%~uF+ L峗Ӈq?*Xn#j`uUR;~-J5tM&U{i>3d+l06sG~=PM՝%s2g4juܨ&]bgEI_ꬲq>6rw|{?ΩOߜx}KPAxeeYCDC)"p^&쐬>T$AFQr6 SP:{#nۋ$\Gh_:)6.0*Jt̃CPtۡսT\чQ̞-Z8 |xIU!@xq|)\pm$7Y%F\,TRl/[qD!Qc}6!>@s-Zݶ,}&TtebJ=jABKЭw񠮐U_F~b[RG   MB<]hݎ.yoD.[2XBtlÜ#Ӕj WFHw9cXwGR+f'h{e]_ ¤.ƱJW>O}oKO=+ 6u5E#U ]s@OϺ@[j*R4{|E"呑L4+B\2 Y#o0Sfc/>L=[ɏp"OvV:#F#J5#E-I7d- '@L[gQoKN$5 B  JfR5ҩ<qjɺ:FXkBwFvqsIt *KYķ@iM{ض'Jh#o69} Zb:[}! C~4vj;}\Ӿ^{'RH`+|'_꾺vn6j4ʋWc؂8 AICS0FX٬|'ėΈTT*/Danp]m%^#(-Ko:ytDCF.S׏lGĻZa㍙\9TK.4D͹G!?ߋ6;Rv)Of鬽4lN vPX ߎ hm&g[ R b[d\"h„-SĴ v)t5!kR+rCآJ!ݭYC-sF%2L%FˋF*w2Fʁs].ZI;1Vi֪J]ƭ0h 2h2np#`ؐ̅ȆR (ؿZ~>ᶪp;c!NaNgĘ84 XW7Ek=<0ayF|e OpY<Ґ,U^#Gsy=$90ַe'RdR3=i}CGȲRH#"LeO9`CQu4x V* +ûrc'!ArRKyak |N @+)Rv;bga M3.yG.r`mtJ\ 찇o 8Cg0k$cI ꅌpf80¨9",B"#_Q_@Ll؟Z=,[gzĶэ/&hޙʠlu"#XNUxP.N pu8RyH8o^>y?,.TCԝ܀j{aK_?;Y'J?47LVـ#] e4DYH=QDD\%'C/[^ nHGi0*0y-/U"nEصAPlO 'lC,eӧl81ͣSݡ̆d= W>~g@LιYU<#ۊ=SMĹUxj8@569r-Ԕ~/'6##zp|;lke2#$e:IJ7$VI4EwnLBI̸oTΒDLL>`la,{av#YD=+q7\ !:(`B.L\mySD1$kMʵ` :oЪz8դep>~,`[H?O!M: EY-֤\rh"n7m0gNNJ5嘁^cU?|VaOb@ N鳴6ןb"L2cTz|O)L7dk%7.K$"oƝJcMH]$<eN]tQ^l[yVT?rzPǻIi Y;I HN'}WB恌Y丐m;Hx;B(#+0كuZqA9:uH1K{I/ԟ3LI҄u7)v AUVAȽy3XHwn Vz 1A^[n2qXv)`jYLTrP1D|{՜qJF;7s{Ki4CQ:0q|R'mT6n]}^\R ,W@frMYieg1f;\hc`!H"'J$dr 7/2>orhmɣohۆgV7˷lT7lL^!Awt\H\czh\CS+gbrƗq[E`~>{y2ѽh*ɼǤ6C=!1`˻+[gͶMx_'躯I2=i{urgq  _;"n5n4O8mdU[V'H:o_@h7?CmZ{"L$p&HK`jYNoc0cl?8P ј#iqIQ`&(e:Z]R=I]x%ru>U2Lyr熫)pM"@np|9L4^eBdDUU<VBM Q/݅3\ LyٶB`<e=W;eҥ1ʓn$aᔬ͕el̽q"#ߌ }0\̳]{P@n~+JWXHY/l+Zk =^J%G693E既H(3tl~D}"G$WgiƏXbG[Wntnnߛ&;\>%$a1OӈlAIL4e FlaJ0ᦥٗ> ua+OBYsIWTh26KR 8Jl/\ܜc7,hOk\#;t bw-[2[DŽbEg+`ü-S)Dx +jUS8bcw?,+Ouv%6Hʗ>4i@O.©Cy9Ĉ;(%9~BDE6QPӒknv7yӁIk7"@uuT|-Pxx,ɓ~[]6eȘmel: aӈ"ڽ*ʻ~sh9vXeA:i_nl4%5)}vRGe!O!tb0V$xT% ;vaLΞQD?*9s[4*\0:]۩#Y}CKf.x )cg8%[:;㹏إ>|.qNsK6ܠra]U1a/eI 墸#]H7nJ' CZ(!st}o-gSф6xɒ 1BJaS/ksB2;\g[۲"vBJ&H" U҅vl}xԱHU~}/`Q;y.³Ao,fXN-}5ƔDK,onp7Z>'T@΃7GCbїa/ '4g4?DmF<^W VI%h}x2QrNIa@C)$i,c(8g-ج.Q={qu jz"҅K9Aڋ zeX[qZ3Dzݷ#8B ?+r eeVZA0CB YN6@a=V='p# ̾fR:,#VD>6|cY Kn` FaT!U#lDjiaJУmǤv߂KE3K`WYH"P[Kla1T,e^^ Alns~3Ke}- kOZZ4p 2DōlbiV%Z@ 'Jc?Q9mZR0h$enFEɾ_FǃoELEk~TsG? /-\! BNH%$IwL((a L4g Q5%)Q4&/s&5"&j~C'l5jnaq|ۅ ~>[M趠#oVѩ!¸=? 8b0?BWt\xsZ!GugJfXPԘgfm*YfS*W}itP\I-v{I`K%6ENO63rA&AM0S2_q/lV~~@/] 'Ms$:yH3ˠVQJz ďfY-mtՃB #ec`lkL$Z5+0NrQj049/];ͽJ?)E7A `r yY5+' cHzK7a`'g"gVBs"}Na]cΎOdX+zKM0brػYw3eER0Llcè-cpX~X,ۂ>)G6\hlt#5N̒0pꤨ?JUw6"7\EP_?n(:[ bP%O6[U %,u'hhBEl?2F}oMpK);z-(hkf8SbUÆ!Q>L1G^ *ERć.k[a_;b[X/;Lt[.®NwMVlʡ,~N|_xtyvΞl B,3#Lid>m() Nl= %aȓh Pԅ{ T{ttcMUcFL'(/$%~.@hKcrOӘw1}W^ua?uO׋J:=<Em@QVpyF8Wo 'ͩ~-pU.t RtY Y*<6)I匑Fuj6G l:܊A%dfآh0v&Y 1qJ,qJ/w:!^s%n *x]=('|]x;>7ʹxuBv/>0SUld^HA$Įv␗3P?VFU. l$Q(a44_3}iLq]}Qӓ'``Rjjl-F)$P?D!휿zxqOl.1I퀡{|+MQ +ǕE>wvRhPJb2¿>,^ Ƨ(1qjPUJhJ-T ȚxB\K׀AV#s睪 &&%ovТ=}Al)D@E:@ .%|EpK"E\eW85A:nPԪ^,:@.RG[20Ԯ@|<lK )ˎ)bqW9.ƉY"l#g#<^ X5kXCs3Uw{V|  r>9ъ4"k(ޝ.e5;ŋHƿIetFwr[ɨ 5duRP(6e}8URH 桞'kcBuQMWp{+ !zJK26rtW9=8UpZNnA>1V/,A\x`*m[5eVX'^ll;"@-ǥvX oH˧U3DGbNkv(a@#m H$q*8<9)'Ra=8F!_(ӺqxDEIpEƼjNg]cq QI?=*k2{oi *w[⊁sk;= Ӟ+Ӹ^1>c_LTcxoԀ zH.p+@ w$[z]¾A5oў!3@Q`U%Ŗz|eOiN1; rs7~$R&SaB$ڍme:%28P%8J1q5T5xemȍRnz+قWbaWXw^  9Z}в˧>ݝc͌#)|7vh5'I)$crּ-=jg=[+W[CcE(A[dSQ Of>ź;a.A;v7Ɇmu]V@4o=w`]ͫYlwQ$-wNzDNgeM,* es<oGb>Y?"tV}(L`nx A!yEF,u_1Pń+ Q8RY8hk"8‡N(9tLS] 6u`S0^?7HX[鵽߷7LuS'zrHUr3CTPcWI W) 6C M(ϐT|}x}kfhz;H3ûkC TfbAfW aP#n| 7u}BFO!H?fzS*͏w(MdK&fSn8_֩Y_rcc&&c4v=<_,[r εLߴ2Ffމcv]dsɢEfdk žJ,lRKk:/o:;DDۍƊiKMow~;+|o T,`?6BBHWwybxy1Ƚuw61K 1SonB#fЕ>瀶VsSזFrt(s_|uS=XKe<kt lǭ7\Z,V}0EIc9%=jovޖI>K0V.@| hXMOi >OmƄ} K$7\yIv#Pbup e7txů#$ |(Z,bF!+A/n5St 3,qɖ<#-#( 3um5m ڛ.K+V UbJDӯ7,BFP\L'E}{ ?udx)K6OjֹɒmAɖisȯrfFwJy<$}RcFy3C !Ve*[=xw6]dxQz#IMJ*"`އ n&Uvj#b~Z6{P '!ICV!99 T!|*eU1늶')ޚpł?rz-Y54lFď\?Hg5 ,t ȡ.[r-ob9fhUcw3 yKiaP?aBPuWI= |+9U1^ojbQnĹ$v@Qeywr\8+pY](X⽹xz(0ERϛA 5B((l]S7hg!dYIU:]n&s;IIVM(bvHT8d2AsGsY,{j&b;ilࠣ`UQ+ÅCe15l;JMI;|5v4 <m<(vtvIdbD { l|@)}AFn?y&$5E 9Zwg"R30DN&i/0J/nP\ KTL^rZuhX1/ 7ҥH` R9ג|V&? +~ISBfj3RHy*C% <ߟ,dٶȒÈ= ӭ1j @uF*y/:Rx'Yr^m dzߜk(L#,!7a]>/pG9v؏sqPZDlwk:#ޏ=$^{בzQpulku{lt"v{ 7t &m %ttsGzw>xf>ocnz"UÐBQ/,d5.l%zZ~SdB\/qkkc~jact cGZ6Vt)%liE14)Q&[2caπjGa^@eD~8]Sv+w3|Zߧwz8}'sBV'7FNg-OFtH6z(|,t$yjՁ:x-ݡb `{lpAR \r.f ʋ( 96@*=\_Ԑ_ +k2$vx<ȴ~Og1O&fFjL  ?EavqBD/r  ŽƒX﫼SKI (8I5nŔy&fl˭c(>V >u̸uLC"apb;"; hx , $_ʑlfLyp30 L- GN:q 5 {$~G~={کRʮ`5qh| P V]d8K]_1[3Ƀ.ac̪TVSvWÞɊϔxlCA:@x;.9s#=Lux`Իi{.zW<3㸆+ptm/&\Pə{ 7ջPPnZlI::4#-SԚE߳3xRO(IH &8lWXZ<(sNE4PO %{gnM5Zi9ing%d񂶔\Tl7i,#H]aV?i6V kc {u_"/ @o=UGҙuAdi9_k+B-d[]97x+8Y Ұ@jb8ޮK) ˜ e]룮pSdȟglC1=&ܳHkѢ' —( uB2ԢJdԷ+3!xLFXKӯ6KI.=Ap7oA!<Cj@&hiܬq |`k}jmjt>+ΰ<~;8K!%{> =yu%0 Caڅ]lR*>MK5IyBozu7?Z B1SüI"a,W{Mx(Q[ "(Xf(bߵor$õy-!Zɑto ä`Z[Bdwr2s}fSه2>{jC[0D\qXG t%sTAE»x+; %1R{;/qzb\Sr9CBJUl4;9\iwb =|9٧E? 92̟w'0RvU\e?jj X䰺f >{YG|C)Rqg6b[]eVT;aI]6aXPMi؃)10ְQ4DL">gZϙ0Pc%{Z+\i܂ҴYvu8X<{f/]ڗԘt( _&ӊaE><COO9 .l76F88Rt5%S!@-|e~<TVNn tUy3OTn3,ENis9 RVuK8KX0{?Zg;{/)ǾjJ.tOv- J@ guwYP%^K_δ0X F^ޛ9YQz Y\ ^LrXkHy\&W@.I>[ǾbL'9&X{kR )3pz)9=>.zyK`Z|D"GRVǦGf5MC?{jDgX Gø(4OÊDN^*TGkXl㭛7xcΆrJ]ÜE7a: Y"P2ze|= 8:;}PFy)) fC&e:'-9!¡mT.Xw|+X 7- 5C S!}2uS_Y%Ptڋ Jg!0}.F >\¹߇G"kE;o i#aPݣEB0d#cr>6tҘWR&*<w~ 8:{ӏW@̓WOvZPDn|­S ]W`#vETus<64,'<+ k·uWad EVxZ*}wуPͧ~ioV~עjcumZ6Y 噐@e4ItW.8SjG$ Bv]]{ֵ!WKʛ~H.<^ Gkſ9W8&y`}*-VNiiq{ tANjڙK7S;p;ߒ5%M6l68=n@;֎+7C -AIme@Hyԯjȋ:鰈MA&(Pm0f)7ň kzys]k>sie(2g\Jb+v[},E_x#&ttS#› |AoS RrXeyO"Ӿ-Bpc/FLTZHSBcp="A@09 >ӷ*oU¶2+,G[yyZFa`x~fp`܏l#5WtNԞoL1"0lp vkhDWkȟPgN04Q^f&YقMc |QURUCimyD;gvB,Ly(ɏaFMzd0tXk: =BRxfq nE]z^hvolW%5YU`8lP\fju"|y2Wx{ۺ0'lrR.v(LӸ_ JgUߐBNjXaBR;4dJMq$"Z|OlqOCpՂ$`^aDJ%LDvP {gETe "@UĎ֡/Le}3p(tx5iaUHtv 8m[2z/*bŖGWڍݛuO̦^k{Ւu[WPzWK/ 5[5g8J_6?Ept*ۼ)j Nf۔w3`9c!SUmb2܍(vt2u'':A(SW[ך #6Ø8#X. 36'Zd'K2MҖN:%$'标<oicXS7ﷷ+} TUEVi0kf]Z|l c碸~yTM7M+4 a#dg *aZŏwwgޢ`չR|9ZzU+ǃC2OMf6EvQC_k} )G@"~I8FrVҶ kZŒ_ǒ98 :V4%C:80U&5I!I8K*EL^#Gրwoj]Jw2ų1lLsP{+hp1ۡWWaXǯ*J!gcݧWP'OU;zh&Eo֣ gjsovjeQlS`U9!V d v%8F8VFϻ^0E%o+wDt_t^dn?556b,Z7r 7RC*ǬWēVUڴГ*W#M$K1&-j>fƏ*mg`Ђ;ty&H2e \iM>$n~I|-)3"񼔢=X'-o$ld%JAu%F?2{O- 4YŤ2޸A|=DܡNP$\Z) LcpBDBl p$lDZ'x~rzI #%aYꚭ=mp2l|rhrzDNRbFԓAYQ3icǮ G"VW~Mg;ݱ'z_)EVc !]\K߾NRb9]&AM˪0@>;X8jG&lE*zȠJE?8U,r, [s &D2b=B->2Xqs\ɻ:u 5.^xKǴpZIR}J| u\YDe:t.Ϩ:E-;7P5ְ  rザWˏ|1Ż!" βkɖp>>#>1~[Y}P_M\Mf}fB]z,|KHG GԻ{c47C=lL>LrŒh뚍Ň? Ȁ~EN8oy(}{b41bD>#A)o$KS?~y:rv#v- ?2f@ b[1>Zw`[xDe|tJ4j/(vCٽ&7>Rpn ႗ل+SmS6Mz8TJ8QϿuAT.g 1V |{\!&̬+`Cdg1FiWs^G8S4 ǻbZyKPe/JE{>XY?Mˠ$oy],ll.r2G&*2̌;us9˿ !).e(?@={ -XȎt^:Z'w2%x-&tm|M,in~扌-_X%FOYˋS0"jx76W`/p}!z;eP5;}EF,J7HMk42`%%_KU)ob;'e,UPH_xYIT< %+v FE-./9rR,aL5敼Qďpp XTXVcZs%*Aorsߥ_s3H˩'  iqrJ--uܸf B,+wwb*m-JBG5{zjA Nrƻì`)w B BǨdH֟x[rNqi8VT?2~3w8Ah|"ʼnWimjZU-?ٺϨrwѭ$ME#so,Iwos-䟛[.ǧ[.wۜhS!< O~o^Il D~\Z4p*?7X_QZ%?CDK ^[0oF*]F^qҝZh#7E%š)d?:]D=0K LJud UH[y"ؠ4ÅHs럃% T؆鬨5{c"ksϐ"~ pk3ٛq-eG .<\-/wUCt-G;U_F7~$ֈרzWbq8,6Ȩ|ʡNAox85'>F]>i7`fqjRZ7@ B7'jM->kI11BRʦGb=K|81D*܎+6P_b3 6bþ]2OI';qn8wNCYP&mHaAlU%;5UM< 9+eVz6d,1|0[ݯ,Ow)6HljC g!~pkPq|U@/-7,'m(w>7ȿPKq3*k|We}lEO(&❃1(Dln atwuʩ 'ȍDNI8 Z[K"yٰxL~N%b?437!PJȴA>j"΍ޠEBRf7.N}dF$91Y!_owNHHCRDQJ # /ԦK}u*W_6v~IuCz2RvWz,H 8 o#nIB5\ Z K~@[~hoi1~P 5hM)AfGc2)  8z@S,3.47.V(Vb󯸫hy nx͍dy1J.8z1n UqJ*J튦W*9Mozwl gYh(BwFcV0Գ5ha|yoRېwi]ZG 5)'5n̾jN$B?"a̴L3 mBcBLIAș ZN(!yY8@Ky2or%(Y߾EMO ʹoLʶ bPbV Xv@_2HyqJIdrZRey7ln|UOe(?@7JY5UߙBf2qmNUcZWU @u82(rLS[>X_/q6<]9!R3Q2e92ά N`MʚhrfČL`+YZEc=sVg>`5P ^< {9hjfG<TD}׳'|ҷ>P6 h`5bb&~[F. 7CYW up39\u#5]YCWɿ/xo@q܁ |+Ǧ~knuW~Zg<c0<)-H}М . )(Gr]|N~O{ %PB#A a~rv}<)o9^rRk `R䨦g5?9(T{ [fY ziJIL+0h /#ݞxfM9,P "B {6N s2hFBLk\Ըާ|e +x WR0~C+xr i#fTbH C둑%Vf?c35]9oh;u,edϳ3{$NvX¤Q^v-/fY?03'p7 Ǯۨ;GM|QIQc'mvȬPY6* xZOigCfX2m`?{{T9aӲ}\`?9#Ѱbi`{C{Gqf/ZC:GluC[ GJ`M{vO"qc*|ْov]ƢNC`?8s³=IC Vs-\'yEA@CaۘxƯό+9^_kA^n{&{[ݭpZ1,_bY>~G jNVeA:b%\тTFA:p*ޝayu'0|& 4FQ*RCD謩lo^t'P|v a졫RR0@~noW i7 ˍHqi_ ^7՚sʋà?*Uҟ+cFGR%x+e-a" pyz (d@x`\axYO;TcͭUsPa'Rq 8o̲<:bQMx̟0 ~ȹwYXO.k%?TWzb*zKo!=*zW7(8:땤(@W;1@&vcj85n5f!z >:! p6Gv]K"F=)0Vׇl7H/H3chG dp/&ƒvm){puG=H&TAf?,!u=яu|es5v/{;g 00+B<7M8Zy^V}$#8j>6aoxbX]xs>d,$! 0`rh<Cwx̣ BYi1k pjP P~ƌcTa2ITV|P`\6DRVزжlc@F4 7'0,H@D7bT8;ԒڷV 99ڄJM'"71/65+6RQ~=W'ΰgd?Ү`.>oM@!OT>̒[2Hz\iׂX w~lm. gentspf.%'@xv4rc-RXꦩ2L GGpű1ލeV|eF*xuԄ!$ZKNeBʩ ǣ^J=zp6go󈈺(<2]q4.T׽D]f׷3t%?1gK+zsh)zlC{&JfKy}aFx6XkI2Cb+d8pCOȻ`&2]LvڟeVV"}N"(~KLyZQyyv+ soֵpejs럣[; h 0}? >+;^bx bog~+EyT`crm-zԾ"NDnGAAT_)2ǭrXbTa8c@qͫ/Y<rEHc쮘5yI vAlHWQDGm-(A:E` IY+ <`H9c_?h o{ki2U# v 1~o6]"v̲e@Cm/FApb=kr [LxA%[j/GlXLv2{Smg6t|fy*i3//N! Z{Ro'vCU ZahiuiC,g5W7䊳玨f}EQ)sh}*T2r%yfzH<ƷC!e7N߲orV볮a}jC!h&F=Tf;H hw {fe `f{CxsUImiߐW.v :iFj2: .Ue+]{鮭vn0[*Mcy@t5kY-C}Smҹ5џ^,$չTN`w~{J"h Mw # O 1r=Px9 ̋Gnx _<~vFoĺnQFB& tP+w۠֗3g=;_L:$^;ԉ){g"E7Z`C2q:QqFkw!̚,FzIm gSߔ6l14Gi>5^U%VeY{q ;rK Lտ \\Y[WUT RaPaBh&#@g6Z>=/Dh#ϫ3w(YNHLY ,Mj̖[x[yjD>2 L( lo7=lAP֔ˮ h $#q~g2R^A(!M+E anKY0urJRo_na ޮuczo^6<~gmW$ߤʗ*1frrϘ%2^fi ';&' "rߜel}=\rd=J`S-r)< RmWq U~:gՓ8:R~:,ښ4ypT?*kF+ƞbԩ6$9v0RUK4 wR"m640[EnVeseͶKE>$ݼuX۳`ibf z*|h5SMqÕS*%{K?`?M>HUNX ThPz>^H&JfELMۤ$owj=P!cͦAptvIӬaz&n͕ThB/.F?1$UL%av|NbZr(_Žw[<mj8~_S [|=իz1Z3o't }s;cqbg1SGڦ*^^& l-pd9 1U}VIE|adb͂KE$0,b2kfiK\ߺ ذ+JH08 0 C2}+sOs(Ӧ vEB8߁x;~2p虎?[Z5g%F·%pG%`  ,24azD-5)9ګٝZ@>k#h׃j|Hт (ޔﴯR=j"Dy,PH30rfEEüxU\kK5)Uыb\wg>A̍ 7ܹu` zA -umȯkM2=ECW E3Yhp Z*X'hHj킇޽0pn2W#\&^jHUV521ޟ;4AgmJ4z[*+e*b;M3?• E2H* w->iV|tŗ⣲Z ^Ѡ>+[Rv DuZv]Ъ\ql.-Q Y]4GtnUn2.1bl)R@/aRh9lAS6[3>QN0mթŐ DI͙0][m ٖb_m!U\kv"^bpD>~pq=m@)X#[]+;:2U8:CvHQoυTjfh)@dR)YY{c a!6*{ yHzS`lGߋE6oDN< | 8q_/L!*߽:Qtl+TsAT7Wk;ϑǖl7+ B}ꆕ,IC,bUκP=tK1q_ i2b(nӘjUωjwaiϰƎ&k1ՁWNoMܼh ʱ91:([hi:!ʍFΠ^PBPncF襪3G}[wO).Wǫkq6f*n}gBBLލ"T᛼'ƌ뀻GTD8s[xΠ PEe2>~ &O6m ӕw+~܅[|@Oރm.¸x-#`{;iC;$"5kM,ޛud/SEwd~N^K[ƻ㣊$vN(@ăXH)Qb9XVҽ$y9fs=}}<9h1K2㔙9f`E#vT'D#hUВz+d0m+1u x_` /xB:Y790 )Ũ.:Wùt5vTʇg|nأ@V(KCߙǜ]'LYE9 G{/El>ddFףo!6el&+yU|XFYɥ!(K.'4P.շ˧YWJ^ xh0%WkYE$vے=BWeNFu `tX \n$©1x;%[7& PKHy5x $WPx1s_06M6<: cg~sV na}ql~M׏))K>Π/g)MsGK R5k6;*vt]ZمLWW^H8Z[qʷ-3>F]R^'y:oU-_ _{dTvV6$R,DVB*HLbw SrA׶k+F mPv)3wɔ9\} $Er!?("zz[9(qiyo _l*~:+98 GJ;hՂgMCq$?|fGSa8e)9 b45fQ{ؗ[ۮZĠp(YӯB!e[`j2 q e ӐHM'"d1 s$ lj:=A r (8Iآrz-cg ?ʛ]i_zBGeґz]blNkY,d*Ű$+%vmrn$ %Rι̅mC9_ Q.xYXޫQIC 0-0 MRP) Pf*jc@nS[Pk̵J). M?!#d7ąh5TQY:a*n;rtߠ,pdbSr7_;F |1F3l@/R8dC!!{p!/ >:XJ|eit *! lEݔ:bl/"@Gﱘnm0Ysmxͣ"y L$%IwL']\H)=OjݑܗOPDDsD֍3ٞ,0sVȴkC@%v 00:40:16,208 --> 00:40:18,208 [ríe a carcajadas] 783 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 ¿Esa es tu idea? 784 00:40:21,958 --> 00:40:22,958 ¡Ay! 785 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 Espera, ¿es en serio? 786 00:40:25,875 --> 00:40:29,041 Y este balde barato va a ser la fachada 787 00:40:29,125 --> 00:40:32,458 de mi guarida secreta. 788 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 ¿Tuya? ¿No que era nuestra? 789 00:40:35,625 --> 00:40:37,250 [golpe musical] 790 00:40:37,333 --> 00:40:38,666 Mmm. ¿Por qué no? 791 00:40:38,750 --> 00:40:41,916 Ni que fuéramos a hacer esto por los próximos 25 años. 792 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Empecemos ya. 793 00:40:44,375 --> 00:40:45,875 [música de suspenso] 794 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 [Bob] Plankton, ¡eso es! 795 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Tu obsesión con la fórmula secreta de la Cangreburger 796 00:41:01,166 --> 00:41:04,083 hizo que a Karen se le fuera la locura a la cabeza. 797 00:41:04,750 --> 00:41:05,583 ¿Plankton? 798 00:41:06,166 --> 00:41:08,291 Tienes razón, Bob Esponja. 799 00:41:08,375 --> 00:41:10,625 ¿Plankton? Puedo enseñarte habilidades 800 00:41:10,708 --> 00:41:14,333 que puedes aplicar en tu situación actual… 801 00:41:14,416 --> 00:41:18,458 Tengo mis propias habilidades que puedo aplicar a la situación actual. 802 00:41:18,541 --> 00:41:19,375 ¡Ah! 803 00:41:19,458 --> 00:41:22,000 Y sin tu juego de psiquiatra junior, 804 00:41:22,083 --> 00:41:26,041 jamás habría encontrado las viejas partes de Karen. 805 00:41:28,875 --> 00:41:29,791 [traga saliva] 806 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Así que, gracias, doc. Ya le envié el cheque. 807 00:41:33,625 --> 00:41:34,541 ¡Oh! 808 00:41:34,625 --> 00:41:36,083 Mmm. 809 00:41:36,166 --> 00:41:38,250 Creo que deberías correr. 810 00:41:47,416 --> 00:41:48,791 [grita] 811 00:41:49,916 --> 00:41:51,416 [Plankton ríe malvadamente] 812 00:41:52,250 --> 00:41:54,041 [música dramática] 813 00:41:57,416 --> 00:41:58,541 [se queja] 814 00:42:01,291 --> 00:42:03,666 [jadea y se queja] 815 00:42:06,708 --> 00:42:08,500 [ríe] 816 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 A nueva Karen gustarle niño esponja. 817 00:42:13,708 --> 00:42:15,458 - Ay, gracias. - [Plankton ríe] 818 00:42:16,125 --> 00:42:18,083 Espera, creí que estábamos trabajando 819 00:42:18,166 --> 00:42:20,500 para hacer que volvieras con la vieja Karen. 820 00:42:20,583 --> 00:42:23,750 - Pero ¿hiciste una nueva Karen? - ¡Exacto! 821 00:42:23,833 --> 00:42:27,625 Construí a la máxima Karen para que destruya a la vieja Karen 822 00:42:27,708 --> 00:42:29,541 y para conseguir la fórmula secreta. 823 00:42:29,625 --> 00:42:31,791 Espera, pero ¿y Fondo de Bikini? 824 00:42:31,875 --> 00:42:34,375 - No me importa Fondo de Bikini. - ¿Qué? 825 00:42:35,166 --> 00:42:37,458 ¡Sigue esa estación de batalla! 826 00:42:37,541 --> 00:42:39,666 ¡Siguiendo estación de batalla! 827 00:42:40,750 --> 00:42:42,208 [música dramática] 828 00:42:42,291 --> 00:42:43,500 ¡Espera! 829 00:42:43,583 --> 00:42:45,375 [Plankton] ¡Oye, Karen! 830 00:42:45,458 --> 00:42:47,375 ¡Esposa! 831 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Quiero presentarte a la nueva Karen. 832 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Hola. 833 00:42:56,416 --> 00:42:58,958 Blindaje, armas antitanques, rayo congelador. 834 00:42:59,041 --> 00:43:00,750 Lista para destrucción masiva. 835 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Basta. [tartamudea] Voy a destruirte. 836 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 ¡Menos charla! ¡Más carnicería! 837 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 [ríe] Me gustan las buenas peleas. 838 00:43:08,041 --> 00:43:10,083 Desde una distancia segura, claro. 839 00:43:10,916 --> 00:43:12,166 [ríe malvadamente] 840 00:43:12,250 --> 00:43:15,000 ¡Te van a noquear, vieja Karen! ¡Ding! 841 00:43:17,833 --> 00:43:19,833 [música de batalla] 842 00:43:20,958 --> 00:43:22,333 [Karen vieja gruñe] 843 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 ¡Eso es! 844 00:43:43,458 --> 00:43:45,458 [música de tango] 845 00:43:47,041 --> 00:43:48,291 ¿Qué? 846 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 - ¡No, no, no! ¿Qué haces? - Es lo más lógico. 847 00:43:53,583 --> 00:43:56,875 Ya que hiciste a la nueva Karen de las partes de la vieja Karen… 848 00:43:56,958 --> 00:43:58,666 [al tiempo] Todas somos Karen. 849 00:43:58,750 --> 00:43:59,625 [ríen] 850 00:43:59,708 --> 00:44:02,791 Vamos a ser más grandes que nunca gracias a ti. 851 00:44:02,875 --> 00:44:03,958 [Karen nueva ríe] 852 00:44:07,000 --> 00:44:08,500 Una vez más, es hora de… 853 00:44:10,041 --> 00:44:11,541 [ríen] 854 00:44:12,541 --> 00:44:14,041 [gritan] 855 00:44:14,708 --> 00:44:16,166 [jadean] 856 00:44:18,416 --> 00:44:20,375 [ahoga grita] Fondo de Bikini. 857 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Nada. No queda nada. 858 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Nuestras casas. Nuestras vidas. 859 00:44:27,750 --> 00:44:28,916 [música sombría] 860 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Todo se fue. 861 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Sí, destruyó todo el lugar. 862 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 ¡Plankton! ¡Tú lo provocaste! 863 00:44:36,083 --> 00:44:40,041 Tú, tú, tú… ¡Tú me mentiste! 864 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Nunca te interesó volver con Karen. 865 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 Y ahora, mira lo que pasó. 866 00:44:46,333 --> 00:44:48,333 ¡Tú lo hiciste! ¡Tú! 867 00:44:48,416 --> 00:44:51,208 ¡Todo esto es culpa tuya! 868 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 - Claro que no. - Plankton. 869 00:44:55,041 --> 00:44:56,666 Mi análisis está completo. 870 00:44:56,750 --> 00:44:59,541 Sí, un sentimiento exagerado de grandeza, 871 00:44:59,625 --> 00:45:01,458 fantasías intermitentes de poder, 872 00:45:01,541 --> 00:45:05,541 desprecio por los demás, inestabilidad para manejar las críticas, 873 00:45:05,625 --> 00:45:09,250 psicodelirios und personalidad limítrofe. 874 00:45:09,333 --> 00:45:11,166 O para ponértelo más fácil: 875 00:45:11,250 --> 00:45:13,041 Don Cangrejo tenía razón. 876 00:45:13,125 --> 00:45:17,000 Eres todo un inútil patético cretino. 877 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Ya me voy. 878 00:45:23,125 --> 00:45:26,333 Me voy para estar con mis verdaderos amigos. [llora] 879 00:45:26,416 --> 00:45:28,041 ¡Espera, Bob Esponja! 880 00:45:28,125 --> 00:45:29,291 ¿Bob Esponja? 881 00:45:30,000 --> 00:45:32,750 No me dejes solo. [rezonga] 882 00:45:32,833 --> 00:45:34,416 ¡CRETINO! 883 00:45:35,958 --> 00:45:39,541 Tal vez tiene razón. Tal vez soy un cretino. 884 00:45:41,541 --> 00:45:43,541 [música triste] 885 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 ♪ Me han puesto apodos nada buenos, verán. ♪ 886 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 ♪ El torpe, necio y ruin. ♪ 887 00:46:04,916 --> 00:46:08,500 ♪ El babas, memo, bobo. ♪ 888 00:46:08,583 --> 00:46:10,666 ♪ El sabelotodo ♪ 889 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 ♪ y el absurdo y terco bufón. ♪ 890 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 ♪ Pelmazo y absurdo bribón. ♪ 891 00:46:19,500 --> 00:46:25,916 ♪ Mas un amable nombre yo no escuché. ♪ 892 00:46:26,958 --> 00:46:29,875 ♪ Dije: "No te preocupes. ♪ 893 00:46:29,958 --> 00:46:32,875 ♪ No entienden la genialidad que ven". ♪ 894 00:46:33,541 --> 00:46:37,333 ♪ Pero hoy comprendo la ausencia de afecto. ♪ 895 00:46:37,416 --> 00:46:40,416 ♪ Es debido a que un cretino resulté. ♪ 896 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 ♪ Y aunque ignore oír esa voz, ♪ 897 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 ♪ es la verdad que sale a la luz. ♪ 898 00:46:48,708 --> 00:46:53,375 ♪ Que solo estoy porque un cretino soy. ♪ 899 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Oye, pero así soy yo. 900 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 ¡Eso es lo que soy, bebé! 901 00:46:59,166 --> 00:47:01,791 ♪ Eso soy. ♪ 902 00:47:01,875 --> 00:47:04,250 ♪ Un cretino soy. ♪ 903 00:47:06,458 --> 00:47:08,000 ♪ Su opinión me da igual. ♪ 904 00:47:08,083 --> 00:47:11,333 ♪ Me da igual ofender. ♪ 905 00:47:11,416 --> 00:47:13,208 [grita] 906 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 ♪ Enfadoso y odioso. ♪ 907 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 ♪ Soy tóxico y destrozo. ♪ 908 00:47:20,583 --> 00:47:25,333 ♪ Eso soy. Un cretino soy… ♪ 909 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 [se queja] 910 00:47:29,708 --> 00:47:31,000 Hola, cretino. 911 00:47:31,083 --> 00:47:33,416 Gracias por nuestro nuevo miembro. 912 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Hola. 913 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 ¡Déjenme dispararle de una vez! 914 00:47:39,333 --> 00:47:42,375 Te tengo acorralado. [ríe malvadamente] 915 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Está bien. Sé cuando ya perdí. 916 00:47:47,708 --> 00:47:50,541 Solo denme la dignidad de vendarme el ojito. 917 00:47:55,416 --> 00:47:57,541 Un momentito. [gruñe] 918 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Así está mejor. 919 00:47:59,041 --> 00:48:00,875 Okey, ¿qué están esperando? 920 00:48:00,958 --> 00:48:03,166 Háganlo ya. Destrúyanme de una vez. 921 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 ¡Será un placer! 922 00:48:06,125 --> 00:48:09,000 [ríe malvadamente] 923 00:48:09,875 --> 00:48:11,875 [música dramática] 924 00:48:14,833 --> 00:48:15,750 ¡Yuju! 925 00:48:15,833 --> 00:48:17,083 [música de acción] 926 00:48:18,833 --> 00:48:20,000 ¡Yuju! 927 00:48:20,083 --> 00:48:21,375 [neumáticos rechinan] 928 00:48:21,458 --> 00:48:23,958 ¡Ese gusano! ¡Vamos tras él! 929 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 - ¡Déjalo ir! - ¿Por qué? 930 00:48:25,583 --> 00:48:29,041 Vivir con sus fracasos será peor que la muerte para él. 931 00:48:29,541 --> 00:48:32,333 Además, aquí no queda nada para nosotras, 932 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 ya que nuestra estación de batalla está terminada. 933 00:48:37,708 --> 00:48:39,208 [música desafiante] 934 00:48:39,958 --> 00:48:42,833 ¿Qué hemisferio quieren invadir primero? 935 00:48:42,916 --> 00:48:48,000 ¿Qué más da? Con tal de que pueda destruir. ¡Destruir! 936 00:48:50,750 --> 00:48:52,250 Mmm. Qué curioso. 937 00:48:52,333 --> 00:48:54,833 Nunca pensé que hubiera tanto viento en la muerte. 938 00:48:55,791 --> 00:48:59,625 - ¡Bob Esponja! - Serás un cretino, pero no podía dejarte. 939 00:48:59,708 --> 00:49:01,083 [Plankton rezonga] 940 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 Las Compañeras. Tenía que ser. 941 00:49:03,791 --> 00:49:05,833 ¿Por qué tenían que interferir? 942 00:49:05,916 --> 00:49:07,458 La tenía justo donde quería. 943 00:49:07,541 --> 00:49:09,875 ¡Caracoles, Plankton, te salvamos la vida! 944 00:49:13,708 --> 00:49:15,708 [música de acción] 945 00:49:22,166 --> 00:49:26,333 Bueno, ya me enfrenté a la muerte una vez hoy. ¿Ya qué más da? 946 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Sra. Puff, va demasiado rápido. ¿Quiere ir más despacio? 947 00:49:29,750 --> 00:49:31,000 [gruñe] 948 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Sra. Puff, hay un barco. 949 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Sra. Puff, hay un barco. 950 00:49:36,541 --> 00:49:39,875 Sra. Puff, ¡barco! ¡Sra. Puff! ¡Sra. Puff! 951 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 ¡Barco, barco, barco! ¡Sra. Puff! 952 00:49:42,458 --> 00:49:49,208 ¡Barco! 953 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Ey, ¿dónde estamos? 954 00:49:52,333 --> 00:49:53,875 ¡Oh! ¡Guau! 955 00:49:54,833 --> 00:49:56,416 ¿Es su guarida secreta? 956 00:49:56,500 --> 00:49:59,125 [suspira] ¿Son superheroínas? 957 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 Por supuesto que no. 958 00:50:01,833 --> 00:50:03,166 ¡Yija! 959 00:50:05,041 --> 00:50:06,416 [Plankton se queja] 960 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 ¡Bienvenidos a nuestro lugar secreto subterráneo! 961 00:50:09,208 --> 00:50:12,958 Donde no hay nada más que relajación, conversación 962 00:50:13,041 --> 00:50:14,583 y un gusto exquisito. 963 00:50:15,500 --> 00:50:17,000 [música tranquila] 964 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 ¡Plankton, Plankton! 965 00:50:24,083 --> 00:50:27,125 Tienes que probar el agua café. ¡Guau! ¡Me encanta! 966 00:50:28,416 --> 00:50:30,708 ¡Eso no importa! ¡Plankton! 967 00:50:30,791 --> 00:50:33,458 ¿Qué demonios le hiciste a nuestra amiga Karen? 968 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 ¡Sí! ¿Por qué está tan enojada? 969 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 ¿Y por qué tiene cuatro cabezas? 970 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 Bob Esponja, ayúdame. ¡Apóyame en esto! 971 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 ¿Por qué no te sirves un poco de esto? ¡Me encanta! 972 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 ¡Oye, es tu culpa que Karen se convirtiera en un monstruo! 973 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 A que nunca la has amado de verdad. 974 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 ¡Eso no es cierto! 975 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 Bob Esponja, psicoanalízame. Tienen que escuchar esto. 976 00:51:00,750 --> 00:51:06,000 Mi mente procesa ecuaciones complejas. Puedo ver el infinito. 977 00:51:06,916 --> 00:51:09,750 ¡Bien! ¡Me hipnotizo yo solo! [gruñe] 978 00:51:11,625 --> 00:51:12,791 [música psicodélica] 979 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Karen y yo estábamos muy enamorados. 980 00:51:18,041 --> 00:51:20,958 Mmm. Huele a que esta olla de carnada 981 00:51:21,041 --> 00:51:24,833 está lista para que se la sirvamos al público, Karencita. 982 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Pruébala, mi bello Planktoncito. 983 00:51:28,500 --> 00:51:29,500 [se queja] 984 00:51:30,041 --> 00:51:31,541 [música tranquila] 985 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 Dime. ¿Qué tal sabe? 986 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 Sabe a muerte hervida. 987 00:51:37,750 --> 00:51:39,208 ¡Es perfecta! 988 00:51:39,291 --> 00:51:41,416 [Karen ríe] ¡Pelea de carnadas! 989 00:51:43,708 --> 00:51:44,625 ¡Je, je, je! 990 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 - [ríe] ¡Tonto! - Tonta tú. 991 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 [Karen] ¡Te di! 992 00:51:52,958 --> 00:51:54,291 [se quejan y ríen] 993 00:51:54,375 --> 00:51:56,041 Oh, casi se me olvida. 994 00:51:56,125 --> 00:51:59,291 ¡Hoy te conseguí una nueva parte de computadora! 995 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 Y tú misma puedes instalar esta actualización. 996 00:52:04,000 --> 00:52:04,875 [ahoga grito] 997 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Karen, ¿quieres casarte conmigo? 998 00:52:07,666 --> 00:52:09,666 [suspira] ¡Ay! 999 00:52:09,750 --> 00:52:13,750 ¡Sí, Sheldon! ¡Me encantaría ser tu esposa computadora! 1000 00:52:13,833 --> 00:52:14,916 ¡Oh, Karen! 1001 00:52:15,000 --> 00:52:17,875 ¡Me has hecho el copépodo más feliz del…! 1002 00:52:18,750 --> 00:52:19,750 [se queja] 1003 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 ¡Qué maquinón! 1004 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Y Karen y yo nos casamos. 1005 00:52:28,291 --> 00:52:30,291 [música romántica] 1006 00:52:32,291 --> 00:52:37,166 Y fue el principio de un hermoso matrimonio de cuento de hadas. 1007 00:52:37,250 --> 00:52:39,458 [Sra. Puff] ¡Ja! Cuento de hadas, claro. 1008 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 [todas] ¡Se acabó el recuerdo! 1009 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Tomamos café con Karen siete días a la semana, 1010 00:52:45,083 --> 00:52:48,125 ¡y se queja de ti todo el tiempo! 1011 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Dinos realmente qué sucedió esa noche. 1012 00:52:53,875 --> 00:52:56,916 Acababa de echar a todo el mundo del Balde de Carnada 1013 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 con un lanzallamas cuando… 1014 00:52:58,958 --> 00:53:02,041 ¡Karen! ¡Por favor, no lo hagas! 1015 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 ¡No sabemos cuáles serán las consecuencias! 1016 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 ¡No me importan! 1017 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 ¡No, no, no! 1018 00:53:09,708 --> 00:53:11,208 [música dramática] 1019 00:53:12,125 --> 00:53:14,000 ¡El chip de empatía no! 1020 00:53:14,083 --> 00:53:16,583 ¡Póntelo, por favor! ¡Quítate el de sarcasmo! 1021 00:53:16,666 --> 00:53:17,958 Ese me cae mal. [gruñe] 1022 00:53:19,166 --> 00:53:20,166 [se queja] 1023 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 ¿Qué? ¿Se quitó el chip de empatía? 1024 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Sin ese chip, ya no sentirá nada por nadie. 1025 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Con razón nuestra amiga se puso tan rara. 1026 00:53:34,000 --> 00:53:36,250 ¡Ah! Ahora sé qué es esto. 1027 00:53:36,333 --> 00:53:37,791 Creí que era una menta. 1028 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 ¡Ajá! ¡Dame eso! 1029 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Solamente tengo que volver a ponerle este chip a Karen, 1030 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 y todo va a volver a la normalidad. 1031 00:53:48,583 --> 00:53:49,583 ¡Olvida el chip! 1032 00:53:49,666 --> 00:53:52,000 Karen no estaba feliz con cómo estaban las cosas. 1033 00:53:52,083 --> 00:53:54,250 Si la amas tanto como dices, 1034 00:53:54,333 --> 00:53:56,041 solo discúlpate. 1035 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 ¿Puedes hacer eso? ¿Puedes decirle que te perdone? 1036 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 ¡Claro que puedo! 1037 00:54:01,666 --> 00:54:02,666 [se queja] 1038 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Te pido… 1039 00:54:05,666 --> 00:54:07,375 [tartamudea] Pe… ¡Ah! 1040 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Te pido perrón. 1041 00:54:11,916 --> 00:54:13,375 Te pido… 1042 00:54:15,291 --> 00:54:16,500 ¡Ay, no tiene caso! 1043 00:54:16,583 --> 00:54:19,000 Si alguien necesita un chip de empatía es él. 1044 00:54:19,083 --> 00:54:22,500 - ¡Ya casi me sale! - ¡Esa es una excelente idea, Perlita! 1045 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 ¿Qué? 1046 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Prepárate, compadre, ¡porque aquí van los sentimientos! 1047 00:54:29,583 --> 00:54:30,583 ¡Oh! 1048 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 Pues no siento nada. 1049 00:54:34,708 --> 00:54:35,875 ¡Oh! 1050 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 [con eco] Ahora sí siento. 1051 00:54:40,250 --> 00:54:41,708 [música mística] 1052 00:54:41,791 --> 00:54:43,166 [grita alegremente] 1053 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 EL TÚNEL DEL AMOR 1054 00:54:46,958 --> 00:54:48,666 [Karen] ¡Sorpresa! ¡Bienvenido! 1055 00:54:48,750 --> 00:54:52,416 ¡Es el nuevo y mejorado Balde de Carnada! Te va a encantar. 1056 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Karen. Tu nombre es Karen. 1057 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 [con ternura] ¡Oh! 1058 00:54:56,708 --> 00:54:58,208 - ¡Mi amiga Karen! - Congelado. 1059 00:54:58,291 --> 00:55:00,916 - Nadie va a pisar a mi Sheldon. - ¡Eso es! 1060 00:55:01,000 --> 00:55:02,625 ¡Ay, sí, Sheldon! 1061 00:55:02,708 --> 00:55:05,458 ¡Me encantaría ser tu esposa computadora! 1062 00:55:06,708 --> 00:55:08,708 Y este balde barato 1063 00:55:08,791 --> 00:55:11,541 va a ser la fachada de mi guarida secreta. 1064 00:55:11,625 --> 00:55:12,916 Ay, no. 1065 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 ¿Por lo menos me estás poniendo atención? 1066 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Claro que te pongo atención. Sí quiero un café. 1067 00:55:18,000 --> 00:55:19,916 ¡Eres un cretino! 1068 00:55:20,000 --> 00:55:20,958 ¡No! 1069 00:55:21,041 --> 00:55:24,125 Voy a hacer algo que debí haber hecho hace mucho tiempo. 1070 00:55:24,208 --> 00:55:25,291 [graznido] 1071 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 ¡Nuestra alianza malévola se acabó! 1072 00:55:30,291 --> 00:55:31,666 [música triste] 1073 00:55:32,916 --> 00:55:35,375 [Karen] Se acabó. 1074 00:55:35,458 --> 00:55:40,416 BIENVENIDOS AL INFIERNO DE PLANKTON 1075 00:55:40,500 --> 00:55:43,125 [música dramática] 1076 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Karen, ¡espera! 1077 00:55:47,083 --> 00:55:49,250 - ¿Karen? - Se acabó. 1078 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 ¡Karen! 1079 00:56:01,583 --> 00:56:03,041 ¡Te amo, Karen! 1080 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 Karen, ¡espera! 1081 00:56:06,625 --> 00:56:07,625 ¿Eh? 1082 00:56:07,708 --> 00:56:08,875 [ríe malvadamente] 1083 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Podría pisarte como a un insecto, Planktoncito. 1084 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Karen, ¡espera! ¡Te amo! 1085 00:56:17,791 --> 00:56:18,791 [se queja] 1086 00:56:19,375 --> 00:56:21,208 [Karen ríe] 1087 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 ¡Vuelve! ¡Te pido… 1088 00:56:23,166 --> 00:56:27,125 [resopla] …perdón! ¡Lo dije! 1089 00:56:27,208 --> 00:56:30,125 Tengo que encontrar a Karen para implorarle que me perdone 1090 00:56:30,208 --> 00:56:32,208 y ¡recuperar su amor! 1091 00:56:34,291 --> 00:56:37,041 ¡Sí, ya entiendo! ¡Lo entiendo, lo entiendo! 1092 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Voy a buscarte, bebé. 1093 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 ¡Alto ahí, amiguito! Te exterminará en cuanto te vea. 1094 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Vas a necesitar ayuda de… 1095 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 ¡Las Compañeras! 1096 00:56:48,375 --> 00:56:50,541 Hay que llevar a este gusano enamorado con Karen 1097 00:56:50,625 --> 00:56:52,375 antes de que suba a la superficie. 1098 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 ¡Oh! Soy un gusano enamorado. 1099 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 ¡Abrazo grupal! ¡Ahí les voy! 1100 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 ¡Compañera…! 1101 00:57:00,958 --> 00:57:02,041 [música de suspenso] 1102 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Ahí está. 1103 00:57:03,208 --> 00:57:04,583 - ¡Oh! - ¡Ay! 1104 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Esto va a ser mucho más difícil de lo que creí. 1105 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Okey, señoritas. 1106 00:57:14,708 --> 00:57:17,208 Esta será nuestra misión más difícil hasta ahora. 1107 00:57:17,291 --> 00:57:20,041 Necesitaremos mucha habilidad y concentración. 1108 00:57:20,125 --> 00:57:24,000 No hay absolutamente ningún espacio para hacer tonterías. 1109 00:57:24,083 --> 00:57:25,125 [gritos lejanos] 1110 00:57:28,791 --> 00:57:29,625 [Sandy] ¡Oigan! 1111 00:57:29,708 --> 00:57:30,750 No hagan eso. 1112 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 ¿Quieren que los descubra Megakaren? ¡Esto es en serio! 1113 00:57:34,500 --> 00:57:35,750 ¡Sí, sí! 1114 00:57:36,375 --> 00:57:37,458 [Bob ríe] 1115 00:57:37,541 --> 00:57:38,750 [gritan] 1116 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 ¡Miren! ¡Ahí arriba! 1117 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Okey, prepárense. 1118 00:57:42,458 --> 00:57:43,625 [música de acción] 1119 00:57:49,500 --> 00:57:50,500 ¡Guau! 1120 00:57:52,791 --> 00:57:54,541 Bueno, fue divertido mientras duró. 1121 00:57:54,625 --> 00:57:56,583 ¡Ay, no! ¡Mi amigo! 1122 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 ¡Buena suerte con la misión! 1123 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 ¡No! 1124 00:58:01,458 --> 00:58:02,291 [se queja] 1125 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 ¡Ahí voy de regreso! 1126 00:58:09,583 --> 00:58:12,000 Perdón por meterme en tus narices. 1127 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 ¡Oigan! ¡Cállense! 1128 00:58:14,708 --> 00:58:15,750 ¡Ay! 1129 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 Trampas. Yo odio las trampas. 1130 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 - Perlita, ¿trajiste el soplete? - Claro que sí. 1131 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 SOPLETE SALSA PICANTE 1132 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 [Plankton] Ding, dong. 1133 00:58:38,708 --> 00:58:40,458 ¿Permiso para abordar? 1134 00:58:41,333 --> 00:58:43,083 [Sarcástica ríe] Miren bien. 1135 00:58:43,166 --> 00:58:46,541 Toda esta estación de batalla usa de combustible… 1136 00:58:46,625 --> 00:58:47,833 [tartamudea] Tomates. 1137 00:58:47,916 --> 00:58:49,833 No. Son papas. 1138 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Corrigiendo: papas. 1139 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 [Inteligente] La gente subestima el potencial de las papas. 1140 00:58:55,333 --> 00:58:57,916 Pero una sola papa contiene… 1141 00:58:58,000 --> 00:59:01,375 Contiene más energía que un reactor nuclear. 1142 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Bla, bla, bla. 1143 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 No obstante, eso es verdad. 1144 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 [Karen nueva] Papas. 1145 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 [alarma] Cinco minutos para la superficie. 1146 00:59:13,166 --> 00:59:15,333 Papa, papa, papa, papa. 1147 00:59:15,416 --> 00:59:17,500 ¡Cállate, nueva Karen! 1148 00:59:17,583 --> 00:59:18,958 [suena alarma] 1149 00:59:19,625 --> 00:59:21,500 Parece que tenemos intrusas. 1150 00:59:21,583 --> 00:59:22,916 Las Compañeras. 1151 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 - ¡Hay que destruirlas! - Destruir, truir. 1152 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 ¿O tienes una mejor idea? 1153 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 Hay que detenerlas. 1154 00:59:28,625 --> 00:59:31,250 No podemos permitir que estorben en nuestros planes… 1155 00:59:31,333 --> 00:59:32,333 [diálogo indistinto] 1156 00:59:33,458 --> 00:59:36,625 Karen Hidra, sepárate y destruye a Las Compañeras. 1157 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 Separando. 1158 00:59:43,666 --> 00:59:45,166 [música de intriga] 1159 00:59:50,833 --> 00:59:54,041 ¿Ya? ¿Qué están esperando? ¡Vayan por ellas! 1160 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 ¡Voy a destruir a Las Compañeras! 1161 00:59:57,916 --> 00:59:59,958 [Karen nueva ríe] 1162 01:00:00,041 --> 01:00:01,666 [ríe malvadamente] 1163 01:00:01,750 --> 01:00:04,166 [alarma] Cuatro minutos para la superficie. 1164 01:00:04,875 --> 01:00:08,708 - ¡Es Fondo de Bikini! - Pero ¡está todo revuelto! 1165 01:00:08,791 --> 01:00:11,291 - Okey, Compañeras. ¡Es hora! - Sí. 1166 01:00:11,791 --> 01:00:12,958 [todas] ¡Modo sigiloso! 1167 01:00:13,625 --> 01:00:14,750 Saltos sigilosos. 1168 01:00:14,833 --> 01:00:17,083 Saltos sigilosos. saltos sigi… 1169 01:00:17,166 --> 01:00:19,458 ¡Oh, el Crustáceo Cascarudo! 1170 01:00:20,333 --> 01:00:21,625 [música celestial] 1171 01:00:22,583 --> 01:00:24,833 ¡Ja, ja, ja, ja! 1172 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 ¡Cuidado, Bob Esponja! ¡Podría ser una trampa! 1173 01:00:30,166 --> 01:00:32,416 ¡Sí! Una trampa grasosa. 1174 01:00:33,041 --> 01:00:34,333 [Plankton grita] 1175 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 ¡Guau! El Crustáceo Cascarudo está de cabeza. 1176 01:00:38,625 --> 01:00:41,041 Me encanta la decoración que puso Cangrejo. 1177 01:00:41,125 --> 01:00:44,125 - En especial la sangre en todas partes. - ¿Ah? 1178 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 ¡Sangre! ¡Hay sangre en todo el piso! 1179 01:00:47,708 --> 01:00:51,083 ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! 1180 01:00:51,666 --> 01:00:52,666 ¿Ah? 1181 01:00:53,166 --> 01:00:54,958 Cátsup. ¿Eh? 1182 01:00:55,041 --> 01:00:56,541 [música tranquila] 1183 01:00:57,250 --> 01:00:59,625 - ¡Patricio! - ¡Bob Esponja! 1184 01:01:00,958 --> 01:01:02,291 [ríen] 1185 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 ¡Cátsup! 1186 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Siento rara la panza. 1187 01:01:09,958 --> 01:01:12,541 Oh, tu panza hace ruiditos. 1188 01:01:12,625 --> 01:01:14,541 Ay, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi. 1189 01:01:17,125 --> 01:01:19,500 Tranquilo. Es una sobrecarga de empatía. 1190 01:01:19,583 --> 01:01:22,833 Tenemos que llevarlo con Karen, ¡y salvar a Fondo de Bikini! 1191 01:01:23,458 --> 01:01:24,333 [Patricio] ¿Eh? 1192 01:01:24,416 --> 01:01:25,750 [gritan] 1193 01:01:28,375 --> 01:01:31,833 - Chicas, miren a quién me encontré. - Ahora sí es una fiesta. 1194 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Ah, claro que sí es una fiesta. 1195 01:01:35,250 --> 01:01:38,666 ¿Cuatro Karens? Pero ¡ninguna es la mía! 1196 01:01:38,750 --> 01:01:39,666 ¡Esperen! 1197 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Ahí está mi bebita. 1198 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 Karen, ¡te amo! 1199 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Destrúyanlos a todos. 1200 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 ¡Oh, se acordó de lo que digo siempre! 1201 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Bob, ¡rápido! Lleva a Plankton con Karen. 1202 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Debe disculparse antes de salir a la superficie. 1203 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 - Okey. - [alarma] Tres minutos… 1204 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 Y ahora nos encargaremos de las Karen falsas. 1205 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Ataquen a la cuenta de tres. Uno… 1206 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 ¡Papas! 1207 01:02:07,875 --> 01:02:09,375 [música de acción] 1208 01:02:10,750 --> 01:02:12,083 ¡Oh, oh! 1209 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 …dos, tres. 1210 01:02:17,708 --> 01:02:18,958 [ríe malvadamente] 1211 01:02:21,500 --> 01:02:22,958 [música de acción] 1212 01:02:30,791 --> 01:02:32,750 [gritos distorsionados] 1213 01:02:38,125 --> 01:02:40,125 Compañeras, ¡vamos a batear! 1214 01:02:40,208 --> 01:02:43,250 - ¡A batear! - ¡Ahí va la bola! 1215 01:02:44,291 --> 01:02:45,416 [grita] 1216 01:02:50,458 --> 01:02:52,458 [música calmada] 1217 01:02:57,000 --> 01:02:59,000 [quejidos y gruñidos a la distancia] 1218 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 Ya llegó el ascensor. 1219 01:03:04,625 --> 01:03:05,958 Aquí vamos, Plankton. 1220 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Qué suave. 1221 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 ¡Lo perdimos! 1222 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Mira, ahí va. 1223 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 ¡Mi amorcito! ¡Voy a tus brazos! 1224 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 Y ahí va otra vez. 1225 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 ¡Me encantan las caídas! 1226 01:03:23,125 --> 01:03:24,500 [música de acción] 1227 01:03:24,583 --> 01:03:28,708 - [alarma] Dos minutos para la superficie. - Suave, pero no tanto como Patricio. 1228 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 ¡Hola, chicas! 1229 01:03:34,041 --> 01:03:36,583 ¡Me da gusto verlas! [se queja] 1230 01:03:36,666 --> 01:03:39,500 Estoy cayendo otra vez y me encanta. 1231 01:03:39,583 --> 01:03:41,375 [grita] 1232 01:03:44,541 --> 01:03:46,541 [sonido se distorsiona] 1233 01:03:49,583 --> 01:03:51,583 [música de acción] 1234 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 Rastreras patéticas. 1235 01:04:04,208 --> 01:04:06,833 ¡La puerta! La puerta hacia Karen. 1236 01:04:06,916 --> 01:04:08,708 Yo sé que puedo hacerlo. 1237 01:04:08,791 --> 01:04:09,875 ¡Yija! 1238 01:04:09,958 --> 01:04:11,250 [grita] 1239 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 ¡Puedo hacer lo que sea! 1240 01:04:17,583 --> 01:04:19,000 [gritan] 1241 01:04:19,083 --> 01:04:20,833 ¡Lo estoy haciendo! 1242 01:04:22,250 --> 01:04:23,250 [se queja] 1243 01:04:23,791 --> 01:04:24,916 [alarma del ascensor] 1244 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 [Plankton] Lo hice. 1245 01:04:31,625 --> 01:04:33,166 [Malvada gruñe] 1246 01:04:33,250 --> 01:04:34,750 [Sandy] ¡Yija! 1247 01:04:35,333 --> 01:04:37,208 [Malvada grita] 1248 01:04:38,958 --> 01:04:40,125 [música de acción] 1249 01:04:44,000 --> 01:04:45,416 Nadie puede contra… 1250 01:04:45,500 --> 01:04:47,291 [todas] ¡Las Compañeras! 1251 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Con excepción de mí. 1252 01:04:49,583 --> 01:04:50,625 [golpe musical] 1253 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Odio… 1254 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 [todas] ¡Las trampas! 1255 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 [Plankton] ¡Alto! 1256 01:04:59,458 --> 01:05:01,208 Reversa, muchachos. 1257 01:05:01,291 --> 01:05:02,916 ¡Miren! ¡Esa es la puerta! 1258 01:05:03,000 --> 01:05:05,625 [con alegría] Oh, Kare… 1259 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 ¿Karen? 1260 01:05:07,208 --> 01:05:08,416 Los destruiré. 1261 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 ¡Montón de inútiles! 1262 01:05:11,208 --> 01:05:13,125 ¡Conseguiré esa fórmula secreta! 1263 01:05:13,208 --> 01:05:16,416 [se queja] Los amo mis nenes hermosos. 1264 01:05:16,500 --> 01:05:18,916 Plankton, el chip de empatía se está quemando. 1265 01:05:19,000 --> 01:05:21,000 Tienes que ir con Karen. ¡Rápido! 1266 01:05:21,083 --> 01:05:25,208 Oh, quiero que ustedes dos busquen el cuarto de máquinas… 1267 01:05:25,291 --> 01:05:27,083 Te voy a destruir, Cangrejo. 1268 01:05:27,833 --> 01:05:31,416 …y lo destruyan mientras yo voy a disculparme con Karen. 1269 01:05:31,500 --> 01:05:33,666 ¡Balde de Carnada! ¡Quiero…! 1270 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 ¡Otro abrazo! 1271 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 ¡Buena suerte, mis amigos! 1272 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 ¡Buena suerte para ti, don frijolito verde! 1273 01:05:44,166 --> 01:05:45,625 [ríe] 1274 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 "Cuarto de máquinas por aquí". 1275 01:05:48,791 --> 01:05:50,125 Qué letrero tan útil. 1276 01:05:50,791 --> 01:05:51,958 [gritan] 1277 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 ¡Helado! 1278 01:06:02,875 --> 01:06:04,208 [gritan] 1279 01:06:04,291 --> 01:06:06,291 [se quejan] 1280 01:06:07,875 --> 01:06:11,166 - Patricio, ya estamos aquí. - ¡Guau! 1281 01:06:11,250 --> 01:06:13,416 - ¿Dónde es "aquí"? - El cuarto de máquinas. 1282 01:06:13,500 --> 01:06:15,500 [grita] 1283 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 ¿Cómo vamos a poder destruir todo esto? 1284 01:06:18,875 --> 01:06:21,250 Bob Esponja, ¡mira! 1285 01:06:22,208 --> 01:06:24,333 [música celestial] 1286 01:06:26,333 --> 01:06:28,166 - ¡Spatty! - [música triunfal] 1287 01:06:28,250 --> 01:06:31,250 Quien lograse sacar esta espátula de esta pared 1288 01:06:31,333 --> 01:06:33,791 será considerado digno. 1289 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 ¡Spatty! 1290 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 ¡Te extrañé mucho! 1291 01:06:40,458 --> 01:06:42,375 No quiero interrumpir su reunión, 1292 01:06:42,458 --> 01:06:45,541 pero ¿no se supone que tenemos que hacer algo? 1293 01:06:45,625 --> 01:06:47,541 ¡Tienes razón! Spatty. 1294 01:06:48,041 --> 01:06:50,166 Sombreri. Baberi. 1295 01:06:51,125 --> 01:06:54,416 Que comience el corte de papas. 1296 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 [alarma] Un minuto para la superficie. 1297 01:06:56,958 --> 01:06:57,958 [música dramática] 1298 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 ¿Karen? 1299 01:07:00,125 --> 01:07:02,833 Uy, se ve oscuro y malvado. 1300 01:07:03,541 --> 01:07:05,375 Tubos con goteras. [ríe] 1301 01:07:05,458 --> 01:07:06,833 Buen detalle. 1302 01:07:08,916 --> 01:07:10,916 [música angustiante] 1303 01:07:12,291 --> 01:07:16,583 Ahí estás, mi amor. Vine a disculparme. 1304 01:07:16,666 --> 01:07:19,458 Ah. Eres tú. 1305 01:07:19,541 --> 01:07:21,208 ¡Hola, hola! 1306 01:07:21,291 --> 01:07:24,791 Ven a darme un beso tronado y bailemos tango. 1307 01:07:27,708 --> 01:07:30,000 [tararea] 1308 01:07:30,083 --> 01:07:32,083 [Karen] ¡No te muevas, bailarín! 1309 01:07:32,166 --> 01:07:35,791 ¿Cómo te voy a pisotear si estás bailando por todas partes? 1310 01:07:37,083 --> 01:07:38,083 ¿Ah? 1311 01:07:38,583 --> 01:07:41,333 Y no te culparía si lo hicieras, amor mío, 1312 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 porque ahora puedo sentir todo tu dolor. 1313 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Arenita puso tu chip de empatía en mi cerebro. 1314 01:07:48,458 --> 01:07:51,166 Ah, ya entiendo. 1315 01:07:51,250 --> 01:07:55,375 Entonces todas esas emociones son por culpa del chip de empatía. 1316 01:07:55,458 --> 01:07:57,166 ¡No, no es eso! 1317 01:07:57,250 --> 01:07:59,375 Bueno, al principio sí, 1318 01:07:59,458 --> 01:08:00,916 pero mira. 1319 01:08:05,125 --> 01:08:06,666 [música melancólica] 1320 01:08:06,750 --> 01:08:09,583 Esta cosa se quemó cuando venía en camino 1321 01:08:09,666 --> 01:08:11,708 por la sobrecarga de sentimientos. 1322 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 Mejor no hubieras vuelto, Sheldon. 1323 01:08:15,875 --> 01:08:18,625 ¿La verdad? Me sorprende que llegaras tan lejos. 1324 01:08:18,708 --> 01:08:20,541 Ya puedes irte, copépodo. 1325 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Tengo que seguir con mi dominación mundial. 1326 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Pero ese era nuestro plan, Karen. 1327 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Te pido perdón por no haberte hecho caso todos estos años. 1328 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 Pero desde ahora, quiero que todo lo hagamos juntos. 1329 01:08:37,250 --> 01:08:39,916 [gruñe] Ya es muy tarde. 1330 01:08:40,000 --> 01:08:42,500 Ya puedes quitarte la máscara de cariñoso. 1331 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Aquí tengo lo que quieres de verdad. 1332 01:08:51,208 --> 01:08:53,791 La fórmula secreta de la Cangreburger. 1333 01:08:54,375 --> 01:08:55,291 [Plankton suspira] 1334 01:08:55,375 --> 01:08:56,875 [música se torna dramática] 1335 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Tómala y vete. 1336 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 ¡Después de todos estos años! 1337 01:09:06,541 --> 01:09:09,666 ¡Sí! ¡Por fin! 1338 01:09:09,750 --> 01:09:13,500 Lo que me va a ayudar a conquistar el mundo… 1339 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 [gruñe] 1340 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 …estuvo en frente de mí todo este tiempo. 1341 01:09:20,875 --> 01:09:24,250 La fórmula secreta eras tú. 1342 01:09:24,916 --> 01:09:26,416 [música emotiva] 1343 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 ¿Yo? 1344 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 ¿O sea que de verdad sientes mi dolor? 1345 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Sí. De verdad lo siento. 1346 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 ¡Y eso no es todo! 1347 01:09:41,291 --> 01:09:43,916 De verdad te amo, Karen. 1348 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Y de nosotros dos, tú eres la verdadera genio malvada. 1349 01:09:50,166 --> 01:09:51,583 ¡Ay, ay! 1350 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 ¿Te levanto? 1351 01:09:54,000 --> 01:09:56,000 [suspira y ríe] 1352 01:10:02,916 --> 01:10:05,083 [música romántica] 1353 01:10:11,125 --> 01:10:13,750 ¡Auch! Pero ¡qué maquinón! 1354 01:10:13,833 --> 01:10:17,541 Ay, yo también te amo, mi Planktoncito. 1355 01:10:17,625 --> 01:10:20,208 Y sí acepto tus disculpas. 1356 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Siempre tuve la esperanza de que reaccionaras. 1357 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 Entonces puse esto. 1358 01:10:29,041 --> 01:10:31,166 ¿Para mí? ¡Oh! 1359 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Está muy bonito. 1360 01:10:34,541 --> 01:10:35,708 [suena claxon] 1361 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 Hagamos lo que siempre quisimos hacer desde la universidad. 1362 01:10:39,416 --> 01:10:41,625 Hay que conquistar el mundo… 1363 01:10:41,708 --> 01:10:42,916 [ambos] …pero juntos 1364 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 [alarma] ¡Superficie, superficie, superficie! 1365 01:10:46,791 --> 01:10:48,791 [música animada] 1366 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 ♪ Yo soy quien tiene más poder. ♪ 1367 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 ♪ No hay nada que tú puedas hacer ♪ 1368 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 ♪ ni escapar de mi malware. ♪ 1369 01:11:00,875 --> 01:11:01,875 ♪ Te haré polvo. ♪ 1370 01:11:02,666 --> 01:11:04,166 ♪ Yo te destrozo. ♪ 1371 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 ♪ Hoy sin duda tomaré el control. ♪ 1372 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 ♪ Fondo de Bikini, adiós. ♪ 1373 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 [Plankton] Me encantan los días de destrucción en la playa. ¿A ti no? 1374 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 ♪ Ha llegado tu final. ♪ 1375 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 ♪ Este mundo sufrirá. ♪ 1376 01:11:22,291 --> 01:11:24,041 - ♪ Gritarás… ♪ - ♪ ¡Karen! ♪ 1377 01:11:24,125 --> 01:11:25,833 - ♪ Gritarás… ♪ - ♪ ¡Karen! ♪ 1378 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 ♪ La verdadera mente magistral. ♪ 1379 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 ♪ Soy quien el mundo regirá. ♪ 1380 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 ♪ Todo mío al fin será. ♪ 1381 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 - ♪ Gritarás… ♪ - ♪ ¡Karen! ♪ 1382 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 ¡Aplástalos! 1383 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 Sheldon, eres tan malvado. 1384 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Tú deberías oprimir el botón primero. Te lo ganaste. 1385 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 No, tú deberías oprimir el botón. Trabajaste muy duro para esto. 1386 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 - Oprímelo tú. - No. 1387 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 - Oprímelo tú. - No, oprímelo tú. 1388 01:11:53,333 --> 01:11:54,625 [gritan] 1389 01:11:54,708 --> 01:11:56,041 ♪ Denme todo a mí. ♪ 1390 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 - No, tú. - Tú. 1391 01:11:57,500 --> 01:12:00,041 - Hay que oprimirlo juntos. - Juntos. Sí. 1392 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 ♪ …en total devastación… ♪ 1393 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 ♪ Devasta… ♪ 1394 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 ♪ Devas… De… Devas… ♪ 1395 01:12:08,541 --> 01:12:10,875 [música dramática] 1396 01:12:12,041 --> 01:12:14,500 ¿Qué? Construí esta estación de batalla 1397 01:12:14,583 --> 01:12:16,958 para que fuera 100 % a prueba de tontos. 1398 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Sí, pero no es a prueba de Bob Esponja. 1399 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 [narrador] 800 "muchillones" de papas después… 1400 01:12:25,208 --> 01:12:26,708 [ríe] 1401 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 ¡Son las últimas papas! 1402 01:12:30,375 --> 01:12:31,875 [música divertida] 1403 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 ¡Funciona, funciona! 1404 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 ¡Yuju! ¡Funcionó! ¡Lo logramos, Patricio! 1405 01:12:40,041 --> 01:12:41,583 ¡Chócalas! 1406 01:12:41,666 --> 01:12:43,666 - ¡Yuju! ¡Hurra! - Sí. 1407 01:12:47,833 --> 01:12:48,833 [suena alarma] 1408 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Perdón por haber arruinado el plan, Karen. 1409 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 ¡Soy un cretino! 1410 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Ay, pero eres mi cretino. 1411 01:12:58,166 --> 01:12:59,708 [música romántica] 1412 01:13:15,208 --> 01:13:16,708 [música emotiva] 1413 01:13:31,500 --> 01:13:32,791 [golpes secos] 1414 01:13:32,875 --> 01:13:34,875 [llora] 1415 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 FÓRMULA SECRETA 1416 01:13:42,916 --> 01:13:47,250 ¿Ah? ¡Gracias a Neptuno! ¡Mi fórmula secreta! 1417 01:13:47,333 --> 01:13:50,791 [Bob] ¡Hola! Bienvenidos de vuelta a… 1418 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 ♪ Fondo de Bikini, en el fondo del océano. ♪ 1419 01:13:55,125 --> 01:13:58,500 ♪ En donde hay siempre sol y cielo azul. ♪ 1420 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 ♪ A tu alrededor, igual es todo hoy. ♪ 1421 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 ♪ Y eres bienvenido tú. ♪ 1422 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 ♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪ 1423 01:14:09,583 --> 01:14:12,375 ♪ Donde hay siempre sol y cielo azul. ♪ 1424 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 ♪ Fondo de bikini, en donde no te olvidan. ♪ 1425 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 ♪ Mi casa es mi bota metalera y no es común. ♪ 1426 01:14:20,375 --> 01:14:24,000 ♪ ¡Ya tengo servicio! ¡Ya está el asador! ♪ 1427 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 ♪ Ven al Crustáceo Cascarudo, es un atracón. ♪ 1428 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 ♪ Tengo hambre, mi estómago gime. ♪ 1429 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 ♪ No como desde las vacaciones. ♪ 1430 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 ♪ Fondo de Bikini, en el fondo del océano. ♪ 1431 01:14:38,750 --> 01:14:41,750 ♪ Donde hay siempre sol y cielo azul. ♪ 1432 01:14:41,833 --> 01:14:45,583 ♪ A tu alrededor, hay de todo lo mejor. ♪ 1433 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 ♪ Y eres bienvenido tú. ♪ 1434 01:14:49,333 --> 01:14:53,083 ♪ Jojoy, jojoy, qué alegre estoy. ♪ 1435 01:14:53,166 --> 01:14:56,625 ♪ Tengo empleo y buen humor. ♪ 1436 01:14:57,125 --> 01:14:59,500 Aquí Perca Perkins de Noticias de Fondo de Bikini. 1437 01:14:59,583 --> 01:15:02,958 Fondo de Bikini cayó milagrosamente como estaba antes de la película. 1438 01:15:03,041 --> 01:15:04,000 ¿Quién lo diría? 1439 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 ♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪ 1440 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 ♪ Donde siempre hay sol y cielo azul. ♪ 1441 01:15:10,666 --> 01:15:14,958 ♪ Fondo de bikini, en donde no te olvidan ♪ 1442 01:15:15,041 --> 01:15:17,583 ♪ y eres bienvenido tú. ♪ 1443 01:15:18,208 --> 01:15:20,000 Ay, gracias a Neptuno. 1444 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 ¡Ay! Ahora ¿qué? 1445 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Oye, Calamardo. Ahora soy tu vecino de arriba. 1446 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Mira los nuevos tacones que conseguí. 1447 01:15:30,291 --> 01:15:32,250 Ojalá y los pudiera regresar. 1448 01:15:32,333 --> 01:15:36,166 ♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪ 1449 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 ♪ En donde hay siempre sol y cielo azul. ♪ 1450 01:15:39,666 --> 01:15:43,541 ♪ A tu alrededor, hay de todo lo mejor. ♪ 1451 01:15:44,166 --> 01:15:50,541 ♪ Y eres bienvenido tú. ♪ 1452 01:15:53,375 --> 01:15:55,125 ¡Plankton! 1453 01:15:55,208 --> 01:15:56,666 [vítores] 1454 01:15:56,750 --> 01:15:59,666 - Ahí están. - Hasta que dan la cara. 1455 01:15:59,750 --> 01:16:03,250 Ah, hola. ¿Cómo están todos? [ríe] 1456 01:16:04,416 --> 01:16:05,541 ¿Qué hay de nuevo? 1457 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 Los vamos a hacer pedacitos. Eso hay de nuevo. 1458 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 ¡No, esperen! 1459 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Hazte a un lado, muchacho. ¿Por qué no estás enojado como nosotros? 1460 01:16:15,958 --> 01:16:17,333 Mmm. 1461 01:16:17,416 --> 01:16:20,500 Bueno, creo que esta vieja esponja 1462 01:16:20,583 --> 01:16:22,708 tiene debilidad por las historias de amor. 1463 01:16:22,791 --> 01:16:24,375 [gruñe] 1464 01:16:24,458 --> 01:16:27,250 ¡Oh! También me gustan las historias de amor. 1465 01:16:27,333 --> 01:16:30,375 - Ay, amo las historias de amor. - A mí también me gustan. 1466 01:16:30,458 --> 01:16:32,791 [diálogo indistinto] 1467 01:16:33,375 --> 01:16:35,708 ¡Se me volvieron blandos de pronto! 1468 01:16:35,791 --> 01:16:40,833 Claro, recuperé mi restaurante y mi fórmula secreta, pero no mi… 1469 01:16:40,916 --> 01:16:41,916 [caja registradora] 1470 01:16:42,000 --> 01:16:44,416 [sorprendido] ¡Mi dinero! 1471 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Creo que yo también tengo debilidad por las historias de amor. 1472 01:16:49,833 --> 01:16:51,208 [todos con ternura] ¡Oh! 1473 01:16:51,291 --> 01:16:53,083 Me emocionan las historias de amor. 1474 01:16:53,166 --> 01:16:55,166 Son un pueblo de bobos. 1475 01:16:55,250 --> 01:16:57,958 Sí, pero son nuestros bobos. 1476 01:16:58,666 --> 01:17:01,166 ¡Ah! [ríe] 1477 01:17:03,375 --> 01:17:06,291 ¿Otra vez ustedes? Ya se acabó la película. 1478 01:17:06,375 --> 01:17:09,291 - ♪ Fondo de bikini… ♪ - [Plankton] Háganse para atrás. 1479 01:17:09,375 --> 01:17:12,166 No se detengan. ¡No se detengan! 1480 01:17:13,250 --> 01:17:15,083 ¡No se detengan! 1481 01:17:15,166 --> 01:17:17,458 - ♪ …donde no te olvidan… ♪ - Ahí está bien. 1482 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 ♪ …y eres bienvenido tú. ♪ 1483 01:17:22,416 --> 01:17:25,250 [música de rock instrumental animada]