Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Följ med mig ner till havets botten
Till en värld som är verkligt magnifique
Full av underbara varelser
Som monsieur Svampbob Fyrkant
I ett land som är… subaquatique
Här är vårt Bikinibotten, Långt, långt nere här i havet
Och solen skiner jämt utan nåt moln
Här i vårat hav, Finns det inte minsta krav
Och det finns plats för alla fån
Och ta höger sen, Ja, för där finns en vän
-Min trogne kompanjon Patrick Stjärna! -Hej.
Och om det spelas lite snett, Ifrån någon klarinett
Då är det flerarmade Bläckvard
Sandy Kind, Pearl, Poppy Puff och herr Krabba
Är du hungrig Så är Krångliga Krabban rätt val
Flerfaldigt belönad för årets burgare
Femhundra tunnor läsk gör mig bara argare!
Ännu en Svampbob film, ja…
Okej, vänta lite nu, fransosen. Det här är min film.
Mörklägg himlen!
Okej, kom närmare.
Och… lägg in titeln!
Fortsätt komma närmare.
Närmare.
Kan du skynda dig? Jag har inte hela dagen på mig.
Stanna. Aj.
För nära! Försöker du ta livet av mig? Det här är början på min film!
Hur som helst… Ända sedan jag var liten
har jag drömt om att ta över världen!
I kväll gäller det, Spot.
Efter 25 år av misslyckade försök…
Ja, ja. Många misslyckanden.
Men i kväll har pappa en ny plan som heter Operation Framgång.
Framgången hörs på namnet.
Först stjäl jag det hemliga receptet på den berömda krabburgaren
och tar Krångliga Krabban från herr Krabba.
Och med restaurangen tar jag snart hela Bikinibotten.
Och sen tar jag över hela världen!
-Vi älskar krabburgare! -Klockan är sju. Nu stänger de.
Allt går enligt planerna.
Karin!
Karin?
Datorfru! Var är du? Jag har masken på.
Nu kör vi.
Var kan hon vara?
Inte där.
Inte där heller.
Val i sikte!
Hon är ute med tjejgänget igen och har helt glömt bort min plan.
Duktig vovve, Spot.
Här är kaffet, tjejer.
Ska du med på bio ikväll, Karin?
Det är en skruvad sci-fi-rom-com-thriller.
-Tecknad. -Med sånger.
Ledsen, tjejgänget,
men när Plankton misslyckas återigen med att stjäla krabburgarreceptet ikväll
tänker den här superdatorn avslöja
sin egen djävulska, alltomfattande plan för att ta över världen,
som min gulleplutt kommer att älska.
-Okej. -Kör hårt, datorbruden.
Ja, det är du som är det verkligt ondskefulla geniet.
Tur att hon gör det med Plankton och inte ensam,
annars skulle jag bli orolig.
Karin!
När man talar om de gröna trollen…
Karin, varför sitter du och dricker kaffe när det är dags för mig att stjäla…
Du vet… Operation Framgång.
-Du menar att stjäla det hemliga receptet? -Karin!
Visst, jag hjälper dig.
-Hejdå, gänget. -Tjejgänget, mot bion!
Fattar du inte hur viktig den här kvällen är för mig?
Jag ska äntligen vinna över den där idiotkrabban.
Ser du, grabben? Han tror verkligen att vi har gått.
Grabben?
-Svampbob! -Förlåt, herr Krabba.
Jag satt och läste serietidningen Superpsykiatrikern.
Det står att det är viktigt att sätta gränser, och det här…
Måste du avslöja mina planer för dina dumma vänner?
Är du orolig för att avslöjas? Du går ju jämt runt naken.
Är inte det lite personligt och privat?
Vad…? Lyssna inte på skämtböcker.
Jag ska berätta en regel som låter en spionera…
Jag menar… observera folk för deras eget bästa.
Den heter Brottsbekämpning.
Brottsbekämpning.
Ja, pojk.
Du förstår, Plankton har smugit in på mitt kontor i flera månader.
Han har installerat en apparat för att stjäla receptet.
Jag har låtit honom tro att han ska lyckas den här gången.
Men egentligen är han bara en ynklig, patetisk tölp.
Taskigt.
Vem bryr sig? Kolla bara.
Okej, nu kör vi. Lyft mig, sen kan du gå.
Är det allt?
Är jag bara en mekanisk hiss för din lilla gröna rumpa?
Gumman, var inte så hård mot dig själv.
Du är den bästa mekaniska hiss en grön liten rumpa kan ha.
Va? Du var ju precis där uppe.
Strunt samma.
Nu kan du rulla iväg.
Från och med nu klarar jag mig själv.
Om du ser mig smyga bakom ditt hus
Har jag snart länsat rubbet, Tyst som en mus
Ni är alla massa stollar, Fattar ej et sus
Men jag gick på college Och fick pris för bästa bus
Jag är djuphavskraken Den som skapar vraken
Jag kan jämt vara vaken Ja, om så krävs
Jag är Plankton Jag är auktoritär
Jag är Plankton Gör nu som jag begär
Ja, du är snillet Som klantar till det
Det är dags för mig att gå
Om du lyssnar på mig Så kan allting gå rätt
Kanske vi kan vinna då
P-L-A-N-K-T-O-N
Plankton, plankton, plankton, plankton
Krabburgarreceptet väntar på mig här Är så nära nu att den kan smakas
Om du underskattar kraften hjärnan min har Ja, då ska du allt få tillbaka
Herraväldet är mitt Dra bort ridån
För segern är en liten stöt ifrån
Jag är Plankton Det största onda geniet
Jag är Plankton Smartaste skurken vid liv
Jag är Plankton Jag gör precis vad jag vill
Jag är Plankton Jag tar över vår värld
Packa väskan, hemliga recept. Du ska följa med din nya pappa hem.
Vad är det här? Ett osynligt kraftfält?
Ledsen, Plankton. Kryp som du hör hemma utomhus.
Hälsa frugan.
Älskling, jag är hem… Va?
Vänta nu. Vad har hänt med Glada Hinken?
Vad gör alla dessa kunder här?
-Karin! -Äntligen kommer du!
Överraskning!
Vad i Neptunus näsborrar har du gjort med min restaurang?
Jag räknade ut att om alla åt på Glada Hinken
skulle du inte behöva receptet på Krabburgaren,
så jag moderniserade stället lite.
Det är en högteknologisk restaurang med automatiserad slash hemlagad mat,
som har öppet dygnet runt,
med expansionsplaner till hela kända universum.
Och inte nog med det. Nu ska du få se.
-Vad ska det där vara? -En hink avskräde.
Jag har bara tillsatt lite socker, lite fräs,
och nu smakar det världsherravälde.
Var är ondskan, Karin?
Var är ondskan? Jag ser den inte.
Det är snabbmat. Det är ondskan.
Underbart!
Ser du? De älskar det.
De får gärna gifta sig med det.
Inga av de här fåniga förändringarna hjälper mig att stjäla receptet.
Din idé har inte fungerat på 25 år. Försök med att stjäla en hjärna istället.
Jag behöver ingen hjärna. Jag behöver en assistent som lyder mig.
Assistent? Jag trodde vi var kumpaner.
Om du inte testar min idé den här gången så är det den sista droppen.
Tänk efter.
Okej. Jag ska tänka efter.
Nej! Jag hatar det här och jag tänker ta ner alltihop.
-Du vågar inte. -Jag vågar.
Jag är vågad, Karin. Kolla in det här.
Jag är vågad!
Dubbelvågad. Trippelvågad.
Fyrdubbelvågad.
Jag hatar den här!
Jag gillar inte den.
Eller den här.
Den här eller den här.
Jag hatar den här.
Nej!
Okej, hör på nu!
Alla ska ut härifrån nu!
Just det. Nu lyssnar ni.
Wow, Plankton. Det här är jättegott.
Och jag älskar eldshowen.
Stick! Nu brinner det i knutarna!
Plankton, jag gjorde det för oss, och du brände ner alltihop.
Oj, det låter personligt och privat.
Grabben, kom ihåg: Brottsbekämpning.
-Tack, herr Krabba. -Varsågod.
Plankton! Vet du vad ditt problem är?
Lyssnar du ens på mig?
Det är klart att jag gör. Jag vill gärna ha kaffe.
Mycket grädde och socker och rör om medurs.
Du är en riktig tölp!
Jag tänker göra nåt jag borde ha gjort för länge sedan.
Nej, Karin, gör det inte! Kan vi prata om saken?
Jag har pratat färdigt.
Karin! Snälla, gör det inte. Vi vet inte vad konsekvenserna blir.
Jag bryr mig inte.
Sväng inte så med handväskan, gumman.
Sväng med handväskan så här.
Hej, Plankt…
Hej igen.
Vad händer?
Nej! Stekis!
Va? Hon har gjort Glada Hinken magnetisk.
Plankton!
Vår ondskefulla allians är över.
Du milde måne!
Har du tre huvuden?
Åh, den lille gröne gubben kan räkna.
Låt mig presentera mig. Jag är Supersnäsiga Karin, och det här…
…är Supersmarta Karin, och det här…
…är Superonda Karin.
"Super, super, super." Hur hittade du på de namnen?
På supermarknaden? Supermarknaden.
Vi skjuter honom. Ta farväl.
Vänta lite, Onda.
Det finns åtgärder som måste vidtas för världsherravälde.
Världsherravälde? Det är ju min grej.
Inte nu längre, gröna bönan. Vi ska göra det du aldrig lyckades med.
Vad menar du nu?
Du borde nog anteckna lite under den här låten.
Låten? När hann du skriva en låt?
Är ond nu och jag saknar nåd
Nu börjar mina onda små dåd
Jag är rutten i min kod
Du ska krossas
Du ska förstöras
Nu tar jag kontroll över allt
Se Bikinibotten sprängas
Jag kommer härska här likt en tyrann
Släcka liven med min hand
Ro sen smärtans skepp i hamn
-Säg mitt namn! -Karin!
Kom, jag är äkta ondska, ta min hand
För tid och rymd styr jag, minsann
Acceptera skräckens famn
-Säg mitt namn! -Karin!
Jag tar över hela vårat klot
Sen ska galaxen känna av mitt hot
Allt ska krossas av min fot
Ni ska frukta mig Ni ska lyda mig
Nu ska jag ta kontroll över allt
Jag gör det helt känslokallt
Jag gör slut, Plankton.
Jag behöver inte dina små händer. Eller dina planer som slutar med bränder.
Nu är det slut på hyckleriet Det är jag som är det äkta, onda geniet
Ett, två, tre, fyr
Jag kommer härska här likt en tyrann
Släcka liven med min hand
Ro sen smärtans skepp i hamn
-Säg mitt namn! -Karin!
Kom, jag är äkta ondska, ta min hand
För tid och rymd styr jag, minsann
Acceptera skräckens famn
-Säg mitt namn! -Karin!
Karin!
Hur kan du tro att du kan göra allt det där utan mig?
Då så, tjejer. Vad ska vi göra med honom?
-Jag tycker… -Skjut honom!
Vi dissekerar honom.
Jag tycker… Spring!
Han kommer undan.
Men vi måste färdigställa vår stridsstation först.
Hör ni, tjejer. Ska vi plocka upp någon hämtmat?
Pengar, pengar, pengar…
Vad är det som händer?
Jag har slut på ketchup.
Patrick? Hur kom du in? Vi har stängt.
Vart ska du, min älskade Krångliga Krabba?
Ja! Ketchup!
Patrick! Sluta dregla på mina fönster.
Hej.
Hejdå.
Är det där Karin? Hon har blivit en hydra.
Dags att samla civilförsvaret.
Invånare i Bikinibotten,
om ni inte vill komma till skada, lämna era hem, butiker
och offentliga toaletter.
Senaste nytt. Det verkar vara en jätte…
Det verkar vara en jättemagnet…
Det verkar vara en jättemagnet som drar allt som är gjort av metall
tvärs över Bikinibotten!
Tack. Vilka underbara "stålett"-klackar.
Vänta!
Det här är inte min storlek!
Jag tänker då inte städa upp det här.
Potatis.
Varför måste det vara potatis?
Plankton, hur gjorde du Karin så arg?
Jag har ingen aning. Varför gör du så här mot mig?
Varför?
Tänk. Det måste ha varit nåt. Nåt i ditt förflutna.
I så fall har jag förträngt det.
Det har jag läst om i serietidningen Superpsykiatrikern.
Jag skickade efter den här.
En psykiatriväska för barn. Jag kan psykoanalysera dig.
Jag behöver ingen hjärnskrynklare.
Vi kan utforska vad som gick snett i relationen.
Ni kan bli ihop igen, och vi räddar Bikinibotten!
Vänta lite nu. Vem vet?
Analysen kanske kan hjälpa mig att hitta ett sätt att förstöra…
Jag menar… förstå Karin och vårt förhållande.
Okej, skrynkla på, doktorn.
Lägg dig ner.
Vi tar det från början, eller hur?
Jag måste varna dig. Jag har aldrig kunnat bli hypnoti…
Ända sedan jag var liten har jag velat ta över världen.
Var ond ända från födseln Första ordet var "tyranni"
Sextusen bröder Sextusen systrar
Jag var den enda med mani
Tveklöst var jag smartast Av alla som var av min sort
I min familj var jag den enda Som över huvud taget fattade nåt
Familjen syssla med att bränna hemma Men det var ju idioti
Jag drömde om världsherravälde Ljuva despoti
Men familjen fattade inget Jag var en främling i hemmet mitt
Min syskonskara störde Jag fick aldrig tänka fritt
En polare var lösningen Det hade jag på känn
Tog en knöl som var torr och en kalkylator Och byggde mig en vän
Jag byggde en vän
Hör du mig?
Bubbla en gång för ja och två för nej.
Otroligt!
Har du ett namn?
Karin. Du heter Karin.
Min vän Karin. Hurra!
Vi gjorde allt tillsammans Och klädde oss unisont
Potatisen var min bästa vän Och Karin hette hon
Min värld blev mycket större Med min potatisvän
Att vi skulle gifta oss Hade inte jag på känn
Med Karin vid min sida Min ensamhet försvann
Min kalkylator, min sötpotatis En vänskap satt i brand
-Jag gjorde en vän -Av en rotfrukt
-Jag gjorde en vän -En dataprodukt
-Jag gjorde en vän -Just det
Jag gjorde en vän
Hej och hejdå.
Jag och min bästis Karin ska börja på college.
College?
Skratta ni bara.
Vi ska studera världsherravälde,
och när vi är klara ska vi förgöra er alla.
Vi ses på loven.
Hejdå, min son.
Lycka till, min son. Kom ihåg att alltid se upp för fötter.
Plankton, det var wunderbar.
Du var ensam unt du fick en vän.
En sak är säkert. Potatisen representerar Karin.
Nej, din dumskalle. Potatisen är bara strömkällan.
Kalkylatorn är hjärnan.
Och nu minns jag var den är. Jag hade den på universitetet.
Jag ska visst tillbaka till college.
Ja! Unt college är en bra plats att fortsätta med terapin.
Vi fortsätter inte med nåt om vi inte kommer härifrån.
Nej!
Hur kommer vi härifrån?
Jag vet inte? Ska vi testa dörren?
Svampbob, ta tag i nåt av metall.
Få panik!
Och nu till huvudunderhållningen.
Lystring!
Gode Neptunus!
Ladda läsken. Rör på påkarna!
Är ni klara? Sikta på hydran.
-Kom igen, du klarar det, Bobby. -Stadigt.
Ge eld!
-Fullträff! Vi vann. Hon är slagen. -Titta.
Åh nej.
Kom an, din plottriga plåthink.
Bikinibottens modiga fiskar är inte rädda för dig. Eller hur, grabbar?
Grabbar?
Lätta ankar, Bikinibotten.
Jag tänker inte…
…tåla det här.
Några ögonblick senare.
Vi är framme.
Gamla goda BSU.
Vad säger du? Svär du?
Nej, din idiot. Bikinibottens statsuniversitet.
Det var här jag och Karin läste vidare. Och det var här jag uppgraderade henne.
Hennes gamla delar måste finnas här nånstans.
Om jag bara kunde minnas var.
-Fort. Hypnotisera mig. Däcka mig. -Gärna det.
Nu ska vi ner i ditt undermedvetna.
Fokus.
Kolla här, Plankton. Unt gå ut med hunden.
Sluta skoja nu. Hypnotisera mig.
Hoppsan.
College var något jag hade drömt om länge.
Bara att gå in genom akademins portar gav mig gåshud.
Vi är äntligen här, Karin!
Vi är på college!
Ja, visst är det G-R-8?
Äntligen en plats där jag kan möta intellektuella jämlikar.
Hej, studiekamrater. Hur är läget, klasspolare?
Hörde du nåt?
Fötter! Pappa hade rätt.
Det visade sig inte finnas någon kurs i världsherravälde.
Så vi skapade vår egen läroplan.
Vårt första projekt var att bygga en frysstråle.
Jag försökte på fysiklektionerna. Jag försökte på konstlektionerna.
Jag försökte på alla lektioner.
UNDERKÄND
Collegelivet var hårt.
Påsklov!
Ja!
Min enda tröst under de åren var Karin.
Det skadade inte heller att ha en dator som gjorde läxorna åt mig.
"Marg-gleblorp fa ziggle num lump"?
Om jag vill sluta få underkänt måste jag uppgradera henne.
Karin?
Jag har en överraskning.
En sprillans ny uppgradering.
Jag använde fyra datachipp för att skapa Karins mångfacetterade personlighet.
Ett smart chipp som gjorde henne klok.
Ett ondskefullt chipp som gjorde henne ond som jag.
Ett snäsigt chipp som gjorde henne kaxig.
Och ett empatichipp så hon skulle känna min smärta.
Hallå? Karin? Hör du mig?
Kom igen, Karin. Du kan. Prata med mig.
Jag…
Jag kan prata!
Jag har en röst! Tack, Sheldon.
Hon kan prata!
Okej, sänk volymen lite, din gaphals.
Och där är snäsigheten. De gamla delarna behöver vi inte längre.
Sen satte vi igång med den geniala frysstrålen.
-Den fungerar! -Den fungerar!
Varför är mitt rum fruset?
Och vem är du?
Plankton. Vi har delat rum i fyra år.
Har jag bott med en kackerlacka så länge?
Frys där, grabben. Ingen trampar på min Sheldon.
Karin, du är ett ondskefullt geni.
Göm isglassen.
-Kumpaner? -Kumpaner.
Nu gör vi den här jättestor och tar över världen.
Plankton, vad vackert. Du unt Karin var kumpaner.
Men vi vet fortfarande inte vad som gick snett.
Bla, bla, bla. Vem bryr sig? Karins originaldelar är i mitt gamla rum.
Kom, Svampbob. Nu går vi.
Där är den.
Min gamla garderob.
Kolla! Mina gamla grejer.
Mina gamla läroböcker, provrör, smörgåsar…
Min gamla rumskompis.
Varför är din rumskompis fryst?
Han? Det var något projekt i naturvetenskapen.
Ja! Jag hittade den!
Original-Karin.
Potatisen har visst ruttnat.
Precis som vår relation.
-Vad gör vi med honom? -Hjälp.
Kul att ses, gamla rumskompis.
-Vänta. Nej! Inte garderoben! -Hejdå. Lycka till med projektet.
Svampbob, jag vet nu hur jag ska få stopp på Karins galenskap.
Jag behöver bara ta mig in i källaren på Glada Hinken.
Vi drar!
Framåt!
Det var ju enkelt.
Just det. Jag blev aldrig klar med trappan.
Wow, Plankton. Jag minns de här uppfinningarna.
Du använde dem i dina tidigare försök att stjäla krabburgarreceptet.
Man skulle kunna kalla det din källare av misslyckanden.
Va? Ser det här ut som misslyckanden?
Låt mig vara.
Var var jag nu? Jag behöver åtta kondensatorer…
Tre dioder, sex transistorer.
Länge leve Plankton.
Hur kan jag stå till tjänst?
Jag beordrar dig att ge mig en tång.
Vore det inte coolt om den fungerade på riktigt?
-Hämta tången! -Aj aj, Plankton.
Plankton, är det här en tång?
Det är kolsyrad…
…stilighetsgas.
-Ställ tillbaka den. -Okidoki.
-Hej, Plankton, är det här tång? -Nej! Det är…
…fulslem.
Här har du en banan.
Inget här är bara en banan.
-Rör ingenting utan att fråga mig. -Ska bli!
Hej, Plankton. Får jag röra den här? Förlåt, jag bara måste.
Får jag röra den här med bara lillfingret? Plankton, är den här viktig? Den här då?
-Får jag röra den här? Eller den här? -Nej!
-Den här då? -Rör inte den!
Vad får jag inte röra?
Är den här viktig?
Stridsvagnen med frysstråle var vårt första försök att ta över världen.
Ni samarbetade alltså fortfarande? Vi kanske närmar oss ditt genombrott.
Jag ska genombryta ditt huvud om du inte slutar svinga den där.
Utmärkt, herr Plankton. Jag svingar dig istället.
Så vad hände med dig unt Karin efter college?
Vi var två ondskefulla kumpaner, redo att ta över världen.
Frysstrålen var en sådan succé att vi beslutade att göra en jättestor.
Ja.
-Menige Karin, aktivera raketerna. -Aj aj, kapten.
Så var vår megastridsvagn laddad och redo att attackera ytan.
Tryckutjämna. Förbered uppstigning.
Nu stormar vi världen!
Ja! Där är någonting. Frys det, gumman.
Det visade sig att om jag hade tyckt att studenterna var stora
så var ytans varelser gigantiska.
Jättefötter! Reträtt!
Titta du bara, Karin. Så här ser ett jädrans misslyckande ut.
Du är inget jädrans misslyckande.
Du behöver bara lite hjärnnäring för att lösa det här.
Ska vi testa det där snabbmatshaket?
Kom igen, ät nåt så mår du bättre.
Hur ska jag kunna äta sånt skräp
när det enda jag är sugen på är världsherravälde?
Hej, herr Krabba. Dina krabburgare är sensationella.
Ja, tack vare mitt hemliga recept kommer burgarna att ta över världen.
Jag har en idé. Jag kom precis på den bästa idén nånsin!
Först stjäl jag det hemliga receptet, sen tar jag över restaurangen,
sen tar jag över hela staden, och sen tar jag över världen.
Är det din idé?
Vänta, menar du allvar?
Och den här skruttiga hinken blir fronten för mitt hemliga högkvarter.
Ditt? Är det inte vårt?
Ja ja, varför inte? Det är ju inte som att vi kommer att göra det i 25 år. Vi kör.
Plankton, jag har det!
Din besatthet av det hemliga receptet gjorde att Karin blev kokobäng i bollen.
-Plankton? -Du har rätt, Svampbob.
Jag kan hjälpa dig att tillämpa strategier som kan hjälpa dig i din livssituation.
Jag har redan strategier som jag tillämpar i min livssituation.
Utan din psykiatriväska hade jag aldrig hittat Karins gamla delar.
Tack, doktorn. Jag skickar en check.
Det är nog bäst att du flyr.
-Nya Karin gillar lilla svamppojken. -Åh, tack!
Vänta nu.
Jag trodde att vi skulle försöka få tillbaka gamla Karin.
-Har du gjort en ny Karin? -Just det.
Jag byggde ultimata Karin för att förgöra gamla Karin,
och lägga vantarna på receptet.
-Vad händer med Bikinibotten då? -Jag bryr mig inte om Bikinibotten.
-Följ stridsstationen! -Följ stridsstationen!
Vänta!
Karin! Hjärtat. Får jag presentera nya Karin?
Hej.
Tungt bepansrad och beväpnad. Frysstråle. Kapabel till massförstörelse.
Kapabel att förgöra dig.
-Mindre prat. Mer blodbad. -Jag älskar ordentliga slagsmål.
Sedda från tryggt avstånd.
Nu är det ute med dig, gamla Karin.
Ja!
-Nej! Vad gör du? -Det är ju logiskt.
Eftersom du gjorde nya Karin av delar från gamla Karin…
…är vi alla Karin.
Vi blir starkare än nånsin, tack vare dig.
Än en gång är det dags att…fly!
Bikinibotten.
Borta. Allt är borta.
Våra hem. Våra liv.
Allt.
-Ja, hon har verkligen ställt till det. -Plankton, det var ditt fel.
Du ljög för mig.
Du ville aldrig ha gamla Karin tillbaka.
Och se nu vad som har hänt.
Det var du som gjorde det. Du. Allt det här är ditt fel.
-Inte då. -Plankton.
Min analys är färdig.
En övervuxen känsla av oförskämdhet, försvängning med fantasier om makt,
obryddhet om andra, instabilitet att ta till dig kritik,
psykodelusion unt borderline-fysikalitet.
Med andra ord: Herr Krabba hade rätt.
Du är bara en ynklig, patetisk tölp.
Nu går jag.
Jag går till mina riktiga vänner.
Vänta! Svampbob! Svampbob? Lämna mig inte ensam.
TÖLP
Grabben kanske har rätt. Jag kanske är en tölp.
Ja, många glåpord Har ju slängts åt mitt håll
En tönt, en dummer, ett fån
En ärthjärnad, hönshjärnad dumbom Ett ganska så vanligt hån
En helt motbjudande idiot
En tjurskallig, dåraktig tok
Ingen har nånsin sagt till mig: Du är bra
Trodde de var för dumma För att kunna se geniet mitt
Med reflektioner så spräcks illusioner Jag är hatad för att jag är en tölp!
Men kan jag strunta i vad som sägs
När allting som de säger är sant?
Därför är jag helt själv
För jag är en tölp
Vänta! Men sån är jag. Det är ju den jag är!
Är en tölp
Är en tölpig tölp
Sak samma om nån tar stryk, och blir arg
Ja!
Jag är störig och sarkastisk
Jag är ond och bombastisk
Är en tölp
Är en tölpig tölp
Hej, tölp. Tack för nytillskottet.
Hej.
Låt mig skjuta honom nu.
Jag fick dig i ett hörn.
Okej. Jag vet när jag är besegrad.
Låt mig bara ta på mig ögonbindeln.
Hoppsan.
Ett ögonblick.
Det var bättre.
Vad väntar du på? Förgör mig bara.
Gärna det.
Räkor också. På honom!
-Låt honom vara. -Varför?
Att leva med sina misslyckanden är värre än döden för honom.
Vi har inget mer att hämta här.
Nu när vår stridsstation är klar.
Vilket halvklot ska vi attackera först?
Vem bryr sig? Så länge jag får skjuta, skjuta, skjuta!
Konstigt. Jag trodde inte att det skulle blåsa så i döden.
-Svampbob! -Du är ändå en tölp.
Men jag kunde inte lämna dig.
Tjejgänget. Typiskt.
Varför lade du dig i? Jag hade precis satt henne på plats.
Vad sjutton? Vi räddade ju ditt liv!
Jag har redan varit nära döden en gång idag. Kör hårt.
Fru Puff, du kör väldigt fort. Kan du sakta ner lite?
Fru Puff, där är en båt.
Fru Puff, där är en båt!
Fru Puff! Båt! Fru Puff!
Båt, båt, båt! Fru Puff!
Bå…
Vänta. Var är vi?
Är det här ert hemliga högkvarter? Är ni superhjältar?
Så klart inte.
Välkomna till vår underjordiska tillflyktsort.
Här finns bara avslappning, trevliga samtal och lite stil.
Plankton!
Smaka på det här bruna vattnet! Wow, vad gott!
Strunt i det. Plankton!
Vad i hela friden har du gjort med vår vän?
-Ja. Varför är hon så arg? -Och varför har hon fyra huvuden?
Svampbob, hjälp. Stötta mig.
Stötta dig själv. Smaka på det här. Jättegott.
Det är ditt fel att Karin har blivit ett monster.
-Du har väl aldrig ens älskat henne? -Det är inte sant.
Svampbob, psykoanalysera mig. De måste få höra.
Min hjärna bearbetar komplexa ekvationer. Jag kan se oändligheten.
Okej, jag hypnotiserar mig själv.
Karin och jag var så förälskade.
Det luktar som att avskrädet
snart är klart att bjuda allmänheten på, Karin-kakan.
Smaka, min lille Planke-plutt.
Hur smakar det?
Som kokad död.
Den är perfekt!
Avskrädeskrig!
-Du! -Du!
Jag fick dig.
Jag glömde nästan bort att jag har en ny reservdel åt dig idag.
Den här uppgraderingen kan du installera själv.
Karin, vill du gifta dig med mig?
Ja, Sheldon. Jag vill gärna bli din datorfru.
Åh, Karin. Du har gjort mig till den lyckligaste hoppkräftan i…
Vilken kvinna!
Så Karin och jag gängade oss.
Det var början på ett riktigt drömäktenskap.
Ja, "dröm" kan man säga.
Sluta med tillbakablicken.
Vi fikar med Karin sju dagar i veckan, och hon klagar på dig varenda gång.
Vad var det egentligen som hände tidigare?
Jag hade precis jagat ut alla från Glada Hinken med eldkastare när…
Karin! Snälla, gör det inte. Vi vet inte vad konsekvenserna blir.
Jag bryr mig inte.
Nej!
Inte empatichippet! Sätt tillbaka det.
Ta ut det snäsiga chippet. Det hatar jag.
Va? Tog hon ur sitt empatichipp?
Utan det har hon inga känslor för någon.
Inte konstigt att tjejen inte är sig själv.
Jaha. Det är ett chipp. Jag trodde det var en minttablett.
Aha! Ge mig det.
Nu behöver jag bara sätta tillbaka chippet i Karin
så blir allt som vanligt igen.
Glöm chippet. Karin var missnöjd med hur ni hade det.
Om du älskar henne som du säger, måste du be om förlåt.
-Kan du göra det? Kan du be om förlåt? -Det är klart att jag kan.
För…
F…
Förlit.
Förl…
Fr…
Hopplöst. Det är han som behöver ett empatichipp.
-Jag sa det nästan. -Vilken bra idé, Pearl.
Va?
Håll i dig, kompis. Här kommer alla känslorna.
Jag känner inget.
Nu gör jag det.
KÄRLEKSTUNNELN
Överraskning!
Välkommen till den nya Glada Hinken.
De älskar det!
Karin! Du heter Karin!
Min vän Karin.
Frys där, grabben. Ingen trampar på min Sheldon.
Ja!
Ja, Sheldon! Jag vill gärna bli din datorfru.
Och den här skruttiga hinken blir fronten för mitt hemliga högkvarter.
Lyssnar du ens?
Det är klart. Jag vill gärna ha kaffe.
-Du är en riktig tölp! -Nej!
Jag tänker göra nåt jag borde ha gjort för länge sedan.
Vår ondskefulla allians är över.
VÄLKOMMEN TILL PLANKTONS AVSKRÄDESFERNO
Karin. Vänta!
Karin?
Jag älskar dig, Karin!
Karin, vänta!
Jag ska krossa dig som en insekt, Planke-plutten.
Karin, vänta. Jag älskar dig.
Kom tillbaka. För…
Förlåt! Jag sa det.
Jag måste hitta Karin, be om förlåtelse och försöka få henne tillbaka.
-Han fattar. -Jag fattar. Ja!
Jag kommer, gumman!
Vänta, lilla vovven. Hon utrotar dig på momangen.
Du behöver hjälp av…
…tjejgänget!
Vi måste få det här lilla kärlekskrypet till Karen innan hon når ytan.
Jag är ett kärlekskryp.
Gruppkram! Här kommer jag.
Tjejgänget!
Där är hon.
Det här blir liksom svårare än jag trodde.
Okej, tjejer. Det här blir vårt svåraste uppdrag nånsin.
Det kräver extrema färdigheter och koncentration.
Nu finns inget som helst utrymme för trams.
Hör ni! Lägg av!
Vill ni bli tagna av mega-Karin? Det här är allvar.
Kolla där.
Okej. Håll i er.
-Det var kul så länge det varade. -Åh nej, min kompis!
Lycka till med uppdraget.
Nej!
Jag är tillbaka!
Ursäkta näsvisheten.
Håll klaffen.
En lönnfälla. Jag hatar lönnfällor.
-Pearl, har du med dig blåslampan? -Absolut.
BLÅSLAMPA CHILISÅS
Pling plong.
Får man kliva ombord?
Tänk på saken. Hela stridsstationen drivs av…
Tomater.
Nej. Potatis.
Korrigerar. Potatis.
Folk underskattar potatisens potential.
Men en enda knöl innehåller…
"Mer kraft än en kärnkraftsreaktor." Bla, bla, bla.
Så är det i alla fall.
Potatis, potatis, potatis!
Uppstiger om fem minuter.
Potatis! Potatis! Potatis!
Håll käft, nya Karin.
Vi har visst inkräktare. Tjejgänget.
-Skjut dem! -Skjut, skjut, skjut…
Har du en bättre idé?
-Min analys visar… -Potatis!
-Jag råder dig…
Nu räcker det!
Hydra-Karin, gå isär och förgör tjejgänget.
Går isär.
Vad väntar ni på? På dem!
Jag ska skjuta tjejgänget.
Fyra minuter till uppstigning.
-Det är Bikinibotten. -I en enda röra.
Okej, tjejgänget. Nu kör vi.
Smygläge.
-Smyghoppsasteg. -Smyghoppsasteg.
Krångliga Krabban!
Akta dig, Svampbob. Det kan vara en fälla.
Ja. En fettfälla.
Oj. Krångliga Krabban är helt upp-och-ner.
Jag gillar vad herr Krabba har gjort med stället, med allt blod.
Blod! Golvet är täckt av blod!
Blod!
Ketchup?
-Patrick! -Svampbob!
Kompis!
Ketchup!
Jag är konstig i magen.
Jag hör din mage.
Det är lugnt. En empatiöverdos.
Vi måste ta honom till Karin och rädda Bikinibotten.
-Hej, kolla vem jag hittade. -Nu är det fest!
Ja, nu är det verkligen fest.
Fyra Karin? Men ingen av dem är min. Vänta lite nu.
Där är mitt hjärta.
Karin, jag älskar dig!
Förgör dem!
Hon minns min slogan.
Svampbob, ta Plankton till Karin fort. Han måste säga förlåt innan vi når ytan.
-Tre minuter… -Okej!
Och vi tar hand om de här fuskkopiorna.
Anfall på tre. Ett…
Potatis!
…två, tre.
Tjejgänget, dags att slå till.
-Dags att slå till! -Och här är bollen.
Hissen är här.
Nu åker vi, Plankton.
Mjukt!
Han är borta.
Oj, där är han.
Älskling, här kommer jag.
Och där är han igen.
Jag älskar att falla.
-Två minuter till uppstigning. -Mjuk, men inte lika mjuk som Patrick.
Hej, gänget!
Kul att se er!
Jag faller igen. Jag älskar det.
Era patetiska bottenlevande kryp.
Dörren! Dörren till Karin. Jag klarar det här.
Slutstationen.
Jag klarar vad som helst!
Jag klarar det!
Jag klarade det.
Ingen slår…
…tjejgänget!
Utom jag.
Jag hatar…
…lönnfällor!
Stopp!
Backa, killar. Kolla. Där är dörren.
KONTROLLRUM
Åh, Karin.
Karin?
…förgöra dig!
Din stora sophög!
Jag ska ha recept…
Jag älskar er, fina pojkar.
Plankton, empatichippet överbelastas. Du måste till Karin fort.
Jag vill att ni två letar reda på maskinrummet…
Jag ska förgöra dig, Krabba!
…och förstör det medan jag ber Karin om förlåtelse.
Hinkars! Jag vill…
…ha en kram!
Lycka till, mina vänner.
Lycka till själv, gröna bönmannen.
"Den här vägen till maskinrummet."
Vilken bra skylt.
Åh, glass!
Patrick, vi är här!
-Var är här? -Maskinrummet.
Hur ska vi kunna förstöra allt det här?
Svampbob. Titta!
Stekis!
Den som lyckas dra stekspaden ur väggen har visat sig värdig.
Åh, Stekis.
Jag har saknat dig.
Ursäkta att jag avbryter er återförening, men var det inte nåt vi skulle göra?
Du har rätt. Stekis. Hattis. Pattis.
Låt potatishackandet börja!
En minut till uppstigning.
Karin?
Det är mörkt och ondskefullt här.
Droppande rör. Snyggt.
Där är du, min älskade. Jag vill be om förlåt.
-Jaha. Är det du? -Hejsan.
Ge mig en stor kyss nu, så dansar vi tango.
Stå stilla, lilla dansös.
Hur ska jag kunna mosa dig när du jazzar runt så där.
Jag skulle inte klandra dig för det, för jag känner din smärta nu.
Sandy satte ditt empatichipp i min hjärna.
Jag förstår.
De här känslorna är alltså bara empatichippet som talar.
Nej, det är det inte. Eller, i början var det det, men…
Chippet överbelastades på vägen upp av alldeles för många känslor.
Du borde inte ha kommit tillbaka, Sheldon.
Jag är förvånad att du tog dig ända hit. Stick iväg nu, lilla hoppkräfta.
Jag måste fortsätta ta över världen.
Det var ju vår plan, Karin.
Förlåt att jag inte lyssnade på dig under alla dessa år.
Från och med nu vill jag att vi gör allt tillsammans.
Det är för sent. Du kan sluta låtsas vara kärleksfull.
Här har jag det du egentligen vill ha.
Det hemliga krabburgarreceptet.
Ta det och gå.
Efter alla dessa år.
Ja! Äntligen!
Det som ska hjälpa mig att ta över världen!
Stod mitt framför mig hela tiden.
Det hemliga receptet var du.
Jag?
Känner du verkligen min smärta?
Ja, det gör jag verkligen.
Och inte nog med det.
Jag älskar dig verkligen, Karin.
Det är du som är det ondskefullaste geniet av oss.
Behöver du ett lyft?
Vilken kvinna!
Jag älskar dig också, Planke-plutten.
Tack för att du sa förlåt.
Jag hoppades att du skulle ändra dig, så jag installerade den här.
Åt mig?
Det var snällt.
Nu gör vi det vi har velat göra sedan college.
-Vi tar över världen… -Tillsammans.
Uppstigning.
Är ond nu och jag saknar nåd
Nu börjar mina onda små dåd
Jag är rutten i min kod
Du ska krossas
Du ska förgöras
Nu så tar jag kontroll över allt
Se Bikinibotten sprängas
Jag älskar en förödelsens dag på stranden, gör inte du det?
Släcka liven med min hand
Ro sen smärtans skepp i hamn
-Säg mitt namn -Karin!
Kom, jag är äkta ondska, ta min hand
För tid och rum styr jag, minsann
Acceptera skräckens famn
-Säg mitt namn -Karin!
Och Plankton!
Åh, Sheldon! Du är så ond.
Du får trycka på knappen först. Du förtjänar det.
Nej, du får trycka på knappen. Du har jobbat så hårt.
-Tryck du. -Nej, du.
-Nej, tryck du. -Nej, du.
Ni ska lyda mig
-Nej, du. -Du.
-Vi kan trycka… -Tillsammans.
Jag gör det helt känslok…
Känslok…
Känslo… K-k-k-känslok…
Va? Jag gjorde ju den här stridsstationen 100 % felsäker.
Ja, men inte Svampbobsäker.
Åtta hundra kagillioner potatisar senare.
Det var de sista potatisarna.
Kom igen.
Det funkade! Vi klarade det, Patrick.
High five!
Förlåt att jag sabbade planen, Karin. Jag är en riktig tölp.
Men du är min tölp.
HEMLIGT RECEPT
Tack gode Neptunus! Mitt hemliga recept.
Hej, allihopa! Välkomna tillbaka!
Till Bikinibotten Långt, långt nere i havet
Där solen skiner jämt utan nåt moln
Här i vårat hav Är allt precis som förr
Och det finns plats för alla fån
I Bikinibotten Långt, långt nere här i havet
-Skiner solen jämt utan nåt moln -Gary!
I Bikinibotten Har botten inte nått en
Jag älskar mitt nya skoformade hus gjort av stål.
Haket har öppnat, och grillen är på.
För mina krabburgare kommer få er att må
Jag är så hungrig Att min mage vill stämma mig
Jag har inte ätit sen påsklovet!
I Bikinibotten Långt, långt nere här i havet
Skiner solen jämt utan nåt moln
Här i vårat hav Finns det inte minsta krav
Och det finns plats för alla fån
Hurra, hurra, så glad jag är
Vilken lycka att jobba här
Karp Karlsson, Bikinibottennytt.
Bikinibotten har mirakulöst fallit på samma plats som innan filmen.
Snudd på omöjligt!
I Bikinibotten Långt, långt nere här i havet
Skiner solen jämt utan nåt moln
I Bikinibotten har botten inte nått en Och det finns plats för alla fån
Tack gode Neptunus.
Vad i hela friden?
Hej, Bläckvard. Jag bor över dig nu!
Kolla in mina fräna nya skor.
Jag önskar att jag inte åkt hem.
Till Bikinibotten Långt, långt nere här i havet
Där solen skiner jämt utan nåt moln
Här i vårat hav Finns det inte minsta krav
Och det finns plats
för alla fån
Plankton.
-Där är de! -Där är han.
Hej, allesammans.
Hur är läget?
Vi ska slita er båda i stycken. Det är läget.
Nej! Sluta!
Flytta på dig, grabben. Varför är inte du lika arg som vi?
Jag antar att den här gamla svampen bara är lite svag för kärlekshistorier.
Jag är också svag för kärlekshistorier.
-Jag älskar kärlekshistorier. -Jag med.
-Vi älskar kärlekshistorier. -Jag också.
Ni har tappat staken.
Visst, jag fick tillbaka restaurangen och mitt recept, men inte mi…
Mina pengar!
Jag är nog också svag för kärlekshistorier.
-Jag är också svag för kärlekshistorier. -Vilka idioter.
Ja, men de är våra idioter.
Är ni här igen? Filmen är slut.
-I Bikinibotten… -Backa.
-Långt nere här i havet -Fortsätt.
-Där solen skiner jämt… -Fortsätt!
-I Bikinibotten…
-Har botten inte nått en… -Det duger.
Och det finns plats för alla fån
EFTER SERIEN "SVAMPBOB FYRKANT" AV STEPHEN HILLENBURG
Undertexter: Sara Palmer