Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
"Настапува грчката спортистка.
Во третата минута сме од продолжението
на финалето во џудо за жени до 63 кг.
Гераниу ги изненади сите.
Таа е аутсајдерка. Сосема е непозната.
Напредуваше во текот на годината.
Во голема мера благодарение на тренерот Јури Савидис
кој беше голем спортист.
Гераниу напаѓа со 'коучи-гари' и...
'Ипон!' Одличен потег!
Гераниу победи со 'ипон'.
Зои Гераниу е олимписка шампионка!
Грчкото џудо триумфира.
Грција е на прво место! Исклучително важен момент!"
Дали сте тука за карате? -Џудо.
Извинете. Мислев дека е исто.
Џудо...
Прв пат сте на Икарија?
Прв пат.
Таму се крилјата на Икар.
Сигурно го знаете митот.
Да.
Понекогаш им ја раскажувам приказната на туристите.
Сакаат да ја слушаат.
Ете ја.
Тоа е таа.
"Хаџиме!"
"Ипон!"
Што мислите?
Што мислам? Ми зуи во главата. Ме боли главата. Ми треба аспирин.
Мислам на девојката.
Слушај. Дали знаеше дека доаѓам? И кажа?
Секако.
И дојде кога посака.
Не ви се допадна.
Таков впечаток добив.
Мислев дека ќе ми честитате
затоа што открив ѕвезда.
Ќе ја пратам во "Кентаур".
Димитри има ново "доџо". Ќе ја пратам таму.
Прати ја таму.
Прати ја. Зошто ми го кажуваш тоа? Какви глупости се тоа?
Извинете, "сенсеи". Не требаше да го кажам тоа.
Само сакам да и дадете шанса.
Да ја повикам?
Го знаеш Јури.
Да. Сакам да кажам, го видов на телевизија.
Тогаш го знаеш.
Слушај, оваа година се квалификациите за Олимписките игри.
Без рангирање.
Јури собира тим.
Сакаш ли да одиш со него во Атина и да се обидеш?
Мамо! Мамо!
Не разбирам. За што зборуваме?
Дали воопшто ќе оди? Има шанса да оди на Олимписките игри!
Тоа ќе ви користи и вам.
Мислите дека можете само да дојдете и да ја однесете?
Знаете за тоа веќе една година! - Каде ќе живее? Што ќе јаде?
Јури ќе се грижи за тоа. Јури, кажете и.
Клубот се грижи за тоа.
Кога ќе се смести, со мајка ви можете да ја посетувате.
Тоа е мајката на маж ми.
Добро. Мајката на вашиот маж.
Како се вика тој спортски клуб? Каде е?
Во Перама е. Се уште немаме име. Клубот е нов.
Зошто ви треба нов клуб? Што се случи со стариот?
Работите не се одвиваат секогаш како што сакаме.
Морав да направам одредени промени.
А што ако не успее? Што тогаш?
Во професионалниот спорт важна е само победата.
Колку и да е тешко.
Ви изгледа ли дека ни е лесно?
Гледате три жени и мислите дека очекуваме нечија помош?
Не очекуваме ништо од никого.
Што се случи со нејзиниот татко?
Го изгуби. Имаше околу шест години.
Тој беше задолжен за велигденските огномети и експлозиви.
Му експлодираа во рацете.
Девојчето беше присутно.
Може ли да ве прашам нешто, "сенсеи"?
Што се промени? Зошто повторно тренирате?
Јас се променив.
Ако некогаш посакате да разговарате... Се шират приказни...
Тука сум.
Одиме?
Колку тежиш? -Околу 54 кг.
Мора да ја знаеш точната тежина.
Не знаеш дека категориите се по тежина?
Знам. -Молам?
Знам.
Ќе се натпреваруваш во категорија до 57 кг.
Тоа значи дека мора да достигнеш 56,9 кг. Ни повеќе ни помалку.
Значи... Ова е твое.
ПАТИ Е МНОГУ ЖЕНСКО ИМЕ
Каква кола е ова?
"Лада."
Стара е, нели?
Многу стара. Повеќе од двојно постара од тебе.
Може да ве прашам нешто, г. Јури? -Може да ме прашаш, но не викај ме господин.
Од каде потекнува името Јури? Никогаш не сум го слушнала.
Од Батуми.
Што е Батуми?
Град во Грузија. Од таму сум. Од Грузија.
Дојдов овде кога имав три години.
Се викам Јоргос. Ме викаа Јури и тоа име ми остана.
Батуми е далеку, нели?
Многу далеку.
Стигнавме. Ова е куќата.
Сопственикот Бабис е мој пријател.
Живее долу.
Чуден е. Куќата е на мајка му.
Ништо не допираме. Во ред?
Ќе дојдеш во "доџо" во 10 часот за да креваш тегови.
Ќе трчаш. Ќе ти треба половина час.
Попладне ќе одмораш и во 17 часот ќе се вратиш во "доџо".
Храна. Бабис има гостилница во близина. Таму ќе јадеш.
Тоа е договорено.
Чипс, "пица" и слично се забранети. Лекови...
За се мора да ме прашаш прво мене.
Нема доцни излегувања, алкохол, момчиња ни пушење. Или се враќаш.
Одмори се. Ќе дојдам по тебе вечерва.
Од утре доаѓаш сама.
План за исхрана. Клучеви.
Добре дојде.
Плаќате едно узо,
па очекувате и грицки?
Што мислите, кој сум јас?
Здраво.
Добре дојде. Како си? Ти си девојката на Јури?
Да. -Добро. Се смести?
Да. Фала за прашањето.
Слушај, ако си тивка, мирна и пристојна, се ќе биде во ред.
Зборувам за куќата.
Што е тоа?
Како изгледа? Артичоки.
Артичоки?
Не ги сакаш?
Земи нешто друго.
Измиј ги нозете, преслечи се и врати се тука.
Почнуваме за 10 минути. - Добро, "сенсеи".
Ова е зафатено. Земи друго.
Извини.
Извини што бев груба. Стела.
Дафне.
Ако најдам пешкир на подот пак, ќе ви го истријам во лицата.
Јулија, нема топла вода.
Јури! Нема топла вода во женските тушеви!
Новата девојка.
Здраво. Герта. Дина. Јоана. Ја викаме Џо.
Како се викаш?
Дафне. Но ме викаат и Пати.
Како тоа?
Поради презимето. Патири. Пати.
Пати! Многу женско име.
Да те викаме Дафне или Пати?
Дафне.
"Сенсеи ни реи.
Ичи, ни, сан,
ши, го, року,
шичи, хачи, кју.
Кју."
Измиј ги нозете.
Измиј ги нозете!
А гледаш ли нешто низ таа коса?
Потстрижи се, па врати се.
"Ичи, ни, сан..."
Што е ова? Поенергично! Од почеток. Одиме!
Одиме!
"Ичи, ни, сан,
ши, го, року,
шичи, хачи, кју.
Кју."
Тишина!
Која си ти?
Дафне. -Кога требаше да бидеш тука?
Во право сте, госпоѓо...
Престани да зборуваш.
Сакам да доаѓаш навреме.
Си кревала тегови претходно? -Не.
Ти кажаа дека од тоа ќе останеш ниска? -Да.
Мислиш дека си висока сега?
На клупата. Одиме.
Исправи ги зглобовите. Стегни ги лактите. Почни.
На градите.
Контролирани движења. Со ритам.
Добро. "Рандори". Одиме.
Три пара ќе истапат. Останатите седат.
Одиме.
И... "Хаџиме".
Што ќе правиме сега?
Со што?
Со тие што заминаа.
Тоа е нивен проблем.
Нападни посилно, Дафне. Не појадуваше?
Притисни го телото до нејзиното. Почувствувај туѓо тело. Џудо е контакт.
Јури...
Мило ми е што се врати.
Можеш да го донесеш тимот да тренира со нас.
Имаме силен тим.
Дојди да го видиш нашето ново "доџо". Одлично изгледа.
И...
Дојдов да ти го дадам и предлогот од сопственикот.
Размисли за префрлувањето во "Кентаур" и во нашето "доџо".
Ако не сакаш да бидеш водоинсталатер.
Но можеш да го задржиш и твоето "доџо". Како франшиза.
Што е франшиза?
Нешто како подружница.
Ти би бил централа, а јас подружница.
Јури...
Тука сум како пријател и како твој поранешен ученик.
Дојди да тренираш со нас, разгледај го нашето "доџо", па размисли.
Нема за што да размислувам.
Но ја прифаќам поканата за тренинг.
Еби се.
Што сака подлецот?
Знаеш за тренингот во "Кентаур".
Знам.
Знаеш ли да дојдеш таму?
Јури ми ги даде насоките.
Јури се грижи за тебе.
Што значи тоа?
Ништо. Тоа е позитивно. Верува во тебе.
Ти кажа во која категорија ќе те стави?
До 57 кг.
Како мене.
Девојки! Дојдете тука!
Колку години има?
25 или 26.
Невозможно.
Знаете што кажуваат за Јури?
Што?
Дека по Гераниу полудел и исчезнал.
Тоа се глупости.
Изгледа помлад. Беше силен.
Одличен е.
ЗЛАТЕН МЕДАЛ
"'Ипон!' Одлично!
Гераниу победи.
Освои златен медал!
Грчкото џудо триумфира.
Грција победи!"
ЈУРИ САВИДИС
ТРЕНЕРОТ ОДИ ВО ПЕНЗИЈА
ГУБИТОК ЗА ЏУДОТО
"ЕПИРСКАТА АМАЗОНКА" БАРА ТРЕНЕР
ГРОМ ОД ВЕДРО НЕБО
Здраво, мамо.
Здраво, љубов. Како си?
Добро сум. Малку сум уморна.
Јадеш ли нешто?
Секако. На строга диета сум.
Јадам во ресторанот во близина.
Можеш ли да ја извадиш мастиката додека зборуваме?
Што јадеше денес?
Пилешко со ориз.
Дали беше вкусно?
На баба е многу подобро, но добро е. Како е баба?
Добро е. Спие. Сака да ти испрати храна.
Сакаш ли?
Секако. Се шегуваш?
Добро. Ќе ти ја испратам.
Добро, мамо. Одам да спијам. Добро? -Секако.
И јави ми се. Секогаш јас те барам.
Добра ноќ, мамо.
Добра ноќ.
Гераниу.
Ти кажав дека имаме силен тим.
Не сакаш да ти бидеме противници.
А ни ние вас.
Ме покани во твоето "доџо" и ми се потсмеваше.
Ако сакаш да се фалиш, создај свои спортисти.
Следува "рандори".
Милтос и Елпида.
Анатоли и Кристина.
Зои, подготвена си? Учествуваш?
Стела.
"Хаџиме."
Што ти е? Полуде ли? Ќе се повредиме.
"Кани-басами?"
Опушти се малку. - Но тоа е забрането.
Доста.
Да продолжиме!
Сијакавелас.
Дафне.
И Мирто.
"Хаџиме."
Предај се, Дафне.
"Мате."
Дафне!
Ракувајте се.
Концентрирајте се. Да продолжиме!
Матина.
Дафне!
Какви се тие глупости?
Моите спортисти се ракуваат со противникот.
Секогаш. Јасно?
Погледни ме.
И зошто не се предаде, по ѓаволите?
Исчашен лакт е подобро од пораз?
Борбата со неа беше лекција.
Искусна е. Таа е во категорија до 63 кг.
Ти ќе бидеш во категорија до 57 кг, а имаш 54 кг.
Ќе изгубиш. Но ќе научиш.
А полуги и гушења?
Дали ги вежбаше тие техники?
Не често.
А зошто јас не го знам тоа?
Зошто не ми кажа?
Како тогаш доби кафеав појас?
"Сенсеи" кажа дека ќе го правиме тоа кога ќе почнеме со натпреварувањата.
Добро. Од утре, по кревањето тегови
ќе останеш во "доџо" и ќе вежбаме.
Сега оди дома.
Што се случи? Јури те искара?
Се случува. Можеше да биде и полошо.
Ти треба превоз?
Извини за ракувањето.
Не грижи се. Јас сум уште полоша кога губам.
Губиш ли некогаш?
Сите губат.
Но нема да глумам учителка. Тоа е работа на Јури.
Одлична си, Зои!
Како се викаш? -Дафне.
Не си од Атина, нели?
Толку ли е очигледно?
Од каде си? -Од Икарија.
Сум била таму на одмор. -Да?
Убаво е.
А каде живееш тука?
Фала.
Еј, сакаш пиво?
Немам алкохол.
Јури ќе ме убие ако ме види.
И јас живеев тука.
Навистина? -Да. Одамна.
Те нервира ли оној кретен Бабис од приземјето?
Да.
Знаеш ли која е таа?
Мајката на Бабис?
Баба му.
Ќе те пушти ли Јури во елиминациите?
Ако не ме исфрли.
Нема. Која категорија?
До 57 кг.
Во право е. Многу си добра.
Те викаа "Епирска Амазонка".
Типични глупости.
Тоа им е работа.
Можеби ќе те наречат "Амазонка од Икарија".
Тој прекар е зафатен. И не ми се допаѓа.
Не ти се допаѓа? Добро.
Да смислиме нешто друго.
"Егејска тигрица".
Тоа е подобро. Имав прекар, но... Не е важно.
Што мислиш со тоа? Мора да ми го кажеш.
Ме викаа Пати во школо. Поради презимето. Патири.
Не се шегуваш? Добро. Звучи многу женско.
Знам. Ми го кажале тоа.
Пати. Како "Краби Пати".
Престани!
Тишина! Замолчете!
Не излудувате!
Да ти ја покажам тајната на куќата?
Дојди.
Дојди. Не плаши се.
Ако се наведнеш и погледнеш во тој правец,
се гледа Акрополот.
Што мислиш?
Убаво е.
Никогаш не си бакнала девојка, нели?
Не. Не баш.
А ни момче.
И? Ти се допадна ли?
Не знам.
Не сакам да ти биде непријатно.
Во ред е.
Мора да одам.
Го префрлаш десното стапало под ребрата. Така.
Со левата рака ја притискаш вилицата на противникот
и го префрлаш левото стапало преку вратот.
Се потпираш цврсто на петата и паѓаш на грб. Така.
Колкот го поставуваш што поблиску до телото на противникот.
Ги стегаш адукторите и колената.
Ја повлекуваш раката назад и ја креваш карлицата.
Малиот прст ти покажува во кој правец треба да влечеш.
Тоа е "Џуџи-гатаме".
Тоа е овој потег.
Ако се изведе правилно, победуваш.
Нели тоа е како борба на партер?
Не. Мора да се предаде.
А ако не се предаде?
Ќе се предаде. Ако не, ќе си го измести рамото.
И мене ми се случи тоа поради глупост.
Те пушти на тренингот.
Инаку ќе те повредеше.
И ќе викавме брза помош.
Граници. Знај ги своите граници.
Го гледаш ли овој црвен квадрат?
Се се случува во него.
Граници.
Не е смешно!
"Кани-басами" е забранет, а кучката почнува со тоа?
Можевме да ги скршиме колената. Не сакав да се борам со неа.
Се појавува цела во црно...
Знаеме дека е Зои Гераниу.
Како да бевме во осино гнездо.
Ни ги презедоа спортистите. -Ги виде?
Стефанос, Маркос, Кацаунис... -Идиоти.
Зошто пешкирот е на подот? Што кажав?
Добро утро.
Еј! Тишина!
Еве. Да можеш да ги зајакнеш рацете. Добро?
Ќе го зајакнеш стисокот. Ти треба ли уште нешто од мене?
Може ли утре да излезам?
Утре е понеделник. Не. По елиминациите. Уште нешто?
"Сенсеи ни реи."
Слушајте.
Стела сака да ја смени категоријата.
Да биде до 52 кг.
Само да знаете, категориите ги одредувам јас. Не вие.
Поврзани се со градбата на телото, висината и други фактори.
Се уште не ги знаете, но ќе ги научите. Јасно?
Не сакам веќе да слушнам такво нешто.
А сега добра вест.
Утре нема тренинг. Сите имате слободен ден.
Ќе имаме мала забава.
По повод отворањето на "доџо".
Можете да донесете пријатели, семејство... Кого сакате.
Алкохол е забранет.
Сосема? -Да.
Имаме сокови за вас.
Одиме!
Јури прави забава. - Да. Зошто не?
За тоа сигурно е заслужна Јулија.
Го знам долго време. Никогаш не направил забава.
Освен забавата за неговата свадба.
Јури е оженет? -Веќе не.
Жената го остави. Во Грузија е.
Не е лесно со него.
Има ли деца? -Не.
Свадбата беше убава?
Што? Сите се исти.
Ги сакам. Кога ќе се омажам, ќе го поканам целиот остров.
Што е? Не ти се допаѓа тука?
Ми се допаѓа. Нели малку е скапо?
Не грижи се.
Подготвени сте?
Што сакаш?
Шницла со помфрит, но не смеам.
Ова е излегување. Не почнувај.
Шницла со помфрит. - Исто. -Совршено.
И кечап.
Тоа е одвратно.
Извини.
Зошто ги тргаш? -Не ми се допаѓаат.
А од каде мислиш дека доаѓа кечапот?
Од шише? -Многу смешно.
Што е ова? Шницла со помфрит?
Не е како кај Јури, нели?
Само се шегувам. Добро си, Зои?
Да.
Дафне, ако некогаш сакаш да избегаш од кокошарникот
и од другите глупости,
дојди да тренираш со нас.
Забавувајте се.
Знае како се викам?
Димитри ништо не пропушта. Одличен е.
Често доаѓаш тука?
Да. Имаат договор со клубот.
И ние имаме договор. Кај Бабис со артичоките.
Јулија ги јаде постојано.
Ги носи во "доџо" во кутијата за ручек.
Не! А некогаш ми се допаѓаше.
Бевме пријателки.
Малку ме плаши.
Преживеа многу, но беше одлична спортистка.
Уште се натпреваруваше кога го запознав Јури.
Како сте, девојки? -Здраво.
Ова е Дафне.
Здраво, Дафне.
Катја, Насија, Елени, Марилена, Маркела.
Што пиеш? -Не знам.
Препушти ми го тоа мене.
И ти си каратистка?
Џудистка.
А, да. Извини.
Фала.
Што е тоа? -Џин-тоник.
Не ти се допаѓа?
Нема да одам пак. Нарачај нешто друго ако сакаш.
Добровечер. Можам ли да добијам нешто друго?
Што?
Нешто слатко?
Нешто слатко... Сок од цреша?
Не сакам сок, туку нешто алкохолно.
Пиеш "Бејлис"?
Може.
Одлично. Сега левото стапало.
Еден, два и...
Чекори!
Така!
Косата ти е убава.
Фала.
Опседната сум со мојата коса.
Ми даде комплимент, а сега ја уништуваш?
Извини.
Може ли да те прашам нешто? -Кажи.
Што се случи помеѓу тебе и Јури?
Можеме ли да избереме поубава тема?
Ти донесов подарок.
Што?
Го имам откако живеев тука.
За подобро да го гледаш Акрополот.
Акрополот. Не таванот.
Фала. -Нема за што.
ИКАР
На здравје!
Здраво, дами!
Ова е мајката на Коста.
Здраво.
Еј! Јури зборува со жена!
Молам?
Личи на тетка ми.
Можеби вечерва Јури ќе има среќа!
Може и јас да ја слушнам шегата?
Само зборуваме за тренинзите.
Еј! Не смеете да бидете на татами со обувки! Како се осмелувате?
Што правите таму? Глумите Тарзан?
Немате ли почит?
Губете се! Сите! Забавата заврши.
Исклучете ја музиката! Надвор!
Надвор! Ајде.
Утре имаме тренинг како и обично. Добро?
Во ред е.
Денес ќе учиме нешто ново.
"Санкаку-џиме".
"Санкаку" значи "триаголник". Тоа е техника на давење со нозете. Одиме.
Цврсто ги држиш ракавите.
Со десната рака ја туркаш левата рака на противникот кон телото,
а со нозете му го опфаќаш вратот.
Така. Со левата нога ја притискаш карлицата на противникот
и се поставуваш вертикално на телото на противникот.
Ги стискаш нозете. Така.
Така му го притискаш вратот и го давиш. Не грбот.
Пробај.
Телото мора да биде вертикално.
Вака и го притискаш грбот. -Се збунив.
Затоа што не слушаш.
Со левата нога притисни и ја карлицата
и постави се вертикално.
Го правиш истото. Повлекуваш.
Ова не е добро.
На тренинг мора да бидеш фокусирана.
"Сенсеи ни реи."
Сега работиме заедно веќе некое време
и работите станаа многу јасни.
Ќе формираме две одделни групи.
Првата група ќе се натпреварува во елиминациите.
Во втората група ќе бидат тие кои ќе мора напорно да работат
ако сакаат да напредуваат.
Во првата група се Костас, Анатоли, Дина,
Карим, Џо,
Димитрис, Вангелис
и Стела.
Членовите на првата група ќе прават уринарен тест еднаш месечно. Добро?
Останатите се во втората група. Тоа е се.
"Сенсеи?" -Што е, Дафне?
А јас? -Што е со тебе?
Зошто не сум во првата група?
Зашто уште не си подготвена.
Но подобра сум од Дина.
Или од Џо или од Стела.
Си ја видела Стела на натпревар?
Не. -Но јас сум ја видел.
Знаеш зошто не си подготвена? Зашто не го сакаш тоа.
Не ти е толку важно. А мене ми е многу важно.
Зошто? Зашто еднаш се збунив?
Зашто не си фокусирана.
Дрска си. И доцниш.
Не сфаќаш што е потребно.
Јас составувам тим. Знаеш ли што значи тоа?
Потруди се повеќе за првата група.
Тука сум цел ден. Работам повеќе од сите.
Работи уште повеќе. И научи да ги почитуваш моите одлуки.
Што ти е?
Зошто ме гледаш така?
Полуде ли?
Што е ова? Што е ова, по ѓаволите?
Ова го правиш и дома? Навистина?!
Почни да чистиш. Или ќе му кажам на Јури.
Сите ќе гледаат. Ајде. Направи им претстава.
Забавувај ги малку. Веднаш. Почни.
Почни!
Престани!
Нешто не е во ред со Јури. -Што се случи?
Ме стави во втората група со губитниците. Не знам зошто.
Јури секогаш го прави тоа. Никогаш не е задоволен.
Што и да направиш.
Ова е само почеток.
Мислам дека го разочарав.
Запомни дека имаш и други опции.
Направи го тоа што е најдобро за тебе. Само тоа е важно.
Не сакам да одиш. - Само на два дена.
Каков турнир е тоа?
Глупост што ја правам поради спонзорот.
Би сакала да имам спонзор.
Би имала во "Кентаур".
Кажи ми зошто Јури престана да се занимава со спортот.
Не знам дали смеам да ти кажам.
Сакам да знам.
Заколни се дека нема да кажеш никому.
Тренирам со Јури од мала.
Тренирав со него.
Заедно дојдовме во Атина.
Живеевме во комплексот на олимпискиот стадион.
Беше во собата до мојата.
Но во еден момент...
Почна да бара работи од мене
кои немаа врска со спортот.
Какви работи?
Ми влегуваше во соба. Ноќе.
И бараше од мене... Одредени работи.
Речиси секоја ноќ. Многу долго.
По некое време почнав да се спротивставувам, па престана.
Но по освојувањето на златниот медал се напи
и повторно почна.
Му реков да си оди.
И дека ако ме допре пак, ќе им кажам на сите
што се случуваше помеѓу нас сите тие години.
Не знам дали требаше да ти го кажам ова.
Ќе одиш ли на тренинг утре?
Можеби не требаше да ти го кажам ова пред да заминеш.
Никој нема денес тука душо. На турнир се.
Утре ќе се вратат.
Дојди.
Пресоблечи се.
ЗОИ
Учиме техники на давење.
Учиме "ката-ха-џиме". Сврти се.
Во оваа техника се служиме со реверот.
Значи...
Додека го контролираме противникот,
ја туркаме неговата глава со нашата
и со левата рака го повлекуваме реверот
и го поставуваме палецот од десната рака што повисоко.
Ја креваме левата рака до висина на лактот
и ја поставуваме
зад вратот.
Повлекуваш како да затегнуваш лак.
Го чувствуваш притисокот?
Не допирајте ме!
Како што те исфрли од првата група, може и да те врати.
Го има направено тоа. Долго го знам Јури.
Чудно ми е што поради тоа го напушташ тимот.
Дафне, дали се случи уште нешто?
Што мислиш со тоа? - Не знам. Затоа прашувам.
Не.
Ќе преминеш во "Кентаур".
Кај лошите.
Не се лоши.
Ако ние сме добри, тие се лоши.
Ќе ми помогнеш?
Можеш да престојуваш кај мене
додека не се вратат моите родители, но немам пари.
Во ред е. Само еден ден... Само вечерва.
Малку е неуредно.
Сигурно си добро? Може да бидеш во собата на моите родители.
Добро сум. Фала.
ЗОИ
Здраво, мамо.
Добро сум.
Тукушто се разбудив.
Мамо, мора да одам на тренинг. Ќе ти се јавам подоцна. Добро?
Чао.
Заминувам.
Те молам, не кажувај никому.
Можеш да останеш ако сакаш.
Во ред е. Фала.
Здраво, Дафне.
Здраво.
Замина?
Гледам...
Не знам како да ти го кажам ова. Не ми оди ова добро.
Со Манија бев во врска со години.
Раскинавме пред да те запознаам.
Но решивме да си дадеме уште една шанса.
Жал ми е. Не сакав вака да ти го кажам тоа.
Сакав да излеземе и да разговараме.
Не очекував ваков развој на ситуацијата.
Во ред е.
Не грижи се.
Се е во ред.
Жал ми е. Не знам што да ти кажам.
Кажав дека е во ред.
Мора да одам.
Ако можам некако да ти помогнам...
Добро сум.
Ова беше подарок.
Имаш ли каде да престојуваш? - Ќе бидам добро.
Понудата на Димитри се уште важи.
Дафне!
Подобро е што не успеа со "Кентаур".
Кретени се.
Идиоти...
Но што ќе правиш ако и утрешниот состанок не успее?
Родителите ми се враќаат наутро. Не можеш да останеш тука.
Ќе се вратам дома. -На островот?
Знам дека не ми кажа се.
И не мораш.
Но не сум глупава.
Јури можеби е малку чуден, но многу ни помогна.
Не можам да земам негов спортист.
Сфати. Се работи за чест.
Можеме да разговараме во септември.
Ако се согласи Јури. Не ги покривам трошоците.
Што би кажале другите?
Не знаев за џудо на Икарија.
Но предоцна е. Сите места се пополнети.
Иако си добра,
нема да одземам место никому.
И не можам да му го направам тоа на Јури.
Тешко е. Јури ме донесе во Грција.
Пријател ми е.
Сите ќе ти кажат дека Јури им е пријател.
Здраво, мамо.
Како си?
Се е во ред. Само сакав да ти го слушнам гласот.
Ништо не се случи.
Те сакам.
Здраво, Дафне.
Не гледај ме така. Добро?
Не мислиш дека е подобро за мене да заминеш?
Значи...
Ќе ти кажам нешто, па направи што сакаш. Добро?
Забележа дека Јури не допира никого на тренинг?
Знаеш ли зошто?
Не знам...
Пред Олимписките игри Јури ја испрати Зои на уринарен тест.
Знаеш каков е.
Но резултатите стигнаа доцна.
По финалето.
Кога му ги покажав на Јури, за малку ќе добиеше инфаркт.
Не беше чиста.
Се дрогирала за време на подготовките.
Престанала пред Олимпијадата и така се извлекла.
Направи го тоа што е најдобро за тебе. Само тоа е важно.
Јури и кажа да го врати медалот, да се извини
и да ја прифати казната.
Јури секогаш го прави тоа. Никогаш не е задоволен.
Ова е само почеток.
Таа не се согласи.
Почна да вика и да се заканува дека ќе ја раскаже својата приказна.
Веројатно ти ја кажала и тебе.
Со тоа го контролираше.
Можеби не требаше да ти го кажам ова пред да заминеш.
Тогаш Јури го затвори "доџо" и исчезна.
Го барав две години.
Го најдов во селото на татко му во Грузија.
Го потсетив што ми кажа кога сакав да се откажам.
Знаеш ли зошто сакав да се откажам?
Зашто приказната што ти ја кажа Зои е вистинита. Такви работи се случуваат.
Мене ми се случија. Виновен е мојот прв "сенсеи".
Знаеш ли како е да ја споделиш таа приказна
со наводната пријателка
која ја прикажува како своја
за да ги покрие своите глупости?
Но така оди тоа.
Една лага повлекува друга.
Тоа е се што сакав да кажам.
Направи го тоа што мислиш дека е најдобро.
Јулија!
Што ти кажа Јури тогаш?
"Ќе се откажеш поради тоа ѓубре?"
Жал ми е.
Во џудо најважен е допирот. Луѓето не го разбираат тоа.
Откако сум во Атина, постојано плачам.
Не знам зошто плачам сега.
Ти забранив три работи.
Ми забранивте момчиња... - Не се прави паметна.
Таа девојка е погрешна девојка.
Ќе ми простите ли?
Ако стапнеш на татами со обувки,
ќе те претепам.
Одиме, Дафне! Одиме!
Усогласете ги движењата.
Браво! Ајде!
Да видам "кузуши".
Ако не го искористиш, ќе ти се удри од глава.
Следен. Дафне.
Јури, имаме проблем.
Девојката има 500 г повеќе. Да ослабне?
Или оди во категорија до 63 кг. Или не се натпреварува.
Кажи и да дојде тука. -Дафне.
Не пиј вечерва.
Утре наутро трчај еден час.
Не јади пред утринското мерење тежина. Добро?
Ќе се ослободиме од тие 500 г.
Ме слушна?
Надвор. Одиме.
Го направи тоа за да се натпреваруваш против неа?
Дали си луда? Тоа го сака.
Сака да те суреди додека не си подготвена.
Биди свесна за своите граници или ќе губиш.
Ќе се повредиш самата, не неа. Не размислувај така.
Што и да направила, кажала и како и да се однесувала со тебе.
Не ми го направи тоа мене.
Туку вам.
Бев слеп и не видов каква е.
Тогаш згрешив.
Зошто не ја кажавте вистината?
Ако го направев тоа,
никогаш веќе немаше да се натпреварува.
Пресоблечи се.
Победничка е Александра Папајанаки за "Панелиниос".
Следува меч во категорија до 63 кг.
Дафне Патири за "Икар".
Криса Стамули за "Кентаур".
Да не ја вознемируваме сега. Ќе не види.
Во бело кимоно е Дафне Патири за "Икар".
Одиме! Одиме!
Во сино кимоно е Криса Стамули за "Кентаур".
"Хаџиме!"
Така... Ајде...
Не пуштај ја...
Не пуштај ја! Движи се! Нападни!
"Ваза-ари."
Ништо не е тоа!
Ослободи се!
Дафне.
Дафне! -Ајде!
Дафне!
Ногата и е изложена.
"Оучи-гари!"
"Хаџиме!"
Одиме! Така!
Побрзо! Побрзо!
Така...
Така!
Така! -Не давај и простор!
Така! -Ослободи се!
Држи! Држи!
"Осае-коми!"
Извлечи се! -Издржи!
Држи! -Ослободи се!
Извлечи се! -Држи!
"Ипон!"
Крај!
Браво! Браво!
Така треба! -Браво, Дафне.
Браво!
Така треба!
Победничка е Дафне Патири за "Икар".
Браво. Понекогаш и слушаш.
Под неа! Под неа!
"Ипон!" Крај!
Напад! Напад!
Не!
"Ипон!" Крај!
Така!
"Ипон!" Крај!
"Учи-мата!"
"Ипон!" Крај!
Така! Ти си мојата ѕвезда!
Победничка на полуфиналето во категорија до 63 кг
е Зои Гераниу за "Кентаур".
Победничка на полуфиналето до 63 кг
е Дафне Патири за "Икар".
Стела и девојчето...
Две од четири. Не е лошо.
Победничка на полуфиналето до 57 кг
е Стела Арони за "Икар".
Срање. По ѓаволите.
Бев сигурен дека пушиш.
Девојчето е во погрешна категорија.
Не кажувај ми што да правам.
Знаеш дека нема шанси за победа.
Бидејќи јас одлучувам за категориите,
не се согласувам со тебе.
Јури, ја слушнав приказната за тебе и Зои и не поверував.
Знам дека не би го направил тоа.
Многу те почитувам. Сакам да го знаеш тоа.
Ако беше така, немаше да ја земеш во твоето "доџо".
Нема врска со тоа. Одлична спортистка е.
Одлична спортистка...
Знаеш зошто ја измислила таа приказна.
Знаеш.
Но тебе не ти е гајле дали спортистите ти се дрогираат, нели?
Кој е чист воопшто? -Јас. Јас сум чист.
И моите деца. Барем засега.
И ти некогаш беше чист.
Јури.
Тврдоглав си.
Ги оттурнуваш луѓето од себе.
И мене ми го направи тоа.
Како и на жена ти и на Зои.
Истото ќе се случи и со девојчето.
Подготвена си?
Да.
Запомни. Ова е твој избор.
Знам.
Веќе не си девојче.
500 г...
Разликата меѓу старата и новата Дафне е 500 грама.
Запомни, таа секогаш користи "учи-мата".
Гледај ја право в очи. Како и таа тебе.
Не тргај го погледот од неа. Добро?
Женско финале во џудо во категорија до 63 кг.
Во сино кимоно е Зои Гераниу за "Кентаур".
Во бело кимоно е Дафне Патири за "Икар".
Одиме, Дафне! Одиме!
Фокусирај се. Ќе ги видиш подоцна.
Фрли ја мастиката.
Одиме! Одиме!
"Реи."
"Хаџиме."
Не давај и простор!
Внимавај на "куми-ката"!
Што рековме, Дафне?
Влечи! Влечи!
Оплеска. Оплеска.
"Мате."
Зои, концентрирај се на "куми-ката"!
По ѓаволите, и кажав за "учи-мата".
Внимавајте на изразувањето.
Ништо не кажа!
"Хаџиме."
Смени ја "куми-ката", Дафне!
Десна страна! Десна!
"Мате."
Ова е смешно!
Дафне, држи оддалеченост.
"Ваза-ари". -Молам?
Што? -Тоа е "ипон"!
"Шидо."
"Хаџиме."
Дафне!
Дафне! Концентрирај се. Оддалечи ја! Што ти е?
Слушај го Јури! Слушај го!
Не викај ми во уво! Ме излудуваш!
Ајде!
Не! Не!
Не!
"Осае-коми!"
Така е!
Извлечи се!
Ајде! Ајде!
Што прави? Дафне!
Што прави, по ѓаволите?
И дозволува да ја потцени.
Сврти се!
Сврти! Сврти!
Ајде!
Сврти го телото!
Така е! Држи!
Ајде!
Повлечи и држи! Држи!
Употреби ја силата!
Држи! Држи!
Губиме, Дафне! Посилно! Посилно!
Држи! Држи!
Држи!
Зои, предај се.
Мора да се предаде, Дафне!
Со сета сила, Дафне!
Употреби ја силата! Ајде!
Предај се.
Не биди глупава.
Уште посилно, Дафне. Уште посилно!
Зои!
Не жали ја, Дафне.
Не жали ја.
Ајде, Дафне. Ајде.
Не сака да го направи тоа...
Крај!
Победничка на финалето во категорија до 63 кг
е Зои Гераниу за "Кентаур".
Женско финале во џудо во категорија до 57 кг.
Во сино кимоно е Мика Ифантиди за "Кентаур".
Во бело кимоно е Стела Арони за "Икар".
Повторно го направи тоа што го сакаше.
Имаш идеја. Мисла. План.
Зошто не ми кажеш мене?
Прашав што ќе се случи ако не се предаде.
И што ти кажав?
Па...
Го направи тоа што мислеше дека е исправно.
Многу е тешко да се постапи исправно.
Многу потешко отколку победување.
Стела! Стела! Стела!
Димитри! Таа мала кучка ми стави мастика во косата!
Димитри!
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС