1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:37,000 --> 00:00:40,666 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. 4 00:00:41,750 --> 00:00:46,416 Dan musibah apa pun yang menimpa kamu adalah disebabkan 5 00:00:46,500 --> 00:00:48,083 oleh perbuatan tanganmu sendiri, 6 00:00:48,791 --> 00:00:51,208 Dan Dia memaafkan banyak (kesalahan-kesalahanmu). 7 00:00:52,458 --> 00:00:54,958 Din, lihat mainan baruku. 8 00:00:55,041 --> 00:00:56,541 Di mana? 9 00:01:00,250 --> 00:01:01,333 Ini. 10 00:01:02,791 --> 00:01:04,083 Coba nyalakan. 11 00:01:06,333 --> 00:01:08,833 - Lihat. Lucu, 'kan? - Wah. 12 00:01:10,041 --> 00:01:11,458 Ini punyaku. 13 00:01:11,541 --> 00:01:13,291 - Ini punyaku. - Eykha, kembalikan. 14 00:01:13,375 --> 00:01:14,250 Ini punyaku. 15 00:01:14,333 --> 00:01:15,791 Bersulang, Semuanya! 16 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Eykha! Kembalikan! 17 00:01:18,875 --> 00:01:20,333 Eykha. 18 00:01:21,625 --> 00:01:22,833 Eykha. 19 00:01:25,666 --> 00:01:28,083 - Kenapa main di sini? - Ayolah. 20 00:01:28,750 --> 00:01:31,250 Sudah jam berapa ini? Naiklah. 21 00:01:32,333 --> 00:01:33,291 Yusoff. 22 00:01:35,166 --> 00:01:38,208 Eykha, masuk ke kamarmu, ya. 23 00:01:38,750 --> 00:01:40,708 Pakai baju tidur. 24 00:01:40,791 --> 00:01:42,291 Nanti Ibu naik. 25 00:01:43,583 --> 00:01:45,500 - Neng. - Ya, Bu. 26 00:01:46,500 --> 00:01:50,458 Bawa Eykha dan Yusoff ke kamar dan siapkan untuk tidur. 27 00:01:51,083 --> 00:01:52,000 Baik, Bu. 28 00:01:52,541 --> 00:01:55,916 Neng, ambil susu untuk anak-anak. 29 00:01:56,000 --> 00:01:57,666 Aku buat lebih untuk Din. 30 00:01:58,500 --> 00:01:59,958 Terima kasih, Bu. 31 00:02:00,583 --> 00:02:03,708 Yusoff, ayo ke kamar. 32 00:02:06,958 --> 00:02:08,708 - Din, ayo naik. - Ayo. 33 00:02:10,041 --> 00:02:11,708 Monyetnya lucu. 34 00:02:12,875 --> 00:02:15,208 - Telinganya kecil. - Seperti telingaku. 35 00:02:18,625 --> 00:02:20,250 Giginya putih sekali. 36 00:02:23,125 --> 00:02:24,833 Dari mana ayahmu beli itu? 37 00:02:24,916 --> 00:02:26,291 Dari luar negeri. 38 00:02:27,416 --> 00:02:28,875 Apa mahal? 39 00:02:28,958 --> 00:02:30,000 Tidak tahu. 40 00:02:31,791 --> 00:02:33,916 Pasti mahal. 41 00:02:34,000 --> 00:02:36,666 Kau beruntung dapat mainan seperti ini. 42 00:02:36,750 --> 00:02:37,791 Hidungnya. 43 00:02:38,625 --> 00:02:40,000 Telinga dan gigi. 44 00:02:40,750 --> 00:02:41,958 - Tangannya. - Dan gigi. 45 00:02:42,666 --> 00:02:45,791 Din, sudah. Berhenti main. 46 00:02:45,875 --> 00:02:47,333 Tapi, Bu... 47 00:02:47,416 --> 00:02:49,166 Aku bilang sudah. 48 00:02:49,250 --> 00:02:50,750 Pergilah tidur. 49 00:02:51,416 --> 00:02:52,708 Ayolah. 50 00:02:54,500 --> 00:02:56,791 Tak apa-apa, Din. Malam ini, kau tidur dengan dia. 51 00:02:56,875 --> 00:02:59,291 Besok pagi kembalikan kepadaku, ya? 52 00:03:00,000 --> 00:03:01,791 - Serius? - Ya. 53 00:03:02,750 --> 00:03:04,708 - Sungguh? - Ya. 54 00:03:05,208 --> 00:03:06,958 - Terima kasih. - Sama-sama. 55 00:03:09,666 --> 00:03:11,541 - Selamat malam. - Selamat malam. 56 00:03:24,833 --> 00:03:27,000 Tidur, ya, Sayang. Mimpi yang indah. 57 00:03:27,583 --> 00:03:29,333 Eykha jantung hati Ibu. 58 00:03:29,416 --> 00:03:31,416 Ibu sayang Eykha. 59 00:03:37,625 --> 00:03:39,666 Yusoff juga jantung hati Ibu. 60 00:03:40,458 --> 00:03:42,291 Ibu sayang Yusoff. 61 00:03:48,833 --> 00:03:49,875 Yusoff. 62 00:03:51,333 --> 00:03:52,583 Jaga adikmu, ya. 63 00:03:53,541 --> 00:03:54,875 Jangan bertengkar. 64 00:04:24,208 --> 00:04:25,208 Ini. 65 00:04:27,791 --> 00:04:29,041 Eykha! 66 00:04:51,000 --> 00:04:52,166 Asalamualaikum. 67 00:04:52,250 --> 00:04:53,416 Waalaikumsalam. 68 00:04:54,041 --> 00:04:54,750 {\an8}KAIRO, MESIR 69 00:04:54,833 --> 00:04:56,791 {\an8}- Kau sudah sampai? - Ya. 70 00:04:56,875 --> 00:04:59,166 {\an8}Ditahan sedikit oleh pihak imigrasi. 71 00:04:59,250 --> 00:05:00,125 Apa? 72 00:05:00,833 --> 00:05:01,833 Kenapa? 73 00:05:02,416 --> 00:05:03,375 Entah. 74 00:05:04,833 --> 00:05:06,416 Mungkin lama tak pulang. 75 00:05:07,708 --> 00:05:08,958 Sudah 30 tahun. 76 00:05:09,041 --> 00:05:10,750 Ibu, itu Ayah? 77 00:05:10,833 --> 00:05:11,833 Apa itu Mikhail? 78 00:05:13,083 --> 00:05:14,125 Biar aku bicara dengannya. 79 00:05:15,708 --> 00:05:16,583 Ayah. 80 00:05:17,375 --> 00:05:20,291 Mikhail, bagaimana sekolah? 81 00:05:20,375 --> 00:05:22,000 Hari ini belajar ayat kursi. 82 00:05:22,583 --> 00:05:24,250 Minggu depan hafalan. 83 00:05:24,333 --> 00:05:25,375 Coba baca sedikit. 84 00:05:26,791 --> 00:05:30,833 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. 85 00:05:30,916 --> 00:05:33,041 Tidak ada tuhan selain Dia, 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,125 Yang Maha Hidup, Yang terus-menerus mengurus. 87 00:05:35,208 --> 00:05:36,333 Dia tidak mengantuk... 88 00:05:36,416 --> 00:05:38,166 Tidak... 89 00:05:38,250 --> 00:05:39,250 Sulit, Ayah. 90 00:05:39,333 --> 00:05:41,541 Tak apa. Pelan-pelan saja dihafal, ya? 91 00:05:42,208 --> 00:05:43,708 Insyaallah, bisa. 92 00:05:43,791 --> 00:05:45,041 Beri ke ibumu lagi. 93 00:05:45,125 --> 00:05:46,000 Baik, Ayah. 94 00:05:46,083 --> 00:05:48,916 - Asalamualaikum. - Waalaikumsalam. 95 00:05:49,000 --> 00:05:51,708 Sayang, kau tak mau aku ke sana? 96 00:05:52,625 --> 00:05:55,208 Tidak usah. Aku sudah sering bilang. 97 00:05:55,291 --> 00:05:59,833 Mungkin ini kali pertama dan terakhir aku bisa bertemu ayahmu. 98 00:05:59,916 --> 00:06:02,833 Lagi pula, Mikhail juga mau bertemu kakeknya. 99 00:06:02,916 --> 00:06:04,291 Kau tidak paham, ya? 100 00:06:04,375 --> 00:06:05,583 Ya? 101 00:06:05,666 --> 00:06:09,250 Aku tidak mau kau dan Mikhail dekat dengan keluarga ini. 102 00:06:09,333 --> 00:06:11,125 Ayahku sekarat. 103 00:06:11,208 --> 00:06:13,125 Aku pulang hanya untuk menguburkan dia. 104 00:06:13,208 --> 00:06:14,083 Ya Allah. 105 00:06:14,666 --> 00:06:15,583 Yusoff! 106 00:06:16,791 --> 00:06:18,291 Kenapa kau berkata begitu? 107 00:06:18,375 --> 00:06:20,916 Apa pun dosa dia, dia tetap ayahmu. 108 00:06:21,583 --> 00:06:22,708 Baiklah. 109 00:06:22,791 --> 00:06:26,083 Jika ada apa-apa, kutelepon lagi. Salam untuk Mikhail. 110 00:06:26,166 --> 00:06:28,333 - Asalamualaikum. - Waalaikumsalam. 111 00:06:37,083 --> 00:06:38,500 Masih jauh, Pak Mat? 112 00:06:40,250 --> 00:06:41,416 Sudah dekat. 113 00:06:42,416 --> 00:06:43,625 Apa semua... 114 00:06:46,000 --> 00:06:47,041 masih sama? 115 00:06:49,208 --> 00:06:53,375 Di dunia ini, tidak ada yang sama selamanya, Yusoff. 116 00:06:54,583 --> 00:06:57,041 Yang muda akan jadi tua. 117 00:06:57,791 --> 00:07:00,625 Yang hidup akan mati. 118 00:07:01,208 --> 00:07:03,791 Yang pergi, seperti kau, 119 00:07:04,625 --> 00:07:06,166 pada akhirnya akan kembali. 120 00:07:08,875 --> 00:07:10,000 Ya. 121 00:07:17,166 --> 00:07:19,708 Yang membedakan adalah cara kita menjalani hidup. 122 00:07:20,333 --> 00:07:21,541 Baik 123 00:07:22,708 --> 00:07:23,958 atau jahat yang kita perbuat? 124 00:08:35,916 --> 00:08:36,833 Ini. 125 00:08:37,416 --> 00:08:40,458 Hanya satu tasnya? Kecil sekali. 126 00:08:40,541 --> 00:08:42,166 Pasti bajunya tidak cukup. 127 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 Aku bisa bawa sendiri. 128 00:08:43,625 --> 00:08:45,708 Tidak apa-apa. 129 00:09:12,625 --> 00:09:13,750 Tidak! 130 00:09:14,500 --> 00:09:17,208 Itu tidak boleh. 131 00:09:19,083 --> 00:09:23,333 Setiap hari kau main, tapi masih salah saja. 132 00:09:31,875 --> 00:09:33,083 Eykha. 133 00:09:33,708 --> 00:09:35,833 Jangan sentuh aku. 134 00:09:35,916 --> 00:09:37,041 Pergi. 135 00:09:42,458 --> 00:09:43,541 Ini Abang Yusoff. 136 00:09:45,416 --> 00:09:49,500 Kenapa tiba-tiba kau pulang? 137 00:09:52,541 --> 00:09:53,541 Abang pergi. 138 00:09:53,625 --> 00:09:55,083 Eykha. 139 00:09:56,291 --> 00:09:58,041 Abang pulang untukmu. 140 00:09:58,125 --> 00:10:00,625 Ibu tidak mau 141 00:10:01,208 --> 00:10:03,500 - Abang di sini. - Ibu? 142 00:10:03,583 --> 00:10:05,791 Eykha. 143 00:10:05,875 --> 00:10:09,375 - Eykha, kau masih berhubungan dengan Ibu? - Jangan sentuh! 144 00:10:09,458 --> 00:10:10,833 Ibu menghubungimu? 145 00:10:11,500 --> 00:10:13,875 Ibu sudah tidak ada. 146 00:10:14,791 --> 00:10:16,583 Ibu kabur. 147 00:10:17,125 --> 00:10:20,500 Sama seperti Abang kabur meninggalkan aku. 148 00:10:20,583 --> 00:10:22,166 - Eykha. - Di rumah ini, 149 00:10:22,250 --> 00:10:25,708 - hanya ada orang yang kubenci. - Eykha. 150 00:10:25,791 --> 00:10:29,000 - Jangan sentuh aku! - Eykha! 151 00:10:53,166 --> 00:10:54,791 Eykha tidak sehat. 152 00:10:56,500 --> 00:11:00,750 Kondisinya memburuk semenjak Nur kabur. 153 00:11:04,708 --> 00:11:05,958 Mak War? 154 00:11:08,375 --> 00:11:10,708 Syukurlah kau pulang. 155 00:11:12,250 --> 00:11:15,375 Dia ingin bertemu anak kesayangannya sebelum dia meninggal. 156 00:11:18,083 --> 00:11:19,083 Dengar, Yusoff. 157 00:11:20,833 --> 00:11:22,708 Masuk ke kamarmu dulu. 158 00:11:24,125 --> 00:11:26,166 Jika ayahmu sudah bangun, 159 00:11:29,125 --> 00:11:30,750 Mak War akan panggil. 160 00:11:56,166 --> 00:11:58,708 Sini. 161 00:11:58,791 --> 00:12:01,333 Ibu sudah bilang bereskan mainannya, 'kan? 162 00:12:01,416 --> 00:12:03,000 Kalian belum selesai main? 163 00:12:03,083 --> 00:12:04,333 Dasar anak-anak nakal. 164 00:12:04,416 --> 00:12:06,375 Ini karena menembak Ibu. 165 00:12:06,458 --> 00:12:08,083 Kau mau tembak Ibu lagi? 166 00:12:47,625 --> 00:12:48,791 Ambil ini. 167 00:12:54,958 --> 00:12:55,958 Hei! 168 00:12:58,125 --> 00:12:59,541 Sedang apa kau di sini? 169 00:13:00,708 --> 00:13:02,458 Ini sudah bukan kamarmu. 170 00:13:03,500 --> 00:13:05,583 Tidurlah di bawah. 171 00:13:05,666 --> 00:13:09,833 Di kamar ART. 172 00:13:17,166 --> 00:13:18,041 Yusoff. 173 00:13:19,958 --> 00:13:21,291 Ayah sudah bangun. 174 00:13:21,875 --> 00:13:23,833 - Kau bisa temui dia sekarang. - Baik. 175 00:14:23,000 --> 00:14:23,958 Jangan. 176 00:14:25,083 --> 00:14:27,041 Ayah tidak suka terang-terang. 177 00:14:27,125 --> 00:14:29,458 Kalau terlalu terang, nanti matanya silau. 178 00:14:50,416 --> 00:14:52,083 Asalamualaikum, Ayah. 179 00:14:53,958 --> 00:14:54,958 Ini Yusoff. 180 00:15:00,291 --> 00:15:02,250 Sudah lama Yusoff jauh dari Ayah. 181 00:15:06,416 --> 00:15:07,833 Jauh dari keluarga ini. 182 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Aku hanya ingin tahu... 183 00:15:18,708 --> 00:15:20,458 kenapa Ayah menjauhkanku? 184 00:15:26,250 --> 00:15:28,875 Kadang aku bertanya pada diriku... 185 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Kenapa? 186 00:15:40,791 --> 00:15:42,458 Apa salahku? 187 00:15:50,208 --> 00:15:51,875 Kenapa Ibu kabur? 188 00:15:58,458 --> 00:16:01,625 Kenapa orang-orang di rumah ini tidak coba menghubungiku? 189 00:16:12,250 --> 00:16:14,208 Aku ingin tahu jawabannya. 190 00:16:18,875 --> 00:16:19,875 Kenapa? 191 00:16:23,291 --> 00:16:26,125 Kenapa Ayah dan Ibu... 192 00:16:50,375 --> 00:16:51,375 Ayah. 193 00:17:03,000 --> 00:17:04,666 Ayah. 194 00:17:05,333 --> 00:17:06,541 Ayah. 195 00:17:07,875 --> 00:17:09,625 Ayah, ucapkan syahadat. 196 00:17:10,666 --> 00:17:12,375 Ayah, ucapkan syahadat. 197 00:17:13,250 --> 00:17:15,208 Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, 198 00:17:15,291 --> 00:17:17,625 dan aku bersaksi Nabi Muhammad adalah utusan Allah. 199 00:17:17,708 --> 00:17:20,583 Ayo, Ayah. Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, 200 00:17:20,666 --> 00:17:23,125 dan aku bersaksi Nabi Muhammad adalah utusan Allah. 201 00:17:23,208 --> 00:17:26,250 Ucapkan syahadat, Ayah. Ayo. 202 00:17:29,500 --> 00:17:30,416 Ayah? 203 00:18:15,708 --> 00:18:16,791 Lima. 204 00:18:16,875 --> 00:18:17,958 Empat. 205 00:18:18,041 --> 00:18:19,208 Tiga. 206 00:18:19,291 --> 00:18:20,375 Dua. 207 00:18:20,458 --> 00:18:21,708 Satu. 208 00:18:43,916 --> 00:18:45,541 Sudah siap? 209 00:18:51,000 --> 00:18:52,458 Ketemu! 210 00:18:52,958 --> 00:18:54,458 Kau pandai main ini. 211 00:18:54,541 --> 00:18:57,083 Rumah ini besar. Bagaimana bisa menemukan aku? 212 00:19:28,625 --> 00:19:30,083 Yusoff. 213 00:20:08,000 --> 00:20:09,708 Aku memohon ampun kepada Allah. 214 00:20:16,041 --> 00:20:17,666 Lain kali bayar, baru bisa datang. 215 00:20:19,583 --> 00:20:20,583 Ambil ini, Yusoff. 216 00:20:28,333 --> 00:20:30,833 Sedang apa kau di dalam sana? 217 00:20:31,708 --> 00:20:34,666 Main petak umpet, ya? 218 00:20:35,333 --> 00:20:37,458 Kenapa tak mengajakku? 219 00:20:46,750 --> 00:20:49,250 Dengan menyebut nama Allah. 220 00:20:59,125 --> 00:21:00,125 Enak? 221 00:21:02,916 --> 00:21:03,833 Ya. 222 00:21:03,916 --> 00:21:06,291 Lebih enak daripada masakan ibumu? 223 00:21:07,916 --> 00:21:09,250 Apa maksudmu? 224 00:21:10,875 --> 00:21:12,500 Masakan ibuku tidak tergantikan. 225 00:21:12,583 --> 00:21:15,458 Memang, dia punya cara masak sendiri. 226 00:21:16,666 --> 00:21:20,500 Tak ada yang bisa menandinginya. Tapi mau bagaimana lagi? 227 00:21:20,583 --> 00:21:22,583 Dia sudah tinggalkan anak-anaknya. 228 00:21:22,666 --> 00:21:25,458 Ibu ada di sini. 229 00:21:26,416 --> 00:21:29,250 Dia tidak pernah pergi. 230 00:21:29,333 --> 00:21:34,708 Semalam aku bertemu dia di bawah pohon. 231 00:21:39,041 --> 00:21:40,625 Kau mengajar di Cairo? 232 00:21:41,833 --> 00:21:43,916 Ya. 233 00:21:44,000 --> 00:21:46,208 Filsafat dan Budaya Islam. 234 00:21:48,083 --> 00:21:50,541 Kau pasti suka unsur-unsur tradisional. 235 00:21:51,250 --> 00:21:53,125 Adat istiadat kuno 236 00:21:53,625 --> 00:21:56,916 harus kita wariskan ke anak dan cucu kita. 237 00:21:57,000 --> 00:21:58,791 Kita harus jaga. 238 00:21:59,291 --> 00:22:02,708 Aku memasakkan sup ceker ayam untukmu. 239 00:22:12,291 --> 00:22:13,375 Cobalah. 240 00:22:25,833 --> 00:22:26,750 Enak? 241 00:22:26,833 --> 00:22:28,583 Tidak enak! 242 00:22:28,666 --> 00:22:31,625 Aku tak mau makan! Aku mau Ibu! 243 00:22:34,041 --> 00:22:35,833 Aduh. 244 00:22:38,416 --> 00:22:40,833 - Maaf, Pak. Dia sering begitu. - Neng. 245 00:22:40,916 --> 00:22:43,833 - Ya, Bu. - Berikan dia obat. 246 00:22:44,708 --> 00:22:47,625 - Susu madu yang kubuat tadi. - Baik, Bu. 247 00:22:48,333 --> 00:22:49,958 Dia mengonsumsi obat apa? 248 00:22:50,041 --> 00:22:51,750 Obat penenang. 249 00:22:52,375 --> 00:22:54,750 Untuk mengendalikan emosinya. 250 00:22:54,833 --> 00:22:57,833 Dokter menyarankan agar dia dirawat di rumah sakit. 251 00:22:59,333 --> 00:23:01,083 Aku tidak membolehkannya. 252 00:23:01,166 --> 00:23:03,833 Aku tidak percaya pengobatan modern. 253 00:23:10,291 --> 00:23:14,166 Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. 254 00:26:21,791 --> 00:26:24,291 Tidak ada tuhan selain Allah. 255 00:26:24,375 --> 00:26:28,375 Mahasuci Engkau, sungguh, aku termasuk orang-orang zalim. 256 00:26:31,500 --> 00:26:35,500 Tidak ada tuhan selain Allah. Mahasuci Allah. 257 00:27:11,750 --> 00:27:15,125 Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung. 258 00:27:34,375 --> 00:27:35,791 Agak lelah. 259 00:27:43,750 --> 00:27:45,583 Yusoff memilih tak bepergian 260 00:27:47,041 --> 00:27:48,958 semenjak Mikhail lahir. 261 00:27:51,208 --> 00:27:54,291 Jadi, saat kudengar Ayah sakit, 262 00:27:55,125 --> 00:27:56,875 Aku sangat ingin bertemu... 263 00:27:59,666 --> 00:28:01,083 Sayang. 264 00:28:01,166 --> 00:28:02,375 Kau mau apa di sini? 265 00:28:08,458 --> 00:28:09,666 Ayo kita naik. 266 00:28:11,041 --> 00:28:12,500 - Mikhail. Hei. - Ayah. 267 00:28:18,166 --> 00:28:22,000 Mikhail, mau lihat mainanku 268 00:28:22,083 --> 00:28:23,083 di kamarku? 269 00:28:24,208 --> 00:28:25,208 Ayo. 270 00:28:25,958 --> 00:28:28,125 Cantiknya menantuku. 271 00:28:30,083 --> 00:28:31,583 Kau pandai memilih. 272 00:28:39,833 --> 00:28:40,916 Ada apa? 273 00:28:44,541 --> 00:28:45,833 Kenapa kau datang ke sini? 274 00:28:46,916 --> 00:28:48,291 Kenapa kau bawa Mikhail? 275 00:28:48,375 --> 00:28:51,041 Aku sudah melarang kalian datang! 276 00:28:53,375 --> 00:28:55,083 Aku mau mengejutkanmu. 277 00:28:56,291 --> 00:28:59,333 Kupikir jika datang dengan Mikhail, kau akan senang. 278 00:28:59,416 --> 00:29:00,458 Marissa, 279 00:29:01,083 --> 00:29:03,541 sudah berapa kali aku bilang bahwa aku tidak mau kau 280 00:29:03,625 --> 00:29:05,333 dan anak kita dekat dengan keluarga ini? 281 00:29:07,208 --> 00:29:09,666 Ya, aku tahu. 282 00:29:09,750 --> 00:29:12,333 Tak ada gunanya membahas hal ini lagi. 283 00:29:12,416 --> 00:29:14,375 Aku sudah di sini. 284 00:29:14,458 --> 00:29:16,208 Aku mau bertemu ayahmu. 285 00:29:16,291 --> 00:29:19,166 Ini mungkin kesempatanku yang pertama dan terakhir. 286 00:29:19,250 --> 00:29:22,750 Atau apa kau malu makanya tak mengenalkanku pada ayahmu? 287 00:29:22,833 --> 00:29:24,083 Aku istrimu. 288 00:29:24,166 --> 00:29:28,583 Sebagai seorang istri, aku harus tahu apa yang suamiku rasakan, 289 00:29:28,666 --> 00:29:30,833 pikirkan, dan lakukan. 290 00:29:30,916 --> 00:29:32,458 Itu namanya pernikahan. 291 00:29:33,208 --> 00:29:34,541 Berkomunikasi. 292 00:29:34,625 --> 00:29:35,833 Bukan bertindak sendiri! 293 00:29:35,916 --> 00:29:38,416 Jadi, karena aku suka memendam sendiri, 294 00:29:39,291 --> 00:29:42,083 makanya kau selingkuh? Itu alasanmu? 295 00:29:42,625 --> 00:29:44,041 Mau perhatian dari orang lain? 296 00:29:48,666 --> 00:29:49,666 Yusoff. 297 00:30:01,583 --> 00:30:02,708 Marissa. 298 00:30:04,416 --> 00:30:05,416 Hei. 299 00:30:11,083 --> 00:30:12,500 Maafkan aku, ya? 300 00:30:18,000 --> 00:30:19,333 Niatku adalah 301 00:30:20,666 --> 00:30:22,750 hanya untuk bertemu keluargamu. 302 00:30:23,875 --> 00:30:25,500 Terutama ayahmu. 303 00:30:27,958 --> 00:30:30,250 kau tahu aku tak punya keluarga, Yusoff. 304 00:30:30,333 --> 00:30:33,916 Hanya kau dan keluargamu yang aku punya. 305 00:30:34,500 --> 00:30:36,000 Aku harap kau mengerti. 306 00:30:39,833 --> 00:30:41,041 Aku mengerti. 307 00:30:43,583 --> 00:30:45,500 Tapi begitu selesai urusan kita di sini, 308 00:30:46,958 --> 00:30:48,375 kita pulang. 309 00:30:58,791 --> 00:31:00,125 Asalamualaikum, Ayah. 310 00:31:00,875 --> 00:31:03,750 Aku ingin memperkenalkan istriku. 311 00:31:13,916 --> 00:31:15,375 Asalamualaikum, Ayah. 312 00:31:20,916 --> 00:31:21,916 Sini, Sayang. 313 00:31:25,041 --> 00:31:28,250 Ayah, ini putra kami. 314 00:31:28,333 --> 00:31:29,875 Namanya Mikhail. 315 00:31:49,416 --> 00:31:50,875 Ucap syahadat, Ayah. 316 00:31:50,958 --> 00:31:54,000 Ular... 317 00:31:55,958 --> 00:31:59,250 Ucap syahadat, Ayah. 318 00:31:59,333 --> 00:32:00,958 Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, 319 00:32:01,041 --> 00:32:02,166 dan aku bersaksi 320 00:32:02,250 --> 00:32:03,416 Nabi Muhammad 321 00:32:03,500 --> 00:32:04,833 adalah utusan Allah. 322 00:32:04,916 --> 00:32:08,250 Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, 323 00:32:08,333 --> 00:32:13,125 dan aku bersaksi Nabi Muhammad adalah utusan Allah. 324 00:32:13,208 --> 00:32:14,333 Ucapkan syahadat, Ayah. 325 00:32:20,208 --> 00:32:21,333 Ayah. 326 00:32:22,916 --> 00:32:23,916 Ayah. 327 00:32:25,833 --> 00:32:26,708 Ayah. 328 00:32:28,291 --> 00:32:29,708 Pak Mat. 329 00:32:40,333 --> 00:32:43,291 Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali. 330 00:32:54,750 --> 00:32:58,416 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. 331 00:33:08,875 --> 00:33:12,083 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. 332 00:33:13,083 --> 00:33:15,083 - Ini buku Yasin. - Terima kasih. 333 00:33:15,166 --> 00:33:17,708 Setelah ini, lancarkan lagi bacaan Yasin-nya. 334 00:33:17,791 --> 00:33:19,458 - Terima kasih. - Turut berduka. 335 00:33:20,458 --> 00:33:22,833 Baca selalu, pelan-pelan tidak apa. 336 00:33:22,916 --> 00:33:24,583 - Nanti lancar. - Turut berduka. 337 00:33:24,666 --> 00:33:26,000 - Terima kasih. - Turut berduka. 338 00:33:27,250 --> 00:33:29,500 - Pergilah makan dulu. - Baik, Ayah. 339 00:33:32,916 --> 00:33:34,625 - Pak Mat. - Yusoff. 340 00:33:35,375 --> 00:33:38,625 Aku sudah bicara dengan pengurus pemakaman. 341 00:33:39,166 --> 00:33:41,208 Sekarang sudah senja. 342 00:33:41,291 --> 00:33:44,000 Besok pagi saja kita makamkan ayahmu. 343 00:33:44,791 --> 00:33:45,625 Baik. 344 00:33:46,875 --> 00:33:50,250 Aku mau ke masjid dulu untuk mengurus tahlilan, 345 00:33:50,333 --> 00:33:53,333 dan mengundang jemaat untuk datang besok. 346 00:33:53,916 --> 00:33:55,250 - Baik, Pak Mat. - Baik. 347 00:34:13,791 --> 00:34:19,583 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. 348 00:34:21,583 --> 00:34:26,958 Allah! Tidak ada tuhan selain Dia... 349 00:34:27,041 --> 00:34:29,291 Mikhail mau? 350 00:34:29,958 --> 00:34:31,125 Ibu bilang tidak boleh. 351 00:34:34,041 --> 00:34:37,541 Itu kasur ayah Mikhail dulu. 352 00:34:37,625 --> 00:34:42,958 Saat itu umurnya sama dengan umurmu sekarang. 353 00:34:45,666 --> 00:34:49,208 Setelah itu, dia meninggalkan aku. 354 00:34:50,500 --> 00:34:54,875 Aku tinggal di rumah ini 355 00:34:54,958 --> 00:34:57,916 seorang diri. 356 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Aku tidak punya teman. 357 00:35:03,166 --> 00:35:04,958 Mikhail punya teman? 358 00:35:05,541 --> 00:35:07,083 Di sekolah. 359 00:35:12,958 --> 00:35:16,333 Serunya. Kau bersekolah? 360 00:35:18,750 --> 00:35:21,416 Aku tidak pernah sekolah. 361 00:35:23,041 --> 00:35:24,958 Aku tidak punya teman. 362 00:35:25,791 --> 00:35:29,125 Mikhail mau jadi temanku? 363 00:35:39,500 --> 00:35:40,958 Aku tidak sendirian. 364 00:35:46,875 --> 00:35:48,708 Aku punya Ibu. 365 00:36:16,958 --> 00:36:18,125 Sayang. 366 00:36:23,750 --> 00:36:25,791 Aku mau minta maaf. 367 00:36:28,666 --> 00:36:32,875 Aku banyak mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya 368 00:36:34,375 --> 00:36:35,916 saat kau sampai tadi. 369 00:36:54,291 --> 00:36:57,416 Kuharap kau tahu bahwa aku mencintaimu dan anak kita. 370 00:37:07,250 --> 00:37:08,916 Satu hal lagi. 371 00:37:11,958 --> 00:37:17,000 Kita harus segera pesan tiket pulang. 372 00:37:30,166 --> 00:37:32,416 - Maafkan aku, Sayang. - Yusoff. 373 00:37:35,958 --> 00:37:37,416 Kau bicara dengan siapa? 374 00:37:44,708 --> 00:37:46,125 Kau dari mana? 375 00:37:47,208 --> 00:37:48,958 Dari bawah, memeriksa Mikhail. 376 00:37:50,041 --> 00:37:52,416 Setelah itu, aku minum kopi dengan Mak War. 377 00:37:58,958 --> 00:37:59,958 Yusoff, 378 00:38:03,750 --> 00:38:04,750 Mak War tampak muda. 379 00:38:10,666 --> 00:38:12,916 Saat kau meninggalkan rumah ini, 380 00:38:14,250 --> 00:38:16,250 apa rupa Mak Wak sama seperti sekarang? 381 00:38:18,666 --> 00:38:20,500 Aku tidak ingat. 382 00:38:22,666 --> 00:38:23,875 Keluarga ini... 383 00:38:26,041 --> 00:38:27,166 mempraktikkan sesuatu. 384 00:38:30,041 --> 00:38:32,666 Ayo tidur. Nanti akan kuceritakan. 385 00:39:20,500 --> 00:39:23,833 Aku tak mau makan! Aku mau Ibu! 386 00:40:07,791 --> 00:40:09,541 Di mana kotak sekringnya? 387 00:42:37,125 --> 00:42:38,250 Yusoff! 388 00:42:39,416 --> 00:42:40,958 Kenapa kau pulang? 389 00:42:45,916 --> 00:42:46,916 Bapak sedang apa di situ? 390 00:42:55,875 --> 00:42:57,541 Aku memohon ampun kepada Allah. 391 00:43:05,041 --> 00:43:07,791 Ini kawasan perumahan lama. 392 00:43:07,875 --> 00:43:09,708 Kadang tidak ada aliran listrik. 393 00:43:15,291 --> 00:43:16,375 Rumah ini... 394 00:43:20,333 --> 00:43:21,541 Entahlah. 395 00:43:25,166 --> 00:43:26,166 Astaga! 396 00:43:28,625 --> 00:43:30,916 Neng, buka pintu. 397 00:43:31,000 --> 00:43:32,833 Astaga, kukira siapa. 398 00:43:37,333 --> 00:43:38,958 - Aduh, Pak Mat? - Eykha! 399 00:43:39,041 --> 00:43:41,000 Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung. 400 00:43:42,666 --> 00:43:44,666 Pak Mat, kenapa Eykha di luar? 401 00:43:45,583 --> 00:43:48,791 - Eykha? - Aku mencari Ibu. 402 00:43:48,875 --> 00:43:51,041 - Kau mencari apa? - Neng. 403 00:43:51,125 --> 00:43:52,541 Bawa dia masuk ke kamar. 404 00:43:52,625 --> 00:43:54,791 Bersihkan dia, lalu beri minum susu dan madu. 405 00:43:54,875 --> 00:43:57,291 - Lalu tidurkan dia. - Baik. 406 00:43:57,375 --> 00:43:59,291 Kenapa kau sering begini? 407 00:43:59,375 --> 00:44:01,500 Hampir tiap minggu begini. 408 00:44:04,458 --> 00:44:06,916 Pak Mat, apa yang terjadi? 409 00:44:20,958 --> 00:44:21,916 Eykha. 410 00:44:25,833 --> 00:44:26,750 Eykha. 411 00:44:31,583 --> 00:44:32,458 Eykha. 412 00:44:33,916 --> 00:44:34,916 Eykha. 413 00:44:38,708 --> 00:44:41,291 Mau mengunci pintu seperti apa pun, 414 00:44:41,375 --> 00:44:43,250 dia tetap bisa keluar. 415 00:44:45,583 --> 00:44:48,333 Kenapa almarhum Ayah tidak mengajaknya berobat, Pak Mat? 416 00:44:51,041 --> 00:44:54,375 Mak War hanya memberinya madu dan susu. 417 00:44:54,458 --> 00:44:58,166 Mak Mar bilang bisa merawat Eykha. Aku bisa bilang apa? 418 00:44:59,208 --> 00:45:01,083 Apa yang Eykha lakukan di situ? 419 00:45:02,458 --> 00:45:04,291 Ada apa di bawah pohon itu? 420 00:45:05,750 --> 00:45:07,375 Dia bilang mencari Ibu. 421 00:45:08,416 --> 00:45:10,125 Dia itu mengigau, Yusoff. 422 00:45:10,708 --> 00:45:12,791 Dia hanya mengikuti kakinya bergerak. 423 00:45:13,916 --> 00:45:16,541 Sudah. Besok harus bangun pagi. 424 00:45:16,625 --> 00:45:18,708 Kita harus makamkan ayahmu. 425 00:45:19,375 --> 00:45:20,500 Tidurlah. 426 00:45:35,333 --> 00:45:37,291 SESUNGGUHNYA KAMI MILIK ALLAH DAN KEPADA-NYALAH KAMI KEMBALI 427 00:45:51,666 --> 00:45:55,333 Darah. Bantu aku. Allah Maha Besar. 428 00:45:56,375 --> 00:45:59,458 Pak Imam, darah makin banyak keluar. Lihat! 429 00:46:05,833 --> 00:46:07,083 Bagaimana ini? 430 00:46:07,166 --> 00:46:10,208 Bagaimanapun, kita harus selesaikan ini. 431 00:46:11,375 --> 00:46:12,541 Bagaimana, Yusoff? 432 00:46:13,708 --> 00:46:16,583 Tak apa, Pak Iman. Biar saya yang turun dan urus. 433 00:46:19,291 --> 00:46:21,250 Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad. 434 00:46:22,791 --> 00:46:24,541 Allah Maha Besar. 435 00:46:24,625 --> 00:46:27,333 - Dengan menyebut nama Allah. - Permisi, Bang. 436 00:46:27,416 --> 00:46:28,666 Tolong beri jalan. 437 00:46:28,750 --> 00:46:30,166 Dengan menyebut nama Allah. 438 00:46:31,541 --> 00:46:32,416 Pegang kepalanya. 439 00:46:37,333 --> 00:46:39,416 Tolong berikan papannya. 440 00:46:42,666 --> 00:46:44,125 - Pelan-pelan. - Ada? 441 00:46:49,875 --> 00:46:53,041 "Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. 442 00:46:53,125 --> 00:46:55,833 Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. 443 00:46:55,916 --> 00:46:59,958 Dan sesungguhnya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. 444 00:47:00,041 --> 00:47:02,541 Barang siapa dijauhkan dari Neraka 445 00:47:02,625 --> 00:47:05,291 dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dialah orang 446 00:47:05,375 --> 00:47:07,125 yang beruntung. Kehidupan dunia ini..." 447 00:47:07,208 --> 00:47:12,125 "Dan musibah apa pun yang menimpa kamu adalah karena perbuatan tanganmu sendiri. 448 00:47:12,916 --> 00:47:15,791 Dan Dia memaafkan banyak (kesalahan-kesalahanmu)." 449 00:47:22,666 --> 00:47:25,916 Musibah apa pun yang menimpa dirimu 450 00:47:27,958 --> 00:47:30,583 adalah disebabkan oleh perbuatan-perbuatanmu. 451 00:47:31,875 --> 00:47:35,375 Dan Allah memaafkan sebagian besar dari dosa-dosamu. 452 00:47:36,000 --> 00:47:37,333 Ayo. 453 00:47:43,708 --> 00:47:46,958 Marissa, kau punya kerabat di sini? 454 00:47:52,083 --> 00:47:53,208 Sudah tak berkontak. 455 00:47:56,333 --> 00:47:59,708 Orang tuaku pun sudah meninggal 456 00:48:00,291 --> 00:48:02,500 waktu umurku 19 tahun. 457 00:48:03,125 --> 00:48:04,291 Apa yang terjadi? 458 00:48:05,375 --> 00:48:06,500 Kecelakaan. 459 00:48:09,500 --> 00:48:10,875 Waktu itu, 460 00:48:11,833 --> 00:48:15,708 aku sedang kuliah di Inggris dan tidak sempat pulang. 461 00:48:16,291 --> 00:48:18,833 Waktu itu jugalah aku bertemu Yusoff. 462 00:48:24,500 --> 00:48:28,708 Orang tuaku berkorban banyak untukku. 463 00:48:32,291 --> 00:48:36,500 Tapi aku tidak sempat membalas mereka. 464 00:48:43,750 --> 00:48:44,750 Maaf. 465 00:48:45,333 --> 00:48:46,875 Entah kenapa. 466 00:48:49,500 --> 00:48:53,125 Jadi, saat Yusoff bilang mau pulang ke sini 467 00:48:53,208 --> 00:48:57,416 untuk mengunjungi ayahnya yang sakit, 468 00:48:58,583 --> 00:49:00,375 hatiku rasanya sedih. 469 00:49:01,458 --> 00:49:03,208 Aku jadi ingat orang tuaku. 470 00:49:03,791 --> 00:49:06,166 Itu tanggung jawab orang tua, Marissa. 471 00:49:06,250 --> 00:49:08,208 Kau kini sudah jadi seorang Ibu. 472 00:49:09,041 --> 00:49:11,166 Tentu kau sudah bisa lebih mengerti. 473 00:49:11,791 --> 00:49:13,750 Aku pun senasib denganmu, Marissa. 474 00:49:17,083 --> 00:49:19,416 Api menyebar dengan cepat. 475 00:49:20,083 --> 00:49:23,291 Aku tidak sempat menyelamatkan apa pun. 476 00:49:23,375 --> 00:49:26,916 Aku tidak sempat menyelamatkan orang tuaku. 477 00:49:27,583 --> 00:49:30,083 Terlambat sedikit saja, 478 00:49:30,166 --> 00:49:33,291 aku pun akan hangus terbakar. 479 00:49:34,208 --> 00:49:37,000 Tapi takdir sudah tertuliskan. 480 00:49:38,458 --> 00:49:41,250 Ayah Yusoff datang dan menyelamatkan aku. 481 00:49:43,041 --> 00:49:45,416 Dia datang tiba-tiba 482 00:49:46,375 --> 00:49:49,291 dan menjadikan aku istrinya. 483 00:49:50,708 --> 00:49:53,250 Almarhum Ghazali orang yang baik 484 00:49:53,958 --> 00:49:55,333 dan kaya. 485 00:49:56,291 --> 00:49:58,583 Tentu dia sudah punya istri. 486 00:49:59,708 --> 00:50:01,916 Saat itu Nur sedang mengandung Eykha. 487 00:50:04,250 --> 00:50:06,875 Tentu awalnya dia tidak menerimaku. 488 00:50:09,500 --> 00:50:12,625 Tapi mungkin rezeki kami setelah menikah. 489 00:50:13,583 --> 00:50:15,583 Harta Ghazali bertambah. 490 00:50:16,250 --> 00:50:18,500 Tapi aku berjanji kepada dia 491 00:50:19,000 --> 00:50:22,166 bahwa aku tidak berniat merebut suaminya. 492 00:50:23,166 --> 00:50:26,958 Aku hanya ingin berbagi kebahagiaan bersama mereka. 493 00:50:30,625 --> 00:50:33,500 Kita perempuan, harus kuat. 494 00:50:34,208 --> 00:50:35,875 Harus melalui semuanya. 495 00:50:36,625 --> 00:50:38,750 Marissa, panggil aku "Ibu". 496 00:50:46,833 --> 00:50:49,375 - Ayah. Aku mau duduk dulu. - Apa? 497 00:50:51,291 --> 00:50:54,791 - Baik. Jangan main jauh-jauh. - Ya. 498 00:51:33,166 --> 00:51:34,458 Yusoff. 499 00:51:38,333 --> 00:51:40,166 Yusoff, ada apa? 500 00:51:41,458 --> 00:51:42,500 Ayo kemasi barang. 501 00:51:43,500 --> 00:51:45,166 Kita harus pergi dari rumah ini, pulang. 502 00:51:48,125 --> 00:51:50,333 Apa yang terjadi? Kenapa tiba-tiba? 503 00:51:51,041 --> 00:51:52,166 Marissa. 504 00:51:52,916 --> 00:51:55,166 Marissa, tolong dengarkan aku kali ini. 505 00:51:55,250 --> 00:51:56,541 Aku... 506 00:51:59,250 --> 00:52:00,416 Dengarkan kau? 507 00:52:02,833 --> 00:52:04,000 Yusoff? 508 00:52:06,583 --> 00:52:07,791 Yusoff. 509 00:52:09,708 --> 00:52:10,875 Yusoff, ada apa ini? 510 00:52:20,125 --> 00:52:21,916 Rumah ini berhantu, Marissa. 511 00:52:24,208 --> 00:52:26,541 Karena kau bawa Mikhail, arwahnya jadi makin... 512 00:52:26,625 --> 00:52:28,041 Makin apa? 513 00:52:33,208 --> 00:52:34,625 Mikhail sedang apa? 514 00:52:46,208 --> 00:52:47,541 Ayo main bola. 515 00:52:48,458 --> 00:52:49,791 Yusoff. 516 00:52:50,583 --> 00:52:54,166 - Yusoff, aku bicara kepadamu! - Bisa kita bahas ini nanti? 517 00:52:55,083 --> 00:52:56,166 Nanti. 518 00:52:56,875 --> 00:52:58,916 Sekarang, kau jemput Mikhail. 519 00:52:59,000 --> 00:53:00,583 Jemput Mikhail. 520 00:53:01,500 --> 00:53:04,958 Aku? Aku yang harus menjemput Mikhail? 521 00:53:05,041 --> 00:53:07,666 Kau tidak mau bersama dia, ya? 522 00:53:09,833 --> 00:53:10,833 Ambil ini. 523 00:53:19,291 --> 00:53:21,750 Baik. Mikhail, lihat. 524 00:53:23,583 --> 00:53:25,458 Aduh. 525 00:53:25,541 --> 00:53:27,166 - Ambillah bolanya. - Ya. 526 00:53:30,916 --> 00:53:33,625 Yusoff. Bicaralah kepadaku. 527 00:53:37,750 --> 00:53:38,916 Yusoff. 528 00:53:39,916 --> 00:53:42,708 Apa kau mendengarkan aku? Yusoff. 529 00:53:44,583 --> 00:53:46,333 Sampai kapan kau mau menghukumku? 530 00:53:48,875 --> 00:53:49,875 Yusoff. 531 00:53:58,375 --> 00:53:59,958 Ada apa denganmu? 532 00:54:00,833 --> 00:54:02,583 Kau mau kabur lagi? 533 00:54:02,666 --> 00:54:04,458 Yusoff, kau sudah bukan anak kecil! 534 00:54:04,541 --> 00:54:07,041 Dulu kau kabur dari rumah ini. Sekarang kau kabur lagi? 535 00:54:07,125 --> 00:54:11,000 Maaf, aku tidak kabur, tapi aku diusir. 536 00:54:12,083 --> 00:54:15,375 Lalu apa maumu sekarang? Kau mau mengaturku? 537 00:54:15,458 --> 00:54:17,958 Dan pura-pura selama ini kau menahannya? 538 00:54:18,041 --> 00:54:18,958 Ya! 539 00:54:20,041 --> 00:54:21,125 Kau benar! 540 00:54:22,833 --> 00:54:24,750 Perbuatanmu kepadaku, Marissa. 541 00:54:24,833 --> 00:54:27,500 Suami mana yang akan memaafkanmu seperti aku? 542 00:54:27,583 --> 00:54:28,583 Yusoff! 543 00:54:29,250 --> 00:54:31,375 Jangan... 544 00:54:38,708 --> 00:54:41,166 - Mikhail! - Mikhail? 545 00:54:41,250 --> 00:54:42,375 Mikhail! 546 00:54:44,000 --> 00:54:45,791 - Mikhail. - Mikhail. 547 00:54:47,083 --> 00:54:48,708 - Mikhail. - Mikhail. 548 00:54:48,791 --> 00:54:51,583 - Mikhail. - Mikhail. 549 00:54:51,666 --> 00:54:53,625 - Eykha, apa yang terjadi? - Sayang. 550 00:54:53,708 --> 00:54:55,500 Ayo bawa dia dulu. 551 00:54:55,583 --> 00:54:57,166 Mikhail, ada apa? 552 00:55:04,333 --> 00:55:06,291 - Mikhail, sadar. - Mikhail. 553 00:55:06,375 --> 00:55:07,541 - Mikhail. - Mikhail. 554 00:55:08,416 --> 00:55:10,291 - Mikhail, Sayang. - Mikhail. 555 00:55:10,375 --> 00:55:11,958 Mikhail, sadar. 556 00:55:12,041 --> 00:55:13,791 - Mikhail. - Mikhail. 557 00:55:13,875 --> 00:55:15,833 - Mikhail. Sadar, Sayang. - Mikhail. 558 00:55:17,250 --> 00:55:19,791 Badannya panas. Marissa, telepon ambulans. 559 00:55:19,875 --> 00:55:22,791 - Mikhail. - Apa yang terjadi? 560 00:55:22,875 --> 00:55:24,541 Marissa, cepat telepon! 561 00:55:24,625 --> 00:55:26,000 Hei, Mikhail. 562 00:55:28,458 --> 00:55:29,833 Mikhail pingsan, Bu. 563 00:55:31,083 --> 00:55:32,375 Mikhail. 564 00:55:36,125 --> 00:55:37,625 Pak Mat, ayo ke rumah sakit. 565 00:55:37,708 --> 00:55:38,791 Tunggu. 566 00:55:40,250 --> 00:55:41,833 Dia butuh istirahat. 567 00:55:41,916 --> 00:55:43,375 Jangan banyak bergerak. 568 00:55:45,458 --> 00:55:47,083 Biar aku menyembuhkan dia. 569 00:55:47,166 --> 00:55:49,666 Dia butuh diperiksa dokter, bukan dukun. 570 00:55:49,750 --> 00:55:50,833 Yusoff. 571 00:55:52,916 --> 00:55:54,416 Kau mau obati dia dengan apa? 572 00:55:55,125 --> 00:55:56,291 Jeruk nipis? Dupa? 573 00:55:56,375 --> 00:55:59,208 Yusoff, jangan bicara seperti itu kepada ibumu. 574 00:55:59,291 --> 00:56:01,541 - Dia bukan... - Kita tunggu malam ini. 575 00:56:02,416 --> 00:56:04,291 Kalau besok demamnya tidak turun, 576 00:56:05,208 --> 00:56:06,291 kita ke rumah sakit. 577 00:56:07,375 --> 00:56:08,500 Baik, Bu. 578 00:56:18,750 --> 00:56:20,958 Mikhail. Bangun, Sayang. 579 00:56:40,833 --> 00:56:42,375 Jangan khawatir. 580 00:56:42,458 --> 00:56:44,458 Mak War biasa menyembuhkan orang. 581 00:56:48,541 --> 00:56:50,083 Alhamdulillah. 582 00:56:53,666 --> 00:56:54,875 Anakku. 583 00:57:04,708 --> 00:57:05,791 Biarkan dia istirahat. 584 00:57:08,958 --> 00:57:12,083 Kalau ada apa-apa, panggil aku. 585 00:57:21,125 --> 00:57:22,333 Dia masih demam. 586 00:57:24,875 --> 00:57:26,000 Jangan panggil dia "Ibu". 587 00:57:26,583 --> 00:57:27,583 Dia tak ada hubungan... 588 00:57:27,666 --> 00:57:30,083 Aku tak mau berdebat di depan Mikhail. 589 00:57:43,875 --> 00:57:46,125 Untunglah dia sadar. 590 00:57:46,750 --> 00:57:49,250 Mungkin dia belum terbiasa dengan tempat baru. 591 00:57:50,500 --> 00:57:51,666 Rumah ini. 592 00:57:56,000 --> 00:57:57,208 Tanah ini. 593 00:58:00,416 --> 00:58:02,416 Itulah penyebabnya, Pak Mat. 594 00:58:04,875 --> 00:58:06,125 Tempat ini berhantu. 595 00:58:11,166 --> 00:58:13,500 Rumah ini, tanah ini 596 00:58:14,125 --> 00:58:16,625 ditempati oleh manusia, Yusoff. 597 00:58:17,708 --> 00:58:21,750 Apa yang dilakukan manusia yang tinggal di rumah dan tanah inilah 598 00:58:22,583 --> 00:58:26,125 yang mengundang arwah-arwah bersemayam. 599 00:58:31,500 --> 00:58:32,625 Pak Mat. 600 00:58:34,708 --> 00:58:36,250 Punya kunci untuk pintu basemen? 601 00:58:39,750 --> 00:58:42,666 Tidak ada, hanya Mak War yang punya. 602 00:58:42,750 --> 00:58:45,250 - Kenapa mau masuk ke sana? - Tidak. 603 00:58:46,333 --> 00:58:47,500 Hanya mau lihat. 604 00:58:48,625 --> 00:58:51,125 Tidak ada yang perlu kau lihat di sana. 605 00:58:51,833 --> 00:58:53,833 Ruangan itu sudah jadi gudang. 606 00:58:54,750 --> 00:58:56,208 Aku sendiri yang merapikan. 607 00:59:02,166 --> 00:59:03,500 Benarkah? 608 00:59:05,875 --> 00:59:07,333 Setelah aku pergi... 609 00:59:09,250 --> 00:59:10,875 apa mereka masih musyrik? 610 00:59:10,958 --> 00:59:13,583 Ya Allah. Yusoff. 611 00:59:16,291 --> 00:59:18,125 Itu cerita lama. 612 00:59:19,291 --> 00:59:20,625 Aku sudah bilang kepadamu. 613 00:59:20,708 --> 00:59:21,875 Pak Mat. 614 00:59:22,958 --> 00:59:24,625 Aku bisa tanyakan ini pada siapa lagi? 615 00:59:24,708 --> 00:59:27,708 Hari terakhirku di sini dulu bersamamu. 616 00:59:37,958 --> 00:59:39,666 Kita mau ke mana? 617 00:59:41,541 --> 00:59:43,958 Yusoff, nanti di bandara, 618 00:59:44,041 --> 00:59:47,333 teman ayahmu akan membawamu ke London, ya? 619 00:59:47,916 --> 00:59:49,083 Ibu di mana? 620 00:59:49,583 --> 00:59:53,166 Ibu nanti akan menyusul ke bandara. 621 01:00:04,000 --> 01:00:07,083 Ayahmu yang menyuruhku membawamu pergi. 622 01:00:08,333 --> 01:00:10,416 Aku hanya mengikuti perintah, Yusoff. 623 01:00:10,500 --> 01:00:12,833 Pak Mat bilang Ibu akan menyusul ke bandara. 624 01:00:13,583 --> 01:00:15,583 Kenapa Ibu tidak pernah datang, Pak Mat? 625 01:00:15,666 --> 01:00:16,833 Dia kabur. 626 01:00:16,916 --> 01:00:20,791 Ayahmu bilang, dia kabur di pagi hari sebelum kuantar kau pergi. 627 01:00:21,666 --> 01:00:23,541 Sampai hari ini kita tak tahu kabarnya. 628 01:00:25,958 --> 01:00:27,333 Kenapa dia kabur? 629 01:00:28,750 --> 01:00:30,208 Apa karena marah kepada Mak War? 630 01:00:33,500 --> 01:00:38,666 Yusoff, malam ini ada tahlilan untuk almarhum ayahmu di masjid. 631 01:00:39,541 --> 01:00:43,791 - Ikutlah denganku. - Tapi anakku, Pak Mat. 632 01:00:44,541 --> 01:00:48,750 Ayolah. Anak sakit itu mencari ibunya, bukan ayahnya. 633 01:00:49,583 --> 01:00:51,041 Kita pergi bersama, ya. 634 01:01:00,666 --> 01:01:01,958 Masuk. 635 01:01:08,375 --> 01:01:10,458 Bagaimana Mikhail? 636 01:01:13,166 --> 01:01:14,875 Dia masih tidur, Eykha. 637 01:01:14,958 --> 01:01:16,958 Maafkan aku. 638 01:01:19,000 --> 01:01:22,625 Aku tidak tahu apa yang terjadi tadi. 639 01:01:23,583 --> 01:01:25,541 Mak War marah kepadaku. 640 01:01:26,208 --> 01:01:28,500 Aku harus tidur. 641 01:01:29,208 --> 01:01:30,708 Selamat malam. 642 01:01:34,916 --> 01:01:35,916 Eykha, tunggu. 643 01:01:38,666 --> 01:01:41,583 Aku mau ke masjid. Ada tahlilan malam ini. 644 01:01:44,416 --> 01:01:46,250 Kenapa? 645 01:01:52,833 --> 01:01:53,958 Eykha. 646 01:01:55,166 --> 01:01:56,750 Abang mau minta maaf. 647 01:01:57,916 --> 01:01:59,750 Tadi aku mendorongmu. 648 01:02:03,166 --> 01:02:04,291 Abang. 649 01:02:05,458 --> 01:02:10,916 Hanya kau yang kumiliki di dunia ini. 650 01:02:14,916 --> 01:02:17,458 Ibu sudah tidak ada. 651 01:02:21,458 --> 01:02:23,375 Abang pergi. 652 01:02:27,708 --> 01:02:29,416 Aku harus tinggal di rumah ini... 653 01:02:32,833 --> 01:02:34,583 Sendirian. 654 01:02:35,750 --> 01:02:37,166 Kesepian 655 01:02:39,875 --> 01:02:42,458 tanpa kasih sayang. 656 01:02:49,625 --> 01:02:51,583 Abang punya mereka. 657 01:02:56,166 --> 01:03:01,208 Abang tak merasa sedih, 'kan? 658 01:03:03,750 --> 01:03:05,791 Abang tidak kesepian. 659 01:03:10,666 --> 01:03:14,958 Kalau Abang pulang 660 01:03:15,041 --> 01:03:18,833 hanya untuk menyakiti hatiku, 661 01:03:19,625 --> 01:03:23,291 Abang sebaiknya pergi saja. 662 01:03:31,375 --> 01:03:33,583 Asalamualaikum. 663 01:03:52,125 --> 01:03:53,208 Ibu! 664 01:05:01,666 --> 01:05:02,666 Ibu! 665 01:05:04,625 --> 01:05:05,666 Mikhail. 666 01:05:06,458 --> 01:05:08,250 Kenapa, Sayang? 667 01:05:10,958 --> 01:05:12,458 Aku... 668 01:05:21,083 --> 01:05:23,083 Tak ada apa-apa, Sayang. Sudah. 669 01:05:23,166 --> 01:05:24,291 Ayo tidur lagi. 670 01:05:27,875 --> 01:05:28,916 Tidur, ya? 671 01:05:29,958 --> 01:05:31,791 Badanmu masih panas. 672 01:05:32,708 --> 01:05:34,375 Istirahatlah lagi. Ayo. 673 01:06:43,541 --> 01:06:45,708 "Yasin. 674 01:06:45,791 --> 01:06:48,916 Demi Al-Qur’an yang penuh hikmah! 675 01:06:49,000 --> 01:06:52,583 Sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar termasuk salah seorang rasul 676 01:06:52,666 --> 01:06:55,541 di atas jalan yang lurus." 677 01:07:58,625 --> 01:07:59,875 Ibu. 678 01:07:59,958 --> 01:08:01,000 Marissa. 679 01:08:02,750 --> 01:08:03,750 Ada apa ini, Bu? 680 01:08:03,833 --> 01:08:05,666 Ayo ikut makan. 681 01:08:07,833 --> 01:08:11,041 Para saudaraku datang untuk makan-makan. 682 01:08:12,500 --> 01:08:16,416 Ini cara kami merayakan kematian almarhum Ghazali. 683 01:08:17,416 --> 01:08:19,791 Ibu amat bersyukur 684 01:08:19,875 --> 01:08:23,166 banyak yang menyayangi Ibu di masa-masa sulit seperti ini. 685 01:08:25,958 --> 01:08:26,916 Lepaskan aku. 686 01:08:44,916 --> 01:08:46,208 Yusoff! 687 01:08:46,708 --> 01:08:47,625 Mikhail! 688 01:08:47,708 --> 01:08:48,916 Yusoff! 689 01:08:49,000 --> 01:08:50,708 Mikhail! 690 01:08:51,333 --> 01:08:52,958 Yusoff! 691 01:08:54,750 --> 01:08:56,750 Yusoff! 692 01:09:00,125 --> 01:09:02,250 Sudah 30 tahun aku tidak pulang. 693 01:09:05,750 --> 01:09:07,875 Maaf aku lama, Pak Mat. 694 01:09:10,666 --> 01:09:14,208 Jemaat memintaku berceramah setelah Subuh besok. 695 01:09:14,291 --> 01:09:17,083 Aku ini bukan profesor agama. 696 01:09:17,166 --> 01:09:21,208 Aku bilang hanya bisa ceramah tentang sejarah Islam. 697 01:09:23,666 --> 01:09:25,041 Ayo jalan, Pak Mat. 698 01:09:57,916 --> 01:09:59,583 Aku sudah memikirkan 699 01:10:00,375 --> 01:10:03,791 apa yang akan kulakukan setelah ayahmu tiada. 700 01:10:05,791 --> 01:10:07,625 Cari pekerjaan lain saja, Pak Mat. 701 01:10:09,791 --> 01:10:11,375 Pak Mat sudah bebas. 702 01:10:11,458 --> 01:10:12,875 Bebas? 703 01:10:14,041 --> 01:10:16,333 Itu perkataan mahal. 704 01:10:20,166 --> 01:10:21,875 Aku tidak pernah bebas. 705 01:10:33,708 --> 01:10:36,500 Mak War hadir di hidup ayahmu, 706 01:10:36,583 --> 01:10:39,916 lalu membuat ayahmu lebih kaya dan berkuasa. 707 01:10:40,000 --> 01:10:43,291 Dia sudah membutakan mata semua orang. 708 01:10:44,083 --> 01:10:46,000 Ibumu punya keraguan, 709 01:10:46,083 --> 01:10:49,750 tapi ilmu hitam Mak War terlalu kuat. 710 01:10:50,833 --> 01:10:52,125 Malam itu, 711 01:10:52,208 --> 01:10:53,500 mereka mengorbankan Din. 712 01:10:55,291 --> 01:11:01,458 Satu nyawa anak lelaki untuk setiap bulan berdarah. 713 01:11:01,541 --> 01:11:05,000 Dulu kau seharusnya tidak ada di sana. 714 01:11:13,250 --> 01:11:17,416 Aku terpaksa harus mematuhi Mak War, menjadi budaknya. 715 01:11:17,500 --> 01:11:21,083 Kalau tidak, dia juga akan mengambil nyawaku. 716 01:11:21,166 --> 01:11:22,750 Dia melihat kita. 717 01:11:22,833 --> 01:11:25,250 Kita harus dengarkan dulu kata Mak War. 718 01:11:25,333 --> 01:11:27,458 Yusoff harus mati. 719 01:11:28,583 --> 01:11:32,541 Jangan biarkan perasaan menghalangi kita, Nur. 720 01:11:33,166 --> 01:11:36,166 Kau masuk ke rumahku. 721 01:11:36,250 --> 01:11:38,166 Kau rebut suamiku. 722 01:11:39,375 --> 01:11:41,333 Kau manfaatkan aku. 723 01:11:42,416 --> 01:11:44,583 Sekarang kau mau membunuh putraku? 724 01:11:44,666 --> 01:11:45,833 Kau... 725 01:11:49,041 --> 01:11:51,791 Ibumu juga berusaha menyelamatkanmu. 726 01:11:51,875 --> 01:11:55,125 Tapi ayahmu tidak bisa berbuat apa-apa. 727 01:11:57,541 --> 01:11:59,083 Karena dia tahu 728 01:12:00,458 --> 01:12:03,000 semua itu harus dirahasiakan. 729 01:12:04,458 --> 01:12:07,125 Kami tidak boleh meninggalkan bukti. 730 01:12:13,958 --> 01:12:18,500 Nyawamu ditukar dengan nyawa ibumu. 731 01:12:18,583 --> 01:12:21,375 Itu sebabnya kau masih hidup. 732 01:12:22,625 --> 01:12:24,625 Aku yang menguburkan ibumu malam itu. 733 01:12:25,416 --> 01:12:26,625 Di depan rumah, 734 01:12:27,291 --> 01:12:29,541 tempat Eykha selalu pergi. 735 01:12:32,500 --> 01:12:33,750 Sehari setelah itu, 736 01:12:34,666 --> 01:12:36,625 kau dikirim pergi. 737 01:12:36,708 --> 01:12:39,541 Yusoff juga jantung hati Ibu. 738 01:12:39,625 --> 01:12:41,416 Ibu sayang Yusoff. 739 01:12:41,500 --> 01:12:43,333 Agar kau jauh dari semua ini. 740 01:12:43,416 --> 01:12:45,958 Aku minta maaf, Yusoff. 741 01:12:57,083 --> 01:12:58,500 Yusoff. 742 01:13:00,791 --> 01:13:02,083 Yusoff. 743 01:13:03,583 --> 01:13:05,041 Aku tahu 744 01:13:05,625 --> 01:13:09,000 minta maaf sekarang tidak ada gunanya, 745 01:13:10,250 --> 01:13:12,833 tapi kau harus tahu kebenarannya. 746 01:13:12,916 --> 01:13:16,291 Aku sudah tidak sanggup memendam rahasia ini. 747 01:13:18,500 --> 01:13:20,083 Mungkin kau tidak ingat, 748 01:13:20,166 --> 01:13:25,750 tapi ada banyak anak lelaki sebelum Din yang mereka korbankan, Yusoff. 749 01:13:25,833 --> 01:13:28,916 Dan lebih banyak yang mati setelah kau pergi. 750 01:13:30,291 --> 01:13:31,916 Tunggu apa lagi? 751 01:13:32,000 --> 01:13:33,791 Pukul saja aku. 752 01:13:34,541 --> 01:13:35,875 Aku memang pantas... 753 01:13:40,791 --> 01:13:42,333 Kau pembunuh. 754 01:13:42,416 --> 01:13:45,958 Kau sama saja dengan orang-orang di rumah itu. 755 01:13:47,375 --> 01:13:48,250 Putramu. 756 01:13:49,666 --> 01:13:51,708 Selamatkan dia. 757 01:14:55,166 --> 01:14:57,458 Mikhail! Marissa! 758 01:15:05,000 --> 01:15:06,625 Ya Allah. 759 01:15:09,416 --> 01:15:10,583 Marissa? 760 01:15:12,791 --> 01:15:15,333 Marissa! Marissa! 761 01:15:16,833 --> 01:15:18,791 Neng! 762 01:15:19,375 --> 01:15:20,958 Ada apa? Ke mana yang lain? 763 01:15:21,041 --> 01:15:24,625 Aku tidak tahu. Mungkin Bu Mawar membawa mereka pergi! 764 01:15:24,708 --> 01:15:27,208 - Pergi dari rumah ini, jangan kembali. - Ya. 765 01:15:27,291 --> 01:15:29,083 - Lapor polisi. - Ya. 766 01:15:29,166 --> 01:15:30,291 Lapor polisi. 767 01:15:30,375 --> 01:15:31,708 Mikhail! 768 01:15:32,666 --> 01:15:34,083 Marissa! 769 01:17:19,791 --> 01:17:22,041 Aku minta maaf, Nur. 770 01:17:22,125 --> 01:17:26,791 Aku menyesali perbuatanku kepadamu. 771 01:17:26,875 --> 01:17:28,750 Aku minta maaf, Nur. 772 01:17:48,083 --> 01:17:51,208 Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah, 773 01:17:51,291 --> 01:17:52,958 dan aku bersaksi... 774 01:18:18,500 --> 01:18:19,416 Yusoff. 775 01:18:21,333 --> 01:18:22,416 Marissa. 776 01:18:29,958 --> 01:18:31,041 Mikhail. 777 01:18:31,125 --> 01:18:32,708 Mikhail. 778 01:18:32,791 --> 01:18:34,166 Jangan khawatirkan dia. 779 01:18:37,083 --> 01:18:40,750 Ghazali telah mewariskan seluruh harta dan rumah ini untukku. 780 01:18:43,041 --> 01:18:47,541 Tapi warisan yang paling penting ada di dalam ruangan ini. 781 01:18:50,916 --> 01:18:52,125 Apa maksudmu? 782 01:18:52,208 --> 01:18:53,416 Penjaga kita. 783 01:18:55,666 --> 01:18:57,208 Yang membuat kita kaya. 784 01:18:58,000 --> 01:19:00,875 Yang membuat aku hidup sampai sekarang. 785 01:19:02,041 --> 01:19:04,708 Kau juga terkejut saat pertama melihatku, 'kan? 786 01:19:06,125 --> 01:19:09,000 Aku yang menyuruh ayahmu memanggilmu pulang. 787 01:19:09,083 --> 01:19:11,458 Ayah sekarat. 788 01:19:13,708 --> 01:19:15,125 Akhirnya kau pulang. 789 01:19:15,208 --> 01:19:17,666 Yusoff, pulang. 790 01:19:19,458 --> 01:19:20,708 Musyrik! 791 01:19:22,083 --> 01:19:24,208 Kau bersekutu dengan setan, Mak War! 792 01:19:24,291 --> 01:19:28,041 Bagimu mungkin musyrik, tapi bagiku ini kenikmatan. 793 01:19:32,000 --> 01:19:34,666 Kau tidak tahu apa yang menanti kita. 794 01:19:35,666 --> 01:19:36,708 Yusoff. 795 01:19:37,500 --> 01:19:38,458 Mikhail. 796 01:19:40,208 --> 01:19:44,041 Hidup yang penuh kemewahan di bawah lindungan dia. 797 01:20:46,458 --> 01:20:48,416 Mak War! Mikhail! 798 01:20:52,583 --> 01:20:55,375 Lepaskan dia, Mak War. Bunuh saja aku. 799 01:20:55,458 --> 01:20:56,750 Kau tak bisa bunuh keturunan Ghazali! 800 01:20:58,708 --> 01:21:00,083 Cucu dia! 801 01:21:04,250 --> 01:21:06,166 Cucu? 802 01:21:21,000 --> 01:21:24,500 Apa kau tidak tahu? 803 01:21:24,583 --> 01:21:26,333 Marissa. 804 01:21:26,416 --> 01:21:29,666 Beri tahu Yusoff kebenarannya. 805 01:21:30,916 --> 01:21:33,458 Beri tahu siapa Mikhail. 806 01:21:34,916 --> 01:21:35,833 Marissa. 807 01:21:37,166 --> 01:21:40,875 Siapa Mikhail sebenarnya? 808 01:21:41,875 --> 01:21:42,833 Marissa. 809 01:21:51,708 --> 01:21:53,583 Apa maksudnya? 810 01:21:54,708 --> 01:21:56,166 Mikhail... 811 01:22:00,875 --> 01:22:02,666 Mikhail bukan anakmu. 812 01:22:09,333 --> 01:22:10,583 Yusoff. 813 01:22:12,333 --> 01:22:14,166 Yusoff, maafkan aku. 814 01:22:15,000 --> 01:22:16,458 Yusoff. 815 01:22:17,041 --> 01:22:19,375 Aku mencintaimu. 816 01:22:20,708 --> 01:22:22,166 Yusoff. 817 01:22:23,333 --> 01:22:25,500 Yusoff, lihatlah. 818 01:22:26,833 --> 01:22:29,458 Semua orang mengkhianatimu. 819 01:22:36,833 --> 01:22:40,708 Kau hanya punya ibumu ini. 820 01:22:44,250 --> 01:22:50,041 Kau boleh tinggal di rumah ini bersama Ibu. 821 01:22:50,666 --> 01:22:53,125 Yusoff, istigfar. 822 01:22:53,208 --> 01:22:54,375 Istigfar. 823 01:23:06,625 --> 01:23:10,041 - Yusoff. - Tinggallah bersama Ibu, Yusoff. 824 01:23:10,625 --> 01:23:13,041 Kau adalah anak Ibu. 825 01:23:14,208 --> 01:23:16,750 Ular... 826 01:23:19,166 --> 01:23:20,458 Yusoff. 827 01:23:21,250 --> 01:23:22,583 Yusoff. 828 01:23:22,666 --> 01:23:24,333 Anak Ibu. 829 01:24:27,333 --> 01:24:28,625 Mikhail. 830 01:24:29,666 --> 01:24:30,708 Mikhail, bangun. 831 01:24:32,125 --> 01:24:33,500 Mikhail. Bangun, Nak. 832 01:24:33,583 --> 01:24:34,750 Come on. 833 01:24:35,333 --> 01:24:36,291 Di mana ini? 834 01:24:36,375 --> 01:24:37,750 - Mikhail. - Yusoff! 835 01:24:44,541 --> 01:24:46,916 "Allah! Tidak ada tuhan selain Dia, 836 01:24:47,000 --> 01:24:48,916 Yang Maha Hidup, Yang terus mengurus makhluk-Nya. 837 01:24:49,000 --> 01:24:51,916 Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. 838 01:24:52,708 --> 01:24:55,666 Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di Bumi. 839 01:24:55,750 --> 01:24:59,958 Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. 840 01:25:00,500 --> 01:25:04,375 Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, 841 01:25:04,458 --> 01:25:06,750 dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun 842 01:25:06,833 --> 01:25:09,625 dari ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. 843 01:25:09,708 --> 01:25:13,791 Kursi-Nya meliputi Langit dan Bumi. 844 01:25:13,875 --> 01:25:16,333 dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. 845 01:25:16,416 --> 01:25:18,750 Dan Dia Mahatinggi, Maha Besar." 846 01:25:27,166 --> 01:25:30,458 "Inilah suatu pernyataan pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya, 847 01:25:30,541 --> 01:25:32,708 kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan 848 01:25:32,791 --> 01:25:34,583 perjanjian dengan mereka." 849 01:26:27,375 --> 01:26:28,666 Ayo, Marissa. 850 01:26:40,416 --> 01:26:42,500 - Marissa. - Apa? 851 01:26:42,583 --> 01:26:43,750 Hidupkan mobil Pak Mat. Cepat! 852 01:26:43,833 --> 01:26:46,833 - Kau mau ke mana? - Aku tak bisa tinggalkan Eykha. 853 01:26:47,791 --> 01:26:49,875 - Cepat. - Yusoff! 854 01:26:53,541 --> 01:26:55,083 Eykha. 855 01:27:18,000 --> 01:27:20,375 Yusoff! 856 01:27:20,958 --> 01:27:22,583 Allah Maha Besar! 857 01:27:22,666 --> 01:27:24,833 Yusoff! 858 01:27:31,708 --> 01:27:32,833 Eykha, bangun. 859 01:27:32,916 --> 01:27:34,541 Ayo pergi dari rumah ini. 860 01:27:36,958 --> 01:27:38,750 Sedikit lagi... 861 01:27:39,333 --> 01:27:40,250 Eykha. 862 01:27:41,000 --> 01:27:42,708 Cepat masuk. 863 01:29:07,458 --> 01:29:10,125 ANAK LELAKINYA MASIH BELUM DITEMUKAN 864 01:29:10,208 --> 01:29:16,208 MAYAT SEORANG WANITA TELAH DITEMUKAN ANAK LELAKINYA MASIH BELUM DITEMUKAN 865 01:29:18,166 --> 01:29:24,875 DUA MAYAT ANAK LELAKI BERUMUR TUJUH TAHUN DITEMUKAN 866 01:31:09,375 --> 01:31:13,791 {\an8}SEGALA PUJI BAGI ALLAH YANG MAHA PENGASIH LAGI MAHA PENYAYANG 867 01:35:04,666 --> 01:35:06,500 Terjemahan subtitle oleh Mahesa