Downloaded from YTS.MX
Er trat sehr selbstbewusst auf.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Er dachte: Das ist mein
schicker Partyhut – damit werde ich
der bestgekleidete Typ weit und breit sein!
Aber das war er nicht...
Auf geht`s, Mädels!
Noch eine Runde aufs Haus!
Viel Spaß!
Oh! Danke, Sarah!
Und ob!... Fantastisch. Ich liebe das!
Das könnte sein... Das...
Das könnte ewig so weitergehen!
Okay, endlich fertig. Tolles Zeug.
Weißt du, normalerweise bin ich die Verrückte und bei allen
sonst läuft es wirklich sehr schlecht, also …
Aber dieses Mal... nein, nein!
Ich bin diejenige, die alles im richtigen Licht sieht.
Das ist so seltsam!
Daran bin ich nicht gewöhnt. Weißt du?
Daran bin ich nicht gewöhnt.
Und dann kommen die Leute mit diesem merkwürdigsten Zeug um die Ecke.
So wie... Was bin ich hier, ihre Mutter?
Hier bitte, Mädels!
Genießt den Trip.
Nehmt es locker... aber nehmt es. Ha ha ha ha...
Danke, Cindy!
Mal sehen, wie viel Spaß diese Nacht machen kann!
Du bist die Beste!
Es fühlt sich so gut an...
Ja, ja, tanzen!...
[Musik]
Scheiße... was habe ich getan?... Ich muss hier weg.
Hallo?...
[Musik]
[Handy klingelt]
Frau Estevez, was ist los?
Herr Cloud, ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte.
Was ist los, Frau Estevez?
Nun, erstens, nachdem diese Verbrecher meinen Mann und meinen Sohn getötet hatten
habe ich mit Depressionen kämpfen müssen
und Angst um mein eigenes Leben.
Ich habe meine Wohnung seit Monaten nicht einmal verlassen!
Verständlich.
Diese Verluste sind sehr schwer zu verkraften.
Aber versuchen Sie, Ihren Lebensfunken wiederzufinden.
Je mehr Sie die Verbrecher fürchten,
desto mehr wird es Sie verzehren.
Ich werde es versuchen.
Danke für den... danke für den Rat.
Aber der wahre Grund, warum ich Sie anrufe Mr. Cloud nenne, ist,
mein einziges verbliebenes Familienmitglied, meine geliebte Schwester Betty,
Sie ist immer noch nicht nach Hause zurückgekehrt.
Bitte erzählen Sie mir mehr.
Nun, sie ist gestern Abend mit ihrer Freundin Rita ausgegangen.
Sie lieben es zu feiern, aber Betty immer
ruft mich morgen früh an, um mir mitzuteilen, dass es ihr gut geht.
Und ich habe immer noch nichts von ihr gehört.
Guten Tag.
Hier ist Dave vom Indy Channel.
Wir sind nur wenige Schritte vom Club Playflaya entfernt,
wo es letzte Nacht zu einer Massenüberdosis kam.
Die Behörden untersuchen noch immer die
Sache und haben festgestellt, dass zusätzlich
zu den vielen Toten,
sich viele noch immer in einem kritischen Zustand befinden.
Dies hat die Gemeinschaft in Trümmern hinterlassen,
Familie und Freunde warten gespannt auf weitere Neuigkeiten,
und wir werden das liefern
sobald es uns zur Verfügung steht.
Ab sofort sind alle Opfer in unserem
Gedanken und Gebete.
Hier ist Dave vom Indie Channel
Live-Berichterstattung.
Hallo, Herr Cloud, sind Sie da?
In welchen Club ist Bettie Ihrer Aussage nach gegangen?
Ähm... ich glaube, sie sind zu Playflaya gegangen.
Herr Cloud, was ist los?...
Schauen Sie sich die Nachrichten nicht an, bis ich Sie anrufe.
Jimmy Cloud!
Sarah.
Netter Club.
Was ist mit dem letzten passiert?
Danke.
Es wurde von einer Gangsterbande in die Luft gesprengt.
Ich hätte wissen müssen, dass du da hineingezogen werden wirst.
In was verwickelt? Was ist hier letzte Nacht passiert?
Ich weiß nicht.
Alles lief gut.
Alle hatten Spaß!
In den Nachrichten wurde von einer Massenüberdosis Drogen berichtet!
Jimmy, du weißt, dass wir hier nur weiche Drogen erlauben.
Nichts Verrücktes.
Sarah, Menschen sind tot!
Wer bringt die Drogen herein? Was weißt du?
Cindy Blue.
Ich habe sie hier verkaufen lassen, weil
Ihr Stoff normalerweise sauber ist.
Glaubst du, sie hat das getan?
Nein, das ist es.
Sie sah genauso verängstigt aus wie ich.
Aber glaubst du, dass sie vielleicht weiß, was passiert ist?
Es waren ihre Pillen.
Wenn nicht sie, wer dann?
Wo finde ich sie?
Wenn sie nicht hier ist, ist sie in ein
paar anderen Orten.
Probiere die die Fox Bar.
Fox Bar...
Die wird vom Roka-Kartell betrieben, nicht wahr?
Sie hat hier einen blauen Glitzer,
Sie ist also leicht zu erkennen.
Okay, danke, Sarah.
Tschüss.
Jimmy, warte!
Ja?
Du bist nie auf mein Angebot eingegangen...
Vielleicht ein anderes Mal, Sarah.
Ich muss zuerst Cindy Blue finden.
Mit dir heißt es immer „Ein anderes Mal“, Jimmy.
Sei vorsichtig.
Das Roka-Kartell ist gefährlich.
Es ist immer gefährlich...
und ich bin immer vorsichtig.
Tschüss.
Guten Abend, ich bin Rick Schwartz und dies ist Prime News Network.
Die Stadt kämpft mit einer eskalierenden Überdosiskrise.
Eine, die jetzt außer Kontrolle geraten ist.
Erst letzte Nacht gab es eine tödliche Welle von Überdosen
auf den Straßen und hinterließ ein Dutzend Tote
und Dutzende weitere in kritischem Zustand.
Familien trauern, während die Behörden
nicht bereit oder nicht in der Lage zu sein scheinen, zu handeln.
Die Stadt kämpft bereits mit grassierender
Kriminalität und Korruption, und das hier
macht die Dinge schlimmer.
Die Leute haben Angst,
und sie suchen nach Antworten, aber die
die Stadt scheint keine zu haben.
Wir werden die Entwicklung dieser Geschichte weiter verfolgen.
Wir bringen Ihnen weitere Updates, sobald wir sie erhalten.
Bleiben Sie bei uns.
Santiago, bist du bereit zum Feiern?
Was bringt dich dazu, mit mir feiern zu wollen, Schlampe?
Du bist einfach so stark.
Ich finde es heiß.
Aber weißt du zuerst, wo ich Candy finden kann?
Ich möchte mich gut fühlen.
Das ließe sich arrangieren.
Aber woher kommt es?
Solange du etwas bekommst, kann es dir egal sein.
Hallo. Wissen Sie, wo Cindy Blue ist?
Hallo Hübscher. Wer fragt?
Jimmy Cloud.
Jimmy Cloud?...
Du bist auf der falschen Seite der Stadt, Jimmy.
Das höre ich oft.
Wenn du weißt, was gut für dich ist,
wirst du hier sofort verschwinden.
Nur eine Frage.
Kommt es aus dem Ausland oder?...
Weißt du, du stellst viele Fragen.
Und ich glaube nicht, dass mir deine Fragen gefallen.
Das Vorspiel ist vorbei!... Lass uns jetzt feiern gehen!
Ich sehe, du lebst noch.
Hattest du nicht genug Kugeln?...
Lass sie los!
Es gibt kugelsichere Westen, weißt du?
Jetzt bist du an der Reihe zu sterben!
Also hast du dich tot gestellt, du Feigling.
Lass sie gehen, du Bastard, oder du bist tot!
Das wünschst du dir!
Was ist hier los?
Was machen Sie?
Ich rette Sie...
Was meinen Sie? Sie waren gerade in einer
sehr schlimmen Situation.
Ich hatte es unter Kontrolle!
Keine Frau sollte so behandelt werden,
sogar eine Frau Ihres Berufs.
Ich bin Journalistin, keine Nutte.
Das war meine Tarnung.
Ich war endlich kurz davor, die
Quelle vom Candy zu entdecken
und Sie haben gerade meine einzige Spur verspielt!
Ich glaube, wir arbeiten am selben Fall.
Wie meinen Sie das?
Ich habe eine Spur
über die Quelle vom Candy.
Ihr Name ist Cindy Blue und sie ist die, die
wir gerade die Bar betreten haben sehen.
Sie war eine Dealerin
gestern Abend im Playflaya Club.
Oh... die Massenüberdosis.
Ja, genau.
Ich muss das nach oben weitergeben.
Gien Sie mir Ihre Telefonnummer.
Ich werde mich mit meinen Kontakten in Verbindung setzen
für jeden Standort von Cindy Blue.
Kendra, Sie müssen vorsichtig sein.
Wir haben es mit sehr gefährlichen Menschen zu tun.
Das ist mein Job.
Entschuldige die Störung, Alex.
Ich weiß, dass du im Urlaub bist.
Kendra Parker.
Es ist okay.
Ich hasse Urlaub und mag meine Familie nur bedingt.
Was hast du für mich?
Während der Untersuchung der Drogengeschäfte des Roka-Kartells
bin ich auf eine Verbindung gestoßen
zur Massenüberdosis im Playflaya Club.
Wirklich?...
Also, was ist der Zusammenhang?
Eine Dealerin, Cindy Blue, arbeitet für das Roka-Kartell.
Sie ist die mutmaßliche Quelle der schlechten Drogen.
Wie hast du das herausgefunden?
Ein Privatdetektiv, Jimmy Cloud.
Er griff ein als Santiago etwas zu aufdringlich zu mir geworden ist.
Kendra, ich habe dir gesagt, du sollst vorsichtig sein, nach dem, was
letztes Mal passiert ist.
Ich tue, was nötig ist, um an die Story zu kommen.
Das weißt du.
Du legst dich nicht mit ein paar harmlosen Schreibtischtätern an.
Das sind mörderische Schlägertypen!
Ich komme schon klar.
Gut. Was sind die nächsten Schritte?
Jimmy Cloud spürt Cindy Blue auf.
Sie ist im Moment der Schlüssel zu der ganzen Sache.
Okay, aber versprich mir, wenn es noch gefährlicher wird,
dass du die ganze Sache einfach fallen lässt.
Ich verspreche es.
Während die Behörden die Todesfälle im Playflaya-Club untersuchen
als bloße Massenüberdosis Drogen,
habe ich Einzelheiten aufgedeckt, die auf eine noch finstere Verschwörung hindeuten.
Der Schlüssel zu meiner Untersuchung ist Cindy Blue,
eine kleine Drogendealerin, die für das Roka-Kartell arbeitet,
die den Club Playflaya und andere Clubs besucht,
die Roka in der Stadt besitzen.
Wenn irgendjemand da draußen Informationen über Cindy Blue hat,
kontaktieren Sie mich über die üblichen sozialen Netzwerke.
Und denken Sie daran: Ihre Identität bleibt anonym.
[Türklingel]
Jimmy, was machst du hier?
Ich habe deinen Bericht gesehen.
Und?...
Du hättest vorher bei mir nachfragen sollen
bevor du über den Fall sprichst.
Jimmy, die Öffentlichkeit hat ein Recht, es zu erfahren.
Es gibt gefährliche Drogen,
die auf die Straßen kommen.
Menschen sterben!
Ich meine, Cindy Blues Namen bekannt zu machen.
Wie meinst du das?
Wir müssen sie finden und meine Zuschauer werden uns dabei helfen.
Cindy Blue wird nur noch weiter in den Untergrund gehen.
Sie könnte sogar diese Stadt verlassen
und wir werden nie die Quelle von den
vergifteten Drogen finden.
Du hättest es mit mir abklären sollen!
Tut mir leid, ich arbeite allein. Das habe ich schon immer getan.
Nur so kann die Integrität des unabhängigen Journalismus gewahrt werden.
Ich arbeite auch allein. Aber jetzt stecken wir da gemeinsam drin.
Wir müssen als Team arbeiten.
Halte mich einfach auf dem Laufenden, okay?
Okay, das werde ich.
Weißt du, wir müssen diese Entscheidungen gemeinsam treffen.
Wie du gesagt hast, sterben Menschen und
es gibt keinen Raum für Fehler.
Okay, ich verstehe...
Ich gehe gleich duschen...
wolltest du bleiben?
Nein, ich denke, wir sollten es vorerst professionell halten.
Ich muss los und den Fall bearbeiten.
Verstanden.
Ich halte dich auf dem Laufenden.
Ich kann nicht glauben, dass ich ihn zum Bleiben eingeladen habe!...
Das ist gerade reingekommen...
Von überall her kommen verstörende Videos rein
wie Nutzer der beliebten Party-Droge
Candy tot umfallen.
Wir weisen die Zuschauer darauf hin, dass dieses Beispiel möglicherweise schwer zu ertragen ist.
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Wir freuen uns, Sie heute Abend hier begrüßen zu dürfen.
Die Show beginnt in Kürze.
In der Hitze der Nacht!...
Gitarren-Genuss!....
Trommeln dröhnen wie Donner!...
Rock'n'Roll-Feuer!...
Rock'n'Roll-Feuer!... Rock'n'Roll-Feuer!...
Sie atmet nicht, ruft 911!
Wie Sie sehen, einfach nur verstörende Videos.
Die Behörden ermitteln noch.
Es besteht jedoch der Verdacht auf verunreinigte Drogen.
Diese jüngsten Todesfälle deuten auf eine Eskalation hin
in einer Serie drogenbedingter Todesfälle, die letzten Monat begann.
An alle Zuschauer:
bitte seien Sie da draußen vorsichtig.
Es scheint, dass der alte Rat der beste Rat sein könnte.
Nehmen Sie einfach keine illegalen Drogen.
Das ist Mary Stern,
wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Was zur Hölle ist das?
Ich dachte, du würdest das schaffen!
Es tut mir leid, Boss.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Wie ist das passiert?
Waren es unsere Drogen?
Ich habe alle unsere Hersteller überprüft
und sie wissen nichts davon.
Sie muss unser Netzwerk verlassen haben.
Das schadet unserer Marke. Wo ist sie?
Sie haben sie noch nicht gefunden.
Doch jetzt ist unsere Organisation in allen Nachrichten präsent!
Es tut mir leid, Boss.
Jimmy Cloud, der Privatdetektiv, war ein Problem.
Was ich von dir höre,
nur Ausreden!...
Du erzählst mir, dass ein Mann,
ein Privatdetektiv,
dich verarscht?
Wofür zum Teufel bezahle ich dich?
Warum behalte ich dich hier?
Ich werde es wiedergutmachen.
Nach dem Tod von Herrn Martinez durch diesen Cloud,
vertraut mir Frau Martinez voll und ganz.
Und jetzt das!...
Wenn diese Reporter-Schlampe und Jimmy Cloud
morgen um diese Zeit nicht tot sind,
verspreche ich dir, dass du einen sehr langen und sehr schmerzhaften Tod haben wirst!
[Handy klingelt]
Butch, was ist los?
Gott sei Dank habe ich dich, Jimmy.
Man hört auf der Straße, dass das Kartell ein Kopfgeld auf dich ausgesetzt hat
und auf dieses Reporter-Chick auch!
Ein Kopfgeld?
Ja. Sie haben genug von dem Druck, den du machst.
Sie wollen dich zum Schweigen bringen...
Lass es bleiben!
Ich kann das nicht tun, Butch, aber danke für die Warnung.
Jimmy, Marcus.
Butch hat recht.
Das ist schlecht.
Du machst zu viel Lärm.
Das Kartell wird nicht zulassen,
dass du damit einfach so davonkommst.
Marcus hat recht.
Sie haben überall Augen.
Du musst die Dinge ändern.
Tauche unter. Verschwinde aus von ihrem Radar!
Ich laufe nicht weg. Noch nicht.
Glaubst du, du kannst sie überlisten?
Jimmy, du brauchst einen Plan. Sonst wirst du zur Zielscheibe.
Sie werden dich holen kommen. Und die Reporterin auch.
Es ist ihnen egal, wer ins Kreuzfeuer gerät.
Ich verschwinde nicht.
Ich habe noch etwas zu erledigen.
Mann, du spielst mit dem Feuer,
aber du musst zuhören.
Mach einen Schritt zurück, sonst wird es schnell hässlich.
Willst du am Leben bleiben? Sei eine Weile still.
Du kannst nicht immer wieder in den Sturm hineinlaufen.
Ich weiß, wie dieses Spiel läuft.
Ich bin kein Amateur...
Ich werde es schon schaffen.
Okay... ich werde mich erstmal zurückhalten. Aber ich werde nicht nachgeben.
Schlauer Jimmy, aber warte nicht zu lange.
Die Lage spitzt sich zu!
Wir unterstützen dich. Aber du musst den nächsten Schritt machen.
Und halte uns auf dem Laufenden. Wir haben immer ein offenes Ohr.
Das Kartell hat es auf uns abgesehen.
Ich werde nicht nachgeben. Ich kann nicht.
Ich auch nicht.
Wo gehst du hin?
Ich muss für die Sicherheit meiner Tochter sorgen.
Warte hier, ich komme bald wieder.
OK, sei vorsichtig.
[Schlag]
[Schüsse]
[Türklingel]
Jimmy, bist du gerade mit etwas beschäftigt?
Hey Kendra, nur ein bisschen Sparring.
Es geht um Cindy Blue. Sie hat sich gemeldet für ein Treffen.
Sie hat sich an dich gewandt?
Sie hat meinen Livestream gesehen. Sie hat Angst und braucht unsere Hilfe.
Wo ist sie?
Sie versteckt sich, weil sie befürchtet, dass das Kartell nach ihr sucht.
Wirst du mit mir kommen?
Ja, absolut.
Lass uns gehen.
Kommt herein, bevor ihr gesehen werdet.
Cindy, wie ist es passiert?
Ich weiß nicht... ich habe wie üblich Candies verkauft.
Alles war in Ordnung. Der Club war voller Leben.
Die Nacht war gut. Die Stimmung war gut.
Es ist okay, Cindy. Du kannst es uns sagen.
Betty und Rita waren meine Freundinnen.
Sie wollten einfach nur Spaß haben.
Kann ich die Drogen sehen?
Das ist aus der schlechten Charge?
Gibt es einen Unterschied zwischen dieser Charge von Pillen
als die, die du normalerweise bekommst?
Sie sehen genau gleich aus.
Was denkst du, Jimmy?
Ich glaube, jemand manipuliert diese Pillen an der Quelle.
Cindy, wer stellt diese Pillen her?
Ich weiß nicht.
Sie sagen es mir nicht.
Ich bekomme sie von einem Lieferanten... namens Mel.
Wo bekommt er sie her?
Er hat direkten Kontakt zu den Herstellern des Kartells.
Wie erreichen wir ihn?
Ich bringe meinen Laptop.
Er kontaktiert mich hier.
Der Login steht hier auf dem Haftzettel.
Möchtet ihr etwas trinken? Irgendetwas?
Sicher.
Nein danke.
Danke, Cindy.
Es ist sehr erfrischend.
Ich habe ihm eine Nachricht geschickt. Wie reagiert er?
Er schläft lange, aber er sollte antworten.
Uff, ist das heiß hier drin...
Lasst uns etwas Musik anmachen.
Kendra, wir dürfen keine Zeit verlieren.
Kendra?...
Was hast du gemacht?
Es tut mir leid, das Kartell sagte mir, sie würden
töte mich, wenn ich euch nicht töte!
Kendra, Kendra, bleib bei mir!
Du hast es in ihr Getränk gemischt!...
Sie hat nicht die volle Dosis bekommen.
Wo ist Ihr Notfallset für Überdosen?
Ich habe keins.
Komm schon, eine Drogendealerin wie du?
Du hast eins!
Jetzt!
Es ist Narcan.
Ich bewahre es in einer normalen Nasensprayflasche auf.
Komm schon, Kendra, du schaffst das.
Du Schlampe!
Es tut mir leid!
Mir ist aufgefallen, als ich deinen Chatverlauf durchgesehen habe,
dass Mel etwas für dich übrig hat.
Hier ist der Verlauf.
Wenn Mel anruft, musst du also alles sagen, was du sagen musst,
um Informationen über seine Quelle zu bekommen.
Du willst, dass ich mit ihm flirte?
Das ist das Mindeste, was du nach dem, was du getan hast, tun kannst.
Okay...
Er ruft an.
Cindy!...
Siehst gut aus!
Du siehst auch gut aus, Mel.
Gehst du...
trainieren?
Ich denke darüber nach.
Wie geht es dir?
Schrecklich, Mel.
Das Kartell gibt mir die Schuld an dieser ganzen Sache mit der schlechten Charge!
Was ist passiert, Mel?...
Sie haben mir gesagt, deine Quelle sei gut.
Was denkst du, wie ich dadurch aussehe?
Du bist nicht die einzige Drogendealerin mit schlechten Pillen.
Meine günstigere Quelle ist normalerweise besser als das Kartell.
Aber seine Pillen waren in Ordnung.
Ich habe keine Ahnung, was passiert ist.
Aber wenn ich diesen Chemiker in die Finger bekomme!...
Der Chemiker?...
Wer ist der Chemiker?
Cindy, vergiss es einfach.
Vergiss einfach, dass ich jemals etwas gesagt habe, einfach...
Es tut mir leid, dass ich etwas gesagt habe.
Vergiss es einfach.
Hilf mir, ihn zu finden, damit wir unsere Namen reinwaschen können.
Ich habe Leute, die helfen können.
Cindy, ich will dein hübsches Gesicht nicht
irgendwo in der Nähe ihres Hauptquartiers.
Ihr Hauptquartier?...
Du meinst in der Fox Bar?
Ach, Scheiße!
Cindy, du bringst mich völlig durcheinander.
Lass uns einfach entspannen, ausgehen, feiern gehen und unser Ding machen...
und wir werden alles vergessen.
Der Chemiker ist einer von ihnen.
Er stellt Drogen in der Fox Bar her.
Das hätte ich wissen müssen.
Sie sind gerade geschäftlich in Mexiko.
Wir können sicher dorthin gehen
und ihr könnt den Chemiker festnehmen.
Okay...
Dann lass uns gehen.
Wirklich, alle Kakerlaken an einem Ort?
Sie kommen, weil sie denken, wir seien geschäftlich in Mexiko.
Cindy weiß bescheid... Mel...
vielleicht lasse ich dich heute nicht töten.
Wir werden sehen, ob sich deine Informationen auszahlen.
Halt, genau da!
Du siehst nicht aus wie jemand vom Kartell...
Nun, vielleicht du.
Das sind wir nicht.
Wir sind besorgte Bürger, die versuchen, den Tod unschuldiger Menschen zu verhindern.
Unschuldige Menschen?...
Das sind Drogenkonsumenten.
Du bist derjenige, der Drogen herstellt.
Wo wart ihr vorher? Hä?
Wo war irgendeiner von euch vorher?
Jeden Tag sterben Menschen auf der Straße...
vielleicht ein oder zwei auf einmal.
Aber ich musste Ihre Aufmerksamkeit erregen.
Du hast ihnen vergiftete Drogen gemacht!
Meine Freundinnen haben niemandem wehgetan.
Sie hatten einfach nur Spaß.
Das habe ich früher auch gedacht.
Ich habe für dieses Kartell Drogen hergestellt.
Es hat mich reich gemacht.
Es hat mir Macht gegeben... aber...
Dann nahm mein Sohn auf einer Hausparty eine Überdosis.
Da wurde mir klar,
dass die Lösung Angebot und Nachfrage ist.
Wenn Drogenkonsumenten sterben würden, dann gäbe es
weniger Nachfrage nach den Drogen des Kartells.
Niemand würde darauf vertrauen, dass die Drogen sicher sind, und schon bald...
würde der Nachschub versiegen.
Und das Kartell würde keine Drogen mehr verkaufen.
Du hast Drogenkonsumenten getötet, um den Drogenhandel zu bekämpfen?
Korrekt.
Ich muss für meine Sünden büßen.
All die Jahre, in denen ich Candies produziert habe.
Man kann nicht einfach Menschen töten, um zu versuchen, das System zu ändern!
Hast du die Nachrichten nicht gesehen?
Wenn nur ein einziges Kind aus Angst seine Meinung ändert und keine Drogen mehr probiert...
habe ich dieses Leben gerettet.
Ich habe ein unschuldiges Leben gerettet!...
Okay, super.
Lass uns oben reden.
Ich Glückspilz... alle meine Kakerlaken in einem Gebäude!
Woher wusstet ihr, dass wir kommen?
Ich dachte, ihr würdet in Mexiko Geschäfte machen.
Ich bekam einen Anruf vom wütenden Mel.
Ich bin fertig mit dir, Jimmy Cloud...
Aber zuerst stirbst du, du Verräter.
[Schuss]
Du hast ihn getötet!
Ihr Bastarde!
Er war kein Verräter!
Kendra, Cindy... lauft jetzt!
[Schüsse]
Deine Berichterstattung ist viral gegangen.
Das ist alles, was sich eine Journalistin wünschen kann.
Wir alle treffen Entscheidungen, die Konsequenzen haben...
und sie hat versucht, dich zu vergiften.
Ich weiß.
Nun, wir können sicherlich vor dem Richter aussagen
wie sie dazu beigetragen hat, Santiago zu Fall zu bringen.
Das sollte ihre Strafe reduzieren.
Ich hoffe, dass Cindy Blue ihr Leben verändern kann.
Ich auch.
Wir können die Welt vielleicht nicht über Nacht verändern,
aber wir haben hier etwas Gutes getan.
Ja, das haben wir.
Vielleicht sind wir doch keine so schlechten Partner.
Willst du damit sagen, dass Alleinarbeit überbewertet ist?
Ja, sie ist überbewertet.
Die Rechnung, bitte.
Das geht aufs Haus, Jimmy.
Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.
Danke, Sarah.
Lass uns gehen.
Nichts ist besser als das.