Downloaded from YTS.MX
Parecía muy seguro de sí mismo.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Él pensó: Este es mi
Sombrero de fiesta elegante: con este voy a
¡Sé el chico mejor vestido!
Pero no lo era...
¡Vamos chicas!
¡Otra ronda por cuenta de la casa!
¡Divertirse!
¡Oh! ¡Gracias, Sarah!
¡Absolutamente!... ¡Fantástico! ¡Me encanta!
Eso podría ser...Eso...
¡Esto podría continuar para siempre!
Bueno, por fin lo terminé. ¡Genial!
Ya sabes, normalmente soy yo la loca y con todo
De lo contrario las cosas irán muy mal, así que…
Pero esta vez... ¡no, no!
Yo soy quien ve todo bajo la luz correcta.
¡Esto es tan extraño!
No estoy acostumbrado a eso. ¿Sabes?
No estoy acostumbrado a eso.
Y entonces aparece gente a la vuelta de la esquina con cosas muy extrañas.
Como... ¿Qué soy yo aquí, su madre?
¡Aquí tenéis, chicas!
Disfruta el viaje.
Tómalo con calma... pero tómalo. Ja, ja, ja, ja...
¡Gracias, Cindy!
¡Veamos qué tan divertida puede ser esta noche!
¡Usted es el mejor!
¡Se siente tan bien!
¡Sí, sí, a bailar!...
[Música]
Mierda... ¿Qué he hecho?... Tengo que salir de aquí.
¿Hola?...
[Música]
[Suena el celular]
Señora Estévez, ¿qué pasa?
Señor Cloud, no sabía a quién más llamar.
¿Qué le pasa, señorita Estévez?
Bueno, en primer lugar, después de que estos criminales mataron a mi esposo y a mi hijo.
Tuve que luchar contra la depresión.
y temo por mi propia vida.
¡Hace meses que ni siquiera salgo de mi apartamento!
Comprensible.
Estas pérdidas son muy difíciles de soportar.
Pero trata de encontrar de nuevo tu chispa de vida.
Cuanto más temes a los criminales,
Cuanto más te consumirá.
Lo intentaré.
Gracias por el... gracias por el consejo.
Pero la verdadera razón por la que te llamo Sr. Nube es,
Mi único miembro restante de la familia, mi querida hermana Betty,
Ella todavía no ha regresado a casa.
Por favor dime más.
Bueno, ella salió con su amiga Rita anoche.
A ellos les encanta la fiesta, pero Betty siempre...
Me llama mañana por la mañana para decirme que está bien.
Y todavía no he sabido nada de ella.
Buen día.
Este es Dave del canal Indy.
Estamos a solo unos pasos del Club Playflaya,
donde anoche ocurrió una sobredosis masiva.
Las autoridades aún están investigando el caso.
materia y he descubierto que además
a los muchos muertos,
Muchos todavía se encuentran en estado crítico.
Esto ha dejado a la comunidad en ruinas,
Los familiares y amigos esperan con impaciencia más noticias.
y te lo entregaremos
tan pronto como esté disponible para nosotros.
A partir de ahora, todas las víctimas de nuestra
Pensamientos y oraciones.
Este es Dave del Canal Indie
Informes en vivo.
Hola, señor Nube, ¿estás ahí?
¿A qué club dices que fue Bettie?
Um... creo que fueron a Playflaya.
Señor Nube, ¿qué pasa?
No mires las noticias hasta que te llame.
¡Jimmy Cloud!
Sara.
Club Netter.
¿Qué pasó con el último?
Gracias.
Fue volado por una banda de gánsteres.
Debí saber que te verías arrastrado a esto.
¿Involucrado en qué? ¿Qué pasó aquí anoche?
No sé.
Todo salió bien.
¡Todos se divirtieron!
¡Hubo una noticia sobre una sobredosis masiva de drogas!
Jimmy, sabes que aquí sólo permitimos drogas blandas.
Nada loco
¡Sarah, hay gente muerta!
¿Quién trae las drogas? ¿Qué sabes?
Cindy Azul.
Los hice vender aquí porque
Normalmente tu tela está limpia.
¿Crees que ella hizo eso?
No, eso es todo.
Ella parecía tan asustada como yo.
¿Pero crees que ella podría saber lo que pasó?
Eran sus pastillas.
Si no ellos, ¿entonces quién?
¿Donde puedo encontrarlos?
Si ella no está aquí, está en un
algunos otros lugares.
Prueba el Fox Bar.
Barra de zorros...
Está dirigido por el Cártel Roka, ¿no?
Tiene un brillo azul aquí,
Así que es fácil de reconocer.
Está bien, gracias, Sarah.
Adiós.
Jimmy, vale la pena!
¿Y?
Nunca aceptaste mi oferta...
Quizás en otra ocasión, Sarah.
Primero tengo que encontrar a Cindy Blue.
Contigo siempre es "Otro momento", Jimmy.
Ten cuidado.
El Cártel de Roka es peligroso.
Siempre es peligroso...
y siempre tengo cuidado.
Adiós.
Buenas noches, soy Rick Schwartz y este es Prime News Network.
La ciudad está luchando contra una creciente crisis de sobredosis.
Uno que ahora está fuera de control.
Justo anoche hubo una ola mortal de sobredosis.
en las calles y dejó una docena de muertos
y decenas más en estado crítico.
Familias lloran mientras las autoridades
parecer poco dispuestos o incapaces de actuar.
La ciudad ya está luchando contra la violencia desenfrenada.
El crimen y la corrupción, y esto
empeora las cosas.
La gente tiene miedo
y están buscando respuestas, pero la
La ciudad no parece tener ninguno.
Continuaremos siguiendo el desarrollo de esta historia.
Le traeremos más actualizaciones a medida que las recibamos.
Quédate con nosotros.
Santiago ¿estás listo para celebrar?
¿Qué te hace querer festejar conmigo, perra?
Eres tan fuerte
Creo que hace calor.
Pero primero ¿sabes dónde puedo encontrar a Candy?
Quiero sentirme bien.
Eso se podría arreglar.
¿Pero de dónde viene?
Mientras obtengas algo, puedes ignorarlo.
Hola. ¿Sabes dónde está Cindy Blue?
Hola, guapo. ¿Quién preguntó?
Jimmy Cloud.
¿Jimmy Cloud?...
Estás en el lado equivocado de la ciudad, Jimmy.
Oigo eso a menudo.
Si sabes lo que es bueno para ti,
Desaparecerás de aquí inmediatamente.
Sólo una pregunta.
¿Viene del extranjero o...?
Ya sabes, haces muchas preguntas.
Y no creo que me gusten tus preguntas.
¡Se acabaron los juegos previos!... ¡Ahora vamos a la fiesta!
Veo que todavía estás vivo.
¿No tenías suficientes balas?
¡Déjala ir!
Hay chalecos antibalas ¿sabes?
¡Ahora es tu turno de morir!
Así que te hiciste el muerto, cobarde.
¡Déjala ir, bastardo, o estás muerto!
¡Eso es lo que quieres!
¿Que está pasando aquí?
¿Qué estás haciendo?
Te salvaré...
¿Qué quieres decir? Acabas de estar en un
Muy mala situación.
¡Lo tenía bajo control!
Ninguna mujer debería ser tratada así,
Incluso una mujer de tu profesión.
Soy periodista, no una puta.
Esa era mi tapadera.
Por fin estaba cerca de
Fuente de dulces por descubrir
¡Y acabas de perder mi única pista!
Creo que estamos trabajando en el mismo caso.
¿Qué quieres decir?
Tengo una pista
Sobre la fuente de Candy.
Su nombre es Cindy Blue y ella es la que
Acabamos de ver entrar al bar.
Ella era una comerciante
Anoche en el Club Playflaya.
Oh... la sobredosis masiva.
Sí, exactamente.
Tengo que pasar esto arriba.
Dame tu número de teléfono.
Me pondré en contacto con mis contactos.
para cada ubicación de Cindy Blue.
Kendra, tienes que tener cuidado.
Estamos tratando con personas muy peligrosas.
Ese es mi trabajo.
Perdón por molestarte, Alex.
Sé que estás de vacaciones.
Kendra Parker.
Está bien.
Odio las vacaciones y realmente no me gusta mi familia.
¿Qué tienes para mí?
Durante la investigación sobre el narcotráfico del cártel de Roka
Me encontré con una conexión
sobre la sobredosis masiva en el Club Playflaya.
¿En realidad?...
Entonces, ¿cuál es la conexión?
Una traficante, Cindy Blue, trabaja para el cártel de Roka.
Ella es la presunta fuente de las malas drogas.
¿Cómo lo descubriste?
Un detective privado, Jimmy Cloud.
Él intervino cuando Santiago se puso un poco insistente conmigo.
Kendra, te dije que tuvieras cuidado después de lo que pasó.
Pasó la última vez.
Hago lo que sea necesario para conseguir la historia.
Tú lo sabes.
No puedes meterte con unos cuantos oficinistas inofensivos.
¡Éstos son unos matones asesinos!
Estaré bien.
Bien. ¿Cuáles son los siguientes pasos?
Jimmy Cloud rastrea a Cindy Blue.
Ella es la clave de todo en este momento.
Está bien, pero prométeme que si se vuelve aún más peligroso,
que simplemente dejes todo el asunto.
Lo prometo.
Mientras las autoridades investigan las muertes en el club Playflaya
como una mera sobredosis masiva de drogas,
He descubierto detalles que apuntan a una conspiración aún más siniestra.
La clave de mi investigación es Cindy Blue,
Un pequeño traficante de drogas que trabaja para el cártel de Roka,
quien visita el Club Playflaya y otros clubes,
¿Quiénes son dueños de Roka en la ciudad?
Si alguien tiene información sobre Cindy Blue,
Contacta conmigo a través de las redes sociales habituales.
Y recuerda: tu identidad permanece anónima.
[timbre de la puerta]
Jimmy, ¿qué estás haciendo aquí?
Vi tu informe.
¿Y?...
Deberías haberme preguntado antes
Antes de hablar del caso.
Jimmy, el público tiene derecho a saber.
Hay drogas peligrosas,
que salen a las calles.
¡La gente está muriendo!
Me refiero a dar a conocer el nombre de Cindy Blue.
¿Qué quieres decir?
Tenemos que encontrarlos y mis espectadores nos ayudarán.
Cindy Blue sólo irá más bajo tierra.
Ella incluso podría abandonar esta ciudad.
y nunca sabremos el origen de la
encontrar drogas envenenadas.
¡Deberías habérmelo aclarado!
Lo siento, trabajo solo. Siempre lo he hecho.
Ésta es la única manera de preservar la integridad del periodismo independiente.
Yo también trabajo sola. Pero ahora estamos juntas en esto.
Tenemos que trabajar en equipo.
Simplemente mantenme informado, ¿de acuerdo?
Está bien, lo haré.
Ya sabes, tenemos que tomar estas decisiones juntos.
Como usted dijo, la gente está muriendo y
No hay lugar para el error.
Está bien, lo entiendo...
Me voy a duchar ahora...
¿Querías quedarte?
No, creo que deberíamos mantenerlo profesional por ahora.
Tengo que ir a trabajar en el caso.
Comprendido.
Te mantengo informado.
¡No puedo creer que lo invité a quedarse!...
Esto acaba de llegar...
Están llegando vídeos perturbadores de todas partes.
como los usuarios de la popular droga de fiesta
Candy cae muerto.
Advertimos a los espectadores que este ejemplo puede ser difícil de soportar.
Buenas noches, damas y caballeros.
Estamos encantados de darle la bienvenida aquí esta noche.
El espectáculo comienza pronto.
¡En el calor de la noche!...
¡Disfruta de la guitarra!....
¡Los tambores rugen como truenos!
¡Fuego Rock'n'Roll!...
¡Fuego del Rock'n'Roll!... ¡Fuego del Rock'n'Roll!...
Ella no está respirando, ¡llame al 911!
Como podéis observar, vídeos sencillamente perturbadores.
Las autoridades todavía están investigando.
Sin embargo, existe sospecha de medicamentos contaminados.
Estas muertes recientes indican una escalada
en una serie de muertes relacionadas con las drogas que comenzó el mes pasado.
Para todos los espectadores:
Por favor, tenga cuidado ahí fuera.
Parece que el viejo consejo podría ser el mejor consejo.
Simplemente no tomes drogas ilegales.
Esta es Mary Stern,
Te deseo una linda noche.
¿Qué carajo es esto?
¡Pensé que podrías hacerlo!
Lo siento, jefe.
No te preocupes por eso.
¿Cómo sucedió esto?
¿Fueron nuestras drogas?
He comprobado todos nuestros fabricantes.
y no saben nada al respecto.
Ella debe haber abandonado nuestra red.
Esto está dañando nuestra marca. ¿Dónde está?
Aún no lo han encontrado.
¡Pero ahora nuestra organización está presente en todas las noticias!
Lo siento, jefe.
Jimmy Cloud, el investigador privado, era un problema.
Lo que oigo de ti,
¡Solo excusas!...
Me dices que un hombre
un detective privado,
¿Te engañó?
¿Para qué carajo te estoy pagando?
¿Por qué te mantengo aquí?
Te lo compensaré.
Después de la muerte del señor Martínez por esta Nube,
La señora Martínez confía plenamente en mí.
¡Y ahora esto!...
Si esta perra reportera y Jimmy Cloud
No están muertos mañana a esta hora,
¡Te prometo que tendrás una muerte muy larga y muy dolorosa!
[Suena el celular]
Butch, ¿qué pasa?
Gracias a Dios que te tengo, Jimmy.
Se dice que el cártel ha puesto precio a tu cabeza.
¡Y a esta chica reportera también!
¿Una recompensa?
Sí. Están hartos de la presión que les estás poniendo.
Quieren silenciarte...
¡Déjalo en paz!
No puedo hacer eso, Butch, pero gracias por la advertencia.
Jimmy, Marcus.
Butch tiene razón.
Esto es malo.
Estás haciendo demasiado ruido.
El cártel no lo permitirá
que puedes salirte con la tuya.
Marcus tiene razón.
Tienen ojos en todas partes.
Tienes que cambiar las cosas.
¡Sumérgete y sal de su radar!
No voy a huir. Todavía no.
¿Crees que puedes ser más astuto que ellos?
Jimmy, necesitas un plan. Si no, te convertirás en un objetivo.
Vendrán por ti. Y por el reportero también.
A ellos no les importa quién quede atrapado en el fuego cruzado.
No estoy desapareciendo.
Todavía tengo algo que hacer.
Hombre, estás jugando con fuego.
pero tienes que escuchar.
Da un paso atrás, de lo contrario las cosas se pondrán feas rápidamente.
¿Quieres seguir con vida? Guarda silencio un rato.
No puedes seguir corriendo hacia la tormenta.
Sé cómo funciona este juego.
No soy un aficionado...
Me las arreglaré.
Bueno... Me contendré por ahora. Pero no cederé.
Eres inteligente Jimmy, pero no esperes demasiado.
¡La situación está empeorando!
Te apoyamos. Pero tienes que dar el siguiente paso.
Mantennos informados. Siempre estamos abiertos a escucharte.
El cártel tiene la mira puesta en nosotros.
No me rendiré. No puedo.
Yo tampoco.
¿Adónde vas?
Tengo que garantizar la seguridad de mi hija.
Espera aquí, vuelvo pronto.
Esta bien, ten cuidado.
[Explotar]
[Disparos]
[timbre de la puerta]
Jimmy, ¿estás ocupado con algo ahora mismo?
Hola Kendra, solo un poco de entrenamiento.
Se trata de Cindy Blue. Me contactó para una reunión.
¿Ella te contactó?
Ella vio mi transmisión en vivo. Tiene miedo y necesita nuestra ayuda.
¿Dónde está ella?
Ella se esconde porque teme que el cártel la esté buscando.
¿Vienes conmigo?
Sí, absolutamente.
Vamos.
Entra antes de que te vean.
Cindy ¿Cómo pasó?
No sé... vendí dulces como siempre.
Todo estaba bien. El club estaba lleno de vida.
La noche estuvo buena. El ambiente estuvo bien.
Está bien, Cindy. Puedes contárnoslo.
Betty y Rita eran mis amigas.
Ellos sólo querían divertirse.
¿Puedo ver las drogas?
¿Esto es del lote malo?
¿Hay alguna diferencia entre este lote de pastillas?
¿Que los que recibes normalmente?
Se ven exactamente iguales.
¿Qué opinas, Jimmy?
Creo que alguien está manipulando estas pastillas en la fuente.
Cindy ¿quién hace estas pastillas?
No sé.
No me lo dicen.
Los consigo de un proveedor... llamado Mel.
¿De dónde los saca?
Tiene contacto directo con los productores del cártel.
¿Cómo llegamos hasta él?
Traeré mi computadora portátil.
Él se pone en contacto conmigo aquí.
El inicio de sesión está aquí en la nota adhesiva.
¿Te gustaría beber algo? ¿Algo?
Seguro.
No, gracias.
Gracias, Cindy.
Es muy refrescante.
Le envié un mensaje. ¿Cómo respondió?
Duerme hasta tarde, pero debería contestar.
Ufff, hace calor aquí...
Pongamos algo de música.
Kendra, no podemos perder el tiempo.
¿Kendra?...
¿Qué hiciste?
Lo siento, el cártel me dijo que lo harían.
¡Mátame si no te mato!
Kendra, Kendra, ¡quédate conmigo!
¡Lo mezclaste en su bebida!
Ella no recibió la dosis completa.
¿Dónde está su kit de emergencia para sobredosis?
No tengo uno
Vamos, ¿un traficante de drogas como tú?
¡Tienes uno!
¡Ahora!
Es Narcan.
Lo guardo en una botella de spray nasal normal.
Vamos, Kendra, puedes hacerlo.
¡Perra!
¡Lo lamento!
Me di cuenta cuando estaba mirando tu historial de chat,
Que Mel tiene algo por ti.
Aquí está la progresión.
Así que cuando Mel llama, tienes que decir todo lo que tengas que decir.
para obtener información sobre su fuente.
¿Quieres que coquetee con él?
Eso es lo mínimo que puedes hacer después de lo que has hecho.
Bueno...
Él llama.
¡Cindy!...
¡Te ves bien!
Tú también te ves bien, Mel.
Vas a ir...
¿tren?
Estoy pensando en ello.
¿Cómo estás?
Terrible, Mel.
¡El cártel me está culpando por todo este asunto del lote malo!
¿Qué pasó, Mel?
Me dijeron que tu fuente era buena.
¿Cómo crees que me veo con esto?
No eres el único traficante de drogas con malas pastillas.
Mi fuente más barata suele ser mejor que el cártel.
Pero sus pastillas estaban bien.
No tengo idea de lo que pasó.
¡Pero si pongo mis manos en este químico!...
¿El químico?...
¿Quién es el químico?
Cindy, olvídalo.
Simplemente olvida lo que dije, sólo...
Lo siento, dije algo.
Simplemente olvídalo.
Ayúdame a encontrarlo para que podamos limpiar nuestros nombres.
Tengo gente que puede ayudar.
Cindy, no quiero tu cara bonita.
En algún lugar cerca de su sede.
¿Su sede?...
¿Te refieres al Fox Bar?
¡Oh, mierda!
Cindy, me estás confundiendo completamente.
Simplemente relajémonos, salgamos, festejemos y hagamos lo nuestro...
y nos olvidaremos de todo.
El químico es uno de ellos.
Él fabrica drogas en el Fox Bar.
Debería haberlo sabido.
Actualmente estás en México por negocios.
Podemos ir allí con seguridad.
y puedes arrestar al químico.
Bueno...
Entonces vamos.
¿De verdad todas las cucarachas en un mismo lugar?
Vienen porque piensan que estamos en México por negocios.
Cindy sabe...Mel...
Quizás no permita que te maten hoy.
Veremos si tu información da resultado.
¡Alto ahí!
No pareces alguien del cártel...
Bueno, quizá tú.
No lo somos.
Somos ciudadanos preocupados que intentamos evitar la muerte de personas inocentes.
¿Gente inocente?...
Estos son consumidores de drogas.
Tú eres quien fabrica las drogas.
¿Dónde estabas antes? ¿Eh?
¿Dónde estaban alguno de ustedes antes?
Cada día muere gente en las calles...
Tal vez uno o dos a la vez.
Pero necesitaba llamar tu atención.
¡Les diste drogas envenenadas!
Mis amigos no le hicieron daño a nadie.
Simplemente se estaban divirtiendo.
Yo también solía pensar eso.
Yo fabricaba drogas para este cártel.
Me hizo rico.
Me dio poder...pero...
Luego mi hijo sufrió una sobredosis en una fiesta en una casa.
Entonces me di cuenta
Que la solución es la oferta y la demanda.
Si los consumidores de drogas murieran, habría
Menos demanda de las drogas del cártel.
Nadie confiaría en que los medicamentos fueran seguros, y pronto...
Los suministros se agotarían.
Y el cártel ya no vendería drogas.
¿Mataste a drogadictos para combatir el narcotráfico?
Correcto.
Debo expiar mis pecados.
Todos los años he estado haciendo dulces.
¡No puedes simplemente matar gente para intentar cambiar el sistema!
¿No has visto las noticias?
Si tan solo un niño cambia de opinión por miedo y deja de probar drogas...
Salvé esta vida.
¡Salvé una vida inocente!...
Está bien, genial.
Hablemos arriba.
¡Qué suerte la mía... todas mis cucarachas en un solo edificio!
¿Cómo supiste que vendríamos?
Pensé que estabas haciendo negocios en México.
Recibí una llamada de Mel enojada.
Ya terminé contigo, Jimmy Cloud...
Pero primero mueres, traidor.
[Disparo]
¡Lo mataste!
¡Bastardos!
¡Él no era un traidor!
Kendra, Cindy... ¡corran ahora!
[Disparos]
Su reportaje se volvió viral.
Esto es todo lo que un periodista podría desear.
Todos tomamos decisiones que tienen consecuencias...
y ella intentó envenenarte.
Lo sé.
Bueno, ciertamente podemos testificar ante el juez.
Cómo ayudó a derribar a Santiago.
Esto debería reducir su sentencia.
Espero que Cindy Blue pueda cambiar su vida.
Yo también.
Puede que no podamos cambiar el mundo de la noche a la mañana,
Pero hemos hecho algo bueno aquí.
Sí, lo hacemos.
Tal vez no seamos tan malos socios después de todo.
¿Estás diciendo que trabajar solo está sobrevalorado?
Sí, está sobrevalorado.
¿Me trae la cuenta?
Va por cuenta de la casa, Jimmy.
Espero verte pronto de nuevo.
Gracias, Sarah.
Vamos.
Nada es mejor que eso.