Downloaded from YTS.MX
Il semblait très sûr de lui.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il pensa : C'est mon
chapeau de fête chic – avec ça je vais
soyez le gars le mieux habillé du coin !
Mais il n'était pas...
C'est parti les filles !
Encore une tournée pour la maison !
Amusez-vous!
Oh ! Merci, Sarah !
Absolument!... Fantastique. J'adore!
Ça pourrait être... Ça...
Cela pourrait durer éternellement !
Ok, enfin terminé. Super boulot.
Tu sais, normalement je suis le fou et avec tout ça
sinon les choses vont vraiment mal, alors…
Mais cette fois... non, non !
Je suis celui qui voit tout sous le bon jour.
C'est tellement étrange !
Je n'y suis pas habituée. Tu sais ?
Je ne suis pas habitué à ça.
Et puis les gens arrivent au coin de la rue avec des trucs vraiment étranges.
Comme... Qu'est-ce que je suis ici, sa mère ?
Voilà, les filles !
Profitez du voyage.
Vas-y doucement... mais vas-y. Ha ha ha ha...
Merci, Cindy !
Voyons à quel point cette soirée peut être amusante !
Tu es le meilleur !
C'est tellement bon...
Oui, oui, danse !...
[Musique]
Merde... qu'est-ce que j'ai fait ?... Je dois sortir d'ici.
Bonjour?...
[Musique]
[Le téléphone portable sonne]
Madame Estevez, que se passe-t-il ?
Monsieur Cloud, je ne savais pas qui d'autre appeler.
Qu'est-ce qui ne va pas, Mme Estevez ?
Eh bien, tout d’abord, après que ces criminels ont tué mon mari et mon fils
J'ai dû lutter contre la dépression
et j'ai peur pour ma propre vie.
Je n'ai même pas quitté mon appartement depuis des mois !
Compréhensible.
Ces pertes sont très difficiles à supporter.
Mais essayez de retrouver votre étincelle de vie.
Plus vous avez peur des criminels,
plus cela vous consumera.
Je vais essayer.
Merci pour le... merci pour le conseil.
Mais la vraie raison pour laquelle je t'appelle M. Cloud est que
mon seul membre de la famille qui me reste, ma sœur bien-aimée Betty,
Elle n'est toujours pas rentrée à la maison.
S'il vous plaît, dites-m'en plus.
Eh bien, elle est sortie avec son amie Rita hier soir.
Ils aiment faire la fête, mais Betty est toujours
elle m'appelle demain matin pour me dire qu'elle va bien.
Et je n'ai toujours pas eu de ses nouvelles.
Bonne journée.
C'est Dave de la chaîne Indy.
Nous sommes à quelques pas du Club Playflaya,
où une overdose massive s'est produite la nuit dernière.
Les autorités enquêtent toujours sur cette affaire.
matière et j'ai constaté qu'en plus
aux nombreux morts,
beaucoup sont encore dans un état critique.
Cela a laissé la communauté en ruines,
La famille et les amis attendent avec impatience de nouvelles nouvelles,
et nous livrerons
dès que nous en aurons connaissance.
Désormais, toutes les victimes de notre
Pensées et prières.
C'est Dave de la chaîne Indie
Reportage en direct.
Bonjour, Monsieur Cloud, êtes-vous là ?
Dans quel club dites-vous que Bettie est allée ?
Euh... Je crois qu'ils sont allés à Playflaya.
Monsieur Cloud, que se passe-t-il ?...
Ne regarde pas les nouvelles jusqu'à ce que je t'appelle.
Jimmy Cloud !
Sarah.
Club Netter.
Qu'est-il arrivé au dernier ?
Merci.
Il a été détruit par une bande de gangsters.
J'aurais dû savoir que tu te laisserais entraîner là-dedans.
Impliqué dans quoi ? Que s'est-il passé ici hier soir ?
Je ne sais pas.
Tout s'est bien passé.
Tout le monde s'est amusé !
Il y a eu un reportage sur une overdose massive de drogue !
Jimmy, tu sais que nous n'autorisons que les drogues douces ici.
Rien de fou.
Sarah, des gens sont morts !
Qui apporte la drogue ? Qu'en sais-tu ?
Cindy Bleu.
Je les ai fait vendre ici parce que
Votre tissu est normalement propre.
Tu penses qu'elle a fait ça ?
Non, c'est ça.
Elle avait l’air aussi effrayée que moi.
Mais penses-tu qu’elle sait ce qui s’est passé ?
C'étaient ses pilules.
Si ce n’est pas eux, alors qui ?
Où puis-je les trouver ?
Si elle n'est pas là, elle est dans un
quelques autres endroits.
Essayez le Fox Bar.
Barre de renard...
C'est géré par le cartel Roka, n'est-ce pas ?
Il y a des paillettes bleues ici,
C'est donc facile à reconnaître.
Ok, merci, Sarah.
Au revoir.
Jimmy, ça vaut le coup !
Et?
Tu n'as jamais accepté mon offre...
Peut-être une autre fois, Sarah.
Je dois d'abord trouver Cindy Blue.
Avec toi c'est toujours "Une autre fois", Jimmy.
Sois prudent.
Le cartel de Roka est dangereux.
C'est toujours dangereux...
et je suis toujours prudent.
Au revoir.
Bonsoir, je suis Rick Schwartz et vous êtes sur Prime News Network.
La ville est aux prises avec une crise croissante de surdoses.
Un qui est désormais hors de contrôle.
Juste la nuit dernière, il y a eu une vague mortelle d'overdoses
dans les rues et a fait une douzaine de morts
et des dizaines d’autres dans un état critique.
Les familles pleurent tandis que les autorités
semblent réticents ou incapables d’agir.
La ville est déjà aux prises avec une épidémie galopante
La criminalité et la corruption, et ceci
rend les choses pires.
Les gens ont peur
et ils cherchent des réponses, mais le
la ville ne semble pas en avoir.
Nous continuerons de suivre le développement de cette histoire.
Nous vous apporterons d’autres mises à jour au fur et à mesure que nous les recevrons.
Restez avec nous.
Santiago, es-tu prêt à faire la fête ?
Qu'est-ce qui te donne envie de faire la fête avec moi, salope ?
Tu es tellement fort.
Je pense qu'il fait chaud.
Mais d’abord, sais-tu où je peux trouver Candy ?
Je veux me sentir bien.
Cela pourrait être arrangé.
Mais d'où vient-il ?
Tant que vous obtenez quelque chose, vous pouvez l’ignorer.
Bonjour. Savez-vous où est Cindy Blue ?
Bonjour, beau gosse. Qui a demandé ?
Jimmy Nuage.
Jimmy Cloud ?...
Tu es du mauvais côté de la ville, Jimmy.
J'entends souvent ça.
Si vous savez ce qui est bon pour vous,
tu vas disparaître d'ici immédiatement.
Juste une question.
Est-ce que ça vient de l'étranger ou bien ?...
Vous savez, vous posez beaucoup de questions.
Et je ne pense pas que j'aime tes questions.
Les préliminaires sont terminés !... Maintenant, allons faire la fête !
Je vois que tu es toujours en vie.
Tu n'avais pas assez de balles ?...
Laissez-la partir!
Il existe des gilets pare-balles, vous savez ?
Maintenant c'est à ton tour de mourir !
Alors tu as fait le mort, lâche.
Laisse-la partir, salaud, ou tu es mort !
C'est ce que tu veux !
Que se passe-t-il ici ?
Que fais-tu?
Je te sauverai...
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu étais juste dans un
très mauvaise situation.
Je l'avais sous contrôle !
Aucune femme ne devrait être traitée comme ça.
même une femme de votre profession.
Je suis journaliste, pas une pute.
C'était ma couverture.
J'étais enfin proche de
Source de Bonbons à découvrir
et tu viens de perdre ma seule piste !
Je pense que nous travaillons sur le même cas.
Que veux-tu dire?
J'ai une piste
à propos de la source de Candy.
Son nom est Cindy Blue et c'est elle qui
nous venons de voir entrer dans le bar.
Elle était marchande
hier soir au Playflaya Club.
Oh... l'overdose massive.
Oui, exactement.
Je dois transmettre ça à l'étage.
Donne-moi ton numéro de téléphone.
Je vais contacter mes contacts
pour chaque emplacement Cindy Blue.
Kendra, tu dois faire attention.
Nous avons affaire à des gens très dangereux.
C'est mon travail.
Désolé de te déranger, Alex.
Je sais que tu es en vacances.
Kendra Parker.
C'est bon.
Je déteste les vacances et je n'aime pas vraiment ma famille.
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
Au cours de l'enquête sur le trafic de drogue du cartel Roka
Je suis tombé sur une connexion
à propos de l'overdose massive au Playflaya Club.
Vraiment?...
Alors, quel est le lien ?
Une trafiquante, Cindy Blue, travaille pour le cartel Roka.
Elle est soupçonnée d'être à l'origine de ces mauvaises drogues.
Comment as-tu découvert ça ?
Un détective privé, Jimmy Cloud.
Il est intervenu lorsque Santiago est devenu un peu trop insistant avec moi.
Kendra, je t'ai dit de faire attention après quoi
c'est arrivé la dernière fois.
Je fais ce qu’il faut pour obtenir l’histoire.
Tu le sais.
On ne s'en prend pas à quelques employés de bureau inoffensifs.
Ce sont des voyous meurtriers !
Je vais bien.
Bien. Quelles sont les prochaines étapes ?
Jimmy Cloud traque Cindy Blue.
Elle est la clé de tout en ce moment.
D'accord, mais promets-moi, si ça devient encore plus dangereux,
que tu laisses tout tomber.
Je te le promets.
Alors que les autorités enquêtent sur les décès survenus au club Playflaya
comme une simple surdose massive de drogues,
J’ai découvert des détails qui pointent vers une conspiration encore plus sinistre.
La clé de mon enquête est Cindy Blue,
un petit trafiquant de drogue qui travaille pour le cartel Roka,
qui visite le Club Playflaya et d'autres clubs,
qui possède Roka dans la ville.
Si quelqu'un a des informations sur Cindy Blue,
Contactez-moi via les réseaux sociaux habituels.
Et n'oubliez pas : votre identité reste anonyme.
[sonnette]
Jimmy, qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai vu votre rapport.
Et?...
Tu aurais dû me demander avant
avant de parler de l'affaire.
Jimmy, le public a le droit de savoir.
Il existe des drogues dangereuses,
qui descendent dans les rues.
Les gens meurent !
Je veux dire, faire connaître le nom de Cindy Blue.
Que veux-tu dire?
Nous devons les trouver et mes téléspectateurs nous aideront.
Cindy Blue ne fera qu'aller encore plus loin dans la clandestinité.
Elle pourrait même quitter cette ville
et nous ne connaîtrons jamais la source de la
trouver des médicaments empoisonnés.
Tu aurais dû me le préciser !
Désolé, je travaille seul. Je l'ai toujours fait.
C’est la seule façon de préserver l’intégrité du journalisme indépendant.
Moi aussi, je travaille seul. Mais maintenant, on est ensemble.
Nous devons travailler en équipe.
Tiens-moi au courant, d'accord ?
D'accord, je le ferai.
Vous savez, nous devons prendre ces décisions ensemble.
Comme vous le dites, les gens meurent et
il n'y a pas de place pour l'erreur.
Ok, je comprends...
Je vais prendre une douche maintenant...
Tu voulais rester ?
Non, je pense que nous devrions rester professionnels pour l’instant.
Je dois y aller et travailler sur l'affaire.
Compris.
Je vous tiens au courant.
Je n'arrive pas à croire que je l'ai invité à rester !...
Cela vient d'arriver...
Des vidéos dérangeantes arrivent de partout
comme les utilisateurs de la drogue populaire de fête
Candy tombe morte.
Nous avertissons les téléspectateurs que cet exemple peut être difficile à supporter.
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Nous sommes ravis de vous accueillir ici ce soir.
Le spectacle commence bientôt.
Dans la chaleur de la nuit !...
Du plaisir à la guitare !....
Les tambours rugissent comme le tonnerre !...
Feu Rock'n'Roll !...
Feu Rock'n'Roll !... Feu Rock'n'Roll !...
Elle ne respire pas, appelez le 911 !
Comme vous pouvez le voir, des vidéos tout simplement dérangeantes.
Les autorités enquêtent toujours.
On soupçonne toutefois la présence de médicaments contaminés.
Ces décès récents indiquent une escalade
dans une série de décès liés à la drogue qui a débuté le mois dernier.
À tous les téléspectateurs :
S'il vous plaît, soyez prudent là-bas.
Il semble que le vieux conseil soit peut-être le meilleur.
Ne prenez simplement pas de drogues illégales.
Voici Mary Stern,
je te souhaite une bonne soirée.
C'est quoi ce bordel ?
Je pensais que tu pouvais le faire !
Je suis désolé, patron.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Comment est-ce arrivé ?
Était-ce nos drogues ?
J'ai vérifié tous nos fabricants
et ils n'en savent rien.
Elle a dû quitter notre réseau.
Cela nuit à notre image de marque. Où est-ce ?
Ils ne l'ont pas encore trouvé.
Mais maintenant notre organisation est présente dans toutes les actualités !
Je suis désolé, patron.
Jimmy Cloud, le détective privé, était un problème.
Ce que j'entends de toi,
juste des excuses!...
Tu me dis qu'un homme
un détective privé,
t'a trompé ?
Mais pourquoi je te paie ?
Pourquoi je te garde ici ?
Je me rattraperai.
Après la mort de M. Martinez par ce Nuage,
Mme Martinez me fait entièrement confiance.
Et maintenant ça !...
Si cette journaliste garce et Jimmy Cloud
ne sont pas morts demain à cette heure-ci,
Je te promets que tu auras une mort très longue et très douloureuse !
[Le téléphone portable sonne]
Butch, que se passe-t-il ?
Dieu merci, je t'ai, Jimmy.
La rumeur court que le cartel a mis une prime sur votre tête.
et à cette journaliste aussi !
Une prime ?
Oui. Ils en ont assez de la pression que vous leur faites subir.
Ils veulent vous faire taire...
Laisse-le tranquille !
Je ne peux pas faire ça, Butch, mais merci pour l'avertissement.
Jimmy, Marcus.
Butch a raison.
C'est mauvais.
Tu fais trop de bruit.
Le cartel ne permettra pas
que tu peux t'en sortir.
Marcus a raison.
Ils ont des yeux partout.
Il faut changer les choses.
Plongez. Sortez de leur radar !
Je ne m'enfuis pas. Pas encore.
Pensez-vous pouvoir les surpasser ?
Jimmy, il te faut un plan. Sinon, tu deviendras une cible.
Ils viendront vous chercher. Et le journaliste aussi.
Ils ne se soucient pas de savoir qui sera pris entre deux feux.
Je ne disparais pas.
J'ai encore quelque chose à faire.
Mec, tu joues avec le feu,
mais tu dois écouter.
Prenez du recul, sinon les choses vont vite mal tourner.
Voulez-vous rester en vie ? Restez silencieux un moment.
Vous ne pouvez pas continuer à courir dans la tempête.
Je sais comment fonctionne ce jeu.
Je ne suis pas un amateur...
Je vais m'en sortir.
Bon… Je vais me retenir pour l'instant. Mais je ne céderai pas.
Sois intelligent Jimmy, mais n'attends pas trop longtemps.
La situation empire !
Nous vous soutenons. Mais vous devez passer à l'étape suivante.
Et tenez-nous au courant. Nous sommes toujours à votre écoute.
Le cartel a les yeux rivés sur nous.
Je ne céderai pas. Je ne peux pas.
Moi non plus.
Où vas-tu?
Je dois assurer la sécurité de ma fille.
Attends ici, je reviens bientôt.
Ok, sois prudent.
[Souffler]
[Plans]
[sonnette]
Jimmy, es-tu occupé avec quelque chose en ce moment ?
Hé Kendra, juste un petit combat.
Il s'agit de Cindy Blue. Elle m'a contacté pour un rendez-vous.
Elle vous a contacté ?
Elle a vu mon live. Elle a peur et a besoin de notre aide.
Où est-elle ?
Elle se cache parce qu'elle craint que le cartel la recherche.
Veux-tu venir avec moi ?
Oui, absolument.
Allons-y.
Entrez avant d'être vu.
Cindy, comment est-ce arrivé ?
Je ne sais pas... J'ai vendu des bonbons comme d'habitude.
Tout allait bien. Le club était plein de vie.
La soirée était bonne. L'ambiance était bonne.
C'est bon, Cindy. Tu peux nous le dire.
Betty et Rita étaient mes amies.
Ils voulaient juste s'amuser.
Puis-je voir les médicaments ?
Cela vient du mauvais lot ?
Y a-t-il une différence entre ce lot de pilules
que ceux que vous obtenez normalement ?
Ils se ressemblent exactement.
Qu'en penses-tu, Jimmy ?
Je pense que quelqu’un manipule ces pilules à la source.
Cindy, qui fabrique ces pilules ?
Je ne sais pas.
Ils ne me le disent pas.
Je les reçois d'un fournisseur... nommé Mel.
D'où les tient-il ?
Il a un contact direct avec les producteurs du cartel.
Comment pouvons-nous l'atteindre ?
J'apporterai mon ordinateur portable.
Il me contacte ici.
Le login est ici sur le pense-bête.
Voulez-vous quelque chose à boire ? N'importe quoi ?
Sécurisé.
Non merci.
Merci, Cindy.
C'est très rafraîchissant.
Je lui ai envoyé un message. Qu'a-t-il répondu ?
Il dort tard, mais il devrait répondre.
Ouf, il fait chaud ici...
Mettons de la musique.
Kendra, nous ne pouvons pas perdre de temps.
Kendra ?...
Qu'est-ce que tu as fait?
Je suis désolé, le cartel m'a dit qu'ils le feraient.
Tue-moi si je ne te tue pas !
Kendra, Kendra, reste avec moi !
Tu l'as mélangé dans sa boisson !...
Elle n’a pas reçu la dose complète.
Où est votre trousse d’urgence en cas de surdose ?
Je n'en ai pas.
Allez, un trafiquant de drogue comme toi ?
Tu en as un !
Maintenant!
C'est du Narcan.
Je le garde dans un flacon pulvérisateur nasal ordinaire.
Allez, Kendra, tu peux le faire.
Espèce de garce !
Je suis désolé!
J'ai remarqué en parcourant votre historique de discussion,
que Mel a un faible pour toi.
Voici la progression.
Alors, quand Mel appelle, tu dois dire tout ce que tu as à dire,
pour obtenir des informations sur sa source.
Tu veux que je flirte avec lui ?
C'est le moins que tu puisses faire après ce que tu as fait.
D'accord...
Il appelle.
Cindy!...
Tu as l'air bien !
Tu es belle aussi, Mel.
Y allez-vous...
former?
J'y pense.
Comment allez-vous?
Terrible, Mel.
Le cartel me reproche toute cette histoire de mauvais lot !
Que s'est-il passé, Mel ?...
Ils m'ont dit que ta source était bonne.
À ton avis, à quoi cela me fait-il ressembler ?
Vous n’êtes pas le seul trafiquant de drogue à posséder de mauvaises pilules.
Ma source la moins chère est généralement meilleure que le cartel.
Mais ses pilules étaient bonnes.
Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé.
Mais si je mets la main sur ce chimiste !...
Le chimiste ?...
Qui est le chimiste ?
Cindy, oublie ça.
Oublie juste ce que j'ai dit, juste...
Je suis désolé d'avoir dit quelque chose.
Oublie ça.
Aidez-moi à le retrouver afin que nous puissions laver nos noms.
J'ai des gens qui peuvent aider.
Cindy, je ne veux pas de ton joli visage
quelque part près de leur quartier général.
Votre quartier général ?...
Tu veux dire au Fox Bar ?
Oh merde!
Cindy, tu me déroutes complètement.
Détendons-nous, sortons, faisons la fête et faisons notre truc...
et nous oublierons tout.
Le chimiste est l’un d’entre eux.
Il fabrique de la drogue au Fox Bar.
J'aurais dû le savoir.
Vous êtes actuellement au Mexique pour affaires.
Nous pouvons y aller en toute sécurité
et vous pouvez arrêter le chimiste.
D'accord...
Alors allons-y.
Vraiment, tous les cafards au même endroit ?
Ils viennent parce qu’ils pensent que nous sommes au Mexique pour affaires.
Cindy sait... Mel...
Peut-être que je ne te laisserai pas te faire tuer aujourd'hui.
Nous verrons si vos informations sont payantes.
Arrête-toi, tout de suite !
Tu ne ressembles pas à quelqu'un du cartel...
Eh bien, peut-être toi.
Nous ne le sommes pas.
Nous sommes des citoyens concernés qui essayons d’empêcher la mort de personnes innocentes.
Des innocents ?...
Ce sont des consommateurs de drogue.
C'est toi qui fabriques la drogue.
Où étais-tu avant ? Hein ?
Où étiez-vous avant ?
Chaque jour, des gens meurent dans la rue...
peut-être un ou deux à la fois.
Mais je devais attirer ton attention.
Vous leur avez donné des médicaments empoisonnés !
Mes amis n'ont fait de mal à personne.
Ils s'amusaient juste.
Je pensais ça aussi.
J'ai fabriqué de la drogue pour ce cartel.
Cela m'a rendu riche.
Cela m'a donné du pouvoir... mais...
Puis mon fils a fait une overdose lors d’une fête à la maison.
Puis j'ai réalisé
que la solution est l’offre et la demande.
Si les consommateurs de drogue mouraient, il y aurait
une baisse de la demande pour les drogues du cartel.
Personne ne croyait que les médicaments étaient sûrs, et bientôt...
les réserves s'épuiseraient.
Et le cartel ne vendrait plus de drogue.
Vous avez tué des consommateurs de drogue pour lutter contre le trafic de drogue ?
Correct.
Je dois expier mes péchés.
Toutes ces années, j'ai fait des bonbons.
On ne peut pas simplement tuer des gens pour essayer de changer le système !
Tu n'as pas vu les nouvelles ?
Si seulement un enfant changeait d’avis par peur et arrêtait d’essayer la drogue…
J'ai sauvé cette vie.
J'ai sauvé une vie innocente !...
Ok, super.
Parlons en haut.
Quelle chance j'ai... tous mes cafards dans un seul bâtiment !
Comment as-tu su que nous venions ?
Je pensais que tu faisais des affaires au Mexique.
J'ai reçu un appel d'un Mel en colère.
J'en ai fini avec toi, Jimmy Cloud...
Mais d'abord, tu meurs, traître.
[Tir]
Tu l'as tué !
Vous êtes des salauds !
Ce n’était pas un traître !
Kendra, Cindy... courez maintenant !
[Plans]
Votre reportage est devenu viral.
C'est tout ce qu'un journaliste peut souhaiter.
Nous prenons tous des décisions qui ont des conséquences...
et elle a essayé de t'empoisonner.
Je sais.
Eh bien, nous pouvons certainement témoigner devant le juge
comment elle a contribué à faire tomber Santiago.
Cela devrait réduire sa peine.
J'espère que Cindy Blue pourra changer sa vie.
Moi aussi.
Nous ne pourrons peut-être pas changer le monde du jour au lendemain,
mais nous avons fait quelque chose de bien ici.
Oui, nous le faisons.
Peut-être que nous ne sommes pas de si mauvais partenaires après tout.
Vous dites que travailler seul est surfait ?
Oui, c'est surfait.
L'addition, s'il vous plaît.
C'est pour la maison, Jimmy.
J'espère te revoir bientôt.
Merci, Sarah.
Allons-y.
Rien n'est mieux que ça.