Downloaded from YTS.MX
Sembrava molto sicuro di sé.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pensò: Questo è il mio
cappello da festa chic – con questo lo farò
sii l'uomo meglio vestito in circolazione!
Ma non lo era...
Andiamo, ragazze!
Un altro giro offerto dalla casa!
Divertiti!
Oh! Grazie, Sarah!
Assolutamente!... Fantastico. Lo adoro!
Potrebbe essere... Che...
Potrebbe continuare all'infinito!
Ok, finalmente fatto. Gran bella roba.
Sai, normalmente sono io quello pazzo e con tutto
altrimenti le cose vanno davvero male, quindi...
Ma questa volta... no, no!
Io sono quella che vede ogni cosa nella giusta luce.
È davvero strano!
Non ci sono abituato. Sai?
Non ci sono abituato.
E poi arriva la gente dietro l'angolo con queste cose stranissime.
Tipo... Cosa sono qui, sua madre?
Eccoci qui, ragazze!
Buon viaggio.
Calma... ma calma. Ah ah ah ah...
Grazie, Cindy!
Vediamo quanto può essere divertente questa serata!
Sei il migliore!
È una sensazione così bella...
Sì, sì, balla!...
[Musica]
Merda... cosa ho fatto?... Devo andarmene da qui.
Ciao?...
[Musica]
[Il cellulare squilla]
Signora Estevez, cosa sta succedendo?
Signor Cloud, non sapevo chi altro chiamare.
Cosa c'è che non va, signorina Estevez?
Beh, innanzitutto, dopo che questi criminali hanno ucciso mio marito e mio figlio
Ho dovuto combattere con la depressione
e temere per la mia vita.
Da mesi non esco dal mio appartamento!
Comprensibile.
Queste perdite sono molto difficili da sopportare.
Ma prova a ritrovare la tua scintilla di vita.
Più hai paura dei criminali,
più ti consumerà.
Ci proverò.
Grazie per il... grazie per il consiglio.
Ma il vero motivo per cui ti chiamo Mr. Cloud è,
l'unico membro rimasto della mia famiglia, la mia amata sorella Betty,
Non è ancora tornata a casa.
Per favore, dimmi di più.
Beh, ieri sera è uscita con la sua amica Rita.
Adorano fare festa, ma Betty è sempre
mi chiama domani mattina per farmi sapere che sta bene.
E ancora non ho sue notizie.
Buona giornata.
Sono Dave di Indy Channel.
Siamo a pochi passi dal Club Playflaya,
dove la scorsa notte si è verificata un'overdose di massa.
Le autorità stanno ancora indagando sull'accaduto.
materia e hanno scoperto che in aggiunta
ai tanti morti,
molti sono ancora in condizioni critiche.
Ciò ha lasciato la comunità in rovina,
La famiglia e gli amici attendono con ansia ulteriori notizie,
e consegneremo
non appena sarà disponibile.
Da ora in poi, tutte le vittime della nostra
Pensieri e preghiere.
Sono Dave del canale Indie
Reportage in diretta.
Salve, signor Cloud, ci sei?
Secondo te, in quale locale frequentava Bettie?
Ehm... credo che siano andati a Playflaya.
Signor Cloud, cosa sta succedendo?...
Non guardare le notizie finché non ti chiamo.
Jimmy Cloud!
Sara.
Club Netter.
Che fine ha fatto l'ultimo?
Grazie.
Fu fatto saltare in aria da una banda di gangster.
Avrei dovuto immaginare che ti saresti lasciato coinvolgere in tutto questo.
Coinvolto in cosa? Cosa è successo qui ieri sera?
Non lo so.
Tutto è andato bene.
Tutti si sono divertiti!
C'era un servizio giornalistico su un'overdose di droga di massa!
Jimmy, sai che qui sono ammesse solo droghe leggere.
Niente di folle.
Sarah, ci sono morti!
Chi porta la droga? Cosa ne sai?
Cindy Blue.
Li ho fatti vendere qui perché
Il tessuto è solitamente pulito.
Pensi che l'abbia fatto?
No, è tutto.
Sembrava spaventata tanto quanto me.
Ma pensi che lei sappia cosa è successo?
Erano le sue pillole.
Se non loro, chi?
Dove posso trovarli?
Se non è qui, è in un
alcuni altri posti.
Provate il Fox Bar.
Fox Bar...
È gestito dal cartello Roka, non è vero?
Ha un glitter blu qui,
Quindi è facile riconoscerlo.
Okay, grazie, Sarah.
Ciao.
Jimmy, ne vale la pena!
E?
Non hai mai accettato la mia offerta...
Magari un'altra volta, Sarah.
Prima devo trovare Cindy Blue.
Con te è sempre "Un altro momento", Jimmy.
Stai attento.
Il cartello Roka è pericoloso.
È sempre pericoloso...
e sono sempre attento.
Ciao.
Buonasera, sono Rick Schwartz e questa è Prime News Network.
La città è alle prese con una crisi di overdose sempre più grave.
Una situazione che ormai è fuori controllo.
Proprio ieri sera c'è stata un'ondata mortale di overdose
per le strade e ha lasciato una dozzina di morti
e decine di altre persone in condizioni critiche.
Le famiglie sono in lutto mentre le autorità
sembrare riluttanti o incapaci di agire.
La città è già alle prese con un dilagante
Crimine e corruzione, e questo
peggiora le cose.
La gente ha paura
e cercano risposte, ma il
la città non sembra averne.
Continueremo a seguire lo sviluppo di questa storia.
Vi terremo aggiornati non appena li riceveremo.
Resta con noi.
Santiago, sei pronto a festeggiare?
Cosa ti fa venire voglia di fare festa con me, troia?
Sei davvero forte.
Penso che faccia caldo.
Ma prima, sai dove posso trovare Candy?
Voglio sentirmi bene.
Si potrebbe organizzare.
Ma da dove viene?
Finché ottieni qualcosa, puoi ignorarlo.
Ciao. Sai dove si trova Cindy Blue?
Ciao, bello. Chi te l'ha chiesto?
Jimmy Cloud.
Jimmy Cloud?...
Jimmy, ti trovi dalla parte sbagliata della città.
Lo sento dire spesso.
Se sai cosa è bene per te,
sparirai immediatamente da qui.
Solo una domanda.
Proviene dall'estero oppure?...
Sai, fai un sacco di domande.
E non credo che le tue domande mi piacciano.
I preliminari sono finiti!... Ora andiamo a festeggiare!
Vedo che sei ancora vivo.
Non avevi abbastanza proiettili?...
Lasciatela andare!
Esistono i giubbotti antiproiettile, sai?
Adesso tocca a te morire!
Quindi hai fatto finta di essere morto, codardo.
Lasciala andare, bastardo, o sei morto!
Questo è ciò che vuoi!
Cosa sta succedendo qui?
Cosa fai?
Ti salverò...
Cosa intendi? Eri solo in un
situazione pessima.
Avevo tutto sotto controllo!
Nessuna donna dovrebbe essere trattata in questo modo,
anche una donna che fa la tua stessa professione.
Sono una giornalista, non una prostituta.
Quella era la mia copertura.
Ero finalmente vicino a
Fonte di caramelle da scoprire
e hai appena perso la mia unica pista!
Penso che stiamo lavorando allo stesso caso.
Cosa intendi?
Ho un vantaggio
sulla fonte di Candy.
Il suo nome è Cindy Blue ed è lei che
abbiamo appena visto entrare nel bar.
Lei era una commerciante
ieri sera al Playflaya Club.
Oh... l'overdose di massa.
Sì, esattamente.
Devo riferirlo di sopra.
Dammi il tuo numero di telefono.
Mi metterò in contatto con i miei contatti
per ogni sede Cindy Blue.
Kendra, devi stare attenta.
Abbiamo a che fare con persone molto pericolose.
Questo è il mio lavoro.
Mi dispiace disturbarti, Alex.
So che sei in vacanza.
Kendra Parker.
Va bene.
Odio le vacanze e non mi piace molto la mia famiglia.
Cosa hai per me?
Durante le indagini sul traffico di droga del cartello Roka
Mi sono imbattuto in una connessione
sulla overdose di massa al Playflaya Club.
Veramente?...
Quindi, qual è il collegamento?
Una spacciatrice, Cindy Blue, lavora per il cartello Roka.
È lei la sospetta fonte di droghe nocive.
Come lo hai scoperto?
Un investigatore privato, Jimmy Cloud.
Intervenne quando Santiago diventò un po' troppo invadente con me.
Kendra, ti ho detto di stare attenta dopo quello che
è successo l'ultima volta.
Faccio tutto il necessario per raccontare la storia.
Lo sai.
Non si scherza con qualche innocuo impiegato.
Questi sono dei delinquenti assassini!
Starò bene.
Bene. Quali sono i prossimi passi?
Jimmy Cloud rintraccia Cindy Blue.
Lei è la chiave di tutto questo momento.
Va bene, ma promettimi che se diventa ancora più pericoloso,
che tu lasci perdere tutto.
Lo prometto.
Mentre le autorità indagano sulle morti al club Playflaya
come una semplice overdose di massa di farmaci,
Ho scoperto dettagli che indicano una cospirazione ancora più sinistra.
La chiave della mia indagine è Cindy Blue,
un piccolo spacciatore che lavora per il cartello Roka,
che frequenta il Club Playflaya e altri club,
che possiedono Roka in città.
Se qualcuno là fuori ha informazioni su Cindy Blue,
Contattatemi tramite i soliti social network.
E ricorda: la tua identità rimane anonima.
[campanello]
Jimmy, cosa ci fai qui?
Ho visto il tuo rapporto.
E?...
Avresti dovuto chiedermelo prima
prima di parlare del caso.
Jimmy, il pubblico ha il diritto di saperlo.
Ci sono droghe pericolose,
che scendono in piazza.
La gente sta morendo!
Voglio dire, far circolare il nome di Cindy Blue.
Cosa intendi?
Dobbiamo trovarli e i miei spettatori ci aiuteranno.
Cindy Blue continuerà ad andare ancora più sottoterra.
Potrebbe anche lasciare questa città
e non sapremo mai la fonte del
trovare farmaci avvelenati.
Avresti dovuto chiarirlo con me!
Mi dispiace, lavoro da sola. L'ho sempre fatto.
Questo è l'unico modo per preservare l'integrità del giornalismo indipendente.
Anch'io lavoro da sola. Ma ora siamo sulla stessa barca.
Dobbiamo lavorare come una squadra.
Tienimi aggiornato, okay?
Va bene, lo farò.
Sai, dobbiamo prendere queste decisioni insieme.
Come hai detto, le persone muoiono e
non c'è spazio per errori.
Ok, ho capito...
Adesso vado a farmi una doccia...
Volevi restare?
No, credo che per ora dovremmo mantenere un tono professionale.
Devo andare a lavorare sul caso.
Inteso.
Vi terrò aggiornati.
Non posso credere di averlo invitato a restare!...
Questo è appena arrivato...
Video inquietanti arrivano da ogni dove
come gli utilizzatori della popolare droga da festa
Candy cade morta.
Avvertiamo gli spettatori che questo esempio potrebbe risultare difficile da sopportare.
Buonasera, signore e signori.
Siamo lieti di darvi il benvenuto questa sera.
Lo spettacolo inizia tra poco.
Nel caldo della notte!...
Il piacere di suonare la chitarra!....
I tamburi ruggiscono come un tuono!...
Fuoco rock'n'roll!...
Fuoco rock'n'roll!... Fuoco rock'n'roll!...
Non respira, chiamate il 911!
Come potete vedere, sono video semplicemente inquietanti.
Le autorità stanno ancora indagando.
C'è però il sospetto che si tratti di farmaci contaminati.
Questi recenti decessi indicano un’escalation
in una serie di decessi correlati alla droga iniziati il ​​mese scorso.
A tutti gli spettatori:
per favore fate attenzione là fuori.
Sembra che il vecchio consiglio sia il migliore.
L'importante è non assumere droghe illegali.
Questa è Mary Stern,
vi auguro una buona serata.
Che diavolo è questo?
Pensavo che ce l'avresti fatta!
Mi dispiace, capo.
Non preoccuparti.
Come è successo?
Erano le nostre droghe?
Ho controllato tutti i nostri produttori
e non ne sanno niente.
Deve aver abbandonato la nostra rete.
Questo sta danneggiando il nostro marchio. Dov'è?
Non l'hanno ancora trovato.
Ma ora la nostra organizzazione è presente su tutte le notizie!
Mi dispiace, capo.
Jimmy Cloud, l'investigatore privato, era un problema.
Quello che sento da te,
solo scuse!...
Mi dici che un uomo
un investigatore privato,
ti ha ingannato?
Per cosa diavolo ti sto pagando?
Perché ti tengo qui?
Ti risarcirò.
Dopo la morte del signor Martinez per colpa di questa Nuvola,
La signora Martinez si fida completamente di me.
E adesso questo!...
Se questa giornalista stronza e Jimmy Cloud
non sono morti domani a quest'ora,
Ti prometto che la tua morte sarà molto lunga e molto dolorosa!
[Il cellulare squilla]
Butch, cosa sta succedendo?
Grazie a Dio ho te, Jimmy.
Si dice in giro che il cartello abbia messo una taglia sulla tua testa
e anche a questa giornalista!
Una taglia?
Sì. Sono stanchi della pressione che stai mettendo loro addosso.
Vogliono farti tacere...
Lascialo stare!
Non posso farlo, Butch, ma grazie per l'avvertimento.
Jimmy, Marcus.
Butch ha ragione.
Questo è un male.
Stai facendo troppo rumore.
Il cartello non permetterà
che puoi farla franca.
Marcus ha ragione.
Hanno occhi ovunque.
Bisogna cambiare le cose.
Tuffatevi. Scomparite dal loro radar!
Non scappo. Non ancora.
Pensi di poterli superare in astuzia?
Jimmy, ti serve un piano. Altrimenti diventerai un bersaglio.
Verranno a prenderti. E anche il giornalista.
A loro non importa chi finisce nel mezzo del fuoco incrociato.
Non sto scomparendo.
Ho ancora qualcosa da fare.
Amico, stai giocando col fuoco,
ma bisogna ascoltare.
Fai un passo indietro, altrimenti la situazione peggiorerà rapidamente.
Vuoi restare vivo? Resta in silenzio per un po'.
Non puoi continuare a correre incontro alla tempesta.
So come funziona questo gioco.
Non sono un dilettante...
Me la caverò.
Ok... per ora mi astengo. Ma non mi arrenderò.
Sei intelligente Jimmy, ma non aspettare troppo a lungo.
La situazione sta peggiorando!
Ti sosteniamo. Ma devi fare il passo successivo.
E teneteci aggiornati. Siamo sempre aperti ad ascoltarvi.
Il cartello ci ha preso di mira.
Non mi arrenderò. Non posso.
Neanche io.
Dove stai andando?
Devo garantire la sicurezza di mia figlia.
Aspetta qui, torno presto.
Ok, fai attenzione.
[Soffio]
[Scatti]
[campanello]
Jimmy, sei impegnato con qualcosa in questo momento?
Ciao Kendra, solo un piccolo allenamento.
Riguarda Cindy Blue. Mi ha contattato per un incontro.
Ti ha contattato?
Ha visto la mia diretta streaming. È spaventata e ha bisogno del nostro aiuto.
Dov'è?
Si nasconde perché teme che il cartello la stia cercando.
Vuoi venire con me?
Sì, assolutamente.
Andiamo.
Entra prima di farti vedere.
Cindy, come è successo?
Non lo so... ho venduto caramelle come al solito.
Tutto andava bene. Il club era pieno di vita.
La serata è stata bella. L'atmosfera era buona.
Va bene, Cindy. Puoi dircelo.
Betty e Rita erano mie amiche.
Volevano solo divertirsi.
Posso vedere i farmaci?
Questo fa parte del lotto difettoso?
C'è una differenza tra questo lotto di pillole
rispetto a quelli che ricevi normalmente?
Sembrano esattamente uguali.
Cosa ne pensi, Jimmy?
Penso che qualcuno stia manomettendo queste pillole alla fonte.
Cindy, chi produce queste pillole?
Non lo so.
Non me lo dicono.
Li prendo da un fornitore... di nome Mel.
Da dove li prende?
Ha contatti diretti con i produttori del cartello.
Come possiamo contattarlo?
Porterò il mio portatile.
Mi contatta qui.
Le credenziali di accesso si trovano qui sul post-it.
Vuoi qualcosa da bere? Qualcosa?
Sicuro.
No grazie.
Grazie, Cindy.
È molto rinfrescante.
Gli ho mandato un messaggio. Come ha risposto?
Dorme fino a tardi, ma dovrebbe rispondere.
Uff, fa caldo qui dentro...
Mettiamo su un po' di musica.
Kendra, non possiamo perdere tempo.
Kendra?...
Che cosa hai fatto?
Mi dispiace, il cartello mi aveva detto che lo avrebbero fatto.
Se non uccido te, uccidimi!
Kendra, Kendra, resta con me!
...l'hai mescolato al suo drink!
Non ha ricevuto la dose completa.
Dov'è il tuo kit di emergenza per overdose?
Non ne ho uno.
Ma dai, uno spacciatore come te?
Ne hai uno!
Ora!
È Narcan.
Lo conservo in un normale flacone spray nasale.
Dai, Kendra, ce la puoi fare.
Puttana!
Mi dispiace!
Ho notato che quando stavo guardando la cronologia della tua chat,
che Mel ha una cotta per te.
Ecco la progressione.
Quindi quando Mel chiama, devi dire tutto quello che hai da dire,
per ottenere informazioni sulla sua origine.
Vuoi che flirti con lui?
È il minimo che puoi fare dopo quello che hai fatto.
Va bene...
Lui chiama.
Cindy!...
Stai bene!
Anche tu stai bene, Mel.
Stai andando...
treno?
Ci sto pensando.
Come va?
Terribile, Mel.
Il cartello mi sta dando la colpa per tutta questa faccenda del lotto cattivo!
Che cosa è successo, Mel?...
Mi hanno detto che la tua fonte era buona.
Secondo te, che aspetto ho?
Non sei l'unico spacciatore con pillole cattive.
La mia fonte più economica è solitamente migliore del cartello.
Ma le sue pillole andavano bene.
Non ho idea di cosa sia successo.
Ma se metto le mani su questo chimico!...
Il chimico?...
Chi è il chimico?
Cindy, lascia perdere.
Dimentica semplicemente che io abbia mai detto qualcosa, semplicemente...
Mi dispiace di aver detto qualcosa.
Dimenticatevelo e basta.
Aiutatemi a trovarlo così possiamo riabilitare la nostra reputazione.
Ho delle persone che possono aiutarmi.
Cindy, non voglio il tuo bel viso
da qualche parte vicino alla loro sede centrale.
La tua sede centrale?...
Ti riferisci al Fox Bar?
Oh merda!
Cindy, mi stai confondendo completamente.
Rilassiamoci, usciamo, facciamo festa e facciamo le nostre cose...
e dimenticheremo tutto.
Il chimico è uno di loro.
Produce droga al Fox Bar.
Avrei dovuto saperlo.
Al momento ti trovi in ​​Messico per lavoro.
Possiamo andarci in sicurezza
e puoi arrestare il chimico.
Va bene...
Allora andiamo.
Davvero tutti gli scarafaggi nello stesso posto?
Vengono perché pensano che siamo in Messico per lavoro.
Cindy lo sa... Mel...
Forse non ti lascerò uccidere oggi.
Vedremo se le tue informazioni saranno utili.
Fermati, subito!
Non sembri uno del cartello...
Beh, forse tu.
Non lo siamo.
Siamo cittadini preoccupati che cercano di impedire la morte di persone innocenti.
Persone innocenti?...
Questi sono tossicodipendenti.
Sei tu che produci la droga.
Dov'eri prima? Eh?
Dove eravate prima?
Ogni giorno ci sono persone che muoiono per le strade...
magari uno o due alla volta.
Ma dovevo attirare la tua attenzione.
Hai dato loro farmaci avvelenati!
I miei amici non hanno fatto male a nessuno.
Si stavano semplicemente divertendo.
La pensavo anch'io.
Ho prodotto droga per questo cartello.
Mi ha reso ricco.
Mi ha dato potere... ma...
Poi mio figlio ha avuto un'overdose durante una festa in casa.
Poi ho capito
che la soluzione è la domanda e l'offerta.
Se i tossicodipendenti morissero, ci sarebbe
una minore domanda di droga del cartello.
Nessuno avrebbe creduto che i farmaci fossero sicuri, e presto...
le scorte si esaurirebbero.
E il cartello non venderebbe più droga.
Hai ucciso dei tossicodipendenti per combattere il narcotraffico?
Corretto.
Devo espiare i miei peccati.
Per tutti quegli anni in cui ho fatto dolciumi.
Non puoi semplicemente uccidere le persone nel tentativo di cambiare il sistema!
Non hai visto le notizie?
Se anche solo un bambino cambiasse idea per paura e smettesse di provare droghe...
Ho salvato questa vita.
Ho salvato una vita innocente!...
Ok, fantastico.
Parliamo di sopra.
Che fortuna... tutti i miei scarafaggi in un solo edificio!
Come hai saputo che saremmo arrivati?
Pensavo che stessi facendo affari in Messico.
Ho ricevuto una chiamata da una Mel arrabbiata.
Ho chiuso con te, Jimmy Cloud...
Ma prima muori, traditore.
[Sparo]
L'hai ucciso!
Bastardi!
Non era un traditore!
Kendra, Cindy... correte subito!
[Scatti]
Il tuo reportage è diventato virale.
È tutto ciò che un giornalista potrebbe desiderare.
Tutti prendiamo decisioni che hanno delle conseguenze...
e ha cercato di avvelenarti.
Lo so.
Beh, possiamo certamente testimoniare davanti al giudice
come ha contribuito a far cadere Santiago.
Ciò dovrebbe ridurre la sua pena.
Spero che Cindy Blue possa cambiarle la vita.
Anche io.
Potremmo non essere in grado di cambiare il mondo da un giorno all'altro,
ma qui abbiamo fatto qualcosa di buono.
Sì, lo facciamo.
Forse non siamo poi così cattivi partner.
Stai dicendo che lavorare da soli è sopravvalutato?
Sì, è sopravvalutato.
Il conto, grazie.
È gratis, Jimmy.
Spero di rivederti presto.
Grazie, Sarah.
Andiamo.
Non c'è niente di meglio.