Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Está bem? - Sim.
- É seu primeiro bebê? - É.
Certo.
Aqui está o coração do bebê.
Este é o abdômen do bebê.
Aqui está o rim direito,
o rim esquerdo,
a coluna,
o cóccix, a lombar,
dorsal, ombro, cotovelo.
O bebê tem muito espaço para se mover.
MOVIMENTO
Esta é a cabeça do bebê.
Este é o contorno do crânio do bebê, visto de cima.
Estamos olhando para o cérebro.
A anatomia parece normal. O bebê está do tamanho certo.
Estômago, coluna, bexiga, rins, coração,
tudo o que posso ver em um bebê dessa idade parece normal.
NEURODIVERGENTE - ADJETIVO
DIFERENTE NA FUNÇÃO MENTAL OU NEUROLÓGICA
DO QUE É CONSIDERADO TÍPICO OU NORMAL
33 ANOS DEPOIS
Oi, pessoal.
Olá.
Temos pouco tempo juntos, então…
Muitos vão se formar em breve.
E, ao entrar no mundo, sempre há muitas incertezas.
E é um momento em que parece que você precisa de conselhos.
E precisa procurar em toda parte para entender como viver a vida.
Então quero lembrá-los de que vocês estão aqui.
E que devem olhar para dentro e confiar em si,
porque têm mais respostas do que pensam que têm.
Estou com medo.
Eu não sabia que seria tão difícil…
aprender tudo isso sobre mim.
Tem perguntas pra mim?
Sim.
Mas, em algum momento, fiz a conexão
de que é perigoso ter curiosidade ou fazer perguntas.
Dez e um…
As pessoas precisam entender
que algumas pessoas vivenciam o mundo de forma diferente.
Mas a maneira incrível como você percebe o mundo é maravilhosa.
Se tirassem a dança de mim, eu não me conheceria.
Mas é por isso que isso muda tudo.
Me conte mais.
Há uma mudança quando você consegue reconhecer
e nomear experiências e sentimentos que você tem há muito tempo.
Isso torna tudo mais real.
Sempre senti que algo não se encaixava.
Agora tudo parece diferente.
Vemos um desafio em três áreas.
Uma é a comunicação.
Outra é a socialização.
E outra é comportamento repetitivo e estereotipado.
Você realmente se encaixa nesses três critérios.
E tenho que ver isso ao longo do tempo,
através da sua história e desenvolvimento inicial.
Há uma neurobiologia na forma como a pessoa é,
que começa na infância
e te acompanha por toda a vida.
Então você atende aos critérios para o transtorno do espectro autista.
TRANSTORNO DO ESPECTRO AUTISTA
O transtorno do espectro autista é uma condição complexa de desenvolvimento
que envolve desafios persistentes na interação social,
na fala e na comunicação não verbal, e comportamentos restritos e repetitivos.
O TEA é geralmente diagnosticado na infância ou na primeira infância.
O efeito do TEA e a gravidade dos sintomas são diferentes em cada pessoa.
Tem alguma pergunta?
Precisa de algo?
Só parece que…
Parece um alívio, de certa forma.
Nem imagino.
Hoje, eu recebi oficialmente
meu diagnóstico de transtorno do espectro autista, Nível 1.
"Requer apoio."
Faça as malas.
Fazer as malas?
- Sim. - Vamos pra onde?
Pra jornada.
Esqueci que não gosta de analogias.
Não entendi.
Sim, eu tive muitos sentimentos. Tipo…
Senti que não confio na minha mente ou no meu estado mental.
É como…
Eu leio… características
de uma pessoa com autismo ou TEA Nível 1,
e sinto que estou lendo sobre a minha vida,
e isso é tão claro pra mim, e me identifico profundamente.
E, no momento seguinte, acho que estou inventando tudo,
que não é real ou que estou procurando uma solução rápida.
É um jogo mental estranho que faço comigo mesma.
Mas hoje recebi o diagnóstico formal.
Então… posso respirar fundo
e me conhecer.
Nunca senti que tive
a possibilidade ou a chance de fazer isso.
Então parece muita coisa, mas, de certa forma…
parece promissor.
E estou grata
por ter tido a oportunidade de passar por esse processo.
Por que tem medo?
Participar de um documentário é meu pior pesadelo,
ter que me comunicar com alguém
em um nível tão profundo e…
Confio em Alex, mas não gosto de fazer coisas que não sei fazer.
Mas sabe a resposta,
porque tudo que você sabe fazer agora um dia não soube.
Então, o que te fez superar esses momentos?
"Não sei onde estou." E aí?
- Prazer. - Prazer.
- Este é o Ian. - Oi, Ian. Sou Alex.
Acho que é a coisa certa a fazer.
Então vou fazer.
QUEENS NOVA YORK
Este é o James.
- Nossa, olha só. - Nossa. Ele está arrasando.
- Ele está arrasando. - Ele está arrasando.
E a lenda em pessoa.
- Essa foto… - Meu primeiro recital.
- Com a mão… - Eu sei.
- Posso te microfonar? - Claro.
Parte do que me estressa é que não sei como se faz um documentário,
como você trabalha e…
- Também está me filmando. - Estou.
Estou tentando capturar ela existindo no espaço.
E tem sido incrível.
É estranho, porque toda pessoa que eu encontro agora
não sabe disso.
E também pensar em filmar tudo…
Tipo, tudo é uma loucura.
Tudo é…
Todo dia é como um dia que eu ainda não vivi.
Você vai pirar.
Nossa, olha só.
Tenho essa coragem
de fazer coisas em nome da dança
que eu não conseguiria fazer só como a Jenn.
- Como o que estamos fazendo. - Também.
E muitas coisas na minha vida,
porque, na semente de toda interação,
de toda oportunidade, de todo trabalho,
é: "Não quero fazer isso."
Tipo, eu sinto um nível de ansiedade instantaneamente.
Mas faço mesmo assim.
Sou exatamente assim.
Este projeto é diferente.
Sinceramente, não sei bem o que ele é ainda.
Minha carreira gira em torno do que a performance
oferece ao público.
Mas sempre quis explorar
o que a performance dá de volta aos artistas.
Com certeza.
E isso me levou à psicoterapia baseada em movimento,
que é só uma forma chique de dizer
"comunicação através da dança quando as palavras falham".
- Com certeza. - É algo com que eu luto.
- Foi a primeira em quem pensei. - Claro.
Sei que já faz seis anos, mas entrei em contato
porque acompanho sua carreira desde que fizemos aquele clipe.
Acho que é destino que, depois de tanto tempo,
eu tenha te mandado mensagem no dia do seu diagnóstico.
Ainda não superei. É tão bizarro.
Cheguei de uma viagem a LA na noite anterior.
No dia seguinte, a sessão dela. Pá! Chega o e-mail.
- É. - E a sessão dela foi uma loucura.
O que a atraiu para as artes cênicas e para a dança?
Minha resposta antes era que…
eu fui guiada para isso
e me apaixonei.
E… sinto que é o meu propósito
e o que devo fazer nesta vida.
E é o meu talento.
É a forma como me conecto com as pessoas
e como posso ajudá-las.
Mas eu sempre tive a sensação de que fui guiada
ou estava sendo guiada por esta vida,
o que… ainda sinto de certa forma,
mas… acho que só…
Fiquei obcecada pela dança, talvez só porque sou autista.
E foi útil para mim
de formas que só agora estou entendendo.
Certo, vamos ver onde isso vai dar.
Vamos devagar, e eu te acompanho.
- Tá. - E vemos o que acontece.
Vamos começar.
BOAS-VINDAS AO RIPLEY-GRIER STUDIOS
CENTRO COMUNITÁRIO GIBNEY COMPANY
ESCOLA MARTHA GRAHAM ESTÚDIO 1
Um, dois, três, quatro, cinco, seis…
E um, dois…
Isso, Barry!
Cinco, seis…
Isso!
Isso, abre…
Todo esse espaço no seu quadrante.
Isso.
Olhos aqui. Quero ver vocês.
No começo, era só dança.
Mas já faz anos…
Abrindo, florescendo.
…que deixou de ser uma terapia para mim.
Em algum momento,
a dança começou a me tirar mais do que estava me dando.
Isso!
Como ser humano, quando vejo vocês dançarem,
se não consigo encontrar seus olhos,
não consigo me conectar com vocês.
Achei um jeito de viver fazendo o que amo,
mas faz muito tempo
que não encontro alegria em me mover.
Mas ainda tenho essa carreira que acontece ao mesmo tempo,
mas não estou encontrando a alegria nisso para mim.
Mas ainda venho pelos meus alunos.
Sim! Isso mesmo. Vamos lá, pessoal.
É difícil encontrar ambientes onde eu ame dançar agora.
Dá pra ver que você perdeu um pouco disso.
Sou abençoada por poder ganhar a vida fazendo o que amo,
mas também é uma maldição,
porque você pode perder a alegria naquilo que ama.
Vamos descer com força, tá?
Descer com força, é assim que somos treinados
e é o que queremos fazer.
Sou disciplinada,
mas adoro ver esforço na dança.
Não gosto que pareça fácil demais, perfeito demais ou polido demais.
Gosto de ver isso, especialmente em mulheres.
Quero ver o poder por trás do que estão fazendo e o esforço.
Mas é difícil.
Este lugar é icônico pra mim.
Cresci em Idaho, no meio do nada,
e via o Steps em revistas de dança,
este estúdio.
E eu queria muito estar aqui.
E o fato de eu estar aqui com vocês
e tantos rostos familiares que conheço há anos e anos,
me sinto muito grata.
- Vocês são… - Te amamos!
Cinco, seis, sete, oito…
Os sintomas devem estar presentes no início do desenvolvimento,
mas podem não se manifestar
até que as demandas sociais excedam as capacidades limitadas,
ou podem ser mascarados por estratégias aprendidas mais tarde.
OS SINTOMAS PODEM SER MASCARADOS NA VIDA ADULTA
Jennifer!
- Oi! - Diga oi!
- Vai! - Oi!
Olha só.
- Vamos lá. - Oi!
O que há de errado com você?
Estou dando oi do meu lugar favorito no planeta Terra.
Meu lugar feliz.
Eu amo aqui.
É tipo… uma da tarde de uma terça-feira.
E este é meu segundo banho hoje.
É um daqueles dias.
O que você sente?
Stimming é qualquer coisa que você faz com o corpo
para se regular.
O que você sente?
Qualquer coisa que traga regulação para a pessoa
é um comportamento estimulante.
Belos dedos.
Quando era mais nova,
acho que você fazia stimming quando girava.
E seus pais chamavam de dança.
Termina de dançar a sua dança.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
Cinco, seis, sete, oito.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Pode mover o quadril mais rápido?
DANÇARINO - MELHOR AMIGO DA JENN
- Isso aí. - Boa.
Solta.
O outro lado.
Lindo.
Passo! Passo, passo, cinco! Passo, cinco! Chute, chute, cinco!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Certo? Quer tentar com música?
Um, dois.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Hiper ou hiporreatividade a estímulos sensoriais
ou interesse incomum em aspectos sensoriais do ambiente.
Indiferença aparente à dor ou à temperatura.
Resposta adversa a sons ou texturas específicas.
Cheirar ou tocar objetos excessivamente.
Fascínio visual por luzes ou movimento.
É gostoso?
- Sim. - O que é bom em arrastar?
É como… meu instinto humano quer fazer isso.
A vibração na minha mão e o som.
Eu me sinto ligada.
Há tantas manifestações de desafios sociais.
De problemas sensoriais.
Parabéns pra você, Jennifer
Está muito claro?
Os visuais, o som, a textura…
- Desculpa. Limpa na calça. - Não!
- Jennifer, para. - Que nojo!
- Volte para o carro.
É muita coisa para processar.
- Está bem, Jenn? - É demais.
Eu literalmente desliguei. Me sinto louca.
Por isso devia me deixar continuar…
Não, eu queria tentar me divertir e escolher coisas juntos.
Era como um raio nos meus olhos. Como se fossem flashes.
Uma luz forte.
Senti como se meu cérebro estivesse quebrando.
Como se fosse permanente.
É muito avassalador.
Acho que seu sistema sensorial está sobrecarregado há muito tempo.
É importante encontrar formas de lidar.
Mas nem sempre é saudável.
É o que você precisa
para se acalmar, lidar e processar.
- O quê? - Estou com muita vontade de beber.
É ruim. É porque comecei a beber quando tinha 13 anos.
Beber demais. Está no meu DNA. É uma merda.
Eu entendo.
Me serve também.
Quando as coisas estão intensas ou não estão se encaixando
da forma que faz sentido pra você,
o mundo vai ser desafiador e difícil.
Quando adulto, você basicamente para de fazer stimming…
Bota pra fora, cara.
Sinta. Tudo bem. Deixa bater onde tem que bater.
Porque isso deixa as outras pessoas desconfortáveis.
Ou você se sente julgada.
E é por isso que ter a capacidade de se regular,
de se reabastecer e se equilibrar de uma forma saudável é importante.
Eu disfarcei meu stimming dançando.
Encontre o equilíbrio, o meio, onde precisa estar.
Ou também se isolar e estar em um espaço seguro.
Eu fazia isso quando era mais nova.
Criava cantinhos pra mim.
E pode ser um lugar onde você encontra muito consolo
e muito conforto.
Estar na natureza é muito relaxante,
você quer ir para esses lugares por longos períodos e só estar lá.
- Pronto? - Sim!
Que lindo! O que achou?
Adorei.
Eu também.
- Eu te amo. - Eu te amo, cara.
Desligue-se do mundo.
- É o braço ou o quadril? O que é? - Tá tudo fodido. Não importa.
Foi uma lesão esportiva?
Sim. Sou dançarina.
- A Dra. Borowski já vem. - Tá.
É pequeno pra mim.
- É pequeno. Preciso de um maior. - Deixa eu ver sua bunda.
- Vira. - Não.
Vamos brincar de médico e enfermeira.
Não, obrigada.
- Ela está quebrada? - Minha carreira acabou?
Puxe o joelho em direção à minha mão.
Isso…
É.
- Certo, então… - Levantar a perna é ruim.
Certo.
Consegui dançar. Tudo ficou bem.
Como sempre faz.
Claro.
Nesta fase da vida, é só dançar com dor mesmo.
Tem algumas coisas acontecendo,
então seu flexor do quadril parece estar inflamado.
Eu diria que vamos fazer a ressonância agora.
Quero fazer pra ter certeza de que não é uma reação ao estresse.
Se isso virar um problema, tem a Martha Graham.
Além de tudo que faço, tem o campeonato nacional.
Faremos fisioterapia…
E essas aulas terão de 250 a 400 pessoas…
Vai ser muita coisa.
Insistência na mesmice.
Adesão inflexível a rotinas.
Padrões ritualizados ou comportamento verbal/não verbal.
Me leva para casa
- O que está pensando? - Que isso não é interessante.
O que está filmando?
Eu acho interessante.
Arrume as malas.
Não sou divertida de assistir.
Quer trazer o James?
Quem me dera.
Jenn está fazendo as malas e não está feliz.
O que está pensando?
Ela não está muito bem agora.
Para você, é muito difícil saber o que fazer,
por onde começar, como interagir, como ter uma conversa,
como entender a perspectiva emocional de outra pessoa.
Você tem que processar cada pessoa e suas emoções,
a história de cada pessoa,
ler o ambiente e o que está acontecendo.
E é muito desafiador quando você pensa
no quanto alguém tem que desvendar cognitivamente algo.
E, para você, a pressão é muito grande em situações sociais.
São muitas.
Sua ligação foi encaminhada para a caixa postal.
Oi, aqui é Alex. Deixe recado.
Alex…
Estou aqui, dando aulas,
mas não sei o que está acontecendo com o meu corpo.
Eu amo tanto o movimento porque ele é passageiro.
Quando sai, acabou.
Fico mais feliz quando me movimento mais.
Mas, literalmente, a última coisa que quero é me mexer.
Então, é, não sei o que está acontecendo.
Certo, dançarinos, venham para a pista se forem fazer aula.
Como vou motivar essas crianças se nem consigo me motivar?
Que horas você chega?
Não pode me filmar enquanto durmo.
Você está acordada.
Boa noite.
Tchau.
Tem que dançar na frente da janela. A imagem está boa.
Tipo…
Dá pra ver sua silhueta como a Beyoncé.
Quem me dera.
Sempre peço uma banheira.
Por isso me colocaram neste prédio.
- É um prédio com banheira? - É.
Tive ataques de pânico ontem à noite.
É tão idiota, porque estou preparada. Tipo…
E faço isso há mais de uma década.
- É. - Mas nunca fica…
Pra mim, só fica mais difícil. Não fica mais fácil.
- Sério? Por quê? - Não sei.
Acho que…
Não fica mais fácil. Porque eu sinto…
Que esperam mais de você?
Não é isso, mas…
Nunca chego a um ponto em que as coisas ficam fáceis.
Ainda tento fazer coisas novas o tempo todo.
- Sim. - Então…
- Mas você quer fazer o mínimo? - Não.
Vamos só…
Vamos respirar juntos.
Expirem.
E tirem um momento pra lembrar por que estão aqui.
Você está sóbrio?
- Estou, sim. - Sim.
- Há uns três anos. - É.
Por que parou de beber?
Eu precisava.
Quero ver vocês entrarem no movimento.
Produzam-no de dentro para fora, tornem-no seu desde o início.
Quero ficar sóbria, mas estou tendo dificuldades.
Sejam generosos com sua abordagem
e com seu espírito.
Não se preocupe com você. Vamos afetar os outros.
Faz sentido?
E percebi que comecei a beber na faculdade
quando fui forçada a fazer parte de uma comunidade mais social.
Exatamente.
Então sempre confiei nisso pra me ajudar.
Eu também.
É muito melhor sem,
mas não é mais fácil.
É. Pra mim também foi assim.
E sinto que quero parar.
Sim.
Quero parar.
Cinco, seis, sete. Vamos lá.
Um, dois, três, quatro.
Para trás,
para frente, de novo.
Três, quatro.
Para trás,
para frente, de novo.
É muito mais do que só o movimento.
Gosto de ver a luta.
Frente. De novo.
Três, quatro. Para trás.
Para frente, de novo.
- Há quanto tempo trabalham juntas? - Dez, onze anos.
De novo.
Conheço a Tay desde os 12.
- E quantos anos tem agora? - 24.
Faço coreografias com ela desde então.
Isso. Três.
É isso. Tem algo no seu foco. É tudo aqui.
Três, quatro.
Para trás,
para frente, de novo.
Um, dois, três, quatro.
Para trás,
para frente, de novo.
Três, quatro.
Para trás, para frente, de novo.
Um, dois, três, quatro. Para trás…
Os sintomas causam prejuízo significativo
em áreas sociais, ocupacionais
ou outras áreas importantes do funcionamento.
Um, dois, três, quatro.
Para trás, para frente, de novo.
Três, quatro. Pra trás, pra frente, de novo.
Um, dois, três, quatro, cinco…
Jenn, está bem, querida?
…oito…
- Não quer ir ao ensaio hoje? - Não, eu quero. Só…
Estou me sentindo meio maluca.
O que está te deixando assim, amor?
Não sei.
Às vezes, a gente tem um dia de pânico.
Os ataques de pânico parecem estar acontecendo mais.
E logo no início do dia,
então deitamos no sofá e tentamos fazê-la respirar.
Preparei um banho.
Dancei de cueca um pouco.
Tentei chocar o cérebro dela dessa visão terrível.
Ela riu, mas não dura.
O que você sente?
Sinto que estou fora de controle.
Minhas emoções vêm mais rápido que minhas palavras.
- Sim. - Isso é difícil.
Sim.
Você não percebe que tudo isso está acontecendo internamente
e está se esforçando tanto que isso acaba saindo,
e pensa: "O que é isso?"
Mas isso sempre existiu. Só não foi falado.
- É. - É.
- E não sei qual é a emoção. - É.
É só… grande.
Acho que é demais.
Não sei como ela consegue.
Está doendo.
Dói respirar.
Vai doer um pouquinho, tá?
Muito bem, querida.
A Jenn teve uma crise autoimune,
que revelou que ela tem cálculos biliares.
Ela precisa de uma cirurgia de emergência.
Então, ela está…
Ela está bem mal agora.
Vamos descer.
Este botão não está sob seu controle.
Estou indo para White Plains por Alex,
porque ele está na emergência em White Plains,
e Miguel, o marido dele, está fora da cidade a trabalho.
Então, vou lá ver se ele está bem.
Oi.
Que dupla.
- Oi. - É.
- Oi. - O que está acontecendo?
Também estou no hospital.
Eu estaria aí se não tivesse sido cortada ao meio.
Isso é verdade.
Acabei de chegar na casa do Alex.
Ajudei ele.
Ele está sendo internado.
Bem, ele está internado.
Fizeram uma ressonância.
Ele definitivamente não está bem.
Acho que é mais do que esgotamento.
Ele está com medo.
E sei que Miguel está correndo pra voltar amanhã.
E depois da Jenn,
e daquele procedimento assustador na vesícula biliar,
parece que as pessoas mais importantes pra mim
estão sofrendo.
- Quer ver meus cortes? - Claro.
Tiraram a vesícula por aqui.
Interessante.
Você está lindo.
Você está com filtro?
Não.
Nós dois no hospital na mesma semana.
Eu queria ver a cara de vocês, porque…
Todos tivemos semanas difíceis, e Ian é a mamãe ursa.
Como está? Como se sente?
Fui recarregar ontem e hoje.
Estou fazendo movimentos leves, mas estou andando, basicamente.
Que engraçado, estávamos na mesma posição,
porque estou tentando andar em linha reta.
- Amigo. - Vou…
O que está havendo?
Bem, eu tenho uma coisa chamada… Como se chama, Ian?
Guillain-Barré.
Guillain-Barré, que nome bonito.
É como se a resposta autoimune ficasse sobrecarregada
e atacasse as células nervosas que falam com os músculos.
Como se sua propriocepção falhasse.
Não faço ideia do que essa palavra significa, mas sim.
Seu corpo diz: "Foda-se, vamos atacar tudo."
Reação exagerada.
Pode ser paralisante.
E, como sabem, sempre falamos de conexão mente-corpo.
Isso coloca tudo em perspectiva,
porque você precisa descobrir o que é importante pra você
e fazer acontecer.
- É. - Enquanto ainda pode.
Com certeza.
DANÇARINO - MELHOR AMIGO DA JENN
Isso, continue.
Adorei.
Quando criança, eu sempre me senti um pouco fora da minha própria família
ou um pouco incompreendida.
Por isso, minha família escolhida é tão importante pra mim.
Nos conhecemos há muito tempo.
- Pra onde vai? - Pra cima.
- Até onde? - Bem alto.
Seis, sete e oito, vamos.
Essa alegria, acho que quanto mais você se permitir
voltar ao que te dá prazer na sua área,
vai encontrar essa alegria de novo.
Encontre o que ama, fale com as pessoas que te preenchem,
cerque-se dessas pessoas
e tente se divertir e encontrar a diversão no que faz.
Nossa.
É, é muita coisa pra assimilar.
Vai ficar bem?
Sempre.
- Sinto muito. - Tudo bem.
- É assim mesmo. - É.
Não dá pra sentir os altos sem sentir os baixos.
Sente necessidade de dar citações inspiradoras?
Sim.
Que outras frases as pessoas deveriam saber?
Sabe…
Sempre achei, e é uma ideia original…
seja a mudança que você deseja ver no mundo.
- Nossa, profundo. - É.
Seja a mudança que você quer ver no mundo.
Se o movimento conta suas histórias e suas emoções,
acho que é aí que você precisa estar.
Eu sei o que fazer.
Sinto que tenho uma mensagem a compartilhar,
por isso sei que ainda posso dançar.
Sua dança está com você.
Isso diz muito sobre o que você precisa fazer por si.
Sempre entendi o mundo ao meu redor e meu lugar nele dançando.
Aprendi muito.
Quero compartilhar com o mundo.
É hora de criar algo.
Vai encontrar a alegria de novo.
Vamos começar.
Você conseguiu Literalmente conseguiu, você está amando
Todas as possibilidades são infinitas
O que são?
Infinitas!
Quem somos?
Perfeitos
Somos pessoas perfeitas Num espaço perfeito
E honramos isso com tanta graça
E nós…
Beleza!
Tudo o que vocês trazem é mágico, lindo e está destinado a ser.
Obrigada por todos dizerem sim.
Vamos fazer um show.
É.
Tem interesse em contar ao grupo como você percebeu?
Quando percebi que era autista,
eu era completamente ignorante sobre o autismo,
cem por cento ignorante.
Acho que a maioria sabe a história,
mas percebi que poderia ser autista
assistindo à série documental do Alex sobre a Amy Schumer.
Acompanhar a gravidez da Amy, a criação de um especial de comédia,
mas havia uma parte no filme sobre o marido da Amy, Chris.
E no filme, ele recebe um diagnóstico de TEA.
A forma como foi mostrado no documentário foi tão… De repente.
Ela amava esse cara incrível.
Havia uma desconexão na comunicação.
Então foram ao médico.
E foi quando eu assisti a esse episódio
que tive a epifania de que também era autista.
Nunca tinha pensado isso sobre mim antes.
Foi quando eu estava assistindo você falar
e depois o jeito que sua família falava de você.
Eu ainda… Não sei o que foi.
E pensei: "Me identifico com o que está acontecendo."
Eles identificam que você é diferente, mas nunca te dizem isso.
Se você está com alguém no espectro, tem que amar isso nele.
Descobri sobre mim mesma
porque alguém teve coragem de compartilhar sua história.
Por isso quero fazer este show.
Lembro de quando percebi,
e parecia que o mundo tinha se aberto.
Acho que, na maioria das vezes,
em algo tão grande,
você sente o mundo desabando sobre você,
mas você sentiu o mundo se abrindo.
Acho que há algo muito bonito
em precisar sentir que o que você sente e a forma como vê são reais,
e que "É o meu cérebro".
Uma característica do autismo, especialmente do Nível 1, é mascarar.
Andam de mãos dadas.
A ideia de que você "não pode" existir como seu verdadeiro eu.
Então você começa a mascarar diferentes aspectos de si mesmo.
E com o tempo, isso vai se acumulando até um ponto em que…
você nem percebe conscientemente que está fazendo isso.
Quando percebe que faz isso e quer parar,
é quase impossível.
E a ideia de saber quem você é
por baixo de tudo isso também parece impossível.
Temos imagens desde o ultrassom da Jenn.
O pai dela filmou tudo.
Podem me contar o que estão montando?
É difícil explicar.
Quero criar um ambiente de análise do diagnóstico da Jenn,
uma expressão de como ela sobreviveu através do movimento
e como ela criou muito do vocabulário dela
através do stimming, dos tiques, das ansiedades.
Quando eu era pequena, eu adorava a sensação de estar tonta.
Fazia tudo desaparecer, literalmente.
É uma análise da evolução
de um vocabulário de movimento que ela não percebeu que fazia.
É quase como se eu fizesse o movimento de um lugar instintivo,
e então eu consigo olhar para trás
e entender o que eu estava sentindo.
Mas, de novo, você pegou a dança e a usou como forma de se regular
desde pequena, quando batia as mãos e girava.
Gira!
Tornaram-se muito positivas.
A dança te conectou de muitas maneiras
a pessoas do mundo da dança que disseram: "Sim, venha, queremos ser seus amigos",
porque você gostava do que eles gostavam.
Me gira!
Isso foi muito poderoso pra mim.
Quando eu fazia essas coisas,
diziam que eu estava dançando.
A repetição de movimentos te conectou.
E acho que, na sua dança, isso é comunicação,
e te conectou com muitas pessoas, porque não precisa usar palavras.
Pode usar o corpo pra dizer algo.
Você é uma pessoa olhando para outras pessoas
que têm mais facilidade de se relacionar socialmente,
mas não veem o mundo da forma linda que você vê.
Há algo a se celebrar, não ver de forma negativa,
porque é lindo.
Dra. Kim…
- Eu sei. Ela… - Vamos falar da Dra. Kim?
Isso foi dito lindamente para tranquilizar
alguém que tem uma nova informação
que pode mudar a trajetória da sua vida.
- Aí está. - Perfeição.
Sonya é uma constante na minha carreira e na minha vida.
Não há parte deste projeto que exista sem nós duas juntas.
Ela me contou no meu terraço.
Achei que ela…
Ela disse: "Tenho algo a dizer." E eu: "Merda."
Ficou muito séria.
E o que perguntei? "Você está grávida?"
- "Vai sair?" - Sim.
O que eu fiz?
- Foi um monte de perguntas. - Sim.
- Eu disse: "Sou autista." - E eu fiquei: "Ah!"
- Sim, "Ah!" - "Ah!"
"Puta merda. Tá. E agora?"
É isso que é louco.
Não é o diagnóstico em si e a experiência de ser autista.
É passar quase 34 anos da sua vida sem saber disso.
Tivemos muitas experiências juntas, e fazem parte disso também.
As dificuldades que ela teve na nossa amizade e no trabalho.
Eu só queria saber
porque, para poder ter consciência
de como ela pode viver, mas também uma vida que ela vê mais leve…
Um pouco mais leve.
Eu não sabia.
É isso.
Se você não sabe, não tem nem um ponto de partida.
- Não tem nem chance. - É.
O louco é que você se sente mal,
mas eu me senti vista por você.
Que irônico.
Vamos fazer esse show juntas.
Juntas.
Não se aproxime, vou chorar.
Te amo Mas você vai perder a cabeça
Vou fazer isso No estilo de teatro musical
Talvez você não chore
Estou passando por um esgotamento sério
num nível que nunca experimentei antes.
Literalmente, não consigo me mover.
Por isso, esse processo e fazer essa peça
é uma feliz coincidência de certa forma,
porque me sinto tão distante do que eu conhecia antes,
que, se eu não entrar em algo assim agora,
sinto que posso surtar.
- Sim. - Sabe?
Preciso me conhecer de novo neste lugar que parece ser meu lar.
Como era antes.
Senão, não sei se vou voltar a ser assim.
Eu amo essas pessoas.
São minha família.
Então, tem algo sobre a combinação de ouvir a Kim
e depois vê-los no espaço.
Muito obrigada a cada pessoa nesta sala.
Não sei. É como se a vida e a arte se encontrassem
de um jeito muito legal que nunca experimentei antes.
Já vi isso acontecer com outras pessoas, mas não comigo.
Então é muito legal.
Jenn, por que não toca pra gente, já que você…
Então, é isso em poucas palavras.
Tem perguntas pra mim?
- Sim. - Certo!
- Que empolgante. De novo. - Sim.
Então, é isso em poucas palavras.
Tem perguntas pra mim?
Isso pode ser a porra da coisa que vai destravar.
- Sim. - "Sim, eu tenho."
"E é isso. E aqui estão minhas perguntas." Literalmente.
Muito bom. De novo. Bom trabalho, Jenn.
Tem perguntas para mim?
Adorei. Vamos continuar.
Olha isso.
Meu cabelo está quebrando.
Estou literalmente perdendo
muito cabelo.
Olha isso.
Tudo quebrado.
E meu cabelo está caindo.
O que está acontecendo comigo?
Quanto tempo vou ficar assim?
Não me sinto bem.
Quer falar com o Alex?
Ele lida muito com isso também.
Alex.
O quê?
Vou ligar para o Alex.
LIGANDO PARA O CELULAR… ALEX HAMMER
Ainda não?
Esperando o Alex me ligar.
Certo.
Oi. É o Alex.
- Oi. - Oi.
- Onde você estava? - O que está acontecendo?
Bem, eu estava de volta ao hospital.
O que aconteceu?
Foi a mesma coisa que aconteceu antes.
Que horror. Por quê?
Tenho uma variante da síndrome de Guillain-Barré, Miller Fisher.
E ela continua voltando de novo, de novo e de novo.
Como isso está acontecendo?
No meu caso específico,
eles não sabem o que está causando isso,
além do estresse mental e físico.
Mas essas coisas acontecem desde que me lembro.
Como assim?
Eu realmente não entendo.
Mas faz parte de algo maior, sabe?
Quer compartilhar?
Isso me afeta de um jeito
que eu não consigo… não consigo funcionar.
Pode explicar um pouco mais?
Bem, eu sempre entendi o que era depressão
porque sempre estive afundado nela.
Eu não percebia.
Sempre conheci a palavra "ansiedade", mas eu não sabia o que significava.
Quando aprendi o que significava,
percebi: "Ah, é o meu normal."
A realidade é que sempre foi assim pra mim.
Tenho depressão e ansiedade
há tanto tempo que nem sabia que estava sofrendo,
porque achava que a vida era assim.
Eu também.
- É, eu tomo remédio há anos. - É.
Isso tira o pior,
mas ainda tenho grandes crises de ansiedade.
E esses ataques de depressão.
Não poderia ser mais saudável.
- É. - Não poderia se exercitar mais.
E está sóbrio.
Que porra mais você pode fazer melhor?
- É. - E ainda se sente assim.
Bom, basicamente,
sinto que posso compartilhar isso com vocês agora.
Descobrimos há um tempo que eu sou…
bipolar.
E isso me afeta
mais do que eu gostaria de admitir.
Meu sistema imunológico fica doido,
e meu corpo simplesmente… desaba.
Eu também.
Estou vazia.
- É. - Estou vazia.
- Não tem nada. - É.
Não estamos tentando eliminar esses episódios.
Certo.
Estamos trabalhando para aceitá-los como parte da sua vida.
- Não era pra eu te consolar? - Eu entendo.
Mas saber que você não está sozinho, que não é sua culpa,
às vezes é o suficiente pra alguém seguir em frente.
Obrigado por me ouvir.
Falar em voz alta é a parte mais difícil.
Você torna isso mais fácil.
Você e eu ainda temos algumas coisas pra resolver.
Você sente tristeza ou alívio agora?
Não, só sinto que estou mudando.
Estou mudando, e parece triste…
mas bom.
Que tipo de mudanças está sentindo?
Acho que é só deixar de lado a ideia do que eu…
do que eu achava que era.
Jennifer é uma aluna nota dez, gosta da escola e ama dançar.
Quando crescer, Jennifer quer ser uma dançarina famosa.
Jennifer agradece à família por ajudar tanto na dança.
Ela os ama muito.
Eu era obcecada por isso.
Sempre fui, sempre serei.
Eu gostava de me perder no trabalho duro e na dança.
Você diria que está em paz quando está dançando?
Sim.
Acho que nada mais existe,
mas também vou para um lugar onde ignoro minhas necessidades.
No mundo da dança,
você está sempre cercada por pessoas que não honram o equilíbrio.
Porque é uma cultura de…
forçar.
Seu padrão tem sido se esforçar até cair.
Eu realmente tive um burnout.
Quando falamos de burnout,
a alavanca, o interruptor para pessoas com TEA em geral
é que vai até o fim.
Você sabe se esforçar
até cair no chão.
Como vou saber quando terminei?
Porque quando eu termino
Sempre tem mais o que fazer Mais o que fazer
Mais
Eu me sinto louca.
Eu me sinto louca. Sinto que não sei…
nada.
Estou com medo,
e…
eu não sabia que…
seria tão difícil…
aprender tudo isso sobre mim.
Sem tempo para esperar
Ou pensar
Como vou saber como?
Há uma mudança quando você consegue reconhecer
e nomear experiências e sentimentos que você tem há muito tempo.
Isso torna tudo muito mais real.
Vá
É difícil porque você está cansada.
Quando falamos de "tudo ou nada",
é "fazer tudo ou nada".
Vá
Você tende a ir ao extremo.
Então é quase como se você se esgotasse completamente,
e seu corpo diz: "Espera aí, temos que parar."
Continue, continue
E aí? Como está o quadril?
Está bem ruim.
Tenho feito tudo o que devo fazer, mas nada ajuda.
Então está começando a dar medo.
Vá
Alguma coisa melhora?
Pra ser sincera, tenho dor crônica desde a adolescência.
Aí mesmo.
Faça mais, vá
E você foi a alguém que analisou seus exames de sangue
pra ver se há algo autoimune?
Sei que falamos sobre isso,
mas há uma correlação maior de autoimune e TEA.
Vá
Meus marcadores de lúpus estavam…
Vá
…altos.
Vá…
Você tem um cenário diferente de muitos dançarinos.
Tem esse diagnóstico, um problema autoimune.
Sei que o estresse pode desencadear uma reação.
Não se preocupe com o dinheiro.
- Não quero produzir um show de novo. - Não vai.
Ainda mais um show em que vou me apresentar.
Não conseguimos a maior bolsa para a qual nos inscrevemos.
Fomos finalistas, foi por pouco, mas é um balde de água fria,
porque agora temos que recomeçar a arrecadação.
Você foi ensinada a suportar a dor.
Foi ensinada a suportar o desconforto.
O que devo fazer?
É aí que fico sobrecarregada.
Mais
Quero focar em uma coisa só.
Tudo além do meu show, como ensinar e coreografar,
não são só bicos.
Eu me dedico a eles.
Mas é o que isso tira de mim.
Sem tempo para esperar
Sem tempo para pensar
Sem tempo para sentir
Devo fazer mais?
Eu vou fazer mais
Fazer mais
E isso é um grande desgaste,
se expor assim.
E é por isso que você diz:
"Passei por muita coisa e só quero ficar quieta."
Só estou tentando vir todo dia.
Mesmo sem saber o que estou fazendo.
Vá
O que eu deveria fazer mais?
Devo fazer mais?
Devo?
É o custo de vida que está te esgotando?
Só preciso que o peso de sustentar nosso estilo de vida
vá embora.
Podemos cancelar seu show,
porque a última coisa que deve fazer é pelos outros,
para o mundo exterior, Sonya ou Alex…
Não estou. Quero fazer esse show.
Mas é só o que eu quero fazer. Não quero fazer mais nada.
Vamos fazer acontecer.
Devo fazer mais?
Eu vou fazer mais…
Pode contar comigo, amiga.
Não está me sobrecarregando. Você é minha irmã.
- Como você tem capacidade? - Você… Sou obcecada.
Sou obcecada pela dança.
Por ideias.
Pela minha irmã de alma se sentir melhor.
Caia, literalmente desabe sobre mim. Eu aguento.
Só estou aqui para compartilhar o que sei.
São as pequenas ondas.
O mais importante é que as pessoas que precisam ver a peça a vejam.
É muita gente.
Daremos um jeito.
Sei que o show vai acontecer. Eu vejo.
Eu sei disso na minha alma.
Não sei onde ou quando. E não sei como vai acontecer.
Muito dessa carreira talvez não seja muito saudável pra mim.
Sim, foi tudo maravilhoso, mas não recomendo pra todo mundo.
É só meu interesse especial,
e o que me ajudou foi a dança.
Do que você mais tem medo
quando pensa em sair da cidade?
Agora que sabe que vai acontecer.
Muita mudança de uma vez.
E eu… não sei como será o futuro.
Estamos vendendo nossa casa,
que não podemos mais justificar manter.
Não dá pra pagar fazendo a arte que quero fazer.
Decidi cancelar tudo neste outono.
Não sei o que vai acontecer. Nunca fiz isso antes.
Recusei 50 mil dólares em trabalho.
Você disse cinco, né? Não 50?
Cancelei 50 mil dólares em trabalho.
É bom. Ah, sim.
Certo, vamos lá. Saúde.
Saúde, não posso mais comprar calças.
Não faço ideia do que vem a seguir, além deste show.
Parece que estamos dando um passo para trás
pra dar dois pra frente.
Tipo nós, amor.
- Os dois ratos? - Sim, de Jersey.
- Dois ratos indo pra Jersey. - Você é o mais gordo.
Eu sou o gordo?
Não vamos mais poder vir a pé pra ver essa vista.
Não, senhora.
Mesmo que a gente falhe e vença,
será melhor do que ficar aqui vendo os patos nadarem.
E linha reta.
Eles dizem: "Organizem-se."
- É assim que o equilíbrio é. - É.
Talvez no seu trabalho,
você ajude a redefinir isso para o mundo da dança.
Se esforçar como atleta é importante, mas o resto também é.
A nutrição é importante, o equilíbrio.
Sua mente, saúde, emoções, tudo isso faz parte.
E, quando tudo estiver em equilíbrio,
você terá o desempenho mais incrível.
É isso que quero descobrir, como é.
Obrigada, Jennifer.
É, eu gosto disso, de como é.
É, porque você ainda não sabe, mas está descobrindo.
A melhor arte é aquela que você não percebe que está fazendo.
Você só está sempre presente nela.
Como a Jenn, estou vendo o mundo com novos olhos
e começando a entender o que pode ter me ligado à Jenn
e o que a ligou a mim, e por que tão rapidamente…
Estou tentando lidar com esse fator
de crescer como um garoto idiota triste nos anos 90,
que bebia demais muito jovem,
onde você só engole suas merdas, é durão e supera.
Tenho que deixar o velho Ian pra trás, e isso tem sido muito difícil,
fazer isso junto com ela neste momento.
Minha cabeça dói muito.
Cadê as chaves?
Eu estava com as chaves?
Já volto.
Ele parece estressado.
- Ele está passando por isso agora. - Certo.
Estou tomando meu último banho no nosso apartamento em Nova York,
mas acho que está tudo bem.
Vamos nos mudar para Jersey.
Por quanto tempo, não sei.
Mas antes…
Me leve para casa
Me leve…
Déficits persistentes na comunicação social
e na interação social em vários contextos.
Me leve para casa
Casa
Era um lugar muito bonito para você crescer,
onde se sentia muito segura e em casa.
Estar na natureza é muito relaxante.
Jenn!
Droga!
Um ambiente que não te pressiona
a ter uma resposta ou a ser regulada sensorialmente.
Ao mesmo tempo que estou tendo clareza,
também me sinto meio adolescente.
Sinto que estou experimentando tudo pela primeira vez de novo.
E tenho esse desejo instantâneo de saber de onde isso veio.
É muito confuso pra mim, porque há muito amor ali,
mas nenhuma chance de comunicação bem-sucedida.
É o que parece.
Mas eu tinha uma sensação profunda de que precisava ir embora.
Sim.
Não senti nada ao sair de casa.
COISAS DA JENN
Déficits em comportamentos comunicativos não verbais
usados para interação social.
Há uma diferença entre amar e precisar.
Você nunca precisou de mim.
Mãe.
Não é verdade.
Jennifer, pode dizer "Feliz Dia das Mães"?
Dia das Mães.
Isso.
Me chamavam de egoísta quando era pequena.
Solta!
Por que está tentando me afastar?
Mais combativa.
Diziam que não me importava com a minha família.
Comecei a acreditar.
Ao receber um diagnóstico
e descobrir que é genético ou que é hereditário,
começa a olhar pra sua família.
- Você sobrecarregou meu cérebro. - Desculpa.
Não posso controlá-la.
Do jeito que fui criada, quando minha mãe dizia "bu",
você pulava.
Isso nunca aconteceu comigo.
Parece que tudo vem da comunicação.
- Sim. - Me sentia assim com a minha mãe.
Não consigo me comunicar com essa pessoa.
Isso me faz sentir louca.
Quando você me diz: "Por que precisa saber?
Qual o sentido de um diagnóstico?
O que muda?
Quem se importa?"
Não entendo seu mundo, porque você não o compartilhou comigo.
Não entrou no meu mundo porque faltava uma parte enorme.
Déficits na reciprocidade socioemocional.
Por que está mexendo nessas coisas?
Tentando achar dinheiro pro meu show.
- Vai vender as bonecas? - Quero ver por quanto posso vender.
Cada uma dessas representa muito trabalho duro.
Graças a Deus, encontrei a dança, porque cresci numa cidade pequena.
Não havia oportunidades, e as pessoas não saem de lá.
Como sua mãe disse, se não fosse a dança, você teria se dado mal.
- Sim. - Muito mal.
Em Idaho, eu vejo isso.
Há uma população inteira
que nunca teve acesso a cuidados de saúde mental.
Ou não é discutido.
Não é um lugar confortável…
Já vou!
…para qualquer coisa que é diferente.
Jenn não se encaixava no que aquela cidade é.
É uma cidade muito pequena.
Quando eu cresci lá, a população era de 700 pessoas.
- Qual é o nome da sua cidade? - Star.
Meu Deus. É o livro de nascimento que tem duas páginas cheias.
"Sobre comportamento.
Com oito meses, queria brincar com crianças grandes, não com bebês.
Com essa idade, é independente e argumentativa.
Às vezes, me pergunto se vou sobreviver ao dia.
Você é muito inteligente.
Você soletra seu nome, conta.
Tem um vocabulário que às vezes é incrível."
"Grita muito."
Está escrito aí?
- Solta! - Conseguiu. Tire.
- Solta! - Conseguiu.
Você não…
"O mais importante é
que te amamos mais do que imaginávamos.
Você é maravilhosa. Não trocaria você por nada.
Você é uma menina muito madura.
21 de fevereiro de 1991."
Déficits no desenvolvimento, manutenção e compreensão de relações.
Dizem que o autismo é em parte genético.
Isso é disfuncional.
Obviamente, seus irmãos e sua família são um espelho para você.
- Então, combina, né? - Somos uma família.
Todas essas revelações da vida real estão acontecendo simultaneamente
com a criação do show.
Mostre sua boneca para todos verem.
E as descobertas que estão acontecendo na minha vida
acabam na minha frente no palco de uma forma muito bonita e orgânica.
Urso? Cadê o urso?
Cadê o urso?
Está com ele.
Cadê o urso?
- Ela é linda. Não me viu. - Ela pode engatinhar, lembra?
Em um mundo perfeito,
eu poderia usar muitos.
Sim.
Como se houvesse uma montanha aos meus pés quando eu terminasse.
Sim.
Pode falar um pouco sobre essa peça?
- O que significa? - Sim.
É a casa da mãe de Robbyn.
Oi, vovó!
Na casa da minha avó,
tenho várias lembranças de brincar
e me sentir muito livre.
Achou!
Ela tinha uma maneira inata de saber
como me deixar fazer as coisas repetidamente.
Eu me sentia livre porque ela nunca me impedia.
Eu tocava a mesma música cem vezes,
e ela nunca dizia: "Desliga isso."
Os lenços são porque, quando eu era pequena, não sabia pular.
A Kim disse que é comum em crianças autistas.
Minha avó me ensinou a pular me dando uma caixa de lenços.
Dizia: "Quando pisar, pegue o lenço,
e, ao pular, jogue-o."
Foi assim que aprendi.
E lembro que a sala inteira ficava coberta de lenços.
E ela não me fazia limpar
ou me sentir mal por fazer bagunça.
Mas foi assim que aprendi a pular.
Então é daí que vem a ideia do lenço.
Ela te ensinou a se mover de forma rítmica.
Pessoas com TEA costumam ter disfluência motora.
Então nem sempre têm esse ritmo na forma como se movem.
Por isso pular era difícil pra você.
Sua avó te guiou nesse processo
de forma muito visual com os lenços
e conseguiu te mostrar através dos passos
enquanto você puxava os lenços e pulava ao jogá-los.
Quando ela fez isso, você conseguiu.
E é assim que você alcança pessoas com TEA,
ensinando na língua delas.
Que presente ela te deu.
ESPOSA - MÃE - AVÓ
Então, Jennifer aprendeu a ser independente muito cedo.
Só aprendi quando minha mãe morreu.
Você dependia muito dela.
Verdade.
E eu sempre quis isso pra você.
Nunca guardei rancor de você.
Eu amava tudo em você.
Eu só precisava de ajuda às vezes.
Que presente ela te deu.
É.
NOVA JERSEY
- Alô? - Oi.
- Fala logo.
O Perelman vai contratar nosso show.
- Que porra é essa? - Que porra é essa?
Faremos parte da temporada inaugural.
A Sonya recebeu um e-mail do Bill, o diretor artístico, hoje.
Ele disse: "Desculpe a demora. Foi uma fase louca.
Estamos dentro
e queremos ajudar a fazer isso acontecer.
Enquanto isso, Sonya, obrigado por trazer este lindo projeto para nós."
Isso não é normal.
- Isso… - É o nome do documentário.
- "Isso não é normal." - É o nome perfeito.
Isso é além,
muito além de qualquer coisa que eu poderia ter sonhado, sério.
- É incrível. - É.
Não sabia que algo assim era possível.
É loucura.
Bem, só precisam acontecer coisas traumáticas na sua vida.
Não pode abrir essas portas.
NOVA YORK - NOVA YORK
Pula.
Você só imagina como vai ser.
Absorvendo.
Muito legal.
Quero que saiba que sempre pode contar comigo,
mas que tem a capacidade de dizer o que precisa na vida.
E precisou de mim hoje,
e estou muito feliz de te dar esse espaço para falar.
Fico muito feliz que tenha pedido e estou feliz que tenha feito isso.
Tem perguntas pra mim?
Sim, tenho.
Ficarei feliz em conversar com você.
Eu gostaria. Acho que seria benéfico.
- Eu agradeceria. Obrigado. - Certo. Claro.
É encorajador porque sei por que faço isso.
- E acho que você também. - Sim.
- O motivo está lá. - Sim.
Pais que sabem que o filho é autista ou pode estar no espectro,
mas não escolhem identificar…
"Vamos esperar pra ver se passa."
E isso é muito triste, porque a criança sabe
que não é igual às outras crianças.
E, ao ignorar isso, você ensina a criança a se ignorar.
Não digo que seja malicioso.
- É feito com amor. - Acham que é o melhor.
Mas, como alguém que foi diagnosticada tarde na vida,
eu gostaria de ter sabido antes.
Eu queria muito ter sabido antes.
Eu também.
- Sim. - Por que não pega a câmera do Alex?
- Certo. - Aponta para ele.
- Certo. - Pode ser?
- Sim. - Está ligada?
- Está. Diz "gravando", né? - Sim.
Alex!
- Muita coisa acontecendo. - Sim.
- Ainda está acontecendo. - É.
Então, estou me perguntando onde você está na montanha-russa.
Diga algo.
Não tenho nada a dizer a você.
Eu sei. Está estressado?
Não. Acho que há uma maneira melhor.
Me sinto sortudo por ter te achado.
Não me joga ainda.
- Quando e como nos encontramos. - Uau, bonito.
Encontramos um ao outro.
Por um motivo que está se tornando algo maior do que nós dois.
Eu entendo totalmente.
Você se tornou uma das minhas melhores amigas.
Olha o Alex.
Mas percebo que somos mais parecidos do que eu pensava.
Sabe que não gosto disso.
Porque consegue mascarar muito bem para os outros.
Nunca é tarde para se sentir especial.
Mas eu sinto que consegui te ver,
te ver de verdade.
Percebi que você é… um espelho.
Alguém além de mim e da Dra. Gilbert sabe que você é autista?
Não.
Você esconde partes de si que não prefere.
Sim.
E agora pedem que exponha as partes de si
que passou a vida inteira tentando esconder.
Chegou a um ponto em que…
basicamente, quebrou.
Sim, e há alguns anos, eu me fechei.
Eu não sabia o que fazer. Foi quando eu piorei.
Estava afetando o trabalho, a família e os amigos.
Eu não conseguia fazer nada.
E onde você sente tristeza no corpo?
Em todo lugar.
Você perde as palavras.
- Sim. Entendo. - É.
Não consigo olhar nos olhos das pessoas e me comunicar.
Por que somos assim?
Há perguntas que têm a ver com sentimentos e emoções.
E a primeira é a felicidade.
O que te faz feliz?
- Minha família. - Sim.
Sou muito sortudo nesse sentido.
Oi, mãe.
- Oi, amor. - Como vai?
- Está filmando? - Sim.
- Meu Deus. - Diga algo fofo.
- Te amo. - Obrigado.
- E estou feliz por você. - Obrigado, mãe.
Olha só os irmãos Hammer.
Meu irmão me inspira muito, porque eu o admiro.
Muito de mim vem dele.
- Sei que são muito próximos. - Muito.
Ele é louco.
E tem o Miguel.
Amo esse homem. Penso muito nisso.
Se não tivesse o Miguel, se não tivéssemos nos conhecido,
não sei onde eu estaria.
Então, vejo esse diagnóstico para você, e você atende aos critérios.
O que acha disso?
Honestamente, não era o que eu esperava.
O que está sentindo agora?
Eu não esperava.
É comum as pessoas dizerem: "Você não parece autista.
Você não parece ser assim. Por que é importante?"
Porque sei que há pessoas mais avançadas no espectro,
penso nisso, que precisam mais do que eu.
Eu ter um diagnóstico, parece que estou tirando de outra pessoa.
- Não sei por quê. - É.
Você é adulto,
já passou da linha de chegada do que é mais difícil.
É uma ideia comum.
Depois de tanto tempo provando que é capaz,
por que querer um rótulo, um rótulo terrível, como autismo?
Por que não continuar passando por neurotípico?
Por que você se revelaria assim?
- É isso que dizem. - Sim, estou cansado de fingir.
- Isso é o que precisa mudar. - Sim.
NÃO É REAL
LIMPEZA DE PELE GRÁTIS HOJE
Fiquei na dúvida.
- Não sabia se era estranho. - Não, tem que ser mais assim.
É muito legal.
Sou montador de filmes.
Como é isso?
É como tentar resolver um quebra-cabeça com infinitas combinações possíveis
enquanto você projeta o quebra-cabeça ao mesmo tempo.
Adoro isso, porque aprendi que meu cérebro é programado
para processar, ver e criar as coisas de forma diferente.
Sim.
Meu sucesso veio da minha obsessão por isso,
mas também da ignorância quanto aos meus limites.
Totalmente.
Arrasa, meu bem!
Vai, Hammer!
Como você, quando tive que começar a sobreviver disso como carreira,
senti que perdi meu propósito como artista.
Não entendi as complexidades, a política,
e perdi a confiança em muita gente.
É um resultado com o qual não estou feliz.
- Não sei o que digo. - Está explicando.
Eu tenho uma confiança implacável nas pessoas, até demais.
O que as pessoas fazem é o que elas querem dizer.
E isso faz com que se aproveitem de você.
É onde tenho dificuldade.
Assim como você, eu conseguia superar qualquer coisa,
mas, assim como você, eu me esgotava e tinha um burnout.
Não sabia o que era burnout autista, então não tinha ferramentas.
É.
E nem meu melhor amigo, Ray.
Beleza!
Odeio ser filmado, mas farei por vocês. Amo vocês.
A gente era muito parecido.
- Somos muito parecidos. - É.
Conhecia a personalidade dele.
Os medos e a raiva, e também o que ele mostrava ao mundo,
que era bem diferente.
Exceto pelo Ray,
eu nunca tinha falado com ninguém sobre nada antes.
Ele era muito extrovertido.
- Era para compensar. - Certo.
Como com a Jenn,
eu vi um lado do Ray que poucos tiveram a chance de ver.
E me vi.
Ele era uma luz.
Uma luz na minha vida.
Há vários anos,
ele tirou a própria vida pulando da janela de um prédio.
E não consigo deixar de pensar
que, se nós dois soubéssemos o que eu sei agora,
talvez ele pudesse ter tido chance com as ferramentas certas.
AUTISTAS TÊM NOVE VEZES MAIS CHANCES DE SUICÍDIO
Vamos falar de coisas felizes. O que achou do filme?
Estou pensando em mudar tudo.
O que você está pensando? Eu tenho sentido muito você.
As experiências que você está tendo vão mudar sua perspectiva.
Por mais que esteja contando minha história,
sua experiência e seu ponto de vista
são uma parte importante do que está fazendo.
Você precisa estar lá também.
Não é a pessoa que costuma compartilhar.
Você mostra o que outra pessoa decidiu compartilhar.
Então, é uma luz diferente para você.
- É assustador. - Sim.
Originalmente, eu não fazia parte,
mas é a única história que temos.
Eu nunca falaria sobre nada com ninguém.
É algo que eu nunca tive antes, nem com o Miguel.
Porque sempre deixei isso…
Do que você tem medo?
É a vergonha, sabe? Não sei por quê.
É muito difícil superar essa parte,
porque nunca me encaixei em lugar nenhum.
Então eu buscava aprovação onde quer que fosse,
o que me tornava fácil de manipular em coisas como…
abuso sexual infantil.
Nossa.
Nunca falei isso em voz alta.
Quantos anos tinha quando começou?
Acho que uns cinco ou seis.
Nossa. Você era tão jovem.
- Sim. - Alex.
A parte difícil do abuso é que é muito secreto.
Infelizmente, essa pessoa te ensinou
a esconder e ficar calado,
a não ser você.
Tem mais correlação que na população neurotípica.
Tinha medo que me achassem gay.
Certo.
Era meu maior medo, e acho que por isso fiquei quieto.
Não entendia.
Mas o mundo dizia que ser gay era algo ruim.
Quando criança, você tinha medo do quê?
Que eu não seria amado e seria abandonado.
Agora sei que isso nunca foi uma opção.
Isso consome muita energia, Alex, guardar isso por tanto tempo.
Aprender a falar sobre as coisas com você
facilitou muito me conectar com o Miguel.
Nunca achei que conseguiria falar com ele assim, sem medo.
Eu sentia falta disso desde o Ray.
Mas agora a Jenn também assumiu esse papel pra mim.
Porque podemos processar as coisas juntos em vez de sozinhos.
Eu me escondo quando as coisas ficam ruins.
Nós somos parecidos em muitos aspectos.
- É ridículo. - Eu sei.
- Ela quer ficar sóbria. - É.
- Quer há muito tempo. - Sim.
Nada…
Estou tentando ser corajosa e compartilhar tudo.
É muito importante pra mim.
Mas isso é algo de que tenho muita vergonha.
- E aí eu sinto que… é tudo… - Sim.
Eu sou uma… Eu sou uma mentira.
Depressão e ansiedade também podem ser comorbidades do TEA.
Muitas vezes, as pessoas também recorrem ao álcool
porque ele pode abrir portas e facilitar muito nessas situações.
Ela estava chorando e disse: "Se eu ficar com você,
não vou conseguir parar de beber, e não quero ficar sem você."
E acho que foi aí que eu fiquei…
"Caramba."
"Minha Nossa."
Saibam que amo vocês incondicionalmente.
E talvez eu seja uma das melhores pessoas pra entender.
Estou um pouco à frente de vocês.
- É isso. Não muito. - É.
- Como você estava com o autismo. - É.
- Estou aqui para apoiar. - Obrigada.
Quanto mais você falar, mais as pessoas vão te ver
e te amar, e isso vai te dar mais a crença de que você importa.
Seu peso no mundo é importante.
É.
Parabéns a você…
É por isso que tenho me esforçado tanto
para entender meu cérebro
bem antes de receber esse diagnóstico.
Porque estou apavorado.
Não quero chegar ao ponto de sentir que não há outra opção
a não ser desligar tudo.
COM APOIO PERSONALIZADO PARA OS NÍVEIS 1, 2 E 3,
UMA PESSOA AUTISTA TEM MAIS CHANCES DE PROSPERAR
Ian.
- Ian. - O quê?
Não consigo te ver.
Não. Deixe-me ver você. Assim sei onde você está.
Onde estamos?
Jacob's Pillow.
No estúdio mais bonito dos EUA.
Diga onde estamos.
Estamos na Igreja em Sag Harbor.
Este espaço é mágico.
Todas essas organizações nos doaram não só espaço,
mas, o mais importante, tempo.
Criar um show como este pode levar anos e muitos recursos.
Na nossa arte e em muitos lugares,
há uma receita que é a mesma há muito tempo
e que não funciona mais.
E se pudéssemos suavizar isso
e explorar isso juntos,
e não considerar essas situações como falhas ou obstáculos…
E talvez as coisas demorem um pouco mais,
mas o que aconteceria se desse tempo
para um cérebro lindo abranger uma ideia?
Como seria?
É isso que eu quero.
Para pessoas autistas,
um dos stims mais comuns é a dança improvisada.
Eu gostaria de manter parte disso improvisado.
Acho importante poder entrar e dizer:
"Do que você precisa?" Não: "Qual é o problema?"
Jenn não tenta, no caso dela,
curar ou consertar.
É consciência.
Deixar claro que esta é só a minha história
e que não tenho interesse em fazer declarações abrangentes
sobre o autismo em geral ou a experiência de outras pessoas.
Isso é importante, porque o autismo é um espectro
e as pessoas têm muitos tipos diferentes de necessidades.
A chegada disso,
acho que ajudaria mais com o antebraço para realmente
sentir as paradas, sim.
Então, perceber que meu cérebro nunca vai mudar
foi a coisa mais libertadora.
CENÓGRAFA
Alguma pergunta antes de começarmos? Qualquer coisa?
Vai ser divertido.
Sim.
COMPOSITORA E INTÉRPRETE
Estamos tentando usar a linguagem dos critérios de diagnóstico.
E acho muito interessante ver essa linguagem rígida
justaposta a uma experiência humana.
Quando você lê os critérios do DSM para o autismo,
é tudo tão rígido.
A primeira palavra de cada traço é:
"falha, anormal, incapacidade, déficit".
Ouvir a forma como minha terapeuta descreve esses traços,
ela os descreve da forma mais bonita e positiva.
Ver essa linguagem uma contra a outra
e também ver o vídeo de uma criança,
não combina.
É.
Às vezes, tem coisas.
Sim, eu também.
O quê
O que você fez
Quando seu vestido vermelho ficou pequeno
Eu nunca te pedi
- Consegui! - Viva!
- Ótimo! - É pra isso que serve.
Onde estamos?
- Não te ouço. Fala mais alto. - La Jolla.
- La Jolla? - La Jolla? É você? Oi.
Sim, adoraríamos.
Adoraríamos passar três meses aí.
Muito obrigada, tchau.
Estamos no famoso La Jolla Playhouse,
na nossa sala de ensaio,
em La Jolla, Califórnia.
VOCAL
Primeiro dia.
Primeiro dia!
BATERIA
BATERIA - INTÉRPRETE
Vemos essa memória aqui,
e o trator e a boneca são importantes.
Nosso show também foi contratado pelo La Jolla Playhouse.
Somos a primeira peça de dança, acho, a fazer parte da temporada principal,
e é um sonho total
poder vir aqui,
ter um processo criativo,
poder se apresentar,
falhar, aprender e crescer.
- Muito bem, pessoal! - Bom espetáculo!
Você se sente acolhido e apoiado.
Viva!
Ter essa oportunidade de sonhar alto é incrível.
Foi incrível.
ARTES E CULTURA VIDA NO ESPECTRO
Segura.
Até escreveram seu nome certo.
Já é quinta-feira?
Quando vou dançar de novo?
JÁ É QUINTA-FEIRA?
Quando Jenn era pequena,
a dança era na quinta.
Mesmo quando era segunda-feira,
ela perguntava: "Já é quinta?"
- O quê? - Sem parar.
Eu queria dizer: "Quero que seja quinta.
Quero dançar todos os dias",
mas eu não sabia expressar isso.
Quando vou dançar de novo?
Havia essa expectativa pela quinta-feira, porque trazia paz e alívio.
Uma sensação profunda de ordem.
Já é quinta-feira?
E eu acho isso tão bonito.
Já é quinta-feira?
O que vai acontecer hoje?
É a nossa estreia no La Jolla Playhouse
e a primeira vez com público.
O que está pensando?
Estou tão orgulhosa
que não acredito que se passaram três anos.
- É. - Sabe?
Acho que vou me emocionar mais
depois do show, quando eu finalmente vir todo mundo.
Não sei quantas pessoas virão.
Vinte, dezenove, dezoito, dezessete, dezesseis, quinze, quatorze,
treze, doze, onze, dez, nove, oito, sete, seis…
Que loucura. O que estamos fazendo?
…três, dois, um.
Como uma pessoa recém-diagnosticada com autismo,
estou me redescobrindo e descobrindo quem sou como artista
em tempo real, enquanto o show está sendo montado.
Sou muito grata por lugares como o PAC e o La Jolla Playhouse.
Isso diz muito sobre os riscos que estão dispostos a correr,
porque muita arte começa
de maneiras incomuns ou não quantificáveis.
Parece tão grande.
Estou tão orgulhoso de você.
Obrigada. Eu te amo.
Eu também te amo.
Bom dia, Jenn.
Vamos começar.
Perfeito!
- Viu todos quando disse "Levanta"? - Estavam dançando.
Sim, dançando.
Muito bem.
Tenho orgulho, querida.
Eu te amo muito.
Tenho muita sorte.
Estou transbordando de gratidão por você estar na minha vida.
Meu Deus.
Nós três somos como o meme do Homem-Aranha.
Você é autista. Espera, você é autista.
Pois é.
Merda!
Certo.
Alex, tem que ir. Temos que escolher.
- Volto para confirmar. - Está sendo expulso.
Grita que eu já vou.
- Ótimo. - Te amo.
- É a última vez que me vê. - Sei.
- Tchau. Foi um prazer. - Tchau. Foi ótimo. Divertido.
Quando você me procurou para fazer este projeto,
não sabia que ia se transformar
em um filme sobre autismo.
Não.
Você teria um filho autista de novo?
Sim.
- Teria? - Eu teria você de novo.
- Você me teria de novo? - Sim.
E seria bom ter você com mais compreensão,
mas mesmo sem a compreensão, eu faria tudo de novo.
Oi, amor.
- Oi, mãe. - Beijo.
Tenho que dizer que, desde que perdi Ray,
além do Miguel,
ter vocês para conversar sobre essas coisas
tem sido algo muito especial para mim.
Sim.
Porque não tenho isso com mais ninguém.
Mesmo que tudo isso acabasse hoje,
se não houvesse apoio ao documentário, se não continuasse, ainda acho que…
Cumpriu seu papel.
- Salvou a vida da Jenn e a sua. - É.
Parece um pouco dramático,
mas é verdade pra mim.
- Ao amor e à vida. - Ao amor e à vida.
- Não tem volta. - Não.
Tem o antes do diagnóstico e o depois do diagnóstico.
- Tem o AD e o DD. - Sim, total.
Não é um novo capítulo.
- É um livro novo. - Sim.
Mais pessoas estão juntando suas histórias
e compartilhando e tendo acesso a informações
e se vendo na experiência de outras pessoas,
não em um livro.
Sim.
Tenho pesquisado
sobre movimento como terapia para pessoas com TEA,
e estou ansiosa para ver como isso vai mudar meu ensino.
Sim, tenho a sensação de que vai.
Se compartilhar com as pessoas, vai ajudá-las a entender
que podem usar isso na arte ou no trabalho pra se equilibrarem.
Acho que há muitos exemplos
de pessoas que existiram com segurança na comunidade da dança
e que talvez não tivessem vidas tão vibrantes e pacíficas.
Vejo isso nos alunos,
e são principalmente os alunos com quem me conecto profundamente.
É uma história incrível.
Os que talvez precisem mais do que entendem.
É um prazer apoiar e ajudar você.
Você foi tão gentil, tão solidária e tão maravilhosa
que não consigo expressar o quanto…
o quanto foi especial
pra mim, pra Jenn.
Não sei como te agradecer.
Alex…
Mas eu gostaria de vê-la como paciente.
Quero te dar dinheiro.
Alex, às vezes, na vida, o dinheiro não é o mais importante.
ENTRADA DOS ARTISTAS
Parece um presente.
O diagnóstico parece um presente.
PARA RAY
Legendas: Natalia Serrano