Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
-你还好吗？ -嗯
-这是你的第一个孩子吗？ -是
好的
这是宝宝的心跳
这是宝宝的腹部
这是右肾
左肾
脊椎
尾骨 腰椎
背部 肩膀 肘部
宝宝有很多活动的空间
《舞动空间：光谱上的舞蹈家》
这是宝宝的头
这是宝宝头骨的轮廓 从上往下看
这是脑部的俯视图
所有解剖结构看起来都正常 宝宝的大小正常
胃、脊椎、膀胱、肾脏、心脏
全都看上去和同阶段的婴儿一样正常
（神经多样性 形容词）
（在心理或神经功能上）
（与所谓的典型或正常不同）
（珍）
（33年后）
大家好
你们好
好 我们相处时间不多 所以…
我知道你们很多人快毕业了
踏入社会 总是充满未知
这时你会觉得 需要到处寻求建议
你需要到处看看 才能明白如何度过你的一生
所以我想提醒大家 记住你在这里
向内看 并相信你们自己
因为你心里的答案比你想象的要多
我感到害怕
我不知道会这么难
了解关于我自己的一切
你有什么问题要问我吗？
有
但在某个时刻 我意识到
有好奇心或提问是危险的
十和一…
人们需要明白
有些人体验世界的方式不同
但你那种不可思议的 感知世界的方式很神奇
如果拿走我的舞蹈 我会不认识自己
但这就是改变一切的原因
多说一点
当你真的能够承认
并说出你一直以来的经历和感受时 就会发生改变
让一切变得更真实
总是觉得有些事情不对劲
现在一切都感觉不同了
我们看到了三个方面的挑战
一个是沟通
一个是社交
还有一个是重复和刻板行为
你真的完全符合这三个特征
我还需要长期观察
看一看你的病史和早期发育情况
神经生物构造决定了
一个人童年早期开始的行为方式
并真正陪伴你度过一生
所以你确实符合 自闭症谱系障碍的标准
（自闭症谱系障碍）
自闭症谱系障碍 是一种复杂的发育状况
包括在社交互动中持续的挑战
言语和非言语交流 以及受限、重复的行为
它通常会在幼儿期或童年早期诊断
其影响和症状严重程度因人而异
你有什么问题要问我吗？
你需要什么吗？
只是感觉…
感觉像是松了口气
我无法想象
今天 我正式收到了
自闭症谱系障碍1级的诊断
“需要支持”
收拾行李
收拾行李？
-对 -去哪？
上路
我忘了你不喜欢比喻
我没听懂
是的 我有很多感受 比如…
我觉得我不信任自己的大脑 或奇怪地不信任自己的内心
仿佛…
我会感知到…
某个患有自闭症或ASD 1级 患者的特征
我觉得我感知到了自己的生活
感觉非常清晰 我深深共鸣
然后下一瞬间我又觉得 是我编造的 或不真实
仿佛我在寻找一个 快速解决的方法什么的
我一直在和自己玩 这种奇怪的心理游戏
但今天我正式收到了诊断
所以…我可以松一口气
了解…自己
我觉得我从来没有真正…有过
这么去做的可能性或机会
所以感触很多 又在某种程度上…
充满希望
我很感激
有机会去经历这个过程
那你为什么害怕？
参与纪录片是我最可怕的噩梦
不得不和某人交流
以如此深刻的方式…
我信任亚历克斯 但… 我不喜欢做我不知道怎么做的事
但你知道答案
因为你现在会做的所有事情 曾经都不会做
那么是什么… 让你克服了那些时刻呢？
我心想“我不知道我在哪” 怎么了？
-很高兴见到你 -很高兴见到你
-这是伊恩 -嗨 伊恩 我是亚历克斯
我相信这是正确的做法
那就去做吧
这是詹姆斯
-哇 看看这个 -哇 他在表演
-他在表演 -他在表演
还有传奇人物本人
-那张照片… -那是我的第一次表演
-那个手势… -我知道
-可以给你别个麦克风吗？ -当然
让我紧张的部分是 我不知道纪录片怎么拍
或者你是怎么工作的…
-你也在拍我 -我一直在拍
我只是想捕捉 她在空间中存在的样子
这太棒了
这很奇怪 因为我现在遇到的每个人
都不知道这件事
所以… 还要考虑拍摄各种…
一切都太疯狂了
一切都…
每一天都像是我还没经历过的一天
你会吓一跳的
哇 看看这个
我有勇气
以舞蹈的名义去做些什么
那些我只作为珍 做不到的事情
-比如我们现在在做的事 -我也是
我生活中的很多事情
因为在每一次互动
或每一个机会或每一份工作的 最初阶段就会有
“不 我不想做”
就是瞬间会感到焦虑
但我还是会去做
我也完全一样
我觉得这个项目不一样
老实说 我还不太确定它是什么
基本上 我的整个职业生涯 都围绕着表演给观众带来的东西
但我一直想探索
表演真正回馈给艺术家本身的是什么
完全同意
这让我接触到了 基于动作的心理治疗
一种很花哨的说法
意思是“当语言失效时 通过舞蹈进行沟通”
-完全没错 -这是我一直在挣扎的地方
-你是我第一个想到的人 -当然
我知道已经六年了 但我联系了你
自从我们一起拍了那个MV 我一直在关注你的事业
我觉得这是命运的安排 过了这么久了
我竟然在你确诊的同一天 给你发了短信
我还是无法释怀 太奇怪了
我前一天晚上刚从洛杉矶旅行回来
第二天早上要送她去咨询 嘣 邮件就来了
-嗯 -她的咨询就很疯狂
你为什么会选择表演艺术和舞蹈？
我以前的答案是…
我只是被引导着进入了这一行
然后就爱上了它
而且…感觉这就是我的使命
是我这辈子注定要做的事
是我的天赋所在
是我与人建立联系的方式
也是我帮助别人的方式
但我总觉得我一直被引导着
像是被引导度过这一生
现在某种程度上仍然如此
但…我想我只是真的…
痴迷于跳舞 可能只是因为自闭症
而且它对我很有帮助
我现在才渐渐明白是怎么回事
好吧 让我们看看会怎么发展
也许我们可以慢慢开始 我先跟着你拍
-好 -看看能拍出些什么
那我们开始吧
（舞步工作室）
（欢迎来到里普利-格里尔工作室）
（吉布尼公司社区中心）
（玛莎·格雷厄姆学校 1号工作室）
一 二 三 四 五 六…
一 二…
好样的 巴里！
五 六…
好！
没错 动作拉大…
用尽你身边的所有空间
没错
看这里 让我看到你
一开始 这只是舞蹈
但很多年过去了…
打开 像花朵般绽放
…它已不再是我的疗愈方式
在某个时刻
舞蹈从我身上索取的 比给予我的更多
好！
作为一个观众 看着你跳舞时
如果捕捉不到你的眼神
我就无法和你产生共鸣
我找到了用热爱谋生的方式
但我已经很久
…没法从跳舞中感受到快乐
虽然我的职业生涯还在继续
但我发现不了其中的乐趣
但我还是会为我的学生们准时出现
对！没错 加油 各位
我很难再找到真心爱跳舞的环境
我能看出你失去了一些热情
我很幸运 能靠做我喜欢的事情谋生
但这也算是一种诅咒
因为你会对热爱的事丧失兴趣
我们扎实地落地 好吗？
发力要猛 因为我们就是这么练的
这也是我们真正想做的
是的 我很自律
但我喜欢舞蹈中流露的干劲
我不喜欢看起来太简单 太完美或太精致的舞蹈
我喜欢那股劲 特别是女性
我想看到动作背后的力量和汗水
但这很难
这个地方对我来说意义非凡
我在爱达荷州的偏远地区长大
以前在舞蹈杂志上看到过 百老汇舞步工作室 我…
就是这个舞室
我就想…我特别想来这里
而此刻我跟你在这里
还有这么多认识多年的老面孔
我无比感激
-你们… -我们爱你！
五 六 七 八…
症状必须出现在早期发育期
但可能不会完全显现
直到社交需求超出有限能力
或在后期被习得策略掩盖
（症状可能在后期被掩盖）
珍妮弗！
-嗨！ -打招呼！
-好 来吧！ -嗨！
看看
-对 来吧 -嗨！
你到底怎么回事？
在我地球上最爱的地方问好
我的快乐老家
我爱这里
现在是星期二下午一点
这是今天第二次泡澡
难熬的一天
你有什么感觉？
自我刺激是指你用身体做各种事情
让自己进入调节好的状态
你有什么感觉？
只要是能让人恢复稳定的行为
其实都属于一种刺激行为
好看的脚趾
在你的小时候
转圈就是在自我刺激
而你父母称之为跳舞
把你的舞跳完
一 二 三 四 五 六 七
五 六 七 八
一 二 三 四 五 六 七 八
胯能不能摆快点？
（巴里·甘斯 舞者 珍的好友）
-好 -不错
放下
换另一边
漂亮
踏步！踏步、踏步、五！ 踏步、五！踢、踢、五！
一 二 三 四 五 六 七 八
好了？想配合音乐试试吗？
一 二
一 二 三 四 五 六 七 八
对感官输入反应过强或过弱
或对环境感官方面格外有兴趣
对疼痛或温度表现出漠不关心
对特定声音或质感有负面反应
过度闻嗅或触摸物体
迷恋于灯光或运动的视觉
感觉还好吗？
-嗯 -拖动它有什么感觉？
就像是…我的人类直觉就想这样做
我手上的震动和声音
感觉被束缚住了
社交障碍有很多种表现形式
感官问题有很多表现形式
生日快乐 亲爱的珍妮弗
太亮了吗？
视觉、声音、质感…
-抱歉 擦在裤子上 -不！
-珍妮弗 别这样 -好恶心！
-恶心！ -回车上去吧
感觉有点应接不暇
-你还好吗 珍？ -太过了
我真的崩溃了 感觉自己要疯了
所以你应该让我继续购物…
不 我是想一起挑东西找点乐子
我的眼前仿佛有闪电 像闪光灯一样
那种明亮的光
真的像大脑要崩溃了
永久性崩溃
让人实在难以承受
我觉得你的感官系统超负荷太久
你要想办法应对这种情况
但这并不总是对你有益
那是你当时所需要的
让你平静、能应对和处理好
-怎么了？ -我很想喝啤酒
这很糟糕 因为我13岁就开始喝酒
酗酒就在我基因里 真糟糕
我理解
给我也倒一杯 亲爱的
当情绪太激昂或事情偏离轨道时
也就是当你无法理解这些事情时
这个世界会变得很难相处
成年后 你基本上就停止自我刺激…
发泄出来 伙计
发泄出来 没关系 让它尽情释放
因为会让别人不舒服
或者让人觉得被评头论足
所以拥有调节的能力
补充和以健康方式平衡非常重要
我把自我刺激伪装成跳舞
找到平衡 找到中间地带 找到你需要的位置
或者只是把自己包裹起来 待在一个感觉安全的空间里
对 我年轻的时候经常这样
比如 给自己找个小角落
那是一个能让你找到很多慰藉
和很多安慰的地方
置身于大自然中非常治愈
所以你想长时间待在那儿放空
-准备好了吗？ -好了！
好漂亮 你觉得呢？
我好喜欢
我也好喜欢
-我爱你 -我爱你 亲爱的
隔绝整个世界
-是胳膊还是臀部？怎么了？ -都坏了 没关系
这是运动损伤吗？
对 我是舞者
-波罗夫斯基医生马上就来 -好
这些对我来说太小了
-太小了 我需要更大的 -让我看看你的屁股
-转过来 -不要
我们来玩护士和医生的角色扮演吧
不用了 谢谢
-她有什么问题吗？ -我职业生涯完了吗？
把膝盖往我手这边拉
这样…
对
-好 那么… -只要抬腿就很疼
好的
我带伤也能跳 以前都没问题
她总是这样
对 当然
在我人生的此刻 只是在忍痛跳舞
你有好几处问题
你的髋屈肌确实炎症很重
我建议现在就去做核磁
我想确认一下 我们不是在处理应激反应
如果情况变得严重 她还有在玛莎·格雷厄姆的演出
除了现在这一切 我还有全国赛要参加
我们去做理疗吧…
那些课会有250到400人…
肯定会很辛苦
坚持一成不变
刻板地遵循常规
或者仪式化的模式 或言语和非言语行为
带我回家
-你在想什么？ -我觉得这没意思
你在拍什么？
我觉得很有趣
收拾行李
我没什么好看的
想带上詹姆斯吗？
我倒想啊
珍在收拾行李 她不高兴
你在想什么？
她现在状态不太好
对你来说 很难知道该做什么
从哪里开始 如何互动 如何交谈
如何从情感上理解别人的视角
你得感受每个人
处理每个人的情绪
了解每个人的背景故事
察言观色 弄清现场状况
想想就觉得很有挑战
一个人在认知上 需要拆解多少东西
对你来说 在社交场合中压力是很大的
压力很大
（全国舞蹈荣誉奖 亚利桑那州 凤凰城）
您拨打的电话已转接到 自动语音留言系统
嘿 我是亚历克斯 请留言
亚历克斯…
我在这里教课
但我感觉身体有点不受控
我热爱动作的原因之一 是它转瞬即逝
一旦做出来 就结束了
动得越多 我就越开心
但说实话 现在我真的一点都不想动
我也不知道怎么了
好了 各位舞者 上课的请到地板上来
我连自己都激励不了 怎么去带动这些孩子？
你什么时候到？
你不可以在我睡觉时拍我
你醒着呢
晚安
再见
你得在窗前跳一段 镜头效果很好
就像…
剪影看起来像碧昂丝
要是真的就好了
我总是要求有浴缸
所以我才回这栋楼住 因为我觉得…
-这栋楼有浴缸？ -这栋楼有浴缸
我昨晚恐慌发作了
这很蠢 因为我明明准备好了…
我干这行都十多年了
-对 -但就是从来没有…
对我来说 只会越来越难 不会越来越简单
-真的 为什么？ -是啊 我也不知道
我想…
真的没有变得更容易 因为我觉得…
大家对你的期待更高了？
不是期待 而是…
我从没想过敷衍了事
总是在尝试新鲜事物
-对 -所以…
-但你想敷衍了事吗？ -不想
我们…
我们一起深呼吸吧
呼气
想想你来这里的初心
你不喝酒了吗？
-不喝了 -是的
-戒酒大概三年了 -好
为什么戒酒？
我必须戒
我想看你全身心投入动作
从内到外地做出这个动作 从头到尾都是你
我想戒酒 但我做不到
拿出你的宽大心怀
拿出你的精气神
先别管自己 去感染他人
明白了吗？
大学时为了融入社交圈
我才开始喝酒
没错
所以我一直很依赖它来帮助我
我也是
不喝酒好多了
但也不容易
对 我也一直在反复
我真的很想彻底戒掉
对
我想结束这种状态
五 六 七 开始
一 二 三 四
后退
前进 再来
三 四
后退
前进 再来
舞蹈不仅仅是动作
我喜欢看到斗志
前进 再来
三 四 后退
前进 再来
-你们合作多久了？ -10年 11年
再来
从12岁起我就认识泰了
-你现在多大？ -24岁
她12岁时 我就开始为她编舞
对 三
就是这样 你的专注力说明了一切
三 四
后退
前进 再来
一 二 三 四
后退
前进 再来一次
三 四
后退 前进 再来
一 二 三 四 后退…
症状会导致功能受损
影响社交、职业
以及其他目前正常的重要领域
一 二 三 四
后退 前进 再来一次
三 四 后退 前进 再来一次
一 二 三 四 五…
珍 你还好吗 亲爱的？
…八…
-你今天不想去排练吗？ -不 我想去 只是…
我觉得自己快疯了
是什么让你觉得要疯了 宝贝？
我不确定
有时候感到恐慌也没关系
她的恐慌症发作得越来越频繁
而且一大早就开始发作
我们躺在沙发上 尝试让她呼吸正常
我给她放了洗澡水
穿着内裤跳了会儿舞
想用这招刺激下她的脑子
她笑了几声 但…效果不长
你感觉怎么样？
我感觉失控了
我的情绪比我的话来得快得多
-没错 -难就难在这里
对
你没有意识到 这一切都在你内心发生
你把自己逼到极限 然后就爆发出来了
然后你会想：“这都怎么了？”
情况一直如此 只是没人谈起
-对 -对
-我分不清那是什么情绪 -对
就是…很强烈
我觉得压力太大了
我不知道她是怎么做到的
好痛
呼吸都痛
有点痛 好吗？
干得好 宝贝 干得好
珍的自身免疫系统出了问题
检查出她有胆结石
必须马上手术切除
所以 她现在…
她现在受到了很大的打击
我们会挺过去的
这个按钮不受你的控制
我现在要去白原看亚历克斯
因为他现在在白原的急诊室
他丈夫米格尔出差了
我得过去确认下他没事
嗨
无独有偶
-嘿 -嗯
-嗨 -怎么了？
我也在医院
要不是刚挨了一刀 我早去了
确实是这样
我刚到亚历克斯家
安顿好他
他要住院了
好吧 他已经住院了
正在做脑部核磁
他现在状态很不对劲
我觉得不只是过度劳累
我很确定他怕了
米格尔明天会赶回来
就在刚刚
珍才做完胆囊手术
我最在乎的人都出事了
真的是太难了
-你想看我的伤口吗？ -当然想
他们就是从这里把胆囊取出来
真有意思
你看起来很美
你加滤镜了吗？
没有
我们俩在同一个星期住院了
我就是想看看你们
大家最近都太难了 伊恩就像操心的老母亲
你怎么样？感觉如何？
昨天和今天都去恢复了一些
只是简单的活动 就是走走路
真有趣 我们的情况一模一样
我正试着走直线呢
-老兄 -我会…
怎么回事？
我得了这个病…叫… 叫什么来着？伊恩
吉兰-巴雷综合征
吉兰-巴雷 听起来还挺好听
就是免疫系统反应过度
攻击控制肌肉的神经细胞
仿佛本体感觉失灵了
嗯 我不知道那个词是什么意思 但没错
身体在说 “去它的 统统毁掉”
反应过度
真的会瘫痪
人们总说身心相连
这事让人看透了很多
必须弄清什么才是最重要的
然后去实现它
-对 -趁着还能实现
确实如此
（巴里·甘斯 舞者 珍的好友）
对 继续
太棒了
从小我就觉得自己像个局外人
没几个人能理解我
所以我自己选择的家人 对我来说意义重大
我们认识很久了
-你要去哪？ -上去
-多高？ -很高
六 七 八 开始
只要你愿意让自己
重新找回工作的乐趣
快乐就会回来
找到你喜欢的事情 跟对的人交流
陪在你在乎的人身边
试着重新找回跳舞的乐趣
哇
没错 这一时半会儿真难消化
你没事吧？
好着呢
-对不起 -没关系
-习惯就好 -对
没经历过低谷 就体会不到高峰
你现在觉得有必要 说一些励志名言吗？
嗯
还有什么大家该知道的名言？
这个嘛…
我一直认为 这是我的原创…
欲变世界 先变自身
-哇 好深奥 -对
欲变世界 先变自身
如果肢体能表达你的故事和情感
我觉得你现在就该去做这件事
我知道…该怎么做了
我还有话想对世界说
所以我知道舞蹈还在我心里
舞蹈确实一直陪着你
这也告诉你 你需要为自己做些什么
我一直在通过舞蹈 来理解周围的世界和自己
我学到了很多
我想和全世界分享
是时候做点什么了
你会再次找到那份快乐
我们开始吧
你们已经掌握了 真的掌握了 你们很喜欢
拥有无限可能
什么东西？
无限！
我们是谁？
-完美 -完美
我们是完美的人 在完美的空间里
用优雅来致敬
我们…
好了！
你们带来的演出美妙极了
谢谢你们接受邀请
我们来做个表演吧
好
想告诉大家你是怎么发现的吗？
当我意识到这就是我时
我对自闭症…完全不了解
完全不了解
我想你们大多数人都知道这个故事
但我意识到自己可能是自闭症患者
是在看亚力克斯拍的 艾米·舒默纪录片时
她怀孕后 创作了自己的专场
里面提到了她丈夫克里斯
在影片中 他最终被诊断出 患有自闭症谱系障碍
纪录片中展示的方式 是如此的…突然
她深爱着这个了不起的家伙
他们的沟通方式有些脱节
所以去看了医生
我就是在看这一集的时候
突然意识到我也是自闭症患者
我以前从未这样想过
我看着…你说话的样子
还有你家人谈论你的方式
我真的…不知道那是什么
我当时想： “我真的很能理解发生的一切”
他们知道你与众不同 但从来不告诉你
如果你和一个自闭症人士在一起 你必须…爱他们的这一点
我之所以能发现自己的情况
是因为有人有勇气分享了他们的故事
所以我才愿意拍这部片子
我记得我意识到的那一刻
感觉就像世界崩塌了
我觉得在大多数情况下…
面对这么大的事情时
会觉得世界压在你身上
但你却觉得世界豁然开朗
我觉得这其中有一种美
确信自己的感受和视角是真实的
以及“这就是我的大脑”
自闭症的一个特征是伪装 尤其是一级自闭症
两者密不可分
感觉就像不被“允许”做真实自己
所以你习惯性地伪装各方面的自己
随着时间推移 伪装不断累积
你甚至没有意识到自己在伪装
一旦你意识到自己在这样做 并且想要停止
几乎是不可能的
想要看清伪装下的真实自己
感觉同样是一件不可能的事
我们甚至有珍从超声波影像起的记录
她父亲拍下了一切
能说说你正在整理的内容吗？
挺难解释清楚的
我们试着构建珍确诊后的分析环境
展现她如何通过动作活下来
以及她如何创造出很多语汇
通过她的自我刺激抽动和焦虑
小时候 我特别喜欢眩晕的感觉
真的能让一切消失
所以这是对一种进化的分析
她没有意识到自己在创造 一种动作词汇
我几乎是出于本能地做出这些动作
然后我才能回过头来看
理解当时的感受
但你是把舞蹈当成自我调节的方式
从小你就拍打双手并转圈
旋转！
它们都变成了积极的动力
所以我觉得舞蹈在很多方面 帮你和其他舞蹈界人士建立联系：
“来吧 我们想做你的朋友”
因为你和他们有着同样的热爱
带我转圈！
想到这些我就觉得充满力量
当我做那些动作的时候
别人会说我在跳舞
那种动作的重复会让你们产生共鸣
我觉得跳舞对你就是交流
让你不用言语就能与人连接
你可以用身体来表达
你作为独立个体审视其他人
尽管他们更擅长社交
但他们看不见你眼中绝美的世界
这是值得庆祝的事 而不是用消极的眼光看待
因为这些很美
金医生…
-我知道 她… -我们能谈谈金医生吗？
你的这些话说得真好
让一个刚获得信息的人感到安慰
这或许会彻底改变她的人生轨迹
-好了 -完美
索尼娅一直存在于我的事业和生活中
这部作品离不开我们两人的合作
她在我家屋顶上告诉我
我还以为她…
她说：“我有事要告诉你” 我想：“完了”
气氛变得很严肃
然后我问你什么来着？ “你怀孕了吗？”
-“你要退出吗？” -对
我当时怎么着？
-我问了一堆问题 -对
-我说：“我有自闭症” -然后我说：“哦！”
-对 “哦！” -“哦！”
“太好了 好吧 那接下来呢？”
疯狂的地方就在这里
不是自闭症的诊断本身 和自闭症的经历
而是在34年的人生中 你都不知道自己是自闭症患者
我们一起经历过很多事
那些经历也是其中的组成部分
她在友情和职场中的那些挣扎
我只希望我早点知道
因为能够意识到
就能让她活得更轻松一些…
稍微轻松一点
我以前不知道
关键就在这里
如果不知道 就连起点都没有
-你连机会都没有 -对
疯狂的是你为此感到难过
但我却觉得你最了解我
真讽刺
我们一起做好这个演出吧
一起
别靠近我 我会哭的
我爱你 但你会疯掉
我要用音乐剧的方式来说
也许你就不会哭了
我现在感觉精疲力竭
达到了前所未有的程度
甚至连动都动不了
所以这就是为什么 整个过程和创作这部作品
在某种程度上是机缘巧合
因为…我感觉离过去的我很远
如果现在不做出点改变
我觉得自己会崩溃的
-对 -你懂吗？
我需要在像家一样的地方找回自己
就像以前一样
否则我不知道能否重回正轨
我爱这些人
他们像是我的家人
听着金的话
又看到他们在 感觉真的很特别
谢谢在场的每一个人
仿佛生活与艺术交织
这种体验前所未有地奇妙
我看过别人这样 但没试过
所以 真的很酷
好了 珍 要不放给我们看吧…
大致就是这些了
有什么问题吗？
-有 -好！
-太激动了 再来一遍 -对
大致就是这些了
你们有什么想问的吗？
这句可能就是…关键！
-对 -“对 我有”
“而且就在这里…这是我的问题” 真的
太好了 再来一次 干得好 珍
你有问题要问我吗？
真好 继续吧
看看这个
我的头发都断了
真的在掉
大把大把地掉头发
看看这里
全断了
我的头发一直在掉
我到底怎么了？
我还得这样多久？
我感觉不好
你想跟亚历克斯谈谈吗？
他也经常遇到这些情况
亚历克斯
怎么了？
我要打电话给亚历克斯
（拨打手机…亚历克斯·哈默）
还没接？
等亚历克斯给我回电话
好
嘿 我是亚历克斯
-嘿 各位 -嘿
-你刚去哪儿了？ -怎么了？
我又住院了
怎么了？
跟之前一样的情况
太糟糕了 怎么回事？
我得了吉兰-巴雷综合征变异 叫米勒·费雪综合征
它就是反反复复发作
为什么会这样？
就我个人而言
他们不知道是什么原因导致的
只知道跟精神和身体压力有关
但这种事从我记事起就一直发生
你什么意思？
我真的不明白
但这背后有更大的原因 你懂吗？
想聊聊吗？
它对我的影响是
我的身心都无法正常运作
你能详细解释一下吗？
我一直都知道抑郁症是什么
因为我一直深陷其中
我之前都没意识到这点
我也一直知道“焦虑”这个词
但不知为何 我不太明白它的意思
当我真正了解它的含义
我意识到：“哦这就是我的常态”
事实是我一直都是这种状态
我有抑郁症和焦虑症
久到我都没意识到自己在受苦
因为我以为生活就是这样
我也是
-对 我吃药很多年了 -对
虽然稍微缓解了一点
但还是会间歇性极度焦虑
还是会间歇性地抑郁
你已经健康到不能再健康了
-对 -你已经锻炼得够多了
你还戒酒了
还能怎么做得更好呢？
-对 -但你还是有这种感觉
基本上
我觉得现在可以跟你们分享了
我不久前发现自己其实…
有双相情感障碍
这…对我影响很大
比我想承认的还严重
我的免疫系统会失控
然后我的身体就崩溃了
我也是
我很空虚
-对 -我很空虚
-什么都没有 -是啊
我们不是要消除这些情绪波动
对
而是要接受它们成为生活的一部分
-不是应该我来安慰你吗？ -我明白
但知道你并不孤单 这不是错
有时候这就足够让一个人继续前进
谢谢你的倾听
大声说出来是…最难的部分
你让这一切变得简单了
我们还有不少事得弄清楚
你现在觉得悲伤还是解脱？
不 我只是觉得自己在改变
我在改变 这让我感到难过…
但也挺好
（珍的独舞 1998年）
你感觉到什么样的变化？
我觉得是放下了那个执念…
以为自己是谁的执念
珍妮弗是个优等生 喜欢跳舞
珍妮弗希望长大后 成为一名著名的舞者
珍妮弗想感谢家人对舞蹈的支持
她非常爱他们
我对舞蹈很痴迷
一直如此 以后也会如此
我喜欢沉浸在跳舞的努力中
那你会说你跳舞时感到平静吗？
会
我觉得其他一切都不存在
但我也完全忽视了自己的需求
在舞蹈界
身边的人都不太注重平衡这件事
因为这就是一种…
文化
你的方式就是把自己逼到墙脚
我其实已经精疲力竭了
当我们谈到精疲力竭
对于自闭症患者来说 做事的开关
总是一下子就拨到头
所以 你只知道逼迫自己
直到整个人瘫倒在地上
我该怎么知道什么时候结束
因为每当我结束的时候
总是有更多的事情要做
更多的事情要做
更多
我觉得自己疯了
我觉得自己疯了 我觉得我什么都…
不知道
我感到害怕
还有…
我不知道…
会这么难以…
了解自己
没时间等待
或思考
我该如何知晓？
当你能真正的承认
并说出那些长久以来的感受
会让事情…真实得多
继续
很难 因为你太累了…
当我们谈到“非黑即白”的思维时
就是“非黑即白”的做法
继续
你也倾向于走极端
几乎把自己累垮了
你的身体会说： “等一下 我们得停下来”
继续向前 继续
好 你的胯怎么样了？
很糟糕
我试了各种办法 却没效果
感觉有点吓人了
继续
有什么能让你舒服点吗？
说实话 我从十几岁起就有慢性疼痛
就是那里
再多做一点
你找人化验过血液吗
看看有没有自身免疫的问题？
我知道我们谈过这个问题
自身免疫病和自闭症高度相关
继续
我的红斑狼疮指标…
继续
…偏高
继续…
你的情况和很多其他舞者不同
你有潜在的自身免疫问题
我知道压力会引发反应
现在别担心钱的问题
-我不想再自己制作演出了 -你不会的
尤其是我自己还要上台的戏
我们申请的最大一笔拨款没有获批
我们进了决赛 很接近了
但总是很让人沮丧
因为筹款几乎要从头再来
你被教导要忍受疼痛
你被教导要忍受不适
我该怎么办？
所以我才会感到不知所措
更多
我只想专注于一件事
除了我的演出 比如教学和编舞
都不只是副业
我投入了全部心血
但这耗尽了我的精力
没时间等待
没时间思考
没时间去感受
我该做更多吗？
我会做更多
做更多
经历这些真的很累
还要坦露自己的心声
所以就像你说的：
“我经历了很多 我只想静一静”
我只想每天都坚持下去
无论我是否清楚自己在做什么
继续
我该做更多吗？
我该吗？
是生活开销让你精疲力竭吗？
嗯 我想摆脱维持生活的重担
我们也可以取消你的演出
因为你最不该为了别人去演出
外界 索尼娅或亚历克斯或…
我不想那样 我想要做这场演出
这是我唯一的愿望 不想干别的
那我们就实现它
我该多做点吗？
我会多做点…
你得依靠我 宝贝
这不是负担 你是我姐妹
-你怎么还有精力？ -你…我太痴迷了
我痴迷于舞蹈
我痴迷于创意
我痴迷于让好姐妹好受点
倒在我身上 我撑得住
我做这些只是为了分享
这是小小的涟漪
最重要的是 该看到这部作品的人看到了它
需要看到的人很多
我们会找到办法的
我知道演出会成功 我看到了
我内心深处知道这一点
我不知道会在哪里或什么时候发生 我也不知道会怎么发生
这份职业的很多方面 对我来说可能不太健康
是的 这份工作有很多好处 但我不推荐给所有人
这只是我的特殊兴趣
舞蹈对我有帮助
当你想到要收拾行李 离开这座城市时
你最害怕的是什么？
你知道这件事即将发生
一切都在瞬间改变
我…不知道未来会怎样
我们要卖掉梦想之家
因为我们已经没法再留住它
想做艺术 就供不起这房子
是的 我决定取消 今年秋天的所有工作
我不知道会发生什么 之前从没这样
我刚刚拒绝了价值五万美元的工作
你说五千 对吧？不是五万？
确实是五万美元的工作
感觉挺爽 噢 没错
好了 来吧 干杯
干杯 我连裤子都买不起了
除了这演出 我完全不知道接下来会怎么样
这绝对是退一步进两步
就像我们一样 宝贝
-两只流浪老鼠？ -对 来自泽西
-两只流浪老鼠要搬去泽西 -你是那只胖的
我是胖的…
以后再也不能走过来看这样的风景了
没错
但我觉得 即使是向前的失败
也比待在这里看鸭子游来游去要好
而且 还是直线
人家说：“少管‘鸭’事”
-这就是平衡的感觉 -对
也许在你的作品中
你会帮助舞蹈界重新定义平衡
运动员要拼命 但休息也重要
营养很重要 平衡也很重要
心态 健康 情绪 都是一部分
既然这一切都达到了平衡
演出一定会精彩绝伦
对 我想看看那会是什么样
谢谢你 珍妮弗
对 我喜欢那种期待
因为你正走在寻找的路上
最好的艺术常是不经意间
你只是全然地沉浸其中
像珍一样 我看世界的眼光变了
逐渐明白当初珍的什么地方吸引我
还有她为什么这么快跟我…
我正试图处理这种韧性
身为1990年代叛逆伤感少年
年纪轻轻就喝太多酒
你只会把自己的事压在心底 强撑过去
我必须完全放下过去的伊恩 这真的很难
现在和她一起蜕变真的很累
我头好痛
钥匙呢？
钥匙在我这吗？
我马上回来
他看起来压力很大
-他现在正在经历难关 -好
这是我在纽约公寓里最后一次洗澡
但我觉得一切都挺好
我们要搬去泽西住一段时间
其实也不知道要住多久
但首先…
带我回家
带我…
在社交沟通方面持续缺失
并在多种语境下社交障碍
带我回家
回家
那是一个很美的地方 适合你成长
一个让你安全、有归属感的地方
置身于大自然中非常治愈
珍！
该死！
那里的环境没那么大压力
不用时刻去应付感官刺激
就在一切豁然开朗的同时
我感觉自己又像个孩子
我真的觉得好像又一次 初次体验一切
我迫切想知道这一切的起源
我真的很困惑 因为那里有那么多爱
却根本没有成功沟通的可能
就是这种感觉
但我就是有一种强烈的感觉 我必须离开
是的
离开家的时候 我毫无感觉
（珍的东西）
社交中非语言沟通能力缺失
爱和需要是有区别的
你从来没有真正需要过我
妈
不是这样的
珍妮弗…你能说“母亲节快乐”吗？
母亲节
对
我小时候经常被说自私
放手！
你为什么要推开我？
更有攻击性
他们说我不关心我的家人
于是我慢慢也信了
当你得到了确诊结果
又知道这具有家族遗传性
就会开始看向自己的家人
-你刚才说的让我脑子有点乱 -抱歉
我控制不了她
我从小受的教育是 只要我妈一瞪眼
我就得乖乖听话
我这辈子从来没那样过
感觉一切都源于沟通
-没错 -我以前就这么觉得
我没法和这个人沟通
这让我觉得自己疯了
当你对我说：“你为什么非要知道？”
还有“确诊了有什么意义？”
以及“有什么用” “谁在乎”
我不了解你的世界
因为你从来没向我敞开心扉
我没法让你进来 因为缺了一块
在社交情感互动方面存在缺失
你为什么要翻这些东西？
只是想给我的演出筹钱
-你想卖掉那些娃娃？ -看看能卖多少钱
每一个都代表了无数心血
幸好我跳舞了 因为镇子太小
那里机会不多 也没人离开
就像你妈妈说的 如果你没有跳舞
你肯定会学坏
-是的 -你会变得很糟糕
爱达荷州就是这样
很大一部分人群
从未接触过心理健康服务
或者根本没人讨论
那地方不太容易接纳…
我来了！
…任何异类的事物
珍和那个小镇格格不入
那是个很小的镇子
我小时候那里大概才700 人
-你们镇叫什么？ -斯塔尔
天啊 这是出生记录 有两页纸那么厚
“行为观察记录”
“八个月大 你想和大孩子玩 不想和同龄的婴儿玩”
“这个年纪的你很独立 而且爱争论”
“有时我怀疑今天能不能熬过去”
“你很聪明”
“你会拼写自己的名字 会数数”
“你的词汇量有时候让人惊讶”
“经常尖叫”
这也写进去了？
-放手！ -你行的 放手
-放手！ -你拿到了
你不…
“不过最重要的是
我们爱你 比我们想象的还要爱你”
“你很棒 给什么都不换”
“你是个成熟的小女孩”
“1991年2月21日”
在建立和维持关系方面有缺陷
他们说 自闭症部分来自遗传
这很不正常
家人明显就像是你的一面镜子
-那正好合适 对吧？ -我们是家人
现实生活中的这些感悟
都与演出的创作同时发生
把你的娃娃举起来 让大家都能看到
于是 我在生活中的新发现
最终以这种美妙自然的方式登台
小熊？小熊在哪里？
小熊在哪里？
我觉得在你那儿
小熊在哪里？
-她好可爱 她没看到我 -她会爬了 记得吗？
在理想的世界里
我可以拉出很多
没错
结束时 脚边会堆得像山一样
对
能聊聊这个作品吗？
-它对你来说意味着什么？ -好
那是罗宾妈妈的房子
嗨 外婆！
在我外婆家
满脑子都是在那玩耍的回忆
那时感觉真的很自由
躲猫猫！
她天生就知道该怎么办
比如 让我一遍遍做同一件事
我总是觉得很自由 因为她从来不会阻止我
我会把同一首歌放一百遍
她也从来不会说：“该关掉了”
用纸巾是因为小时候我不会蹦
金告诉我 很多自闭症孩子都这样
他们觉得蹦蹦跳跳很难
于是外婆拿了一盒纸巾教我
她说：“踏步时 抓一张纸
跳起来时 把它扔出去”
我就是这么学会的
我记得当时客厅满地都是纸巾
她没有让我收拾
也没有让我因为弄得一团糟 而感到内疚
但我确实因此学会了蹦跳
这就是纸巾创意的由来
她教你学会了节奏感
自闭症患者往往有运动障碍
动作往往缺乏韵律感
所以你才会觉得跳跃很难
你外婆带你克服了这一点
用这种直观的纸巾教学法
她让你通过踏步来理解
拉纸巾时迈步 扔纸巾时跳起
她那样做了一遍 你就会了
而这恰恰就是 接触自闭症人士的方式
顺着他们的兴趣走
她送了你一份大礼
（妻子 母亲 祖母 弗洛伦斯·I）
所以 珍从小就学会了独立
我是在我妈去世后才学会的
你以前真的很依赖她
是的
我也一直希望你能像她一样
我从来没怨过你
我爱你的一切
只是有时候需要帮助
她送了你一份大礼
是啊
（新泽西州 南奥兰治）
-喂？ -嗨
-直说吧
佩雷尔曼艺术中心 要委托我们制作演出
-什么鬼？ -什么鬼？
我们要参加首演季了
索尼娅今天收到了 艺术总监比尔的邮件
他说：“抱歉回晚了 最近太忙”
“我们肯定会全力以赴
想要委约并促成这次合作
“同时 索尼娅 感谢你把这个美好的项目带给我们”
这太不正常了
-这… -我们应该这么给纪录片取名
-《这不正常》 -就该这么取名
这超出了
真的超出了我的所有想象 说真的 梦里都不敢想
-对 太不可思议了 -对
我不知道这种事竟然真的会发生
太疯狂了
这种事只在遭遇重大创伤后发生
你不会就这么轻易敞开心扉
（纽约市佩雷尔曼表演艺术中心）
好 跳
你只是在想象那会是什么样子
感受这一切
太酷了
我想让你知道 如果你需要我 我会一直在
但你有能力表达生活中的诉求
今天你需要我
我很高兴能给你空间倾诉
你能开口我很高兴 也很欣慰
你有什么想问我的吗？
有 我有
如果你需要 我很乐意和你谈谈
我想聊 觉得这会很有帮助
-我会很感激 谢谢 -好的 没问题
这很鼓舞人心 因为我目标明确
-我想你也是 -是的
-理由很充分 -对
有些家长知道孩子有自闭症
但他们选择不去确认…
“再等等看能不能熬过去”
真的很可悲 因为那个孩子知道
自己和别的孩子不一样
忽视孩子就是在教他们忽视自我
我不是说这是恶意的
-这是出于爱 -他们觉得那是为孩子好
但作为一个很晚才确诊的人
我多希望自己能早点知道
我…真的希望我能早点知道
我也是
-对 -你为什么不接管亚历克斯的相机？
-好 -对着他拍一会儿
-哦 好 -可以吗？
-可以 -开机了吗？
-开着了 上面写着“录制中” 对吧？ -对
亚历克斯！
-发生了很多事 -对
-现在也还在发生 -对
我想知道你现在的心理波动
说点什么
我没什么想对你说的
我知道 等等 你压力大吗？
还好 我觉得有更好的方式
嗯 我觉得能找到你很幸运
先别把我甩了
-在那个时间 以那种方式 -哇 好美
或者说我们找到了彼此
冥冥之中变成了更宏大的存在
我完全理解
你已经成为我最亲密的朋友之一
拍亚历克斯
但我意识到 我们比想象中更像
你知道我不喜欢这样
因为你在外人面前掩饰得太好了
无论多大年纪 我都可以感到自己很特别
但我觉得看到你
真正地看见你
我意识到你是…一面镜子
除了我和吉尔伯特医生 还有人知道你是自闭症患者吗？
没有
你一直在隐藏你不喜欢的那部分自己
对
现在却要暴露那些
你一辈子都在努力隐藏的部分
到了那一刻 我…彻底崩溃了
对 几年前 我封闭过自己
我不知所措 那时情况真的很糟
影响到了工作、家庭和朋友
我就是…什么都做不了
你身体的哪个部位感到悲伤？
全身
你有点说不出话来
-是的 我明白 -是的
那时我甚至无法直视别人的眼睛 无法交流
你觉得我们为什么会这样？
有些问题与感受和情绪有关
第一个问题关于幸福
什么会让你感到幸福？
-我的家人 -对
我在这方面很幸运
嘿 妈
-嗨 亲爱的 -你好吗？
-你在拍视频吗？ -是的
-天啊 -说点好听的
-我爱你 -谢谢
-我为你感到高兴 -谢谢 妈妈
对 看看汉默家的男孩们
我从哥哥身上获得了很多灵感 因为我很崇拜他
因为我身上很多特质随他
-我知道你们关系很好 -非常好
他很疯狂
然后是米格尔
天啊 我爱那个男人 我经常在想这事
我在想 如果没有米格尔 没遇到他
我真不知道自己会变成怎样
你的诊断结果符合这些标准
你对此怎么看？
实话实说 这出乎我的意料
你现在感觉怎么样？
我只是没想到
别人常说：“你看着不像自闭症”
“你不像啊”或者“这重要吗？”
因为我知道自闭症程度更深的
那些人比我更需要确诊
我去确诊这个事
像是从别人那里抢走了什么
-我也不知道为什么 -是啊
你是个成年人
已经度过了最艰难的阶段
这种心态很普遍
既然已经证明了自己有能力
何必再贴上自闭症这种标签？
为什么不继续装个正常人呢？
你为什么要这样暴露自己？
-那是他们的潜台词 -是啊 我只是厌倦了伪装
-这就是需要改变的地方 -对
（不真实）
准备好了吗？
（今日免费面部护理）
这个我当时拿不准
-我不知道是不是太奇怪了 -不 我觉得应该多来点这种
太酷了
你知道我是电影剪辑师
那是什么感觉？
像在解无限种组合的拼图
同时还得亲手设计这个拼图
我爱这行 因为我发现我大脑的
认知和创造的方式与众不同
对
成功源于对此的极度痴迷
还有对自身极限的盲目无知
完全同意
燃起来 宝贝！
加油 汉默！
像你一样 把它当成职业后
我觉得失去了艺术家的初心
我没法理解那些复杂性 弯弯绕绕
也失去了对许多人的信任
这种…结果让我感到很不开心
-我不知道我在说什么 -没事 你在解释
我太容易相信人 甚至到了盲目的程度
我只看表面 就信以为真
这会让你陷入被利用的境地
我一直都在为此挣扎
像你一样 我可以克服任何困难
这就是我一直感到疲惫的地方
我当时不懂自闭症的精疲力竭 所以没法找到办法去处理它
对
我的好朋友雷也不知道
没错！
我讨厌上镜 但为了你们拼了
我们以前很像
-我们很像 -对
我了解他的性格
我知道他的恐惧和愤怒 也知道他展现给世界的样子
那完全是两回事
除了雷
我以前从不跟人交心
他非常外向
-但那是补偿心理 -对
就像珍一样
我见到了雷鲜为人知的一面
也看到了自己
他曾是一束光
我生命中的一束光
几年前
他从大楼的窗户跳下去 结束了自己的生命
我忍不住想
如果当时我们都知道 我现在知道的事情
也许他可以用正确的方法 走上更好的道路
聊点开心的 你觉得片子怎么样？
因为我在考虑全部重剪
你怎么想？我很能理解你的感受
现实中的经历会改变你的看法
虽然你在讲述我的故事
但你的经历和观点
也是这部作品的重要部分
你也该出现在片子里
你通常不是分享故事的人
你只是在展示别人的分享
这对你来说是全新的视角
-有点可怕 -是的
因为原本我根本没打算入镜
但那是我们唯一的故事
说真的 我从没跟人聊过这些
这是我从未有过的体验 哪怕和米格尔也是一样
因为我总是把那种…
你在害怕什么？
是那种羞耻感 你懂吗？ 我也不知道为什么
真的很难跨过那道坎
因为我从来没有完全融入过哪里
所以我到处寻求认可
这让我很容易被操控去做一些事情…
性…儿童性虐待
哇
我从没真的把这话说出口过
这事是什么时候开始的？
大概五六岁吧
哇 你那时候好小
-对 -亚历克斯
虐待的难点在于它是如此隐秘
不幸的是 那个人教会了你
掩盖真相并保持沉默
不要做自己
这比普通人群的相关性更高
我曾害怕被人认为是同性恋
明白
那是我最大的恐惧 我想那就是我保持沉默的原因
我就是不明白
但这个世界告诉我 同性恋是不好的
你小时候害怕会发生什么？
怕我不被爱 并被抛弃
我现在知道 那根本就不可能发生
亚历克斯 长时间压抑自己 会消耗大量精力
学习如何与你交谈
让我更容易与米格尔沟通
我从没想过 我能这样毫无畏惧地跟他交谈
自从雷走后 我就很怀念这种感觉
但现在珍也为我承担了这个角色
因为我们可以共同面对 而非独自承担
情况变糟时 我会躲起来
你和我在很多方面都很相似
-太荒谬了 -我知道
-她想彻底戒酒 -是的 她想
-她想这么做很久了 -确实
只想着…
我想勇敢地面对一切 分享一切
这对我来说很重要
但这件事让我感到非常羞愧
-所以我就觉得…一切都… -是啊
我就像…是个谎言
抑郁和焦虑常与自闭症并发
人们常会借酒消愁
因为酒精能让事情变得容易处理
她哭着说：“我担心跟着你
我戒不了酒 可我又不想离开你”
我想就在那一刻 我觉得…
“该死的”
你们只要知道我无条件爱你们
也许我正是那个能理解你们的人
我只是比你们先走了几步
-仅此而已 没多远 -对
-就像你对自闭症的了解一样 -对
-你知道我会支持你的 -谢谢
你说得越多 让人看得越透
得到的爱就越多 越觉得自己重要
你在这个世界上的分量很重要
对
生日快乐…
这就是我一直以来努力
了解自己大脑的原因
在确诊之前就是如此
因为我害怕
我不想走到那种地步 觉得没有其他选择
只能选择终结一切
（自闭症人士更有可能过得更好）
伊恩
-伊恩 -怎么了？
我看不到你
不 让我看到你 我才知道你在哪
我们在哪里？
雅各布之枕
在美国最美丽的工作室里
告诉我 我们在哪里
我们在萨格港的教堂
这个地方太神奇了
这里的机构不仅为我们提供了场地
最重要的是 给了我们时间
创作这种演出要花好几年的时间 很多的资源
在我们的艺术领域和许多地方
长久以来都有种固定模式
但现在已经行不通了
如果我们能弱化那个模式
并一起探索
不把这些情况看作缺陷或障碍…
也许有些事情需要更多时间
但如果你愿意给点时间
让奇妙的大脑去孕育一个创意？
会是什么样子？
这就是我想要的
对自闭症人士来说
最常见的自我刺激之一 就是即兴跳舞
我想保留一些即兴表演
我觉得能走进去问：
“你需要什么？”而不是“怎么了？” 非常重要
珍并不是想要
治愈或修复自己
而是觉醒
我很清楚这只是我的故事
我不想发表什么宏大的言论
来概括自闭症或别人的经历
这很重要 因为自闭症是一个谱系
每个人的支持需求各不相同
等到这个时候
前臂的配合会更有帮助
感受那种停顿 没错
意识到我的大脑永远不会改变
这是最让我释怀的事情
（雷切尔·豪克 场景设计师）
开始前有什么问题吗？任何事？
对 会很有趣
对
（霍兰德·安德鲁斯 作曲家兼表演者）
我们正尝试用专业的诊断术语
看到那些生硬的词汇
与人的真实经历并列在一起 很有意思
比如看自闭症的诊断标准时
你会觉得非常刻板
每个特征的第一个词都是
“失败、异常、无能、缺陷”
而听我心理医生描述这些特征
她是以最美、最积极的方式
看着那些术语交锋
然后看到一个孩子的视频
感觉完全对不上
对
有时就是有些不如意
对 我也是
你
你做了什么
当你…
我从未问过你
-搞定！ -耶
-太好了！ -这就是这段时间的意义
告诉我 我们在哪
-我听不见 说大声点 -拉霍亚
-拉霍亚？ -拉霍亚？是你吗？嗨
是的 我们愿意
我们很乐意去那里待三个月
非常感谢 再见
我们在鼎鼎大名的拉霍亚剧院
在我们的排练室里
在加州的拉霍亚
（主唱 霍兰德）
第一天
第一天！
（鼓手 普莱斯）
（普莱斯·麦克加菲 鼓手 演员）
我们在这里看到了回忆
拖拉机和娃娃也很重要
本演出受拉霍亚剧院委托创作
我们是有史以来第一个
入选主季剧目的舞蹈作品
一切像是一场一场梦
能来到这里
能进行创作
能参与表演
失败 学习 成长
-好了 各位 耶！ -祝演出成功！
你会感到被支持和鼓励
耶！
有机会追梦 真是不可思议
太棒了
（艺术与文化 光谱上的生活）
举起来
他们连你的名字都没写错
周四到了吗？
我什么时候才能再跳舞？
（周四到了吗？）
小时候的珍
会在周四去跳舞
哪怕还是周一
她也会问：“周四到了吗？
-什么？ -一遍又一遍地问
我其实是想说 “我希望是周四 我要每天都跳舞”
但那时候的我不知道怎么表达
我什么时候才能再跳舞？
期待周四是因为它带来宁静
会给她一种深刻的秩序感
周四到了吗？
我觉得这非常美好
周四到了吗？
今天有什么安排？
今天是我们在拉霍亚剧院的首演
也是第一次面对观众
你现在在想什么？
我真为我们感到骄傲
真不敢相信已经过去三年
-对 -你懂我的意思吗？
我觉得等演出结束
见到我爱的人们时会更激动
我不知道会有多少人来
20 19 18 17 16 15 14
13 12 11 10 9 8 7 6…
太疯狂了 我们在做什么？
…三 二 一
作为一个刚确诊的自闭症人士
我正在重新认识自己 也重新认识身为艺术家的我
而这一切都在演出成形之时
衷心感谢那些支持我们的机构 PAC和拉霍亚剧院
这说明了他们愿意冒险支持
因为很多艺术的萌芽
都是以不寻常 或无法量化的方式开始的
感觉这意义重大
我为你感到骄傲
谢谢 我爱你
我也爱你
早上好 珍
我们开始吧
完美！
-你说“站起来”的时候 看到了吗？ -他们在跳舞
对 跳舞
干得好
我爱你 亲爱的
我好爱你
我好幸运
有你出现在我的生命里 我感激不尽
天啊
我们三人就像那个蜘蛛侠的表情包
你是自闭症人士 等等 你是自闭症人士 等等
我知道
哦 该死！
好吧
亚历克斯 我们必须走了 我们该去挑衣服了
-我会回来确认的 -你被赶出去了
你喊一声 我马上就到
-太好了 -爱你 宝贝
-这是你最后一次见到我 -好吧
-再见 合作愉快 -再见 很棒 很有趣
你联系我谈这个项目时
你还不知道这会演变成
一部以自闭症为中心的作品
不知道
你还想要一个自闭症孩子吗？
想
-真的吗？ -我还会选择你
-你还会选择我？ -会
如果能多一些理解会更好
但即使没有理解 我也愿意重来
你好 亲爱的
-嗨 妈 -亲我一下
我得说 自从失去雷之后
除了米格尔
能和你们聊这些事
对我来说意义非凡
嗯
因为我没法和别人聊这些
哪怕这一切在今天结束
哪怕纪录片没能继续拍下去 我感觉它依然…
完成了使命
-它拯救了珍和你的生命 -对
听起来有点夸张
但对我来说确实如此
-致敬爱与生命 -致敬爱与生命
-没有回头路了 -是的
诊断前和诊断后是两个世界
-诊断前和诊断后 -没错 确实是
这甚至不只是新篇章
-而是一本全新的书 -对
越来越多的人在拼凑自己的故事
分享并获取相关信息
在他人的经历中看到自己
而不是打开教科书
对
我一直在做研究
了解自闭症人士的运动疗法
我期待着改变我的教学方式
肯定会的 我有预感
如果你和别人分享这些 也能帮助他们理解
艺术也能帮他们找到平衡
我觉得有很多这样的例子
那些在舞蹈界获得慰藉的人
否则他们可能没法如此安宁
我在学生身上看到了
尤其是那些心有灵犀的学生
真的是了不起的故事
那些深陷其中却不自知的人
能支持和帮助你们是我的荣幸
你一直这么善良 这么支持我 这么美好
我不知道该怎么表达…
这对我来说有多么特别
对我…对珍来说
我不知道该如何感谢你
哦 亚历克斯
但我希望以后能做你的患者
我想付钱给你
亚历克斯 有时候 在生活中 钱不是万能的
（舞台门）
这就像是一份礼物
诊断结果对我来说就是份礼物
他的腿
没错
（献给雷）
字幕翻译：马特奥