1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:25,525 --> 00:00:26,943
-Er du okay?
-Ja.

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,903
-Er det dit første barn?
-Ja.

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,071
Okay.

6
00:00:30,905 --> 00:00:32,907
Her er barnets hjerte, der banker.

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,326
Det er barnets mave.

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,454
Her er den højre nyre,

9
00:00:37,537 --> 00:00:40,498
den venstre nyre, rygsøjlen,

10
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
halebenet, lænden,

11
00:00:42,667 --> 00:00:45,628
ryggen, skulderen, albuen.

12
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
Barnet har god plads til bevægelse.

13
00:00:52,135 --> 00:00:54,137
Det er barnets hoved.

14
00:00:54,220 --> 00:00:57,766
Det er omridset
af barnets kranie set oppefra.

15
00:00:58,475 --> 00:01:01,061
Her ser vi ned i hjernen.

16
00:01:03,396 --> 00:01:06,357
Alt ser normalt ud.
Barnet har den rette størrelse.

17
00:01:06,441 --> 00:01:09,944
Mave, rygsøjle, blære, nyrer, hjerte,

18
00:01:10,028 --> 00:01:13,448
alt ser normalt ud
for et barn på den alder.

19
00:01:26,544 --> 00:01:27,962
NEURODIVERGENT - ADJEKTIV

20
00:01:28,046 --> 00:01:32,592
MENTALT ELLER NEUROLOGISK AFVIGENDE
FRA DET, DER BETRAGTES SOM NORMALT

21
00:01:41,309 --> 00:01:44,771
33 ÅR SENERE

22
00:01:49,651 --> 00:01:50,735
Hej, allesammen.

23
00:01:51,402 --> 00:01:52,695
Hej.

24
00:01:52,779 --> 00:01:55,907
Vi har kun kort tid sammen, så…

25
00:01:56,908 --> 00:01:58,868
Mange af jer dimitterer snart.

26
00:01:59,577 --> 00:02:02,872
Når man træder ud i verden,
er der mange ubekendte.

27
00:02:02,956 --> 00:02:07,502
Og det er en tid, hvor man føler,
at man bør søge råd alle steder.

28
00:02:07,585 --> 00:02:11,631
Og man leder overalt for at forstå,
hvordan man skal leve sit liv.

29
00:02:11,714 --> 00:02:15,552
Så jeg vil minde jer om, at I er her.

30
00:02:15,635 --> 00:02:18,680
Og om at kigge indad og stole på jer selv,

31
00:02:18,763 --> 00:02:23,226
for I har flere svar herinde, end I tror.

32
00:02:30,066 --> 00:02:32,152
Jeg er bange.

33
00:02:34,612 --> 00:02:38,074
Jeg vidste ikke,
at det ville være så hårdt…

34
00:02:39,951 --> 00:02:41,786
…at lære alt dette om mig selv.

35
00:02:43,204 --> 00:02:45,248
Har du spørgsmål til mig?

36
00:02:48,585 --> 00:02:49,586
Ja.

37
00:02:50,545 --> 00:02:52,839
Men på et tidspunkt oplevede jeg,

38
00:02:52,922 --> 00:02:59,220
at det føltes farligt
at være nysgerrig og stille spørgsmål.

39
00:02:59,304 --> 00:03:00,305
Ti og en…

40
00:03:00,388 --> 00:03:01,848
Folk skal forstå,

41
00:03:01,931 --> 00:03:05,351
at nogle mennesker
oplever verden på en anden måde.

42
00:03:05,435 --> 00:03:10,023
Men den utrolige måde,
du opfatter verden på, er fantastisk.

43
00:03:17,280 --> 00:03:21,409
Hvis dans blev taget fra mig,
ville jeg ikke kende mig selv.

44
00:03:23,494 --> 00:03:27,373
Men det er derfor, at det her ændrer alt.

45
00:03:27,457 --> 00:03:28,499
Fortæl mere.

46
00:03:29,834 --> 00:03:32,795
Der sker en forandring, når man kan udpege

47
00:03:34,088 --> 00:03:38,426
og navngive oplevelser og følelser,
man altid har haft.

48
00:03:39,219 --> 00:03:42,013
Det gør det meget mere virkeligt.

49
00:03:44,682 --> 00:03:49,229
Det har altid føltes,
som om noget ikke stemte.

50
00:03:52,982 --> 00:03:55,109
Alt føles bare anderledes nu.

51
00:03:59,072 --> 00:04:01,741
Vi ser en udfordring på tre områder.

52
00:04:01,824 --> 00:04:04,869
Det ene er kommunikation,
dernæst socialisering,

53
00:04:04,953 --> 00:04:07,330
samt gentagne
og stereotype adfærdsmønstre.

54
00:04:07,413 --> 00:04:10,416
Du opfylder alle tre kriterier.

55
00:04:11,042 --> 00:04:15,255
Jeg skal kunne se det over tid,
gennem dit liv og din tidlige udvikling.

56
00:04:18,049 --> 00:04:21,177
Der er en neurobiologi
i den måde, personen er på,

57
00:04:21,261 --> 00:04:23,221
der starter tidligt i barndommen

58
00:04:23,304 --> 00:04:25,598
og følger én hele livet.

59
00:04:26,849 --> 00:04:30,603
Så du opfylder kriterierne
for en autismespektrumforstyrrelse.

60
00:04:30,687 --> 00:04:34,774
AUTISMESPEKTRUMFORSTYRRELSE

61
00:04:34,857 --> 00:04:38,695
Autismespektrumforstyrrelse
er en kompleks udviklingsforstyrrelse,

62
00:04:38,778 --> 00:04:42,323
der indebærer vedvarende udfordringer
med social interaktion,

63
00:04:42,407 --> 00:04:47,912
tale og nonverbal kommunikation
og begrænset/gentagen adfærd.

64
00:05:00,508 --> 00:05:05,013
ASF diagnosticeres typisk
i den tidlige barndom.

65
00:05:06,848 --> 00:05:12,061
Effekten af ASF
og symptomernes sværhedsgrad varierer.

66
00:05:20,486 --> 00:05:22,447
Har du spørgsmål til mig?

67
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
Har du brug for noget?

68
00:05:45,845 --> 00:05:47,680
Det føles bare…

69
00:05:49,682 --> 00:05:53,561
Det føles som en lettelse.

70
00:05:57,023 --> 00:05:58,441
Svært at forstå.

71
00:05:59,067 --> 00:06:01,861
I dag fik jeg officielt

72
00:06:01,944 --> 00:06:06,949
min diagnose
på autismespektrumforstyrrelse, niveau 1.

73
00:06:07,033 --> 00:06:08,576
"Kræver støtte."

74
00:06:09,077 --> 00:06:10,370
Pak en taske.

75
00:06:11,204 --> 00:06:12,497
Pak en taske?

76
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
-Ja.
-Hvor skal vi hen?

77
00:06:14,999 --> 00:06:15,958
Til rejsen.

78
00:06:16,834 --> 00:06:19,003
Nå nej, du kan ikke lide analogier.

79
00:06:19,087 --> 00:06:21,255
Den forstod jeg ikke.

80
00:06:25,259 --> 00:06:28,429
Jeg har haft mange følelser. Jeg…

81
00:06:29,430 --> 00:06:34,227
Jeg har en sær følelse af
ikke at stole på mit sind og mine tanker.

82
00:06:34,310 --> 00:06:35,395
Det er som om…

83
00:06:36,979 --> 00:06:40,608
Jeg læser… træk

84
00:06:40,691 --> 00:06:44,404
hos en person med autisme
eller ASF niveau 1,

85
00:06:44,487 --> 00:06:48,908
og det føles, som om jeg læser om mit liv,

86
00:06:48,991 --> 00:06:52,870
og det føles så klart for mig,
og jeg kan relatere så dybt.

87
00:06:52,954 --> 00:06:57,875
Og i det næste øjeblik føler jeg,
at jeg finder på det hele,

88
00:06:57,959 --> 00:07:03,214
eller at jeg leder efter
en hurtig løsning.

89
00:07:03,297 --> 00:07:05,675
Det er som om, mine tanker kører i ring.

90
00:07:05,758 --> 00:07:09,846
Men i dag fik jeg diagnosen.

91
00:07:09,929 --> 00:07:13,516
Så nu kan jeg trække vejret

92
00:07:13,599 --> 00:07:17,687
og lære mig selv at kende.

93
00:07:17,770 --> 00:07:23,901
Jeg føler ikke, at jeg nogensinde
har haft muligheden for det.

94
00:07:23,985 --> 00:07:28,489
Så det føles overvældende, men på en måde…

95
00:07:30,074 --> 00:07:30,908
…også lovende.

96
00:07:30,992 --> 00:07:36,914
Og jeg er taknemmelig for
at gå igennem den her proces.

97
00:07:37,415 --> 00:07:38,624
Hvorfor er du bange?

98
00:07:41,127 --> 00:07:46,090
At deltage i en dokumentar
er mit værste mareridt,

99
00:07:46,883 --> 00:07:51,888
at skulle kommunikere med nogen

100
00:07:51,971 --> 00:07:54,682
på så dybt et niveau, og…

101
00:07:58,019 --> 00:08:03,232
Jeg stoler på Alex, men jeg kan ikke lide
at gøre ting, jeg ikke kan finde ud af.

102
00:08:04,108 --> 00:08:05,485
Men du kender svaret,

103
00:08:05,568 --> 00:08:09,197
for alt det, du kan nu,
kunne du ikke engang.

104
00:08:10,615 --> 00:08:15,036
Hvordan overvandt du de øjeblikke?

105
00:08:16,496 --> 00:08:19,207
Jeg ved ikke, hvor jeg er. Hvad så?

106
00:08:19,290 --> 00:08:21,042
-Godt at møde dig.
-I lige måde.

107
00:08:21,125 --> 00:08:23,377
-Det er Ian.
-Hej. Jeg er Alex.

108
00:08:24,212 --> 00:08:26,631
Jeg tror, det er det rigtige at gøre.

109
00:08:29,592 --> 00:08:30,843
Så jeg gør det bare.

110
00:08:39,852 --> 00:08:41,729
Det er James.

111
00:08:42,939 --> 00:08:46,317
-Wow, se der.
-Han giver den gas.

112
00:08:46,400 --> 00:08:49,028
-Han har attitude.
-Ja.

113
00:08:49,111 --> 00:08:50,571
Og så legenden selv.

114
00:08:50,655 --> 00:08:52,698
-Det billede…
-Min første optræden.

115
00:08:52,782 --> 00:08:54,450
-Med hånden…
-Ja.

116
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
-Må jeg sætte en mikrofon på?
-Ja.

117
00:08:57,245 --> 00:08:59,956
Det er stressende, at jeg ikke ved,

118
00:09:00,039 --> 00:09:03,668
hvordan man laver en dokumentar,
hvordan du arbejder, og…

119
00:09:03,751 --> 00:09:05,836
-Du filmer også mig.
-Ja.

120
00:09:05,920 --> 00:09:09,215
Jeg prøver at fange hende
i hendes dagligdag.

121
00:09:09,298 --> 00:09:11,384
Det har været fedt.

122
00:09:11,467 --> 00:09:16,305
Det er underligt,
for alle, jeg møder nu,

123
00:09:16,389 --> 00:09:18,349
ved ikke det her.

124
00:09:18,849 --> 00:09:22,728
Så tanken om også at filme hele…

125
00:09:22,812 --> 00:09:25,106
Alt er bare vanvittigt.

126
00:09:25,189 --> 00:09:27,066
Alt er…

127
00:09:27,149 --> 00:09:30,111
Hver dag er en dag,
jeg ikke har oplevet endnu.

128
00:09:31,862 --> 00:09:33,114
Du går amok.

129
00:09:34,073 --> 00:09:35,575
Wow, se der.

130
00:09:35,658 --> 00:09:39,745
Jeg har et mod

131
00:09:39,829 --> 00:09:42,915
til at gøre ting i dansens navn,

132
00:09:43,916 --> 00:09:48,045
jeg ikke ville kunne gøre som 'bare Jen'.

133
00:09:48,129 --> 00:09:50,590
-Som det, vi gør lige nu.
-Samme her.

134
00:09:51,090 --> 00:09:53,217
Og mange ting i mit liv…

135
00:09:53,301 --> 00:09:57,263
Min umiddelbare reaktion
på enhver interaktion,

136
00:09:57,346 --> 00:10:01,559
enhver mulighed eller ethvert job, er:

137
00:10:01,642 --> 00:10:03,436
"Nej, det vil jeg ikke."

138
00:10:03,519 --> 00:10:09,358
Jeg bliver ramt af en øjeblikkelig angst.

139
00:10:09,442 --> 00:10:10,693
Men jeg gør det.

140
00:10:12,320 --> 00:10:14,238
Jeg har det på samme måde.

141
00:10:15,615 --> 00:10:17,283
Dette projekt er anderledes.

142
00:10:17,366 --> 00:10:19,910
Jeg ved ikke helt, hvad det er endnu.

143
00:10:19,994 --> 00:10:24,332
Hele min karriere handler om,
hvad en optræden giver til publikum.

144
00:10:26,042 --> 00:10:27,793
Men jeg har villet udforske,

145
00:10:27,877 --> 00:10:30,755
hvad det at optræde giver kunstnerne igen.

146
00:10:30,838 --> 00:10:31,714
Helt sikkert.

147
00:10:31,797 --> 00:10:35,176
Og det førte mig til
bevægelsesbaseret psykoterapi,

148
00:10:35,259 --> 00:10:37,595
hvilket er et andet ord for:

149
00:10:37,678 --> 00:10:40,389
"kommunikation gennem dans,
når ord svigter."

150
00:10:40,473 --> 00:10:44,560
-Helt sikkert.
-Det er noget, jeg kæmper med.

151
00:10:44,644 --> 00:10:47,229
-Du var den første, jeg tænkte på.
-Klart.

152
00:10:47,313 --> 00:10:51,692
Jeg ved, det er seks år siden,
men jeg kontaktede dig,

153
00:10:51,776 --> 00:10:55,363
for jeg har fulgt din karriere,
siden vi lavede musikvideoen.

154
00:10:56,614 --> 00:11:02,328
Det må være skæbnen, at jeg skrev til dig
på den dag, du fik din diagnose.

155
00:11:02,411 --> 00:11:04,997
Jeg kan ikke komme over det. Det er trist.

156
00:11:05,081 --> 00:11:07,958
Jeg kom hjem aftenen før
fra en tur til LA.

157
00:11:08,042 --> 00:11:11,420
Hun skulle danse næste morgen,
og så kom mailen.

158
00:11:11,504 --> 00:11:14,632
-Ja.
-Og hun dansede for vildt.

159
00:11:16,092 --> 00:11:19,261
Hvorfor valgte du scenekunst og dans?

160
00:11:19,345 --> 00:11:21,847
Mit svar før var, at…

161
00:11:23,724 --> 00:11:28,312
…jeg blev guidet ind i det

162
00:11:28,396 --> 00:11:29,814
og forelskede mig i det.

163
00:11:29,897 --> 00:11:35,277
Det føltes som mit formål

164
00:11:35,361 --> 00:11:38,364
og som den ting,
jeg skulle bruge mit liv på.

165
00:11:38,447 --> 00:11:40,866
Og det er mit talent.

166
00:11:40,950 --> 00:11:43,369
Og måden, jeg forbinder mig med folk på.

167
00:11:43,452 --> 00:11:48,457
Og det er måden, jeg kan hjælpe folk på.

168
00:11:48,541 --> 00:11:53,629
Men jeg har altid haft en følelse af,
at jeg blev guidet

169
00:11:53,713 --> 00:11:57,091
eller bliver guidet igennem livet,

170
00:11:57,174 --> 00:12:00,052
og det passer stadig,

171
00:12:00,136 --> 00:12:04,348
men jeg tror, at…

172
00:12:04,432 --> 00:12:08,602
Jeg blev besat af dans,
måske fordi jeg har autisme,

173
00:12:08,686 --> 00:12:13,482
og det hjalp mig

174
00:12:13,566 --> 00:12:18,654
på måder, jeg først er ved at forstå nu.

175
00:12:18,738 --> 00:12:21,365
Lad os se, hvor det bærer hen.

176
00:12:21,449 --> 00:12:23,743
Lad os starte med, at jeg følger dig.

177
00:12:23,826 --> 00:12:26,328
-Okay.
-Så ser vi, hvad det fører med sig.

178
00:12:27,288 --> 00:12:28,205
Lad os begynde.

179
00:12:42,386 --> 00:12:44,263
VELKOMMEN TIL RIPLEY-GRIER STUDIOS

180
00:12:46,474 --> 00:12:47,892
STUDIE 1

181
00:13:03,282 --> 00:13:06,577
En, to, tre, fire, fem, seks…

182
00:13:10,790 --> 00:13:12,374
Og en, to…

183
00:13:17,338 --> 00:13:18,589
Ja, Barry!

184
00:13:21,425 --> 00:13:22,593
Fem, seks…

185
00:13:24,887 --> 00:13:25,763
Ja!

186
00:13:27,264 --> 00:13:29,183
Ja, gå bredt…

187
00:13:29,725 --> 00:13:31,727
Brug pladsen i jeres kvadrant.

188
00:13:31,811 --> 00:13:33,521
Ja.

189
00:13:33,604 --> 00:13:35,481
Øjnene her. Lad mig se jer.

190
00:13:35,564 --> 00:13:38,067
I begyndelsen var det bare dans.

191
00:13:38,150 --> 00:13:39,401
Men det er år siden…

192
00:13:39,485 --> 00:13:41,070
Åbner, den blomstrer.

193
00:13:41,153 --> 00:13:44,740
…at det holdt op med
at være terapi for mig.

194
00:13:46,242 --> 00:13:50,788
På et tidspunkt begyndte dansen
at tage mere fra mig, end den gav.

195
00:13:50,871 --> 00:13:51,705
Ja!

196
00:13:51,789 --> 00:13:54,208
Som menneske, når jeg ser jer danse,

197
00:13:54,291 --> 00:13:57,545
hvis jeg ikke kan finde jeres øjne,

198
00:13:57,628 --> 00:14:00,005
så kan jeg ikke opnå en forbindelse.

199
00:14:02,174 --> 00:14:04,677
Jeg fandt ud af at leve af det,
jeg elsker,

200
00:14:04,760 --> 00:14:06,345
men det er længe siden,

201
00:14:06,428 --> 00:14:09,181
jeg har kunnet finde glæden
ved at bevæge mig.

202
00:14:09,265 --> 00:14:12,852
Men jeg har stadig en karriere,
der sker samtidig,

203
00:14:12,935 --> 00:14:15,729
men jeg mærker ikke glæden ved det.

204
00:14:17,189 --> 00:14:19,066
Men jeg er der for mine elever.

205
00:14:19,149 --> 00:14:21,902
Ja! Sådan. Kom så, venner.

206
00:14:22,486 --> 00:14:25,948
Det er svært at finde miljøer,
hvor jeg elsker at danse nu.

207
00:14:26,949 --> 00:14:30,035
Jeg kan se, at du har mistet noget af det.

208
00:14:30,119 --> 00:14:33,747
Jeg er heldig at kunne leve af det,
jeg elsker,

209
00:14:33,831 --> 00:14:38,919
men det er også en forbandelse,
for man kan miste glæden ved det.

210
00:14:50,306 --> 00:14:52,349
Vi falder dybt, okay?

211
00:14:52,433 --> 00:14:54,810
Vi falder dybt, for sådan er vi trænet,

212
00:14:54,894 --> 00:14:56,979
og det er dét, vi vil.

213
00:14:57,062 --> 00:15:02,401
Ja, jeg er disciplineret,
men jeg elsker at se en indsats i dans.

214
00:15:02,484 --> 00:15:06,488
Det må ikke se for let ud
eller for perfekt og poleret.

215
00:15:06,572 --> 00:15:09,700
Det kan jeg lide at se, især hos kvinder.

216
00:15:12,494 --> 00:15:16,165
Jeg vil se kraften bag det,
man laver, og indsatsen.

217
00:15:16,248 --> 00:15:17,541
For det er svært.

218
00:15:21,962 --> 00:15:24,673
Det her sted har været ikonisk for mig.

219
00:15:24,757 --> 00:15:27,092
Jeg voksede op i Idaho ude på landet,

220
00:15:27,176 --> 00:15:30,804
og jeg så Steps i dansemagasiner, og jeg…

221
00:15:30,888 --> 00:15:33,974
Det her studie.

222
00:15:34,058 --> 00:15:37,770
Og jeg ville bare så gerne være her.

223
00:15:37,853 --> 00:15:40,898
Og det faktum, at jeg er her med jer

224
00:15:40,981 --> 00:15:45,653
og så mange kendte ansigter,
som jeg har kendt i årevis,

225
00:15:45,736 --> 00:15:48,072
det gør mig taknemmelig.

226
00:15:48,155 --> 00:15:49,865
-I er…
-Vi elsker dig!

227
00:16:07,758 --> 00:16:10,135
Fem, seks, syv, otte…

228
00:16:16,850 --> 00:16:20,229
Symptomerne skal være til stede
i den tidlige udvikling,

229
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
men bliver måske først tydelige,

230
00:16:22,398 --> 00:16:25,859
når sociale krav
overstiger begrænsede evner,

231
00:16:25,943 --> 00:16:29,863
eller kan maskeres
med tillærte strategier senere i livet.

232
00:16:34,201 --> 00:16:38,872
SYMPTOMER KAN MASKERES SENERE I LIVET

233
00:16:38,956 --> 00:16:40,249
Jennifer!

234
00:16:41,083 --> 00:16:42,668
-Hej!
-Sig hej!

235
00:16:43,711 --> 00:16:45,129
-Okay, kom så!
-Hej!

236
00:16:45,212 --> 00:16:46,422
Kig.

237
00:16:47,464 --> 00:16:49,466
-Ja, kom så.
-Hej!

238
00:16:54,596 --> 00:16:56,265
Hvad er der galt med dig?

239
00:17:02,730 --> 00:17:08,152
Jeg siger hej
fra mit yndlingssted på Jorden.

240
00:17:08,235 --> 00:17:09,445
Mit lykkelige sted.

241
00:17:10,863 --> 00:17:12,156
Jeg elsker det her.

242
00:17:14,408 --> 00:17:20,456
Klokken er et om eftermiddagen
på en tirsdag.

243
00:17:20,539 --> 00:17:22,708
Og det er mit andet bad i dag.

244
00:17:23,917 --> 00:17:25,377
Det er sådan en dag.

245
00:17:44,730 --> 00:17:46,273
Hvad føler du?

246
00:17:48,275 --> 00:17:49,610
Hvad føler du?

247
00:17:51,403 --> 00:17:55,657
Hvad føler du?

248
00:17:55,741 --> 00:17:58,619
Stimming er alt det, man gør med kroppen

249
00:17:58,702 --> 00:18:01,789
for at regulere sig selv.

250
00:18:02,372 --> 00:18:05,793
Hvad føler du?

251
00:18:05,876 --> 00:18:09,588
Alt det, der regulerer personen,

252
00:18:09,671 --> 00:18:12,508
er i virkeligheden en form for stimuli.

253
00:18:12,591 --> 00:18:13,425
Flotte tæer.

254
00:18:14,009 --> 00:18:15,219
Da du var yngre,

255
00:18:15,302 --> 00:18:19,098
tror jeg, at du selvstimulerede,
når du snurrede rundt.

256
00:18:19,181 --> 00:18:21,308
Og dine forældre kaldte det dans.

257
00:18:23,852 --> 00:18:25,813
Dans din dans færdig.

258
00:18:38,951 --> 00:18:44,081
En, to, tre, fire, fem, seks, syv.

259
00:18:44,164 --> 00:18:46,583
Fem, seks, syv, otte.

260
00:18:46,667 --> 00:18:51,547
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.

261
00:18:51,630 --> 00:18:55,175
Kan du bevæge hofterne hurtigere?

262
00:18:56,051 --> 00:18:59,680
DANSER - JENNS BEDSTE VEN

263
00:18:59,763 --> 00:19:01,431
-Sådan.
-Flot.

264
00:19:01,515 --> 00:19:02,432
Ned.

265
00:19:02,516 --> 00:19:04,726
-Og den anden side.
-Smukt.

266
00:19:04,810 --> 00:19:09,022
Trin, fem! Spark, fem!

267
00:19:12,484 --> 00:19:19,158
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.

268
00:19:19,241 --> 00:19:21,493
Vil du prøve med musik?

269
00:19:21,577 --> 00:19:23,370
En, to.

270
00:19:23,453 --> 00:19:26,498
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.

271
00:19:26,582 --> 00:19:30,210
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.

272
00:19:30,294 --> 00:19:33,755
Hyper- eller hyporeaktivitet
på sensorisk input

273
00:19:33,839 --> 00:19:37,885
eller usædvanlig interesse
for sensoriske aspekter af miljøet.

274
00:19:37,968 --> 00:19:41,180
Ligegyldighed over for
smerte eller temperatur.

275
00:19:41,263 --> 00:19:45,058
Modvilje mod
bestemte lyde eller teksturer.

276
00:19:45,142 --> 00:19:48,395
Overdreven lugten til
eller berøring af genstande.

277
00:19:48,478 --> 00:19:51,565
Visuel fascination af lys eller bevægelse.

278
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
Føles det godt?

279
00:19:54,193 --> 00:19:56,904
-Ja.
-Hvad føles godt ved at slæbe den?

280
00:19:56,987 --> 00:20:01,366
Min menneskelige instinkt
har bare lyst til det her.

281
00:20:01,450 --> 00:20:05,162
Vibrationen i min hånd og lyden.

282
00:20:05,245 --> 00:20:06,663
Jeg føler mig bundet.

283
00:20:08,916 --> 00:20:12,794
Der er så mange manifestationer
af sociale udfordringer

284
00:20:12,878 --> 00:20:15,088
og sensoriske problemer.

285
00:20:15,172 --> 00:20:20,302
Tillykke med fødselsdagen, kære Jennifer

286
00:20:26,934 --> 00:20:27,976
Er det for lyst?

287
00:20:28,060 --> 00:20:30,771
Det visuelle, lyden, teksturen…

288
00:20:33,065 --> 00:20:35,984
-Undskyld. Tør det af i dine bukser.
-Nej!

289
00:20:38,445 --> 00:20:40,197
-Jennifer, stop.
-Ad!

290
00:20:41,448 --> 00:20:43,367
-Ad!
-Gå tilbage til bilen.

291
00:20:43,450 --> 00:20:45,869
Det er meget at bearbejde.

292
00:20:45,953 --> 00:20:48,121
-Er du okay, Jenn?
-Det er for meget.

293
00:20:48,622 --> 00:20:51,833
Jeg lukker helt ned. Jeg føler mig skør.

294
00:20:52,918 --> 00:20:55,128
Derfor bør du bare lade mig købe ind…

295
00:20:55,212 --> 00:20:58,840
Men jeg ville prøve at have det sjovt
og vælge ting sammen.

296
00:20:58,924 --> 00:21:02,761
Det var som lyn i mine øjne. Det blinkede.

297
00:21:02,844 --> 00:21:04,429
Det her skarpe lys.

298
00:21:04,513 --> 00:21:07,099
Det føltes, som om min hjerne brød sammen.

299
00:21:07,182 --> 00:21:08,767
Som om det var permanent.

300
00:21:08,850 --> 00:21:10,686
Det er meget overvældende.

301
00:21:10,769 --> 00:21:15,899
Dit sanseapparat
har været overbelastet så længe.

302
00:21:18,193 --> 00:21:20,654
Det er nødvendigt med copingstrategier.

303
00:21:22,281 --> 00:21:24,700
Men det er ikke altid sundt.

304
00:21:25,325 --> 00:21:30,038
Det er nødvendigt i øjeblikket
for at lindre og håndtere og fordøje.

305
00:21:30,122 --> 00:21:32,874
-Hvad?
-Jeg har virkelig lyst til øl.

306
00:21:32,958 --> 00:21:36,420
Det er,
fordi jeg begyndte at drikke som 13-årig.

307
00:21:36,503 --> 00:21:39,298
Druk. Det er i mit DNA. Det er noget lort.

308
00:21:39,381 --> 00:21:40,507
Jeg forstår.

309
00:21:42,843 --> 00:21:44,011
Hæld en op til mig.

310
00:21:44,594 --> 00:21:48,098
Når tingene er for intense
eller ikke giver mening

311
00:21:48,181 --> 00:21:50,517
på den måde, sådan en som dig vil have,

312
00:21:50,600 --> 00:21:53,186
så vil verden være svær at være i.

313
00:21:58,358 --> 00:22:03,071
Som voksen stopper man med stimming…

314
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
Få det ud, makker.

315
00:22:05,157 --> 00:22:08,243
Mærk det. Det er okay.
Lad det ramme, hvor det skal.

316
00:22:08,327 --> 00:22:11,413
Fordi det gør andre utilpasse.

317
00:22:11,496 --> 00:22:13,832
Eller man føler sig dømt.

318
00:22:13,915 --> 00:22:16,835
Derfor er det vigtigt at kunne regulere,

319
00:22:16,918 --> 00:22:22,341
tanke op og finde balancen
på en sund måde.

320
00:22:22,424 --> 00:22:24,760
Jeg forklædte min stimming som dans.

321
00:22:34,853 --> 00:22:37,814
Find balancen, midten,
find ud af, hvor du skal være.

322
00:22:38,315 --> 00:22:43,111
Eller bare at være i en puppe
og være et sted, der føltes trygt.

323
00:22:43,987 --> 00:22:46,073
Det gjorde jeg meget som lille.

324
00:22:46,156 --> 00:22:49,117
Jeg lavede små kroge til mig selv.

325
00:22:49,201 --> 00:22:53,789
Det kan være et sted,
hvor man finder trøst og tryghed.

326
00:22:54,289 --> 00:22:56,958
At være i naturen er meget beroligende,

327
00:22:57,042 --> 00:23:01,254
så man vil gerne være
i de rum i lange perioder og bare være.

328
00:23:06,051 --> 00:23:07,427
-Klar?
-Ja!

329
00:23:08,762 --> 00:23:10,555
Så smukt. Hvad synes du?

330
00:23:10,639 --> 00:23:11,598
Jeg elsker det.

331
00:23:11,681 --> 00:23:12,682
Også mig.

332
00:23:13,392 --> 00:23:15,394
-Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig.

333
00:23:34,871 --> 00:23:36,790
Luk hele verden ude.

334
00:23:48,343 --> 00:23:52,055
-Er det armen eller hoften?
-Det hele er noget lort.

335
00:23:52,139 --> 00:23:55,517
-Var det en sportsrelateret skade?
-Ja. Jeg er danser.

336
00:23:55,600 --> 00:23:57,811
-Dr. Borowski kommer om lidt.
-Okay.

337
00:23:58,478 --> 00:24:00,480
De er for små til mig.

338
00:24:00,981 --> 00:24:03,984
-Jeg skal have nogle større.
-Lad mig se din røv.

339
00:24:04,067 --> 00:24:05,861
-Vend dig om.
-Nej.

340
00:24:06,361 --> 00:24:08,196
Lad os udleve lægefantasien.

341
00:24:08,280 --> 00:24:09,114
Ellers tak.

342
00:24:10,991 --> 00:24:13,243
-Er hun ødelagt?
-Er min karriere slut?

343
00:24:14,995 --> 00:24:17,164
Træk knæet mod min hånd.

344
00:24:17,247 --> 00:24:18,331
Det er…

345
00:24:18,415 --> 00:24:19,291
Ja.

346
00:24:19,833 --> 00:24:23,295
-Okay, så…
-Det gør ondt at løfte benet.

347
00:24:23,378 --> 00:24:24,212
Okay.

348
00:24:24,296 --> 00:24:26,673
Jeg kunne stadig danse. Alt var fint.

349
00:24:26,756 --> 00:24:29,342
-Som hun altid gør.
-Det er klart.

350
00:24:29,426 --> 00:24:32,971
Jeg danser altid igennem smerter.

351
00:24:33,054 --> 00:24:34,806
Jeg kan se et par ting.

352
00:24:34,890 --> 00:24:38,727
Din hoftebøjer
er helt oppe i det røde felt.

353
00:24:38,810 --> 00:24:41,771
Lad os få en MR-scanning nu.

354
00:24:41,855 --> 00:24:45,734
Jeg vil sikre mig,
at der ikke er tale om en stressreaktion.

355
00:24:46,902 --> 00:24:49,654
Hun har Martha Graham inden længe.

356
00:24:49,738 --> 00:24:53,074
Udover alt andet
skal jeg til de nationale mesterskaber.

357
00:24:53,158 --> 00:24:54,367
Måske fysioterapi…

358
00:24:54,451 --> 00:24:58,705
Og de klasser vil have 250-400 mennesker…

359
00:25:01,124 --> 00:25:03,126
Det bliver en stor mundfuld.

360
00:25:09,216 --> 00:25:11,259
Insisteren på ensartethed.

361
00:25:12,844 --> 00:25:15,555
Ufleksibel overholdelse af rutiner.

362
00:25:16,723 --> 00:25:20,018
Ritualiserede mønstre
eller verbal/ikke-verbal adfærd.

363
00:25:29,402 --> 00:25:32,948
-Hvad tænker du?
-At det her ikke er interessant.

364
00:25:33,031 --> 00:25:34,241
Hvad filmer du?

365
00:25:37,953 --> 00:25:39,496
Det er interessant.

366
00:25:39,996 --> 00:25:40,997
Pak.

367
00:25:41,873 --> 00:25:44,251
Jeg er ikke sjov at se på.

368
00:25:44,751 --> 00:25:46,962
-Vil du tage James med?
-Gerne.

369
00:25:47,796 --> 00:25:49,839
Jenn pakker, og hun er ikke glad.

370
00:25:51,466 --> 00:25:52,968
Hvad tænker du?

371
00:26:01,226 --> 00:26:03,270
Hun vinder ikke lige nu.

372
00:26:08,191 --> 00:26:11,695
For dig er det svært at vide,
hvad du skal gøre,

373
00:26:11,778 --> 00:26:15,699
hvor du skal begynde, hvordan du
interagerer og fører en samtale,

374
00:26:15,782 --> 00:26:19,536
hvordan du skal forstå
en andens perspektiv følelsesmæssigt.

375
00:26:19,619 --> 00:26:23,290
Du skal bearbejde hver eneste person,

376
00:26:23,373 --> 00:26:25,417
hver eneste persons følelser,

377
00:26:25,500 --> 00:26:27,294
hver eneste persons baggrund,

378
00:26:27,377 --> 00:26:29,796
læse rummet og forstå, hvad der sker.

379
00:26:29,879 --> 00:26:32,591
Og det er meget udfordrende,
når man overvejer,

380
00:26:32,674 --> 00:26:36,094
hvor meget man skal
bearbejde noget kognitivt.

381
00:26:36,177 --> 00:26:41,474
Og for dig er der mange ting,
der presser dig i sociale situationer.

382
00:26:41,558 --> 00:26:42,601
Der er mange.

383
00:26:46,855 --> 00:26:51,526
NATIONAL PRISUDDELING

384
00:26:54,904 --> 00:26:58,158
Dit opkald er stillet om
til en telefonsvarer.

385
00:26:58,241 --> 00:27:00,327
Du har ringet til Alex. Læg en besked.

386
00:27:05,457 --> 00:27:07,000
Ja, Alex…

387
00:27:07,500 --> 00:27:09,836
Jeg er her og underviser,

388
00:27:11,254 --> 00:27:15,342
men jeg ved ikke,
hvad der er galt med min krop.

389
00:27:16,926 --> 00:27:20,889
Jeg elsker bevægelse,
fordi det er flygtigt.

390
00:27:20,972 --> 00:27:22,766
Når det er ude, er det slut.

391
00:27:24,434 --> 00:27:27,896
Jeg er gladere, når jeg bevæger mig mere.

392
00:27:28,396 --> 00:27:31,775
Men det sidste,
jeg har lyst til, er at bevæge mig.

393
00:27:32,776 --> 00:27:35,904
Så jeg ved ikke, hvad der foregår.

394
00:27:36,738 --> 00:27:40,283
Dansere, kom ud på gulvet,
hvis I er med i klassen.

395
00:27:41,951 --> 00:27:46,247
Hvordan skal jeg motivere børnene,
hvis jeg ikke kan motivere mig selv?

396
00:27:47,499 --> 00:27:49,209
Hvornår kommer du?

397
00:27:57,300 --> 00:27:59,511
Du må ikke filme mig, mens jeg sover.

398
00:27:59,594 --> 00:28:00,887
Du er vågen.

399
00:28:04,099 --> 00:28:05,600
Godnat.

400
00:28:05,684 --> 00:28:06,685
Farvel.

401
00:28:06,768 --> 00:28:09,896
Dans foran vinduet. Det vil se godt ud.

402
00:28:09,979 --> 00:28:10,855
Sådan…

403
00:28:10,939 --> 00:28:13,316
Jeg kan se din silhuet som Beyoncé.

404
00:28:13,817 --> 00:28:14,901
Som om.

405
00:28:15,402 --> 00:28:17,195
Jeg beder altid om et badekar.

406
00:28:17,696 --> 00:28:20,407
Jeg blev flyttet tilbage hertil, fordi…

407
00:28:20,490 --> 00:28:23,201
-Er det en bygning med badekar?
-Ja.

408
00:28:23,284 --> 00:28:25,870
Jeg fik angstanfald i går.

409
00:28:25,954 --> 00:28:31,000
Det er så dumt, for jeg er forberedt,
og jeg har gjort det her i over ti år.

410
00:28:31,084 --> 00:28:33,086
-Ja.
-Men det bliver aldrig…

411
00:28:33,169 --> 00:28:35,714
For mig bliver det sværere, ikke lettere.

412
00:28:35,797 --> 00:28:37,716
-Hvorfor?
-Jeg ved det ikke.

413
00:28:37,799 --> 00:28:39,050
Jeg tror…

414
00:28:39,676 --> 00:28:42,345
Det bliver ikke nemmere. Jeg føler…

415
00:28:42,846 --> 00:28:44,389
Forventes der mere af dig?

416
00:28:44,472 --> 00:28:46,433
Ikke forventes, men…

417
00:28:48,268 --> 00:28:51,396
Jeg når aldrig til et sted,
hvor jeg bare gør det.

418
00:28:51,479 --> 00:28:54,149
Jeg prøver stadig
at gøre nye ting hele tiden.

419
00:28:54,232 --> 00:28:55,650
-Ja.
-Så…

420
00:28:55,734 --> 00:28:58,403
-Vil du gerne køre på rutinen?
-Nej.

421
00:28:59,112 --> 00:29:00,238
Lad os…

422
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
Lad os trække vejret ind.

423
00:29:04,659 --> 00:29:05,910
Og ud.

424
00:29:07,370 --> 00:29:12,083
Tag et øjeblik,
hvor I husker på, hvorfor I er her.

425
00:29:14,669 --> 00:29:16,880
Er du ædru?

426
00:29:18,673 --> 00:29:20,550
-Ja, det er jeg faktisk.
-Ja.

427
00:29:21,676 --> 00:29:23,553
-I tre år.
-Ja.

428
00:29:24,179 --> 00:29:27,849
-Hvorfor stoppede du?
-Det var nødvendigt.

429
00:29:29,934 --> 00:29:33,730
Jeg vil gerne se jer
gå ind i bevægelsen.

430
00:29:33,813 --> 00:29:37,609
Skab bevægelsen indefra og ud,
gør den til jeres egen.

431
00:29:37,692 --> 00:29:41,112
Jeg vil gerne være ædru,
men jeg kæmper med det.

432
00:29:41,196 --> 00:29:45,533
Jeg vil bede jer om at være gavmilde
med jeres tilgang og jeres sjæl.

433
00:29:45,617 --> 00:29:48,286
Tænk ikke på jer selv.
Lad os påvirke andre.

434
00:29:48,369 --> 00:29:49,412
Giver det mening?

435
00:29:49,496 --> 00:29:52,624
Jeg begyndte at drikke på studiet,

436
00:29:52,707 --> 00:29:56,753
da jeg blev tvunget ind
i en mere social kontekst.

437
00:29:57,712 --> 00:29:58,671
Præcis.

438
00:29:59,255 --> 00:30:02,467
Jeg har altid støttet mig til det.

439
00:30:02,550 --> 00:30:03,384
Samme her.

440
00:30:04,302 --> 00:30:05,470
Det er bedre uden,

441
00:30:06,429 --> 00:30:09,140
men det er ikke lettere.

442
00:30:10,058 --> 00:30:12,101
Jeg er også gået frem og tilbage.

443
00:30:12,185 --> 00:30:15,313
Men det skal være slut.

444
00:30:15,396 --> 00:30:16,231
Ja.

445
00:30:16,898 --> 00:30:18,024
Det skal være slut.

446
00:30:18,733 --> 00:30:21,694
Fem, seks, syv. Kom så.

447
00:30:21,778 --> 00:30:24,572
En, to, tre, fire.

448
00:30:24,656 --> 00:30:25,949
Tilbage,

449
00:30:26,032 --> 00:30:27,450
frem, igen.

450
00:30:28,785 --> 00:30:30,036
Tre, fire.

451
00:30:30,119 --> 00:30:31,162
Tilbage,

452
00:30:31,704 --> 00:30:33,081
frem, igen.

453
00:30:33,164 --> 00:30:35,625
Det er meget mere end bare bevægelsen.

454
00:30:35,708 --> 00:30:37,335
Jeg kan lide at se kampen.

455
00:30:37,418 --> 00:30:38,753
Frem. Igen.

456
00:30:40,255 --> 00:30:42,715
Tre, fire. Tilbage.

457
00:30:42,799 --> 00:30:44,425
Frem, igen.

458
00:30:45,218 --> 00:30:49,264
-Hvor længe har I arbejdet sammen?
-Ti år, 11 år.

459
00:30:49,347 --> 00:30:50,348
Igen.

460
00:30:50,431 --> 00:30:52,225
Jeg har kendt Tay, fra hun var 12.

461
00:30:52,308 --> 00:30:53,935
-Hvor gammel er du nu?
-24.

462
00:30:54,018 --> 00:30:56,271
Så længe har jeg lavet danse til hende.

463
00:30:56,354 --> 00:30:57,480
Ja. Tre.

464
00:30:57,564 --> 00:31:01,150
Sådan. Der er noget med dit fokus.
Det gør hele forskellen.

465
00:31:02,443 --> 00:31:04,112
Tre, fire.

466
00:31:04,195 --> 00:31:05,530
Tilbage,

467
00:31:05,613 --> 00:31:06,948
frem, igen.

468
00:31:07,031 --> 00:31:09,784
En, to, tre, fire.

469
00:31:09,868 --> 00:31:10,952
Tilbage,

470
00:31:11,035 --> 00:31:12,579
frem, igen.

471
00:31:14,080 --> 00:31:15,415
Tre, fire.

472
00:31:15,498 --> 00:31:18,209
Tilbage, frem, igen.

473
00:31:18,293 --> 00:31:22,088
En, to, tre, fire. Tilbage…

474
00:31:22,171 --> 00:31:24,674
Symptomer forårsager signifikant svækkelse

475
00:31:24,757 --> 00:31:29,721
i sociale, arbejdsmæssige
eller andre vigtige funktionsområder.

476
00:31:29,804 --> 00:31:32,348
En, to, tre, fire.

477
00:31:32,432 --> 00:31:35,435
Tilbage, frem, igen.

478
00:31:36,853 --> 00:31:40,690
Tre, fire. Tilbage, frem, igen.

479
00:31:40,773 --> 00:31:44,402
En, to, tre, fire, fem…

480
00:31:44,485 --> 00:31:45,820
Jenn, er du okay?

481
00:31:45,904 --> 00:31:47,113
…otte…

482
00:31:48,156 --> 00:31:51,159
-Vil du ikke træne i dag?
-Jo, jeg vil bare…

483
00:31:52,035 --> 00:31:53,870
Jeg føler mig lidt skør.

484
00:31:55,622 --> 00:31:57,790
Hvad gør dig skør, skat?

485
00:31:58,458 --> 00:31:59,792
Jeg ved det ikke.

486
00:32:04,839 --> 00:32:07,717
Det er okay at have en panikdag.

487
00:32:24,359 --> 00:32:27,403
Angstanfaldene sker oftere.

488
00:32:28,154 --> 00:32:30,657
Og lige fra morgenstunden,

489
00:32:31,449 --> 00:32:35,244
så vi lagde os på sofaen,
så hun kunne trække vejret roligt.

490
00:32:36,079 --> 00:32:37,747
Jeg lavede et bad til hende.

491
00:32:39,082 --> 00:32:41,167
Dansede lidt rundt i mit undertøj.

492
00:32:42,126 --> 00:32:45,505
Jeg prøvede at chokbehandle
med det forfærdelige syn.

493
00:32:46,047 --> 00:32:49,175
Det fik hende til at grine,
men det varer ikke ved.

494
00:32:49,258 --> 00:32:50,343
Hvad føler du?

495
00:32:50,927 --> 00:32:52,971
Jeg føler mig ude af kontrol.

496
00:32:53,054 --> 00:32:55,723
Mine følelser kommer
hurtigere end mine ord.

497
00:32:55,807 --> 00:32:57,225
-Ja.
-Det er hårdt.

498
00:32:57,308 --> 00:32:58,309
Ja.

499
00:32:58,393 --> 00:33:02,480
Du erkender ikke,
at alt det her sker indeni,

500
00:33:02,563 --> 00:33:07,151
og du presser dig selv så meget,
at det kommer ud,

501
00:33:07,235 --> 00:33:08,861
og du tænker: "Hvad nu?"

502
00:33:08,945 --> 00:33:12,115
Men det var der.
Det blev bare ikke italesat.

503
00:33:12,198 --> 00:33:13,282
-Ja.
-Ja.

504
00:33:13,366 --> 00:33:15,868
-Og jeg ved ikke, hvad følelsen er.
-Ja.

505
00:33:15,952 --> 00:33:18,746
Den er bare… stor.

506
00:33:26,713 --> 00:33:29,757
Det er for meget.
Jeg ved ikke, hvordan hun gør det.

507
00:33:49,152 --> 00:33:50,570
Det gør ondt.

508
00:34:11,215 --> 00:34:12,884
Det gør ondt at trække vejret.

509
00:34:19,474 --> 00:34:21,392
Det stikker lidt.

510
00:34:24,812 --> 00:34:26,439
Godt klaret, skat.

511
00:34:26,522 --> 00:34:28,649
Jenn har haft en autoimmun reaktion,

512
00:34:28,733 --> 00:34:31,277
som har vist, at hun har galdesten.

513
00:34:31,360 --> 00:34:33,988
Nu skal vi have dem fjernet akut.

514
00:34:34,072 --> 00:34:35,948
Så hun er ret…

515
00:34:36,032 --> 00:34:37,867
Hun er hårdt ramt lige nu.

516
00:34:43,748 --> 00:34:44,665
Vi kommer ned.

517
00:34:53,299 --> 00:34:56,511
Du kan ikke selv styre den knap.

518
00:34:57,095 --> 00:35:00,181
Jeg er på vej til Alex på White Plains,

519
00:35:00,264 --> 00:35:03,017
fordi han er på skadestuen,

520
00:35:03,101 --> 00:35:06,729
og hans mand, Miguel,
er på forretningsrejse.

521
00:35:07,313 --> 00:35:10,983
Så jeg tager derop og sikrer mig,
at han er okay.

522
00:35:12,443 --> 00:35:13,277
Hej.

523
00:35:13,903 --> 00:35:15,196
Et kønt par.

524
00:35:16,656 --> 00:35:17,615
-Hej.
-Ja.

525
00:35:19,200 --> 00:35:21,410
-Hej.
-Hvad så?

526
00:35:21,994 --> 00:35:24,789
Jeg er også på hospitalet.

527
00:35:26,749 --> 00:35:30,294
Jeg ville have været der,
hvis jeg ikke var blevet skåret op.

528
00:35:31,504 --> 00:35:33,464
Jeg er lige kommet hjem til Alex.

529
00:35:36,175 --> 00:35:39,262
Fået ham på plads.
Han bliver indlagt på hospitalet.

530
00:35:39,345 --> 00:35:42,181
Han er indlagt på hospitalet.

531
00:35:44,267 --> 00:35:48,604
De scanner hans hjerne.
Han er ikke sig selv lige nu.

532
00:35:49,772 --> 00:35:51,983
Det er mere end udbrændthed.

533
00:35:53,734 --> 00:35:55,486
Jeg tror, han er bange.

534
00:35:55,570 --> 00:35:58,823
Jeg ved, at Miguel skynder sig hjem.

535
00:36:01,409 --> 00:36:03,244
Og efter Jenn

536
00:36:03,786 --> 00:36:07,623
og den skræmmende galdeblæreoperation,
der var nødvendig,

537
00:36:08,749 --> 00:36:12,420
føler jeg, at alle dem,
der betyder mest for mig, er udsatte.

538
00:36:14,422 --> 00:36:16,507
-Vil du se mine snit?
-Ja.

539
00:36:16,591 --> 00:36:19,802
De trak galdeblæren ud her.

540
00:36:19,886 --> 00:36:21,095
Interessant.

541
00:36:21,179 --> 00:36:22,138
Du ser godt ud.

542
00:36:22,221 --> 00:36:23,973
Har du et filter på?

543
00:36:24,473 --> 00:36:25,308
Nej.

544
00:36:25,391 --> 00:36:27,977
Ikke os begge på hospitalet
den samme uge.

545
00:36:28,060 --> 00:36:30,396
Jeg ville bare se jeres ansigter, for…

546
00:36:30,479 --> 00:36:36,235
Vi har alle haft nogle hårde uger,
og Ian er morbjørnen.

547
00:36:37,361 --> 00:36:39,030
Hvordan har du det?

548
00:36:39,113 --> 00:36:40,907
Jeg var til genoptræning.

549
00:36:40,990 --> 00:36:47,205
Jeg laver nogle lette øvelser,
men jeg går mest.

550
00:36:47,288 --> 00:36:49,999
Vi er bogstaveligt talt det samme sted,

551
00:36:50,082 --> 00:36:53,753
for jeg prøver bare at gå i en lige linje.

552
00:36:53,836 --> 00:36:55,213
-Makker.
-Jeg går over…

553
00:36:55,296 --> 00:36:56,464
Hvad sker der?

554
00:36:56,547 --> 00:37:00,843
Jeg har noget, der hedder…
Hvad var det, Ian?

555
00:37:00,927 --> 00:37:02,178
Guillain-Barré.

556
00:37:02,261 --> 00:37:04,513
Guillain-Barré. Det lyder smukt.

557
00:37:04,597 --> 00:37:08,851
Det er, når éns immunforsvar overreagerer

558
00:37:08,935 --> 00:37:13,064
og angriber de nerveceller,
der taler med éns muskler.

559
00:37:13,147 --> 00:37:15,274
Det forstyrrer muskel-ledsansen.

560
00:37:15,358 --> 00:37:19,153
Jeg aner ikke,
hvad det ord betyder, men ja.

561
00:37:19,654 --> 00:37:22,865
Kroppen siger:
"Fuck det, vi angriber alt."

562
00:37:22,949 --> 00:37:26,369
-Overreagerer.
-Det kan virkelig lamme.

563
00:37:27,245 --> 00:37:30,581
Vi taler altid om
forbindelsen mellem sind og krop.

564
00:37:30,665 --> 00:37:33,251
Det sætter det hele i perspektiv,

565
00:37:33,334 --> 00:37:37,088
for man må finde ud af,
hvad der er vigtigt for én,

566
00:37:37,171 --> 00:37:38,089
og realisere det.

567
00:37:38,172 --> 00:37:40,258
-Ja.
-Mens man stadig kan.

568
00:37:40,341 --> 00:37:41,592
Helt sikkert.

569
00:37:45,346 --> 00:37:47,056
DANSER - JENNS BEDSTE VEN

570
00:37:47,139 --> 00:37:49,308
Ja, bliv ved.

571
00:37:50,768 --> 00:37:51,769
Jeg elsker det.

572
00:37:54,063 --> 00:37:58,484
Som barn følte jeg mig
lidt udenfor i min egen familie

573
00:37:58,567 --> 00:38:00,695
eller lidt misforstået.

574
00:38:02,280 --> 00:38:06,409
Derfor betyder min valgte familie
så meget for mig.

575
00:38:06,492 --> 00:38:08,411
Vi har kendt hinanden så længe.

576
00:38:09,120 --> 00:38:10,454
-Hvor skal du hen?
-Op.

577
00:38:10,538 --> 00:38:12,540
-Hvor højt?
-Rigtigt højt.

578
00:38:13,791 --> 00:38:16,294
Seks, syv og otte, kom så.

579
00:38:17,086 --> 00:38:20,423
Den glæde… Jo mere du tillader dig selv

580
00:38:20,506 --> 00:38:24,468
at vende tilbage til det,
der bringer dig glæde i dit fag,

581
00:38:24,552 --> 00:38:26,762
jo mere vil du finde den glæde igen.

582
00:38:30,558 --> 00:38:33,978
Find det, du elsker,
tal med dem, der fylder dig op,

583
00:38:34,061 --> 00:38:36,230
og omgiv dig med dem.

584
00:38:36,314 --> 00:38:40,151
Prøv at have det sjovt,
og find glæden ved det, du laver.

585
00:38:47,992 --> 00:38:48,951
Wow.

586
00:38:50,077 --> 00:38:54,665
Det er meget at bearbejde.

587
00:38:56,292 --> 00:38:58,711
-Klarer du dig?
-Altid.

588
00:38:59,670 --> 00:39:01,839
-Undskyld.
-Det er okay.

589
00:39:01,922 --> 00:39:03,716
-Sådan er det.
-Ja.

590
00:39:04,508 --> 00:39:07,845
Man kan ikke mærke opturene
uden at mærke nedturene.

591
00:39:09,472 --> 00:39:12,475
Skal du levere
inspirerende citater lige nu?

592
00:39:12,558 --> 00:39:13,559
Ja.

593
00:39:13,642 --> 00:39:15,978
Hvilke andre citater bør folk kende?

594
00:39:16,062 --> 00:39:17,188
Du ved…

595
00:39:19,190 --> 00:39:22,276
Jeg har altid tænkt,
og det er en original idé…

596
00:39:24,987 --> 00:39:28,866
Vær den forandring,
du ønsker at se i verden.

597
00:39:30,368 --> 00:39:31,911
-Wow. Det er dybt.
-Ja.

598
00:39:33,079 --> 00:39:37,249
Vær den forandring,
du ønsker at se i verden.

599
00:39:42,922 --> 00:39:47,426
Hvis bevægelse er det,
der fortæller dine historier og følelser,

600
00:39:47,510 --> 00:39:50,054
så er det nok dér, du bør være lige nu.

601
00:39:50,930 --> 00:39:53,891
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.

602
00:39:55,643 --> 00:39:59,397
Det føles, som om jeg har et budskab,

603
00:39:59,480 --> 00:40:01,857
så jeg ved, at min dans stadig er der.

604
00:40:02,608 --> 00:40:04,485
Din dans er der helt klart.

605
00:40:06,153 --> 00:40:09,824
Det fortæller dig meget om,
hvad du skal gøre for dig selv.

606
00:40:18,749 --> 00:40:23,963
Jeg har altid forstået verden
og min plads i den ved at danse.

607
00:40:24,755 --> 00:40:26,841
Jeg har lært så meget.

608
00:40:29,552 --> 00:40:31,679
Jeg vil dele det med verden.

609
00:40:33,055 --> 00:40:34,890
Det er tid til at skabe noget.

610
00:40:35,850 --> 00:40:37,768
Du vil finde glæden igen.

611
00:40:39,854 --> 00:40:40,771
Lad os begynde.

612
00:40:41,355 --> 00:40:46,902
Den er hjemme
Bogstaveligt talt, du elsker det

613
00:40:46,986 --> 00:40:51,365
Mulighederne er uendelige

614
00:40:51,449 --> 00:40:52,366
Hvad er de?

615
00:40:52,450 --> 00:40:53,451
Uendelige!

616
00:40:53,534 --> 00:40:54,452
Hvem er vi?

617
00:40:54,535 --> 00:40:55,411
Perfekte

618
00:40:55,494 --> 00:40:58,539
Vi er perfekte mennesker
I et perfekt rum

619
00:40:58,622 --> 00:41:02,626
Og vi ærer det med ynde

620
00:41:02,710 --> 00:41:03,586
Og vi…

621
00:41:07,715 --> 00:41:09,133
Okay!

622
00:41:10,134 --> 00:41:14,180
Alt, hvad I kommer med,
er magisk og smukt og forudbestemt.

623
00:41:14,263 --> 00:41:16,223
Tak, fordi I sagde ja.

624
00:41:16,891 --> 00:41:18,684
Lad os lave et show.

625
00:41:19,602 --> 00:41:20,686
Ja.

626
00:41:20,769 --> 00:41:26,984
Har du lyst til at fortælle gruppen om,
hvordan du indså det?

627
00:41:27,067 --> 00:41:30,196
Da jeg indså, at det her var mig,

628
00:41:30,279 --> 00:41:34,575
vidste jeg ingenting om autisme,

629
00:41:35,075 --> 00:41:36,702
slet ingenting.

630
00:41:36,785 --> 00:41:41,832
De fleste af jer kender nok historien,
men jeg indså, at jeg måske havde autisme,

631
00:41:41,916 --> 00:41:45,377
da jeg så Alex' dokumentarserie
om Amy Schumer.

632
00:41:46,921 --> 00:41:50,341
Den følger Amys graviditet
og skabelsen af et comedyshow,

633
00:41:50,424 --> 00:41:54,386
men der var en sidehistorie
om Amys mand, Chris.

634
00:41:54,553 --> 00:42:00,434
I filmen diagnosticeres han
med en autismespektrumforstyrrelse.

635
00:42:01,644 --> 00:42:05,856
Den måde, det blev vist i dokumentaren,
var så… pludselig.

636
00:42:05,940 --> 00:42:09,652
Hun elskede denne fantastiske fyr.
De kommunikerede ikke godt.

637
00:42:09,735 --> 00:42:11,070
Så de gik til lægen.

638
00:42:11,153 --> 00:42:14,323
Da jeg så det afsnit,

639
00:42:14,406 --> 00:42:17,743
gik det op for mig,
at jeg også havde autisme.

640
00:42:17,826 --> 00:42:21,163
Jeg havde aldrig tænkt det om mig selv.

641
00:42:21,664 --> 00:42:25,334
Det var, da jeg så dig tale,

642
00:42:25,417 --> 00:42:29,129
og så den måde,
din familie talte om dig på…

643
00:42:29,213 --> 00:42:31,423
Jeg ved stadig ikke, hvad det var.

644
00:42:31,507 --> 00:42:36,637
Jeg kunne virkelig relatere
til det, der skete.

645
00:42:36,720 --> 00:42:41,308
De identificerer, at du er anderledes,
men de fortæller dig det ikke.

646
00:42:41,392 --> 00:42:47,606
Hvis man er sammen med en med autisme,
skal man elske det ved dem.

647
00:42:47,690 --> 00:42:49,567
Jeg opdagede det om mig selv,

648
00:42:49,650 --> 00:42:54,280
fordi en anden turde dele sin historie.
Derfor vil jeg lave denne forestilling.

649
00:42:54,363 --> 00:42:59,410
Jeg husker, da jeg indså det,
og det var, som om verden åbnede sig.

650
00:42:59,493 --> 00:43:02,288
Ved de fleste erkendelser føler man…

651
00:43:02,371 --> 00:43:03,831
Ved noget så stort

652
00:43:03,914 --> 00:43:08,210
føler man, at verden ramler sammen om én,

653
00:43:08,294 --> 00:43:10,921
men du følte, at verden åbnede sig.

654
00:43:11,005 --> 00:43:13,757
Og jeg synes, der er noget smukt

655
00:43:13,841 --> 00:43:19,263
ved behovet for at føle, at dine
følelser og dit blik på ting er ægte,

656
00:43:19,930 --> 00:43:21,724
og at "det er min hjerne".

657
00:43:22,224 --> 00:43:27,313
Et træk ved autisme,
især niveau 1, er maskering.

658
00:43:27,396 --> 00:43:29,732
Det går hånd i hånd.

659
00:43:29,815 --> 00:43:34,737
Idéen om, at man ikke må eksistere
som sit sande jeg.

660
00:43:34,820 --> 00:43:39,617
Så man vænner sig til at skjule
forskellige sider af sig selv.

661
00:43:39,700 --> 00:43:43,287
Med tiden bygger det sig op til et punkt,

662
00:43:43,370 --> 00:43:46,874
hvor man ikke engang er bevidst om,
at man gør det.

663
00:43:47,374 --> 00:43:52,004
Når man indser det og ønsker at stoppe,
er det næsten umuligt.

664
00:43:52,087 --> 00:43:55,424
Og idéen om at forstå, hvem man er

665
00:43:55,507 --> 00:43:59,637
under alt det, føles også umulig.

666
00:44:01,305 --> 00:44:04,600
Vi har optagelser helt fra
Jenns ultralydsscanning.

667
00:44:04,683 --> 00:44:06,602
Hendes far filmede alt.

668
00:44:06,685 --> 00:44:09,021
Kan du fortælle, hvad I er i gang med?

669
00:44:10,189 --> 00:44:12,066
Det er svært at forklare.

670
00:44:12,566 --> 00:44:16,695
Vi prøver at skabe
et analyseværktøj til Jenns diagnose,

671
00:44:16,779 --> 00:44:21,200
et udtryk for, hvordan hun overlevede
ved hjælp af bevægelse,

672
00:44:21,283 --> 00:44:24,953
og hvordan hun skabte
meget af sit ordforråd

673
00:44:25,037 --> 00:44:29,416
gennem sin stimming,
sine tics og sin angst.

674
00:44:29,500 --> 00:44:33,003
Da jeg var lille,
elskede jeg at være svimmel.

675
00:44:33,087 --> 00:44:35,673
Det fik alt til at forsvinde.

676
00:44:36,298 --> 00:44:38,133
Det er et blik på udviklingen

677
00:44:38,217 --> 00:44:41,845
af et ordforråd af bevægelser,
hun ikke vidste, hun lavede.

678
00:44:43,180 --> 00:44:47,726
Det er, som om bevægelsen
kommer fra et instinktivt sted,

679
00:44:47,810 --> 00:44:50,062
og så kan jeg se tilbage på den

680
00:44:50,145 --> 00:44:52,564
og forstå, hvad jeg følte i øjeblikket.

681
00:44:55,442 --> 00:44:59,405
Men du tog dansen
og gjorde det til din måde at regulere på,

682
00:44:59,488 --> 00:45:02,783
fra du var lille,
baskede med hænderne og snurrede rundt.

683
00:45:02,866 --> 00:45:03,784
Drej rundt!

684
00:45:03,867 --> 00:45:05,160
Det blev positivt.

685
00:45:05,244 --> 00:45:07,871
Så dansen forbandt dig

686
00:45:07,955 --> 00:45:12,668
med folk i danseverdenen, der sagde:
"Kom, vi vil være din ven."

687
00:45:12,751 --> 00:45:15,504
Fordi du var så optaget
af det samme som dem.

688
00:45:15,587 --> 00:45:17,589
Drej mig rundt!

689
00:45:18,090 --> 00:45:21,135
Det har været så stærkt at tænke på.

690
00:45:21,218 --> 00:45:23,011
Når jeg gjorde de ting,

691
00:45:23,095 --> 00:45:25,264
sagde folk, at jeg dansede.

692
00:45:25,347 --> 00:45:27,474
Den gentagne bevægelse forbandt jer.

693
00:45:27,558 --> 00:45:30,686
Og jeg tror, at din dans er kommunikation,

694
00:45:30,769 --> 00:45:34,815
og den har forbundet dig med mange,
for du behøver ikke at bruge ord.

695
00:45:34,898 --> 00:45:36,984
Du kan sige noget med din krop.

696
00:45:37,651 --> 00:45:40,779
Du er en person,
der ser på andre individer,

697
00:45:40,863 --> 00:45:43,907
der har lettere ved at relatere socialt,

698
00:45:43,991 --> 00:45:46,952
men de ser ikke verden
på den smukke måde, du gør.

699
00:45:47,035 --> 00:45:49,913
Det er noget at fejre,
ikke se i et negativt lys,

700
00:45:49,997 --> 00:45:51,290
for de er smukke.

701
00:45:51,373 --> 00:45:52,791
Dr. Kim…

702
00:45:52,875 --> 00:45:55,794
-Jeg ved det.
-Kan vi tale om dr. Kim?

703
00:45:55,878 --> 00:46:01,341
Det er smukt sagt for at berolige en,
der har fået nye oplysninger,

704
00:46:01,425 --> 00:46:04,511
der kan ændre hendes livsforløb.

705
00:46:10,601 --> 00:46:12,561
-Sådan.
-Perfekt.

706
00:46:14,605 --> 00:46:20,194
Sonya har været en fast bestanddel
af min karriere og mit liv.

707
00:46:20,944 --> 00:46:25,824
Dette stykke ville ikke eksistere,
hvis ikke vi to havde fundet sammen.

708
00:46:28,619 --> 00:46:30,621
Hun fortalte mig det på mit tag.

709
00:46:30,704 --> 00:46:31,997
Jeg troede, hun var…

710
00:46:35,459 --> 00:46:38,337
"Jeg har noget at fortælle."
Jeg tænkte: "Fuck."

711
00:46:41,507 --> 00:46:43,258
Det blev meget alvorligt.

712
00:46:43,342 --> 00:46:45,719
Hvad spurgte jeg dig om? "Er du gravid?"

713
00:46:45,803 --> 00:46:47,137
-"Siger du op?"
-Ja.

714
00:46:47,221 --> 00:46:48,096
Hvad gjorde jeg?

715
00:46:48,180 --> 00:46:50,474
-Det var alle de spørgsmål.
-Ja.

716
00:46:50,557 --> 00:46:53,644
-Jeg sagde: "Jeg har autisme."
-Og jeg sagde: "Nå!"

717
00:46:53,727 --> 00:46:54,978
-Ja. "Nå!"
-"Nå!"

718
00:46:56,688 --> 00:46:59,900
"Fuck ja. Okay. Hvad nu?"

719
00:47:01,485 --> 00:47:03,070
Det er det, der er skørt.

720
00:47:03,153 --> 00:47:07,032
Det er ikke selve diagnosen
og oplevelsen af at have autisme.

721
00:47:07,115 --> 00:47:11,245
Det er at leve næsten 34 år
af sit liv uden at vide det.

722
00:47:11,995 --> 00:47:15,999
Vi har haft mange oplevelser sammen,
og de er også en del af det her.

723
00:47:18,585 --> 00:47:21,964
De kampe, hun har haft
i vores venskab og på arbejdet.

724
00:47:22,047 --> 00:47:24,800
Jeg ville gerne have vidst det,

725
00:47:26,009 --> 00:47:29,721
for en bevidsthed om,

726
00:47:29,805 --> 00:47:36,395
hvordan hun kunne leve sit liv,
men også et liv, der føles lettere…

727
00:47:39,106 --> 00:47:40,816
Bare lidt lettere.

728
00:47:42,693 --> 00:47:43,902
Jeg vidste det ikke.

729
00:47:44,736 --> 00:47:46,238
Det er pointen.

730
00:47:46,321 --> 00:47:50,409
Når man ikke ved det,
har man ikke et udgangspunkt.

731
00:47:50,492 --> 00:47:52,744
-Man har ikke en chance.
-Ja.

732
00:47:52,828 --> 00:47:58,125
Det er skørt, at du har det skidt med det,
men jeg følte mig mest set af dig.

733
00:47:59,710 --> 00:48:01,086
Det er ironisk.

734
00:48:02,087 --> 00:48:03,964
Lad os lave showet sammen.

735
00:48:05,549 --> 00:48:06,800
Sammen.

736
00:48:08,176 --> 00:48:10,262
Kom ikke nærmere, så græder jeg.

737
00:48:10,345 --> 00:48:12,681
Elsker dig
Men du mister forstanden

738
00:48:12,764 --> 00:48:17,060
Jeg gør det
På musicalmanér

739
00:48:17,144 --> 00:48:19,313
Måske græder du ikke

740
00:48:34,536 --> 00:48:37,748
Jeg oplever en seriøs udbrændthed

741
00:48:37,831 --> 00:48:43,003
på et niveau, jeg aldrig har oplevet før.
Jeg kan bogstaveligt talt ikke bevæge mig.

742
00:48:43,086 --> 00:48:46,965
Derfor er denne proces
og at lave dette stykke

743
00:48:47,049 --> 00:48:50,010
på en måde et lykketræf,

744
00:48:50,093 --> 00:48:54,473
fordi jeg føler mig
så langt væk fra det, jeg kendte før,

745
00:48:54,556 --> 00:48:58,602
at hvis jeg ikke gør noget som dette nu,

746
00:48:58,685 --> 00:49:00,979
så kunne jeg bryde sammen.

747
00:49:01,063 --> 00:49:01,980
-Ja.
-Du ved?

748
00:49:04,024 --> 00:49:09,029
Jeg skal kende mig selv
i de rammer, der føles hjemlige.

749
00:49:09,112 --> 00:49:10,572
Ligesom de gjorde før.

750
00:49:12,115 --> 00:49:16,244
Ellers ved jeg ikke,
om jeg vil vende tilbage til det.

751
00:49:17,955 --> 00:49:20,832
Jeg elsker de her mennesker.

752
00:49:20,916 --> 00:49:21,875
De er familie.

753
00:49:21,959 --> 00:49:26,004
Så der er noget ved
kombinationen af at høre Kim

754
00:49:26,088 --> 00:49:28,632
og at se dem i rummet.

755
00:49:28,715 --> 00:49:33,595
Tusind tak til
hver enkelt person i dette rum.

756
00:49:33,679 --> 00:49:37,849
Det er, som om livet og kunsten mødes

757
00:49:38,350 --> 00:49:42,312
på en virkelig fed måde,
som jeg aldrig har oplevet før.

758
00:49:42,396 --> 00:49:46,316
Jeg har set det ske for andre,
men ikke for mig.

759
00:49:46,400 --> 00:49:47,859
Så det er virkelig fedt.

760
00:49:48,652 --> 00:49:51,822
Jenn, vil du spille den for os,
nu hvor du…

761
00:49:51,905 --> 00:49:55,075
Det er det hele i en nøddeskal.

762
00:49:55,158 --> 00:49:57,411
Har I spørgsmål til mig?

763
00:49:58,203 --> 00:50:04,960
-Okay!
-Ja.

764
00:50:05,043 --> 00:50:07,129
-Spændende. Spil den igen.
-Ja.

765
00:50:08,797 --> 00:50:12,092
Det er det hele i en nøddeskal.

766
00:50:12,175 --> 00:50:13,760
Har I spørgsmål til mig?

767
00:50:13,844 --> 00:50:18,223
Det kan være det, der låser det op.

768
00:50:18,306 --> 00:50:19,933
-Ja.
-"Ja, det har jeg."

769
00:50:20,017 --> 00:50:23,562
"Og her er mine spørgsmål."
Bogstaveligt talt.

770
00:50:24,354 --> 00:50:27,274
Fantastisk. Spil det igen.
Godt gået, Jenn.

771
00:50:27,357 --> 00:50:29,276
Har I spørgsmål til mig?

772
00:50:29,359 --> 00:50:31,528
Jeg elsker det. Lad os fortsætte.

773
00:50:48,420 --> 00:50:49,629
Se her.

774
00:50:49,713 --> 00:50:52,007
Alt mit hår knækker.

775
00:50:54,217 --> 00:50:58,555
Jeg taber bogstaveligt talt en masse hår.

776
00:50:59,598 --> 00:51:00,599
Se her.

777
00:51:01,308 --> 00:51:02,601
Det hele er knækket.

778
00:51:03,560 --> 00:51:05,854
Mit hår falder af.

779
00:51:06,354 --> 00:51:08,315
Hvad sker der med mig?

780
00:51:14,821 --> 00:51:17,449
Hvor længe skal jeg have det sådan?

781
00:51:28,376 --> 00:51:29,795
Jeg har det ikke godt.

782
00:51:30,420 --> 00:51:31,922
Jeg har det ikke godt.

783
00:51:36,051 --> 00:51:37,719
Vil du tale med Alex?

784
00:51:38,220 --> 00:51:40,263
Han kender også til det her.

785
00:51:50,524 --> 00:51:51,858
Alex.

786
00:51:51,942 --> 00:51:52,859
Hvad?

787
00:51:53,485 --> 00:51:54,820
Jeg ringer til Alex.

788
00:52:00,200 --> 00:52:02,410
RINGER TIL MOBIL…

789
00:52:11,503 --> 00:52:12,379
Stadig ikke?

790
00:52:16,967 --> 00:52:18,969
Jeg venter på, at Alex ringer.

791
00:52:20,053 --> 00:52:21,138
Okay.

792
00:52:27,185 --> 00:52:28,520
Hej. Det er Alex.

793
00:52:28,603 --> 00:52:29,479
-Hej.
-Hej.

794
00:52:29,563 --> 00:52:32,190
-Hvor har du været?
-Hvad sker der?

795
00:52:33,608 --> 00:52:36,778
Jeg var på hospitalet igen.

796
00:52:37,320 --> 00:52:38,697
Hvad skete der?

797
00:52:38,780 --> 00:52:41,116
Det var det samme som før.

798
00:52:41,199 --> 00:52:42,742
Hvor frygteligt. Hvorfor?

799
00:52:43,910 --> 00:52:50,625
Jeg har en variant af Guillain-Barré,
der hedder Miller Fisher-syndrom.

800
00:52:51,168 --> 00:52:54,838
Og det bliver ved med at komme tilbage.

801
00:52:54,921 --> 00:52:56,256
Hvordan kan det ske?

802
00:52:56,339 --> 00:53:01,386
I mit tilfælde ved de ikke,
hvad der forårsager det,

803
00:53:01,469 --> 00:53:04,723
udover mental og fysisk stress.

804
00:53:05,473 --> 00:53:10,020
Men det har været sådan,
så længe jeg kan huske.

805
00:53:10,103 --> 00:53:11,396
Hvad mener du?

806
00:53:12,105 --> 00:53:14,316
Jeg forstår det ikke.

807
00:53:16,359 --> 00:53:19,154
Men det er en del af noget større.

808
00:53:19,237 --> 00:53:20,530
Vil du fortælle?

809
00:53:23,825 --> 00:53:28,455
Det påvirker mig på en måde,
så jeg fysisk og mentalt ikke kan fungere.

810
00:53:28,538 --> 00:53:30,999
Kan du forklare det lidt mere?

811
00:53:31,082 --> 00:53:34,377
Jeg har altid forstået,
hvad depression var,

812
00:53:34,461 --> 00:53:36,671
fordi jeg altid var nedsunket i det.

813
00:53:37,547 --> 00:53:38,757
Det vidste jeg ikke.

814
00:53:38,840 --> 00:53:40,634
Jeg kendte ordet "angst",

815
00:53:40,717 --> 00:53:43,428
men jeg vidste ikke, hvad det betød.

816
00:53:43,511 --> 00:53:46,139
Da jeg lærte, hvad det betød,

817
00:53:46,223 --> 00:53:48,725
indså jeg: "Det er min normaltilstand."

818
00:53:51,937 --> 00:53:55,357
Sandheden er,
at det altid er sådan for mig.

819
00:53:55,440 --> 00:53:58,401
Jeg har haft depression og angst

820
00:53:58,902 --> 00:54:04,616
så længe, at jeg ikke vidste, at jeg led,

821
00:54:04,699 --> 00:54:07,994
fordi jeg troede,
at det var sådan, livet var.

822
00:54:09,496 --> 00:54:10,372
Samme her.

823
00:54:11,665 --> 00:54:15,585
-Jeg har været på medicin i årevis.
-Ja.

824
00:54:15,669 --> 00:54:17,837
Det tager toppen,

825
00:54:17,921 --> 00:54:20,423
men angsten kan stadig overmande én.

826
00:54:20,507 --> 00:54:22,592
Man har stadig depressive episoder.

827
00:54:23,260 --> 00:54:25,220
Du kunne ikke være sundere.

828
00:54:25,303 --> 00:54:27,514
-Ja.
-Du kunne ikke træne mere.

829
00:54:27,597 --> 00:54:28,640
Du er ædru.

830
00:54:28,723 --> 00:54:32,269
Hvad fanden skal du ellers gøre bedre?

831
00:54:32,352 --> 00:54:34,854
-Ja.
-Og så har du det stadig sådan.

832
00:54:36,481 --> 00:54:38,275
Dybest set…

833
00:54:38,858 --> 00:54:42,612
Jeg føler virkelig,
at jeg kan dele det her med jer nu.

834
00:54:43,196 --> 00:54:45,865
Vi fandt for nylig ud af, at jeg er…

835
00:54:47,951 --> 00:54:49,035
…bipolar.

836
00:54:49,703 --> 00:54:53,957
Og det påvirker mig

837
00:54:54,040 --> 00:54:56,835
på flere måder,
end jeg gerne vil indrømme.

838
00:54:56,918 --> 00:55:00,255
Mit immunforsvar kan gå amok,

839
00:55:00,338 --> 00:55:04,426
og så bryder min krop bare sammen.

840
00:55:04,509 --> 00:55:05,593
Samme her.

841
00:55:05,677 --> 00:55:07,012
Jeg er tom.

842
00:55:07,762 --> 00:55:09,014
-Ja.
-Jeg er tom.

843
00:55:10,015 --> 00:55:11,975
-Der er intet.
-Ja.

844
00:55:13,310 --> 00:55:16,646
Vi arbejder ikke på
at eliminere de episoder.

845
00:55:16,730 --> 00:55:17,897
Nej.

846
00:55:17,981 --> 00:55:22,360
Man arbejder på
at acceptere dem som en del af livet.

847
00:55:24,362 --> 00:55:27,532
-Skulle jeg ikke trøste dig?
-Jeg forstår.

848
00:55:27,615 --> 00:55:31,328
Men at vide, at man ikke er alene,
og at det ikke er éns skyld,

849
00:55:31,411 --> 00:55:36,124
det kan nogle gange
være nok til at komme videre.

850
00:55:36,207 --> 00:55:39,169
Tak, fordi du lyttede.

851
00:55:39,252 --> 00:55:42,047
At sige det højt er det sværeste.

852
00:55:42,130 --> 00:55:44,090
Du gør det nemmere.

853
00:55:44,924 --> 00:55:47,969
Du og jeg har stadig
nogle ting at finde ud af.

854
00:55:50,138 --> 00:55:53,224
Føler du sorg eller lettelse lige nu?

855
00:55:54,017 --> 00:55:56,895
Jeg føler bare, at jeg forandrer mig.

856
00:56:03,443 --> 00:56:07,906
Jeg forandrer mig, og det føles trist…

857
00:56:10,241 --> 00:56:11,326
…men godt.

858
00:56:17,415 --> 00:56:19,709
Hvilke forandringer mærker du?

859
00:56:19,793 --> 00:56:24,339
Det med at give slip på
idéen om, hvad jeg…

860
00:56:24,422 --> 00:56:27,467
Hvad jeg troede, jeg var.

861
00:56:29,344 --> 00:56:33,556
Jennifer er en 12-tals-elev,
der kan lide skolen og elsker at danse.

862
00:56:33,640 --> 00:56:36,684
Som voksen vil Jennifer
være en berømt danser.

863
00:56:36,768 --> 00:56:39,896
Jennifer vil takke sin familie
for at hjælpe hende med dans.

864
00:56:39,979 --> 00:56:41,940
Hun elsker dem meget højt.

865
00:56:44,067 --> 00:56:46,986
Jeg var besat af det.

866
00:56:48,029 --> 00:56:49,781
Og det vil jeg altid være.

867
00:56:51,324 --> 00:56:57,330
Jeg kunne lide at fortabe mig
i det hårde arbejde og dansen.

868
00:57:01,042 --> 00:57:04,546
Vil du sige,
at du finder fred, når du danser?

869
00:57:04,629 --> 00:57:05,755
Ja.

870
00:57:06,339 --> 00:57:09,676
Intet andet eksisterer,

871
00:57:09,759 --> 00:57:14,973
men jeg ignorerer også
mine behov fuldstændigt.

872
00:57:18,893 --> 00:57:20,895
I danseverdenen

873
00:57:20,979 --> 00:57:27,235
er man konstant omgivet af folk,
der ikke er i balance.

874
00:57:28,027 --> 00:57:30,989
For det er en kultur, hvor man…

875
00:57:32,824 --> 00:57:34,117
…presser sig selv.

876
00:57:39,664 --> 00:57:43,960
Dit mønster har været
at presse dig selv, til du falder om.

877
00:57:46,588 --> 00:57:49,799
Jeg brændte faktisk ud.

878
00:57:59,225 --> 00:58:00,810
Hvad angår udbrændthed,

879
00:58:00,894 --> 00:58:06,274
er det en fællesnævner
for folk med autisme,

880
00:58:06,357 --> 00:58:08,776
at de kører sig selv helt i sænk.

881
00:58:08,860 --> 00:58:11,070
Så du forstår at presse dig selv

882
00:58:11,154 --> 00:58:13,406
til det punkt, hvor du falder om.

883
00:58:17,702 --> 00:58:24,709
Hvordan ved jeg, hvornår jeg er færdig?

884
00:58:26,377 --> 00:58:30,798
For når jeg er færdig

885
00:58:30,882 --> 00:58:36,888
Er der altid mere at gøre
Mere at gøre

886
00:58:36,971 --> 00:58:42,227
Mere at gøre

887
00:58:42,310 --> 00:58:43,436
Mere

888
00:58:43,520 --> 00:58:44,896
Jeg føler mig skør.

889
00:58:47,941 --> 00:58:50,235
Jeg føler, at jeg ikke ved…

890
00:58:51,694 --> 00:58:52,946
…noget.

891
00:58:56,824 --> 00:58:58,868
Jeg er bange,

892
00:59:00,161 --> 00:59:01,454
og…

893
00:59:04,457 --> 00:59:05,959
Jeg vidste ikke, at…

894
00:59:08,461 --> 00:59:10,129
…det ville være så hårdt…

895
00:59:15,009 --> 00:59:16,886
…at lære alt det om mig selv.

896
00:59:16,970 --> 00:59:23,935
Ingen tid til at vente

897
00:59:24,018 --> 00:59:25,937
Eller tænke

898
00:59:26,813 --> 00:59:30,817
Hvordan ved jeg hvordan?

899
00:59:30,900 --> 00:59:33,736
Der sker en forandring, når man kan udpege

900
00:59:34,988 --> 00:59:39,200
og sætte ord på oplevelser og følelser,
man altid har haft.

901
00:59:39,284 --> 00:59:42,579
Det gør det meget mere virkeligt.

902
00:59:43,538 --> 00:59:44,998
Gå

903
00:59:47,417 --> 00:59:50,086
Gå

904
00:59:52,255 --> 00:59:54,424
Det er hårdt, for man er træt, og…

905
00:59:54,507 --> 00:59:58,094
Det er "alt eller intet"
omsat til handling.

906
00:59:58,177 --> 01:00:00,805
Gå

907
01:00:00,888 --> 01:00:02,890
Du har en tendens til ekstremer.

908
01:00:02,974 --> 01:00:06,769
Det er, som om
du kører dig selv helt i sænk,

909
01:00:06,853 --> 01:00:10,273
og din krop siger:
"Vent lidt, vi må stoppe."

910
01:00:12,817 --> 01:00:16,279
Bliv ved, gå

911
01:00:18,573 --> 01:00:20,491
Ja. Hvordan har din hofte det?

912
01:00:20,575 --> 01:00:22,243
Det har været slemt.

913
01:00:22,327 --> 01:00:26,623
Jeg har gjort alt det,
jeg skal, og intet hjælper.

914
01:00:26,706 --> 01:00:28,666
Det føles lidt skræmmende.

915
01:00:28,750 --> 01:00:30,251
Gå

916
01:00:33,963 --> 01:00:35,506
Er der noget, der hjælper?

917
01:00:35,590 --> 01:00:39,427
Jeg har haft kroniske smerter,
siden jeg var teenager.

918
01:00:41,054 --> 01:00:42,055
Lige der.

919
01:00:42,138 --> 01:00:45,266
Gør mere, gå

920
01:00:45,350 --> 01:00:48,269
Har du fået nogen
til at kigge på dine blodprøver

921
01:00:48,353 --> 01:00:51,272
for at se, om der er noget autoimmunt?

922
01:00:51,356 --> 01:00:52,940
Vi har talt om det,

923
01:00:53,024 --> 01:00:57,070
men der er et sammenfald
mellem autoimmune sygdomme og ASD.

924
01:00:57,570 --> 01:00:59,447
Gå

925
01:01:00,531 --> 01:01:03,785
Mine markører for lupus var…

926
01:01:03,868 --> 01:01:05,536
Gå

927
01:01:05,620 --> 01:01:06,454
…høje.

928
01:01:08,539 --> 01:01:11,292
Gå…

929
01:01:11,376 --> 01:01:14,337
Du har et andet scenarie
end mange andre dansere.

930
01:01:14,420 --> 01:01:17,256
Du har en diagnose, et autoimmunt problem.

931
01:01:17,340 --> 01:01:20,343
Jeg ved, at stress kan udløse en reaktion.

932
01:01:20,426 --> 01:01:22,136
Tænk ikke på pengene nu.

933
01:01:22,220 --> 01:01:25,515
-Jeg vil ikke selv producere.
-Det skal du heller ikke.

934
01:01:25,598 --> 01:01:28,434
Især et show, jeg selv optræder i.

935
01:01:28,518 --> 01:01:32,522
Vi fik ikke det største legat,
vi søgte om.

936
01:01:32,605 --> 01:01:36,067
Vi var finalister,
tæt på, men det er altid surt,

937
01:01:36,150 --> 01:01:39,737
for nu skal vi starte forfra
med at skaffe penge.

938
01:01:40,238 --> 01:01:43,825
Du har lært at udholde smerte.

939
01:01:43,908 --> 01:01:46,285
Du har lært at udholde ubehag.

940
01:01:46,369 --> 01:01:48,413
Hvad skal jeg gøre?

941
01:01:48,496 --> 01:01:50,331
Der bliver jeg overvældet.

942
01:01:51,124 --> 01:01:52,417
Mere

943
01:01:52,500 --> 01:01:54,585
Jeg vil fokusere på én ting.

944
01:01:57,922 --> 01:02:00,842
Alt andet end mit show,
som undervisning og koreografi,

945
01:02:00,925 --> 01:02:02,760
er ikke bare sidejobs.

946
01:02:03,928 --> 01:02:05,596
Jeg giver alt, hvad jeg har.

947
01:02:06,764 --> 01:02:09,559
Men det kræver bare meget af mig.

948
01:02:09,642 --> 01:02:13,771
Ingen tid til at vente

949
01:02:13,855 --> 01:02:16,774
Ingen tid til at tænke

950
01:02:16,858 --> 01:02:19,902
Ingen tid til at føle

951
01:02:19,986 --> 01:02:22,739
Skal jeg gøre mere?

952
01:02:22,822 --> 01:02:25,116
Jeg vil gøre mere

953
01:02:25,199 --> 01:02:27,744
Jeg vil gøre mere

954
01:02:27,827 --> 01:02:34,834
Gøre mere

955
01:02:38,671 --> 01:02:42,300
Det er drænende at gå igennem det

956
01:02:42,383 --> 01:02:43,926
og afsløre sig selv.

957
01:02:44,010 --> 01:02:45,762
Og derfor siger du:

958
01:02:45,845 --> 01:02:49,015
"Jeg har været meget igennem,
og jeg vil være stille."

959
01:03:04,322 --> 01:03:07,074
Jeg prøver bare at møde op hver dag.

960
01:03:07,950 --> 01:03:10,161
Om jeg ved, hvad jeg laver, eller ej.

961
01:03:15,291 --> 01:03:19,212
Gå

962
01:03:20,505 --> 01:03:25,009
Hvad skal jeg gøre mere?

963
01:03:27,804 --> 01:03:31,641
Skal jeg gøre mere?

964
01:03:32,600 --> 01:03:39,440
Skal jeg?

965
01:03:39,524 --> 01:03:40,983
Skal jeg?

966
01:03:41,067 --> 01:03:43,569
Er det vores leveomkostninger,
der udmatter dig?

967
01:03:43,653 --> 01:03:47,865
Ja, jeg har brug for,
at byrden ved vores livsstil forsvinder.

968
01:03:48,658 --> 01:03:50,618
Vi kan også aflyse dit show,

969
01:03:50,701 --> 01:03:56,123
for du skal ikke lave showet
for omverdenen, Sonya eller Alex.

970
01:03:56,207 --> 01:03:59,460
Det gør jeg ikke. Jeg vil lave det show.

971
01:04:00,962 --> 01:04:04,340
Men det er det eneste, jeg vil.
Jeg vil ikke lave andet.

972
01:04:04,841 --> 01:04:05,883
Så gør vi det.

973
01:04:05,967 --> 01:04:11,889
Skal jeg gøre mere?

974
01:04:11,973 --> 01:04:14,308
Jeg gør mere…

975
01:04:14,392 --> 01:04:18,437
Du må læne dig op ad mig.
Giv mig noget at bære. Du er min søster.

976
01:04:18,521 --> 01:04:22,024
-Hvordan har du kapaciteten?
-Jeg er besat.

977
01:04:22,108 --> 01:04:23,442
Jeg er besat af dans.

978
01:04:23,526 --> 01:04:24,694
Jeg er besat af idéer.

979
01:04:24,777 --> 01:04:27,697
Jeg er besat af,
at min sjælesøster får det bedre.

980
01:04:28,364 --> 01:04:32,034
Fald sammen på mig. Jeg har dig.

981
01:04:32,118 --> 01:04:35,955
Jeg gør kun det her
for at dele min historie.

982
01:04:36,038 --> 01:04:37,498
Små ringe i vandet.

983
01:04:37,582 --> 01:04:41,836
Det vigtigste er, at dem,
der har brug for at se det, ser det.

984
01:04:41,919 --> 01:04:43,671
Det er mange mennesker.

985
01:04:43,754 --> 01:04:45,172
Vi løser det.

986
01:04:45,256 --> 01:04:47,675
Vi får showet på benene. Det kan jeg se.

987
01:04:48,301 --> 01:04:50,219
Det ved jeg i min sjæl.

988
01:04:50,303 --> 01:04:54,140
Jeg ved ikke hvor eller hvornår.
Og jeg ved ikke hvordan.

989
01:04:56,142 --> 01:05:01,522
Meget ved denne karriere
er måske ikke super sundt for mig.

990
01:05:02,440 --> 01:05:07,486
Det har været fantastisk,
men jeg vil ikke anbefale det til alle.

991
01:05:08,446 --> 01:05:10,907
Det er bare min særlige interesse,

992
01:05:10,990 --> 01:05:14,327
og det, der hjalp mig, var dansen.

993
01:05:15,328 --> 01:05:18,289
Hvad er du mest bange for,

994
01:05:18,372 --> 01:05:20,750
når du tænker på at flytte fra byen?

995
01:05:21,459 --> 01:05:23,252
Nu hvor du ved, at det sker.

996
01:05:23,336 --> 01:05:29,634
Det er mange forandringer på én gang.
Jeg ved ikke, hvordan fremtiden ser ud.

997
01:05:29,717 --> 01:05:35,765
Vi sælger vores drømmehjem,
som vi ikke kan retfærdiggøre at beholde.

998
01:05:35,848 --> 01:05:38,809
Ellers kan jeg ikke lave den kunst,
jeg gerne vil.

999
01:05:38,893 --> 01:05:42,647
Jeg besluttede at aflyse alt i efteråret.

1000
01:05:42,730 --> 01:05:45,399
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Det er nyt.

1001
01:05:45,483 --> 01:05:48,569
Jeg sagde nej til arbejde
til en værdi af 50.000 $.

1002
01:05:48,653 --> 01:05:50,696
Du sagde fem, ikke? Ikke 50?

1003
01:05:51,197 --> 01:05:56,202
Arbejde til en værdi af 50.000 dollars

1004
01:05:56,285 --> 01:05:58,537
Det føles godt. Ja.

1005
01:05:59,830 --> 01:06:02,124
Okay, så er det nu. Skål.

1006
01:06:02,208 --> 01:06:04,710
Skål, jeg har ikke råd til bukser mere.

1007
01:06:06,837 --> 01:06:11,092
Jeg aner ikke,
hvad der skal ske efter det her show.

1008
01:06:11,175 --> 01:06:15,805
Det føles som at tage et skridt tilbage
for at tage et skridt frem.

1009
01:06:15,888 --> 01:06:17,390
Det er ligesom os.

1010
01:06:17,473 --> 01:06:19,684
-De to gaderotter?
-Ja, fra Jersey.

1011
01:06:19,767 --> 01:06:22,478
-To rotter, der flytter til Jersey.
-Du er den fede.

1012
01:06:22,561 --> 01:06:23,729
Er jeg den fede?

1013
01:06:25,940 --> 01:06:28,985
Vi vil ikke være
i gåafstand fra denne udsigt.

1014
01:06:29,068 --> 01:06:30,027
Nej.

1015
01:06:30,111 --> 01:06:32,113
Men selv hvis vi fejler,

1016
01:06:32,196 --> 01:06:35,866
er det bedre, end at vi bliver her
og ser ænderne svømme forbi.

1017
01:06:36,367 --> 01:06:37,660
Hov… Lige linje.

1018
01:06:37,743 --> 01:06:40,371
De siger: "Få styr på jeres ting."

1019
01:06:40,454 --> 01:06:42,957
-Sådan føles balance.
-Ja.

1020
01:06:43,040 --> 01:06:47,545
Måske vil du hjælpe med
at omdefinere det i danseverdenen.

1021
01:06:51,298 --> 01:06:55,261
Det er vigtigt at presse sig selv
som atlet, men resten er vigtigt.

1022
01:06:55,344 --> 01:06:57,471
Ernæringen er vigtig, balancen.

1023
01:06:57,555 --> 01:07:01,267
Dit sind, dit helbred, dine følelser,
det hele er en del af det.

1024
01:07:01,350 --> 01:07:03,936
Og jeg tror, at når det er i balance,

1025
01:07:04,020 --> 01:07:06,605
så vil du præstere allerbedst.

1026
01:07:06,689 --> 01:07:10,776
Ja, jeg vil finde ud af,
hvordan det ser ud.

1027
01:07:10,860 --> 01:07:12,278
Tak, Jennifer.

1028
01:07:12,361 --> 01:07:14,321
Det er en god formulering.

1029
01:07:14,405 --> 01:07:17,533
For du kender det ikke endnu,
men du søger det.

1030
01:07:19,118 --> 01:07:23,539
Den bedste kunst er den,
man ikke er helt bevidst om, at man laver.

1031
01:07:23,622 --> 01:07:26,000
Man er bare til stede i det.

1032
01:07:26,792 --> 01:07:30,546
Ligesom Jenn ser jeg nu
verden igennem nye øjne,

1033
01:07:30,629 --> 01:07:34,258
og jeg begynder at forstå,
hvad der forbandt mig med Jenn,

1034
01:07:34,341 --> 01:07:38,012
og hvad der forbandt hende med mig,
og hvorfor vi så hurtigt…

1035
01:07:38,929 --> 01:07:40,973
Jeg prøver at forstå det slid,

1036
01:07:41,057 --> 01:07:44,101
det var at vokse op
som et trist barn i 1990'erne,

1037
01:07:44,185 --> 01:07:45,603
der drak meget tidligt,

1038
01:07:45,686 --> 01:07:49,482
hvor man bare skubber lortet væk
og er sej og kommer igennem det.

1039
01:07:49,565 --> 01:07:54,403
Jeg må give slip på den gamle Ian,
og det har været ret svært

1040
01:07:54,487 --> 01:07:57,948
at gøre det sideløbende
med hende lige nu i denne tid.

1041
01:08:00,993 --> 01:08:02,495
Jeg har ondt i hovedet.

1042
01:08:02,578 --> 01:08:03,662
Hvor er nøglerne?

1043
01:08:04,246 --> 01:08:05,873
Havde jeg nøglerne?

1044
01:08:08,000 --> 01:08:09,001
Straks tilbage.

1045
01:08:09,835 --> 01:08:11,504
Han virker stresset.

1046
01:08:13,714 --> 01:08:16,300
-Han har det svært lige nu.
-Okay.

1047
01:08:33,526 --> 01:08:38,197
Jeg tager mit sidste bad
i vores lejlighed i New York,

1048
01:08:38,280 --> 01:08:40,658
men jeg tror, det er fint.

1049
01:08:40,741 --> 01:08:43,077
Vi flytter til Jersey i et stykke tid.

1050
01:08:43,160 --> 01:08:44,995
Hvem ved hvor længe.

1051
01:08:47,623 --> 01:08:48,624
Men først…

1052
01:08:50,835 --> 01:08:57,758
Før mig hjem

1053
01:09:03,097 --> 01:09:06,725
Før mig…

1054
01:09:06,809 --> 01:09:09,436
Vedvarende mangler
i social kommunikation

1055
01:09:09,520 --> 01:09:12,731
og social interaktion
på tværs af flere kontekster.

1056
01:09:12,815 --> 01:09:19,446
Før mig hjem

1057
01:09:21,073 --> 01:09:27,496
Hjem

1058
01:09:30,791 --> 01:09:33,419
Det var et smukt sted for dig at vokse op,

1059
01:09:33,502 --> 01:09:38,382
et sted, hvor du følte dig
meget tryg og hjemme.

1060
01:09:38,465 --> 01:09:41,302
Det er meget beroligende
at være ude i naturen.

1061
01:09:41,886 --> 01:09:42,887
Jenn!

1062
01:09:42,970 --> 01:09:44,555
For pokker!

1063
01:09:44,638 --> 01:09:47,391
Et miljø, der ikke presser dig

1064
01:09:47,474 --> 01:09:51,395
til at reagere
eller være sansemæssigt reguleret.

1065
01:09:54,440 --> 01:09:57,026
Samtidig med at jeg har al denne klarhed,

1066
01:09:57,693 --> 01:10:00,613
føler jeg mig også lidt som en teenager.

1067
01:10:01,405 --> 01:10:05,451
Jeg føler, at jeg oplever
alting for første gang igen.

1068
01:10:07,912 --> 01:10:11,415
Jeg har et øjeblikkeligt ønske
om at vide, hvor det kom fra.

1069
01:10:14,376 --> 01:10:19,048
Det er forvirrende for mig,
for der er så meget kærlighed,

1070
01:10:19,131 --> 01:10:22,259
men ingen chance for
vellykket kommunikation.

1071
01:10:22,343 --> 01:10:23,677
Sådan føles det.

1072
01:10:24,929 --> 01:10:31,101
Jeg havde en dyb følelse af,
at jeg måtte tage afsted.

1073
01:10:31,185 --> 01:10:32,228
Ja.

1074
01:10:33,062 --> 01:10:34,980
Jeg følte intet, da jeg rejste.

1075
01:10:37,358 --> 01:10:39,985
JENNS TING

1076
01:10:40,486 --> 01:10:45,532
Mangler i nonverbale kommunikative
adfærdsmønstre brugt i social interaktion.

1077
01:10:46,951 --> 01:10:51,372
Der er forskel på at elske
og have brug for.

1078
01:10:52,456 --> 01:10:55,125
Du har aldrig rigtigt haft brug for mig.

1079
01:10:55,626 --> 01:10:57,002
Mor.

1080
01:10:57,753 --> 01:10:59,421
Det passer ikke.

1081
01:11:00,965 --> 01:11:04,802
Jennifer, kan du sige:
"Glædelig mors dag"?

1082
01:11:05,469 --> 01:11:07,721
Mors dag.

1083
01:11:07,805 --> 01:11:08,973
Ja.

1084
01:11:09,056 --> 01:11:11,517
Jeg blev kaldt egoistisk som barn.

1085
01:11:11,600 --> 01:11:12,559
Slip mig!

1086
01:11:12,643 --> 01:11:15,020
Hvorfor prøver du at skubbe mig væk?

1087
01:11:16,021 --> 01:11:17,648
Kæmpede imod.

1088
01:11:19,316 --> 01:11:22,194
Fik at vide,
at jeg var ligeglad med min familie.

1089
01:11:23,279 --> 01:11:24,530
Så det troede jeg.

1090
01:11:25,489 --> 01:11:30,661
Når man får en diagnose, og man ved,
at det er genetisk eller arveligt,

1091
01:11:30,744 --> 01:11:32,579
ser man på sin familie.

1092
01:11:32,663 --> 01:11:36,875
-Du gav mig meget at tænke over.
-Undskyld.

1093
01:11:38,335 --> 01:11:40,212
Jeg kan ikke styre hende.

1094
01:11:40,296 --> 01:11:42,715
Når min mor sagde "bøh",

1095
01:11:42,798 --> 01:11:44,216
så makkede man ret.

1096
01:11:44,300 --> 01:11:46,385
Det er aldrig sket for mig.

1097
01:11:47,803 --> 01:11:50,639
Kommunikation er roden til det hele.

1098
01:11:50,723 --> 01:11:53,183
-Ja.
-Sådan havde jeg det med min mor.

1099
01:11:53,767 --> 01:11:56,770
Jeg kan ikke kommunikere med hende.

1100
01:11:56,854 --> 01:11:59,273
Det gør mig vanvittig.

1101
01:11:59,356 --> 01:12:02,526
Når du siger til mig:
"Hvorfor skal du vide det?"

1102
01:12:02,609 --> 01:12:05,029
Og: "Hvad er pointen med en diagnose?"

1103
01:12:05,112 --> 01:12:08,407
"Hvad ændrer det?" "Hvad så?"

1104
01:12:08,490 --> 01:12:10,534
Jeg forstår ikke din verden,

1105
01:12:10,617 --> 01:12:12,703
for du har ikke delt den med mig.

1106
01:12:12,786 --> 01:12:16,832
Jeg har ikke kunnet lukke dig ind,
for der manglede en stor brik.

1107
01:12:16,915 --> 01:12:20,419
Mangler i social-emotionel udveksling.

1108
01:12:21,587 --> 01:12:23,756
Hvorfor gennemgår du alle de ting?

1109
01:12:23,839 --> 01:12:26,175
Jeg prøver at finde penge til mit show.

1110
01:12:27,009 --> 01:12:30,429
-Vil du sælge dukkerne?
-Jeg ser, hvad jeg kan få for dem.

1111
01:12:32,014 --> 01:12:36,268
Hver af dem repræsenterer
så meget hårdt arbejde.

1112
01:12:36,352 --> 01:12:39,563
Gudskelov for dans,
for jeg voksede op i en lille by.

1113
01:12:39,646 --> 01:12:42,316
Der var få muligheder,
og folk flytter ikke.

1114
01:12:42,399 --> 01:12:45,736
Som din mor sagde:
Uden dans var det endt skidt for dig.

1115
01:12:45,819 --> 01:12:47,571
-Ja.
-Det var endt helt skidt.

1116
01:12:48,697 --> 01:12:50,574
Jeg ser det i Idaho.

1117
01:12:51,075 --> 01:12:52,910
Der er en befolkningsgruppe,

1118
01:12:52,993 --> 01:12:55,871
der aldrig havde adgang
til mental sundhedspleje.

1119
01:12:55,954 --> 01:12:57,414
Eller det ties ihjel.

1120
01:12:57,498 --> 01:12:59,249
Ikke et rart sted at være…

1121
01:12:59,333 --> 01:13:00,501
Jeg kommer!

1122
01:13:00,584 --> 01:13:02,878
…noget, der betragtes som anderledes.

1123
01:13:02,961 --> 01:13:05,923
Jenn passede ikke ind i byens ligning.

1124
01:13:06,548 --> 01:13:08,175
Det er en meget lille by.

1125
01:13:08,258 --> 01:13:11,720
Da jeg voksede op,
boede der 700 eller noget i den stil.

1126
01:13:11,804 --> 01:13:14,181
-Hvad hedder din by?
-Star.

1127
01:13:14,264 --> 01:13:18,060
Det er fødselsbogen,
der har to sider fyldt ud.

1128
01:13:18,143 --> 01:13:19,144
"Noter om adfærd.

1129
01:13:19,228 --> 01:13:22,648
Otte måneder gammel.
Du ville lege med de store børn.

1130
01:13:23,315 --> 01:13:26,360
I denne alder er du
uafhængig og diskussionslysten.

1131
01:13:26,443 --> 01:13:29,488
Nogle gange tvivler jeg på,
om jeg overlever dagen.

1132
01:13:31,782 --> 01:13:33,325
Du er meget intelligent.

1133
01:13:33,409 --> 01:13:35,285
Du staver til dit navn, tæller.

1134
01:13:35,369 --> 01:13:38,080
Du har et imponerende ordforråd."

1135
01:13:38,163 --> 01:13:40,124
"Skriger meget."

1136
01:13:40,207 --> 01:13:41,500
Står det der?

1137
01:13:41,583 --> 01:13:43,752
-Slip!
-Du kan godt. Tag den af.

1138
01:13:43,836 --> 01:13:45,379
-Slip!
-Du kan godt.

1139
01:13:45,462 --> 01:13:46,463
Lad være…

1140
01:13:47,965 --> 01:13:49,174
"Det vigtigste er,

1141
01:13:49,258 --> 01:13:51,677
at vi elsker dig mere,
end vi troede muligt.

1142
01:13:51,760 --> 01:13:54,388
Du er vidunderlig.
Jeg ville ikke bytte dig.

1143
01:13:54,471 --> 01:13:56,932
Du er en meget voksen lille pige.

1144
01:13:58,100 --> 01:14:00,102
21. februar 1991."

1145
01:14:03,397 --> 01:14:07,526
Mangler i udvikling, pleje
og forståelse af relationer.

1146
01:14:09,069 --> 01:14:11,738
De siger, at autisme er genetisk.

1147
01:14:12,656 --> 01:14:14,366
Det er dysfunktionelt.

1148
01:14:14,450 --> 01:14:18,495
Dine søskende og din familie
holder et spejl op for dig.

1149
01:14:19,371 --> 01:14:21,874
-Det passer jo fint, ikke?
-Vi er familie.

1150
01:14:23,333 --> 01:14:28,255
Alle disse afsløringer
i det virkelige liv sker samtidig

1151
01:14:28,338 --> 01:14:31,800
med skabelsen af showet.

1152
01:14:32,384 --> 01:14:34,470
Hold dukken op, så alle kan se den.

1153
01:14:34,553 --> 01:14:37,639
Og opdagelser, der sker i mit liv,

1154
01:14:37,723 --> 01:14:43,770
ender foran mig på scenen
på en virkelig smuk og organisk måde.

1155
01:14:54,823 --> 01:14:57,784
Bjørn? Hvor er bjørnen?

1156
01:14:57,868 --> 01:15:02,080
Hvor er bjørnen?

1157
01:15:02,164 --> 01:15:04,291
Hvor er bjørnen?

1158
01:15:04,374 --> 01:15:05,667
Du har den vist.

1159
01:15:05,751 --> 01:15:09,880
Hvor er bjørnen?

1160
01:15:10,923 --> 01:15:15,219
Hvor er bjørnen?

1161
01:15:15,969 --> 01:15:19,389
-Hun er sød. Hun så mig ikke.
-Hun kan kravle, husker du?

1162
01:15:22,309 --> 01:15:24,603
I en perfekt verden

1163
01:15:24,686 --> 01:15:27,648
skulle jeg trække en masse.

1164
01:15:27,731 --> 01:15:28,607
Ja.

1165
01:15:29,441 --> 01:15:33,612
Så der er et bjerg af dem
ved mine fødder, når jeg er færdig.

1166
01:15:34,238 --> 01:15:35,197
Ja.

1167
01:15:37,199 --> 01:15:39,368
Kan du sige lidt om det her værk?

1168
01:15:39,451 --> 01:15:41,245
-Hvad det betyder for dig?
-Ja.

1169
01:15:44,498 --> 01:15:46,375
Det er Robbyns mors hus.

1170
01:15:46,458 --> 01:15:48,043
Hej, bedstemor!

1171
01:15:49,294 --> 01:15:51,338
Hos min bedstemor

1172
01:15:52,464 --> 01:15:54,925
har jeg en masse minder om at lege

1173
01:15:55,008 --> 01:15:57,135
og føle mig meget fri.

1174
01:15:59,179 --> 01:16:00,597
Tit-tit!

1175
01:16:00,681 --> 01:16:03,475
Hun havde en indre forståelse for,

1176
01:16:03,559 --> 01:16:08,522
hvordan hun skulle give mig lov til
at gøre ting igen og igen.

1177
01:16:08,605 --> 01:16:11,525
Jeg følte mig fri,
for hun stoppede mig aldrig.

1178
01:16:11,608 --> 01:16:16,405
Jeg spillede den samme sang 100 gange,
og hun sagde aldrig: "Sluk."

1179
01:16:21,076 --> 01:16:24,413
Lommetørklæderne er,
fordi jeg ikke kunne hinke som barn.

1180
01:16:24,496 --> 01:16:29,209
Kim sagde, at det er typisk for børn
med autisme, at de har svært ved at hinke.

1181
01:16:29,293 --> 01:16:33,422
Min bedstemor lærte mig at hinke
med en æske lommetørklæder.

1182
01:16:33,922 --> 01:16:38,093
Hun sagde: "Når du træder, tager du en,
når du hopper, kaster du den."

1183
01:16:38,176 --> 01:16:39,553
Sådan lærte jeg det.

1184
01:16:39,636 --> 01:16:46,059
Jeg husker, at hele stuen
var dækket af lommetørklæder.

1185
01:16:46,560 --> 01:16:48,270
Og hun bad mig ikke rydde op

1186
01:16:48,353 --> 01:16:51,106
eller gav mig
dårlig samvittighed over rodet.

1187
01:16:51,189 --> 01:16:53,066
Men sådan lærte jeg at hinke.

1188
01:16:53,567 --> 01:16:56,194
Der kom idéen til lommetørklæderne fra.

1189
01:16:56,695 --> 01:17:00,073
Hun lærte dig at bevæge dig
på en rytmisk måde.

1190
01:17:00,157 --> 01:17:03,035
Folk med ASD har ofte
en motorisk dysfunktion.

1191
01:17:03,118 --> 01:17:06,455
De har ikke altid
den rytme i deres bevægelser.

1192
01:17:06,538 --> 01:17:08,999
Derfor var det svært for dig at hinke.

1193
01:17:09,082 --> 01:17:13,879
Der hjalp din bedstemor dig
på en meget visuel måde med tørklæder,

1194
01:17:13,962 --> 01:17:16,465
så du kunne se, at du skulle træde,

1195
01:17:16,548 --> 01:17:20,302
når du tog et lommetørklæde,
og hoppe, når du smed det.

1196
01:17:20,385 --> 01:17:22,596
Og så kunne du pludselig.

1197
01:17:22,679 --> 01:17:26,141
Og det er sådan, man når folk med ASD.

1198
01:17:26,224 --> 01:17:28,560
Man følger deres valuta.

1199
01:17:29,853 --> 01:17:31,855
Sikke en gave, hun gav dig.

1200
01:17:33,899 --> 01:17:39,404
HUSTRU - MOR - BEDSTEMOR

1201
01:17:39,988 --> 01:17:43,950
Jennifer lærte at være uafhængig
i en meget tidlig alder.

1202
01:17:44,034 --> 01:17:46,244
Jeg lærte det først, da min mor døde.

1203
01:17:46,953 --> 01:17:48,497
Du var afhængig af hende.

1204
01:17:49,539 --> 01:17:50,582
Ja.

1205
01:17:52,250 --> 01:17:54,294
Og det ønskede jeg altid for dig.

1206
01:18:01,343 --> 01:18:03,387
Jeg har aldrig hadet dig.

1207
01:18:07,265 --> 01:18:09,559
Jeg elskede alt ved dig.

1208
01:18:14,648 --> 01:18:17,359
Jeg havde bare brug for hjælp nogle gange.

1209
01:18:25,200 --> 01:18:27,119
Sikke en gave, hun gav dig.

1210
01:18:34,167 --> 01:18:35,127
Ja.

1211
01:18:58,692 --> 01:19:00,402
-Hallo?
-Hej.

1212
01:19:00,485 --> 01:19:01,862
-Hej.
-Kom til sagen.

1213
01:19:02,779 --> 01:19:07,117
Perelman har bestilt vores forestilling.

1214
01:19:07,200 --> 01:19:09,286
-Hvad fanden?
-Hvad fanden?

1215
01:19:09,369 --> 01:19:12,164
Vi skal være med i åbningssæsonen.

1216
01:19:14,875 --> 01:19:20,464
Sonya fik denne mail fra Bill,
den kunstneriske leder, i dag.

1217
01:19:20,547 --> 01:19:24,801
Han skrev: "Undskyld det sene svar.
Det har været en travl periode.

1218
01:19:24,885 --> 01:19:28,847
Vi er helt med på at booke
og hjælpe med at få det her på benene.

1219
01:19:28,930 --> 01:19:32,434
Tak, Sonya, for at komme til os
med dette smukke projekt."

1220
01:19:32,517 --> 01:19:34,186
Det er ikke normalt.

1221
01:19:35,020 --> 01:19:36,980
-Det…
-Det bør dokumentaren hedde.

1222
01:19:37,063 --> 01:19:39,691
-"Det er ikke normalt."
-Det skal den hedde.

1223
01:19:42,235 --> 01:19:49,075
Det overstiger alt,
hvad jeg kunne have drømt om.

1224
01:19:49,576 --> 01:19:51,077
-Det er fantastisk.
-Ja.

1225
01:19:51,161 --> 01:19:53,789
Jeg vidste ikke, at det var muligt.

1226
01:19:53,872 --> 01:19:55,499
Det er vanvittigt.

1227
01:19:56,666 --> 01:20:00,420
Det kræver bare,
at der sker traumatiske ting i éns liv.

1228
01:20:00,504 --> 01:20:02,547
Man kan ikke bare åbne de døre.

1229
01:20:08,553 --> 01:20:09,429
Okay, hop.

1230
01:20:10,180 --> 01:20:15,435
Man forestiller sig, hvordan det bliver.
Suger det til mig. Så fedt.

1231
01:20:20,690 --> 01:20:24,653
Du skal vide, at du altid har mig,
hvis du har brug for mig,

1232
01:20:24,736 --> 01:20:27,989
men at du kan sige,
hvad du har brug for i livet.

1233
01:20:28,073 --> 01:20:33,662
Og du havde brug for mig i dag,
så jeg er glad for at kunne snakke.

1234
01:20:33,745 --> 01:20:37,958
Jeg er glad for, at du spurgte mig.

1235
01:20:38,542 --> 01:20:41,962
Har du nogen spørgsmål?

1236
01:20:42,045 --> 01:20:44,381
Ja, det har jeg.

1237
01:20:44,965 --> 01:20:47,592
Jeg vil gerne tale om det, hvis du vil.

1238
01:20:47,676 --> 01:20:50,762
Det tror jeg ville være gavnligt.

1239
01:20:50,846 --> 01:20:54,057
-Det ville jeg sætte pris på. Tak.
-Ingen årsag.

1240
01:20:54,850 --> 01:20:57,727
Det er opmuntrende,
for jeg ved, hvorfor jeg gør det.

1241
01:20:57,811 --> 01:20:59,646
-Det tror jeg også, du gør.
-Ja.

1242
01:20:59,729 --> 01:21:01,398
-Der er en grund.
-Ja.

1243
01:21:01,481 --> 01:21:07,487
Forældre, der godt ved,
at deres barn kunne have autisme,

1244
01:21:07,571 --> 01:21:10,407
men de vælger ikke at identificere det…

1245
01:21:10,490 --> 01:21:13,285
"Lad os se, om det går over."

1246
01:21:14,119 --> 01:21:19,249
Og det er virkelig trist,
for det barn ved,

1247
01:21:19,332 --> 01:21:22,586
at de ikke er som de andre børn.

1248
01:21:23,169 --> 01:21:27,424
Så ved at ignorere det
lærer man dem at ignorere sig selv.

1249
01:21:27,507 --> 01:21:29,426
Det er ikke ondsindet.

1250
01:21:29,509 --> 01:21:32,053
-Det er kærligt.
-De tror, det er bedst.

1251
01:21:32,137 --> 01:21:37,601
Men som en,
der blev diagnosticeret sent i livet,

1252
01:21:37,684 --> 01:21:40,854
ville jeg ønske, jeg havde vidst det før.

1253
01:21:41,438 --> 01:21:44,733
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det før.

1254
01:21:44,816 --> 01:21:45,859
Også mig.

1255
01:21:46,651 --> 01:21:49,487
-Ja.
-Kan du ikke tage kameraet fra Alex?

1256
01:21:50,113 --> 01:21:51,823
-Okay.
-Peg det mod ham.

1257
01:21:51,907 --> 01:21:53,074
-Okay.
-Er det okay?

1258
01:21:53,158 --> 01:21:54,367
-Ja.
-Er det tændt?

1259
01:21:55,160 --> 01:21:57,412
-Det optager, ikke?
-Ja.

1260
01:22:09,549 --> 01:22:10,634
Alex!

1261
01:22:13,053 --> 01:22:15,263
-Der sker meget.
-Ja.

1262
01:22:15,347 --> 01:22:17,098
-Det sker stadig.
-Ja.

1263
01:22:17,182 --> 01:22:21,144
Jeg spekulerer på,
hvor du er på hele den rutsjebanetur.

1264
01:22:21,645 --> 01:22:22,520
Sig noget.

1265
01:22:22,604 --> 01:22:24,773
Jeg har ikke noget at sige til dig.

1266
01:22:28,068 --> 01:22:32,197
Jeg ved det. Er du stresset?
Nej. Jeg føler, der er en bedre måde.

1267
01:22:32,280 --> 01:22:34,532
Jeg føler mig heldig, at jeg fandt dig.

1268
01:22:34,616 --> 01:22:35,992
Smid mig ikke ud endnu.

1269
01:22:37,827 --> 01:22:40,747
-På det tidspunkt og den måde.
-Wow, flot.

1270
01:22:40,830 --> 01:22:42,374
Eller vi fandt hinanden.

1271
01:22:42,457 --> 01:22:46,753
Af en grund, der er ved at blive noget,
der er større end os begge.

1272
01:22:46,836 --> 01:22:48,630
Det forstår jeg godt.

1273
01:22:49,130 --> 01:22:51,216
Du er blevet en af mine nærmeste.

1274
01:22:51,800 --> 01:22:52,926
Find Alex.

1275
01:22:54,844 --> 01:22:58,223
Jeg har indset,
at vi er mere ens, end jeg troede.

1276
01:22:59,099 --> 01:23:00,725
Jeg kan ikke lide det her.

1277
01:23:01,685 --> 01:23:04,479
Du maskerer det så godt
over for alle andre.

1278
01:23:04,562 --> 01:23:06,815
Det bliver man aldrig for gammel til.

1279
01:23:06,898 --> 01:23:11,695
Men jeg har fået lov til at se dig,
sådan rigtigt se dig.

1280
01:23:13,655 --> 01:23:18,243
Jeg indså, at du er et spejl.

1281
01:23:21,663 --> 01:23:26,084
Er der andre end mig og Dr. Gilbert,
der ved, at du har autisme?

1282
01:23:26,167 --> 01:23:27,002
Nej.

1283
01:23:28,044 --> 01:23:33,800
Du har skjult dele af dig selv,
som du ikke kan lide.

1284
01:23:33,883 --> 01:23:34,718
Ja.

1285
01:23:34,801 --> 01:23:37,470
Og nu bliver du bedt om at vise de sider,

1286
01:23:37,554 --> 01:23:40,765
du har arbejdet hele livet på at skjule.

1287
01:23:40,849 --> 01:23:44,185
Det var et punkt, hvor jeg…
Det gik bare i stykker.

1288
01:23:44,269 --> 01:23:47,856
For et par år siden lukkede jeg ned.

1289
01:23:48,356 --> 01:23:51,276
Jeg var fortabt
og havde det virkelig skidt.

1290
01:23:51,359 --> 01:23:55,071
Det påvirkede arbejde, familie og venner.

1291
01:23:55,155 --> 01:23:57,157
Jeg kunne ikke gøre noget.

1292
01:23:57,240 --> 01:23:59,993
Hvor føler du tristhed i din krop?

1293
01:24:00,493 --> 01:24:01,327
Overalt.

1294
01:24:01,411 --> 01:24:02,996
Man løber tør for ord.

1295
01:24:03,079 --> 01:24:04,289
-Jeg forstår.
-Ja.

1296
01:24:04,372 --> 01:24:07,625
Jeg kunne ikke engang
se folk i øjnene og kommunikere.

1297
01:24:07,709 --> 01:24:09,210
Hvorfor er vi sådan?

1298
01:24:09,294 --> 01:24:12,255
Der er nogle spørgsmål,
der handler om følelser.

1299
01:24:12,338 --> 01:24:14,883
Det første er lykke.

1300
01:24:14,966 --> 01:24:16,593
Hvad gør dig glad?

1301
01:24:17,093 --> 01:24:18,845
-Min familie.
-Ja.

1302
01:24:18,928 --> 01:24:20,889
Jeg er meget heldig med den.

1303
01:24:20,972 --> 01:24:22,307
Hej, mor.

1304
01:24:22,390 --> 01:24:23,725
-Hej.
-Hvordan går det?

1305
01:24:23,808 --> 01:24:25,226
-Filmer du?
-Ja.

1306
01:24:25,310 --> 01:24:27,187
-Du godeste.
-Sig noget sødt.

1307
01:24:27,270 --> 01:24:30,648
-Jeg elsker dig og er glad på dine vegne.
-Tak, mor.

1308
01:24:34,235 --> 01:24:36,571
Se lige Hammer-drengene.

1309
01:24:36,654 --> 01:24:39,657
Jeg ser op til min bror
og får inspiration fra ham.

1310
01:24:40,450 --> 01:24:42,619
For så meget af mig kommer fra ham.

1311
01:24:42,702 --> 01:24:45,163
-I er meget tætte.
-Meget.

1312
01:24:45,246 --> 01:24:46,081
Han er skør.

1313
01:24:46,998 --> 01:24:48,625
Og så er der Miguel.

1314
01:24:49,834 --> 01:24:52,045
Gud, hvor jeg elsker den mand.

1315
01:24:52,128 --> 01:24:57,092
Uden Miguel, hvis vi aldrig havde mødtes,
ved jeg ikke, hvor jeg ville være.

1316
01:25:00,637 --> 01:25:05,600
Jeg kan godt se den diagnose for dig,
og du opfylder kriterierne.

1317
01:25:05,683 --> 01:25:07,685
Hvad tænker du om det?

1318
01:25:07,769 --> 01:25:11,648
Det var ikke det, jeg forventede at høre.

1319
01:25:11,731 --> 01:25:14,025
Hvad føler du lige nu?

1320
01:25:15,235 --> 01:25:16,861
Jeg forventede det ikke.

1321
01:25:16,945 --> 01:25:20,240
Det hører man typisk:
"Du ligner ikke en med autisme."

1322
01:25:20,323 --> 01:25:23,576
"Du virker ikke sådan."
Eller: "Hvorfor er det vigtigt?"

1323
01:25:23,660 --> 01:25:26,830
For jeg ved,
at der er folk længere ude på spektret…

1324
01:25:26,913 --> 01:25:29,541
De behøver det mere end mig.

1325
01:25:29,624 --> 01:25:33,670
Det, at jeg får en diagnose,
føles som at tage den fra en anden.

1326
01:25:33,753 --> 01:25:35,130
Jeg ved ikke hvorfor.

1327
01:25:35,213 --> 01:25:39,259
Som voksen har man allerede
klaret sig igennem det hårdeste.

1328
01:25:39,342 --> 01:25:40,552
Sådan tænker mange.

1329
01:25:40,635 --> 01:25:43,972
Efter al den tid,
hvor du har bevist, at du evner ting,

1330
01:25:44,055 --> 01:25:47,684
hvorfor vil du så have
et forfærdeligt mærkat som autisme?

1331
01:25:47,767 --> 01:25:51,312
Hvorfor ikke fortsætte med
at fremstå som neurotypisk?

1332
01:25:51,396 --> 01:25:54,190
Hvorfor i alverden
ville du afsløre dig selv?

1333
01:25:54,274 --> 01:25:57,735
-Det er det, de siger.
-Jeg er træt af at lade som om.

1334
01:25:58,236 --> 01:26:00,822
-Det er det, der skal ændres.
-Ja.

1335
01:26:02,490 --> 01:26:03,449
IKKE ÆGTE

1336
01:26:23,261 --> 01:26:25,555
GRATIS ANSIGTSBEHANDLING

1337
01:26:25,638 --> 01:26:26,848
Jeg var usikker der.

1338
01:26:26,931 --> 01:26:30,518
-Jeg vidste ikke, om det var for sært.
-Nej, mere af det.

1339
01:26:30,602 --> 01:26:32,270
Det er så fedt.

1340
01:26:33,521 --> 01:26:35,148
Du ved, jeg er filmklipper.

1341
01:26:35,231 --> 01:26:36,608
Hvordan er det?

1342
01:26:36,691 --> 01:26:41,196
Det er som at løse et puslespil
med uendelige kombinationer,

1343
01:26:41,279 --> 01:26:45,533
mens man samtidig designer puslespillet.

1344
01:26:46,743 --> 01:26:51,873
Jeg elsker det, for jeg har lært,
at min hjerne er indrettet til

1345
01:26:51,956 --> 01:26:54,918
at bearbejde, se og skabe ting anderledes.

1346
01:26:55,001 --> 01:26:55,919
Ja.

1347
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
Min succes kom af at være besat af det,

1348
01:26:58,588 --> 01:27:01,257
men også af at ignorere mine grænser.

1349
01:27:01,341 --> 01:27:02,300
Helt sikkert.

1350
01:27:04,510 --> 01:27:05,970
Fyr den af, skat!

1351
01:27:06,054 --> 01:27:07,263
Kom så, Hammer!

1352
01:27:10,141 --> 01:27:13,436
Da jeg skulle leve af det som en karriere,

1353
01:27:13,519 --> 01:27:16,439
følte jeg, at jeg mistede
mit formål som kunstner.

1354
01:27:19,150 --> 01:27:22,153
Jeg forstod ikke kompleksiteten,
de uudtalte regler,

1355
01:27:22,237 --> 01:27:24,989
og jeg mistede tilliden
til så mange mennesker.

1356
01:27:26,199 --> 01:27:30,286
Det er et resultat,
jeg ikke er glad for at have.

1357
01:27:30,370 --> 01:27:32,997
-Jeg ved ikke, hvad jeg siger.
-Du forklarer.

1358
01:27:33,081 --> 01:27:38,586
Jeg stoler alt for meget på folk.

1359
01:27:38,670 --> 01:27:42,423
Jeg ser det, de gør på overfladen,
som det, de mener.

1360
01:27:42,507 --> 01:27:46,052
Og det gør, at man let bliver udnyttet.

1361
01:27:46,135 --> 01:27:47,929
Det er min svaghed.

1362
01:27:48,012 --> 01:27:51,307
Ligesom dig kunne jeg klare alt,

1363
01:27:51,391 --> 01:27:56,104
men ligesom dig brændte jeg ud til sidst.

1364
01:27:56,187 --> 01:27:59,357
Jeg kendte ikke autistisk udbrændthed
og havde ikke redskaber.

1365
01:27:59,440 --> 01:28:00,400
Ja.

1366
01:28:00,483 --> 01:28:03,528
Det havde min bedste ven,
Ray, heller ikke.

1367
01:28:04,279 --> 01:28:05,154
Okay!

1368
01:28:05,238 --> 01:28:08,741
Jeg er kun foran kameraet for jer.
Jeg elsker jer.

1369
01:28:08,825 --> 01:28:10,660
Vi var så ens.

1370
01:28:10,743 --> 01:28:12,996
-Vi er så ens.
-Ja.

1371
01:28:13,079 --> 01:28:14,539
Jeg kendte hans person.

1372
01:28:14,622 --> 01:28:18,167
Jeg kendte hans frygt og vrede,
og hvad han viste verden,

1373
01:28:18,251 --> 01:28:20,128
som var meget anderledes.

1374
01:28:21,546 --> 01:28:26,134
Bortset fra Ray havde jeg aldrig
talt med nogen om noget før.

1375
01:28:27,635 --> 01:28:29,804
Han var meget udadvendt.

1376
01:28:30,513 --> 01:28:32,307
-For at kompensere.
-Okay.

1377
01:28:32,390 --> 01:28:34,142
Som med Jenn

1378
01:28:34,225 --> 01:28:39,605
så jeg en side af Ray,
som få andre fik at se.

1379
01:28:39,689 --> 01:28:40,982
Og jeg så mig selv.

1380
01:28:41,482 --> 01:28:42,900
Han var et lys.

1381
01:28:43,568 --> 01:28:44,777
Et lys i mit liv.

1382
01:28:46,112 --> 01:28:48,031
For flere år siden

1383
01:28:49,407 --> 01:28:55,747
tog han sit eget liv
ved at springe ud af et vindue.

1384
01:28:57,415 --> 01:29:00,168
Og jeg kan ikke lade være med at tænke,

1385
01:29:00,251 --> 01:29:05,298
at hvis vi begge vidste dengang,
hvad jeg ved nu,

1386
01:29:05,381 --> 01:29:09,469
kunne han måske være kommet
på en bedre vej med de rette værktøjer.

1387
01:29:09,552 --> 01:29:15,141
PERSONER MED AUTISME HAR OP TIL NI GANGE
STØRRE RISIKO FOR AT BEGÅ SELVMORD

1388
01:29:15,224 --> 01:29:17,935
Lad os tale om gode ting.
Hvad tænker du om filmen?

1389
01:29:18,019 --> 01:29:20,355
Jeg overvejer at ændre det hele.

1390
01:29:21,022 --> 01:29:25,693
Hvad tænker du?
Jeg har bare følt dig så meget.

1391
01:29:25,777 --> 01:29:29,697
De oplevelser, du har i dit liv,
vil ændre dit perspektiv.

1392
01:29:29,781 --> 01:29:32,116
Imens du fortæller min historie,

1393
01:29:32,200 --> 01:29:35,119
så er din oplevelse og dit perspektiv

1394
01:29:35,203 --> 01:29:37,455
en stor del af det, du skaber.

1395
01:29:37,538 --> 01:29:39,290
Du skal også være med.

1396
01:29:39,374 --> 01:29:41,918
Du er ikke den, der normalt deler ud.

1397
01:29:42,001 --> 01:29:45,213
Du viser, hvad andre har valgt at dele.

1398
01:29:45,296 --> 01:29:48,132
Så det er et andet lys for dig.

1399
01:29:48,216 --> 01:29:49,884
-Det er bare skræmmende.
-Ja.

1400
01:29:49,967 --> 01:29:54,889
Oprindeligt var jeg ikke en del af det,
men det er den historie, vi har.

1401
01:29:54,972 --> 01:29:58,309
Jeg taler aldrig om noget med nogen.

1402
01:29:58,393 --> 01:30:01,771
Det har jeg aldrig gjort før,
ikke engang med Miguel.

1403
01:30:01,854 --> 01:30:04,357
Fordi jeg altid har lagt det…

1404
01:30:05,108 --> 01:30:06,818
Hvad er du bange for?

1405
01:30:06,901 --> 01:30:09,404
Det er skammen. Jeg ved ikke hvorfor.

1406
01:30:09,487 --> 01:30:13,324
Det er svært at komme forbi den del,

1407
01:30:14,283 --> 01:30:17,286
fordi jeg aldrig passede ind nogen steder.

1408
01:30:17,370 --> 01:30:20,415
Så jeg søgte anerkendelse, hvor jeg kunne,

1409
01:30:20,498 --> 01:30:26,337
hvilket gjorde mig let
at manipulere til ting som…

1410
01:30:29,298 --> 01:30:31,759
…seksuelt misbrug af børn.

1411
01:30:31,843 --> 01:30:33,386
Hold da op.

1412
01:30:33,469 --> 01:30:35,680
Jeg har aldrig sagt det højt før.

1413
01:30:35,763 --> 01:30:38,015
Hvor gammel var du, da det startede?

1414
01:30:38,099 --> 01:30:41,060
Måske fem eller seks, tror jeg.

1415
01:30:41,144 --> 01:30:42,979
Wow. Du var så lille.

1416
01:30:43,563 --> 01:30:44,981
-Ja.
-Alex.

1417
01:30:45,690 --> 01:30:49,152
Det hårde ved misbrug er også,
at det er så hemmeligt.

1418
01:30:51,112 --> 01:30:53,865
Desværre lærte den person dig

1419
01:30:53,948 --> 01:30:56,242
at skjule det og være stille,

1420
01:30:56,325 --> 01:30:57,743
ikke at være dig.

1421
01:30:59,704 --> 01:31:03,499
Det er mere udbredt
end i den neurotypiske befolkning.

1422
01:31:03,583 --> 01:31:07,628
Jeg var bange for
at blive opfattet som homoseksuel.

1423
01:31:07,712 --> 01:31:09,046
Okay.

1424
01:31:09,130 --> 01:31:12,467
Det var min største frygt,
og derfor sagde jeg intet.

1425
01:31:13,634 --> 01:31:15,428
Jeg forstod det ikke.

1426
01:31:15,970 --> 01:31:18,764
Verden talte dårligt om homoseksualitet.

1427
01:31:18,848 --> 01:31:21,267
Som barn frygtede du, hvad der ville ske?

1428
01:31:21,350 --> 01:31:25,646
At man ikke ville elske mig mere
og slippe mig.

1429
01:31:27,982 --> 01:31:31,944
Jeg ved nu,
at det aldrig var en mulighed.

1430
01:31:32,445 --> 01:31:37,700
Det kræver så meget energi
at holde det inde så længe.

1431
01:31:37,783 --> 01:31:39,994
At lære at tale om tingene med dig

1432
01:31:40,578 --> 01:31:44,373
har gjort det meget nemmere
at dele ting med Miguel.

1433
01:31:44,457 --> 01:31:49,587
Jeg troede aldrig,
jeg ville kunne tale med ham sådan her.

1434
01:31:49,670 --> 01:31:53,549
Jeg havde savnet det siden Ray.

1435
01:31:53,633 --> 01:31:57,595
Men nu har Jenn også den rolle for mig.

1436
01:31:58,930 --> 01:32:02,767
Fordi vi kan bearbejde ting sammen
i stedet for alene.

1437
01:32:02,850 --> 01:32:05,228
Jeg gemmer mig, når det er svært.

1438
01:32:06,103 --> 01:32:08,564
Vi to er så ens på så mange måder.

1439
01:32:08,648 --> 01:32:10,608
-Det er latterligt.
-Ja.

1440
01:32:10,691 --> 01:32:13,110
-Hun vil være helt ædru.
-Ja.

1441
01:32:13,194 --> 01:32:14,987
-Hun har ønsket det længe.
-Ja.

1442
01:32:15,071 --> 01:32:16,447
Mere end…

1443
01:32:16,531 --> 01:32:21,869
Jeg prøver at være modig
og dele alt med dig.

1444
01:32:22,370 --> 01:32:24,205
Det er vigtigt for mig.

1445
01:32:24,288 --> 01:32:27,291
Men det her skammer jeg mig meget over.

1446
01:32:27,375 --> 01:32:32,046
-Og så føler jeg bare, at det hele…
-Ja.

1447
01:32:32,129 --> 01:32:36,676
Jeg er bare en løgn.

1448
01:32:36,759 --> 01:32:40,304
Depression og angst kan også
være komorbide med ASF.

1449
01:32:40,388 --> 01:32:43,766
Ofte vil folk ty til alkohol for at dulme,

1450
01:32:43,849 --> 01:32:48,020
fordi det kan åbne døre
og gøre det lettere i de situationer.

1451
01:32:48,104 --> 01:32:52,817
Hun græd og sagde:
"Jeg frygter, at hvis jeg bliver hos dig,

1452
01:32:52,900 --> 01:32:56,362
kan jeg ikke blive ædru,
og jeg vil ikke undvære dig."

1453
01:32:56,445 --> 01:32:59,115
Og der tænkte jeg…

1454
01:32:59,198 --> 01:33:00,491
"For fanden."

1455
01:33:00,575 --> 01:33:02,034
"For fanden."

1456
01:33:02,118 --> 01:33:04,495
Jeg elsker jer betingelsesløst.

1457
01:33:04,579 --> 01:33:08,874
Og jeg er nok en af dem,
der forstår det bedst.

1458
01:33:08,958 --> 01:33:10,835
Jeg er et par skridt foran.

1459
01:33:10,918 --> 01:33:12,461
-Ikke så langt.
-Ja.

1460
01:33:12,545 --> 01:33:15,339
-Ligesom du var med autismen.
-Ja.

1461
01:33:15,423 --> 01:33:17,967
-Jeg er her for at støtte.
-Tak.

1462
01:33:18,050 --> 01:33:21,304
Jo mere du taler,
jo mere du lader folk se dig

1463
01:33:21,387 --> 01:33:25,474
og elske dig,
desto mere vil du tro på, at du er vigtig.

1464
01:33:25,558 --> 01:33:27,768
Din tyngde i verden er vigtig.

1465
01:33:27,852 --> 01:33:28,728
Ja.

1466
01:33:31,981 --> 01:33:32,982
Tillykke…

1467
01:33:33,065 --> 01:33:35,985
Det er derfor, jeg har arbejdet så hårdt

1468
01:33:36,068 --> 01:33:37,737
på at forstå min hjerne,

1469
01:33:37,820 --> 01:33:40,156
længe før jeg fik diagnosen.

1470
01:33:41,157 --> 01:33:43,659
Fordi jeg er rædselsslagen.

1471
01:33:45,703 --> 01:33:49,457
Jeg vil ikke nå til det punkt,
hvor der ikke er andre valg

1472
01:33:49,540 --> 01:33:51,459
end at slukke for det hele.

1473
01:33:51,542 --> 01:33:53,878
MED PERSONLIG STØTTE TIL NIVEAU 1, 2 OG 3

1474
01:33:53,961 --> 01:33:56,797
SES EN ØGET TRIVSEL
HOS PERSONER MED AUTISME

1475
01:33:56,881 --> 01:33:59,884
-Ian.
-Hvad?

1476
01:33:59,967 --> 01:34:01,344
Jeg kan ikke se dig.

1477
01:34:01,927 --> 01:34:03,137
Jeg kan ikke se dig.

1478
01:34:03,220 --> 01:34:06,390
Lad mig se dig, så jeg ved, hvor du er.

1479
01:34:24,742 --> 01:34:25,576
Hvor er vi?

1480
01:34:27,411 --> 01:34:29,080
Jacob's Pillow.

1481
01:34:31,332 --> 01:34:34,377
I det smukkeste studie i USA.

1482
01:34:39,465 --> 01:34:40,716
Fortæl, hvor vi er.

1483
01:34:40,800 --> 01:34:44,595
Vi er i The Church i Sag Harbor.

1484
01:34:44,679 --> 01:34:46,847
Det her sted er magisk.

1485
01:34:47,973 --> 01:34:51,936
Alle disse organisationer
donerede ikke kun plads til os,

1486
01:34:52,019 --> 01:34:54,438
men vigtigst af alt, tid.

1487
01:34:56,357 --> 01:35:01,028
At skabe et show som dette
kan tage år og mange ressourcer.

1488
01:35:01,112 --> 01:35:02,822
FORESTILLING - INGEN ADGANG

1489
01:35:03,614 --> 01:35:05,991
I vores kunstform og mange steder

1490
01:35:06,075 --> 01:35:08,869
har man genbrugt den samme opskrift længe,

1491
01:35:08,953 --> 01:35:10,871
som ikke virker længere.

1492
01:35:10,955 --> 01:35:13,416
Hvis vi kunne bløde det op

1493
01:35:13,499 --> 01:35:15,501
og udforske det sammen

1494
01:35:16,085 --> 01:35:20,756
og ikke betragte disse situationer
som fejl eller en hindring…

1495
01:35:20,840 --> 01:35:23,676
Måske tager tingene lidt længere tid,

1496
01:35:23,759 --> 01:35:29,765
men hvad kunne opstå, hvis en smuk hjerne
fik nok tid til at bearbejde en idé?

1497
01:35:29,849 --> 01:35:31,308
Hvordan ville det være?

1498
01:35:31,392 --> 01:35:32,768
Det er det, jeg vil.

1499
01:35:33,769 --> 01:35:35,479
For personer med autisme

1500
01:35:35,563 --> 01:35:42,027
er improvisatorisk dans
en meget almindelig form for stimming.

1501
01:35:42,111 --> 01:35:44,947
Jeg vil gerne improvisere dele af det.

1502
01:35:45,030 --> 01:35:50,035
Det er vigtigt at sige: "Hvad behøver du?"
Ikke: "Hvad er der galt?"

1503
01:35:50,119 --> 01:35:55,416
Jenn prøver ikke på at helbrede det
eller fikse hende. Det er bevidsthed.

1504
01:35:56,459 --> 01:36:00,212
Det er meget tydeligt,
at det kun er min historie,

1505
01:36:00,296 --> 01:36:05,050
og jeg har ingen interesse i
at komme med en overordnet udtalelse

1506
01:36:05,134 --> 01:36:09,180
om autisme generelt
eller andres oplevelser.

1507
01:36:09,263 --> 01:36:11,932
Det er vigtigt,
for autisme er et spektrum,

1508
01:36:12,016 --> 01:36:17,354
og folk har mange forskellige
behov for støtte.

1509
01:36:17,438 --> 01:36:18,689
Når det kommer,

1510
01:36:18,773 --> 01:36:24,028
tror jeg, det ville hjælpe
at bruge underarmen til at mærke stoppene.

1511
01:36:24,111 --> 01:36:28,824
Det at indse,
at min hjerne ikke vil ændre sig,

1512
01:36:28,908 --> 01:36:31,535
var det mest befriende.

1513
01:36:31,619 --> 01:36:33,078
SCENOGRAF

1514
01:36:33,162 --> 01:36:36,749
Er der nogen spørgsmål, før vi begynder?

1515
01:36:37,458 --> 01:36:39,335
Ja, det bliver sjovt.

1516
01:36:39,919 --> 01:36:41,003
Ja.

1517
01:36:44,381 --> 01:36:48,177
KOMPONIST - PERFORMER

1518
01:37:07,112 --> 01:37:11,075
Vi prøver at bruge sproget
fra de diagnostiske kriterier.

1519
01:37:11,158 --> 01:37:14,995
Det er interessant at se det rigide sprog

1520
01:37:15,079 --> 01:37:19,375
sat op imod en menneskelig oplevelse.

1521
01:37:19,458 --> 01:37:22,670
Når man læser
DSM-kriterierne for autisme,

1522
01:37:22,753 --> 01:37:24,380
er de så rigide.

1523
01:37:24,463 --> 01:37:26,924
Det første ord i hvert træk er:

1524
01:37:27,007 --> 01:37:31,095
"fejlende, unormal, manglende evne."

1525
01:37:31,178 --> 01:37:33,848
Når min terapeut beskriver de her træk,

1526
01:37:33,931 --> 01:37:37,393
beskriver hun dem
på den smukkeste, mest positive måde.

1527
01:37:37,476 --> 01:37:39,687
At se det sprog over for hinanden

1528
01:37:39,770 --> 01:37:42,690
og samtidig se en video af et barn,

1529
01:37:42,773 --> 01:37:44,567
det går ikke op.

1530
01:37:44,650 --> 01:37:45,484
Ja.

1531
01:37:48,195 --> 01:37:49,905
Nogle gange er der bare ting.

1532
01:37:49,989 --> 01:37:51,490
Ja, det kender jeg.

1533
01:37:51,574 --> 01:37:53,117
Hvad

1534
01:37:53,826 --> 01:37:56,078
Hvad gjorde du

1535
01:37:56,161 --> 01:37:59,415
Da du voksede ud af

1536
01:37:59,498 --> 01:38:04,962
Den røde kjole

1537
01:38:05,045 --> 01:38:08,340
Jeg spurgte dig aldrig

1538
01:38:08,424 --> 01:38:10,509
Jeg spurgte dig aldrig

1539
01:38:10,593 --> 01:38:12,428
-Sådan!
-Ja.

1540
01:38:12,511 --> 01:38:14,430
-Fedt!
-Det er denne tid til.

1541
01:38:21,729 --> 01:38:23,147
Fortæl mig, hvor vi er.

1542
01:38:24,273 --> 01:38:26,609
-Jeg kan ikke høre dig.
-La Jolla.

1543
01:38:26,692 --> 01:38:29,612
-La Jolla?
-La Jolla? Er det dig? Hej.

1544
01:38:30,112 --> 01:38:33,866
Ja, det vil vi gerne.
Vi vil gerne tilbringe tre måneder der.

1545
01:38:33,949 --> 01:38:35,409
Mange tak, farvel.

1546
01:38:35,492 --> 01:38:41,874
Vi er på det berygtede
La Jolla Playhouse i vores øvelokale

1547
01:38:42,625 --> 01:38:44,335
i La Jolla, Californien.

1548
01:38:45,085 --> 01:38:46,712
VOKAL

1549
01:38:46,795 --> 01:38:48,005
Første dag.

1550
01:38:48,088 --> 01:38:49,381
Første dag!

1551
01:38:49,465 --> 01:38:51,050
TROMMER

1552
01:38:51,133 --> 01:38:53,469
TROMMER - PERFORMER

1553
01:38:53,552 --> 01:38:56,305
Vi ser dette minde her,

1554
01:38:57,097 --> 01:38:59,934
og traktoren og dukken er vigtige at se.

1555
01:39:01,518 --> 01:39:04,813
Vores show er også bestilt
af La Jolla Playhouse.

1556
01:39:05,481 --> 01:39:09,109
Vi er det første dansestykke nogensinde,

1557
01:39:09,193 --> 01:39:11,195
der er en del af hovedsæsonen.

1558
01:39:11,278 --> 01:39:17,576
Det er en drøm at kunne komme her,

1559
01:39:17,660 --> 01:39:22,456
at have en kreativ proces, at kunne lege

1560
01:39:22,539 --> 01:39:25,292
og fejle og lære og udvikle os.

1561
01:39:25,376 --> 01:39:27,920
-Okay, allesammen.
-God forestilling!

1562
01:39:30,631 --> 01:39:33,384
Man føler sig støttet og holdt.

1563
01:40:07,251 --> 01:40:09,086
Ja!

1564
01:40:09,169 --> 01:40:12,923
Det er utroligt
at få lov til at drømme stort.

1565
01:40:13,007 --> 01:40:14,508
Det var fantastisk.

1566
01:40:20,180 --> 01:40:23,517
KUNST OG KULTUR
LIVET PÅ AUTISMESPEKTRUMMET

1567
01:40:29,857 --> 01:40:30,941
Hold den op.

1568
01:40:34,528 --> 01:40:36,739
De har endda stavet dit navn rigtigt.

1569
01:40:40,034 --> 01:40:41,410
Er det torsdag endnu?

1570
01:40:44,997 --> 01:40:46,498
Er det torsdag endnu?

1571
01:40:48,792 --> 01:40:53,005
Er det torsdag endnu?

1572
01:40:56,884 --> 01:40:58,761
Hvornår skal jeg danse igen?

1573
01:41:01,430 --> 01:41:05,517
Da Jenn var barn,
gik hun til dans om torsdagen.

1574
01:41:07,102 --> 01:41:11,065
Selv når det var mandag,
spurgte hun: "Er det torsdag endnu?"

1575
01:41:11,148 --> 01:41:12,649
-Hvad?
-Igen og igen.

1576
01:41:16,445 --> 01:41:20,324
Jeg havde brug for, at det var torsdag,
og for at danse hver dag,

1577
01:41:20,407 --> 01:41:23,077
men jeg kunne ikke udtrykke det dengang.

1578
01:41:23,160 --> 01:41:24,828
Hvornår skal jeg danse igen?

1579
01:41:24,912 --> 01:41:31,001
Hun så frem til torsdage,
fordi de kom med en ro og et udløb.

1580
01:41:31,835 --> 01:41:33,962
De gav hende en følelse af orden.

1581
01:41:34,046 --> 01:41:35,089
Er det torsdag?

1582
01:41:35,172 --> 01:41:37,758
Jeg synes, det er så smukt.

1583
01:41:37,841 --> 01:41:41,970
Er det torsdag endnu?

1584
01:41:46,183 --> 01:41:47,643
Hvad sker der i dag?

1585
01:41:47,726 --> 01:41:51,522
Det er vores åbningsaften
på La Jolla Playhouse

1586
01:41:51,605 --> 01:41:53,690
og første gang med et publikum.

1587
01:41:55,776 --> 01:41:57,152
Hvad tænker du nu?

1588
01:41:57,236 --> 01:42:01,240
Jeg er så stolt af os,
at jeg ikke forstår, der er gået tre år.

1589
01:42:01,323 --> 01:42:02,866
-Ja.
-Forstår du?

1590
01:42:05,160 --> 01:42:07,162
Jeg tror, jeg bliver mere rørt

1591
01:42:08,080 --> 01:42:12,209
efter showet,
når jeg ser alle dem, jeg elsker.

1592
01:42:19,007 --> 01:42:20,926
Jeg ved ikke, hvem der kommer.

1593
01:42:21,009 --> 01:42:27,432
Tyve, nitten, atten,
sytten, seksten, femten, fjorten,

1594
01:42:27,516 --> 01:42:34,356
tretten, tolv, elleve,
ti, ni, otte, syv, seks…

1595
01:42:34,439 --> 01:42:37,025
Det er så vanvittigt. Hvad laver vi?

1596
01:42:37,109 --> 01:42:39,528
…tre, to, en.

1597
01:42:57,462 --> 01:43:01,383
Som nydiagnosticeret person med autisme

1598
01:43:01,466 --> 01:43:05,679
genopdager jeg mig selv,
og hvem jeg er som kunstner

1599
01:43:05,762 --> 01:43:09,766
i realtid, mens showet bliver til.

1600
01:43:10,434 --> 01:43:14,771
Jeg er så taknemmelig for steder
som PAC og La Jolla Playhouse.

1601
01:43:14,855 --> 01:43:18,859
Det siger meget om de risici,
de er villige til at tage,

1602
01:43:18,942 --> 01:43:22,487
for så meget kunst begynder

1603
01:43:22,571 --> 01:43:27,701
på måder, der er usædvanlige
eller ikke kan kvantificeres.

1604
01:43:28,911 --> 01:43:30,829
Det føles så stort.

1605
01:43:32,331 --> 01:43:34,374
Jeg er så stolt af dig.

1606
01:43:35,375 --> 01:43:37,419
Tak. Jeg elsker dig.

1607
01:43:37,502 --> 01:43:38,712
Jeg elsker også dig.

1608
01:44:15,290 --> 01:44:16,917
Godmorgen, Jenn.

1609
01:44:17,834 --> 01:44:18,961
Lad os begynde.

1610
01:44:48,282 --> 01:44:49,658
Perfekt!

1611
01:44:50,325 --> 01:44:53,036
-Så du, da du sagde: "Rejs jer"?
-Folk dansede.

1612
01:44:53,120 --> 01:44:53,954
De dansede.

1613
01:45:34,036 --> 01:45:34,995
Godt gået.

1614
01:45:36,747 --> 01:45:39,708
-Jeg er stolt af dig.
-Jeg elsker dig så højt.

1615
01:45:39,791 --> 01:45:41,585
Jeg er så heldig.

1616
01:45:43,170 --> 01:45:46,757
Jeg er så taknemmelig for,
at du er i mit liv.

1617
01:45:48,884 --> 01:45:49,718
Åh gud.

1618
01:45:49,801 --> 01:45:51,845
Vi er som den der Spider-Man-meme.

1619
01:45:51,928 --> 01:45:54,639
Du har autisme. Du har autisme. Vent.

1620
01:45:57,267 --> 01:45:58,185
Jeg ved det.

1621
01:45:59,269 --> 01:46:00,604
For fanden!

1622
01:46:00,687 --> 01:46:01,688
Okay.

1623
01:46:01,772 --> 01:46:04,316
Alex, vi må smutte. Vi skal vælge looket.

1624
01:46:05,025 --> 01:46:07,402
-Jeg kommer igen.
-Du bliver smidt ud.

1625
01:46:08,278 --> 01:46:09,738
Bare råb, så kommer jeg.

1626
01:46:09,821 --> 01:46:11,156
-Fint.
-Elsker dig.

1627
01:46:11,239 --> 01:46:13,784
-Det er sidste gang, du skal se mig.
-Ja.

1628
01:46:14,284 --> 01:46:17,204
-Farvel. Det har været fedt.
-Så sjovt. Farvel.

1629
01:46:21,583 --> 01:46:25,837
Da du kontaktede mig om det her projekt,

1630
01:46:25,921 --> 01:46:31,301
vidste du ikke,
at det ville blive et værk om autisme.

1631
01:46:31,802 --> 01:46:32,719
Nej.

1632
01:46:34,805 --> 01:46:37,057
Vil du få et barn med autisme igen?

1633
01:46:38,225 --> 01:46:39,101
Ja.

1634
01:46:39,184 --> 01:46:41,103
-Ja?
-Jeg ville få dig igen.

1635
01:46:41,603 --> 01:46:43,772
-Ville du få mig igen?
-Ja.

1636
01:46:43,855 --> 01:46:46,942
Det ville være rart at få dig
med større forståelse,

1637
01:46:47,025 --> 01:46:51,530
men selv uden den forståelse
ville jeg gøre det hele igen.

1638
01:46:52,155 --> 01:46:53,365
Hej, skat.

1639
01:46:53,448 --> 01:46:54,658
-Hej, mor.
-Et kys.

1640
01:46:58,245 --> 01:47:02,332
Jeg må sige, at siden jeg mistede Ray,

1641
01:47:02,416 --> 01:47:03,875
bortset fra Miguel…

1642
01:47:04,501 --> 01:47:08,338
Det, at jeg kunne tale
med jer om de her ting,

1643
01:47:09,339 --> 01:47:14,010
har betydet meget for mig.

1644
01:47:14,094 --> 01:47:14,928
Ja.

1645
01:47:15,011 --> 01:47:19,724
For det kan jeg ikke med nogen andre.

1646
01:47:20,767 --> 01:47:22,936
Selv hvis det hele sluttede i dag,

1647
01:47:23,019 --> 01:47:27,482
hvis der ikke var opbakning til filmen,
så føler jeg stadig, at den…

1648
01:47:27,983 --> 01:47:29,192
Gjorde sit arbejde.

1649
01:47:30,110 --> 01:47:32,571
-Den reddede Jenns og dit liv.
-Ja.

1650
01:47:32,654 --> 01:47:34,948
Det lyder lidt dramatisk,

1651
01:47:35,490 --> 01:47:37,033
men det er sandt for mig.

1652
01:47:37,534 --> 01:47:40,287
-For kærlighed og livet.
-Kærlighed og livet.

1653
01:47:40,996 --> 01:47:46,877
Der er ingen vej tilbage.
Der er et før og efter diagnosen.

1654
01:47:46,960 --> 01:47:50,338
-Der er et FD og ED.
-Ja, helt sikkert.

1655
01:47:50,922 --> 01:47:52,466
Det er ikke et nyt kapitel.

1656
01:47:52,549 --> 01:47:54,509
-Det er en helt ny bog.
-Ja.

1657
01:47:57,012 --> 01:47:59,806
Flere mennesker
stykker deres historier sammen

1658
01:47:59,890 --> 01:48:03,018
og deler information
og har adgang til information

1659
01:48:03,101 --> 01:48:07,814
og ser sig selv i andres oplevelser,
ikke i en lærebog.

1660
01:48:07,898 --> 01:48:08,732
Ja.

1661
01:48:09,649 --> 01:48:11,276
Jeg har lavet research

1662
01:48:11,359 --> 01:48:13,987
om bevægelse som terapi
for folk med ASF,

1663
01:48:14,070 --> 01:48:18,366
og jeg glæder mig til at se,
hvordan det vil ændre min undervisning.

1664
01:48:18,450 --> 01:48:20,869
Det tror jeg, det vil.

1665
01:48:20,952 --> 01:48:24,456
Hvis du deler det med folk,
hjælper det dem med at forstå,

1666
01:48:24,539 --> 01:48:29,377
at de kan bruge det i deres kunst
eller arbejde for at finde balance.

1667
01:48:29,461 --> 01:48:31,129
Der er mange eksempler

1668
01:48:31,213 --> 01:48:35,926
på folk, der har eksisteret
trygt inden for dansens verden,

1669
01:48:36,009 --> 01:48:40,263
som ellers ikke ville have haft
så rige, fredelige liv.

1670
01:48:41,473 --> 01:48:42,849
Jeg ser det hos elever,

1671
01:48:42,933 --> 01:48:47,103
og det er ofte de elever,
jeg har en dyb forbindelse med.

1672
01:48:48,146 --> 01:48:49,564
Sikke en historie.

1673
01:48:49,648 --> 01:48:53,777
Dem, der måske har mere brug for det,
end de er klar over.

1674
01:48:56,696 --> 01:48:59,241
Det er en glæde at støtte og hjælpe dig.

1675
01:48:59,324 --> 01:49:03,119
Du har været så venlig,
støttende og vidunderlig,

1676
01:49:03,203 --> 01:49:05,830
at jeg ikke kan udtrykke, hvor meget…

1677
01:49:05,914 --> 01:49:08,500
…hvor særligt det har været

1678
01:49:09,125 --> 01:49:11,378
for mig og Jenn.

1679
01:49:11,461 --> 01:49:14,631
-Jeg kan ikke takke dig nok.
-Åh, Alex.

1680
01:49:14,714 --> 01:49:17,175
Men jeg vil gerne se dig som patient.

1681
01:49:17,259 --> 01:49:18,885
Jeg vil gerne give penge.

1682
01:49:18,969 --> 01:49:22,889
Alex, nogle gange
er penge ikke det vigtigste.

1683
01:49:22,973 --> 01:49:25,684
SCENEDØR

1684
01:49:57,591 --> 01:50:03,972
Det føles som en gave.
Diagnosen føles som en gave.

1685
01:50:21,823 --> 01:50:28,371
TIL RAY

1686
01:52:05,343 --> 01:52:10,348
Tekster af: Sidsel Seeberg