Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ça va ?
Votre premier bébé ?
Voilà le cœur du bébé bat.
Là, c'est son abdomen.
Le rein droit,
le rein gauche,
la colonne vertébrale,
le coccyx, les lombaires,
le dos, l'épaule, le coude.
Le bébé a de la place pour bouger.
ROOM TO MOVE : UN ESPACE À SOI
Là, c'est la tête du bébé.
Là, le contour du crâne, vu de haut en bas.
Là, c'est le cerveau, vu d'en haut.
L'anatomie est normale. Il a la bonne taille.
L'estomac, la colonne vertébrale, la vessie, les reins, le cœur,
tout est normal pour un bébé de cet âge.
NEURODIVERGENT / ADJECTIF
QUI DIFFÈRE DU FONCTIONNEMENT
MENTAL OU NEUROLOGIQUE TYPIQUE
33 ANS PLUS TARD
Bonjour à tous.
Bonjour.
On n'a pas beaucoup de temps, alors…
Vous allez bientôt être diplômés.
Et il y a toujours beaucoup d'inconnues dans le monde.
En ce moment, vous avez l'impression de devoir chercher des conseils partout.
Et de devoir chercher partout pour savoir comment mener votre vie.
Je veux vous rappeler que vous êtes ici.
Regardez en vous et faites-vous confiance.
Vous avez plus de réponses que vous ne le pensez.
J'ai peur.
Je ne savais pas que ça allait être aussi dur…
d'apprendre tout ça sur moi.
Vous avez des questions pour moi ?
Oui.
Mais à un moment, j'ai fait le lien
que c'était dangereux d'être curieux ou de poser des questions.
Dix et un…
Il faut comprendre
que certaines personnes vivent le monde autrement.
Mais la façon incroyable dont vous voyez le monde est incroyable.
Si on m'enlevait la danse, je ne me reconnaîtrais pas.
Mais c'est pour ça que ça change tout.
Continuez.
Ça change tout de pouvoir reconnaître
et nommer des expériences et des émotions qu'on ressent depuis toujours.
Ça rend les choses beaucoup plus concrètes.
J'ai toujours eu l'impression que quelque chose clochait.
Tout semble différent, maintenant.
On voit un souci dans trois domaines.
La communication.
La socialisation.
Et les comportements répétitifs.
Vous remplissez ces trois critères.
Je dois le voir au fil du temps,
dans votre histoire et votre développement.
Il y a une base neurobiologique qui se met
en place très tôt dans l'enfance
et qui vous accompagne toute la vie.
Et vous répondez aux critères du trouble du spectre autistique.
Le trouble du spectre autistique est une condition complexe
causant des difficultés persistantes dans l'interaction sociale,
le langage, la communication non verbale et des comportements répétitifs.
Le TSA est généralement diagnostiqué chez le tout-petit ou le jeune enfant.
Les effets du TSA et la gravité des symptômes
varient selon les personnes.
Vous avez des questions pour moi ?
Besoin de quelque chose ?
J'ai l'impression…
D'une certaine façon, ça soulage.
J'ose pas imaginer.
Aujourd'hui, j'ai officiellement reçu
mon diagnostic de trouble du spectre de l'autisme, niveau 1
"Nécessite un soutien."
Fais ta valise.
Ma valise ?
- Oui. - Pour aller où ?
Pour le voyage.
C'est vrai, tu n'aimes pas les métaphores.
Je n'ai pas compris.
J'ai ressenti beaucoup de choses.
J'ai l'impression de ne pas faire confiance à mon esprit.
Genre…
Quand je lis les traits
de l'autisme ou du TSA de niveau 1,
j'ai l'impression de lire sur ma propre vie.
Tout devient limpide, et je m'y reconnais profondément.
Et l'instant d'après, j'ai l'impression de tout inventer,
que c'est pas réel, que je cherche une solution rapide.
Je me fais des films, c'est bizarre.
Mais aujourd'hui, j'ai reçu un diagnostic formel.
Donc… je peux enfin respirer
et me connaître.
Je n'ai jamais vraiment eu
la possibilité ou l'occasion de le faire.
C'est beaucoup à encaisser, mais…
c'est prometteur.
Je suis reconnaissante
d'avoir eu l'occasion de suivre ce processus.
Pourquoi t'as peur ?
Participer à un documentaire, c'est mon pire cauchemar.
Communiquer avec quelqu'un
à un niveau aussi profond…
J'ai confiance en Alex, mais je déteste faire des choses que je ne sais pas faire.
Mais tu connais la réponse.
Tu as appris à faire tout ce que tu sais faire.
Qu'est-ce qui t'a permis de surmonter ces moments ?
Je suis paumé. Ça va ?
- Enchanté. - Enchanté.
- C'est Ian. - Salut. Je suis Alex.
Je crois que c'est ce qu'il faut faire.
Alors, je vais le faire.
Voici James.
- Waouh, regarde ça. - Waouh. Il y va à fond.
- Il régale. - Grave.
Et la légende.
- Cette photo… - Mon 1er récital.
- La main… - Je sais.
- Je te mets un micro ? - Oui.
Ce qui me stresse, c'est que j'ignore comment
on fait un documentaire ou comment tu travailles, et…
- Tu me filmes aussi. - Oui.
J'essaie de capturer sa façon d'exister dans l'espace.
Et c'est génial.
C'est étrange, car tous ceux que je rencontre maintenant
ne sont pas au courant.
Et puis, en plus, je dois penser à tout filmer…
Tout est dingue.
Tout est…
Chaque jour, c'est un jour neuf pour moi.
Tu vas halluciner.
Waouh, regarde ça.
J'ai ce courage
de faire des choses au nom de la danse
que je ne pourrais pas faire en tant que Jenn.
- Comme ce qu'on fait là. - Pareil.
Et beaucoup de choses dans ma vie,
parce qu'à la base de chaque interaction,
de chaque opportunité ou de chaque job,
il y a : "Non, je veux pas."
Je ressens immédiatement un niveau d'anxiété.
Mais je le fais quand même.
Je suis pareil.
Ce projet est différent.
Je ne sais pas encore ce que c'est.
Ma carrière tourne autour de ce que la performance donne au public.
Mais j'ai toujours voulu savoir
ce que la performance apporte aux artistes.
Exactement.
Et ça m'a amené à la psychothérapie par le mouvement,
ce qui est une façon très chic de dire
"communication par la danse quand les mots manquent".
- Oui. - J'ai du mal avec ça.
- J'ai pensé à toi. - Bien sûr.
Ça fait six ans, mais je t'ai contactée
parce que je suis ta carrière depuis notre clip ensemble.
C'est pas un hasard si, après tout ce temps,
je t'ai écrit le même jour où t'as eu ton diagnostic.
J'en reviens toujours pas. C'est étrange.
Je rentrais d'un voyage à Los Angeles.
Le lendemain, elle a une séance. Et là, je reçois le mail.
- Oui. - Et sa séance est dingue.
Pourquoi avoir choisi les arts du spectacle et la danse ?
Avant, je disais que…
j'avais été guidée vers ça et que j'étais tombée amoureuse.
Et… j'ai l'impression que c'est ma raison d'être et ce que je dois faire de ma vie.
C'est mon talent.
C'est comme ça que je crée du lien.
Et c'est comme ça que je peux être utile.
J'ai toujours eu ce truc de me sentir
guidée dans la vie.
C'est encore là, un peu…
mais au fond, je crois
que je suis tombée à fond dans la danse, peut‑être parce que je suis autiste.
Et ça m'a aidée
d'une façon que je commence à comprendre.
OK, voyons où ça nous mène.
Je vais te suivre et on verra.
- D'accord. - On verra ce que ça donne.
Donc, allons-y.
BIENVENUE AUX STUDIOS RIPLEY-GRIER
CENTRE SOCIAL
ÉCOLE MARTHA GRAHAM
Un, deux, trois, quatre, cinq, six…
Et un, deux…
Oui, Barry !
Cinq, six…
Oui !
Oui, écartez…
Tout l'espace dans votre quadrant.
Oui.
Regardez-moi. Je veux vous voir.
Au début, ce n'était que de la danse.
Mais ça fait des années…
Ouvrez, épanouissez-vous.
… que ça n'est plus une thérapie pour moi.
À un moment,
la danse a fini par me coûter plus qu'elle me donnait.
Oui !
Quand je vous regarde danser,
sans votre regard,
je n'arrive pas à me connecter à vous.
J'ai trouvé un moyen de vivre de ma passion,
mais ça fait longtemps
que je ne prends plus de plaisir à danser.
Mais j'ai toujours cette carrière qui se passe en même temps,
mais je n'y trouve pas vraiment de joie.
Mais je suis là pour mes élèves.
Oui ! C'est ça. Allez, les gars.
J'ai du mal à trouver des espaces où j'aime encore danser.
Je vois que vous l'avez perdu.
J'ai de la chance de vivre de ma passion,
mais c'est aussi une malédiction,
car on peut perdre la joie de faire ce qu'on aime.
On tombe sec. OK ?
On tombe sec, parce que c'est notre entraînement,
et c'est ce qu'on cherche vraiment.
Oui, je suis disciplinée,
mais j'aime voir l'effort dans la danse.
Je n'aime pas quand ça a l'air trop facile, trop parfait, trop lisse.
J'aime voir ça, surtout chez les femmes.
On veut capter l'effort et la puissance dans ce que vous faites.
Mais c'est dur.
Ce studio est mythique pour moi.
J'ai grandi dans l'Idaho, au milieu de rien,
et je voyais Steps dans les magazines de danse.
Ce studio.
Je voulais tellement être ici.
Et le fait d'être ici avec vous,
devant tant de visages familiers que je connais depuis des années,
je me sens tellement reconnaissante.
- Vous êtes… - On t'aime !
Cinq, six, sept, huit…
Les symptômes doivent être présents dans la petite enfance,
mais peuvent ne pas se manifester
avant que les exigences sociales ne dépassent les capacités limitées,
ou peuvent être masqués par des stratégies apprises plus tard.
LES SYMPTÔMES PEUVENT ÊTRE MASQUÉS PLUS TARD DANS LA VIE
Jennifer !
- Salut ! - Dis bonjour !
- Allez ! - Salut !
Regarde.
- Allez. - Salut !
Mais qu'est-ce qui te prend ?
Je vous dis bonjour depuis mon endroit préféré sur Terre.
Mon havre de paix.
J'adore cet endroit.
Il est 13 heures, un mardi après-midi.
Et c'est mon deuxième bain.
C'est comme ça.
Les stims sont des gestes qu'on fait avec son corps pour se réguler.
Que ressens-tu ?
Tout ce qui permet à une personne de se réguler
est un comportement de stimulation.
Jolis orteils.
Petite, je pense que vous vous stimiez quand vous tourniez.
Vos parents appelaient ça "danser".
Finis ta danse.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Tu pourrais bouger les hanches plus vite ?
BARRY GANS DANSEUR - MEILLEUR AMI DE JENN
- Voilà. - Bien.
Lâche.
De l'autre côté.
Magnifique.
Pas ! Pas, pas, cinq ! Pas, cinq ! Coup de pied, cinq !
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
OK ? On essaie avec la musique ?
Un, deux.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Réactivité sensorielle excessive ou diminuée,
ou des intérêts atypiques
pour les caractéristiques sensorielles du milieu.
Indifférence apparente à la douleur ou à la température.
Intolérance à certains sons ou textures.
Exploration olfactive ou tactile excessive des objets.
Intérêt visuel inhabituel pour les lumières ou les mouvements.
Ça te fait du bien ?
- Oui. - Pourquoi tu aimes traîner avec ?
Mon instinct me pousse juste à le faire.
La vibration dans ma main et le son.
Je me sens liée.
Il y a tant de manifestations de difficultés sociales.
Tant de manifestations de problèmes sensoriels.
Joyeux anniversaire, chère Jennifer
Trop de lumière ?
Les visuels, le son, la texture…
- Essuie-toi sur ton pantalon. - Non !
- Arrête. - Beurk !
- Berk ! - Retourne à la voiture.
C'est beaucoup à gérer.
- Ça va, Jenn ? - C'est trop.
Je me suis refermée d'un coup. Je me sens folle.
Laisse-moi continuer des courses…
Non, mais je voulais qu'on s'amuse et choisisse des trucs ensemble.
J'avais des éclairs dans les yeux. C'était comme des flashs.
Une lumière vive.
J'avais l'impression que mon cerveau se brisait.
De façon permanente.
C'est très accablant.
Je pense que votre système sensoriel est surchargé depuis trop longtemps.
Vous devez trouver des moyens de gérer ça.
Mais ce n'est pas toujours bon pour vous.
C'est ce dont vous avez besoin
pour vous calmer, gérer et assimiler.
- Quoi ? - J'ai envie de bière.
C'est pas bon. J'ai commencé à boire à 13 ans, putain.
Je bois trop. C'est dans mon ADN.
Je comprends.
Sers-moi aussi.
Quand tout est trop intense ou que les repères ne se mettent plus
en place comme il faut pour vous,
le monde devient compliqué et lourd à supporter.
En grandissant, on arrête de faire des stims…
Allez, exprime-toi.
Lâche tout. Vas-y. Ressens toute l'émotion.
Parce que ça met les autres mal à l'aise.
Ou on se sent jugé.
Et c'est pour ça que c'est important de pouvoir se réguler,
se ressourcer et trouver un équilibre de manière saine.
Je camouflais mes stims en danse.
Trouvez l'équilibre, le centre, là où vous devez être.
Ou mettez-vous simplement en cocon, dans un espace qui semble sûr.
Oui, je faisais ça plus jeune.
Je me faisais des petits nids.
Vous pouvez y trouver du calme
et du réconfort.
La nature, ça calme profondément.
Vous pourriez vous y réfugier, y rester, et vous laisser simplement exister.
- Prêt ? - Oui !
C'est beau. T'en penses quoi ?
J'adore.
Moi aussi.
- Je t'aime. - Je t'aime, mon cœur.
Oublie le monde entier.
- C'est le bras ou la hanche ? - Tout est foutu.
C'est une blessure sportive ?
Oui. Je suis danseuse.
La Dre Borowski ne va pas tarder.
C'est trop petit pour moi. Bien top petit.
- Montre-moi tes fesses. - Il me faut plus grand.
- Tourne-toi. - Non.
Jouons à l'infirmière et au docteur.
Non, merci.
- Elle est brisée ? - Ma carrière est finie ?
Ramenez le genou vers ma main.
C'est…
Oui.
- D'accord, donc… - Lever ma jambe, c'est non.
D'accord.
J'ai pu danser. Tout allait bien.
Comme toujours.
Oui. Bien sûr.
À ce stade de ma vie, je danse malgré la douleur.
Il y a plusieurs soucis.
Le fléchisseur de hanche semble être enflammé.
- Il faudrait faire l'IRM maintenant. - Je veux bien.
Je veux être sûre que ce n'est pas lié au stress.
Elle a la choré de Martha Graham bientôt.
En plus de tout ce que je fais, j'ai les championnats nationaux.
On va faire de la kiné…
Et ces cours auront entre 250 et 400 personnes…
Ça va faire beaucoup.
Insistance sur la similitude.
Adhésion inflexible aux routines.
Ou des comportements ritualisés, verbaux ou non verbaux.
Ramène-moi à la maison
- Tu penses à quoi ? - Que ce n'est pas intéressant.
Tu filmes quoi ?
Je trouve ça intéressant.
Fais ta valise.
Je suis pas agréable à regarder.
On amène James ?
J'aimerais bien.
Jenn fait ses valises, elle n'est pas bien.
À quoi tu penses ?
Elle gère mal son anxiété, là.
Pour vous, c'est compliqué de savoir quoi faire,
comment entrer en contact, comment parler,
comment comprendre l'autre émotionnellement.
Vous devez analyser chaque personne,
les émotions de chacun,
le passé de chacun,
et comprendre ce qui se passe.
Et c'est très difficile quand on pense
à tout ce que quelqu'un doit analyser.
Et pour vous, la pression est forte dans les situations sociales.
Très forte.
Votre appel a été transféré vers une messagerie vocale.
C'est Alex. Laissez un message.
Oui, Alex…
Je suis là, à donner des cours,
mais je sais pas d'où vient le décalage avec mon corps.
J'aime le mouvement parce qu'il est éphémère.
Une fois que c'est fait, c'est fini.
Je vais mieux quand je bouge plus.
Mais là, j'ai pas du tout envie de bouger.
Je sais pas ce qui m'arrive.
Allez, les danseurs, sur la piste si vous prenez le cours.
Comment motiver ces jeunes si j'arrive pas à me motiver moi-même ?
Tu arrives à quelle heure ?
Tu n'as pas le droit de me filmer quand je dors.
Tu es réveillée.
Bonne nuit.
Salut.
Danse devant la fenêtre, le plan est bon.
Genre…
Je vois ta silhouette, façon Beyoncé.
Dans mes rêves.
Je demande toujours une baignoire.
C'est pour ça que je suis ici.
- C'est un immeuble à baignoires ? - Oui.
J'ai fait des crises d'angoisse hier soir.
C'est idiot, je suis préparée.
Et je fais ça depuis plus de dix ans.
- Oui. - Mais ça ne devient jamais…
Pour moi, c'est de plus en plus dur.
- Pourquoi ? - Je sais pas.
Je crois que…
Aucune idée. Ça devient pas plus facile.
On attend plus de toi ?
Pas vraiment, mais…
Je n'arrive pas à un stade où je fais ça les doigts dans le nez.
J'essaie toujours de faire des choses nouvelles.
- Oui. - Alors…
- Tu veux te reposer sur tes lauriers ? - Non.
On va…
respirer ensemble.
Expirez.
Et prenons un moment pour se rappeler pourquoi on est là.
Tu es sobre ?
- Oui, en fait. - Oui.
- Depuis trois ans. - Oui.
Pourquoi as-tu arrêté ?
J'en avais besoin.
Je veux vous voir entrer dans le mouvement.
Faites sortir le mouvement de l'intérieur, appropriez‑vous‑le dès le départ.
Je veux être sobre, mais j'ai du mal à y arriver.
Soyez généreux dans votre approche
et dans votre esprit.
Ne pensez pas à vous. Pensons aux autres.
Vous comprenez ?
J'ai commencé à boire à la fac,
quand j'ai dû m'intégrer à une communauté sociale.
Exactement.
J'ai toujours compté dessus pour m'aider.
Moi aussi.
C'est mieux sans,
mais c'est plus difficile.
Pour moi aussi, ça va et ça revient.
Et j'ai juste envie d'en finir.
Oui.
Je veux arrêter.
Cinq, six, sept. C'est parti.
Un, deux, trois, quatre.
En arrière,
en avant, encore.
Trois, quatre.
En arrière,
en avant, encore.
C'est bien plus que le mouvement.
J'aime voir le combat.
En avant. Encore.
Trois, quatre. En arrière.
En avant, encore.
- Vous travaillez ensemble depuis quand ? - Dix ans, onze ans.
Encore.
Je connais Tay depuis ses 12 ans.
- Et tu as quel âge ? - 24 ans.
Je lui fais des chorés depuis qu'elle a 12 ans.
Oui. Trois.
Voilà. Ta concentration est incroyable. C'est très bien.
Trois, quatre.
En arrière,
en avant, encore.
Un, deux, trois, quatre.
En arrière,
en avant, encore.
Trois, quatre.
En arrière, en avant, encore.
Un, deux, trois, quatre. En arrière…
Les symptômes causent une altération significative
du fonctionnement social, professionnel
ou dans d'autres domaines importants.
Un, deux, trois, quatre.
En arrière, en avant, encore.
Trois, quatre. Arrière, avant, encore.
Un, deux, trois, quatre, cinq…
Jenn, ça va, chérie ?
… huit…
- Tu veux pas aller à la répétition ? - Si, mais…
je me sens un peu dépassée.
Qu'est-ce qui te fait cet effet ?
Je ne sais pas.
C'est normal d'avoir des journées de panique.
Les crises de panique semblent se multiplier.
Et dès le début de la journée.
On s'est allongés sur le canapé pour qu'elle essaie de respirer.
Je lui ai fait couler un bain.
J'ai dansé en sous-vêtements.
J'ai essayé de lui faire oublier cette vision horrible.
Ça l'a fait rire, mais ça n'a pas duré longtemps.
Que ressentez-vous ?
Je perds le contrôle.
Mes émotions vont plus vite que mes mots.
- Oui. - C'est dur.
Oui.
Vous ne réalisez pas que tout ça se passe à l'intérieur,
et vous forcez tellement que ça déborde, et vous vous retrouvez à dire :
"Mais d'où ça sort ?"
Mais ça a toujours été là. Sans jamais en parler.
- Je ne sais pas ce que c'est. - Oui.
C'est juste… énorme.
C'est trop pour elle.
Je sais pas comment elle fait.
Ça fait mal.
Respirer me fait mal.
Ça va pincer un peu, d'accord ?
Bravo, chérie.
Jenn a fait une poussée auto-immune,
qui a révélé qu'elle a des calculs biliaires.
On doit l'opérer d'urgence pour les retirer.
Elle est assez…
Elle encaisse un coup dur, là.
On descend.
Ce bouton n'est pas sous votre contrôle.
Je vais à White Plains pour Alex,
car il est aux urgences là-bas,
et Miguel, son mari, est en déplacement pour le travail.
Je vais y aller pour m'assurer qu'il va bien.
Salut.
Quel duo.
- Salut. - Oui.
- Salut. - Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis aussi à l'hôpital.
J'y serais allée si je n'avais pas été opérée.
C'est vrai.
Je suis chez Alex.
Je l'ai installé.
Il est admis à l'hôpital.
Enfin, il est déjà admis.
Il passe des IRM.
Il est clairement pas comme d’hab, là.
C'est plus qu'un simple burn-out.
Je pense qu'il a peur.
Et je sais que Miguel rentre en urgence demain.
Et après Jenn,
et cette opération de la vésicule qui devait avoir lieu,
c'est comme si tous mes proches en bavaient.
- Tu veux voir mes cicatrices ? - Oui.
Ils ont sorti la vésicule par là.
Intéressant.
Tu es superbe.
Tu as un filtre ?
Non.
On est à l'hôpital la même semaine.
Je voulais voir vos têtes, parce que…
On a eu des semaines difficiles, et Ian est notre maman ourse.
Comment tu te sens ?
J'ai rechargé hier et aujourd'hui.
Je fais des mouvements légers, mais je marche, en gros.
C'est marrant, on est dans la même galère.
J'essaie juste de marcher droit.
- Mec. - Je vais…
Que se passe-t-il ?
J'ai ce truc qui s'appelle… Comment ça s'appelle, Ian ?
Guillain-Barré.
Guillain-Barré, joli nom.
C'est une réponse auto-immune qui s'emballe
et attaque les cellules nerveuses qui commandent les muscles.
Ta proprioception est déréglée.
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais oui.
Le corps se dit : "On va tout attaquer."
Il réagit trop.
Ça peut te clouer net.
On parle toujours de la connexion corps-esprit.
Ça met tout ça en perspective,
car il faut vraiment savoir ce qui est important pour soi
et le réaliser.
- Oui. - Tant qu'on peut.
Absolument.
Oui, continue.
J'adore.
En grandissant, je me suis toujours sentie un peu à l'écart de ma propre famille,
un peu incomprise.
C'est pour ça que ma famille de cœur compte autant pour moi.
On se connaît depuis si longtemps.
- Où tu vas ? - En haut.
- Jusqu'où ? - Très haut.
Six, sept, huit, on y va.
Cette joie, je pense que plus vous vous redonnez accès
à ce qui vous plaît dans votre métier,
plus elle refait surface.
Retrouvez ce que vous aimez là‑dedans, parlez aux gens qui vous portent,
entourez‑vous d'eux,
et réapprenez à vous amuser dans ce que vous faites.
Oui, c'est beaucoup à encaisser.
Ça va aller ?
Toujours.
- Je suis désolée. - Ça va.
- C'est comme ça. - Oui.
On peut pas ressentir le bonheur sans ressentir la tristesse.
Tu ressens le besoin de sortir des phrases inspirantes ?
Oui.
T'en as d'autres à partager ?
Tu sais…
J'ai toujours pensé, et c'est une idée originale…
Sois le changement que tu veux voir dans le monde.
- C'est profond. - Oui.
Sois le changement que tu veux voir dans le monde.
Si le mouvement exprime vos histoires et vos émotions,
c'est là que vous devez être en ce moment.
Je sais… ce que je dois faire.
J'ai l'impression d'avoir un message à partager,
donc je sais que ma danse est toujours là.
Votre danse est avec vous.
Ça en dit long sur ce que vous devez faire pour vous.
J'ai toujours compris le monde et ma place dedans en créant de la danse.
J'ai beaucoup appris.
Je veux le partager avec le monde.
Il est temps de créer.
Vous retrouverez cette joie.
Commençons.
Là, c'est dans la poche Littéralement dans la poche
Toutes les possibilités sont infinies
Que sont-elles ?
Infinies !
Qui sommes-nous ?
- Parfaits. - Parfaits.
On est parfaits Dans un espace parfait
Et on l'honore avec grâce
Et on…
Bien !
Tout ce que tu portes en toi est magique, beau et légitime.
Merci d'avoir dit oui.
On va faire un spectacle.
Ouais.
Tu veux bien raconter au groupe comment tu as compris ?
Quand j'ai compris qui j'étais,
je ne savais rien de l'autisme.
Je ne savais rien.
La plupart d'entre vous connaissent l'histoire,
mais j'ai compris que j'étais peut-être autiste
en regardant le docu-série d'Alex sur Amy Schumer,
sur sa grossesse et la création d'un spectacle,
mais il y avait une parenthèse sur son mari, Chris.
Et dans le film, il reçoit un diagnostic de trouble du spectre autistique.
Dans le documentaire, c'était montré de façon soudaine.
Elle aimait cet homme génial.
Ils avaient du mal à communiquer.
Ils ont consulté.
Et c'est en regardant cet épisode
que j'ai eu l'illumination que j'étais autiste.
Je n'avais jamais pensé ça de moi avant.
C'est en te regardant…
parler,
et la façon dont ta famille parlait de toi.
Je ne sais pas ce que c'était.
Mais je me suis dit : "Je me reconnais dans ce qui se passe."
Ils voient que tu es différent, mais ils ne te le disent jamais.
Vivre avec quelqu'un sur le spectre, c'est… aimer cette part d'elle.
Je l'ai découvert
parce que quelqu'un a eu le courage de partager son histoire.
D'où l'idée de ce spectacle.
Je me souviens du moment où j'ai compris.
J'ai eu l'impression que le monde s'ouvrait à moi.
Je pense que dans la plupart des cas,
quand on réalise un truc aussi énorme,
on a l'impression que le monde s'écroule sur nous,
mais tu as senti que le monde s'ouvrait à toi.
Il y a quelque chose de très beau
dans le fait de devoir se dire que ce qu'on ressent et qu'on voit est réel
et que c'est notre cerveau.
Un trait de l'autisme, surtout de niveau 1, c'est le masquage.
Ça va de pair.
L'idée qu'on n'a pas "le droit" d'être soi-même.
On prend l'habitude de cacher certains aspects de soi.
Et avec le temps, ça s'accumule au point
qu'on ne se rend même pas compte qu'on le fait.
Quand on s'en rend compte et qu'on veut arrêter,
c'est presque impossible.
Et l'idée de savoir qui on est
sous tout ça semble aussi impossible.
On a des images qui remontent à l'échographie de Jenn.
Son père a tout filmé.
Tu peux me parler de ce que vous créez ?
C'est dur à expliquer.
J'essaie de créer un environnement d'analyse du diagnostic de Jenn,
une expression de la façon dont elle a survécu grâce au mouvement
et comment elle a créé une grande partie de son vocabulaire
à travers ses stims, ses tics et ses angoisses.
Petite, j'adorais la sensation de vertige.
Ça faisait tout disparaître.
C'est une analyse de l'évolution
d'un vocabulaire de mouvements qu'elle ne réalisait pas.
C'est comme si je faisais le mouvement de façon instinctive,
puis je peux le revoir
et comprendre ce que je ressentais.
Mais encore une fois, vous avez utilisé la danse pour vous réguler
depuis toute petite, quand vous agitiez les mains et tournoyez.
Tourne !
C'est devenu positif.
La danse vous a permis de vous connecter
à des gens du monde de la danse qui vous ont dit : "On veut être amis",
parce que vous vibriez pour les mêmes choses qu'eux.
Fais-moi tourner !
C'est ce qui m'a le plus marquée.
Quand je faisais ça,
les gens disaient que je dansais.
Cette répétition de mouvements vous reliait aux autres.
Et dans votre danse, c'est de la communication,
et ça vous a reliée à beaucoup de gens, car vous n'avez pas besoin de mots.
Vous pouvez vous exprimer avec votre corps.
Vous êtes quelqu'un qui regarde ceux
qui ont plus de facilité à s'intégrer socialement,
mais ils ne voient pas le monde comme vous.
C'est quelque chose à célébrer, pas à voir négativement,
car c'est magnifique.
Dre Kim…
- Je sais. Elle… - Parlons de Dre Kim.
C'est magnifiquement dit pour rassurer
quelqu'un qui vient d'apprendre
quelque chose qui pourrait changer sa vie.
- Voilà. - Parfait.
Sonya a toujours été là dans ma carrière et ma vie.
Ce spectacle n'existerait pas sans notre collaboration.
Elle me l'a dit sur mon toit.
Je pensais qu'elle…
Elle a dit : "J'ai un truc à te dire." J'ai flippé.
C'était très sérieux.
Et je t'ai demandé : "Tu es enceinte ?
"Tu démissionnes ?"
Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Tu m'as posé plein de questions. - Oui.
- "Je suis autiste." - Et j'ai dit : "Oh !"
"Putain, oui. OK. Et maintenant ?"
C'est ça qui est dingue.
Ce n'est pas le diagnostic en soi et le fait d'être autiste.
C'est de vivre 34 ans sans le savoir.
On a traversé tant de choses ensemble,
et ces moments font partie de tout ça aussi.
COURS DE SONYA - 15 ANS PLUS TÔT
Les difficultés qu'elle a rencontrées dans notre amitié et au travail.
J'aurais aimé savoir
pour pouvoir être consciente
de comment l'aider à vivre sa vie et à la rendre plus légère…
Un peu plus légère.
Je ne savais pas.
C'est ça, le problème.
Si tu ne sais pas, tu n'as même pas de point de départ.
- Tu n'as aucune chance. - Oui.
C'est fou que tu te sentes mal,
alors que c'est toi qui m'as le plus comprise.
C'est ironique.
Faisons ce spectacle ensemble.
Ensemble.
Ne t'approche pas, je vais pleurer.
Je t'aime Mais tu vas devenir folle
Je vais le faire À la manière du théâtre musical
Peut-être que tu ne pleureras pas
Je fais un burn-out sévère
comme je n'en ai jamais fait.
Je ne peux même plus bouger.
C'est pour ça que faire ce processus, créer cette œuvre maintenant,
c'est presque un heureux hasard,
parce que je me sens si loin de ce que je connaissais avant
que si je ne fais pas quelque chose comme ça maintenant,
je risque de perdre la tête.
- Oui. - Tu vois ?
J'ai besoin de me retrouver dans cet endroit qui est chez moi.
Comme avant.
Sinon, je ne sais pas si j'y retournerai un jour.
J'adore ces gens.
C'est ma famille.
Donc, il y a quelque chose dans le fait d'entendre Kim
et de les voir dans l'espace.
Merci à toutes les personnes présentes.
Je ne sais pas. C'est comme si la vie et l'art se rejoignaient
d'une manière géniale que je n'avais jamais vécue.
J'ai vu ça arriver à d'autres, mais pas à moi.
C'est vraiment cool.
Jenn, tu veux bien nous la jouer puisque tu l'as…
Voilà, en gros, c'est tout.
Vous avez des questions pour moi ?
- C'est excitant. Recommence. - Oui.
Voilà, en gros, c'est tout.
Vous avez des questions pour moi ?
C'est peut-être ce qui va débloquer le truc.
- Oui. - "Oui, j'en ai."
"Et les voici."
C'est super. Recommence. Bravo, Jenn.
Vous avez des questions pour moi ?
J'adore. Continuons.
Regarde ça.
Mes cheveux se cassent.
Je perds littéralement
plein de cheveux.
Regarde.
Tous cassés.
Et mes cheveux tombent.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Combien de temps ça va durer ?
Je me sens pas bien.
Tu veux parler à Alex ?
Il traverse la même chose lui aussi.
Alex.
Quoi ?
Je vais appeler Alex.
APPEL EN COURS…
Toujours rien ?
J'attends qu'Alex me rappelle.
D'accord.
Salut. C'est Alex.
- Salut. - Salut.
- T'étais où ? - Que se passe-t-il ?
J'étais à l'hôpital.
Que s'est‑il passé ?
C'était la même chose qu'avant.
C'est horrible. Pourquoi ?
J'ai une variante du syndrome de Guillain-Barré, le syndrome de Miller.
Et ça revient sans cesse.
Comment c'est possible ?
Dans mon cas,
ils ne savent pas vraiment ce qui le déclenche,
à part le stress mental et physique.
Mais ce genre de choses m'arrive depuis que je suis tout petit.
Comment ça ?
Je ne comprends pas.
Mais ça fait partie de quelque chose de plus grand.
Tu veux en parler ?
Ça m'affecte tellement
que je ne peux plus fonctionner physiquement et mentalement.
Tu peux expliquer un peu plus ?
J'ai toujours compris ce qu'était la dépression
parce que j'étais toujours en plein dedans.
Je savais pas.
Je connaissais le mot "anxiété",
mais je ne savais pas ce que ça voulait dire.
Quand j'ai compris ce que c'était,
j'ai réalisé que c'était mon état de base.
En fait, c'est toujours comme ça pour moi.
Je souffre de dépression et d'anxiété
depuis tellement longtemps que je ne savais même pas
que je souffrais, car je pensais que c'était la vie.
Pareil.
Oui, je prends des médicaments depuis des années.
Ça atténue les symptômes,
mais j'ai toujours de grosses crises d'angoisse.
Ces accès de dépression.
Tu ne pourrais pas être plus sain.
- Oui. - Tu fais du sport.
Tu es sobre.
Qu'est-ce que tu pourrais faire de mieux ?
- Oui. - Et tu te sens toujours comme ça.
En gros,
je pense que je peux vous en parler.
On a appris il y a quelque temps que…
je suis bipolaire.
Et… ça m'affecte
plus que je ne voudrais l'admettre.
Mon système immunitaire peut partir en vrille,
et mon corps s'effondre.
Pareil.
Je suis vide.
- Oui. - Complètement.
- Il n'y a rien. - Oui.
On ne cherche pas à éliminer ces épisodes.
Oui.
En fait, on avance vers l'idée de les accepter comme faisant partie de la vie.
- Je suis censé te réconforter. - Je comprends.
Mais savoir qu'on n'est pas seul, que ce n'est pas notre faute,
ça suffit parfois à nous faire avancer.
Merci de m'avoir écouté.
Le dire à voix haute, c'est le plus dur.
Tu rends ça plus facile.
On a encore des trucs à régler.
Tu ressens de la tristesse ou du soulagement ?
Non, je sens que je change.
Je change, et c'est triste…
mais bien.
SOLO DE JENN 1998
Quel genre de changement ressens-tu ?
Non, je crois que je me détache de l'idée de ce que je…
De ce que je pensais être.
Jennifer est une élève studieuse qui aime l'école et la danse.
Elle espère devenir une danseuse célèbre.
Elle remercie sa famille pour leur soutien.
Elle les aime beaucoup.
J'étais obsédée par ça.
Je l'ai toujours été.
J'aimais me perdre dans le travail acharné et la danse.
Vous diriez que vous êtes en paix quand vous dansez ?
Oui.
Je pense que rien d'autre n'existe,
mais je vais aussi dans un espace où j'ignore complètement mes besoins.
Dans le monde de la danse,
on est entouré de gens qui ne respectent pas l'équilibre.
C'est une culture de…
la performance.
Vous avez l'habitude de pousser jusqu'à l'épuisement.
J'ai fait un burn-out.
Quand on parle de burn-out,
le levier, l'interrupteur pour les personnes autistes,
c'est qu'elles vont jusqu'au bout.
Vous savez vous pousser à bout
jusqu'à vous effondrer.
Comment savoir quand j'ai fini ?
Car quand j'ai fini
Il y a toujours plus à faire Plus à faire
Plus
Je me sens dingue.
J'ai l'impression de…
rien savoir.
J'ai peur,
et…
je ne savais pas…
que ce serait si dur…
d'apprendre tout ça sur moi.
Pas le temps d'attendre
Ou de réfléchir
Comment savoir comment ?
Il y a un changement quand on est capable de reconnaître
et de nommer des expériences et des sentiments qu'on a depuis toujours.
Ça rend tout ça… plus réel.
Allez !
C'est dur, vous êtes épuisée.
Vous avez une mentalité du "tout ou rien",
et vous agissez pareil.
Allez !
Vous avez tendance à aller à l'extrême.
Vous vous poussez à bout,
et votre corps dit : "Attends, il faut qu'on s'arrête."
Continue, vas-y, vas-y
Ouais. Comment va la hanche ?
Ça va très mal.
Je fais tout ce qu'il faut, mais rien ne marche.
Ça commence à faire peur.
Allez !
Rien ne soulage la douleur ?
Pour être honnête, j'ai des douleurs chroniques depuis l'adolescence.
Là.
Fais plus, vas-y
Vous avez fait des analyses de sang
pour voir s'il y a une maladie auto-immune ?
On en a déjà parlé,
mais il y a une plus forte corrélation entre l'autisme et l'auto-immunité.
Allez !
Mes marqueurs du lupus étaient…
Allez !
… élevés.
Allez…
Votre situation est différente des autres danseurs.
Vous avez ce diagnostic sous-jacent, ce problème auto-immun.
Je sais que le stress peut déclencher une réaction.
Ne pense pas à l'argent.
- Je ne veux plus produire de spectacle. - Tu ne le feras pas.
Surtout un spectacle dans lequel je danse.
La plus grosse subvention qu'on a demandée, on ne l'a pas eue.
On était finalistes, mais bon.
C'est un coup dur,
car il faut tout recommencer pour lever des fonds.
On vous a appris à endurer la douleur.
On vous a appris à endurer l'inconfort.
Que dois-je faire ?
C'est là que je suis dépassée.
Plus
Je veux me concentrer sur une chose.
Tout ce que je fais à côté de mon spectacle,
ce ne sont pas des petits boulots.
Je m'y donne à fond.
Mais ça me prend beaucoup d'énergie.
Pas le temps d'attendre
Pas le temps de réfléchir
Pas le temps de ressentir
Devrais-je en faire plus ?
Je ferai plus
Fais plus
C'est épuisant de traverser ça
et de se dévoiler.
Et c'est pour ça que tu dis :
"J'ai traversé beaucoup de choses, je veux pouvoir être immobile."
J'essaie juste de continuer à être là chaque jour.
Que je sache ce que je fais ou pas.
Allez !
Que devrais-je faire de plus ?
Devrais-je en faire plus ?
Je devrais ?
C'est le coût de notre vie qui t'épuise ?
Oui, j'ai besoin de ne plus avoir ce fardeau.
On peut annuler ton spectacle.
Tu ne dois pas le faire pour les autres,
pour le monde extérieur, pour Sonya ou Alex.
Non. Je veux faire ce spectacle.
Mais c'est tout ce que je veux faire, rien d'autre.
Alors, faisons-le.
Devrais-je en faire plus ?
Je vais faire plus…
Tu dois t'appuyer sur moi.
Tu ne me mets pas de pression. Tu es ma sœur.
- Comment tu fais ? - Je suis obsédée.
Je suis obsédée par la danse.
Par les idées.
Par le fait que ma sœur aille mieux.
Laisse-toi tomber sur moi. Je te rattrape.
Je fais tout ça pour le plaisir de partager.
C'est les petites vagues.
L'important, c'est que ceux qui ont besoin de voir ce spectacle le voient.
Ça fait beaucoup de monde.
On trouvera un moyen.
Je sais que le spectacle aura lieu.
Ça, je le sais au fond de moi.
Je ne sais pas où ni quand. Et je ne sais pas comment.
Cette carrière n'est peut-être pas très saine pour moi.
Oui, c'était génial, mais je le recommande pas à tout le monde.
C'est juste mon centre d'intérêt.
Et ce qui m'a aidée, c'est la danse.
Qu'est-ce qui te fait le plus peur
à l'idée de faire tes valises et de quitter la ville ?
Maintenant que tu sais que c'est en cours.
Beaucoup de changements d'un coup.
Et je ne sais pas à quoi ressemblera l'avenir.
On vend notre maison de rêve,
qu'on ne peut plus justifier de garder.
Je ne peux pas me le permettre, avec l'art que je veux.
J'ai décidé d'annuler tous mes projets cet automne.
Je ne sais pas ce qui va se passer. Je n'ai jamais fait ça.
Je viens de refuser 50 000 dollars de travail.
Tu as dit cinq, pas 50 ?
50 000 dollars de travail.
Ça fait du bien. Oh, oui.
Allez, c'est parti. Santé.
Santé, je ne peux plus m'acheter de pantalons.
Je ne sais pas ce qui m'attend après ce spectacle.
J'ai l'impression de faire un pas en arrière pour avancer.
Comme nous, chérie.
- Les deux rats des rues ? - Oui, du New Jersey.
- Deux rats des rues. - Tu es le plus gros.
Je suis la grosse ?
On ne sera plus à deux pas de cette vue.
Non, madame.
Mais même si on échoue,
ce sera mieux que de rester ici à regarder les canards.
Et en ligne droite.
Ils disent : "Mets tes canards en rang."
- C'est ça, l'équilibre. - Oui.
Peut-être qu'avec votre travail,
vous allez le redéfinir pour le monde de la danse.
C'est important de se pousser en tant qu'athlète,
mais le reste est important aussi.
La nutrition, l'équilibre.
L'esprit, la santé, les émotions, tout ça en fait partie.
Et j'imagine que quand tout est équilibré,
vous aurez la performance la plus incroyable.
Oui, c'est ce que je veux trouver, à quoi ça ressemble.
Merci, Jennifer.
J'aime ça, voir à quoi ça ressemble.
Oui, parce que vous le voyez pas encore, mais vous êtes en plein dedans.
Le meilleur art, c'est celui qu'on crée sans vraiment s'en rendre compte.
On est juste présent.
Comme Jenn, je vois le monde avec un regard neuf.
Je commence à comprendre ce qui m'a lié à Jenn,
et ce qui l'a liée à moi, et pourquoi on s'est si vite…
J'essaie de comprendre
ce qui m'a poussé à être un gamin punk et triste des années 90
qui buvait trop jeune,
à refouler mes problèmes, à être dur et à m'en sortir.
Je dois me débarrasser de l'ancien Ian,
et c'est vraiment dur de le faire en tandem avec elle.
J'ai trop mal à la hanche.
Où sont les clés ?
J'avais les clés ?
Je reviens.
Il a l'air stressé.
- Il traverse une période difficile. - OK.
Je prends mon dernier bain dans notre appartement de New York,
mais je pense que ça va.
On va vivre dans le New Jersey.
Pour combien de temps, on verra.
Mais d'abord…
Ramène-moi chez moi
Ramène-moi…
Déficits persistants de la communication sociale
et de l'interaction sociale dans plusieurs contextes.
Ramène-moi chez moi
Chez moi
C'était un bel endroit pour grandir,
où vous vous sentiez en sécurité, chez vous.
Être dans la nature est très apaisant.
Jenn !
Merde !
Un environnement moins oppressant,
qui ne vous oblige pas à réagir ou à vous réguler.
En même temps que j'ai cette clarté,
je me sens aussi un peu adolescente.
J'ai l'impression de revivre tout pour la première fois.
Et j'ai envie de savoir d'où ça vient.
C'est très confus pour moi, car il y a tellement d'amour,
mais aucune chance de communiquer correctement.
C'est ce que je ressens.
Mais j'avais ce sentiment profond que je devais partir.
Oui.
Je n'ai rien ressenti en partant.
AFFAIRES DE JENN
Déficits dans les comportements de communication non verbale
utilisés pour l'interaction sociale.
Il y a une différence entre aimer et avoir besoin.
Tu n'as jamais vraiment eu besoin de moi.
Maman.
C'est faux.
Jennifer, tu peux dire "Bonne fête des Mères" ?
Fête des Mères.
Oui.
On me disait égoïste quand j'étais petite.
Lâche-moi !
Pourquoi tu veux me repousser ?
Plus combative.
On me disait que je me fichais de ma famille.
J'ai fini par le croire.
Quand on a un diagnostic
et qu'on sait que c'est génétique ou que ça se transmet,
on regarde sa famille.
- Tu m'as donné beaucoup d'infos. - Désolée.
Je ne peux pas la contrôler.
Quand ma mère ordonnait,
j'obéissais tout de suite.
Ça ne m'est jamais arrivé.
Tout vient de la communication.
- Oui. - C'est ce que je ressentais avec maman.
Je n'arrive pas à communiquer avec cette personne.
Ça me rend folle.
Quand tu me dis : "Pourquoi tu veux savoir ?
"Pourquoi avoir un diagnostic ?
"Qu'est-ce que ça change ? On s'en fout."
Je ne comprends pas ton monde
parce que tu ne me l'as pas montré.
J'arrivais pas à t'ouvrir mon monde, il y avait un énorme morceau qui manquait.
Déficits de réciprocité socio-émotionnelle.
Pourquoi tu fouilles dans tout ça ?
Je cherche de l'argent pour mon spectacle.
- Tu veux vendre ces poupées ? - Je vois combien je pourrais en tirer.
Chacune représente tant de travail acharné.
Heureusement que j'ai trouvé la danse, car j'ai grandi dans une petite ville.
Il n'y avait pas beaucoup d'opportunités, et les gens ne partent pas.
Comme ta mère disait, sans la danse,
tu aurais mal tourné.
- Oui. - Très mal tourné.
Je le vois bien dans l'Idaho.
Il y a tout un tas de gens
qui n'ont jamais eu accès aux soins de santé mentale.
Ou c'est tabou.
Ce n'est pas un endroit accueillant…
J'arrive !
… pour ce qui est différent.
Jenn ne rentrait pas dans le moule de cette ville.
C'est une toute petite ville.
Quand j'y ai grandi, il y avait 700 habitants.
- Comment s'appelle ta ville ? - Star.
Mon Dieu. C'est le livre de naissance qui a deux pages pleines.
"Notes sur le comportement.
"Huit mois. Tu voulais jouer avec les grands, pas les bébés.
"À cet âge, tu es très indépendante et tu aimes argumenter.
"Parfois, je me demande si je vais tenir la journée.
"Tu es très intelligente.
"Tu épelles ton nom, tu comptes.
"Tu as parfois un vocabulaire incroyable."
"Elle crie beaucoup."
C'est écrit ?
- Lâche ! - Tu l'as. Enlève-le.
- Lâche ! - Tu l'as.
Tu ne…
"Mais surtout,
"on t'aime plus qu'on ne l'aurait cru.
"Tu es merveilleuse. Je ne t'échangerais pour rien au monde.
"Tu es une grande fille.
"21 février 1991."
Difficultés à développer, maintenir et comprendre les relations.
L'autisme est en partie génétique.
C'est dysfonctionnel.
Évidemment, ta famille te renvoie ton image.
- Ça te va bien, non ? - On est une famille.
Toutes ces révélations dans ma vie personnelle
se produisent en même temps que la création du spectacle.
Montre ta poupée à tout le monde.
Les découvertes qui se produisent dans ma vie
se retrouvent sur scène de manière très belle et naturelle.
Ours ? Où est l'ours ?
Où est l'ours ?
Tu l'as.
Où est l'ours ?
- Elle est mignonne. Elle m'a pas vue. - Elle peut ramper.
Dans un monde parfait,
je pourrais en tirer des tonnes.
Oui.
Il y aurait une montagne de trucs à mes pieds quand j'ai fini.
Oui.
Tu peux parler de cette œuvre ?
- Ce qu'elle signifie ? - Oui.
C'est la maison de la mère de Robbyn.
Salut, mamie !
Chez ma grand-mère,
j'ai plein de souvenirs de jeux
et de liberté.
Coucou !
Elle avait cette façon innée de savoir
comment me laisser faire les choses encore et encore.
Je me sentais libre parce qu'elle ne m'arrêtait jamais.
Je mettais la même chanson des centaines de fois,
et elle ne m'arrêtait jamais.
Les mouchoirs, c'est parce que je n'arrivais pas à sauter.
Kim m'a dit que c'était un trait commun chez les enfants autistes,
qu'ils trouvent ça difficile.
Ma grand-mère m'a appris à sauter avec une boîte de mouchoirs.
Elle disait : "Tu prends un mouchoir quand tu avances,
"et tu le lances quand tu sautes."
J'ai appris comme ça.
Je me souviens que le salon était recouvert de mouchoirs.
Et elle ne me faisait pas les ramasser
ou me sentir mal d'avoir mis le bazar.
Mais c'est comme ça que j'ai appris à sauter.
C'est de là que vient l'idée des mouchoirs.
Elle t'a appris à bouger de façon rythmée.
Les personnes autistes ont souvent des troubles moteurs.
Ils n'ont pas toujours le rythme dans leurs mouvements.
C'est pour ça que tu avais du mal à sauter.
Ta grand-mère t'a vraiment aidée
de façon très visuelle avec des mouchoirs.
Elle t'a montré en marquant les pas
pendant que tu tirais les mouchoirs et en sautant en les lançant.
Et une fois qu'elle a fait ça, tu as compris.
C'est comme ça qu'on atteint les personnes autistes,
en suivant leur rythme.
Quel cadeau elle t'a fait.
ÉPOUSE - MÈRE - GRAND-MÈRE FLORENCE I.
Jennifer a appris à être indépendante très jeune.
J'ai appris à l'être à la mort de ma mère.
Tu comptais sur elle.
Oui.
Et j'ai toujours voulu ça pour toi.
Je ne t'en ai jamais voulu.
J'ai toujours tout aimé chez toi.
J'avais juste besoin d'aide parfois.
Elle t'a fait un beau cadeau.
Oui.
- Allô ? - Salut.
- Vas-y.
Le Perelman commande notre spectacle.
- Quoi ? - Quoi ?
On fera partie de la saison inaugurale.
Sonya a reçu un mail de Bill, le directeur artistique.
Il dit : "Désolée pour la réponse tardive. C'est la folie ici.
"On est à fond
"pour produire et aider à réaliser ça.
"Sonya, merci de nous avoir apporté ce beau projet."
Ce n'est pas normal.
- C'est… - On devrait appeler le docu comme ça.
- "C'est pas normal." - Tu devrais l'appeler comme ça.
C'est au-delà,
bien au-delà de tout ce que j'aurais pu rêver, sérieusement.
- C'est incroyable. - Oui.
Je ne savais pas que c'était possible.
C'est dingue.
Il suffit que des choses traumatisantes arrivent dans ta vie.
Tu ne peux pas ouvrir ces portes.
Allez, saute.
Tu imagines ce que ça va être.
Tu t'en imprègnes.
Trop cool.
Je veux que tu saches que je suis là pour toi,
mais que tu as la capacité de dire ce dont tu as besoin.
Tu avais besoin de moi,
et je suis ravie de t'offrir cet espace pour parler.
Je suis contente que tu aies demandé, et je suis ravie que tu l'aies fait.
Vous avez questions pour moi ?
Oui, j'en ai.
Je serais ravie de t'aider à y répondre.
Oui, je pense que ça me ferait du bien.
- J'apprécierais. Merci. - D'accord. Oui.
C'est encourageant parce que je sais pourquoi je le fais.
- Et je pense que toi aussi. - Oui.
- La raison est là. - Oui.
Les parents qui savent que leur enfant est autiste ou pourrait l'être,
mais qui ne veulent pas l'identifier…
"Attendons de voir s'ils passent."
C'est triste, car cet enfant sait
qu'il n'est pas comme les autres enfants.
En l'ignorant, on leur apprend à s'ignorer.
Je ne dis pas que c'est malveillant.
- C'est fait avec amour. - Ils pensent bien faire.
Mais en tant que personne diagnostiquée tardivement,
j'aurais aimé le savoir plus tôt.
J'aurais vraiment aimé le savoir plus tôt.
Moi aussi.
- Oui. - Tu veux prendre la caméra d'Alex ?
- OK. - Pointe-le sur lui un instant.
- OK. - Ça va ?
- Oui. - Ça tourne ?
- C'est écrit "enregistrement" ? - Oui.
Alex !
- Il se passe beaucoup de choses. - Oui.
- Ça continue. - Oui.
Je me demande où tu en es dans les montagnes russes.
Dis quelque chose.
Je n'ai rien à te dire.
Je sais. Tu es stressée ?
Non. Je pense qu'il y a mieux à faire.
Je suis chanceux de t'avoir trouvée.
Ne me jette pas encore.
- Quand et comment on s'est trouvés. - C'est beau.
On s'est trouvés.
Pour une raison qui devient plus grande que nous deux.
Je comprends tout à fait.
Tu es devenue une de mes meilleurs amis.
Repère Alex.
Mais je me rends compte qu'on se ressemble plus que je ne pensais.
Tu sais que je déteste ça.
Tu sais tellement bien le cacher.
On n'est jamais trop vieux pour se sentir spécial.
Mais j'ai l'impression de te voir,
de te voir vraiment.
J'ai compris que tu es… un miroir.
D'autres personnes que moi et le Dr Gilbert savent que tu es autiste ?
Non.
Tu caches des parties de toi que tu n'aimes pas.
Oui.
Et on te demande d'exposer les parties de toi
que tu as passé ta vie à cacher.
À un moment, j'ai craqué.
Il y a quelques années, j'ai fait un burn-out.
Je ne savais pas quoi faire. J'étais au plus mal.
Ça affectait mon travail, ma famille, mes amis.
Je ne pouvais rien faire.
Où ressens-tu la tristesse dans ton corps ?
Partout.
Tu perds tes mots.
- Oui. Je comprends. - Oui.
Je ne peux même pas regarder les gens dans les yeux.
Pourquoi on est comme ça ?
Il y a des questions sur les sentiments et les émotions.
La première, c'est le bonheur.
Qu'est-ce qui te rend heureux ?
- Ma famille. - Oui.
J'ai beaucoup de chance.
Salut, maman.
- Salut, chérie. - Ça va ?
- Tu filmes ? - Oui.
- Oh là là. - Dis un truc gentil.
- Je t'aime. - Merci.
- Je suis ravie pour toi. - Merci, maman.
Regardez les frères Hammer.
Mon frère m'inspire beaucoup. Je l'admire.
Parce que je lui dois beaucoup.
- Vous êtes très proches. - Oui.
Il est dingue.
Et puis il y a Miguel.
J'adore cet homme. J'y pense souvent.
Si je n'avais pas Miguel, si on ne s'était jamais rencontrés,
je ne sais pas où je serais.
Je vois ce diagnostic pour vous, vous répondez aux critères.
Qu'en pensez-vous ?
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Qu'est-ce que vous ressentez ?
Je ne m'y attendais pas.
On me dit souvent : "Tu n'as pas l'air autiste.
"Tu ne le sembles pas. Pourquoi c'est important ?"
Je sais qu'il y a des gens plus atteints que moi,
qui en ont plus besoin que moi.
En me faisant diagnostiquer,
j'ai l'impression de priver quelqu'un d'autre.
- Je ne sais pas pourquoi. - Oui.
On est adulte,
on a déjà passé la ligne d'arrivée du plus dur.
C'est courant.
Après tout ce temps à prouver que vous êtes capable,
pourquoi vouloir une étiquette comme l'autisme ?
Pourquoi ne pas continuer à passer pour neurotypique ?
Pourquoi se dévoiler comme ça ?
- C'est ce qu'ils disent. - Je suis fatiguée de faire semblant.
- Ça doit changer. - Oui.
Prêts ?
J'hésitais sur celui-là.
- Je ne savais pas si c'était trop bizarre. - Non, il en faut plus.
C'est trop cool.
Je suis monteur de films.
C'est comment ?
C'est comme un puzzle avec des combinaisons infinies
tout en concevant le puzzle en même temps.
J'adore ça, car j'ai compris que mon cerveau était câblé
pour traiter, voir et créer les choses différemment.
Oui.
Mon succès est dû à mon obsession,
mais aussi à mon ignorance de mes limites.
Totalement.
Allez, bébé !
Vas-y, Hammer !
Comme toi, quand j'ai dû en vivre,
j'ai eu l'impression de perdre mon but d'artiste.
Je n'ai pas compris les complexités, la politique,
et j'ai perdu confiance en beaucoup de gens.
C'est un résultat dont je ne suis pas fier.
- Je ne sais pas ce que je dis. - Vous expliquez.
J'ai une confiance inébranlable en l'être humain, à tort.
Je vois ce qu'ils font comme ce qu'ils veulent dire.
Et ça vous met dans une position où on profite de vous.
C'est là que je galère.
Comme toi, je pouvais tout surmonter,
mais comme toi, je m'épuisais à force d'en faire trop.
Je ne savais pas ce qu'était l'épuisement autistique,
- donc je n'avais pas d'outils. - Oui.
Et mon meilleur ami, Ray, non plus.
D'accord !
J'aime pas être devant la caméra, mais je le fais pour vous. Je vous aime.
On se ressemblait tellement.
- Tellement. - Oui.
Je connaissais sa personnalité.
Je connaissais ses peurs et sa colère, et aussi ce qu'il montrait au monde,
qui était très différent.
À part Ray,
je n'avais jamais parlé à personne de quoi que ce soit.
Il était très extraverti.
- Mais c'était pour compenser. - OK.
Comme avec Jenn,
j'ai vu un côté de Ray que peu de gens ont vu.
Et je me voyais.
Il était une lumière.
Il était ma lumière.
Il y a plusieurs années,
il s'est suicidé en sautant par la fenêtre d'un immeuble.
Et je ne peux m'empêcher de penser
que si on avait su à l'époque ce que je sais aujourd'hui,
il aurait pu s'en sortir avec les bons outils.
Parlons de choses joyeuses. Tu penses quoi du film ?
Je pense à tout changer.
Tu penses à quoi ?
Les expériences que tu vis vont changer ta perspective.
Tu racontes mon histoire,
mais ton expérience et ton point de vue
sont une grande partie de ton film.
Tu dois être dedans aussi.
Vous n'êtes pas celui qui partage d'habitude.
Vous montrez ce que quelqu'un d'autre a décidé de partager.
C'est une lumière différente pour vous.
- Ça fait peur. - Oui.
Je ne devais pas en faire partie,
mais c'est la seule histoire qu'on a.
Je n'ai jamais parlé de rien avec qui que ce soit.
Je n'avais jamais eu ça avant, même avec Miguel.
Parce que j'ai toujours mis ça…
De quoi avez-vous peur ?
C'est la honte. Je ne sais pas pourquoi.
C'est vraiment dur de passer outre ça
parce que je n'ai jamais vraiment trouvé ma place.
J'ai cherché l'approbation où je pouvais la trouver,
ce qui m'a rendue facile à manipuler pour des choses comme…
les abus sexuels sur enfants.
Oh, waouh.
Je ne l'avais jamais dit à voix haute.
Vous aviez quel âge quand ça a commencé ?
Cinq ou six ans, je crois.
Vous étiez très jeune.
- Oui. - Alex.
Le problème avec les abus, c'est que c'est secret.
Malheureusement, cette personne vous a appris à vous taire,
et à vous faire discret,
à renier qui vous êtes.
La corrélation est plus forte que chez les neurotypiques.
J'avais peur d'être perçu comme gay
D'accord.
C'était ma plus grande peur, et je crois que c'est ce qui m'a fait me taire.
Je ne comprenais juste pas.
Mais le monde me disait que c'était mal d'être gay.
Vous aviez peur de ce qui vous arriverait ?
Que je serais impossible à aimer, et qu'on finirait par m'abandonner.
Je sais maintenant que ça n'aurait jamais été le cas.
Ça prend tellement d'énergie, Alex, de garder ça aussi longtemps.
Apprendre à parler des choses avec vous
m'a beaucoup aidée à me rapprocher de Miguel.
Je n'aurais jamais cru pouvoir lui parler comme ça sans aucune peur.
Ça me manquait depuis Ray.
Mais Jenn a aussi pris ce rôle pour moi.
On peut gérer les choses ensemble au lieu de le faire seule.
Je me cache quand ça va mal.
On se ressemble tellement.
- C'est fou. - Je sais.
- Elle veut être sobre. - Oui.
- Elle le veut depuis longtemps. - Oui.
Plus rien…
J'essaie d'être courageuse et de tout partager.
C'est important pour moi.
Mais j'ai tellement honte de ça.
- Et du coup, j'ai l'impression que… - Oui.
Je suis… Je suis un mensonge.
La dépression et l'anxiété peuvent être comorbides avec le TSA.
Les gens se tournent souvent vers l'alcool pour se calmer,
car ça peut ouvrir des portes et faciliter les choses.
Elle pleurait. Elle m'a dit : "Si je reste avec toi,
"je ne pourrai pas arrêter, et je ne veux pas te perdre."
Et c'est là que je me suis dit…
"Putain.
"Putain de merde."
Je vous aime inconditionnellement.
Et je suis peut-être le mieux placé pour comprendre.
J'ai un peu d'avance sur toi.
- Pas beaucoup. - Oui.
- Comme pour l'autisme. - Oui.
- Je suis là pour te soutenir. - Merci.
Plus tu parles, plus tu te montres,
plus tu te sentiras important aux yeux des autres.
Tu as ta place dans ce monde.
Oui.
Bon anniversaire…
C'est pour ça que j'ai tout fait
pour comprendre mon cerveau
avant même d'avoir ce diagnostic.
Parce que j'ai très peur.
Je ne veux pas en arriver au point où je n'aurais d'autre choix
que d'éteindre tout ça.
UNE PERSONNE AUTISTE A PLUS DE CHANCES DE S'ÉPANOUIR.
Ian.
- Ian. - Quoi ?
Je ne te vois pas.
Non. Laisse-moi te voir. Pour savoir où tu es.
On est où ?
À Jacob's Pillow.
Dans le plus beau studio d'Amérique.
On est où ?
On est à l'église de Sag Harbor.
Cet endroit est magique.
Toutes ces organisations nous ont donné un espace,
mais surtout, du temps.
Concevoir un spectacle comme ça exige temps et ressources.
Dans notre art et ailleurs,
il y a une recette qui est la même depuis longtemps
et qui ne fonctionne plus.
Si on pouvait adoucir ça
et explorer ça ensemble,
sans voir ces situations comme des défauts ou un obstacle…
Peut-être que ça prend plus de temps,
mais que se passerait-il si on laissait le temps
à un cerveau brillant d'englober une idée ?
Que se passerait-il ?
C'est ce que je veux.
Pour les personnes autistes,
l'un des stims les plus courants est la danse improvisée.
J'aimerais garder une part d'improvisation.
C'est important de pouvoir dire :
"De quoi as-tu besoin ?" Pas : "Quel est le problème ?"
Jenn ne cherche pas, dans son cas,
à se soigner ou à se réparer.
C'est de la conscience.
Je veux être claire, c'est mon histoire à moi,
et je n'ai pas envie de faire de déclaration générale ou grandiose
sur l'autisme en général ou sur l'expérience des autres.
C'est important, car l'autisme est un spectre
et les gens ont besoin de différents types de soutien.
Pour ça,
je pense que ça aiderait de vraiment sentir les arrêts
avec l'avant-bras.
Réaliser que mon cerveau ne changera jamais,
c'était la chose la plus libératrice.
RACHEL HAUCK SCÉNOGRAPHE
Des questions avant qu'on commence ?
Ça va être sympa.
Oui.
HOLLAND ANDREWS COMPOSITEUR - INTERPRÈTE
On essaie d'utiliser le langage des critères diagnostiques.
C'est intéressant de voir ce langage rigide
juxtaposé à une expérience humaine.
Quand on lit les critères du DSM pour l'autisme,
c'est très rigide.
Le premier mot de chaque trait, c'est :
"échec, anormal, incapacité, déficit".
Puis j'entends ma psy décrire ces traits
de la manière la plus belle et positive.
Voir ce langage opposé à l'autre
et voir aussi la vidéo d'un enfant,
ça ne colle pas.
Oui.
Parfois, il y a des trucs.
Oui, je sais.
Qu'est-ce que…
Qu'est-ce que tu faisais
Quand t'as grandi
Et que la robe rouge t'allait plus
Je ne t'ai jamais demandé
- C'est bon ! - Ouais.
- Super ! - C'est le but.
Dis-moi où on est.
- Je n'entends pas. Plus fort. - La Jolla.
- La Jolla ? - La Jolla ? C'est vous ? Salut.
Oui, avec plaisir.
On adorerait passer trois mois là-bas.
Merci beaucoup, au revoir.
Nous voilà dans le mythique La Jolla Playhouse
dans notre salle de répétition
à La Jolla, en Californie.
Premier jour.
Premier jour !
PRICE MCGUFFEY BATTERIE - INTERPRÈTE
On voit ce souvenir ici
et le tracteur et la poupée sont importants.
La Jolla Playhouse a aussi commandé notre spectacle.
C'est la première fois qu'une œuvre de danse
fait partie de la saison principale.
C'est un rêve
de pouvoir venir ici,
de créer librement,
d'essayer,
d'échouer, d'apprendre et d'évoluer.
- Allez, tout le monde ! - Bon spectacle !
On se sent soutenu et épaulé.
Avoir l'occasion de rêver en grand, c'est incroyable.
C'était formidable.
ARTS ET CULTURE VIVRE AVEC L'AUTISME
Tiens-le.
Ils ont bien écrit ton nom.
C'est jeudi ?
Quand vais-je danser à nouveau ?
C'EST JEUDI ?
Quand Jenn était petite,
elle dansait le jeudi.
Même le lundi,
elle demandait : "C'est jeudi ?
- Quoi ? - Sans arrêt.
Je voulais dire : "Je veux danser tous les jours."
Mais je ne savais pas comment le dire.
Quand je vais danser ?
Elle attendait le jeudi avec impatience parce que ça lui apportait la paix.
Ça lui apportait un sentiment d'ordre.
C'est jeudi ?
Je trouve ça tellement beau.
C'est jeudi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est notre première au La Jolla Playhouse
et notre première avec un public.
À quoi tu penses ?
Je suis si fière de nous.
Trois ans ont passé.
- Oui. - Tu vois ?
Je pense que je serai plus émotive
après le spectacle, quand je verrai tous ceux que j'aime.
Je ne sais pas combien on sera.
Vingt, dix-neuf, dix-huit, dix-sept, seize, quinze, quatorze,
treize, douze, onze, dix, neuf, huit, sept, six…
C'est dingue. Qu'est-ce qu'on fait ?
… trois, deux, un.
En tant que personne autiste récemment diagnostiquée,
je me redécouvre et je redécouvre qui je suis en tant
qu'artiste en temps réel, au fur et à mesure que le spectacle se monte.
Je suis reconnaissante qu'il y ait des lieux comme le PAC
et le La Jolla Playhouse.
Ça en dit long sur les risques qu'ils sont prêts à prendre,
car beaucoup d'œuvres d'art commencent
de manière inhabituelle ou non quantifiable.
C'est tellement énorme.
Je suis vraiment fière de toi.
Merci. Je t'aime.
Moi aussi.
Bonjour, Jenn.
On commence.
Parfait !
- Quand tu as dit "Levez-vous" ? - Ils dansaient.
Oui, ils dansaient.
Bien joué.
Je t'aime, chérie.
Je t'aime tellement.
J'ai tellement de chance.
Je suis tellement reconnaissante que tu sois dans ma vie.
Mon Dieu.
On est comme le mème Spider-Man.
T'es autiste. Attends, t'es autiste.
Je sais.
Putain !
Bon.
Alex, on doit y aller. On doit choisir.
- Je reviens pour confirmer. - On te vire.
Crie, j'arrive.
- Super. - Je t'aime.
- C'est la dernière fois. - Oui, c'est ça.
- Au revoir. C'était bien. - Au revoir. C'était super.
Quand tu m'as contactée pour ce projet,
tu ne savais pas que ça allait devenir
un film centré sur l'autisme.
Non.
Tu voudrais avoir un autre enfant autiste ?
Oui.
- Vraiment ? - Je te voudrais encore.
- Vraiment ? - Oui.
Ce serait bien de te comprendre mieux,
mais même sans ça, je le referais sans hésiter.
Bonjour, ma chérie.
- Salut, maman. - Un bisou.
Je dois dire que depuis la mort de Ray,
à part Miguel,
vous avoir pour parler de ce genre de truc
a été quelque chose de très spécial pour moi.
Oui.
Parce que je n'ai ça avec personne d'autre.
Même si tout s'arrêtait aujourd'hui,
que le docu n'était pas soutenu, je pense que ça…
A fait son job.
- Ça vous a sauvé la vie. - Oui.
Ça semble un peu dramatique,
mais c'est vrai pour moi.
- À l'amour et à la vie. - À l'amour et à la vie.
- On ne peut pas revenir en arrière. - Non.
Il y a eu l'avant-diagnostic et l'après-diagnostic.
- Il y a eu l'AD et l'AP. - Oui, totalement.
Ce n'est pas un nouveau chapitre.
- C'est un nouveau livre. - Oui.
De plus en plus de gens reconstituent leur histoire,
partagent des infos, ont accès à des infos
et se reconnaissent dans l'expérience des autres,
pas dans les manuels.
Oui.
J'ai fait des recherches
sur le mouvement comme thérapie pour les TSA,
et j'ai hâte de voir comment ça va changer mon enseignement.
Oui, je pense que ça va changer.
Si tu partages ça avec les gens, tu les aides à comprendre
qu'ils peuvent utiliser leur art pour s'équilibrer.
Il y a beaucoup d'exemples
de gens qui ont trouvé un refuge dans la danse
et qui n'auraient pas eu une vie aussi épanouie sans ça.
Je le vois chez les élèves,
et c'est surtout avec ceux-là que je crée un lien profond.
C'est une histoire incroyable.
Ceux qui en ont peut-être besoin plus qu'ils ne le pensent.
Je suis ravie de vous avoir aidé.
Vous avez été si gentille, si encourageante et si merveilleuse
que je ne peux pas exprimer à quel point…
à quel point ça a été spécial
pour moi et pour Jenn.
Je ne sais pas comment vous remercier.
Oh, Alex.
Mais j'aimerais vous voir en tant que patient.
J'aimerais vous payer.
Alex, parfois, l'argent, ce n'est pas le plus important.
ENTRÉE DES ARTISTES
C'est un cadeau.
Le diagnostic est un cadeau.
POUR RAY
Sous-titres : Correa Formose