8a/=Ǔ'~ 1z^ kSrݤ? Yo),1+%Ajvx֑N3$O2='OuY'B¢PC2PL/G@덩F 5<*y&dt;OH3|+/YV'UYUT z@=huCz gBhmO4v6|&TKBq B!ȋzHJFqJ@V,r}3`d~kVUX"ThW <_!r2 WW>oƎ*E"|UvY ÄMfR\~<=9JH"Sl1l宴uy1rD I|h1!?uWg8 jKuAk,KE|v[y{Y&?Ż芛/#)yhXΕo4Gٲ hW G?*ieEpK,5/ٖZY$^:9Cg dQ&jۮL[|bRϡm;> En27zGq2bpxHyv@keH1{#m dV``W[Ws w #xAslUϲ,QM> Bl]} rYIoDl !Ѷ0Wfnk5ᅤPWb!9<.8 ua0ۥ8 ~076ltO1Mr3nUt.٬+uBV!>Q:}>:h"?^UfEy !ڞbv$D?>KS-WE/s??}ٟoK|){8dT螽~枢T05liJeb0AEּ\Ml\Rep]qgj`{GcFihj:4(a`[4gk]@Z'zHRȹK<H[nםN{$Q`tƊ"A\S$LqWrTܼ??썆]b!w@ eh\ko!SjVy|H9 nV$7ߴyRKnc)L,o8Ĥ>c灃|Yrz1!0ĭX5)Fʊ)bU~}GY445%ӏzD,̇G)W3 lTQBQ3Y,R$;,hWbf}T ~i߀WWf#+>T΋Ҍ7wx X@- ܢCHՂ󮵜.U0''07gS8Rιmt;^@6-3'l2c"+z o5h0I*._>i3  sO뼠kw~l/hp^ͪ!'k]LЀ-.bkb\>D 9 ZүAeȀG#x GY=z5Ze ҅le_;(QbOb%CO] %иݫh4gËּDqN?ZK Eu#a~/Kh|:Dh{9~V!l0cuM=}A8}T( q~KW&mcD"^ltL9kQU!%fՆN`iBdKou<@gi>=xƣR_2ULǓ*S]- )+F,`.L>!v9 i5k/JQ4D_mv͈yr%sLꄉ"`Ps!ꁑ^okw mV]ᬥOcûR'/LsG6^uО[ H"(cN#z(M2؋یoXďx|cTګ}& {ީT05þZ $0U}>=:ǶM]أvjy|[1<] {k*M#<]S"U?16g* MM*3ml0cIuUBh8̇yx o,"K0v9Oj$u; ݣȜ&hXa.KI#vq̪eӭ5!Ap"ؠO'UT+}SV\:!+xNP0M(|l_eƨd(e@81փ=?]7s)#yb'9 KH0$P<"rZ޿+%EDOXG2 LjҝxP0P P|qc6F ig$h7T?V>B1[У†XJw43z万O LJ]>]9s|0IB8VCp 1V{țDGZC!h^=DQPS=eݼx,즂Yٗ@q.<-SP Cl%JU1-p`fuN6m0zB 4ɩ^ڗ]5ϔi5]U(|Eqw?p԰vb-"Hw]rzϢIpXq޴wBv;9GzbDuIth+4 A@m^E7kb1Q<&& +C,lo,zLd2Mex^B[,M1&$x^ 8Lyв{/p| )P,q*4=]$s_TX`gcZ8mV[0A-lS6cWbYs̪KrJӤKW*[Hxፖ%uR<y>=b.)8*82i 뢰o .t*I#]F/Q4 }P (hk6Kx1і Wlș'?u )ϳ㧣 =P2BJUNmr%}1fTa!EQwn1|iߗPV^]\}^"pvP6\<US;iZJ|~џ{lHxZC'f"^<%rⱏ,R? )WaRaɾ_1c25tMu;RY'<+ q>l|٤Sq"Wω,`6iEv{JkRV UKyTT#6wL{(G0 >k QnQ*d^`|/_'壬e~ ARx JbHE$zu驳^l3):[?m-O(Fg "$se0~6rL;:OfRc0I1_̽ A&sSa HD,DmU◯Ȃ*!fgK޼'pzsتWM}5Th8<3IDi2$dߍۜ&514Yj7I;g4"t^D]Bh'XMpl| ,<04Ú\KmѲq+5D'yGFN+pB}7Ҕ'Xw4 aJ(Z 3+Sͥ'yD"33\cߝnA<\μ-`RT0dkķMU2>8 t=`4ΜS2w4qV= ğ),L# H j' Ph匿E5^ἡkP hY*\bm$.xC /S҄]wKchmHP$RQyvȽPiunOYu0 Q-'Gm6Xc Ds˴o?֧w{Le$L 8$vj^ji05bv ya"2|)X;0fFk 5YDb]yfġ  _^.wesxg2'j!/>fGKnº-|(S7oJK3lR] smÔK63/ n5<6.)ї Csvfwj-`j24[ U 4 ’nFKXdObc6]/F2,p{ETlV,PvD,^% ٜ>lf7^,r?c .@C^Uy%_}nGl:~QCkݬD+ʥU)a=jŬpC uKmh$=EH1:\d>G^rH1\گnc.Vk?C duwtH;J+wZ<u* +.v54XzeJ% &(wvP; 0=Kx:iy:zU,1ߕ<` ע{p7g/U(h`~P즏[g@ϷS:52J~R 0;Bz3sa)l-m@xdvffu%d"mç_(%5f/黣DS9B"h:z\6{XrR6@; wt;LA`\[BP5NUb\JEq+9: '>EÍF+~5=! W"QCX;RTRKgp k="(,Ⱦ$1\2ح\yMPloyze[ &J8(]6LnJ deKy>&]r8iKɭLG`{A@_0>l=O׃_N2Jb  -BA2H<B%A$r pp=# lW@I+Ih^;m&Z` Źte?Hſ:⎵FDFCOkAH& j^\ZKgc[Qܖجp0zZGBB w:C>8E3sHwQh}J+ vdP!_վIvP9)q]hA8G0tq&fAj4riоӜ. ̅])1VFq@.44x[CcH2bzY*|iSJVɠ] K1꥟\)Pdw vo#7INζE5ƅC5OZ[@j!fL;3,m (DX JW*b1Gt($%W&,h.aDi᥊Odv DI-׫Ji(P.G?X@|&5ntjǥ⡙!K=K EDL<Ì"@c$C?h%]|B|EO>˻G~~j_Ir…>$qG⻦vf rCh~$4~a}|>a"Ą`(s\߱)w 9@m]??"P.,S igZ-X%XnLXI?2C(3wj[z7%D!ĕ C?_NGqr ЂwwLZ|: 'a%wiǬ% *3I>c̛(K $=52,%E|yt pUo,A 6+&DW~فL;U{XUъ3{QM.iwC#v][EڍGlN77+I-;A_LׯNɑ%Q[v'ٴ]DtkIQÄ%0B^ Q;1J4>ñp#5Q/ez9䌗jJKVy0-zCreyk3Vc*L|pMkZ B4yԌwk.9mt` .a5jl2./F ݛ7JS$t>I3{il?i4EBp<뤶XҌմ 6&r~) M3Qz.uL k΀'/+>Jp Igi),`]գ5kv%lQ0zsԴ7[Sx?Nn*0a/4h~l#AΞv >@Uwܯa"ƹAI]p5àPd Wm|HV|d\nؚ.0v:,~=\9CɆ1j9F_~))MO.5!nD'yٹ^莟z@g?,)VbgV9@`O`1]FvIR4Ʋ9QSJT(twAC;Mb [t] ȤO v2Nxc0oEC[{>m|C&P9LY~uV猊%='j.Ӛ]Q-᳇@H NͻF.58b`n} y%*$$;ܡqSW\5\YL MG,CMse\긗3( Koi )B<ލ^K?*~ÿ9*#0c-r4 ^魃Op_ & Й枧%_rtZzn/Zۀ-EGlm9zPY #"e%V7"6| KҦZcS rrfY,ko ]iAwD ?M3؀ysCyS `[9TI"S1ygXpT{J17[_k$e5IJl;ڭ3;v+6;$ȇbȵIUϙq3]+z*8'ؓqH5(a2_e|92 k`<'x<> ACF 4U 5YTWf90\;1,3ȑua17G-rtHj;+WR,̐eɌm|=PEPN_Gkڳ"ilh)d>-qbRC"qEpThؑ 2f*.@:MSHj0ZKm]AV+UߡR9ۛ7n'묵DikqGlZ!7k[dS4TɁ:U8Y.dz{Xl(lx\ZlkҊtcNuu?ۀ.n"C:Xv]d0[!!dx0tJm Q4-'C7R,0@{ p]zn8p?ynRŋB œ ђCgH Tv,N+lZoY楨~/Z0յVǽ<_Kb}ysFfZ_8T?5CۈėDգ%u IJ=KYaz1j'cI2ʲ謭H\YnϹ?0Y|NRߺufTxD+kLN.lSykڽzp!AoK8wVBocZ 3۟uSJ>j) (w>"vC2=\UŪCR[! !␅p`QzoW1$c^v` ۜ狊h|,ٿ:PG=Ɉ `:;3//tUl}&o9XMF|8'NQAyҥlA`I3i$],1S Ba" ز5GN!HM79@!$˩ަzq a }k{V}$tTj>Ԙ!>4*쀋tK4äs 7S1w|F-ym adg׋jZS&W};y;qעfrP,|`;uzO7 !]lkh7:D)}SMh!Q4䨳ovK]r~Dj7V&d~l(ERL\3D> EVw%r^{r^1bTھŏ:~Cwo:\zy6@ jq_JZ'xj05RqZ+\rRrXY+i_!=4zh=9m `;QQYra\LX?I}dӹb>qh=M6aApXE|؋#p&[WAM{ߪ/ljmlmtWy8eڶ wF@Gz<3f?P28ckaZr&Qd5{Q&'n v>)!2![-a'BU{Թ~819h[9_ዽJԉhgBx>*20uƢ"|D6Je*p,y,o0yFI/1j b"Mb#B |H[.~be|$^} ^l޳q[9?FsKSn~:rUv%;_ٴ&ki, EOй"4'3B=*HĹ>y٭aO}c!sN0'lTb3k%ݒūFE)]r(GHӿ/`PK[G k-#ש[#sMo}x`R^NJŽU:BpR=OCskLd% kK1&5 rxLՉ Ԩi `%p]i$hDt#鉏A\wYG`zA#& v6a@V:Lc}ʚnҌק%u-iڻJgwOiYn0WUY{7yPLWޭQ[z+Ԡc̲{,#aG.'瓧7;Yg@Vo`e6Io)8݅r{gحrl-m׫0AT ¶ ryaH2GU+*ꖣ=w>d\ 0%FK'Lqs8?"_O'Wӹ}}>r=m' ɘZXJ__ s"A#s1I-]$W1F޸G3E*a[m2VR Gu"s ~ɊsѪJw+%/N-mM,q5rx$q#3pVI` Rc˸%wW64>  UCȕc_ƽ>G 4[q'ڕ_<I)n3_:b#+FGw;M)20Ç`?I'Y22 l{*C#r+\G +EM&=0!] ;L륜NM>Ag})Q$ku#8d?C$aV]vk^>Bb"n!8Gtj[m*g}jׄpu:Nz$23/:U'PN1xyl 3y x7 #|quf&GB4v0FQDzSnRіZg̙YY3yUXeZW;=%Y} \/P܆ 4eWI` R__/Q)lM!Ztzy6BVnh52Qq϶X}Mɛ>1yBkd6YJ{mFjmyA|Mh`PA2?Ǯa-"a|iN՘@Z7jBH4m)B-33 $io! G&`$4\z r;HL1o+ 4;+XP3lĦVm9i1t_9H*'Ң2n9w1sr U7"(צl|:m&rQ'4g;qDUח)7#LOA}7Ϋ֡"v0dw6l &KkN_iB5NU]#27An2[]h^؈c~MMM"p)d+ۭN0oT 8XS+f ƚ{'ϙACUn !Gĺ)_4^MdhJka%f{f"5"ӯ( X2㠓p\BED)ʏ*L ZI4;Dy EdNlQ}6*^#eiF8ȐiNWȘf;zBᴊd -~73t d1qΟv`i8q"f `Bs_Uط#:R0$#(^2eMIXa+qlV.'6?)VSnJEkg9f\k1a&i fUgȁ^Y/жv=xŽd`àS[#>ic!auJ̺NcvtE3^7[B:d'4hu[\wbL;ұcٷ: _e\& H2Έd7*=VTw"$P岫?-1s!Bbeaza$OJO&hG;&7}iʊsǛ!M*5ڥ!ECcivӟ/ZϿN7ޡ^}4!Mx>gAnsSxa2Oc;`g ⡍K`LQdQ:ؾ')[{tì_{\PCEYDڜh薍"ˎ ~=jߵ\"er[:>lmz:KAP#Ȯ`ac>se*7~<d60?_c_5$O]Nؖ'B>m >Re"!l\< OzK!٣2 gZ֠3D=]Ҭsw`) G'Uv%unB_d.?RPػvBQ+Ygg'iDyҡUs< s$(NKo0)XQOBT͞~6]REF]hL,Lhv{$%?AC0{-W## ύv)VLJ>ƫYCϰI ?E9*Pb㤅hgFg&<G2]:\n&>l5ǐO6~TI},:Q_'CC@@RK*LgR<"ڷs9iY /8 Ze #[lCY! $ ͹E oKj6BHIZ;b~kgX_4x3ͫwAC rz"2pDAV $ӧ5ߴqhwD^)H=VVUəWl#z@*~\O\} ,AxVfD_c]1rR~֞mE81iB2zK-p]uZbWWcpPӾxA(P`P©M졦o<umdp`1*`֖IjL:}!'?=^9W6::O*ܣL6oZΙQ|B'xtCs5p>DU]DSV@qp)]!Y@I$y/zR)?vX ׉_hm_h$6h"Xtc?ߜv&QL' #8Q ~W.  ~70bͯIH9O)ό> ̡Bi NFVu9{+k=CQ 4X gNܥGZ%"T}Xklذٳ?IO4C˞0^GCfgL^@ֆAoN!RS6gL,t]іM~Uf-ƧTٻwlYuMR 'VRFCQ# =q*4<7đ݇a AAu#5'3\űy ݯ~V ,.?fnBYŐlNѱEx )*c7mV4hX )iP9$?1t뎍Z,+zQTט-ܡd-s$d߼=ڥy'\6.WW<ݬIR^qbOf+X v٦W7[=Vj÷z2ﳇAZ"zKkE*[Ym#_V+ ;ýuEP!1òqcڒpn?uJSEO05:n__ws0T9\@iO/7JcwHߋYkD`dӄ[TXI[1N=fC\'z14WHGZ7))i(t 'ABxD|aU' $D=gu%s_?qOn" 4@lUj)[A{,f+h)'KB`M^ 0BJEK9K͇2V+R/:mBR0p$ls=[,³ҩvEQ3e1 ZyqȜկ0Dl/sھTQ]ե|u^{@du9wN3=(GJĊaKl>@w{Su!-(s Ā%j}4!v{ @8*g|MCqw9a56Ax@H44\֦g_6.)ΫV8dKTZ"iZC4svq!"ؾ>qR(Q =ٔ۔̏MXIBN8v>TݎhƳ ɚ} ; xGC tk7 EL19τ)QbzJڂ(e+RQL ݂H`!=;!n٥B%\ ``Wl*$&;Ly'D"[%;tFno*s 6 Z%xVaX\COm[g a_!>kOR%39ڝ7&$HΊFaFi_!s [=|e!Bz: \\V2.isA" 3rZZ^X*aa6bֵP|=yz,؝ ^ fҿm.aoEB ֎{ ͎C8Ǒme߾'O\ۄ>"~r^$jiAp9󬫂D P%pJu+tx.&mƽ&S&Q98x;x%Bsb"G[qQOVM xbq4{ !hwވ&QU{exY+gL7wO&-][蒒QT HB9"j71֖oEZeIL^ixԶ䰻"5gW@nuvƕ(rD.i#@PBuccr,K)LCs `k.=VccL1Vq@D-xT 0310ɏFUׄe;,{YT'ء{%ڣ~TQ LL_ziT87[H#ӳJ#a%$wGtmjVAx;rP% жq{ay:BIdo mvD9j%|~pdQ1~A?2_:IqB KNN:=XU8ۨk89I$|Z'DJWRe,01P?2ښ#5 EC-_1i$BN16ﻸK0D\2'C6 GPts?zHbeB`tGHѰQ*>NOg7ۦvV9!$p}D,cE/ǡCQ0l\q=[SԽPh#XZGH<3loGۯr'hЗ Q8FKlO.|D+YΒ`oȣYX6 "&ns !6~࿑S'_Q}gx0LžSf]Mk {qG M 8f9qqZ E7YY[EeiXfz%v0|%Cl$(X`"=hB:KJ\CHHO䩌fkOD{w*.`=j@;'ҽڴsz{q-ȵT6ۣ]MyRQ'Z^a:lc ,X3S iN'FeH/Fpx~Tu:5J:(x/ŢHcvZVdkyFrmd~gh2Rta&S,8LGڥTd] 05{< Ȃ8qvOf]h:߽ʧB!~C2j Kmqbcp[XWx/L$eޏ7  #s4]['藟3L> ! ꇀ?~ƈs$lEAmO >*$ )KRWn& nm禰"\ЙG!~/zAoPO5!0ب8Nk SVk܈hu& ½Qpo" M?e0Ю4bany\ z4izxjt **2'ry.&V넘<&~DWCZt m^k$2%@I,YeRthȼa"#Kz#aW  ."mE I'RO~צuHp=H-uȐ&;Tev[L\xtbycC¶6رW4Ç{R@eJ'ſK}3 w~W:'6 ޭ@8q`dB YT޾V 54AO|p[0SSܵKZc=@/B~(Ww E4i[6YVJ_`Y^-Y9fLS4ӊ̛NvxʅjGk P];$%Ro]p6D5zi+K ?ch"_V[؋idgU ]?ft&z&z:4ّ#dj_Py|SeIk7K\;|!}mB6mgI:a^;˘˽GRqـy\>3b:k-/"*Awt|g] [knϋS K@.a٨eiAj6y3UȴPV@1<s~*sαP]jR]iy;jN8E{J*:}< cτFi7yao9.] d-?sS/s )qEBg ZƁ;nvm'?ςBBZ Qv*]L 뉁S0R'CO -r1rf7"rƊ:1`i1 D_qh-)$7Ԙ]K&( u Gg$[T;_wxgI򪪘 9\ >+w+H9&۸@%YwP0n4`CL7u>猩%(貜Kfnxy/E]Y!\#8r,.0\(Ш\ߐ~,=#3sln?ψ$4B҅vGl3 L4A eD" qБpmj_4ZD/?7su]}ޘIOS+ՖCz`-u.u ^CpM܅dfGŌƹ}C%3_V$n;tH2ȶKV<zd]*m[[XUGЯUXNQ9k xD쇎V!IN2Φ9k.aݓHN5II΍ő3F"Nݪ}&߃ *m֠=5 icDlx5Sa)ڽKDՁڷ3Ŏwb-HWxQet-[,b[΄_6|2Eۋ^W_1MSC/P}ga7b3dz a}BᛁAS_9 iUt BCS:!e=C5ԩv'ӻ+'eA(U Q}2B2y**~Mtj? 2U1-!څX*5ιLVSpm*snѶrV u64 _d.akw:SgwHWlnk5ѹ}߯kLJ=>ٸbGXa,560* ]u*ӓq xaBPƧm9qp/i$H݇59B ii xx6!a;fM՝Y-YkMa%u}:ɗEL`K}eVxDT]dZ6uyG+&;m]]( ЙaJiמ*Nh{:깓PaPQy87;P< u% pe ZOX:euâcȴ5 'D . d_؉Ɍ e:7׎wNBh(o.yzK׻ke4塶Qvק"3_6SѪC-?v GS8ڿSRK  J^t"R7i'z W{o>X b4C@VD )2섙si rVi.=} sI,m c$NzT)J==k52M+$OD+aTJ,(wF`}*'D5'ܮaӀs.1{RV~ Zc~i>D=erzgmҮ3*jaЮUX\aLk}71ԍ7ȫof=`d_[oUbJ5rna"tN ?Z9$*JgV(@=pPYӀp|+;+.=6#Py˻Elx |2y9/>-9ЕQx*yL$c~)c]{co. $l{3y0gPu# l&}O`?T3|xM얹`Z*ַB*5p* P1v"X*F#NqӐriZڡ}$Y񗶡_r#w{ѐlcY[`2O1JU)e443]foɸb.t|qۚ3bS+ݪ B?7$ėDb@&h6wIԳj jDc[96&zRqّ&yW-NV+;iL_6[<'󱾹?uCZ _lJӢۛ)8Id,ԜN,'LѲ$auwYsbS n&n`K6%H9zҚ^{W xqٽފ70f0EO&- EMlb/o#8+ngIfz,RT4\-L*HǒDVZqon*1}fPWt%(Y-\rO*eK;HN?k:*&ÒsllQ[TQ=Z;~6?9db_k 16cGt?L% #h#}pbxSZlЉTuܓ?σRv3v>kF&:l1i ^FCQFV{ʹҳ+\*B{ lzgg Z(!ܒ; e57sxz0 5Hv\&of-4vP/6ET|h prI+[;TC{p"0OC, Pyo\M$\wny9Z, -5n`e9}.c@ơy(Vrlq;??w-]cq %PQ60۟*@J9?SYy˰jCǀ$x e1g$vBGu玶^)V;]0mkq &߳JQ&kk $C`H2 Jj@mJLC@+[`Z?[>TU/忮͛-y)_ 3ͨnB]z:5_Ǚ؆h5:gX7}$'VTdrw/T5-K? b"4kI: "$2kO6c>"2mE:(ztիr181/ !4TvLAvZ>iR CXrnN%Iګmb<1P,Ui"BsZ#i,}4CԊo2u s9,i8V(ɣ/?`h@]""NwE< oՔE'4$'8V%?@sP;2ҞAC??lM F\~8΋}2eNdA3xqւoG?f$6N! *PgH0?uMqN d '4w#& p~gH=c>,;Cي+O &U嵘:q9sW\fĐ3)&ƒQy mXz_ R*,EG\a|ӎM-%&K0D gI#߱`y"ؓyE6/JjZ\Zi1WeȵsA;SW&]p] 現-‰ d_k#@ڜ@tJ+R`FGLU Xti C d=* (@Q\1Z߇ X^ĖhDVӐgwbqp}7|,KZy}9 >cZR ʼ/W3XmJV6˫艑4N)1АT_gKpa9CVNcML&!:Aa ݂Xۡl :B*f@`{`r8*bWs* +]ȱX1"p(֑<}cl+U9eYQI\%DW)4H)_0i?dFss\)y~ELfF1}N^ha$g_~Blץ =@;.|=-OSKE}Ke&Y(k6{[s &VF1sOD m @6I < P {FuFA6yO\&Q-Xt]ZB8H x~44_(/̅u{V]4|+~ӌ/Fp2e9',-YcH_g"WON̰43BU&%Ϟ11IDTi/Jg"ݓ꿇/@ƹỉv&%}>HeFiPo{STGKH#`ч[N@=A`^gg%ٱoU!;DX`jGQFsh7b]r! UO'Tʯ+X1{IN}b}@I`OVo.{u|V ,k!<37њ8)g2-|4E86Ɵ+w\*u8;u]$Jd.Bd8OkSOW\w?WSڵ|˷BiWaLky]F2pQb*8)JFD!1ߖ5f9P>I!ԝǻœ)ߺCAL ZB N`oO0f&78;vKt04eTAHPTI/r֏#_v֌@#D]U1/׹b4LuZBϪyiXf1.**q֦h6*d5R2 ؊[{)j:{mkQ(QNr܍,[mļ/(uqehD(r)@i*OkDn56p푈{rlYnMVub+Cց>g}O3Ef[csx-H#ZW|nU\}Rmr=006ZUO`4?@rvL0+דP*$0&91"|\\o*~6Nv\_iK99U#EjHmNb\t_Ơ˴LʃD*X:v FO^p+為Rhk"Ws7w 1O$ͳ(jJwm_|g(,Fa2ͫRD]-FX5MJԁevc'ʅ9OM{k>ʹ? PK !O)jzp ڱc '&*fM8p'ūn\DOHc{~GrW6gb L4p=ԐjJ6OXgĤrШ[Apn["xvb3D,ٗ+ c۬j)g n xKk~ ( +'e CUq`uO{WtbN8Aps+vuRrC]m %Q(V,h95._9L$JDbۇH h$#*Elk Lo=Btsq'[0~o;AS<ʇxg6F2Z3/iB-UrO͑V׷KP>;Ҭw4=v`%m3P۽o7m;hqPI-NmN78$U Nf6ML*PU"xmE@NbO&rw'*/6a)Cd9묽J rāyV );"¢(YD'@-Zi"bn7,BeEL!|r u=cRNoWݹT c(6 -+2tU툢'xqe֪rD5X4KvG$:sWA  y_b t8I x~Y0>\_C @|eב' IYB}qK?UmR͵{cG7ŋ>+D=TFSaM͊HΎR˶HFmug*}T )R2Vx";s13NՋvzm /7z*WDKEa~|=bGFt.t0?,ַzNl2YlkS&_h6ױdl;y BFDn ~4gyZE(]Aɓ2A&rhJK'}ٻT8ZmO/|M>:pWAz*Y!kM~گֵe'hX٤U./;BTK&6!Ĭ%wO _(X%<:p5HCՀ8dWC}$5W,kɚYW]YR:.6+u*FPZGA Jm^"R ѥl+!M%1%Bk$Gж׹k=oM{tg8*;*YʼnŦt`NTc= ^ېhVpSeF'w űK? єxK=w&Wܷ:ntj8Z$Hk+ܨr\ZpM~"$#X㘪 ,ŕ;" }cON%NAC&xQTk{sC[*~RByW;Rp8e.q4\gz\௟5㧝^WDoSRʩK.d3[ΎZ;;VS cPԴ|=:CeTUo .{I0bow3Iܸ!XUB~4i޾K!_=9r7iCiwͪqd0+w->6t/ȶ,*iru_o'8SթV<#LM^du%;&Dqm|>Ė7Z"PG)~it]kqӨN-腢!ǎK9p;jHšX W; bry *?l, pcJtQՌ .(ivL{nq*$*&khˏԳr+s gr͆,$'S/j>O 1VH^T 2'-+" eY*%~ eiJ8-1-,a6΂Ta~LhBo,|TݠB;F"h] !tN%MU ʩB%u?Hy]q1ބ$<ϩZ%^6" ia!4yUZܚW*;{S$\LI6]&w23 Rl [Fec(؆H}h$6҈&m'==.`ZD1טWk V߱քO$eCqE̓\KXb{2{[EmezfAU8OBŀpGw(aH Bacqx.+S ϱF> ʵȚtWtđԫ]EZw,nkL(#ge͐]Kh J3p- ng,ғGEo"Rd/XfA9uP/j\IOc!JTٛdo@* dƽ` :DNޫ 粇f'yv-&BPAZ6 5)nѫx޳X9 ɽC#0Tװ Z[yPU1W.NBϓzSxhXWAJY=]%{ yĝ F2J?OӸxHgPb}wF\tw4i|;> *JsԆ_*ܟs"" *?LYʹO,J'0tzJ#u0ua"x,aʼnm\Hp @-ΈPZj(r|]WiԜA6*UakHO[~]i4QǍGUf&sUoK{x?]3.8ZyUi ( ̂2@qyC`g4#ET4$H;Aiw Ql 2-)c Hsrٔ gT0x*"iV7 _ >Zv}j_nU GG#IRA;uTX,YcpkD#H^Viw͵]bb $IOp2{~ƳVmv6HmF7jɨm|eR $~[i/sYCv h#A0Cwb|pm*;n` &=x"@=/Ծѫgc,ߍU q펞y!]u'd{ f xDۺEۊEHJ\6SfD wzoӌ߳n$7wY%P ?j2z6ЁՁ-3>.T~'ͮ;IP.Bkž=Շ{=2 ?o &Vx}|C4 tvrd1%w#0h~>FK=Kkٜ-hc0 u2, z<6hdIbέuiФ/O#p:ɋթԛ%H$kX n4jRԒ Nl+C~h6M>ƅVz_sRjЃ.9Oュq"s1}' aJI"Iv)&]QHOnI?!+ 63})Acb9|ה;QrVv /Ax+?N'@?ReD5wS {j7*P0;YE˵DI9 `:2n+vvODH? MW';C1 QL}I=TÕ+hޚTF@FHPgϴ|p|yDTGN+!ѧ+HIM}F 4'ArRZ-@T,(^ tܙ5ζwRPׯc3t%Z&4^!G(wW1u|2q^J}DŽWttʹdH|s<;Qzd2 XJ ׋߽{yOF{+il[Vu(\M`+TW*U 4alۉ ʏF%&]WG`GNEbo?&YKhm,؊ʟ$$KJ# ܖ  O:d5`q !ľxJ0Yu޺ & K>C@:H.den)Hj|EvgI_,N~} Z%:(v3eJ [!/cN`Ҵ`soNM[+UPP"i_=ģsҗiDSY:; rMnf-()iY"4zuF\qBvTDQ=t)t7 A**A\ gqyeFDM٭W:r^qv֌]{;i1?z(,*(φSxJހhAɵ9 +n7 vkֈڟgYNuzjYJ6I=(^4`@1.]͒^H`"!~ےD.c|NZ|<Ҟ$wb |ܼKs+ߌ]虵?qCݹsHhQSN_OZ[#K k&2>x09]S%ceiT4_0!sVXEi|Ŧ6lGu!tx~,#~Ɨ/KHs EexN煺H8MbhuS}u:5.q"~܅ HQăh~G'?MpػvN4 +$ &uFѷMDb`*+KBvմkAAñ}K-_j}R-_&zqkp"]R:T(f05\GĪ^@U>Pc*:КN8*vlEoBNxՅ4f:j;5[j(wXm6u<-?qteYEehybn橖e (Q:F ([\~RA2Z%乚8=F :C۝H ]7G_Y+D>*qb#O_?EE_CTﯺJ[nRB7l".5N|z/BC0QWYxS&Ztflmr0yR7D,j=E\M+>9X?tns |[}{D}ti^ӋTIشbi,=z6'헤M6O=ʻ;;tfHћǪſ.^*7-+ _8뎝D=#vCʔ0aO2m;k3]JQK p~8BLWs.[yAYɩ24s FkV_=%XU=>ӊVVᰝ$ Ze[>e>1MZ3 } ![S_2smO~ZV;>W*,6ӏfŌER3ivr-  S!v@ai.h&*N}?q|NNox Yԇ+"$kݳ|PIRJ{09n(}Dw;r~;k+ 'W#AI9S̝O Cuf=Nh=c@`-4|ž\AjoHVu3i{YYZְBہ`HN~Ŀ/,g5>9Ϩ4ɗ-ݽ#X0vF֛cT)^<25tT~f OwЌ3ZYysUT";c5_+rOVDvDDl3 PNPѺȤQpZSvw–EiQ)qtkj 1հWVJ:B0.3ܤ SpLEmx8OmB)xBrupɔtYE}40%eOI*eʖp+[J wV孧0e7ֻ"!MD"!lt_JWqx)t$):A`P=[|VǮoSf (rh>ah.KjY;l?bGfJ\=x/t)ɍzҳpt?-ŽuNeA3(tW(xt%d)Pw?a#\濆IkaJHJ)ڸzBr>0ZsT3܌pb@`O>q\ J,$4PuE{|H 4៳&cH!;>!uC{X*6A,OM/hY !CT a*" h]ɪD@Nq.l/4լP7yCdM9DSB "\#F2,AnÁ8ٶSj Z~Q%2AC?Cѓ]espG@Bo>E+Z?bsr,[-U&}6( +JvR}fбIW1[ IJ%`VG7XMz#ky%no5!AS]8<7L{@O4rMps+\VZL,;ϡ- &J'Ʌq7I+[_T~ m( |mĨc17UQ? |ROU!b{57mR?;nHDD)\ ,]:=GDz[=Γzɦ_9"yj/@!mXE9Ugcvi=QPgtna+Eف;@PAEUFX0+Z 2 omNUBU3Y=(RD*oD`q\ y̾%nD%37TT5ypƬn~|eO$\Wװӭ~]^f0W[k.Z]y:eof9Ǎ- wJ9"f mQw7AQI` 8 teEAfOM;9KpU~R 'bF6(ޞuY,XCgѯ7C rq7(`=u8檵WY3mDUَ }bGwRgI"W&kxMx+EbPf3T^i]ًSˇ9& تڢ51_Zg'zA-}8z ]O  Zyȸj51ԲhVN̻tۖ+/hS܇NDзgOG#5jh!["\~Y ,(.cl)9 h;#8PȬ5(P0ҹxoң!"S,eԜmvY͘e5rV{Qu]pЃˤ6֭kV(/*K4쫲؇m gG Р aJd/B1{UeAWIy%ΨyC.Fŗg`:=/Dwܮ w6}d[9Z ed=u,#"ɡY.p\IyQ!oYooYs_w\xN;n.0x6,mJA*>% [ĩ+\Kuu"(W|u.jZ= o kו >X'{M2JZϮq4ڢXeuoڦo0bXJ^lbJO$if:LO\%z_&"$$] NܞB B_#Ķ Z$ZqxTzߖܘ:xow`FQ pp!:R孖@U.`8ZZQ_(NYƱ$w yfU wF׀mv2T;``Fh:G^{JF3UJI0TVKq Ɉ9n>oG?zju}ZD#NG1dt1 aMQ|ncGOgwaGs ^rJUu q",l%YH> 00:41:36,720 Like every game, it demands wits. 636 00:41:37,080 --> 00:41:38,800 -What? -Wits. 637 00:41:40,320 --> 00:41:42,640 I guess your team lacks of that. 638 00:41:46,600 --> 00:41:47,520 Metin. 639 00:41:49,160 --> 00:41:50,520 I resent you. 640 00:41:52,560 --> 00:41:53,720 And I resent you. 641 00:41:56,320 --> 00:41:57,280 Why is that? 642 00:41:58,240 --> 00:42:00,240 You haven't watched a single game. 643 00:42:03,000 --> 00:42:06,760 I told you many times that I won't watch your games. 644 00:42:07,800 --> 00:42:10,440 I would have watched your chess games. 645 00:42:11,440 --> 00:42:12,760 But I won't do that either. 646 00:42:14,200 --> 00:42:16,400 Efe can't find a better teacher than you. 647 00:42:17,080 --> 00:42:18,720 He found the Legendary Pawn. 648 00:42:18,800 --> 00:42:20,920 That pawn kept coming to my room. 649 00:42:21,520 --> 00:42:22,800 He's a stubborn kid. 650 00:42:23,760 --> 00:42:25,920 I don't know how he found it 651 00:42:27,080 --> 00:42:28,960 but it keeps coming to my room. 652 00:42:29,160 --> 00:42:30,600 You see that, Dad? 653 00:42:30,920 --> 00:42:32,640 He's ambitious, he won't give up. 654 00:42:33,520 --> 00:42:36,120 Dad, Efe is… I don't know how to say. 655 00:42:37,160 --> 00:42:39,200 He's not into sports or art. 656 00:42:39,560 --> 00:42:40,880 He's a weird kid. 657 00:42:41,320 --> 00:42:42,720 He likes books like you do. 658 00:42:43,680 --> 00:42:46,080 Him wanting to play chess surprised us as well. 659 00:42:48,080 --> 00:42:49,040 What do you say? 660 00:42:50,600 --> 00:42:52,200 Are you going to teach him? 661 00:43:09,720 --> 00:43:11,640 What? I don't understand. 662 00:43:11,760 --> 00:43:13,600 Use signs to explain. 663 00:43:13,840 --> 00:43:16,000 Two words. First one. 664 00:43:16,240 --> 00:43:18,480 Mouth. Yes, mouth. 665 00:43:18,800 --> 00:43:21,040 You washed it. You washed your mouth. 666 00:43:21,920 --> 00:43:23,280 Oh, you brushed it. 667 00:43:23,400 --> 00:43:24,800 You brushed your teeth. 668 00:43:25,240 --> 00:43:27,200 He ate his own mouth. 669 00:43:27,320 --> 00:43:28,640 Did you eat your mouth? 670 00:43:28,880 --> 00:43:30,000 Oh! 671 00:43:31,840 --> 00:43:35,440 His mouth is wiped off. Black Pawn did it while brushing. 672 00:43:35,800 --> 00:43:37,840 He didn't have a mouth when I brushed him. 673 00:43:38,520 --> 00:43:40,400 -We'll draw another one. -What? 674 00:43:41,360 --> 00:43:43,240 Now? Right now? 675 00:43:47,600 --> 00:43:48,840 Don't step on it! 676 00:43:51,600 --> 00:43:52,680 What's this? 677 00:43:52,760 --> 00:43:55,280 It's a chessboard. We drew it for you. 678 00:43:55,400 --> 00:43:56,880 Oh, awesome! 679 00:43:57,080 --> 00:44:00,880 How are we supposed to play with someone who doesn't even know the board? 680 00:44:01,000 --> 00:44:03,520 Look, my queen agrees with me. 681 00:44:03,600 --> 00:44:05,720 -Mm-hmm. -You see? He says no. 682 00:44:05,880 --> 00:44:07,320 This player is not okay. 683 00:44:07,520 --> 00:44:09,520 He says, "Absolutely no!". 684 00:44:10,680 --> 00:44:12,320 Let's see what he actually says. 685 00:44:16,440 --> 00:44:17,920 Why are you looking at me? 686 00:44:18,320 --> 00:44:20,640 Kiddo, what happened to me? 687 00:44:20,760 --> 00:44:22,600 Why do I talk like this? 688 00:44:22,720 --> 00:44:24,680 I can talk, I cannot talk. 689 00:44:24,960 --> 00:44:29,240 I can talk, I cannot talk. I can talk, I cannot talk. What? 690 00:44:29,320 --> 00:44:30,600 Are you from the Black Sea? 691 00:44:30,760 --> 00:44:32,280 I'm from India. 692 00:44:32,360 --> 00:44:35,480 Huh. Here you go. He drew the wrong mouth. 693 00:44:35,840 --> 00:44:37,160 I'll draw it again. 694 00:44:37,240 --> 00:44:38,760 Get back! Back off! 695 00:44:39,640 --> 00:44:43,280 At least we can understand each other. What if you turn me into a French? 696 00:44:43,440 --> 00:44:45,200 We won't understand each other. 697 00:44:45,280 --> 00:44:47,800 Look at me. I'm craving anchovy. 698 00:44:47,880 --> 00:44:50,240 Anchovy. What's an anchovy? 699 00:44:50,720 --> 00:44:53,320 Anchovy is a fish. The Black Sea is famous for it. 700 00:44:53,520 --> 00:44:57,560 Master of masters. My majestic queen, welcome. 701 00:44:57,640 --> 00:45:00,160 Don't worry about him, I'll help you. 702 00:45:00,560 --> 00:45:03,240 After all, it takes a queen to know a queen. 703 00:45:06,200 --> 00:45:08,560 Who are you? Queen's Finger? 704 00:45:08,880 --> 00:45:11,600 I'm craving that too. What's that? 705 00:45:11,680 --> 00:45:13,840 -It's a dessert. -Go get it. 706 00:45:14,240 --> 00:45:16,000 Where is the rest of the team? 707 00:45:16,280 --> 00:45:18,160 We'll tell you everything, my queen. 708 00:45:18,440 --> 00:45:19,640 Get some rest. 709 00:45:20,040 --> 00:45:22,120 Then I should walk around a little. 710 00:45:22,560 --> 00:45:25,320 My queen, would you like me to accompany you? 711 00:45:25,880 --> 00:45:27,000 Alone. 712 00:45:27,200 --> 00:45:29,680 Beyond the Çayeli 713 00:45:29,760 --> 00:45:32,200 I'm going by myself 714 00:45:32,280 --> 00:45:35,040 I'm going by myself 715 00:45:35,120 --> 00:45:36,880 I'm going by myself 716 00:45:37,640 --> 00:45:40,280 I saw something similar to these letters and numbers. 717 00:45:40,640 --> 00:45:42,080 My grandpa drew it on the mirror. 718 00:45:48,440 --> 00:45:50,640 He drew a checkmate in seven moves. 719 00:45:50,800 --> 00:45:52,320 Look at the pace of that game. 720 00:45:52,640 --> 00:45:55,400 Grandpa Hakkı strikes again. 721 00:45:55,480 --> 00:45:57,600 Hey! Am I in there? Am I in the game? 722 00:45:57,880 --> 00:45:59,440 Mm-hmm, yes. 723 00:45:59,520 --> 00:46:01,360 You get taken in the first move. 724 00:46:01,640 --> 00:46:03,600 Um, what's being taken? 725 00:46:03,760 --> 00:46:06,440 Good question, soldier. Let me explain. 726 00:46:09,360 --> 00:46:11,560 We haven't played with a team of cookies before. 727 00:46:11,920 --> 00:46:13,120 It's a sweet sensation. 728 00:46:16,960 --> 00:46:20,720 How does it feel to be taken by me? 729 00:46:21,200 --> 00:46:22,680 -How did that happen? -It's painful. 730 00:46:22,760 --> 00:46:24,280 Each piece moves uniquely. 731 00:46:24,520 --> 00:46:26,960 Bishop moves diagonally. Knight, in an L shape. 732 00:46:27,040 --> 00:46:31,200 If there's a piece on its destination, it takes it. 733 00:46:31,560 --> 00:46:33,840 And the cookie takes the White Knight. 734 00:46:33,920 --> 00:46:35,040 The White Knight… 735 00:46:36,560 --> 00:46:39,920 …goes to its Loser bench! 736 00:46:41,440 --> 00:46:44,880 I should be eating the cookie, not the other way around. 737 00:46:48,240 --> 00:46:49,280 I won't. 738 00:46:49,680 --> 00:46:51,440 Because it's not healthy. 739 00:46:52,240 --> 00:46:55,880 Hey, we're at war! Be serious. 740 00:46:55,960 --> 00:46:57,080 We're leaving, Efe! 741 00:46:58,200 --> 00:46:59,160 To where? 742 00:46:59,480 --> 00:47:01,240 Don't you want to learn chess? 743 00:47:04,560 --> 00:47:08,080 Dad, do I have to learn here? There's grandpa's house. 744 00:47:08,520 --> 00:47:10,560 Forget about him, I couldn't convince him. 745 00:47:11,200 --> 00:47:12,840 Your aunt and I will help you. 746 00:47:13,440 --> 00:47:15,600 Really? That's it! 747 00:47:15,680 --> 00:47:19,000 You're the best, the greatest, the finest, you're it, Dad! 748 00:47:19,080 --> 00:47:21,360 I thought to myself that only you could handle it. 749 00:47:21,480 --> 00:47:23,280 -Welcome. -Of course, I made a promise. 750 00:47:23,360 --> 00:47:25,280 -What's up? -I brought you a student. 751 00:47:25,400 --> 00:47:27,240 Oh, awesome. Great news. 752 00:47:27,360 --> 00:47:30,520 I have lemonade, we're practicing. Come join us. 753 00:47:30,600 --> 00:47:32,080 -Huh? What do you say? -I'll be back. 754 00:47:32,160 --> 00:47:33,320 Okay, come. 755 00:47:34,160 --> 00:47:37,360 Wait here, watch them. I'll be right back. 756 00:47:39,720 --> 00:47:40,880 So you came. 757 00:47:42,320 --> 00:47:44,280 -Hello, Efe. -Ceren? 758 00:47:44,360 --> 00:47:46,520 -Are you here to play chess? -Yes. 759 00:47:48,920 --> 00:47:50,080 He's playing with me. 760 00:48:00,800 --> 00:48:01,720 Go ahead. 761 00:48:04,920 --> 00:48:08,480 It's really late. I wonder where my dad is. 762 00:48:09,080 --> 00:48:13,840 This is a chess clock. It shows your time. Don't you know how to play chess? 763 00:48:14,320 --> 00:48:15,560 It was a joke. 764 00:48:16,360 --> 00:48:18,840 Um, wait a second. 765 00:48:22,200 --> 00:48:23,480 I told you he'd run away. 766 00:48:23,560 --> 00:48:24,960 Maybe he got excited. 767 00:48:25,080 --> 00:48:27,080 You didn't mention the clock. 768 00:48:27,160 --> 00:48:28,560 Press it when you make a move. 769 00:48:28,800 --> 00:48:31,960 What move? I don't know anything. Help me. 770 00:48:32,200 --> 00:48:34,720 Calm down, soldier. We won't run from the arena. 771 00:48:34,800 --> 00:48:37,720 We start with moving the pawn in E2 to E4. 772 00:48:37,800 --> 00:48:39,000 Turn back! 773 00:48:40,440 --> 00:48:41,360 Here you go. 774 00:48:48,400 --> 00:48:49,600 You need to press it. 775 00:49:00,400 --> 00:49:02,320 What's this? What is he doing? 776 00:49:02,680 --> 00:49:03,760 What do I do now? 777 00:49:03,840 --> 00:49:05,920 Knight G1 to F3. 778 00:49:09,160 --> 00:49:10,200 Coward. 779 00:49:15,240 --> 00:49:16,520 What are you doing? 780 00:49:17,160 --> 00:49:18,920 This is how I get inspiration. 781 00:49:29,840 --> 00:49:31,240 He's doing it again. 782 00:49:31,320 --> 00:49:32,320 At least he's playing. 783 00:49:32,680 --> 00:49:33,600 Now? 784 00:49:34,320 --> 00:49:36,680 Metin, what are your thoughts about the next season? 785 00:49:37,040 --> 00:49:38,600 Would you like to come to our team? 786 00:49:39,000 --> 00:49:41,200 Um, I'll think about your offer. 787 00:49:41,840 --> 00:49:45,600 You know, this year has been a little difficult for me. 788 00:49:45,840 --> 00:49:48,240 Metin, let's work together next season. 789 00:49:48,400 --> 00:49:51,480 Let's win the championship. Think about my offer. 790 00:49:58,320 --> 00:50:00,640 I won! I won! Yes! 791 00:50:00,720 --> 00:50:03,640 How could it be? He can't win that fast! 792 00:50:03,760 --> 00:50:05,480 Admit it, Ata. Efe won. 793 00:50:05,560 --> 00:50:06,960 Admit it, Ata. I won. 794 00:50:07,280 --> 00:50:09,320 Efe! We're leaving! 795 00:50:09,720 --> 00:50:12,160 Another game! I want a rematch! 796 00:50:12,280 --> 00:50:15,600 I'd want to stay and play with you but my dad's calling. 797 00:50:15,880 --> 00:50:18,200 As you can see, I can't waste time. 798 00:50:23,600 --> 00:50:24,520 But he can't. 799 00:50:28,560 --> 00:50:30,000 You have a different strategy. 800 00:50:30,520 --> 00:50:32,040 Yes, it's my own. 801 00:50:32,200 --> 00:50:34,360 I've never seen someone beat Ata. 802 00:50:34,520 --> 00:50:36,960 But you should be prepared for the next time. 803 00:50:37,040 --> 00:50:39,000 He will be obsessed about this match. 804 00:50:40,040 --> 00:50:41,720 I'm prepared, don't worry. 805 00:50:42,680 --> 00:50:45,240 If you'd like to practice, 806 00:50:45,840 --> 00:50:47,120 I'll play with you. 807 00:50:47,840 --> 00:50:48,800 With me? 808 00:50:49,160 --> 00:50:50,960 Okay, that'll be great, thanks. 809 00:50:51,520 --> 00:50:52,880 Okay, bye. 810 00:50:53,360 --> 00:50:54,360 Bye. 811 00:51:03,760 --> 00:51:07,080 Let me tell you this. You don't want to lose to the girl you like. 812 00:51:07,160 --> 00:51:09,880 I won't lose. I'll learn the game and win. 813 00:51:10,800 --> 00:51:13,240 And that, you never want to do. 814 00:51:15,560 --> 00:51:18,320 Here he comes! The champion! 815 00:51:18,440 --> 00:51:20,160 Champion! Champion! 816 00:51:20,240 --> 00:51:21,920 Here he comes! 817 00:51:23,560 --> 00:51:28,400 Here he comes! The champion! 818 00:51:30,120 --> 00:51:32,960 That's it. Playing is fun, right? 819 00:51:33,040 --> 00:51:36,360 I'll tell you what. I wanted to learn for another reason at first. 820 00:51:36,440 --> 00:51:39,760 But I enjoyed it when I played. It's really is a fun game. 821 00:51:41,200 --> 00:51:44,040 We're going to play more games together. 822 00:51:44,440 --> 00:51:47,400 I couldn't have done it without you. I'm glad I have you. 823 00:51:47,600 --> 00:51:51,960 Thanks to you, we're back on the field. I hope we'll play together all the time. 824 00:51:52,040 --> 00:51:56,520 Because there's nothing like playing with a good player. 825 00:51:56,880 --> 00:51:59,600 And sleeping happily after it. 826 00:51:59,720 --> 00:52:01,440 And if we get the cup… 827 00:52:02,600 --> 00:52:04,120 It would be great. 828 00:52:05,520 --> 00:52:10,400 If you tyrannize a lover, I'll crush you like hell 829 00:52:12,040 --> 00:52:15,360 She thinks she's Ajda Pekkan now. 830 00:52:15,680 --> 00:52:18,600 You don't look when you play. How many times do I have to tell you? 831 00:52:18,680 --> 00:52:21,680 You have to keep your eyes on the chessboard. 832 00:52:22,000 --> 00:52:23,000 Look now. 833 00:52:25,600 --> 00:52:28,120 I took your Rook. What are you going to do? 834 00:52:29,680 --> 00:52:31,520 Dad, I'm telling you that Efe won. 835 00:52:31,880 --> 00:52:34,160 And he beat him in seven moves. 836 00:52:34,440 --> 00:52:35,800 He used the Bishops. 837 00:52:40,720 --> 00:52:43,960 You should see it. He drew a chessboard in his room. 838 00:52:50,640 --> 00:52:51,680 What's up? 839 00:52:52,360 --> 00:52:54,960 I noticed you're running away from our rematch. 840 00:52:56,320 --> 00:52:59,520 The weight of a fart is 0.0371 grams. 841 00:52:59,960 --> 00:53:00,880 Meaning? 842 00:53:00,960 --> 00:53:02,720 Beating you is lighter than that. 843 00:53:03,080 --> 00:53:04,040 You're done! 844 00:53:06,480 --> 00:53:07,800 Honey, photo. 845 00:53:12,840 --> 00:53:14,960 Put it down, you're setting a bad example. 846 00:53:15,040 --> 00:53:17,040 -Hi. -Honey, put your hat on. 847 00:53:17,120 --> 00:53:19,400 No one's wearing their hat. You can set a good example. 848 00:53:20,280 --> 00:53:21,560 COACH METİN HAD FUN AFTER THE LOSS 849 00:53:21,640 --> 00:53:23,640 -Someone took our picture. -How? Who did it? 850 00:53:23,720 --> 00:53:25,320 Look, someone took our picture. 851 00:53:25,400 --> 00:53:27,600 They took my bad side, honey! 852 00:53:28,640 --> 00:53:29,800 It must be Tercan. 853 00:53:29,880 --> 00:53:31,560 Don't get mad, you look good. 854 00:53:33,240 --> 00:53:34,440 This is not okay. 855 00:53:35,320 --> 00:53:38,160 People make fun of us as long as I'm away from the field. 856 00:53:38,280 --> 00:53:41,440 Honey, no. There's nothing we can do. 857 00:53:41,520 --> 00:53:43,640 -They made a new offer. -No more offers. 858 00:53:43,720 --> 00:53:45,400 No more offers. Look at me. 859 00:53:45,640 --> 00:53:48,280 I feel bad, I'm having a panic attack. My blood pressure… 860 00:53:52,400 --> 00:53:53,680 Look at that. 861 00:53:53,920 --> 00:53:57,480 Girl, it's a great idea. I want it too. 862 00:53:57,560 --> 00:54:00,360 I wish I was there. It's really boring here. 863 00:54:00,440 --> 00:54:01,640 I wish! 864 00:54:01,760 --> 00:54:05,760 If I didn't have 77 activities, I would get bored too. 865 00:54:05,880 --> 00:54:09,560 Honey, your face. 100 factors. Put on your sunblock. 866 00:54:09,680 --> 00:54:10,800 Mom! 867 00:54:11,560 --> 00:54:12,520 Efe? 868 00:54:14,200 --> 00:54:15,960 Ceren? I didn't see you here. 869 00:54:16,080 --> 00:54:17,080 We just came. 870 00:54:17,440 --> 00:54:18,600 Are you playing chess? 871 00:54:19,760 --> 00:54:22,080 You know me. King's my middle name. 872 00:54:23,080 --> 00:54:25,240 -Your middle name? -Just kidding. 873 00:54:25,680 --> 00:54:26,680 You're so funny. 874 00:54:27,200 --> 00:54:28,400 Want to play together? 875 00:54:29,160 --> 00:54:33,000 What do you mean you're going to İstanbul? What did we talk about on the way? 876 00:54:33,080 --> 00:54:36,160 We were going to take a break and spend time with the family. 877 00:54:36,240 --> 00:54:39,320 Cano, I have to think about both my family and my career. 878 00:54:39,400 --> 00:54:41,520 I can't spend the season here. 879 00:54:41,600 --> 00:54:45,120 What you don't get is that this is not a vacation. 880 00:54:45,360 --> 00:54:47,920 It's a chance to make up with your dad. 881 00:54:48,000 --> 00:54:49,760 I can never make up to him. 882 00:54:49,960 --> 00:54:52,080 He's been mad for years because I didn't choose chess. 883 00:54:52,160 --> 00:54:55,000 He's mad because you're not with him. 884 00:54:55,400 --> 00:54:56,680 You don't get it. 885 00:54:58,240 --> 00:55:00,280 Can't you stay? For a little while? 886 00:55:00,560 --> 00:55:04,000 Cano, I can't let them make more ridiculous news. 887 00:55:04,080 --> 00:55:06,800 I have to clean my sheet. Or they'll call me unsuccessful. 888 00:55:06,880 --> 00:55:08,520 What if they call you that? 889 00:55:09,040 --> 00:55:10,480 -Yeah? -Yeah. 890 00:55:10,760 --> 00:55:11,840 They shouldn't. 891 00:55:12,600 --> 00:55:15,760 Why would they call me unsuccessful? Am I unsuccessful? 892 00:55:17,640 --> 00:55:18,960 Cano, am I unsuccessful? 893 00:55:21,920 --> 00:55:23,880 Unsuccessful, huh? I'll show you. 894 00:55:26,120 --> 00:55:27,840 Whatever you want, Metin. 895 00:55:27,960 --> 00:55:31,280 But you're scoring an own goal. Don't forget, okay? 896 00:55:50,520 --> 00:55:51,560 Dad. 897 00:55:52,400 --> 00:55:54,680 Dad, I have to go to İstanbul urgently. 898 00:56:01,520 --> 00:56:03,080 Can't you stay, Dad? 899 00:56:03,400 --> 00:56:05,160 We had a trekking plan. 900 00:56:06,480 --> 00:56:07,440 Sweetheart. 901 00:56:08,360 --> 00:56:10,400 -I'll make it up to you. -Dad… 902 00:56:10,520 --> 00:56:12,480 -I love you so much. -Me too. 903 00:56:14,200 --> 00:56:17,440 Efe, I have a long road. Give me a hug. 904 00:56:19,000 --> 00:56:19,920 Efe! 905 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Efe? 906 00:56:25,120 --> 00:56:26,040 Come on, Son. 907 00:56:34,200 --> 00:56:35,240 Bye, Dad. 908 00:57:17,080 --> 00:57:20,840 What's wrong with him? Are you feeling down in the mouth? 909 00:57:21,120 --> 00:57:22,320 What's with the face? 910 00:57:22,560 --> 00:57:24,200 My dad gave me a promise. 911 00:57:24,640 --> 00:57:26,200 But he didn't keep it. 912 00:57:26,360 --> 00:57:27,800 He left me. 913 00:57:28,000 --> 00:57:30,880 Do you know what I do in the hardest moment? 914 00:57:31,640 --> 00:57:34,760 I take a breath and believe only in myself. 915 00:57:35,160 --> 00:57:36,720 Just like a bean. 916 00:57:37,560 --> 00:57:38,720 A bean? 917 00:57:39,040 --> 00:57:41,840 Have you ever seen a bean panicking? 918 00:57:42,160 --> 00:57:44,240 "Oh, no! I'll be ripped off!" 919 00:57:44,480 --> 00:57:47,920 "Oh, no! I'll get eaten!" Have you witnessed something like that? 920 00:57:48,280 --> 00:57:53,480 You can't. Because we're not in control of life sometimes. 921 00:57:53,560 --> 00:57:55,280 You might be in disbelief 922 00:57:55,480 --> 00:57:57,760 but there's always hope. 923 00:57:58,240 --> 00:57:59,960 First, believe in yourself. 924 00:58:00,360 --> 00:58:02,720 Give it your best. 925 00:58:03,360 --> 00:58:06,480 Who knows? Maybe one day, you'll become a black cabbage. 926 00:58:06,920 --> 00:58:08,000 Black cabbage? 927 00:58:08,160 --> 00:58:10,800 I was going to say, champion. But I said cabbage. 928 00:58:11,040 --> 00:58:13,000 That's the champion of my heart. 929 00:58:13,440 --> 00:58:14,920 It's delicious. 930 00:58:25,800 --> 00:58:26,680 Efe. 931 00:58:27,880 --> 00:58:28,800 Grandpa? 932 00:58:33,600 --> 00:58:34,560 Come with me. 933 00:58:42,800 --> 00:58:45,760 J'adoube said thanks for the food. 934 00:58:46,240 --> 00:58:48,440 -"Jendub?" -J'adoube. 935 00:58:49,520 --> 00:58:50,640 The name of the fish. 936 00:58:52,120 --> 00:58:53,280 Besides, 937 00:58:53,920 --> 00:58:56,760 that word is used in chess too. 938 00:58:57,120 --> 00:59:01,680 If you touch a piece, you have to move it. 939 00:59:01,760 --> 00:59:04,400 But if you say "j'adoube", you don't have to. 940 00:59:04,480 --> 00:59:06,440 You can play another piece. 941 00:59:06,640 --> 00:59:07,600 Got it? 942 00:59:08,760 --> 00:59:10,080 Do you know the pieces? 943 00:59:11,680 --> 00:59:12,640 A little. 944 00:59:13,520 --> 00:59:14,520 This is the pawn. 945 00:59:15,080 --> 00:59:16,320 I know that very well. 946 00:59:16,560 --> 00:59:17,640 Is that so? 947 00:59:18,080 --> 00:59:21,560 Then you know the half of the team. 948 00:59:22,760 --> 00:59:23,760 Efe. 949 00:59:24,120 --> 00:59:28,840 Do you still want to learn how to play chess? 950 00:59:28,960 --> 00:59:30,480 Yes, I want it so much. 951 00:59:30,840 --> 00:59:31,920 Shall we begin? 952 00:59:54,120 --> 00:59:55,040 Efe. 953 00:59:55,720 --> 00:59:57,880 Think about your next move before you play. 954 01:00:15,920 --> 01:00:16,920 Wrong choice. 955 01:00:17,840 --> 01:00:18,840 Wow. 956 01:00:37,160 --> 01:00:40,480 Chess is a universe of possibilities. 957 01:00:41,160 --> 01:00:45,240 Consider every possibility you can, make a decision, and play. 958 01:00:45,400 --> 01:00:48,280 Making a decision is important. Wrong or right. 959 01:00:49,600 --> 01:00:54,600 And for people that's growing up like you, it's important to decide to grow up. 960 01:00:55,880 --> 01:00:57,520 You've made that decision. 961 01:00:57,840 --> 01:01:00,400 And I congratulate you for it. 962 01:01:10,800 --> 01:01:11,840 Look now, Efe. 963 01:01:12,480 --> 01:01:16,680 I'm going to teach you how to castle. 964 01:01:17,120 --> 01:01:20,200 Now, the King moves one square in any direction. 965 01:01:20,800 --> 01:01:22,160 But when you castle, 966 01:01:22,640 --> 01:01:25,440 it can move two squares towards the Rook. 967 01:01:26,000 --> 01:01:28,280 And the Rook moves over the King. 968 01:01:29,200 --> 01:01:30,480 Why do we castle? 969 01:01:31,200 --> 01:01:33,600 To protect the King. Got it? 970 01:01:34,200 --> 01:01:35,160 Good job. 971 01:01:36,080 --> 01:01:37,040 Go ahead. 972 01:01:46,840 --> 01:01:47,840 Check. 973 01:01:57,920 --> 01:01:58,880 Well done. 974 01:02:51,760 --> 01:02:52,720 Check. 975 01:03:08,600 --> 01:03:09,600 Check. 976 01:04:01,120 --> 01:04:02,120 J'adoube. 977 01:04:34,160 --> 01:04:37,400 Having made a deal in principle with Taşhisar Football Club, 978 01:04:37,480 --> 01:04:41,720 Metin Yılmaz will sign with the club director Özer Tan Çankaya. 979 01:04:41,920 --> 01:04:45,080 Coach Metin always say it's something else to be a team. 980 01:04:45,160 --> 01:04:47,520 He found a club after his own heart. 981 01:04:47,600 --> 01:04:50,000 We wish him luck in advance. 982 01:04:50,080 --> 01:04:52,840 Let it be a great season. Congratulations. 983 01:05:09,800 --> 01:05:14,160 Everyone can be a good player but not everyone can be a good team. 984 01:05:14,240 --> 01:05:15,440 Go team! 985 01:05:58,400 --> 01:06:00,120 So, you're asking for a draw. 986 01:06:00,200 --> 01:06:02,080 You really are strange. 987 01:06:02,680 --> 01:06:04,040 Look at the board. 988 01:06:04,440 --> 01:06:06,480 Why would I settle for a draw? 989 01:06:07,800 --> 01:06:12,240 Elephants can hear the storm coming from 173 miles. 990 01:06:13,240 --> 01:06:14,720 But your bishop couldn't. 991 01:06:15,360 --> 01:06:16,520 A shame. 992 01:06:18,520 --> 01:06:19,840 Checkmate. 993 01:06:20,400 --> 01:06:23,440 How can this be? You cheated! 994 01:06:23,800 --> 01:06:26,640 We all watched it, Ata. Calm down, he didn't cheat. 995 01:06:26,720 --> 01:06:28,480 No, I don't accept this. 996 01:06:28,600 --> 01:06:30,320 What is it that you don't accept? 997 01:06:33,920 --> 01:06:35,000 Defeat. 998 01:06:35,080 --> 01:06:36,520 But you're not defeated. 999 01:06:37,040 --> 01:06:39,960 You just lost. This can happen in a game. 1000 01:06:41,320 --> 01:06:45,520 If you play without effort, work, and without thinking, you get defeated. 1001 01:06:46,360 --> 01:06:48,640 Defeat and loss are not the same. 1002 01:06:49,680 --> 01:06:50,960 I don't understand. 1003 01:06:59,520 --> 01:07:02,520 Even though chess looks like a game of war, 1004 01:07:02,920 --> 01:07:05,040 there are no winners or losers. 1005 01:07:05,640 --> 01:07:08,480 Because what matters is to be in the game. 1006 01:07:09,520 --> 01:07:11,040 Don't play a game of defeat. 1007 01:07:11,640 --> 01:07:13,680 Play a game where you learn even if you lose. 1008 01:07:15,960 --> 01:07:17,840 I was focused on his king. 1009 01:07:18,480 --> 01:07:20,560 I was going to checkmate in one move. 1010 01:07:21,080 --> 01:07:23,160 I didn't consider Efe's possibilities. 1011 01:07:25,000 --> 01:07:27,800 When we ignore someone in front of us, 1012 01:07:28,440 --> 01:07:29,600 we get defeated. 1013 01:07:30,480 --> 01:07:31,840 Whether it's in a game 1014 01:07:32,560 --> 01:07:34,160 or in life. 1015 01:07:35,680 --> 01:07:39,840 To understand each other is the only thing that leads us to success. 1016 01:07:44,760 --> 01:07:46,520 I shouldn't have let you down. 1017 01:07:47,240 --> 01:07:48,320 I couldn't be a team. 1018 01:07:49,080 --> 01:07:50,080 I'm sorry, Son. 1019 01:07:50,760 --> 01:07:52,120 What about Taşhisar Club? 1020 01:07:54,480 --> 01:07:55,560 This year, 1021 01:07:55,760 --> 01:07:58,840 I decided to work with the Team Pawns if you accept. 1022 01:07:58,920 --> 01:08:00,080 Awesome! 1023 01:08:06,680 --> 01:08:08,120 I won't be in this team. 1024 01:08:12,040 --> 01:08:13,040 Do you know, Ata? 1025 01:08:13,960 --> 01:08:15,080 I cheated. 1026 01:08:15,560 --> 01:08:16,840 But not in this game. 1027 01:08:17,600 --> 01:08:18,920 The first game we played. 1028 01:08:20,120 --> 01:08:22,360 I memorized my grandpa's checkmate in seven moves. 1029 01:08:22,920 --> 01:08:24,400 Because I didn't know the game. 1030 01:08:25,600 --> 01:08:26,840 I apologize to everyone. 1031 01:08:28,040 --> 01:08:30,080 Playing with you is really fun. 1032 01:08:30,720 --> 01:08:32,680 If you're out, I'm out of the team. 1033 01:08:32,840 --> 01:08:34,080 But if you're in, 1034 01:08:34,560 --> 01:08:36,640 trust me, no one can beat us. 1035 01:08:36,920 --> 01:08:39,680 Because we are born champions. 1036 01:08:51,920 --> 01:08:53,040 Always. 1037 01:08:58,200 --> 01:09:00,960 Champions! 1038 01:09:08,320 --> 01:09:09,680 My family is my everything. 1039 01:09:11,200 --> 01:09:13,600 And thank you for reminding me that. 1040 01:09:14,480 --> 01:09:15,560 Always. 1041 01:09:17,120 --> 01:09:19,960 Honey, what's wrong? You don't smile at anything. 1042 01:09:20,960 --> 01:09:23,960 I'm so sad, I'm bored witless. 1043 01:09:24,280 --> 01:09:26,960 Everyone has an activity but I have none. 1044 01:09:28,440 --> 01:09:30,680 Maybe you need to rest as well. 1045 01:09:33,160 --> 01:09:35,080 We love you even if you do nothing. 1046 01:09:35,840 --> 01:09:37,080 Really? 1047 01:09:37,520 --> 01:09:38,560 Really. 1048 01:09:39,480 --> 01:09:42,040 Of course, we're in love with you. 1049 01:09:42,120 --> 01:09:45,640 We shoot out hearts from our eyes. We love you. 1050 01:09:45,720 --> 01:09:48,480 You don't have to do anything. You don't have to eat that chocolate. 1051 01:09:49,280 --> 01:09:50,360 Come on, Mom. 1052 01:09:51,160 --> 01:09:53,960 According to the research, bitter chocolate… 1053 01:09:54,040 --> 01:09:57,600 Please, don't get cocky. I can't deal with you right now. 1054 01:09:58,720 --> 01:10:03,720 …bitter chocolate contributes to prevent tooth decay. 1055 01:10:04,240 --> 01:10:06,880 So, enjoy it, Sis. 1056 01:10:07,080 --> 01:10:08,680 Thanks, Brother. 1057 01:10:08,760 --> 01:10:10,840 This conversation made me feel good. 1058 01:10:11,040 --> 01:10:12,600 I'll meditate a bit. 1059 01:10:16,520 --> 01:10:17,760 Give me that chocolate. 1060 01:10:30,560 --> 01:10:31,680 Is she meditating? 1061 01:10:32,120 --> 01:10:33,200 Mm-hmm. 1062 01:10:33,720 --> 01:10:35,440 I have to record her. 1063 01:10:35,960 --> 01:10:37,000 I'll take this. 1064 01:11:08,120 --> 01:11:11,440 Efe, I'm glad you haven't given up on your love for chess. 1065 01:11:11,680 --> 01:11:13,360 Good job, honey. 1066 01:11:13,840 --> 01:11:16,120 Well, I fell in love, Auntie. 1067 01:11:18,040 --> 01:11:19,520 I mean, with chess. 1068 01:11:22,520 --> 01:11:23,600 I love it. 1069 01:11:35,720 --> 01:11:36,840 Inspiration. 1070 01:11:39,840 --> 01:11:41,360 Just like Dad. 1071 01:11:43,240 --> 01:11:44,280 Zehra. 1072 01:11:45,560 --> 01:11:47,240 Would Dad come to the tournament? 1073 01:11:48,640 --> 01:11:51,840 No, Brother, he won't. It's impossible. 1074 01:12:01,680 --> 01:12:03,680 Remember the day you had a fight? 1075 01:12:04,240 --> 01:12:05,600 You left the house. 1076 01:12:06,360 --> 01:12:08,240 Dad waited for you. 1077 01:12:09,280 --> 01:12:11,160 He didn't leave thinking you'd come back. 1078 01:12:12,360 --> 01:12:14,480 As he kept waiting, 1079 01:12:15,160 --> 01:12:17,560 he started to think he lost you for good. 1080 01:12:18,360 --> 01:12:20,200 He stopped leaving the house. 1081 01:12:22,320 --> 01:12:26,320 What I'm trying to say is that everyone in the town tried, 1082 01:12:27,600 --> 01:12:28,720 but we couldn't. 1083 01:12:29,120 --> 01:12:30,520 He won't come with us. 1084 01:12:46,400 --> 01:12:47,960 What's wrong? What happened? 1085 01:12:49,440 --> 01:12:50,960 What do you think? 1086 01:12:51,440 --> 01:12:52,760 The White Pawn. 1087 01:12:53,400 --> 01:12:55,000 And he's right this time. 1088 01:12:55,200 --> 01:12:57,880 You learned chess with other teams. You left us behind. 1089 01:12:57,960 --> 01:12:59,920 And we thought we were your friends. 1090 01:13:00,000 --> 01:13:01,520 Is this how you be a friend? 1091 01:13:02,040 --> 01:13:04,000 Black Queen wanted me to ask this. 1092 01:13:04,880 --> 01:13:06,360 We're all hurt, you know. 1093 01:13:06,760 --> 01:13:09,320 He hurt his foot scratching the dirt. 1094 01:13:12,200 --> 01:13:13,400 You go to the room. 1095 01:13:13,880 --> 01:13:15,480 I'll get the White Pawn. 1096 01:13:22,240 --> 01:13:23,200 Dad. 1097 01:13:25,880 --> 01:13:26,960 Come in, come. 1098 01:13:31,880 --> 01:13:33,280 I'm glad you're not asleep. 1099 01:13:41,280 --> 01:13:43,240 Thank you for what you've done for Efe. 1100 01:13:43,880 --> 01:13:46,360 I didn't do anything but you must keep it up. 1101 01:13:47,600 --> 01:13:48,960 He's a fast learner. 1102 01:13:51,360 --> 01:13:54,360 It's true that he's more gifted than you. 1103 01:13:55,880 --> 01:13:57,560 -Really? -Mm-hmm. 1104 01:14:01,040 --> 01:14:04,040 I'm one of a kind One of a kind 1105 01:14:04,120 --> 01:14:06,240 One and only I have no counterpart 1106 01:14:06,400 --> 01:14:09,040 I'm the only one 1107 01:14:09,680 --> 01:14:11,440 I can't believe you're singing. 1108 01:14:11,720 --> 01:14:15,360 Maybe someone would hear me. Because you're not here anymore. 1109 01:14:15,520 --> 01:14:18,880 I'll help him but I can't do it alone. I need your help, Dad. 1110 01:14:19,680 --> 01:14:21,720 I thought you went to İstanbul. 1111 01:14:22,120 --> 01:14:23,440 I have a new job. 1112 01:14:24,320 --> 01:14:26,640 I'm the coach of the Pawn Club now. 1113 01:14:32,760 --> 01:14:35,240 I insist that you come to the tournament with us. 1114 01:14:38,200 --> 01:14:41,640 Forget about me. You're on your own from now on. 1115 01:14:42,200 --> 01:14:45,520 Don't be like this, Pawn. Chess is a fun game, 1116 01:14:46,080 --> 01:14:48,520 and you can't blame me for getting carried away. 1117 01:14:48,760 --> 01:14:51,720 Oh, no way. I'm not blaming you. 1118 01:14:51,800 --> 01:14:54,280 Of course, I accept it somehow. 1119 01:14:54,360 --> 01:14:56,680 Go play with other teams, we're used to that. 1120 01:14:56,880 --> 01:14:58,600 When someone's done with us, they throw us away. 1121 01:14:58,720 --> 01:15:01,560 I'm the master of pieces, and the heat increases. 1122 01:15:01,720 --> 01:15:04,320 Did you read the signs on the trucks? 1123 01:15:04,720 --> 01:15:05,960 Well, I'm in sorrow. 1124 01:15:07,240 --> 01:15:08,280 I'm fine. 1125 01:15:09,080 --> 01:15:10,840 I don't intend on going somewhere. 1126 01:15:11,520 --> 01:15:14,280 Tell that to Efe. If he's like you about that, 1127 01:15:14,360 --> 01:15:16,360 I don't know when you'll see each other again. 1128 01:15:22,240 --> 01:15:24,040 I said it. We're out. 1129 01:15:24,120 --> 01:15:26,160 I didn't want to neglect you, Pawn. 1130 01:15:26,760 --> 01:15:28,800 I wanted to learn the game. 1131 01:15:28,880 --> 01:15:30,480 Because of Ceren, I know. 1132 01:15:30,720 --> 01:15:34,240 Okay. Maybe this thing started because of Ceren. 1133 01:15:35,560 --> 01:15:38,440 But I didn't know I'd love the game so much. 1134 01:15:38,880 --> 01:15:40,720 And who has pieces that can talk? 1135 01:15:40,800 --> 01:15:42,680 We talk to everyone that wants to play. 1136 01:15:42,760 --> 01:15:46,200 Don't you get it now? I really wanted to play. 1137 01:15:46,800 --> 01:15:50,040 I can't do it without you. You're the apple of my eye. 1138 01:15:52,440 --> 01:15:53,720 Okay, I get it. 1139 01:15:54,480 --> 01:15:57,840 I think we can get the cup we deserve even if it's late. 1140 01:16:02,120 --> 01:16:03,120 What do you say? 1141 01:16:07,000 --> 01:16:09,760 I don't even have a proper uniform. 1142 01:16:10,320 --> 01:16:11,600 Leave it to me. 1143 01:16:12,000 --> 01:16:13,360 Today is the big day. 1144 01:16:37,080 --> 01:16:39,640 -Are you comfortable? -Yes, kiddo. 1145 01:16:39,880 --> 01:16:41,200 When do we play? 1146 01:16:41,480 --> 01:16:44,000 I want to sing. Can you hear me? 1147 01:16:45,800 --> 01:16:47,040 You look great. 1148 01:16:47,120 --> 01:16:49,840 We'd be in a bad shape if it was up to you. 1149 01:16:50,160 --> 01:16:51,960 I'm glad we have Hira. Oh, Hira… 1150 01:16:55,360 --> 01:16:58,280 Not just because she's my big sis, she's a learner. 1151 01:16:58,520 --> 01:17:02,720 Just like a strawberry. She's a perfect sister. 1152 01:17:03,080 --> 01:17:04,480 I think you should confess. 1153 01:17:04,760 --> 01:17:06,440 Who can say no to a queen? 1154 01:17:06,600 --> 01:17:08,480 Right? Right? 1155 01:17:10,640 --> 01:17:11,960 Are you mocking me? 1156 01:17:13,960 --> 01:17:19,880 Black Pawn, you're the first pawn that got benched without playing. 1157 01:17:21,480 --> 01:17:24,440 Stop. Stop now, stop! 1158 01:17:25,200 --> 01:17:27,640 Let's go back. I forgot something important. 1159 01:17:27,720 --> 01:17:30,200 Brother, no, we can't go back. 1160 01:17:39,280 --> 01:17:40,480 Give me the key, Dad. 1161 01:18:17,040 --> 01:18:18,240 Friend. 1162 01:18:19,120 --> 01:18:21,680 It's been a long time. 1163 01:18:22,720 --> 01:18:26,600 A long time, Hakkı. It's been a long time. 1164 01:18:33,120 --> 01:18:36,320 -You left the house, huh? -I did. 1165 01:18:37,640 --> 01:18:39,520 We have a cup to win. 1166 01:18:39,840 --> 01:18:41,720 We'll become champions. 1167 01:18:44,720 --> 01:18:48,920 I'll tell you what. Can we play a game of chess when we get back? 1168 01:18:49,000 --> 01:18:50,160 Of course. 1169 01:18:50,640 --> 01:18:53,720 I waited all these years to play with you. 1170 01:18:53,800 --> 01:18:55,760 I can wait a few more days. 1171 01:18:56,400 --> 01:18:57,800 Thank you. 1172 01:18:58,320 --> 01:19:00,160 -Hakkı. -Yes? 1173 01:19:03,040 --> 01:19:05,040 Tell the team I said hi. 1174 01:19:38,120 --> 01:19:40,960 With the sponsorship of Türkiye İş Bankası, 1175 01:19:41,040 --> 01:19:44,200 Türkiye Chess Federation Championship 1176 01:19:44,280 --> 01:19:46,840 will commerce at 1 p.m. 1177 01:19:46,920 --> 01:19:51,480 We ask every team to check their registry with the information desk. 1178 01:19:54,480 --> 01:19:55,920 We're going to be late! 1179 01:19:56,040 --> 01:19:57,320 Last 15 minutes! 1180 01:19:57,640 --> 01:20:00,200 No! I can't believe this! 1181 01:20:16,600 --> 01:20:18,080 No way. 1182 01:20:18,440 --> 01:20:19,560 Open the door. 1183 01:20:26,320 --> 01:20:27,360 Cano? 1184 01:20:28,400 --> 01:20:31,520 Hey! Who do you think you are? 1185 01:20:31,960 --> 01:20:35,240 My son's going to be a… He's going to a tournament! 1186 01:20:35,320 --> 01:20:37,320 How dare you cross our path? 1187 01:20:37,400 --> 01:20:38,400 Get out of here! 1188 01:20:45,320 --> 01:20:46,560 He's going, love. 1189 01:20:48,480 --> 01:20:49,600 He really is. 1190 01:20:53,440 --> 01:20:54,880 -Love! -Let's go! 1191 01:20:59,360 --> 01:21:01,760 Brother, move aside. 1192 01:21:02,920 --> 01:21:03,960 -Okay. -Get up! 1193 01:21:04,240 --> 01:21:06,720 To be, or not to be, that is the question. 1194 01:21:06,800 --> 01:21:08,640 Come on, brother. We have things to do. 1195 01:21:10,760 --> 01:21:12,360 -You're driving? -Yeah. 1196 01:21:13,240 --> 01:21:15,360 I'm the only one who can get you there in time. 1197 01:21:16,280 --> 01:21:17,840 Because I'm a mother. 1198 01:21:19,600 --> 01:21:23,960 Champions! Hold on! We'll make it in time! 1199 01:21:24,040 --> 01:21:26,240 -Full speed ahead! -Go, Mom! 1200 01:21:46,640 --> 01:21:48,400 Honey, get up. 1201 01:21:48,800 --> 01:21:51,040 Come on, kids. Get up. 1202 01:21:51,960 --> 01:21:53,720 Come on, hurry up. 1203 01:21:53,800 --> 01:21:54,880 -Okay. -Come on. 1204 01:21:55,080 --> 01:21:56,120 Hello. 1205 01:21:59,360 --> 01:22:00,880 Team Pawns is here. 1206 01:22:01,360 --> 01:22:05,800 Leading them is the coach that lost the title in the last minute. 1207 01:22:06,640 --> 01:22:07,600 Awesome. 1208 01:22:13,200 --> 01:22:15,320 Why did they fall? 1209 01:22:16,680 --> 01:22:18,240 Hira, I'm asking you. 1210 01:22:18,400 --> 01:22:20,240 Why are you yelling? I can hear. 1211 01:22:20,640 --> 01:22:23,200 Okay, fine. Why did you fall? 1212 01:22:23,280 --> 01:22:24,600 We tripped. 1213 01:22:27,320 --> 01:22:29,280 Listen to your Coach Metin, okay? 1214 01:22:29,360 --> 01:22:30,840 And trust yourselves. 1215 01:22:33,840 --> 01:22:37,320 -Kings are also here. -Who are they? 1216 01:22:37,400 --> 01:22:39,560 The team we lose to every year. 1217 01:22:39,640 --> 01:22:42,040 I can feel it. This is the year. 1218 01:22:55,840 --> 01:22:57,320 Can you handle 1219 01:22:58,440 --> 01:23:00,600 two losses in one year, coach? 1220 01:23:08,160 --> 01:23:09,800 -Excuse me? -Sefer. 1221 01:23:11,440 --> 01:23:12,400 Metin. 1222 01:23:13,800 --> 01:23:15,000 Team Kings. 1223 01:23:15,880 --> 01:23:18,720 So, your defeat in football 1224 01:23:19,560 --> 01:23:21,120 brought you all the way here. 1225 01:23:22,360 --> 01:23:26,240 But the result won't be any different here. 1226 01:23:28,840 --> 01:23:30,920 We're here to enjoy the game. 1227 01:23:31,960 --> 01:23:32,920 A shame. 1228 01:23:33,640 --> 01:23:34,880 We're here to win. 1229 01:23:37,000 --> 01:23:38,120 Kids. 1230 01:23:38,440 --> 01:23:40,080 Try not to cry, okay? 1231 01:23:57,640 --> 01:24:02,080 We won't leave before we shot that man how this game is played. 1232 01:24:02,840 --> 01:24:05,360 Today, we make history. 1233 01:24:06,480 --> 01:24:09,960 Today, we break the routine. 1234 01:24:10,840 --> 01:24:13,400 Today, we win! 1235 01:24:14,280 --> 01:24:17,160 Ata, don't fall back until we reach the finals. 1236 01:24:17,920 --> 01:24:19,120 Ceren, I count on you. 1237 01:24:19,400 --> 01:24:21,440 Don't show mercy. Go for the king. 1238 01:24:22,040 --> 01:24:23,760 -Efe. -I believe 1239 01:24:23,920 --> 01:24:27,560 the space smells like petrol, grilled meat, and metal. 1240 01:24:29,040 --> 01:24:32,400 Let's send to space so they can tell us what it smells like. 1241 01:24:36,800 --> 01:24:39,080 Champions! 1242 01:24:41,760 --> 01:24:43,000 Champions! 1243 01:24:46,360 --> 01:24:47,680 Champions! 1244 01:24:49,160 --> 01:24:54,080 Türkiye Teams and Star Team Chess Championship begins. 1245 01:24:54,240 --> 01:24:56,240 Good luck, everyone. 1246 01:25:00,560 --> 01:25:03,560 Okay, everyone. Wish each other good luck. 1247 01:25:04,360 --> 01:25:05,400 Good luck. 1248 01:25:07,280 --> 01:25:09,880 Blacks can start the clock. 1249 01:25:40,600 --> 01:25:41,640 KINGS - 3 PAWNS - 3 1250 01:25:47,320 --> 01:25:50,480 Okay, guys. The games started and are at full steam. 1251 01:25:50,560 --> 01:25:52,560 Our team just won another game. 1252 01:26:29,040 --> 01:26:30,160 KINGS - 7 PAWNS - 4 1253 01:27:27,320 --> 01:27:29,840 Dad, what if we can't win? 1254 01:27:30,640 --> 01:27:32,320 Don't sink into desperation. 1255 01:27:33,160 --> 01:27:34,440 We're still in luck. 1256 01:27:34,680 --> 01:27:38,360 But you should talk to them about the openings. 1257 01:27:53,640 --> 01:27:54,800 KINGS - 8 PAWNS - 7 1258 01:27:54,880 --> 01:27:57,360 The day I quit chess, I had a fight with my dad. 1259 01:27:57,760 --> 01:27:59,160 And my team got disbanded. 1260 01:27:59,960 --> 01:28:03,240 After that, I kept everything I could find. 1261 01:28:04,280 --> 01:28:07,640 Some pieces are missing but the Legends are yours. 1262 01:28:12,280 --> 01:28:15,480 This is the best day of my life! We're all together! 1263 01:28:15,720 --> 01:28:17,840 Championship is a team job. 1264 01:28:18,040 --> 01:28:20,080 -To win… -Choose the Pawn. 1265 01:28:22,200 --> 01:28:24,240 Dad, can I play with the Legends? 1266 01:28:24,360 --> 01:28:25,440 I'll ask. 1267 01:28:30,640 --> 01:28:33,400 How are they in the finals? 1268 01:28:33,760 --> 01:28:35,720 They play good this year, coach. 1269 01:28:38,200 --> 01:28:39,640 Shut up, kid. Shut up. 1270 01:28:50,360 --> 01:28:53,560 Okay, everyone. Wish each other good luck. 1271 01:29:15,480 --> 01:29:16,800 Isn't it nice to win? 1272 01:29:18,520 --> 01:29:19,720 A lot. 1273 01:29:21,880 --> 01:29:23,440 But this game is not a war. 1274 01:29:25,160 --> 01:29:26,560 Know how to have fun. 1275 01:29:29,920 --> 01:29:31,320 You won't forget this game. 1276 01:29:32,160 --> 01:29:36,800 Did you know? The weight of a fart is 0.0371 grams. 1277 01:30:31,280 --> 01:30:32,400 Checkmate. 1278 01:31:02,640 --> 01:31:04,920 There's nothing like working hard and winning. 1279 01:31:05,000 --> 01:31:09,680 Efe wrote about a pawn becoming a queen in his composition that summer. 1280 01:31:09,960 --> 01:31:12,320 But it wasn't our story this time. 1281 01:31:13,160 --> 01:31:15,560 It was Efe's own story. 1282 01:31:59,600 --> 01:32:01,560 He didn't forget about us. 1283 01:32:01,840 --> 01:32:03,440 We've become real legends. 1284 01:32:04,240 --> 01:32:09,560 After all, in chess, the game, players, and friendship wins. 1285 01:32:10,640 --> 01:32:11,880 Do you want to play?