1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,960
<i>Bir araba 95 km hızla,</i>
gökyüzüne doğru gitse

4
00:00:21,040 --> 00:00:22,480
<i>1 saatte uzaya varır.</i>

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,760
<i>Ama her şeyiyle mükemmel bir</i>
arabamız olmasına rağmen

6
00:00:26,920 --> 00:00:29,160
<i>biz 10 saatte İzmir'e varamamıştık.</i>

7
00:00:30,840 --> 00:00:31,880
<i>Bu bizim arabamız.</i>

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,520
Bak Sinancığım, beni iyi dinle.

9
00:00:50,600 --> 00:00:53,480
Herkes ayrı ayrı iyi oyuncu olabilir
ama takım olmak başka bir şey.

10
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Kalesini koruyamayan
şampiyon olamaz abiciğim.

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,520
Biz kalemizi koruyamadık.

12
00:00:57,600 --> 00:00:59,240
<i>Babam futbol takımı antrenörü.</i>

13
00:00:59,320 --> 00:01:02,800
<i>Son maçında masörden bile</i>
gol yiyince kulüpten ayrıldı.

14
00:01:02,920 --> 00:01:06,000
<i>Şampiyonluğu kaybettiği için</i>
biraz dertli ama biz mutluyuz.

15
00:01:06,080 --> 00:01:07,680
<i>Ailecek ilk tatilimiz.</i>

16
00:01:08,280 --> 00:01:09,720
Kalemizi koruyamadık biz.

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,440
Şampiyonluk maçında
başımıza ne geldiyse…

18
00:01:12,520 --> 00:01:13,600
Sağ bek yüzünden geldi.

19
00:01:13,680 --> 00:01:16,280
Bravo, bunu benim
14 yaşındaki kızım bile biliyor.

20
00:01:16,400 --> 00:01:17,520
15, babacığım.

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,400
<i>Mükemmel ablam Hira. Bilmediği şey yok.</i>

22
00:01:21,600 --> 00:01:23,680
<i>Atmıyorum, inanın öyle.</i>

23
00:01:23,760 --> 00:01:27,000
Her konuda yetenekli insanların
en sinir bozucu yanı

24
00:01:27,080 --> 00:01:28,520
yakın akrabanız olmasıdır.

25
00:01:28,640 --> 00:01:29,720
Aşkım foto.

26
00:01:32,360 --> 00:01:33,480
Tamam.

27
00:01:34,400 --> 00:01:37,840
<i>Annem Doktor Canan Yılmaz.</i>
Ama herkes ona Cano der.

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,040
<i>Her anne gibi biraz heyecanlı.</i>

29
00:01:40,200 --> 00:01:42,880
<i>Panik atak olmasa icat ederdi.</i>

30
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
Çantamı gören var mı?

31
00:01:46,480 --> 00:01:49,440
Çantan arabaya sığmadı,
ben de evde bıraktım.

32
00:01:49,760 --> 00:01:51,920
Ne? O benim çantamdı.

33
00:01:52,040 --> 00:01:53,600
İçinde eşyalarım vardı!

34
00:01:53,920 --> 00:01:57,240
Canım. Üzülme, o hala senin çantan.

35
00:01:57,400 --> 00:01:59,600
İstanbul'a dönünce kavuşacaksınız.

36
00:01:59,760 --> 00:02:01,240
Ama abla içinde…

37
00:02:01,320 --> 00:02:02,600
Büyük oda senin olur.

38
00:02:02,960 --> 00:02:05,040
<i>Bu da benim. Efe.</i>

39
00:02:06,000 --> 00:02:07,440
<i>Sadece Efe.</i>

40
00:02:07,680 --> 00:02:09,600
Tabii dedemlere varabilirsek.

41
00:02:09,680 --> 00:02:13,400
Babam arabayı voleybolda attığım
smaçlardan daha yavaş kullanıyor çünkü.

42
00:02:13,480 --> 00:02:15,240
Anneniz yüzünden!
Bana hiç öyle bakmayın.

43
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
Ay ne benim yüzümden ya?
Ne acelemiz var?

44
00:02:17,400 --> 00:02:20,480
Tabii ki. Tabii canım. Önemli olan
varmak değil ki, önemli olan yolculuk.

45
00:02:20,560 --> 00:02:21,560
-Evet.
-Ne?

46
00:02:21,640 --> 00:02:22,880
Önemli olan yolculuk.

47
00:02:23,320 --> 00:02:25,120
Yolculuk… Sen…

48
00:02:25,200 --> 00:02:26,960
Sen önüne bakar mısın?

49
00:02:27,040 --> 00:02:28,200
Neyine bakayım ben bu yolun?

50
00:02:28,440 --> 00:02:30,760
Bisikletler bile bizi solluyor. Baksana.

51
00:02:31,280 --> 00:02:32,360
Sen bak.

52
00:02:32,640 --> 00:02:36,240
Evet anne ya. Gerçekten perişan olduk
arabanın içinde kaç saattir.

53
00:02:36,320 --> 00:02:37,360
Ben anlamam.

54
00:02:38,000 --> 00:02:40,840
-Hız iyi bir şey değil.
-Hız iyi bir şey değil.

55
00:02:47,360 --> 00:02:48,760
Yavaş git aşkım ne olursun.

56
00:02:48,880 --> 00:02:50,720
Aşkım bunun daha yavaşı durmak.

57
00:02:51,600 --> 00:02:52,640
Bu ne?

58
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
Hayda.

59
00:02:56,520 --> 00:02:57,800
Aşkım.

60
00:02:58,320 --> 00:03:00,080
Dur, dur, dur.

61
00:03:00,280 --> 00:03:01,280
Dur!

62
00:03:03,160 --> 00:03:04,200
Ne oluyor?

63
00:03:05,440 --> 00:03:06,560
Hayatım dikkat!

64
00:03:07,040 --> 00:03:08,360
Hayatım yaklaşma!

65
00:03:10,720 --> 00:03:12,960
-Çekil git, yürü, yürü!
-Ya öyle inek mi kovalanır

66
00:03:13,040 --> 00:03:15,080
ne yapıyorsunuz?
-Helal olsun aşkım.

67
00:03:15,520 --> 00:03:16,720
Çak.

68
00:03:22,600 --> 00:03:24,640
Hayda. Bir bu eksikti.

69
00:03:26,080 --> 00:03:27,200
Ne?

70
00:03:28,080 --> 00:03:31,160
SOS. Anneciğim, durum ciddi.

71
00:03:33,000 --> 00:03:35,960
Mbappe? Senin ne işin var lan burada?

72
00:03:36,720 --> 00:03:38,720
Yeşil sahalarda olman
gerekmiyor muydu senin?

73
00:03:39,760 --> 00:03:41,000
Hadi evine, hadi.

74
00:03:42,320 --> 00:03:43,640
-Hadi.
-Dur, dur, dur.

75
00:03:43,720 --> 00:03:45,760
Sakın, sakın, sakın.

76
00:03:45,840 --> 00:03:47,480
-Ne oldu aşkım?
-Aşkım.

77
00:03:48,360 --> 00:03:50,720
Bir kere ısırdı mı geçmiş olsun, bitti.

78
00:03:50,800 --> 00:03:53,400
-Ya niye ısırsın hayvan bizi ya?
-Tatil bitti aşkım.

79
00:03:53,480 --> 00:03:55,800
Beni, aşkım beni çok kötü ısırdı
beni şuramdan.

80
00:03:55,880 --> 00:03:57,720
Aşkım, bitti!

81
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
Bu hayvan mı ısırdı seni?
Nasıl alacağız biz bu hayvanı buradan?

82
00:04:00,040 --> 00:04:01,560
Aşkım öyle konuşma.

83
00:04:01,640 --> 00:04:05,160
Arabamız klimalı. Arabamız sağlıklı.
Arabada bekleyelim.

84
00:04:06,080 --> 00:04:07,720
Hayatım arabamız güvenli de

85
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
ne yapacağız şimdi 8 saat
bunu mu bekleyeceğiz biz burada?

86
00:04:10,360 --> 00:04:12,120
-Annem.
-Var anne elimde.

87
00:04:12,240 --> 00:04:13,360
Al annem.

88
00:04:15,640 --> 00:04:17,600
Çocuklar kaplumbağa ne demek
biliyor musunuz?

89
00:04:17,680 --> 00:04:18,720
Ne demek?

90
00:04:18,880 --> 00:04:20,600
Kaplı kurabağa.

91
00:04:29,440 --> 00:04:32,720
<i>Anlayacağınız yolumuz çok uzundu.</i>

92
00:04:32,920 --> 00:04:35,200
<i>Hakkı Dedem'le,</i>
Zehra Hala'ma gidiyorduk.

93
00:04:35,600 --> 00:04:38,600
<i>Ve bizi Dünya'nın</i>
en acayip tatili bekliyordu.

94
00:05:02,240 --> 00:05:03,600
Ay yok ben yazacağım.

95
00:05:09,680 --> 00:05:11,040
Hoş geldiniz!

96
00:05:11,480 --> 00:05:14,080
Hoş geldiniz. Abiciğim, canım.

97
00:05:14,200 --> 00:05:15,960
Zehra, canım.

98
00:05:17,240 --> 00:05:20,560
-Cano'm.
-Çok özledim seni.

99
00:05:20,640 --> 00:05:22,040
-Dur şunu hemen yazayım.
-Tamam.

100
00:05:22,120 --> 00:05:23,480
-Halacığım!
-Sizi görmedim. Hira'm!

101
00:05:23,600 --> 00:05:26,080
Sen 14 müydün? Kaç yaşındasın? 14.

102
00:05:26,160 --> 00:05:29,440
-15 halacığım. Hoş bulduk.
-Ama çok büyüyorsunuz ben ne yapayım?

103
00:05:29,560 --> 00:05:33,000
Şampiyon nerede?
Şampiyon, ne oldu sana?

104
00:05:33,400 --> 00:05:35,760
Kızlar neden bu kadar çok çanta taşır?

105
00:05:35,960 --> 00:05:38,280
Gel, seni bir kurtaralım buradan.

106
00:05:42,960 --> 00:05:47,360
Gel, gel. Gel çabuk, gel.
Gel şampiyon gel, çok özledim seni.

107
00:05:47,440 --> 00:05:49,080
Ben de seni çok özledim hala.

108
00:05:49,160 --> 00:05:50,640
Hadi gel geçelim içeri.

109
00:05:53,640 --> 00:05:55,640
Kusura bakmayın ev biraz dağınık.

110
00:05:55,720 --> 00:05:58,640
Bu turnuva telaşı falan
her şeye birden yetişemiyorum.

111
00:06:01,560 --> 00:06:03,000
Bir şey kırılmış.

112
00:06:03,280 --> 00:06:05,240
Sakın basma ben toplayacağım onu.

113
00:06:05,320 --> 00:06:08,480
Şey o, annemin vazosu.
Babam yanlışlıkla kırmıştı.

114
00:06:12,200 --> 00:06:14,760
Ben seramik biliyorum halacığım,
tamir ederim.

115
00:06:14,840 --> 00:06:18,160
Ayrıca madem bununla uğraşacağım,
büyük oda benim.

116
00:06:18,440 --> 00:06:20,440
Ama abla. Büyük oda benimdi.

117
00:06:20,720 --> 00:06:23,240
Böyle sözleşmemiştik
ama ya yapma bunu işte!

118
00:06:29,000 --> 00:06:30,320
Babam evde mi?

119
00:06:31,680 --> 00:06:32,760
Uyuyor abi.

120
00:06:34,320 --> 00:06:35,720
Ama geleceğimizi biliyor değil mi?

121
00:06:35,800 --> 00:06:37,240
Biliyor, biliyor tabii canım.

122
00:06:37,400 --> 00:06:40,720
Özellikle sıkı sıkı tembih etti
odama kimse girmesin diye.

123
00:07:04,880 --> 00:07:07,960
Filler, biliyordum!
Filler yapacak ne yapacaksa.

124
00:07:27,320 --> 00:07:28,520
Bu yazılar da ne?

125
00:07:50,480 --> 00:07:54,360
İzin veriyorsun bakıyorum telefona
falan böyle yemek yerken?

126
00:07:55,000 --> 00:07:56,760
<i>Disfrute de su comida,</i> Auntie.

127
00:07:56,840 --> 00:07:58,560
<i>Muy bien.</i>

128
00:07:58,720 --> 00:08:01,120
Hala, valla şaşırtıyorsun beni.

129
00:08:02,400 --> 00:08:05,360
Halana öyle, sen işine bak
falan denmez anneciğim.

130
00:08:05,440 --> 00:08:07,160
Afiyet olsun dedim anne.

131
00:08:07,240 --> 00:08:08,640
Onu iyi demişsin.

132
00:08:10,080 --> 00:08:12,200
-Günaydın şampiyon.
-Günaydın halacağım.

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,880
Ne haber? Var mı bugün plan?

134
00:08:13,960 --> 00:08:16,560
O hiçbir şey yapmaz hala,
boşuna uğraşma.

135
00:08:16,640 --> 00:08:18,720
-Bana fark etmez.
-Al işte.

136
00:08:18,880 --> 00:08:20,280
Fark etmez olur mu canım?

137
00:08:21,360 --> 00:08:23,920
-Yeter.
-Her şey fark eder.

138
00:08:24,160 --> 00:08:26,440
Belki de kompozisyonu yapmak için
harika bir gündür?

139
00:08:26,520 --> 00:08:27,840
Ablan da sana yardım eder.

140
00:08:27,920 --> 00:08:29,080
Ben ne alaka?

141
00:08:32,560 --> 00:08:34,560
Geçen sene, Uçuşan…

142
00:08:34,640 --> 00:08:36,640
Ne Uçuşan anne? Kanatlı Öyküler.

143
00:08:36,720 --> 00:08:39,760
Kanatlı. Kanatlı Öyküler yarışmasında
birinci oldu.

144
00:08:40,000 --> 00:08:42,280
-Canım tebrik ederim.
-Teşekkür ederim halacığım.

145
00:08:43,560 --> 00:08:45,040
Açmak zorundayım.

146
00:08:45,640 --> 00:08:46,880
Kardeşine yardım et.

147
00:08:47,480 --> 00:08:49,200
Anne.

148
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
Alo.

149
00:08:52,320 --> 00:08:54,040
-Al canım.
-Teşekkürler.

150
00:08:54,800 --> 00:08:55,920
Sağ ol halacığım.

151
00:08:56,040 --> 00:08:58,000
Tamam, bir düşünelim o zaman.

152
00:08:58,240 --> 00:08:59,480
Dinazorlar.

153
00:09:00,760 --> 00:09:02,160
Gezegenler

154
00:09:02,800 --> 00:09:06,960
ya da yapboz yapım teknikleri
hakkında yazabilirsin mesela.

155
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
Ne yazacağım?
Kayıp parçaların gizemini mi?

156
00:09:10,600 --> 00:09:12,840
Acaba nerdeydi o kayıp parça?

157
00:09:12,920 --> 00:09:15,880
Kanepenin altında mı,
köpeğimin midesinde mi?

158
00:09:15,960 --> 00:09:19,600
Bak, bak, bak. Laflara bak.
Seninle vakit kaybedemem canım.

159
00:09:19,680 --> 00:09:21,520
Online yüzme dersim var.

160
00:09:24,400 --> 00:09:26,360
Online yüzme dersi mi dedi bu?

161
00:09:27,680 --> 00:09:29,400
Balıklama atlamaz değil mi?

162
00:09:34,280 --> 00:09:35,680
Canım benim çıkmam lazım.

163
00:09:35,760 --> 00:09:38,360
Akşama turnuvaya yardım gecemiz var.

164
00:09:38,760 --> 00:09:40,400
Yemeği de orada yeriz diyorum, ne dersin?

165
00:09:40,760 --> 00:09:42,800
Allah senden razı olsun, yemek yapmayız.

166
00:09:42,880 --> 00:09:45,560
Süper. O zaman ben kaçıyorum.

167
00:09:46,280 --> 00:09:47,880
abime de haber veriyorum.

168
00:09:47,960 --> 00:09:49,120
Tamam canım.
-Tamam, ver, ver.

169
00:09:49,200 --> 00:09:50,680
Ben halamı yolcularım.

170
00:09:51,720 --> 00:09:54,960
-Proteinini de al yanına, ceviz.
-Var zaten.

171
00:09:58,400 --> 00:09:59,480
Görüşürüz şampiyon.

172
00:09:59,600 --> 00:10:01,080
-Görüşürüz hala.
-Hadi bay bay.

173
00:10:26,880 --> 00:10:28,200
Garip bir çocuk.

174
00:10:43,360 --> 00:10:45,080
Dedem gerçekten garip biri.

175
00:10:59,520 --> 00:11:02,520
Merhaba oğlum.
Sen Hakkı'nın torunu musun?

176
00:11:03,240 --> 00:11:05,560
Maşallah ne kadar büyümüşsün.

177
00:11:06,920 --> 00:11:11,600
Dedene, Turgut amcanın selamı var
seninle oyun oynamak istiyor de.

178
00:11:11,680 --> 00:11:13,640
Sen söylersen kabul eder.

179
00:11:14,280 --> 00:11:15,800
Tamam mı? Aferin.

180
00:11:23,440 --> 00:11:25,200
Sen de kimsin? Bahçıvan mı?

181
00:11:25,640 --> 00:11:28,960
Keşke. Ama çabuk sıkılmak gibi
bir sorunum var.

182
00:11:29,520 --> 00:11:31,360
-Dedemi ziyarete geldim.
-Yalan söyleme.

183
00:11:31,440 --> 00:11:33,080
Hakkı amca kimseyle görüşmez.

184
00:11:33,520 --> 00:11:35,560
Deden hakkında
hiçbir şey bilmiyorsun değil mi?

185
00:11:35,720 --> 00:11:39,000
Gerçekte kim olduğunu?
Korkutucu efsanelerini…

186
00:11:40,440 --> 00:11:41,760
Ne efsanesi ya?

187
00:11:42,200 --> 00:11:44,640
-Vakit kaybı diye buna denir.
-Tam bir şapşal.

188
00:11:52,280 --> 00:11:53,400
Hayır abi.

189
00:11:53,680 --> 00:11:55,920
Bana benim gibi kazanmak isteyen
futbolcular lazımdı

190
00:11:56,000 --> 00:11:57,120
yan gelip yatanlar değil

191
00:11:58,240 --> 00:11:59,880
Oğlum kalksana oradan, niye yatıyorsun?

192
00:12:00,680 --> 00:12:02,040
Baba bak bunu buldum.

193
00:12:02,520 --> 00:12:03,640
O ne?

194
00:12:09,680 --> 00:12:10,760
Efsane takım.

195
00:12:12,320 --> 00:12:13,680
Efsane takım da ne?

196
00:12:15,360 --> 00:12:16,440
Hiçbir şey.

197
00:12:22,760 --> 00:12:25,000
Hadi içeri gidelim, dedenin yanına.

198
00:12:26,000 --> 00:12:27,840
Hani kimseyle görüşmezdi?

199
00:12:32,480 --> 00:12:33,800
Annem şunu bir tutsana.

200
00:12:34,320 --> 00:12:36,680
Babamın yanında kibar ol tamam mı?
-Tamam.

201
00:12:36,760 --> 00:12:38,360
Sana demedim, babana dedim.

202
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
Baba.

203
00:12:53,040 --> 00:12:54,600
Baba içeride misin?

204
00:13:04,480 --> 00:13:05,680
Kesin numara yapıyor.

205
00:13:05,760 --> 00:13:06,800
Nereden biliyorsun?

206
00:13:06,880 --> 00:13:09,320
Çünkü sen de numara yaptığında
aynı böyle horluyorsun.

207
00:13:16,560 --> 00:13:17,600
Babacığım.

208
00:13:19,040 --> 00:13:20,240
Babacığım.

209
00:13:22,480 --> 00:13:23,800
Babacığım.

210
00:13:23,920 --> 00:13:24,960
Baba.

211
00:13:25,960 --> 00:13:27,040
Babacığım.

212
00:13:43,800 --> 00:13:45,240
Vay canına.

213
00:14:01,160 --> 00:14:02,160
Baba.

214
00:14:03,480 --> 00:14:04,600
Baba biz geldik.

215
00:14:16,760 --> 00:14:20,600
Geldiğiniz gürültünüzden belli oluyor.
Susmuyorsunuz, susmuyorsunuz.

216
00:14:23,440 --> 00:14:27,240
Babacığım, ağzınız tatlansın diye
ben yaptım getirdim.

217
00:14:27,600 --> 00:14:28,720
Şekerim var.

218
00:14:29,000 --> 00:14:31,760
Son check-up'da 260 çıktı. Çek.

219
00:14:32,360 --> 00:14:34,880
Ben hurmalısını size yaparım.
Zaten biz bir süre buralardayız.

220
00:14:34,960 --> 00:14:36,840
Metin de işlerine ara verdi.
Değil mi Metin?

221
00:14:37,440 --> 00:14:38,600
Şimdilik.

222
00:14:40,920 --> 00:14:43,640
Hurmalısını falan istemiyorum kızım.
Hiç zahmet etme.

223
00:14:43,720 --> 00:14:45,640
Siz programınızı bozmayın.

224
00:14:46,080 --> 00:14:47,520
Benim sağlığım yerimde.

225
00:14:49,240 --> 00:14:50,680
Belli babacığım maşallah.

226
00:14:51,240 --> 00:14:52,440
Hiç değişmemişsin.

227
00:14:54,200 --> 00:14:55,960
Sen de çabuk çökmüşsün.

228
00:14:56,480 --> 00:14:58,480
Raziye teyze tıpkı.

229
00:14:58,920 --> 00:15:00,120
Ona çekmişsin.

230
00:15:01,120 --> 00:15:02,200
Sağ ol baba.

231
00:15:03,200 --> 00:15:04,520
Raziye teyze hangisiydi?

232
00:15:05,840 --> 00:15:06,920
Raziye teyze mi?

233
00:15:07,880 --> 00:15:10,560
Hani vardı ya,
düğünde senin çiçeği kapan.

234
00:15:12,080 --> 00:15:13,320
Benziyorsunuz.

235
00:15:13,920 --> 00:15:15,880
-Benziyor muyum?
-Elmacık kemiklerin.

236
00:15:16,800 --> 00:15:17,800
Burnun.

237
00:15:19,800 --> 00:15:20,840
Nerem benziyor ya?

238
00:15:22,920 --> 00:15:24,280
Ağız.

239
00:15:25,320 --> 00:15:27,080
Ağzınız, sadece ağzınız benziyor.

240
00:15:27,160 --> 00:15:30,120
Çiçeği kaptı ama bir türlü evlenemedi.
Hala bekar.

241
00:15:30,200 --> 00:15:31,400
Kısmet.

242
00:15:32,200 --> 00:15:33,960
-Bunu konuşacağız seninle.
-Konuşuruz.

243
00:15:34,320 --> 00:15:36,320
Turgut amcanın selamı var.

244
00:15:38,520 --> 00:15:39,640
Turgut?

245
00:15:39,720 --> 00:15:41,320
Seni maça bekliyormuş.

246
00:15:43,000 --> 00:15:45,360
Onu çok özledim ben, çok, çok.

247
00:15:46,120 --> 00:15:47,160
Dede.

248
00:15:47,440 --> 00:15:49,520
Sen de mi futbolcusun yoksa?

249
00:15:50,160 --> 00:15:52,600
Evet. Forvet, sağ açık.

250
00:15:52,680 --> 00:15:56,680
Bana futbol lafı etmeyin.
Cinlerimi tepeme çıkarmayın!

251
00:15:56,760 --> 00:15:58,000
Pardon dede, kızma.

252
00:15:58,080 --> 00:16:00,880
Kızım, Turgut amcan
satrançtan bahsediyor.

253
00:16:01,000 --> 00:16:02,360
Satranç mı?

254
00:16:03,480 --> 00:16:05,120
Ben satranç bilmiyorum.

255
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
Çok ilginç!

256
00:16:10,280 --> 00:16:11,960
Buraya bakar mısın dedeciğim?

257
00:16:12,840 --> 00:16:15,280
Dedeciğim, beni duyuyorsun değil mi?

258
00:16:15,360 --> 00:16:19,160
Bağırma! Sağır değilim, duyuyorum!
Bakıyorum işte çek.

259
00:16:21,000 --> 00:16:24,160
Mük gerçekten.
Satranç oynayalım mı dede?

260
00:16:24,240 --> 00:16:26,920
Satranç matranç yok. Beni rahat bırakın.

261
00:16:27,000 --> 00:16:29,240
Ya ben uyuyacağım, gürültü etmeyin!

262
00:16:29,680 --> 00:16:32,920
-Bu evde ses çıkmayacak!
-Gürültü yapmayın! Uyuyacak!

263
00:16:33,200 --> 00:16:34,680
Küçük harflerle konuşacağız.

264
00:16:34,960 --> 00:16:36,040
Ben uyuyacağım.

265
00:16:36,680 --> 00:16:37,880
Gürültü etmeyin.

266
00:16:38,160 --> 00:16:40,600
Evde ses çıkarmayın. Oldu mu?

267
00:16:41,640 --> 00:16:43,960
Küçük harflerle ben şöyle

268
00:16:44,080 --> 00:16:47,160
davetiyeyi ileteyim.

269
00:16:47,360 --> 00:16:51,120
Akşam. Şeyle… Satranç edinme şeyi var.

270
00:16:51,240 --> 00:16:54,560
Davet var, sizi de bekliyorlar.

271
00:16:54,800 --> 00:16:56,440
Bir şeye ihtiyacınız var mı?

272
00:16:56,520 --> 00:16:58,440
Var. Balık yemi.

273
00:16:58,520 --> 00:17:00,880
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Kapıyı kapatın.

274
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
Cereyen yapıyor, bak üşüteceğim.

275
00:17:02,800 --> 00:17:04,800
Hadi herkes dışarı. Herkes dışarı.

276
00:17:05,120 --> 00:17:06,360
Küçük küçük.

277
00:17:09,960 --> 00:17:11,680
Geldiler yine, ev kalabalık.

278
00:17:11,760 --> 00:17:14,840
Bıdır bıdır konuşmalar, sesler,
rahat edemeyeceğim kafamı.

279
00:17:43,520 --> 00:17:45,640
Deplasmanda ilk golü yedik.

280
00:17:46,640 --> 00:17:47,680
Hadi bakalım.

281
00:17:51,000 --> 00:17:53,760
Baba satranç bilmediğimin
farkındasınız değil mi?

282
00:17:55,360 --> 00:17:57,440
Raziye teyzeye gerçekten benziyor ya.

283
00:17:59,960 --> 00:18:01,160
Balık yemini ben alırım.

284
00:18:34,600 --> 00:18:35,960
Hoş geldin.

285
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
Ne işin var senin burada?

286
00:18:39,720 --> 00:18:42,120
Hala? Dedeme balık yemi aldım.

287
00:18:43,000 --> 00:18:45,440
Nasıl yani? Babamla mı görüştün?

288
00:18:45,960 --> 00:18:47,240
Sen burada mı çalışıyorsun?

289
00:18:47,320 --> 00:18:50,240
Evet. Gel bak
seni çocuklarla tanıştırayım. Gel. Gel.

290
00:18:50,520 --> 00:18:51,520
Arkadaş olursunuz.

291
00:18:52,440 --> 00:18:53,600
Bak oynuyorlar orada.

292
00:18:55,160 --> 00:18:57,760
Arkadaşlar, bakın. Yeğenim Efe.

293
00:18:57,920 --> 00:19:01,760
Ata ile Doruk da bizim satranç kulübünün
en önemli oyuncularındandır.

294
00:19:03,000 --> 00:19:04,120
Tanışsanıza.

295
00:19:09,240 --> 00:19:13,200
Bu sene turnuvaya sen de
katılsana bizle. Hem bir kişi eksiğiz.

296
00:19:14,160 --> 00:19:15,280
Vakit kaybı.

297
00:19:15,680 --> 00:19:17,160
Oynamayi biliyor mu öğretmenim?

298
00:19:17,840 --> 00:19:19,480
Bilmediğim çok az şey var.

299
00:19:30,840 --> 00:19:32,200
Melek, melek.

300
00:19:36,840 --> 00:19:37,920
Selam.

301
00:19:43,400 --> 00:19:45,280
Niye ağır çekim konuşuyorsun?

302
00:19:48,440 --> 00:19:49,720
Hoş geldin Ceren'ciğim.

303
00:19:49,840 --> 00:19:52,840
Ceren de geldiğine göre
bizim takım tamamlanmış demektir.

304
00:19:52,920 --> 00:19:54,160
Bak, yeğenim Efe.

305
00:19:54,240 --> 00:19:56,880
Ceren de geçen senenin bölge ikincisi.

306
00:19:57,240 --> 00:19:59,040
Birer tur oynayalım mı, ne dersiniz?

307
00:20:00,240 --> 00:20:02,040
-Balık yem ister.
-Efendim?

308
00:20:03,400 --> 00:20:04,960
Dedemin balığı aç.

309
00:20:05,480 --> 00:20:08,800
Yüzmüyor, sürünüyor yavrucak,
onu beslemeliyim.

310
00:20:09,400 --> 00:20:12,520
Ben sonra geleyim Ceren'ci…
yani Hala'cığım. Görüşürüz.

311
00:20:12,840 --> 00:20:14,440
Dikkatli git şampiyon.

312
00:20:14,920 --> 00:20:17,760
Şampiyon mu?
İçimizdeki tek şampiyon sensin.

313
00:20:17,840 --> 00:20:19,920
Onu mat edeceğimden şüpheniz olmasın.

314
00:20:41,680 --> 00:20:44,640
Şu satranç denen oyunu
hemen öğrenmeliyim.

315
00:20:48,400 --> 00:20:51,760
Dede, dede. Balık yemini getirdim.

316
00:20:51,920 --> 00:20:53,600
Dede, dede.

317
00:20:58,320 --> 00:20:59,320
Dede!

318
00:21:01,920 --> 00:21:04,000
Bana satranç öğretmek ister misin?

319
00:21:15,000 --> 00:21:16,400
Bu galiba hayır demekti.

320
00:21:42,200 --> 00:21:44,080
İlk defa bir şey öğrenmek istedim

321
00:21:44,520 --> 00:21:45,880
onu da öğrenemiyorum.

322
00:21:46,720 --> 00:21:48,920
Daha önce hiçbir şeyi
bu kadar yapmak istememiştim.

323
00:21:50,800 --> 00:21:53,000
Daha önce bir şey
yapmak istememiştim ki!

324
00:21:55,800 --> 00:21:59,640
Allah'ım, ne olur yardım et,
ne olur, ne olur!

325
00:22:00,560 --> 00:22:03,240
Bittin Efe, bittin sen ya!

326
00:22:03,400 --> 00:22:07,080
Ceren oyunu bilmediğini anlayacak.
Kız bir de bölge ikincisiymiş.

327
00:22:07,240 --> 00:22:09,160
Hem güzel hem gümüş madalyalı!

328
00:22:11,080 --> 00:22:12,160
Bir de sana bak!

329
00:22:12,400 --> 00:22:13,760
Niye yalan söyledin ki?

330
00:22:13,840 --> 00:22:16,760
Pinokyosun oğlum sen,
uzayacak burnun göreceksin gününü.

331
00:22:30,440 --> 00:22:31,720
Galiba midem

332
00:22:33,120 --> 00:22:34,480
Galiba midem bulandı.

333
00:22:36,960 --> 00:22:38,200
Gerçekten mi?

334
00:22:38,560 --> 00:22:40,720
Geri döndük! Geri döndük, buradayım!

335
00:22:40,800 --> 00:22:42,560
Odadayım, geri döndük! Takım!

336
00:22:42,680 --> 00:22:43,880
Takım, ben geldim!

337
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
Olamaz, yan düşmüşüm.

338
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
Asker kalk! Başarabilirsin.

339
00:22:50,000 --> 00:22:51,160
Hadi, kalk.

340
00:22:51,240 --> 00:22:53,200
Kalkıyorum, kalkıyorum,
kalkıyorum, kalkıyorum.

341
00:22:53,840 --> 00:22:55,160
kalkamıyorum. Hadi.

342
00:22:55,440 --> 00:22:58,480
Tamam. Şınav pozisyonu al! Zıpla.

343
00:23:00,520 --> 00:23:03,000
Galiba formdan düşmüşüm.
Bu hiç iyi değil asker.

344
00:23:03,120 --> 00:23:04,280
Bu hiç iyi değil.

345
00:23:04,680 --> 00:23:06,360
-Konuşuyorsun!
-Selam.

346
00:23:08,920 --> 00:23:10,400
Şimdi de miğferim düştü

347
00:23:10,920 --> 00:23:12,200
Gel buraya gel.

348
00:23:12,880 --> 00:23:15,200
Yaşasın be! Biri demişti.

349
00:23:15,360 --> 00:23:17,880
Bir şeyi çok istersen
gerçek olur diye ama kim?

350
00:23:19,320 --> 00:23:20,360
Diğerleri duyacak.

351
00:23:20,520 --> 00:23:22,720
Diğerleri kim? Annemler mi?

352
00:23:22,840 --> 00:23:25,120
Hayır. Ezeli rakibimiz siyah takım.

353
00:23:25,600 --> 00:23:26,840
Gecenin pırtıkları.

354
00:23:27,720 --> 00:23:29,240
Sen efsane takımı gördün mü?

355
00:23:29,640 --> 00:23:31,200
Efsane takım mı?

356
00:23:31,560 --> 00:23:33,240
Evet, evet, adınızı duydum evet.

357
00:23:34,720 --> 00:23:35,800
Duyarsın tabi.

358
00:23:36,080 --> 00:23:37,600
Ne de olsa efsaneyiz.

359
00:23:37,840 --> 00:23:39,560
Beni ayağa kaldırırsan tanışabiliriz.

360
00:23:43,800 --> 00:23:45,480
Yapma, yapma.

361
00:23:45,840 --> 00:23:47,080
Sonunda.

362
00:23:49,080 --> 00:23:51,720
Karşında Efsane takımdan
piyade birliği lideri.

363
00:23:51,800 --> 00:23:54,760
İspanyol, İtalya ve Viyana açılışlarında
bir marka

364
00:23:54,840 --> 00:23:58,080
galibiyete korkusuzca giren,
gerekirse kendini feda eden

365
00:23:58,160 --> 00:23:59,680
eden, eden bir…

366
00:23:59,760 --> 00:24:00,840
Piyon.

367
00:24:00,920 --> 00:24:03,200
Evet bir piyon duruyor
ama piyon deyip geçme.

368
00:24:03,280 --> 00:24:05,440
Bir piyon azimle çalışırsa
vezir bile olur.

369
00:24:05,560 --> 00:24:08,960
Vezir olunca da
zaten oyunu aldık demektir.

370
00:24:09,440 --> 00:24:12,040
Süper! Sen bana
satranç öğretebilir misin?

371
00:24:12,120 --> 00:24:16,240
Girsin davullar. Şevkle, arzuyla,
istekle dolu bir oyuncu.

372
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
Sevdim bunu! Adın ne senin asker?

373
00:24:19,040 --> 00:24:20,720
-Efe.
-Efe'ciğim.

374
00:24:22,880 --> 00:24:26,800
Eğer takımın geri kalanını bulursak
seni yenilmez yaparım.

375
00:24:26,880 --> 00:24:29,920
Muhtemelen Hakkı'nın odasındalar.
İstikameeet Hakkı'nın odası!

376
00:24:30,000 --> 00:24:32,520
Hayır, hayır, olmaz!
Dedemin odasına giremeyiz!

377
00:24:32,600 --> 00:24:34,840
Hadi ama!

378
00:24:35,240 --> 00:24:36,360
Ne olabilir ki?

379
00:24:37,000 --> 00:24:38,120
Yani…

380
00:24:38,680 --> 00:24:40,200
En fazla bizi pencereden atar.

381
00:24:40,400 --> 00:24:41,560
Olmaz dedim.

382
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Daha önce odaya girmeye çalıştığımda
kapıyı suratıma kapattı.

383
00:24:45,160 --> 00:24:48,240
Tamam. Öyleyse plan B'ye geçiyoruz.

384
00:24:49,520 --> 00:24:50,560
Dinle beni.

385
00:25:03,120 --> 00:25:04,880
Bunu yapmak istediğine emin misin?

386
00:25:24,280 --> 00:25:26,320
Anneciğim, sen de bize
katılmak ister misin?

387
00:25:26,400 --> 00:25:27,280
İstemem!

388
00:25:29,240 --> 00:25:30,760
Anne ne yapıyorsun?

389
00:25:31,560 --> 00:25:33,280
Anne?
-Yoga.

390
00:25:36,040 --> 00:25:38,280
Daha yukarı. Yukarı yukarı. Daha yukarı!

391
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
İyi misin?

392
00:25:41,920 --> 00:25:43,400
Daha iyi günlerim olmuştu.

393
00:25:43,600 --> 00:25:45,560
Hadi. Hadi bir daha!

394
00:25:46,280 --> 00:25:48,280
<i>Hepinize merhaba arkadaşlar.</i>

395
00:25:48,480 --> 00:25:50,400
<i>Canlı yayınıma hoş geldiniz.</i>

396
00:25:50,480 --> 00:25:53,640
<i>Anneler grubu kitlenmiş.</i>
Üstümdekini çok sormuşsunuz.

397
00:25:53,720 --> 00:25:56,840
<i>Linkini bırakıyorum.</i>
Hira size

398
00:25:56,920 --> 00:25:58,080
<i>linkini bırakıyor.</i>
-Koyacağım hemen.

399
00:25:58,400 --> 00:25:59,920
Gel, gel, canlı yayındayız.

400
00:26:00,680 --> 00:26:02,040
Anne meşgulüm.

401
00:26:02,120 --> 00:26:05,400
Anne, meşgulüm dedi. Efe.

402
00:26:07,040 --> 00:26:08,040
Hazırım asker.

403
00:26:23,120 --> 00:26:24,200
Gel gel.

404
00:26:24,280 --> 00:26:26,360
Online derse 1 kişilik yer kalmış, gel.

405
00:26:33,440 --> 00:26:36,360
Yakaladım yakaladım yakaladım.
Yakalayamadım.

406
00:26:37,480 --> 00:26:41,160
Koordinatlar asker, koordinatlar!

407
00:27:20,280 --> 00:27:22,520
Efsane takımın odada olduğuna
emin misin?

408
00:27:22,600 --> 00:27:25,400
Denedik asker, denedik.
Elimizden geleni yaptık.

409
00:27:25,480 --> 00:27:26,600
Odada yoklar.

410
00:27:27,040 --> 00:27:30,400
Bana o kediyi bulun!

411
00:27:30,520 --> 00:27:33,160
Kokuttu bizi tüy yumağı!

412
00:27:37,800 --> 00:27:39,920
Bunu sadece kedilerden bilmen güzel.

413
00:27:40,000 --> 00:27:43,400
Bula bula Siyah Fil'i bulmuşun,
operasyon başarısız asker.

414
00:27:43,480 --> 00:27:46,640
Beni sen mi buldun? Sen kimsin?

415
00:27:46,800 --> 00:27:49,800
Satranç öğrenmek isteyen bir asker.
Adı Efe.

416
00:27:50,160 --> 00:27:52,480
Doğru takımı buldun evlat.

417
00:27:52,600 --> 00:27:56,800
Gecenin Yıldızları
sana her şeyi öğretir.

418
00:27:56,880 --> 00:27:58,560
Gecenin Pırtıkları değil miydi?

419
00:27:58,880 --> 00:28:01,400
Biri son maçı unutamamış.

420
00:28:01,480 --> 00:28:03,880
Bize isim takmış galiba.

421
00:28:04,200 --> 00:28:05,520
İmdat.

422
00:28:05,720 --> 00:28:07,840
Geriye Şah'la At kaldı.

423
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
Yeniliyoruz!

424
00:28:11,920 --> 00:28:14,720
Bir de fillerin hafızası
kuvvetli derler.

425
00:28:14,800 --> 00:28:16,840
Maç berabere bitmişti bir kere.

426
00:28:17,400 --> 00:28:20,080
Çünkü beraberliği biz teklif etmiştik.

427
00:28:20,160 --> 00:28:22,960
Ne oldu kurudun kaldın?

428
00:28:23,040 --> 00:28:26,480
Ne zamandır burdayız?
Belim tutuldu.

429
00:28:26,600 --> 00:28:28,200
Biri beni kütletsin.

430
00:28:28,520 --> 00:28:30,000
Efsane At.

431
00:28:30,720 --> 00:28:32,000
Hoş geldin bebeğim.

432
00:28:32,120 --> 00:28:35,280
Efsane Piyon, ne güzel seni görmek.

433
00:28:35,360 --> 00:28:36,640
Diğerleri nerde?

434
00:28:37,960 --> 00:28:39,200
Sana kim lazım?

435
00:28:40,120 --> 00:28:41,560
Beyaz Piyon!

436
00:28:41,640 --> 00:28:43,440
-Siyah Piyon!
-Yanlış!

437
00:28:44,000 --> 00:28:45,840
Haşmetli vezirim diyecektin sanırım.

438
00:28:46,160 --> 00:28:47,240
Vezir mi?

439
00:28:47,360 --> 00:28:49,680
Satrançta son kareye ulaşan piyon
vezir olur.

440
00:28:50,200 --> 00:28:53,480
Bu da bir kere ulaşmıştı,
o günden beri kendini vezir sanıyor.

441
00:28:53,720 --> 00:28:55,520
Sanmıyorum, öyleyim.

442
00:28:56,000 --> 00:28:57,280
Asıl bu kıvırcık kim?

443
00:28:58,560 --> 00:29:00,560
Herkese tek tek anlatmak ne zormuş.

444
00:29:00,640 --> 00:29:03,120
Efe, hadi, halan bekliyor. Gidiyoruz.

445
00:29:03,200 --> 00:29:04,280
Tamam anne.

446
00:29:04,520 --> 00:29:06,240
Gidemezsin, gidemezsin,
takım hala eksik!

447
00:29:06,560 --> 00:29:09,400
Size söz veriyorum, geri geleceğim
ve bütün herkesi bulacağız.

448
00:29:12,240 --> 00:29:16,280
Bu çocukla konuşabildiğimize göre,
çok iyi bir oyuncu olmalı.

449
00:29:16,360 --> 00:29:17,480
Oynamayı bilmiyor.

450
00:29:17,600 --> 00:29:19,200
Şok şok şok!

451
00:29:19,560 --> 00:29:20,960
Ama çok iyi biri.

452
00:29:27,680 --> 00:29:30,560
Ay dekor çok güzel olmuş.
Aşkım şurada gel video çekelim.

453
00:29:30,640 --> 00:29:33,400
-Bak şunlar.
-Hoş geldiniz! Ne haber abiciğim?

454
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
İyiyiz Zehra.

455
00:29:35,120 --> 00:29:36,600
-Ne haber şampiyon?
-İyi hala.

456
00:29:37,160 --> 00:29:39,480
-Çok güzel olmuş.
-Hepinize merhaba arkadaşlar.

457
00:29:39,560 --> 00:29:42,160
Bugün size çok enteresan
bir oyundan bahsedeceğim.

458
00:29:42,240 --> 00:29:43,960
Bu oyunun adı satranç.

459
00:29:44,040 --> 00:29:48,280
32 taşla oynanan bu oyun
Hindistan'dan dünyaya yayılmış.

460
00:29:48,440 --> 00:29:50,760
-Ben satranç oynamayı henüz bilmiyorum.
-Bunları ne ara öğrendi ya?

461
00:29:50,840 --> 00:29:53,160
-Anne ne yapıyorsun?
-Anneciğim sana zoom yapıyorum.

462
00:29:53,240 --> 00:29:55,080
O ne ya? Güzel olmuyor öyle.

463
00:29:55,160 --> 00:29:58,720
Satranç dediğinde tam.
Bak. Satranç gibi oldu.

464
00:29:58,800 --> 00:30:00,200
Anne tamam ne yaparsan yap.

465
00:30:00,480 --> 00:30:02,560
Baba sen satranç oynamayı biliyor musun?

466
00:30:02,640 --> 00:30:05,080
-Eskiden oynardım.
-Şimdi niye oynamıyorsun?

467
00:30:05,280 --> 00:30:08,520
Bana yenilmeye başlayınca
bıraktı satranç oynamayı.

468
00:30:09,800 --> 00:30:10,960
Hahaha. Ne haber Zehra'cığım?

469
00:30:11,040 --> 00:30:13,200
-Merhaba Tercan.
-Yine çok hoşsun.

470
00:30:13,560 --> 00:30:15,760
Ben abini biraz takip ettim.

471
00:30:15,840 --> 00:30:18,040
Hiçbir şeyi değişmez mi bir adamın?

472
00:30:18,120 --> 00:30:21,080
Yine bakıyorum yenilmelere
doyamıyor çok şükür.

473
00:30:22,120 --> 00:30:23,280
Ne haber Metin?

474
00:30:24,440 --> 00:30:25,480
Ne haber Tercan?

475
00:30:25,840 --> 00:30:26,760
Oğlun mu?

476
00:30:27,840 --> 00:30:29,760
Biyolojik olarak evet.

477
00:30:30,320 --> 00:30:32,520
Psikolojik olarak
daha çok halamın oğluyum.

478
00:30:33,480 --> 00:30:34,840
Genetik olarak annem.

479
00:30:35,120 --> 00:30:36,880
Varoluşsal olarak kendimin.

480
00:30:37,240 --> 00:30:38,320
Size de merhaba.

481
00:30:38,600 --> 00:30:40,760
Bu da benim aslan oğlum Ata.

482
00:30:40,880 --> 00:30:43,080
Satrançta il şampiyonu.

483
00:30:43,480 --> 00:30:45,200
Seninki oynuyor mu?

484
00:30:45,320 --> 00:30:46,360
Cevap veriyorum.

485
00:30:46,920 --> 00:30:48,800
Patolojik olarak yatkınım.

486
00:30:49,480 --> 00:30:51,400
Astrolojik olarak uyumluyum.

487
00:30:51,600 --> 00:30:53,000
Epistomolojik olarak…

488
00:30:53,120 --> 00:30:55,520
Bana bak. Bu konuşmayı seviyor.

489
00:30:55,600 --> 00:30:58,120
Bıraksan sabaha kadar
konuşacak maşallah.

490
00:30:59,680 --> 00:31:02,760
Diyorum ki Metin,
son bir maça ne dersin?

491
00:31:02,960 --> 00:31:05,360
Yok, sağ ol. Birazdan çıkacağız biz.

492
00:31:05,560 --> 00:31:07,480
Kalkmayacağız, ben burayı çok sevdim.

493
00:31:08,200 --> 00:31:10,080
Bak, bak. Hadi oğlum.

494
00:31:14,320 --> 00:31:16,800
Baba bak, bizim şarkımız!

495
00:31:17,920 --> 00:31:19,720
Kaçıyorlar. Hay Allah.

496
00:31:19,800 --> 00:31:21,160
Teach me chess, Dad.

497
00:31:22,880 --> 00:31:24,560
Stratejik olarak babam.

498
00:31:44,400 --> 00:31:46,520
-Baba bana satranç öğret.
-Öğretemem.

499
00:31:48,000 --> 00:31:50,760
Evet. Ne öğreniyoruz gençler?

500
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
Söyleyin Tercan öğretsin.

501
00:31:52,320 --> 00:31:55,840
Nedir, bisiklet futbolu mu?
Bungee jumping? Satranç?

502
00:31:56,240 --> 00:31:58,240
Yüz yogası? Ya söyle öğreteyim.

503
00:31:58,480 --> 00:32:01,440
Diğerlerini bilmem ama
yüz yogasında iyisin galiba.

504
00:32:01,520 --> 00:32:03,480
Habire kaşın gözün oynuyor da.

505
00:32:03,560 --> 00:32:05,920
Kaşım gözüm oynamaz,
ben ne yaptığımı bilirim.

506
00:32:06,480 --> 00:32:08,880
Havalar boş değil.

507
00:32:08,960 --> 00:32:11,160
Bu yenilgiler hoş değil.

508
00:32:11,240 --> 00:32:14,240
-Bu kalenin adı Mersin.
-Beklerim rakibim gelsin.

509
00:32:16,400 --> 00:32:18,080
Beklemekten usandım.

510
00:32:18,200 --> 00:32:20,640
Şahlar vezirler neylesin?

511
00:32:21,240 --> 00:32:24,240
-Övünmelere doyamadın.
-Bir türlü rakibim olamadın.

512
00:32:24,480 --> 00:32:26,000
Yan yan gitmez kaleler.

513
00:32:26,080 --> 00:32:28,000
Birileri satranç bildiğini zanneder.

514
00:32:30,880 --> 00:32:31,880
Ne oluyor burada?

515
00:32:35,480 --> 00:32:37,880
Ne güzel dans ediyorsunuz siz ya öyle.

516
00:32:38,000 --> 00:32:39,720
Biraz bana da yer açın
ben de dans edeyim.

517
00:32:39,800 --> 00:32:41,360
Baba bana satranç öğret.ss, Dad.

518
00:32:41,440 --> 00:32:43,920
Metin, oğluma satranç öğret.

519
00:32:44,160 --> 00:32:45,400
Hatırlamıyorum.

520
00:32:46,560 --> 00:32:48,080
Yakışıklım, aferin sana.

521
00:32:48,320 --> 00:32:49,840
Kırk yılda çocuk
bir şey öğrenmek istedi.

522
00:32:49,920 --> 00:32:51,240
-Hadi ama!
-Baba!

523
00:32:51,360 --> 00:32:54,760
-Şu an ben şoktayım! Ben şoktayım.
-Allahım.

524
00:34:12,680 --> 00:34:14,120
Bundan iyi oynarım ben.

525
00:34:20,520 --> 00:34:23,080
Çabuk çabuk çabuk, hala sayıca eksiğiz.

526
00:34:23,480 --> 00:34:25,120
Şu kulübenin etrafına da bakın.

527
00:34:25,200 --> 00:34:27,640
Orada konuşmayı bırakıp
yardıma mı gelsen acaba?

528
00:34:27,760 --> 00:34:30,160
Bir vezir olarak
sorumluluk alıyorum burada.

529
00:34:30,520 --> 00:34:33,000
Arama kurtarmayı yönetmek
kolay mı sanıyorsun?

530
00:34:33,240 --> 00:34:35,920
Pardon sayın vezir, görmedim sizi.

531
00:34:39,320 --> 00:34:41,960
-Çok komik.
-Hey burada biri var.

532
00:34:46,840 --> 00:34:50,200
Evet! Gerçek Vezir'i bulduk.
Bakalım şimdi ne yapacaksın?

533
00:34:54,520 --> 00:34:56,840
Bildiğim her şeyi ondan öğrenmişim.

534
00:34:57,160 --> 00:34:58,440
Tabii ki çok sevindim.

535
00:34:58,520 --> 00:35:01,520
Bırak şimdi, nerdeyse ağlayacaksın.

536
00:35:01,600 --> 00:35:03,120
Hayır.

537
00:35:03,200 --> 00:35:04,480
Dudağın mı titredi senin?

538
00:35:04,840 --> 00:35:07,040
-Hayır.
-Kalp atışların buradan duyuluyor.

539
00:35:07,360 --> 00:35:09,320
Rengi benzi de attı baksana.

540
00:35:09,400 --> 00:35:11,360
Beyaz piyon oldu nerdeyse.

541
00:35:12,920 --> 00:35:15,840
Sizinle uğraşamayacağım! Gidiyorum ben!

542
00:35:17,480 --> 00:35:19,960
Bu niye hala kendine gelmedi?

543
00:35:20,280 --> 00:35:22,000
Eve götürüp onu temizlesek iyi olacak.

544
00:35:22,480 --> 00:35:23,920
Hadi, hadi yardım edin.

545
00:35:28,040 --> 00:35:30,000
Satranç oynamayı neden bıraktın baba?

546
00:35:30,280 --> 00:35:31,560
Kaybettin diye mi?

547
00:35:32,240 --> 00:35:33,320
Yok be oğlum.

548
00:35:33,920 --> 00:35:36,320
Oyunlarda kazanıp kaybedebilirsin de.

549
00:35:37,040 --> 00:35:38,320
Bu işin doğasında var.

550
00:35:38,520 --> 00:35:41,440
Bu futbol için de geçerli mi?

551
00:35:42,960 --> 00:35:44,520
Yani, geçerli.

552
00:35:45,640 --> 00:35:47,520
O zaman bence artık kafana takma.

553
00:35:56,240 --> 00:35:57,960
Satrancı hemen öğrenmeliyim.

554
00:35:58,320 --> 00:36:01,280
Oğlum ne diyorsun?
Kıza bakıp satranç matranç diyorsun.

555
00:36:01,600 --> 00:36:03,120
Ya baba anlamıyorsun.

556
00:36:03,200 --> 00:36:05,080
Bak çok acil. Geliyor, dur.

557
00:36:05,760 --> 00:36:07,280
Sen iyice satrançla kafayı bozdun ha.

558
00:36:07,360 --> 00:36:09,800
Merhaba Efe. Baban mı?

559
00:36:13,000 --> 00:36:14,160
Babam.

560
00:36:18,240 --> 00:36:19,640
Babam, Ceren.

561
00:36:20,760 --> 00:36:22,800
Ceren bölge ikincisi.

562
00:36:24,400 --> 00:36:26,360
Öyle mi?

563
00:36:31,120 --> 00:36:32,160
Şimdi anladım.

564
00:36:33,640 --> 00:36:34,640
Jeton düştü.

565
00:36:36,720 --> 00:36:38,160
-Merhaba Ceren.
-Merhaba.

566
00:36:38,240 --> 00:36:39,560
-Memnun oldum.
-Ben de.

567
00:36:39,760 --> 00:36:40,920
Ben annenin yanına gidiyorum.

568
00:36:49,480 --> 00:36:50,760
Biliyor musun Ceren

569
00:36:50,960 --> 00:36:54,000
her gün 275 milyon yıldız doğuyor

570
00:36:55,360 --> 00:36:57,800
ama hiçbiri senin…

571
00:36:58,800 --> 00:37:00,680
Yani tokan kadar parlak değil.

572
00:37:02,000 --> 00:37:03,160
Teşekkür ederim.

573
00:37:09,920 --> 00:37:12,440
Herkese merhaba, hoş geldiniz.

574
00:37:12,680 --> 00:37:14,920
Bu akşam burada
takılmamız için buluştuk.

575
00:37:15,000 --> 00:37:18,520
Bu yıl yine her yıl olduğu gibi
turnuvaya katılıyoruz.

576
00:37:18,720 --> 00:37:19,920
Ama öncelikle

577
00:37:20,000 --> 00:37:23,400
tek tek hepinize bağışlarınız için
çok teşekkür etmek istiyorum.

578
00:37:23,760 --> 00:37:26,960
Umuyorum ki bu yıl
bölge birincisi olacağız.

579
00:37:33,440 --> 00:37:36,400
Bu yıl Piyon Takımı çok daha güçlü

580
00:37:36,480 --> 00:37:38,360
çünkü yeni bir üyemiz var.

581
00:37:39,520 --> 00:37:41,240
Efe'ciğim gelir misin?

582
00:37:46,400 --> 00:37:47,440
Efe mi?

583
00:37:48,000 --> 00:37:49,320
Efe ne alaka?

584
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Gel canım.

585
00:37:51,800 --> 00:37:53,280
Efe benim yeğenim.

586
00:37:53,360 --> 00:37:55,960
Aynı zamanda satrancı çok seviyor.

587
00:37:56,040 --> 00:37:58,320
Efe'ciğim sen de
bir şeyler söylemek ister misin? Al.

588
00:38:05,640 --> 00:38:07,680
Babamın dediği gibi.

589
00:38:10,160 --> 00:38:12,520
Herkes ayrı ayrı iyi oyuncu olabilir

590
00:38:13,760 --> 00:38:16,400
ama herkes iyi bir takım olamaz!

591
00:38:17,520 --> 00:38:19,000
Yaşasın bizim takım!

592
00:38:22,600 --> 00:38:24,240
Teşekkür ediyoruz Efe'ciğim.

593
00:38:41,840 --> 00:38:44,040
Sen benim şampiyonumsun.

594
00:38:51,200 --> 00:38:54,120
Burun delikleri çok büyükmüş.

595
00:38:54,240 --> 00:38:56,840
Bir dişi de sallanıyor galiba?

596
00:38:58,520 --> 00:39:00,560
Bıyık yapalım mı?

597
00:39:00,640 --> 00:39:03,040
Çocukların bıyıkları olmaz.

598
00:39:04,360 --> 00:39:05,800
Yavaş ol.

599
00:39:05,880 --> 00:39:07,000
Rüyaymış.

600
00:39:07,200 --> 00:39:09,760
Keşke bizim için de öyle olsaydı.

601
00:39:09,880 --> 00:39:11,080
Yine belim tutuldu.

602
00:39:11,160 --> 00:39:14,200
Sonunda uyanabildin.
Hani takımı bulmamıza yardım edecektin?

603
00:39:14,280 --> 00:39:17,520
Babamla eski bir arkadaşından
kaçmak için durmadan göbek atınca

604
00:39:18,320 --> 00:39:20,040
yorgunluktan uyuyakalmışım.

605
00:39:20,160 --> 00:39:22,440
Başkalarını bulabildiniz mi?

606
00:39:22,560 --> 00:39:26,400
Benim önderliğimde yapılan
kazı çalışmalarında bulmamak mümkün mü?

607
00:39:26,960 --> 00:39:29,800
Tanıştırayım kankam, Siyah Vezir.

608
00:39:35,240 --> 00:39:37,200
Daha önce hiçbir vezirle tanışmamıştım.

609
00:39:58,240 --> 00:39:59,400
Baba.

610
00:40:16,760 --> 00:40:19,440
Canan horlama konusunda haklıymış.

611
00:40:20,640 --> 00:40:21,920
Günaydın.

612
00:40:22,280 --> 00:40:23,480
Günaydın babacığım.

613
00:40:37,200 --> 00:40:38,560
Ne istiyorsun?

614
00:40:49,360 --> 00:40:50,680
Buraya Efe için geldim.

615
00:40:52,280 --> 00:40:54,120
Torunun satranç öğrenmeye çok hevesli.

616
00:40:55,040 --> 00:40:58,160
Sana çektiyse
hevesi çabuk geçer merak etme.

617
00:40:59,960 --> 00:41:01,600
Peki ya sana çektiyse?

618
00:41:03,720 --> 00:41:05,000
Metin hatırlıyor musun?

619
00:41:05,400 --> 00:41:08,760
Sana satranç konusunda
çok emek verdim ama sen ne yaptın?

620
00:41:09,920 --> 00:41:12,000
Turnuvayı yarıda bırakıp gittin.

621
00:41:13,400 --> 00:41:15,480
Baba ben o kadar iyi bir oyuncu
değildim ki.

622
00:41:15,880 --> 00:41:17,560
Ayrıca futbol da oynuyordum biliyorsun.

623
00:41:18,080 --> 00:41:20,200
Hani futbol senin için hobiydi?

624
00:41:20,800 --> 00:41:22,320
Ama sen futbolu seçtin.

625
00:41:23,960 --> 00:41:25,760
Zaten hiç anlamış değildim

626
00:41:25,840 --> 00:41:29,520
22 adamın bir topun peşinde koşmasını.

627
00:41:31,400 --> 00:41:33,680
Futbol top peşinde koşmak değildir.

628
00:41:34,240 --> 00:41:36,720
Her oyun gibi zeka ister.

629
00:41:37,080 --> 00:41:38,800
-Ne ister?
-Zeka.

630
00:41:40,320 --> 00:41:42,640
Ama o sizin takımda yok galiba.

631
00:41:46,600 --> 00:41:47,680
Metin.

632
00:41:49,160 --> 00:41:50,520
Ben sana çok kırgınım.

633
00:41:52,560 --> 00:41:53,720
Ben de sana kırgınım.

634
00:41:56,320 --> 00:41:57,440
Nedenmiş o?

635
00:41:58,240 --> 00:42:00,240
Bunca sene tek bir maçıma bile gelmedin.

636
00:42:03,000 --> 00:42:06,760
Ben senin futbol maçına
gelmeyeceğimi sana kaç defa söyledim?

637
00:42:07,800 --> 00:42:10,440
Ben gelsem senin satranç maçına gelirdim

638
00:42:11,440 --> 00:42:12,760
ama artık ona da gelmem.

639
00:42:14,200 --> 00:42:16,400
Baba, Efe senden
daha iyi bir öğretmen bulamaz.

640
00:42:17,080 --> 00:42:18,880
Efsanelerin piyonunu da
o buldu, biliyorsun.

641
00:42:18,960 --> 00:42:20,920
O piyonla habire gelip gitti odama.

642
00:42:21,560 --> 00:42:22,800
İnatçı bir çocuk.

643
00:42:23,760 --> 00:42:25,920
Nereden bulduysa bulmuş o piyonu.

644
00:42:27,080 --> 00:42:28,960
Tekrar gelip gitmeye başladı odama.

645
00:42:29,160 --> 00:42:30,600
Bak işte görüyorsun baba.

646
00:42:30,920 --> 00:42:32,640
Çok istekli, pes etmiyor.

647
00:42:33,560 --> 00:42:36,120
Ama Efe, nasıl anlatsam.

648
00:42:37,160 --> 00:42:39,200
Uğraşmaz sporla sanatla falan.

649
00:42:39,560 --> 00:42:40,880
Değişik bir çocuktur.

650
00:42:41,320 --> 00:42:42,720
Kitap sever, senin gibi.

651
00:42:43,680 --> 00:42:46,080
Satranç oynamak istemesi
inan bizi de çok şaşırttı.

652
00:42:48,080 --> 00:42:49,200
Ne dersin?

653
00:42:50,600 --> 00:42:52,200
Satranç öğretecek misin ona?

654
00:43:09,720 --> 00:43:11,640
Ne diyorsunuz? Anlamıyorum.

655
00:43:11,760 --> 00:43:13,600
İşaretlerle anlat.

656
00:43:13,840 --> 00:43:16,000
2 kelime. Birincisi…

657
00:43:16,240 --> 00:43:18,480
Ağız. Ağız! Evet, evet, ağız!

658
00:43:18,800 --> 00:43:21,040
Yıkamışın. Ağzını yıkadın.

659
00:43:21,920 --> 00:43:23,280
Fırçalamışsın.

660
00:43:23,400 --> 00:43:24,800
Dişlerini fırçaladın.

661
00:43:25,240 --> 00:43:27,200
Ağzını yemiş.

662
00:43:27,320 --> 00:43:28,640
Ağzını mı yedin?

663
00:43:31,840 --> 00:43:35,440
Ağzı silinmiş! Siyah Piyon
onu fırçalarken ağzı silinmiş.

664
00:43:35,800 --> 00:43:37,840
Ben fırçalarken ağzı yoktu bir kere.

665
00:43:38,520 --> 00:43:40,400
-Yine çizeriz üzülme.
-Ne?

666
00:43:41,360 --> 00:43:43,240
Hemen mi? Şimdi mi?

667
00:43:47,600 --> 00:43:48,840
Basma!

668
00:43:51,600 --> 00:43:52,680
Bu nedir?

669
00:43:52,760 --> 00:43:55,280
Bir satranç tahtası. Senin için çizdik.

670
00:43:55,400 --> 00:43:56,880
Harika!

671
00:43:57,080 --> 00:43:58,520
Daha tahtayı bile tanımayan biriyle

672
00:43:58,600 --> 00:44:00,920
biz nasıl satranç oynayacağız
söyleyebilir misiniz bana?

673
00:44:01,000 --> 00:44:03,520
Bakın! Sayın vezirim de
benimle aynı fikirde.

674
00:44:03,600 --> 00:44:05,720
İşte bakın, hayır diyor.

675
00:44:05,880 --> 00:44:07,320
Bu oyuncuyla olmaz diyor.

676
00:44:07,520 --> 00:44:09,520
Kesinlikle hayır diyor,
hayır, hayır, hayır!

677
00:44:10,680 --> 00:44:12,320
Bakalım gerçekten ne diyor?

678
00:44:16,440 --> 00:44:17,920
Ha buraya ne bakaysunuz?

679
00:44:18,320 --> 00:44:20,640
Haçen… Ha buraya ne olayi?

680
00:44:20,760 --> 00:44:22,600
Niye böyle konuşayrum. Uşağum?

681
00:44:22,720 --> 00:44:24,680
Konuşayrum konuşamayrum.

682
00:44:24,960 --> 00:44:29,240
Konuşayrum konuşamayrum,
konuşayrum konuşamayrum… Nolii?

683
00:44:29,320 --> 00:44:30,600
Sen Karadenizli misin?

684
00:44:30,760 --> 00:44:32,280
Hindistanluyum da.

685
00:44:32,360 --> 00:44:35,480
Al işte, şimdi de yanlış ağız çizdi.

686
00:44:35,840 --> 00:44:37,160
E silip tekrar yapayım.

687
00:44:37,240 --> 00:44:38,760
Geru çekil geri çekil da!

688
00:44:39,640 --> 00:44:43,280
En azından bu ağızla anlaşayruz.
Ya beni Fransuz yaparsan?

689
00:44:43,440 --> 00:44:45,200
Oyla hiç anlaşamayuz.

690
00:44:45,280 --> 00:44:47,800
Bana bakun, canım hamsi çekayi.

691
00:44:47,880 --> 00:44:50,240
Hamsi, hamsi nedur da?

692
00:44:50,720 --> 00:44:53,320
Hamsi balıktır. Karadeniz'de meşhurdur.

693
00:44:53,520 --> 00:44:57,560
Efendiler efendisi,
haşmetli vezirim hoş geldiniz.

694
00:44:57,640 --> 00:45:00,160
Siz onların hallerini mazur görün.
Ben size yardımcı olurum.

695
00:45:00,560 --> 00:45:03,240
Ne de olsa vezirin halinden
vezir anlar değil mi?

696
00:45:06,200 --> 00:45:08,560
Sen çimsun, vezir parmaği mi?

697
00:45:08,880 --> 00:45:11,600
Bak canim oni da istedi, o nedur da?

698
00:45:11,680 --> 00:45:13,840
-Tatlidur.
-Alinsun hemen.

699
00:45:14,240 --> 00:45:16,000
Takimin geri kalanu nerdedur?

700
00:45:16,280 --> 00:45:18,160
Size her şeyi anlatacağız Sayın Vezir.

701
00:45:18,440 --> 00:45:19,640
Siz biraz dinlenin.

702
00:45:20,040 --> 00:45:22,120
Öyleyse ben de dolanayim biraz.

703
00:45:22,560 --> 00:45:25,320
Sayın Vezirim,
size eşlik etmemi ister misiniz?

704
00:45:25,880 --> 00:45:27,000
Yalunuz.

705
00:45:27,200 --> 00:45:29,680
<i>Çayelinden öteye</i>

706
00:45:29,760 --> 00:45:32,200
<i>ciderum yali yali</i>

707
00:45:32,280 --> 00:45:35,040
<i>Ciderum yali yali</i>

708
00:45:35,120 --> 00:45:36,880
<i>Ciderum yali</i>

709
00:45:37,640 --> 00:45:40,280
Bu harf ve sayıların benzerini
görmüştüm.

710
00:45:40,640 --> 00:45:42,080
Dedem aynaya yazmıştı.

711
00:45:48,440 --> 00:45:50,640
Vuhuuuu… 7 hamlede yeni bir mat çizmiş.

712
00:45:50,800 --> 00:45:52,320
Oyunun süratine bakın.

713
00:45:52,640 --> 00:45:55,400
Hakkı deden yine yapmış yapacağını.

714
00:45:55,480 --> 00:45:57,600
Hey, ben de var mıyım, ben de var mıyım?

715
00:45:57,880 --> 00:45:59,440
Hıhı, varsın.

716
00:45:59,520 --> 00:46:01,360
İlk hamlede yiyorlar seni.

717
00:46:01,640 --> 00:46:03,600
Yemek ne demek?

718
00:46:03,760 --> 00:46:06,440
Güzel soru asker! Yemek şu demek…

719
00:46:09,360 --> 00:46:11,560
Daha önce kurabiyeden bir takımla
oynamamıştım hiç.

720
00:46:11,920 --> 00:46:13,120
Tatlı bir duyguymuş.

721
00:46:16,960 --> 00:46:20,720
Bir kurabiye tarafından yenilmek
nasıl bir duyguymuş?

722
00:46:21,080 --> 00:46:22,680
-Durun bu nasıl oldu?
-İşte o çok acıymış…

723
00:46:22,760 --> 00:46:24,280
Taşlar belirli şekillerde gider.

724
00:46:24,520 --> 00:46:26,960
Filler çapraz, atlar L şeklinde gibi.

725
00:46:27,040 --> 00:46:28,920
Eğer gideceği karede
başka bir taş varsa

726
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
onun yerine geçer ve onu yemiş olur…

727
00:46:31,560 --> 00:46:33,840
Şekerleme de Beyaz Atı yer.

728
00:46:33,920 --> 00:46:35,040
Beyaz At

729
00:46:36,560 --> 00:46:39,920
dıgıdık dıgıdık yenik kulübesine
gidiyoooooor! Deh!

730
00:46:41,440 --> 00:46:44,880
Benim şekeri yemem lazım,
onun beni değil.

731
00:46:48,240 --> 00:46:49,280
Yemiyorum.

732
00:46:49,680 --> 00:46:51,440
Zaten sağlığa zararlı.

733
00:46:52,240 --> 00:46:55,880
Hey! Savaştayız burada! Ciddiyet biraz!

734
00:46:55,960 --> 00:46:57,080
Hadi Efe gidiyoruz!

735
00:46:58,200 --> 00:46:59,320
Nereye?

736
00:46:59,480 --> 00:47:01,240
Satranç öğrenmek istemedin mi?

737
00:47:04,560 --> 00:47:08,080
Baba, burada öğrenmem şart mı?
Mis gibi dedemin evi dururken.

738
00:47:08,520 --> 00:47:10,560
Dedeni unut, ikna edemedim…

739
00:47:11,200 --> 00:47:12,840
Halan ve ben yardımcı olacağız sana.

740
00:47:13,440 --> 00:47:17,640
Sahi mi? Yaşasın be!
Koçsun aslansın kaplansın taygırsın!

741
00:47:17,720 --> 00:47:21,360
Her şeysin be baba!
Çözerse babam çözer bu işi dedim ben ya.

742
00:47:21,480 --> 00:47:23,880
-Hoş geldiniz.
-Tabii ki oğlum. Söz verdik bir kere.

743
00:47:23,960 --> 00:47:25,280
Sana öğrenci getirdim.

744
00:47:25,400 --> 00:47:27,240
Ooo, süper. Çok iyi haber.

745
00:47:27,360 --> 00:47:30,520
Bak limonatam var. Antrenman yapıyoruz.
Gel katıl bize o zaman.

746
00:47:30,600 --> 00:47:32,080
-He? Ne dersin?
-Şuna bakıp geliyorum hemen.

747
00:47:32,160 --> 00:47:33,320
Tamamdır. Gel.

748
00:47:34,160 --> 00:47:37,360
Sen burada bekle, izle biraz,
ben şimdi geliyorum.

749
00:47:39,720 --> 00:47:40,880
Geldin demek.

750
00:47:42,320 --> 00:47:44,280
-Merhaba Efe.
-Ceren?

751
00:47:44,360 --> 00:47:46,520
-Satranç oynamaya mı geldin?
-Evet.

752
00:47:48,920 --> 00:47:50,080
Benimle oynayacak.

753
00:48:00,800 --> 00:48:01,920
Go ahead.

754
00:48:04,920 --> 00:48:08,480
Saat epey geç olmuş ya.
Babam da nerede kaldı?

755
00:48:09,080 --> 00:48:11,920
O bir satranç saati,
oynadığın süreyi gösteriyor.

756
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Yoksa sen satranç bilmiyor musun?

757
00:48:14,320 --> 00:48:15,560
Şakaydı ya.

758
00:48:16,360 --> 00:48:18,840
Ee, bir saniye…

759
00:48:22,200 --> 00:48:23,480
Kaçtı işte bak.

760
00:48:23,560 --> 00:48:24,960
Belki de heyecanlanmıştır.

761
00:48:25,080 --> 00:48:27,080
Bana şu saat olayından hiç bahsetmedin.

762
00:48:27,160 --> 00:48:28,560
Hamleni yapınca bas gitsin.

763
00:48:28,800 --> 00:48:31,960
Hangi hamlemi? Hiçbir şey bilmiyorum ki.
Yardım et bana.

764
00:48:32,200 --> 00:48:34,720
Sakin ol asker! Arenadan kaçmak yok.

765
00:48:34,800 --> 00:48:37,720
d2'deki piyonu
d4'e götürerek başlıyoruz.

766
00:48:37,800 --> 00:48:39,000
Geriii dön!

767
00:48:40,440 --> 00:48:41,680
Kaçtı.

768
00:48:48,400 --> 00:48:49,600
Buraya basman gerekiyor.

769
00:49:00,400 --> 00:49:02,320
Bu nereye? İki bir iki bir.

770
00:49:02,680 --> 00:49:03,760
Şimdi ne yapacağım?

771
00:49:03,840 --> 00:49:05,920
G1'deki at, F3'e gidiyor.

772
00:49:09,160 --> 00:49:10,200
Korkak.

773
00:49:15,240 --> 00:49:16,520
Bu ne biçim oyun ya?

774
00:49:17,160 --> 00:49:18,920
İlham böyle geliyor, ben ne yapayım?

775
00:49:29,840 --> 00:49:31,240
Demiştim gidecek diye.

776
00:49:31,320 --> 00:49:32,320
Sonuç olarak oynuyor.

777
00:49:32,680 --> 00:49:33,840
Şimdi?

778
00:49:34,320 --> 00:49:36,680
<i>Metin, önümüzdeki sezonla ilgili</i>
ne düşünüyorsun?

779
00:49:37,040 --> 00:49:38,600
<i>Bizim takıma gelmek ister misin?</i>

780
00:49:39,000 --> 00:49:41,200
Teklifinizi düşüneceğim.

781
00:49:41,840 --> 00:49:45,600
Biliyorsunuz benim için
bu sene biraz zor bir sezon oldu.

782
00:49:45,840 --> 00:49:48,240
<i>Metin gel önümüzdeki sezon</i>
birlikte çalışalım.

783
00:49:48,400 --> 00:49:51,480
<i>Beraber şampiyonluğa koşalım.</i>
Sen bu teklifimizi bir düşün.

784
00:49:58,320 --> 00:50:00,640
Kazandım! Kazandım, ben kazandım!

785
00:50:00,720 --> 00:50:03,640
Bu nasıl olur? Bu kadar çabuk yenemez!

786
00:50:03,760 --> 00:50:05,480
Kabul et Ata, Efe kazandı.

787
00:50:05,560 --> 00:50:06,960
Kabul et Ata, ben kazandım.

788
00:50:07,280 --> 00:50:09,320
Efe! Efe hadi gidiyoruz.

789
00:50:09,720 --> 00:50:12,160
Bir maç daha. Bu işin rövanşı var.

790
00:50:12,280 --> 00:50:15,600
Kalıp seninle oynamak isterdim
ama babam çağırıyor.

791
00:50:15,880 --> 00:50:18,200
Anlayacağın, vakit kaybedemem.

792
00:50:23,600 --> 00:50:24,720
Yenemez ki.

793
00:50:28,560 --> 00:50:30,000
Değişik bir taktiğin var.

794
00:50:30,520 --> 00:50:32,040
Evet bu biraz bana özel.

795
00:50:32,200 --> 00:50:34,360
Daha önce Ata'yı yenen birini
hiç görmemiştim.

796
00:50:34,520 --> 00:50:36,960
Ama bir dahaki sefere
hazırlıklı olman gerekecek.

797
00:50:37,040 --> 00:50:39,000
çünkü bu maçı kafaya takacaktır.

798
00:50:40,040 --> 00:50:41,720
Hazırlıklıyım merak etme.

799
00:50:42,680 --> 00:50:45,240
Eğer alıştırma yapmak istersen

800
00:50:45,840 --> 00:50:47,120
ben seninle oynarım.

801
00:50:47,840 --> 00:50:48,920
Benimle mi?

802
00:50:49,160 --> 00:50:50,960
Tamam, çok güzel olur, çok sağ ol.

803
00:50:51,520 --> 00:50:52,880
Tamam, görüşürüz.

804
00:50:53,360 --> 00:50:54,440
Görüşürüz.

805
00:51:03,760 --> 00:51:07,080
Sana şunu söyleyeyim asker,
sevdiğin kıza yenilmek istemezsin…

806
00:51:07,160 --> 00:51:09,880
Yenilmeyeceğim kİ zaten,
oyunu öğrenip yeneceğim!

807
00:51:10,800 --> 00:51:13,240
Hele onu hiç yapmak istemezsin.

808
00:51:15,560 --> 00:51:18,320
Şaaaampiyon, şaaaampiyon.

809
00:51:18,400 --> 00:51:20,160
Lalalalalalalalalaaaaaaa
Şaaampiiiiyoooon!

810
00:51:20,240 --> 00:51:21,920
İşte geliyor!

811
00:51:23,560 --> 00:51:28,400
İşte geliyor! Şampiyon!

812
00:51:30,120 --> 00:51:32,960
İşte bu. Oynamak çok zevkli, değil mi?

813
00:51:33,040 --> 00:51:36,360
Bir şey diyeyim mi? Satrancı ilk
başka bir nedenle öğrenmek istedim

814
00:51:36,440 --> 00:51:39,760
ama oynadıkça çok keyif aldım,
gerçekten çok zevkli bir oyun!

815
00:51:41,200 --> 00:51:44,040
Birlikte daha çoook güzel
oyunlar oynayacağız…

816
00:51:44,440 --> 00:51:47,400
Sen olmasan başaramazdım Beyaz Piyon.
İyi ki varsın!

817
00:51:47,600 --> 00:51:51,920
Sen de Efe. Sayende sahalara döndük.
Umarım her zaman birlikte oynarız.

818
00:51:52,040 --> 00:51:56,520
Çünkü iyi bir oyuncuyla
maç yapmak gibisi yoktur.

819
00:51:56,880 --> 00:51:59,600
Ve onun mutluluğuyla uyumak…

820
00:51:59,720 --> 00:52:01,440
Bir de kupayı aldık mı?

821
00:52:02,600 --> 00:52:04,120
Tadundan yenmez daaa!

822
00:52:05,520 --> 00:52:10,400
<i>Sevene zulm edeni ezer geçerim!</i>

823
00:52:12,040 --> 00:52:15,360
Ay, bu da kendini
Ajda zannetmeye başladı.

824
00:52:15,680 --> 00:52:18,600
Bakmadan oynuyorsun kızım.
Sana kaç defa söyleyeceğim?

825
00:52:18,680 --> 00:52:21,680
Satranç tahtasından
gözünü ayırmayacaksın.

826
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
Bak şimdi.

827
00:52:25,600 --> 00:52:28,120
Kaleni aldım. Ne yapacaksın?

828
00:52:29,680 --> 00:52:31,520
Baba, Efe kazandı diyorum.

829
00:52:31,880 --> 00:52:34,160
Üstelik 7 hamlede mat yapmış.

830
00:52:34,440 --> 00:52:35,800
Filleri kullanmış.

831
00:52:40,720 --> 00:52:43,960
Bir görsen.
Odasına böyle satranç tahtası çizmiş.

832
00:52:50,640 --> 00:52:51,680
Ne haber bıyık?

833
00:52:52,360 --> 00:52:54,960
Rövanş maçımızdan
kaçtığını anlamadım sanma.

834
00:52:56,320 --> 00:52:59,520
Bir osuruğun ağırlığı 0.037 gramdır.

835
00:52:59,960 --> 00:53:00,960
Yani?

836
00:53:01,040 --> 00:53:02,720
Yani seni yenmek osuruktan hafif kalır.

837
00:53:03,080 --> 00:53:04,160
Sen bittin!

838
00:53:06,480 --> 00:53:07,800
Aşkım, foto.

839
00:53:12,840 --> 00:53:14,960
iPad'i elinden bırak,
çocuğa kötü örnek oluyorsun.

840
00:53:15,040 --> 00:53:17,040
-Merhaba.
-Anneciğim, şapkayı kafaya tak.

841
00:53:17,120 --> 00:53:19,400
Bak kimse takmamış. Sen tak örnek ol.

842
00:53:21,640 --> 00:53:23,640
-Biri fotoğrafımızı çekmiş.
-Nasıl? Kim çekmiş?

843
00:53:23,720 --> 00:53:25,320
Baksana şuna, biri fotoğrafımızı çekmiş.

844
00:53:25,400 --> 00:53:27,600
Aşkım kötü açımdan çekmişler ya.

845
00:53:28,640 --> 00:53:29,800
Kesin Tercan yaptı bunu.

846
00:53:29,880 --> 00:53:31,560
Sinirlenme sen iyi çıkmışsın.

847
00:53:33,240 --> 00:53:34,440
Yok, bu böyle olmayacak.

848
00:53:35,320 --> 00:53:38,160
Baksana sahalardan uzak kaldıkça
insanlara eğlence konusu oluyoruz.

849
00:53:38,280 --> 00:53:41,440
Hayır, hiç öyle şey yok,
hiç öyle şey yok, hiç öyle şey yok.

850
00:53:41,520 --> 00:53:43,640
-Bana yeni bir teklif geldi.
-Teklif falan yok Metin.

851
00:53:43,720 --> 00:53:45,400
Teklif yok. Bana bak. Bana bak.

852
00:53:45,640 --> 00:53:48,280
Kötü oluyorum. Panik atağım çıktı.
Tansiyonum…

853
00:53:52,400 --> 00:53:53,680
Şuna bak.

854
00:53:53,920 --> 00:53:57,480
<i>Kızım, süper fikir ya.</i>
Ben de istiyorum.

855
00:53:57,560 --> 00:54:00,360
<i>Keşke yanında olsaydım.</i>
Burası çok sıkıcı.

856
00:54:00,440 --> 00:54:01,640
Ay keşke.

857
00:54:01,760 --> 00:54:05,760
Yani yapacak 77 aktivitem olmasa
inan ben de çok sıkılırdım.

858
00:54:05,880 --> 00:54:09,560
Anneciğim, yüzüne,
100 faktör güneş kremini sür.

859
00:54:09,680 --> 00:54:10,800
Üf anne…

860
00:54:11,560 --> 00:54:12,680
Efe?

861
00:54:14,200 --> 00:54:15,960
Ceren? Sen de mi buradaydın?

862
00:54:16,080 --> 00:54:17,200
Yeni geldik.

863
00:54:17,440 --> 00:54:18,600
Satranç mı oynuyorsun?

864
00:54:19,760 --> 00:54:22,080
Beni bilirsin. Şah göbek adım.

865
00:54:23,080 --> 00:54:25,240
-Göbek adın mı?
-Şaka şaka.

866
00:54:25,680 --> 00:54:26,680
Çok komiksin.

867
00:54:27,200 --> 00:54:28,400
Birlikte oynayalım mı?

868
00:54:29,160 --> 00:54:33,000
İstanbul'a gidiyorum ne demek ya?
Ne konuştuk biz gelirken?

869
00:54:33,080 --> 00:54:36,160
Biraz ara verecektik?
Aileyle vakit geçirecektik?

870
00:54:36,240 --> 00:54:39,320
Cano, ben hem ailemi
hem kariyerimi düşünmek zorundayım.

871
00:54:39,400 --> 00:54:41,520
Bütün bir sezonu burada
tatil yaparak geçiremem ben.

872
00:54:41,600 --> 00:54:45,120
Ya senin anlamadığın,
bu tam olarak bir tatil değil.

873
00:54:45,360 --> 00:54:47,920
Babanla aranı düzeltmek için bir fırsat.

874
00:54:48,000 --> 00:54:49,760
Benim babamla aram hayatta düzelmez.

875
00:54:49,960 --> 00:54:52,080
Satrancı tercih etmedim diye
yıllardır bana tavır yapıyor.

876
00:54:52,160 --> 00:54:55,000
Sen yanında değilsin diye
sana tavır yapıyor.

877
00:54:55,400 --> 00:54:56,680
Anlamıyorsun ya.

878
00:54:58,240 --> 00:55:00,280
Biraz kalsan? Biraz kalsan?

879
00:55:00,560 --> 00:55:04,000
Cano, ben bu saçma sapan haberlere
daha fazla müsaade edemem.

880
00:55:04,080 --> 00:55:06,800
Skoru temizlemem lazım.
Başarısız mı desinler bana ya?

881
00:55:06,880 --> 00:55:08,520
Ya ne olacak, desinler?

882
00:55:09,040 --> 00:55:10,480
-Desinler?
-Evet.

883
00:55:10,760 --> 00:55:11,840
Demesinler.

884
00:55:12,600 --> 00:55:15,760
Niye başarısız desinler ya?
Ben başarısız mıyım?

885
00:55:17,640 --> 00:55:18,960
Cano ben başarısız mıyım?

886
00:55:21,920 --> 00:55:23,880
Başarısızmışım ben ona göstereceğim.

887
00:55:26,120 --> 00:55:27,840
Sen bilirsin Metin.

888
00:55:27,960 --> 00:55:31,280
Kendi kalene gol atıyorsun ama,
unutma. Git.

889
00:55:50,520 --> 00:55:51,560
Baba.

890
00:55:52,400 --> 00:55:54,680
Baba, acil İstanbul'a gitmem
gerekiyor benim.

891
00:56:01,520 --> 00:56:03,080
Baba ne olur gitmesen?

892
00:56:03,400 --> 00:56:05,160
Daha tracking yapacaktık.

893
00:56:06,480 --> 00:56:07,640
Kızım benim.

894
00:56:08,360 --> 00:56:10,400
-Telafi edeceğim.
-Baba…

895
00:56:10,520 --> 00:56:12,480
-Seni çok seviyorum.
-Ben de.

896
00:56:14,200 --> 00:56:17,440
Efe. Baba uzun yola gidiyor,
hadi gel sana bir sarılayım.

897
00:56:19,000 --> 00:56:20,120
Efe!

898
00:56:22,000 --> 00:56:23,160
Efe?

899
00:56:25,120 --> 00:56:26,160
Hadi oğlum.

900
00:56:34,200 --> 00:56:35,240
Güle güle baba.

901
00:57:17,080 --> 00:57:20,840
Nesi var bu uşağun?
Karadeniz'de gemilerin mi battı?

902
00:57:21,120 --> 00:57:22,320
Nedir bu surat?

903
00:57:22,560 --> 00:57:24,200
Babam bana bir söz vermişti

904
00:57:24,640 --> 00:57:26,200
ama sözünde durmadı

905
00:57:26,360 --> 00:57:27,800
beni bırakıp gitti.

906
00:57:28,000 --> 00:57:30,880
Oyunun en zor anında
ne ederum biliyor musun?

907
00:57:31,640 --> 00:57:34,760
Derin nefes alıp,
sadece kendime inanırım.

908
00:57:35,160 --> 00:57:36,720
Tıpkı fasulyeler gibi.

909
00:57:37,560 --> 00:57:38,720
Fasulyeler mi?

910
00:57:39,040 --> 00:57:41,840
Sen hiç bir fasulyeyi
paniklerken gördün mü?

911
00:57:42,160 --> 00:57:44,240
Eyyyvaaah koparılacağum.

912
00:57:44,480 --> 00:57:47,920
Eyvaaah kilçikli olacağum
dediğini gördün mü?

913
00:57:48,280 --> 00:57:53,480
Göremezsin çünkü hayat bazen
bizim kontrolümüzde değildur.

914
00:57:53,560 --> 00:57:55,280
İnancın kırılmış olabilir

915
00:57:55,480 --> 00:57:57,760
ama hayatta her zaman umut vardur

916
00:57:58,240 --> 00:57:59,960
Önce kendine inanacaksın.

917
00:58:00,360 --> 00:58:02,720
Elinden gelenin en iyisini yapacaksın.

918
00:58:03,360 --> 00:58:06,480
Kim bilir belki bir gün
kara lahana olursun?

919
00:58:06,920 --> 00:58:08,000
Kara lahana mı?

920
00:58:08,160 --> 00:58:10,800
Şampiyon diyecektim, lahana dedim.

921
00:58:11,040 --> 00:58:13,000
O da benim gönlümün şampiyonu.

922
00:58:13,440 --> 00:58:14,920
Dolmasi bir güzel!

923
00:58:25,800 --> 00:58:26,920
Efe.

924
00:58:27,880 --> 00:58:29,000
Dede.

925
00:58:33,600 --> 00:58:34,720
Gel bakalım.

926
00:58:42,800 --> 00:58:45,760
Jadub getirdiğin yemeği için
sana teşekkür etti.

927
00:58:46,240 --> 00:58:48,440
-Jadub?
-Jadub.

928
00:58:49,520 --> 00:58:50,640
Balığın adı.

929
00:58:52,120 --> 00:58:53,440
Ayrıca

930
00:58:53,920 --> 00:58:56,760
o sözcük satrançta da kullanılır.

931
00:58:57,120 --> 00:59:01,680
Eğer elin taşa dokunursa
onu oynamak zorundasın

932
00:59:01,760 --> 00:59:04,400
ama Jadub dersen oynamayabilirsin.

933
00:59:04,480 --> 00:59:06,440
yani başka taşı oynayabilirsin.

934
00:59:06,640 --> 00:59:07,720
Anladın?

935
00:59:08,760 --> 00:59:10,080
Taşları tanıyor musun?

936
00:59:11,680 --> 00:59:12,720
Biraz.

937
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
Bak, bu piyon.

938
00:59:15,080 --> 00:59:16,320
Onu çok iyi tanıyorum.

939
00:59:16,560 --> 00:59:17,640
Öyle mi?

940
00:59:18,080 --> 00:59:21,560
O zaman takımın yarısını
tanıyorsun demektir.

941
00:59:22,760 --> 00:59:23,760
Efe.

942
00:59:24,120 --> 00:59:28,840
Gerçekten satranç öğrenmeyi
hala istiyor musun?

943
00:59:28,960 --> 00:59:30,480
Evet, hem de çok istiyorum.

944
00:59:30,840 --> 00:59:31,920
Başlayalım mı?

945
00:59:54,120 --> 00:59:55,320
Efe.

946
00:59:55,720 --> 00:59:57,880
Bir sonraki hamleni düşün öyle oyna.

947
01:00:15,920 --> 01:00:16,920
Yanlış karar.

948
01:00:17,840 --> 01:00:18,960
Vay…

949
01:00:37,160 --> 01:00:40,480
Satranç ihtimaller evrenidir.

950
01:00:41,160 --> 01:00:45,240
Düşünebildiğin her ihtimali düşüneceksin
karar verip oynayacaksın.

951
01:00:45,400 --> 01:00:48,280
Karar vermek çok önemli.
Doğru ya da yanlış.

952
01:00:49,600 --> 01:00:54,600
Sizin gibi büyümekte olanlar için de
büyümeye karar vermek çok önemli.

953
01:00:55,880 --> 01:00:57,520
Sen bu kararı vermişsin.

954
01:00:57,840 --> 01:01:00,400
Bu kararı verdiğin için
seni tebrik ederim.

955
01:01:10,800 --> 01:01:11,840
Bak Efe.

956
01:01:12,480 --> 01:01:16,680
Şimdi sana rok atmak nasıl olur
onu öğreteceğim.

957
01:01:17,120 --> 01:01:20,200
Şimdi bu şah, her yöne bir adım gider.

958
01:01:20,800 --> 01:01:22,160
Ama rok atarken

959
01:01:22,640 --> 01:01:25,440
kaleye doğru iki adım gidebilir.

960
01:01:26,000 --> 01:01:28,320
Kale de onu aşar yanındaki kareye girer.

961
01:01:29,200 --> 01:01:30,480
Niye rok yaparız?

962
01:01:31,200 --> 01:01:33,600
Şahı korumak için. Anladın?

963
01:01:34,200 --> 01:01:35,400
Aferin.

964
01:01:36,080 --> 01:01:37,160
Buyur.

965
01:01:46,840 --> 01:01:48,000
Şah.

966
01:01:57,920 --> 01:01:59,160
Aferin.

967
01:02:51,760 --> 01:02:52,920
Şah.

968
01:03:08,600 --> 01:03:09,600
Şah.

969
01:04:01,120 --> 01:04:02,120
Jadub.

970
01:04:34,160 --> 01:04:37,400
<i>Taşhisar Spor Kulübüyle</i>
prensipte anlaşan Metin Yılmaz

971
01:04:37,480 --> 01:04:41,720
<i>bugün kulüp başkanı Özer Tan Çankaya</i>
ile basın karşısında imzaları atacak.

972
01:04:41,920 --> 01:04:45,080
<i>Metin hoca her zaman,</i>
“takım olmak başka bir şey" der.

973
01:04:45,160 --> 01:04:47,520
<i>Tam gönlüne göre</i>
bir kulüp buldu gerçekten.

974
01:04:47,600 --> 01:04:50,000
<i>Şimdiden hocamıza başarılar diliyoruz.</i>

975
01:04:50,080 --> 01:04:52,840
<i>Güzel bir sezon olsun.</i>
Hayırlı, uğurlu olsun.

976
01:05:09,800 --> 01:05:14,160
<i>Herkes ayrı ayrı iyi oyuncu olabilir</i>
ama herkes iyi bir takım olamaz.

977
01:05:14,240 --> 01:05:15,440
<i>Yaşasın bizim takım!</i>

978
01:05:58,400 --> 01:06:00,120
Demek beraberlik istiyorsun.

979
01:06:00,200 --> 01:06:02,080
Sen gerçekten normal değilsin.

980
01:06:02,680 --> 01:06:04,040
Şu ele bir baksana.

981
01:06:04,440 --> 01:06:06,480
Neden şimdi beraberlik isteyeyim ki?

982
01:06:07,800 --> 01:06:12,240
Filler fırtınanın yaklaştığını
280 kilometre öteden duyabilir.

983
01:06:13,240 --> 01:06:14,720
Ama senin filin duymadı.

984
01:06:15,360 --> 01:06:16,520
Çok yazık!

985
01:06:18,520 --> 01:06:19,840
Şah mat.

986
01:06:20,400 --> 01:06:23,440
Bu nasıl olur? Hile yaptın! Hile yaptı!

987
01:06:23,800 --> 01:06:26,640
Ama Ata'cığım, beraber izledik canım.
Sakin ol, hile falan yok.

988
01:06:26,720 --> 01:06:28,480
Hayır, kabul etmiyorum!

989
01:06:28,600 --> 01:06:30,320
Tam olarak neyi kabul etmiyorsun?

990
01:06:33,920 --> 01:06:35,000
Yenilgiyi!

991
01:06:35,080 --> 01:06:36,520
Ama sen yenilmedin ki.

992
01:06:37,040 --> 01:06:39,960
Sadece kaybettin. Bir oyunda olabilir.

993
01:06:41,320 --> 01:06:45,520
Çalışmadan, düşünmeden oynasaydın
yenilmiş olurdun.

994
01:06:46,360 --> 01:06:48,640
Kaybetmekle yenilmek aynı şey değildir.

995
01:06:49,680 --> 01:06:50,960
Hiçbir şey anlamadım.

996
01:06:59,560 --> 01:07:02,520
Satranç oyunu
savaş oyunu gibi gözükse de

997
01:07:02,920 --> 01:07:05,040
bu oyunun kazananı
ya da kaybedein olmaz.

998
01:07:05,640 --> 01:07:08,480
Çünkü önemli olan oyunda olmaktır.

999
01:07:09,560 --> 01:07:11,040
Yenileceğiniz bir oyunda oynamayın.

1000
01:07:11,640 --> 01:07:13,680
Kaybetseniz de öğreneceğiniz
bir oyunda oynayın.

1001
01:07:15,960 --> 01:07:17,840
Dikkatimi onun Şah'ına vermiştim.

1002
01:07:18,480 --> 01:07:20,560
Bir hamle sonra Şah-mat yapacaktım.

1003
01:07:21,080 --> 01:07:23,160
Efe'nin ihtimallerini gözden geçirmedim.

1004
01:07:25,000 --> 01:07:27,800
Karşımızdakini
görmezden geldiğimiz zaman

1005
01:07:28,440 --> 01:07:29,600
yeniliriz.

1006
01:07:30,480 --> 01:07:31,840
İster oyunda olalım

1007
01:07:32,560 --> 01:07:34,160
ister normal yaşamda.

1008
01:07:35,680 --> 01:07:39,840
Birbirimizi anlamak bizi
başarıya götüren, mutlu eden tek şeydir.

1009
01:07:44,760 --> 01:07:46,520
Seni yüz üstü bırakmamalıydım.

1010
01:07:47,240 --> 01:07:48,320
Takım olamadım.

1011
01:07:49,080 --> 01:07:50,080
Özür dilerim oğlum.

1012
01:07:50,760 --> 01:07:52,120
Peki ya TaşHisar takımı?

1013
01:07:54,480 --> 01:07:55,560
Bu sene

1014
01:07:55,760 --> 01:07:58,840
Piyon Kulübüyle çalışmaya karar verdim.
Eğer tabii siz de kabul ederseniz.

1015
01:07:58,920 --> 01:08:00,080
Süper!

1016
01:08:06,680 --> 01:08:08,120
Ben yokum bu takımda!

1017
01:08:12,040 --> 01:08:13,040
Biliyor musun Ata.

1018
01:08:13,960 --> 01:08:15,080
Hile yaptım.

1019
01:08:15,560 --> 01:08:16,840
Ama bu oyunda değil.

1020
01:08:17,600 --> 01:08:18,920
İlk oynadığımız oyunda.

1021
01:08:20,120 --> 01:08:22,360
Dedemin 7 mat hamlesini ezberlemiştim.

1022
01:08:22,920 --> 01:08:24,400
Çünkü oynamayı bilmiyordum.

1023
01:08:25,600 --> 01:08:26,840
Hepinizden özür dilerim.

1024
01:08:28,040 --> 01:08:30,080
Seninle oynamak gerçekten çok zevkli.

1025
01:08:30,720 --> 01:08:32,680
sen yoksan ben de yokum takımda.

1026
01:08:32,840 --> 01:08:34,080
Ama sen varsan

1027
01:08:34,560 --> 01:08:36,640
inan bana bizim takımı kimse yenemez.

1028
01:08:36,920 --> 01:08:39,680
Çünkü biz, doğuştan şampiyonuz.

1029
01:08:51,920 --> 01:08:53,040
Her zaman.

1030
01:08:58,200 --> 01:09:00,960
Şampiyonlar!

1031
01:09:08,320 --> 01:09:09,680
Ailem benim her şeyim.

1032
01:09:11,200 --> 01:09:13,600
Ve bana bunu hatırlattığın için
sana teşekkür ederim.

1033
01:09:14,480 --> 01:09:15,560
Her zaman.

1034
01:09:17,120 --> 01:09:19,960
Anneciğim senin neyin var ya?
Hiçbir şeye gülmüyorsun.

1035
01:09:20,960 --> 01:09:23,960
Çok mutsuzum.
Sıkıntıdan patlıyorum burada.

1036
01:09:24,280 --> 01:09:26,960
Herkesin yapacak aktiviteleri var
benim yok.

1037
01:09:28,440 --> 01:09:30,680
Kızım belki senin de
dinlenmeye ihtiyacın vardır?

1038
01:09:33,160 --> 01:09:35,080
Biz seni
hiçbir şey yapmasan da çok seviyoruz.

1039
01:09:35,840 --> 01:09:37,080
Gerçekten mi?

1040
01:09:37,520 --> 01:09:38,560
Gerçekten.

1041
01:09:39,480 --> 01:09:42,040
Tabii ki gerçekten.
Sana aşığız kızım biz ya.

1042
01:09:42,120 --> 01:09:45,640
Gözlerimizden kalpler çıkıyor
artık sana. İnanılmaz seviyoruz seni.

1043
01:09:45,720 --> 01:09:48,480
Sen hiçbir şey yapmasan da olur.
Mesela şu çikolatayı yemesen olur.

1044
01:09:49,280 --> 01:09:50,360
Of anne.

1045
01:09:51,160 --> 01:09:53,960
Yapılan araştırmalar sonucunda
bitter çikolatanın…

1046
01:09:54,040 --> 01:09:57,600
Sakın bilmişlik taslama.
Gerçekten hiç uğraşamam.

1047
01:09:58,720 --> 01:10:03,720
Bitter çikolatanın diş çürümesini
önlemede katkı gösterdiği gözlenmiştir.

1048
01:10:04,240 --> 01:10:06,840
Yani afiyet olsun ablacığım.

1049
01:10:07,080 --> 01:10:08,680
Teşekkürler kardeşim.

1050
01:10:08,760 --> 01:10:10,840
Oh valla iyi geldi bana bu konuşma.

1051
01:10:11,040 --> 01:10:12,600
Gidip biraz meditasyon yapayım.

1052
01:10:16,520 --> 01:10:17,760
Şu çikolatayı versene.

1053
01:10:30,560 --> 01:10:31,680
Meditasyon mu dedi o?

1054
01:10:33,720 --> 01:10:35,440
Benim onu hemen çekmem lazım.

1055
01:10:35,960 --> 01:10:37,000
Gidip alayım.

1056
01:11:08,120 --> 01:11:11,440
Efe'ciğim, iyi ki şu satranç sevdandan
hiç vazgeçmedin.

1057
01:11:11,680 --> 01:11:13,360
Valla aferin sana ya.

1058
01:11:13,840 --> 01:11:16,120
Yani sevdalandık bir kere halacığım.

1059
01:11:18,040 --> 01:11:19,520
Satranca yani.

1060
01:11:22,520 --> 01:11:23,600
Çok sevdik.

1061
01:11:35,720 --> 01:11:36,840
İlham geldi.

1062
01:11:39,840 --> 01:11:41,360
Aynı babam ya.

1063
01:11:43,240 --> 01:11:44,280
Zehra.

1064
01:11:45,560 --> 01:11:47,240
Babam bizimle turnuvaya gelmez mi?

1065
01:11:48,640 --> 01:11:51,840
Yok abi yok, gelmez. Mümkün değil yani.

1066
01:12:01,680 --> 01:12:03,680
O kavga ettiğiniz günü hatırlıyor musun?

1067
01:12:04,240 --> 01:12:05,600
Ve çekip gitmiştin.

1068
01:12:06,360 --> 01:12:08,240
<i>Babam seni çok bekledi işte.</i>

1069
01:12:09,280 --> 01:12:11,160
<i>Gelirsen diye evden çıkmadı.</i>

1070
01:12:12,360 --> 01:12:14,480
<i>Sonra bekledikçe de</i>

1071
01:12:15,160 --> 01:12:17,560
<i>iyice seni tamamen</i>
kaybettiğini düşündü herhalde

1072
01:12:18,360 --> 01:12:20,200
<i>Hiç evden çıkmamaya başladı.</i>

1073
01:12:22,320 --> 01:12:26,320
<i>Yani diyeceğim o ki,</i>
bu kasabada neler neler oldu

1074
01:12:27,600 --> 01:12:28,720
<i>çıkaramadım.</i>

1075
01:12:29,160 --> 01:12:30,520
<i>Gelmez abi, yok.</i>

1076
01:12:46,400 --> 01:12:47,960
Ne oldu? Sorun ne?

1077
01:12:49,440 --> 01:12:50,960
Ne olabilir sence?

1078
01:12:51,440 --> 01:12:52,760
Beyaz piyon tabii ki.

1079
01:12:53,400 --> 01:12:55,000
Ama bu sefer haksız değil.

1080
01:12:55,200 --> 01:12:57,880
Başka takımlarla satranç öğrendin,
bizi unuttun.

1081
01:12:57,960 --> 01:12:59,920
Biz de seni arkadaşımız sandık,
biliyor musun?

1082
01:13:00,000 --> 01:13:01,520
Bu midur yani senin dostluğun?

1083
01:13:02,040 --> 01:13:04,000
Bunu siyah vezir böyle sormamı istedi.

1084
01:13:04,840 --> 01:13:06,360
Hepimiz kırgınız yani.

1085
01:13:06,760 --> 01:13:09,320
Bizimki toprak eşelemekten
kürdana döndü yavrucak.

1086
01:13:12,200 --> 01:13:13,400
Sen odaya git.

1087
01:13:13,880 --> 01:13:15,480
Ben beyaz piyonu alıp geleceğim.

1088
01:13:22,240 --> 01:13:23,560
Baba. Üff…

1089
01:13:25,880 --> 01:13:26,960
Gel, gel.

1090
01:13:31,880 --> 01:13:33,280
Uyumadığına sevindim.

1091
01:13:41,280 --> 01:13:43,240
Efe için yaptıklarına minnettarım.

1092
01:13:43,880 --> 01:13:46,360
Ben bir şey yapmadım
ama sen yapmaya devam et.

1093
01:13:47,600 --> 01:13:48,960
Çok çabuk öğreniyor.

1094
01:13:51,360 --> 01:13:54,360
Senden yetenekli olduğu bir gerçek.

1095
01:13:55,880 --> 01:13:57,560
-Öyle mi?
-Hıhı.

1096
01:14:01,040 --> 01:14:04,040
<i>Benden bir tane daha yok.</i>
Bir tane daha yok.

1097
01:14:04,160 --> 01:14:06,240
<i>Ben tekim ve muadilim yok.</i>

1098
01:14:06,400 --> 01:14:09,040
<i>Ben tekim, muadilim yok.</i>

1099
01:14:09,680 --> 01:14:11,400
Şarkı söylediğine inanamıyorum.

1100
01:14:11,720 --> 01:14:15,360
Belki sesimi duyan olur diye söylüyorum.
Sen artık bizimle ilgilenmediğin için.

1101
01:14:15,520 --> 01:14:18,880
Onunla ilgileneceğim ama yalnız başıma
yapamam baba. Yardımına ihtiyacım var.

1102
01:14:19,680 --> 01:14:21,720
İstanbul'a gitmiştin, ne oldu o iş?

1103
01:14:22,120 --> 01:14:23,440
Yeni bir işim var.

1104
01:14:24,320 --> 01:14:26,640
Artık Piyon kulübünün antrenörüyüm.

1105
01:14:32,760 --> 01:14:35,240
Bizimle turnuvaya gelmen için
sana ısrar ediyorum.

1106
01:14:38,200 --> 01:14:41,640
Beni unut sen, yokum.
Bundan sonra tek başınasın.

1107
01:14:42,200 --> 01:14:45,520
Yapma Piyon ya.
Satranç çok zevkli bir oyun

1108
01:14:46,080 --> 01:14:48,520
ve kendimi biraz kaptırdım diye
beni suçlayamazsın.

1109
01:14:48,760 --> 01:14:51,720
Yok olur mu canım?
Asla seni suçlamıyorum.

1110
01:14:51,800 --> 01:14:54,280
Ah tabii tabii.
Kabulleniyorum bir şekilde.

1111
01:14:54,360 --> 01:14:56,680
Sen git başka takımlarla oyna.
Alışkınız biz.

1112
01:14:56,880 --> 01:14:58,600
İşi biten atıp gider bizi.

1113
01:14:58,720 --> 01:15:01,560
Taşların ustasıyım, gidenin hastasıyım.

1114
01:15:01,720 --> 01:15:04,320
Sen yoldan geçen kamyonların
arkasını mı okudun?

1115
01:15:04,720 --> 01:15:05,960
Kederlendik bir kere…

1116
01:15:07,240 --> 01:15:08,280
Ben böyle iyiyim.

1117
01:15:09,080 --> 01:15:10,840
Yani bir yere gitmeye niyetim yok.

1118
01:15:11,520 --> 01:15:14,280
Valla Efe'ye anlat.
O konuda da sana çektiyse

1119
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
artık ne zaman görüşürsünüz kim bilir?

1120
01:15:22,240 --> 01:15:24,040
Dedim bile, biz yokuz.

1121
01:15:24,120 --> 01:15:26,160
Seni ihmal etmek istememiştim piyon.

1122
01:15:26,760 --> 01:15:28,800
Ben bir an önce oyunu öğrenmek istedim.

1123
01:15:28,880 --> 01:15:30,480
Ceren yüzünden, biliyorum.

1124
01:15:30,720 --> 01:15:34,240
Tamam, her şey Ceren yüzünden
başlamış olabilir

1125
01:15:35,560 --> 01:15:38,440
ama ben bu oyunu bu kadar
seveceğimi düşünmemiştim ki.

1126
01:15:38,840 --> 01:15:40,720
Ayrıca kimin konuşan taşları var?

1127
01:15:40,800 --> 01:15:42,680
Oynamak isteyen herkesle konuşuruz biz.

1128
01:15:42,760 --> 01:15:46,240
Bak buradan anla işte.
Ben gerçekten oynamak istedim.

1129
01:15:46,800 --> 01:15:50,040
Sensiz olmaz.
Sen benim ilk göz ağrımsın.

1130
01:15:52,440 --> 01:15:53,720
Ben hatamı anladım.

1131
01:15:54,480 --> 01:15:57,840
Geç de olsa hayal ettiğin şampiyonluğu
birlikte alabiliriz diye düşünüyorum.

1132
01:16:02,120 --> 01:16:03,120
Ne dersin?

1133
01:16:07,000 --> 01:16:09,760
Üzerime giyecek doğru dürüst
üniformam bile yok.

1134
01:16:10,320 --> 01:16:11,600
Sen o işi bana bırak!

1135
01:16:12,000 --> 01:16:13,360
Yarın büyük gün!

1136
01:16:37,080 --> 01:16:39,640
-Orada rahat mısınız?
-Çok rahatuz uşağum.

1137
01:16:39,880 --> 01:16:41,200
Ne zaman oynayacağız?

1138
01:16:41,480 --> 01:16:44,000
Horonumu çalayrum, beni duyuyor misun?

1139
01:16:45,800 --> 01:16:47,040
Çok iyi görünüyorsunuz.

1140
01:16:47,120 --> 01:16:49,840
Senin eline kalsak,
halimiz ne olurdu kim bilir?

1141
01:16:50,160 --> 01:16:51,960
Ah ama iyi ki Hira var.

1142
01:16:55,360 --> 01:16:58,280
Ablam diye söylemiyorum, öyledir.

1143
01:16:58,520 --> 01:17:02,720
Adeta çilek tadında…
Muhteşem bir kız kardeş…

1144
01:17:03,080 --> 01:17:04,480
Bence ona açılmalısın.

1145
01:17:04,760 --> 01:17:06,440
Kim bir vezire hayır diyebilir ki?

1146
01:17:06,600 --> 01:17:08,480
Değil mi? Değil mi?

1147
01:17:10,640 --> 01:17:11,960
Siz beni mi yiyorsunuz?

1148
01:17:13,960 --> 01:17:19,880
Siyah piyon, oynamadan
yenik kulübesine giden ilk piyonsun.

1149
01:17:21,480 --> 01:17:24,440
Dur! Dur, dur, dur!
Çabuk dur! Dur hemen dur!

1150
01:17:25,200 --> 01:17:27,640
Hemen dönelim hemen!
Çok önemli bir şey unuttum, çabuk!

1151
01:17:27,720 --> 01:17:30,200
Abi olmaz, geç kalırız. Dönemeyiz geri.

1152
01:17:39,280 --> 01:17:40,480
Baba anahtarı versene.

1153
01:18:17,040 --> 01:18:18,240
Arkadaşım.

1154
01:18:19,120 --> 01:18:21,680
Görüşmeyeli çok uzun zaman oldu.

1155
01:18:22,720 --> 01:18:26,600
Hem de çok uzun zaman oldu Hakkı
çok uzun zaman oldu.

1156
01:18:33,120 --> 01:18:36,320
-Nihayet sokağa çıktın ha?
-Çıktım, çıktım.

1157
01:18:37,640 --> 01:18:39,520
Almamız gereken bir kupa var.

1158
01:18:39,840 --> 01:18:41,720
Şampiyonluğa gidiyoruz.

1159
01:18:44,720 --> 01:18:48,920
Bak ne diyeceğim. Dönünce
seninle bir satranç maçı oynar mıyız?

1160
01:18:49,000 --> 01:18:50,160
Tabii oynarız.

1161
01:18:50,640 --> 01:18:53,720
Ben seninle oynamak için
bunca yıl bekledim.

1162
01:18:53,800 --> 01:18:55,760
Birkaç gün daha beklerim, ne olacak?

1163
01:18:56,400 --> 01:18:57,800
Sağ ol. Sağ ol.

1164
01:18:58,320 --> 01:19:00,160
-Hakkı.
-Efendim?

1165
01:19:03,040 --> 01:19:05,040
Bizimkilere selam söyle.

1166
01:19:38,120 --> 01:19:40,960
Türkiye İş Bankası Sponsorluğunda
yapılan

1167
01:19:41,040 --> 01:19:44,200
Türkiye Satranç Federasyonu
Takımlar Şampiyonası

1168
01:19:44,280 --> 01:19:46,840
saat 13.00'da başlayacaktır.

1169
01:19:46,920 --> 01:19:48,640
Bütün takımların danışmadan

1170
01:19:48,720 --> 01:19:51,360
kayıtlarını kontrol etmelerini
rica ederiz.

1171
01:19:54,480 --> 01:19:55,920
Öğretmenim, geç kalacağız!

1172
01:19:56,040 --> 01:19:57,320
Son on beş dakika!

1173
01:19:57,640 --> 01:20:00,200
Ya uf ya! Bu başımıza gelmiş olamaz!

1174
01:20:16,600 --> 01:20:18,080
Hayda…

1175
01:20:18,440 --> 01:20:19,560
Kapıyı açar mısınız?

1176
01:20:26,320 --> 01:20:27,360
Cano?

1177
01:20:28,400 --> 01:20:31,520
Ya sen, sen kim kaplumbağasın ya?

1178
01:20:31,960 --> 01:20:35,240
Sen, benim oğlum
Şampiyon Turnuvaya gidiyor.

1179
01:20:35,320 --> 01:20:37,320
sen bizim yolumuzu nasıl kesebilirsin?

1180
01:20:37,400 --> 01:20:38,400
Yallah buradan!

1181
01:20:45,320 --> 01:20:46,560
Aşkım gidiyor.

1182
01:20:48,480 --> 01:20:49,600
Valla gidiyor.

1183
01:20:53,440 --> 01:20:54,880
-Aşkım!
-Hadi koş!

1184
01:20:59,360 --> 01:21:01,800
Kardeş, az öte geç sen şöyle.

1185
01:21:02,920 --> 01:21:03,960
-Tamam.
-Kalk.

1186
01:21:04,240 --> 01:21:06,720
Var olmak mı yok olmak mı
bütün mesele bu.

1187
01:21:06,800 --> 01:21:08,640
Hadi gel. Hadi kardeşim. Çok işimiz var.

1188
01:21:10,760 --> 01:21:12,360
-Canan sen mi kullanacaksın?
-Hee.

1189
01:21:13,240 --> 01:21:15,360
Aşkım ancak sizi ben yetiştirebilirim.

1190
01:21:16,280 --> 01:21:17,840
Anne yüreği çünkü.

1191
01:21:19,600 --> 01:21:23,960
Şampiyonlar, sıkı tutunun! Yetişiyoruz!

1192
01:21:24,040 --> 01:21:26,240
-Son gaz ileri!
-Yaşa be anne!

1193
01:21:46,640 --> 01:21:48,400
Yetiştik sayılır. Hadi.

1194
01:21:48,800 --> 01:21:51,040
Hadi çocuklar. Hadi.

1195
01:21:51,960 --> 01:21:53,720
Hadi, hadi, hadi. Yürüyün.

1196
01:21:53,800 --> 01:21:54,880
-Tamam.
-Hadi.

1197
01:21:55,080 --> 01:21:56,120
Merhabalar, merhabalar.

1198
01:21:59,360 --> 01:22:00,880
Piyonlar takımı gelmiş.

1199
01:22:01,360 --> 01:22:05,800
Başlarında da son dakika
şampiyonluğu kaybeden teknik direktör.

1200
01:22:06,640 --> 01:22:07,800
Çok iyi ya.

1201
01:22:13,200 --> 01:22:15,320
Bunlar yere pataklanıp düştüler.

1202
01:22:16,680 --> 01:22:18,240
Hira, sana söylüyorum.

1203
01:22:18,400 --> 01:22:20,240
Niye bağırıyorsun dede? Duyuyorum.

1204
01:22:20,640 --> 01:22:23,200
Tamam, tamam. Neden düştüler?

1205
01:22:23,280 --> 01:22:24,600
Ayağımız takıldı.

1206
01:22:27,320 --> 01:22:29,280
Metin hocanızı çok iyi dinleyin,
tamam mı?

1207
01:22:29,360 --> 01:22:30,840
Bir de, kendinize güvenin.

1208
01:22:33,840 --> 01:22:37,320
-Şahlar da burada.
-Onlar kim?

1209
01:22:37,400 --> 01:22:39,560
Her sene şampiyonluğu
kaptırdığımız takım.

1210
01:22:39,640 --> 01:22:42,040
Hissediyorum, bu sene o sene!

1211
01:22:55,840 --> 01:22:57,320
Bir sene içerisinde

1212
01:22:58,440 --> 01:23:00,600
iki yenilgi fazla değil mi hocam?

1213
01:23:08,160 --> 01:23:09,800
-Anlamadım?
-Sefer.

1214
01:23:11,400 --> 01:23:12,680
Metin.

1215
01:23:13,800 --> 01:23:15,000
Şahlar Takımı.

1216
01:23:15,880 --> 01:23:18,720
Demek futboldaki mağlubiyet

1217
01:23:19,560 --> 01:23:21,120
sizi buralara kadar getirdi.

1218
01:23:22,320 --> 01:23:26,240
Ama burada da
sizin için sonuç değişmeyecek.

1219
01:23:28,840 --> 01:23:30,920
Biz oyunun tadını çıkarmak için
buradayız.

1220
01:23:31,960 --> 01:23:33,000
Yazık.

1221
01:23:33,640 --> 01:23:34,880
Biz kazanmak için…

1222
01:23:37,000 --> 01:23:38,120
Çocuklar.

1223
01:23:38,440 --> 01:23:40,120
Ağlamamaya çalışın tamam mı?

1224
01:23:57,640 --> 01:23:59,640
Şu adama bu oyunun

1225
01:23:59,720 --> 01:24:02,160
nasıl oyun oynandığını
göstermeden buradan gitmek yok!

1226
01:24:02,840 --> 01:24:05,360
Bugün tarih yazma günüdür…

1227
01:24:06,480 --> 01:24:09,960
Bugün ezberleri bozma günüdür…

1228
01:24:10,840 --> 01:24:13,400
Bugün! KAZANMA GÜNÜDÜR!

1229
01:24:14,280 --> 01:24:17,160
Ata, finale gelene kadar yıkılmak yok.

1230
01:24:17,920 --> 01:24:19,120
Ceren sana güveniyorum,

1231
01:24:19,400 --> 01:24:21,440
Acıma, şahı gördün mü yapıştır!

1232
01:24:22,040 --> 01:24:23,760
-Efe…
-Uzayın benzin

1233
01:24:23,920 --> 01:24:27,560
ızgara et ve metal koktuğuna
inanılıyormuş baba.

1234
01:24:29,040 --> 01:24:32,400
Onları uzaya gönderelim de,
bize ne koktuğunu söylesinler.

1235
01:24:36,800 --> 01:24:39,080
Şampiyonlar!

1236
01:24:41,760 --> 01:24:43,000
Şampiyonlar!

1237
01:24:46,360 --> 01:24:47,680
Şampiyonlar!

1238
01:24:49,160 --> 01:24:54,080
<i>Ve Türkiye Takımlar ve Yıldız Takım</i>
Satranç Şampiyonası başlıyor.

1239
01:24:54,240 --> 01:24:56,240
<i>Herkese başarılar dileriz.</i>

1240
01:25:00,560 --> 01:25:03,560
Evet arkadaşlar,
başarılar dileyin birbirinize.

1241
01:25:04,360 --> 01:25:05,360
Başarılar.

1242
01:25:07,280 --> 01:25:09,880
Siyahlar,
satranç saatini çalıştırabilirler.

1243
01:25:47,320 --> 01:25:50,480
Evet arkadaşlar, maçlar başladı
ve tüm hızıyla devam ediyor.

1244
01:25:50,560 --> 01:25:52,560
Bizim takım bir maç daha aldı.

1245
01:27:27,320 --> 01:27:29,840
Baba. Kazanamazsak ne olacak?

1246
01:27:30,640 --> 01:27:32,320
Karamsarlığa kapılmayın.

1247
01:27:33,160 --> 01:27:34,440
Daha şansımız var.

1248
01:27:34,680 --> 01:27:38,360
Yalnız sen açılışla ilgili
çocuklarla konuş.

1249
01:27:54,880 --> 01:27:57,360
Satrancı bıraktığım gün
babamla tartışmıştık

1250
01:27:57,760 --> 01:27:59,160
ve takımım dağılmıştı.

1251
01:27:59,960 --> 01:28:03,240
Sonra bulabildiklerimi saklamıştım.

1252
01:28:04,280 --> 01:28:07,640
Eksik taşlar var
ama efsaneler artık senin.

1253
01:28:12,280 --> 01:28:15,480
Bu hayatımın en mutlu günü!
Hepimiz bir aradayız!

1254
01:28:15,720 --> 01:28:17,840
Şampiyonluk ekip işidir.

1255
01:28:18,040 --> 01:28:20,080
-Kazanmak için…
-Piyonu seçin!

1256
01:28:22,200 --> 01:28:24,240
Baba, efsanelerle oynayabilir miyim?

1257
01:28:24,360 --> 01:28:25,440
Bunu soracağım.

1258
01:28:30,640 --> 01:28:33,400
Bunlar nasıl finale kaldı ya?

1259
01:28:33,760 --> 01:28:35,720
Bu sene çok iyi oynuyorlar hocam.

1260
01:28:38,200 --> 01:28:39,640
Sus bakayım çocuğum, sus.

1261
01:28:50,360 --> 01:28:53,560
Evet arkadaşlar,
başarılar dileyin birbirinize.

1262
01:29:15,480 --> 01:29:16,800
Kazanmak güzel, değil mi?

1263
01:29:18,520 --> 01:29:19,720
Çoook.

1264
01:29:21,880 --> 01:29:23,440
Ama bu bir savaş oyunu değil.

1265
01:29:25,160 --> 01:29:26,560
Eğlenmeyi bilmen gerek.

1266
01:29:29,920 --> 01:29:31,320
Bu oyunu unutamayacaksın.

1267
01:29:32,160 --> 01:29:36,800
Biliyor musun, bir osuruğun ağırlığı
0.0371 gramdır.

1268
01:30:31,280 --> 01:30:32,400
Şah mat.

1269
01:31:02,640 --> 01:31:04,920
<i>Çalışıp zafer kazanmak gibisi yok!</i>

1270
01:31:05,000 --> 01:31:06,880
<i>Efe o yaz kompozisyon ödevinde</i>

1271
01:31:06,960 --> 01:31:09,560
<i>bir piyonun vezir olma hikayesini</i>
yazdı aslında.

1272
01:31:09,960 --> 01:31:12,320
<i>Ama bu seferki bizim hikayemiz değildi.</i>

1273
01:31:13,160 --> 01:31:15,560
<i>Efe'nin kendi hikayesiydi…</i>

1274
01:31:59,600 --> 01:32:01,560
<i>Bizden de bahsetmeyi</i>
ihmal etmedi haliyle.

1275
01:32:01,840 --> 01:32:03,440
<i>Gerçek bir efsane olmuştuk.</i>

1276
01:32:04,240 --> 01:32:09,560
<i>Ne de olsa satrançta her zaman oyun,</i>
oyuncular ve dostluk kazanır.

1277
01:32:10,640 --> 01:32:11,880
<i>Var mısınız oynamaya?</i>



