1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,384 --> 00:00:09,468
Quinto e sesto anno

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,762
- ti guardano in modo diverso, vero?
- Sì.

5
00:00:11,846 --> 00:00:15,808
Quando sei un running back,
hai solo una possibilità per fare soldi.

6
00:00:15,891 --> 00:00:20,354
Non vogliono pagare Saquon
15-20 milioni di dollari.

7
00:00:20,438 --> 00:00:21,814
Non succederà.

8
00:00:21,897 --> 00:00:27,862
E conosco una squadra che è pronta
a fare uno scambio per Saquon Barkley,

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,406
ma il sig. Mara non vuole cederlo.

10
00:00:30,489 --> 00:00:33,909
Se non lo paghi,
lascia che lo faccia qualcun altro.

11
00:00:33,993 --> 00:00:35,911
Dopo OBJ, a loro è andata bene

12
00:00:35,995 --> 00:00:38,664
perché Saquon ha fatto il suo lavoro.

13
00:00:38,748 --> 00:00:41,250
Inoltre, non si mette nei guai,

14
00:00:41,333 --> 00:00:43,502
va a tutti gli eventi di beneficenza,

15
00:00:43,586 --> 00:00:45,129
è un buon samaritano.

16
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
Trattate bene la vostra gente.

17
00:00:47,673 --> 00:00:51,385
Ho sempre rappresentato
questa squadra nel modo giusto.

18
00:00:51,469 --> 00:00:54,054
Non deve…

19
00:00:54,138 --> 00:00:55,848
Non deve andare così.

20
00:00:55,931 --> 00:00:57,224
Può essere semplice.

21
00:00:57,308 --> 00:00:58,809
Non posso andarmene.

22
00:00:59,894 --> 00:01:01,896
E sapete perché?

23
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
Ve lo starete chiedendo.

24
00:01:06,484 --> 00:01:09,904
Non posso andarmene
perché faccio le cose come si deve.

25
00:01:15,910 --> 00:01:19,914
È il 27 luglio 2025.

26
00:01:20,748 --> 00:01:23,501
È stata un'avventura di cinque anni,
una lunga avventura.

27
00:01:23,584 --> 00:01:27,254
Ho usato la telecamera
come diario, come terapia.

28
00:01:27,338 --> 00:01:30,841
È il 13 marzo.

29
00:01:30,925 --> 00:01:31,759
È l'1 agosto.

30
00:01:31,842 --> 00:01:33,009
È il 4 marzo.

31
00:01:33,093 --> 00:01:34,303
È il 17 luglio.

32
00:01:34,386 --> 00:01:35,721
Sentirai della pressione.

33
00:01:36,680 --> 00:01:38,598
Si è strappato il crociato anteriore.

34
00:01:40,851 --> 00:01:42,478
Fa malissimo.

35
00:01:44,188 --> 00:01:46,106
Cosa significa questo film per me?

36
00:01:46,774 --> 00:01:50,194
Mi fa vedere quanto sono cresciuto

37
00:01:50,277 --> 00:01:56,200
e la differenza
tra chi ero cinque anni fa e chi sono ora.

38
00:01:56,283 --> 00:01:59,370
Forse è una delle cose più belle

39
00:01:59,453 --> 00:02:01,163
di cui abbia fatto parte.

40
00:02:03,624 --> 00:02:07,086
Che bel movimento.

41
00:02:08,711 --> 00:02:11,882
Se Dio dovesse creare qualcuno
per il ruolo di running back,

42
00:02:11,966 --> 00:02:13,384
credo che sarei io.

43
00:02:13,467 --> 00:02:16,887
Più grande delle mie gambe
che non smettono di crescere.

44
00:02:18,013 --> 00:02:22,726
Come può essere così veloce
con le cosce grandi come il busto?

45
00:02:22,810 --> 00:02:24,853
- Ridicolo.
- Che cazzo è?

46
00:02:24,937 --> 00:02:27,940
Mi fa venire voglia
di fare qualcosa che non è da me.

47
00:02:28,023 --> 00:02:30,234
Dicono che sono il migliore running back,

48
00:02:30,317 --> 00:02:32,111
allora pagatemi adeguatamente.

49
00:02:32,194 --> 00:02:37,658
Penso che dovresti andare negli Eagles.

50
00:02:37,741 --> 00:02:40,870
Mi concederebbe il permesso
di uno scambio?

51
00:02:42,413 --> 00:02:46,625
No, Saquon, non lo farò. Non ha senso.

52
00:02:46,709 --> 00:02:49,837
Dicono di non prenderla sul personale,
ma è personale.

53
00:02:49,920 --> 00:02:52,590
Sono pronto a zittire tutti,
a dire il vero.

54
00:02:52,673 --> 00:02:54,466
Tutti vogliono essere desiderati,

55
00:02:54,550 --> 00:02:57,386
che tu sia un bambino di sei anni…

56
00:02:57,469 --> 00:02:59,054
Andiamo ai playoff!

57
00:02:59,138 --> 00:03:01,557
- Io verrò.
- Certo.

58
00:03:01,640 --> 00:03:05,728
…o una star della NFL di 27 anni.

59
00:03:05,811 --> 00:03:06,812
Come mi sta?

60
00:03:06,896 --> 00:03:10,399
Bene. Sembri pronto per un matrimonio.

61
00:03:11,233 --> 00:03:13,402
Pronto? Facciamolo.

62
00:03:13,485 --> 00:03:16,071
Hai classe dentro e fuori il campo.
Grazie mille.

63
00:03:16,155 --> 00:03:18,198
I tifosi adorano Saquon Barkley.

64
00:03:18,282 --> 00:03:21,493
È molto consapevole della sua immagine.

65
00:03:21,577 --> 00:03:23,495
Non si sente mai parlare male di lui.

66
00:03:23,579 --> 00:03:26,624
Sta facendo del suo meglio
per rendere il suo personaggio

67
00:03:26,707 --> 00:03:31,754
accattivante agli occhi delle persone
che non fanno affari in quel modo.

68
00:03:31,837 --> 00:03:33,839
È un supereroe o un cattivo?

69
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
Un cattivo.

70
00:03:35,007 --> 00:03:36,425
- È un cattivo?
- Sì.

71
00:03:36,508 --> 00:03:38,510
Per noi sei morto, Saquon.

72
00:03:38,594 --> 00:03:40,554
Conosco il mio valore.

73
00:03:40,638 --> 00:03:42,180
Faccio sempre la cosa giusta,

74
00:03:42,264 --> 00:03:44,808
ma tutti mi trattano male
e fanno ciò che vogliono.

75
00:03:44,892 --> 00:03:46,727
Non posso mai fare ciò che voglio.

76
00:03:46,810 --> 00:03:49,813
Voglio solo giocare e vincere campionati.

77
00:03:49,897 --> 00:03:52,816
Bisogna restare positivi
e continuare a lottare. Concentrarsi.

78
00:03:52,900 --> 00:03:54,985
Non importa quante volte cadi…

79
00:03:55,069 --> 00:03:56,195
Rialzati.

80
00:03:56,278 --> 00:03:59,239
Conta chi sei quando ti rialzi.

81
00:03:59,323 --> 00:04:00,783
Mi piace avere questo lato.

82
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
Mi sto esprimendo perché è come un diario.

83
00:04:03,243 --> 00:04:06,538
È un momento in cui posso uscire
allo scoperto ed essere vero.

84
00:04:06,622 --> 00:04:07,748
Dire come mi sento.

85
00:04:07,831 --> 00:04:09,291
Parlare apertamente.

86
00:04:09,375 --> 00:04:12,002
Potete vedere il percorso
che mi ha portato qui.

87
00:04:12,086 --> 00:04:14,421
Mostriamo al mondo
che sono Saquon Barkley.

88
00:04:24,139 --> 00:04:25,975
È il mio santuario.

89
00:04:26,058 --> 00:04:28,143
Questo è il bello del football per me.

90
00:04:29,895 --> 00:04:32,106
Qualsiasi cosa io stia affrontando fuori,

91
00:04:32,189 --> 00:04:34,358
qualsiasi cosa,

92
00:04:34,441 --> 00:04:36,360
non mi passa nemmeno per la mente.

93
00:04:36,443 --> 00:04:39,405
Mi concentro sul gioco, sull'allenamento.

94
00:04:39,488 --> 00:04:40,781
Mi concentro e basta.

95
00:04:40,864 --> 00:04:45,369
Mi lascio andare, seguo l'istinto
e faccio una cosa che amo.

96
00:04:45,452 --> 00:04:47,162
È sempre stato così per me.

97
00:04:47,246 --> 00:04:49,289
È un posto dove posso sempre andare.

98
00:04:49,373 --> 00:04:52,292
So cosa succede
nella mia vita di tutti i giorni,

99
00:04:52,376 --> 00:04:57,172
ma quando sono in campo,
posso indossare un mantello

100
00:04:57,256 --> 00:04:59,258
e provare a essere un supereroe,

101
00:04:59,341 --> 00:05:01,468
a essere me stesso,

102
00:05:01,552 --> 00:05:02,720
a essere speciale.

103
00:05:02,803 --> 00:05:05,681
È una cosa bella.

104
00:05:05,764 --> 00:05:07,599
Andiamo, Saquon.

105
00:05:07,683 --> 00:05:09,810
Saquon, ti voglio bene.

106
00:05:09,893 --> 00:05:12,187
Ciao, buona fortuna.

107
00:05:13,689 --> 00:05:16,442
- Padre orgoglioso.
- Vuoi dire qualcosa su tuo figlio?

108
00:05:16,525 --> 00:05:17,651
Sì.

109
00:05:17,735 --> 00:05:19,445
Lo so da quand'era piccolo.

110
00:05:19,528 --> 00:05:21,989
Sapevo che era diverso.

111
00:05:22,072 --> 00:05:22,948
PADRE

112
00:05:23,032 --> 00:05:23,991
Non sono sportiva.

113
00:05:24,074 --> 00:05:27,327
Lavavo i vestiti, la casa, cucinavo.

114
00:05:27,411 --> 00:05:29,413
Ero quel tipo di madre.

115
00:05:29,496 --> 00:05:31,290
Soddisfavo ogni loro esigenza.

116
00:05:31,373 --> 00:05:37,046
Lui venne da me e mi disse:
"Devi venire alle partite.

117
00:05:37,129 --> 00:05:39,548
Devi vederlo giocare".

118
00:05:45,596 --> 00:05:48,640
Ha segnato 29 touchdown in otto partite.

119
00:05:48,724 --> 00:05:50,433
Pensaci.

120
00:05:50,517 --> 00:05:54,438
Indossavo il numero 20
e mi chiamavano Piccolo Barry Sanders.

121
00:05:54,521 --> 00:05:56,148
ALLENATORE DEL LICEO DI SAQUON

122
00:05:56,231 --> 00:05:58,400
Era magro, debole,
non aveva fiducia in se stesso.

123
00:05:58,484 --> 00:06:01,153
Ma era forte.

124
00:06:01,236 --> 00:06:02,404
Non mi impegnavo.

125
00:06:02,488 --> 00:06:05,616
Non mi allenavo come avrei dovuto.

126
00:06:05,699 --> 00:06:08,494
Il mio desiderio di mollare
era egoistico e immaturo.

127
00:06:08,577 --> 00:06:12,748
Gli dissi che non era una buona idea.

128
00:06:12,831 --> 00:06:15,459
Se inizi qualcosa,
devi portarla a termine.

129
00:06:15,542 --> 00:06:18,170
Mio padre mi disse:
"Se molli una cosa nella vita,

130
00:06:18,253 --> 00:06:19,755
sarai uno che molla sempre".

131
00:06:19,838 --> 00:06:22,674
Quella mentalità, inculcatami a quell'età,

132
00:06:22,758 --> 00:06:26,720
mi ha aiutato a capire
che la vita non è sempre facile.

133
00:06:26,804 --> 00:06:28,889
Quando non è facile, non si può mollare.

134
00:06:30,599 --> 00:06:34,353
Con il numero 21, Saquon Barkley.
Ha spazio per correre.

135
00:06:34,436 --> 00:06:36,939
È nella seconda fascia verso le 20 yard.

136
00:06:37,022 --> 00:06:40,234
Barkley sulla linea delle cinque.
Touchdown!

137
00:06:40,317 --> 00:06:45,656
È stato un momento importante per me
perché i miei voti non erano buoni.

138
00:06:45,739 --> 00:06:47,991
Non prendevo la scuola seriamente.

139
00:06:48,075 --> 00:06:49,952
Avevo una media bassissima.

140
00:06:52,412 --> 00:06:56,166
Quindi quando ricevetti un'offerta
mi dissi: "Cavolo. Ok.

141
00:06:56,250 --> 00:06:59,378
Posso farci qualcosa.

142
00:06:59,461 --> 00:07:02,965
Posso passare al livello successivo,
avere un'istruzione gratuita".

143
00:07:03,799 --> 00:07:08,178
Saquon Barkley
con la migliore fuga della stagione.

144
00:07:09,847 --> 00:07:11,765
Perché avevo scelto la Penn State?

145
00:07:11,849 --> 00:07:15,060
Sono andato a vedere
Penn State contro Michigan.

146
00:07:15,144 --> 00:07:16,937
Dovevo prendere una decisione.

147
00:07:17,020 --> 00:07:20,691
Ripensandoci, è stata
una delle decisioni migliori di sempre.

148
00:07:20,774 --> 00:07:23,485
Facciamo un esercizio.
Si chiama "fossa dei leoni".

149
00:07:23,569 --> 00:07:25,320
È un esercizio di resistenza.

150
00:07:27,239 --> 00:07:33,162
È sfuggito a tre avversari
e la squadra è esplosa.

151
00:07:33,245 --> 00:07:34,872
Non si vede spesso.

152
00:07:44,756 --> 00:07:48,135
La prima volta che capii
che sarei entrato nella NFL

153
00:07:48,218 --> 00:07:50,679
fu al primo anno contro l'Ohio State.

154
00:07:50,762 --> 00:07:52,389
Fu lì che tutti mi notarono.

155
00:07:52,472 --> 00:07:56,268
Tutto il Paese guardava
e Joey Bosa guidava la squadra.

156
00:07:56,351 --> 00:07:57,769
Ma io ero il migliore.

157
00:07:57,853 --> 00:08:01,607
Se non conoscevate Saquon Barkley,
dovreste informarvi.

158
00:08:01,690 --> 00:08:02,524
Fareste meglio.

159
00:08:02,608 --> 00:08:07,154
La visione, la potenza e l'accelerazione
ancora una volta in mostra.

160
00:08:07,237 --> 00:08:11,283
Faceva cose che non si vedono spesso.

161
00:08:11,366 --> 00:08:16,330
In 26 anni,
non ho mai visto nessuno come lui.

162
00:08:16,413 --> 00:08:20,334
Barkley supera un avversario
e conquista il primo down.

163
00:08:20,417 --> 00:08:22,336
Cos'hai detto prima? Superman?

164
00:08:23,837 --> 00:08:27,174
Quando Saquon finì il college,

165
00:08:27,257 --> 00:08:30,177
era difficile individuare un punto debole.

166
00:08:30,260 --> 00:08:31,887
Saquon Barkley è libero!

167
00:08:33,722 --> 00:08:34,765
E continua!

168
00:08:34,847 --> 00:08:36,725
Realizzava home run

169
00:08:36,808 --> 00:08:38,977
in uno dei campionati più importanti,

170
00:08:39,061 --> 00:08:40,854
nei momenti cruciali.

171
00:08:41,520 --> 00:08:42,813
CRONISTA SPORTIVO GIANTS

172
00:08:42,898 --> 00:08:45,067
Era in grado
di cambiare una squadra all'istante.

173
00:08:45,150 --> 00:08:49,571
È unico. Non c'è quasi nessuno come lui.

174
00:08:54,493 --> 00:08:57,454
Considerando la resistenza
e la durata di un running back,

175
00:08:57,537 --> 00:09:00,499
lo sceglieresti come prima
o seconda scelta? Non lo so.

176
00:09:00,582 --> 00:09:03,043
- Non è una critica a Saquon.
- No.

177
00:09:03,126 --> 00:09:05,045
- È la sua posizione. È perfetto.
- Sì.

178
00:09:05,128 --> 00:09:08,173
Ma a quel livello,
è meglio essere Adrian Peterson.

179
00:09:08,257 --> 00:09:09,549
IL FUTURO È ADESSO

180
00:09:09,633 --> 00:09:12,511
Non sono nervoso.
Se una squadra non mi sceglie dirò:

181
00:09:12,594 --> 00:09:16,139
"Se non mi scegliete,
ve ne pentirete per dieci anni."

182
00:09:16,223 --> 00:09:18,225
- Sono i Giants.
- Pronto?

183
00:09:19,142 --> 00:09:20,435
Ehi, come va?

184
00:09:21,895 --> 00:09:24,106
Ve lo prometto, non vi deluderò.

185
00:09:24,189 --> 00:09:29,111
Con la seconda scelta nel Draft NFL 2018,

186
00:09:29,194 --> 00:09:32,823
i New York Giants scelgono Saquon Barkley.

187
00:09:36,868 --> 00:09:38,912
Quando vieni selezionato così in alto,

188
00:09:38,996 --> 00:09:42,790
devi essere al livello
di Adrian Peterson o Barry Sanders.

189
00:09:42,874 --> 00:09:45,210
È il motivo per cui gioco,
per cui mi alleno,

190
00:09:45,294 --> 00:09:46,837
per essere il migliore.

191
00:09:48,547 --> 00:09:52,217
Passaggio. Saquon supera
il primo avversario, poi il secondo.

192
00:09:52,301 --> 00:09:57,180
È come Barry Sanders,
supera a distanza ravvicinata.

193
00:09:57,264 --> 00:10:00,600
Se ha modellato il suo gioco sul mio,
ha prestato attenzione.

194
00:10:00,684 --> 00:10:02,477
È un bravo studente.

195
00:10:07,858 --> 00:10:11,820
Si può parlare della sua velocità,
della sua visione,

196
00:10:11,903 --> 00:10:15,157
della sua prontezza e della sua abilità
di superare gli avversari.

197
00:10:15,240 --> 00:10:18,702
È un giocatore dinamico.

198
00:10:18,785 --> 00:10:20,996
Fuori…

199
00:10:21,079 --> 00:10:23,457
Capito? Vai…

200
00:10:23,540 --> 00:10:27,336
Nel mio primo anno,
ho corso per circa 2000 yard totali.

201
00:10:27,419 --> 00:10:29,629
Si è rifiutato di cadere.

202
00:10:30,630 --> 00:10:32,341
E ho fatto 15 touchdown.

203
00:10:32,424 --> 00:10:36,053
Barkley gli è saltato sopra!
Questo novellino sa fare tutto!

204
00:10:38,889 --> 00:10:41,558
Per te non ci sono limiti.

205
00:10:41,641 --> 00:10:43,810
- Hai davvero talento.
- Grazie.

206
00:10:43,894 --> 00:10:45,187
È straordinario.

207
00:10:45,270 --> 00:10:47,272
Sono stato Offensive Rookie of the Year.

208
00:10:47,356 --> 00:10:49,441
Sarei dovuto essere un All-Pro,

209
00:10:49,524 --> 00:10:53,111
ma dipende dalle vittorie
e noi ne avevamo solo cinque.

210
00:10:57,491 --> 00:10:59,451
Com'è essere nella squadra perdente?

211
00:11:00,369 --> 00:11:02,788
Fa schifo. Ti svuota.

212
00:11:02,871 --> 00:11:07,459
SECONDA STAGIONE

213
00:11:07,542 --> 00:11:09,753
Giocammo contro i Pittsburgh Steelers.

214
00:11:09,836 --> 00:11:11,004
TERZA STAGIONE

215
00:11:11,088 --> 00:11:16,134
Avevo nove possessi per 12 yard
o qualcosa del genere.

216
00:11:16,218 --> 00:11:21,181
Ricevetti due passaggi
che non mi piacquero molto,

217
00:11:21,264 --> 00:11:23,850
e molti mi criticarono ingiustamente.

218
00:11:25,143 --> 00:11:26,520
Tiki era uno di loro.

219
00:11:26,603 --> 00:11:29,606
Saquon Barkley
potrebbe non essere un bravo running back.

220
00:11:29,689 --> 00:11:31,233
Non sa proteggere i passaggi.

221
00:11:31,316 --> 00:11:34,277
Barkley è grande e grosso.
Non vuole colpire nessuno.

222
00:11:34,361 --> 00:11:36,988
Si muove troppo
e fa perdere metri alla squadra.

223
00:11:37,072 --> 00:11:38,824
Gioca sulla difensiva.

224
00:11:38,907 --> 00:11:41,660
Dopo quella partita
e una settimana di allenamenti…

225
00:11:41,743 --> 00:11:42,953
SECONDA SETTIMANA

226
00:11:43,036 --> 00:11:45,872
…ero in uno stato mentale
in cui non giocavo

227
00:11:45,956 --> 00:11:47,082
per passione.

228
00:11:47,165 --> 00:11:51,044
Avrei dato il massimo
la settimana successiva.

229
00:11:51,128 --> 00:11:55,173
Avevo anche pensato di prendere
una maglia di Tiki Barber

230
00:11:55,257 --> 00:11:58,885
e indossarla dopo aver fatto 200 yard.

231
00:11:58,969 --> 00:12:04,099
Per la testa, in quel momento
mi passavano solo cose stupide e immature.

232
00:12:04,182 --> 00:12:06,393
Ero pronto
per la partita migliore di sempre.

233
00:12:06,476 --> 00:12:08,812
Dominammo il gioco.

234
00:12:08,895 --> 00:12:12,983
Riuscii a liberarmi dalla presa
e barcollai.

235
00:12:13,066 --> 00:12:14,568
Arrivò Eddie Jackson

236
00:12:14,651 --> 00:12:17,320
e pensai di buttarlo giù e scappare.

237
00:12:17,404 --> 00:12:20,282
Feci un passo e…

238
00:12:21,658 --> 00:12:23,160
Barkley è a terra.

239
00:12:26,663 --> 00:12:28,582
Sapevo già cos'era successo.

240
00:12:58,945 --> 00:13:01,281
Ricordo che quando mi portarono via,

241
00:13:01,364 --> 00:13:04,201
non so se fosse per il dolore,
ma piangevo.

242
00:13:04,284 --> 00:13:06,077
Volevo vomitare.

243
00:13:06,161 --> 00:13:07,496
Mi sedetti nella doccia

244
00:13:07,579 --> 00:13:11,958
e lasciai che l'acqua calda
mi scivolasse addosso per 20 minuti buoni.

245
00:13:12,042 --> 00:13:15,795
Riuscivo a malapena a muovermi.
Ero nudo e piangevo sotto la doccia

246
00:13:15,879 --> 00:13:18,757
perché stavo capendo cosa mi era successo.

247
00:13:25,138 --> 00:13:28,642
Non l'ho riempito di chiamate.
Non stavo dando di matto.

248
00:13:28,725 --> 00:13:30,101
FIDANZATA DI SAQUON

249
00:13:30,185 --> 00:13:33,730
Ero tranquilla e ricordo
di avergli mandato un messaggio dicendo…

250
00:13:39,319 --> 00:13:42,531
Di non preoccuparsi,
che ci saremmo presi cura di lui.

251
00:13:43,782 --> 00:13:46,326
Quando tornò a casa e Jada…

252
00:13:48,411 --> 00:13:51,915
E Jada lo vide con un tutore alla gamba,

253
00:13:52,457 --> 00:13:56,211
disse: "Papà, ti serve un cerotto".

254
00:14:00,507 --> 00:14:04,219
E pensai:
"Jada, magari fosse così semplice".

255
00:14:06,388 --> 00:14:09,766
Si è lesionato tutti i legamenti
della parte mediale del ginocchio.

256
00:14:09,849 --> 00:14:11,434
CHIRURGO ORTOPEDICO

257
00:14:11,518 --> 00:14:15,021
Si è strappato il crociato anteriore
dalla parte interna.

258
00:14:15,105 --> 00:14:18,817
Ha reciso l'intera larghezza del menisco

259
00:14:18,900 --> 00:14:20,819
fino al bordo.

260
00:14:21,653 --> 00:14:23,405
Era praticamente invincibile.

261
00:14:23,488 --> 00:14:24,322
Puoi salutare?

262
00:14:24,406 --> 00:14:25,532
GIORNO DELL'INTERVENTO

263
00:14:25,615 --> 00:14:29,077
Uno dei suoi amici
lo chiamava Ercole e Super Quon,

264
00:14:29,160 --> 00:14:33,206
tutti soprannomi che lo fanno sembrare
un essere umano intoccabile.

265
00:14:33,290 --> 00:14:35,792
Ti sistemo e poi porto questo di sopra.

266
00:14:35,875 --> 00:14:36,710
Sì.

267
00:14:36,793 --> 00:14:37,669
Vieni.

268
00:14:43,341 --> 00:14:45,260
Gli ha fatto capire di essere umano.

269
00:14:45,343 --> 00:14:46,803
È andato tutto bene.

270
00:14:46,886 --> 00:14:49,431
Ha un nuovo innesto davvero ben riuscito,

271
00:14:49,514 --> 00:14:51,558
prelevato dal fronte del ginocchio.

272
00:14:51,641 --> 00:14:54,227
Non avrei potuto chiedere
un risultato migliore.

273
00:14:54,311 --> 00:14:57,939
È forte
e non vuole essere visto come debole.

274
00:14:58,023 --> 00:15:00,609
Non voleva essere visto
su una sedia a rotelle.

275
00:15:00,692 --> 00:15:02,944
Ti serve una sedia a rotelle.

276
00:15:06,197 --> 00:15:08,575
Uscirai da qui con quella.

277
00:15:08,658 --> 00:15:10,493
Non la voglio.

278
00:15:10,577 --> 00:15:13,079
- Ma devi.
- Non voglio.

279
00:15:13,163 --> 00:15:14,831
Metti il peso qui.

280
00:15:17,250 --> 00:15:18,418
Ora, aspetta.

281
00:15:19,586 --> 00:15:20,629
Perfetto.

282
00:15:20,712 --> 00:15:22,756
Sono ottime.

283
00:15:22,839 --> 00:15:24,382
Posso impennare?

284
00:15:27,135 --> 00:15:29,596
Ecco qua. Entra dalla portiera.

285
00:15:29,679 --> 00:15:32,807
- Perfetto. Girati verso di noi.
- Sì, girati e siediti.

286
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
- Girati verso di noi.
- Ecco qua.

287
00:15:34,851 --> 00:15:39,189
Ricordo di aver parlato con mio padre
all'inizio della stagione,

288
00:15:39,272 --> 00:15:42,901
e gli dissi:
"Dio non mi ha mai messo alla prova.

289
00:15:42,984 --> 00:15:45,570
Quale sarà la sua prova?"

290
00:15:45,654 --> 00:15:48,114
Perché la mia vita…

291
00:15:48,990 --> 00:15:52,077
Nessuno ha una vita perfetta,
ma non ho mai…

292
00:15:52,160 --> 00:15:56,623
Non solo nel football,
ma non ho mai avuto difficoltà.

293
00:16:01,002 --> 00:16:03,922
Lo ha provato molto e lo ha abbattuto.

294
00:16:10,762 --> 00:16:13,932
Non poteva alzarsi
neanche per prendere uno spuntino.

295
00:16:14,015 --> 00:16:16,810
Non poteva andare a fare terapia da solo.

296
00:16:16,893 --> 00:16:19,729
Doveva fare affidamento
sugli altri per tutto.

297
00:16:21,439 --> 00:16:24,943
Ti permetti di essere scosso, arrabbiato?

298
00:16:25,026 --> 00:16:27,070
Sì. Mi do due giorni.

299
00:16:28,405 --> 00:16:30,365
La domenica è la giornata peggiore.

300
00:16:30,448 --> 00:16:33,993
Sono il più grande tifoso dei Giants.
È l'unica cosa che posso fare.

301
00:16:34,077 --> 00:16:36,204
Jones verrà placcato di nuovo!

302
00:16:36,871 --> 00:16:38,123
È finita.

303
00:16:40,375 --> 00:16:43,962
Venerdì sarà la decima settimana.
Dieci settimane dopo l'intervento.

304
00:16:44,045 --> 00:16:47,132
Non riesco a immaginarmi
mentre corro con la palla.

305
00:16:48,174 --> 00:16:51,428
Dimostra quanto sia lontano dal gioco.

306
00:16:52,011 --> 00:16:57,183
Non è abituato a stare fermo in un posto,
e questo lo ha provato molto.

307
00:16:58,351 --> 00:17:00,979
L'allenamento è ripetitivo.

308
00:17:07,569 --> 00:17:11,030
Quando posso iniziare a fare cose così

309
00:17:11,114 --> 00:17:12,490
o così?

310
00:17:12,574 --> 00:17:16,661
Non voglio che ti pieghi
oltre i 45 gradi circa.

311
00:17:16,744 --> 00:17:18,788
Voglio che ricordi una cosa,

312
00:17:18,872 --> 00:17:22,500
Odell e AP

313
00:17:22,584 --> 00:17:25,002
non hanno avuto una lesione come la tua.

314
00:17:25,086 --> 00:17:28,757
Ok? La tua è stata più grave.

315
00:17:28,840 --> 00:17:32,010
Al momento giusto, sentiti libero
di confrontarti con chi vuoi,

316
00:17:32,093 --> 00:17:33,762
perché sarai migliore di tutti.

317
00:17:33,845 --> 00:17:39,350
Ma in questo momento, voglio
che siamo sulla stessa lunghezza d'onda

318
00:17:39,434 --> 00:17:41,644
riguardo a ciò che dobbiamo proteggere.

319
00:17:41,728 --> 00:17:42,562
Sì.

320
00:17:42,645 --> 00:17:44,105
È il 26 maggio.

321
00:17:44,564 --> 00:17:47,150
Sono quasi sette mesi dall'intervento.

322
00:17:47,233 --> 00:17:50,570
Riuscire a fare un taglio
col ginocchio è bello,

323
00:17:50,653 --> 00:17:53,615
ma è diverso
quando ti trovi davanti a un avversario.

324
00:17:53,698 --> 00:17:56,951
Quindi, quando ci sono 11 uomini
dall'altro lato del campo,

325
00:17:57,035 --> 00:18:02,040
spero che con la palla in mano
durante gli allenamenti che ci aspettano,

326
00:18:02,123 --> 00:18:03,666
riprenderò il controllo

327
00:18:03,750 --> 00:18:07,170
e tornerò a fare ciò che amo fare.

328
00:18:08,338 --> 00:18:11,132
Sono ancora in tempo
per realizzare tutto ciò che desidero.

329
00:18:12,133 --> 00:18:16,554
Pensavo mi ci sarebbero voluti
dieci o 11 anni per fare ciò che volevo.

330
00:18:16,638 --> 00:18:19,682
Ora potrebbero volercene 12 o 13.
Ma non importa.

331
00:18:21,309 --> 00:18:24,646
Il mio obiettivo
è ritirarmi quando dico io.

332
00:18:27,732 --> 00:18:30,318
E un anello, o tre.

333
00:18:31,528 --> 00:18:36,074
INIZIO STAGIONE 2021

334
00:18:38,034 --> 00:18:41,037
Oggi, 12 settembre,
è la prima settimana di campionato.

335
00:18:42,872 --> 00:18:47,961
È quasi il primo anniversario del giorno
in cui mi sono strappato il legamento.

336
00:18:48,044 --> 00:18:52,298
È la prima volta che potrò giocare
a football dal 20 settembre.

337
00:18:53,258 --> 00:18:55,426
- La vedete?
- Sì.

338
00:18:55,510 --> 00:18:58,429
Ce l'ho come sfondo del telefono

339
00:18:58,513 --> 00:19:00,640
perché è stato un brutto momento.

340
00:19:00,723 --> 00:19:02,976
Vengo portato via dal campo.

341
00:19:03,059 --> 00:19:06,396
La mia mentalità
è cercare di essere Superman,

342
00:19:06,479 --> 00:19:08,606
portare a termine un compito.

343
00:19:08,690 --> 00:19:12,443
Ma questo mi ha fatto capire
che le cose che vuoi ottenere nella vita

344
00:19:12,527 --> 00:19:14,946
non puoi farle da solo.
Ci vuole una famiglia.

345
00:19:15,029 --> 00:19:17,407
Papà sta per andare. Dai un bacio a papà?

346
00:19:18,741 --> 00:19:20,201
Dai un abbraccio a papà?

347
00:19:21,703 --> 00:19:23,580
Dammi un bacio. Ti voglio bene.

348
00:19:23,663 --> 00:19:25,999
Penso alle persone che mi sostengono,

349
00:19:26,082 --> 00:19:30,670
che mi aiutano e che mi spingono
a tornare dove sono e dove voglio essere.

350
00:19:30,753 --> 00:19:33,131
E la prima settimana
posso metterlo in mostra.

351
00:19:33,214 --> 00:19:35,091
Saquon Barkley entra in campo…

352
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
PRIMA SETTIMANA

353
00:19:36,843 --> 00:19:39,262
…per iniziare la stagione 2021.

354
00:19:40,013 --> 00:19:44,267
E primo down, Saquon Barkley,
fino a quasi la linea delle 45 yard.

355
00:19:44,350 --> 00:19:45,935
Ha fatto una prova.

356
00:19:46,019 --> 00:19:47,186
Ce la fa.

357
00:19:47,270 --> 00:19:49,772
Vede il problema, si guarda intorno,

358
00:19:49,856 --> 00:19:52,734
mette il piede a terra, ottimo movimento.

359
00:19:52,817 --> 00:19:54,068
Ma è scivolato.

360
00:19:54,152 --> 00:19:57,488
Ma il football è così. Bisogna abituarsi.

361
00:19:57,572 --> 00:19:58,573
Bisogna sentirlo.

362
00:19:58,656 --> 00:20:03,620
E il punteggio finale vede i Broncos
dominare sui Giants per 27-13.

363
00:20:04,954 --> 00:20:05,955
Ehi.

364
00:20:07,540 --> 00:20:09,542
- Come va? Come ti senti?
- Bene.

365
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
MADRE

366
00:20:11,252 --> 00:20:12,253
Sono fiera di te.

367
00:20:12,337 --> 00:20:13,504
AGENTE DI SAQUON

368
00:20:13,588 --> 00:20:15,673
Hai lavorato duramente per tornare.

369
00:20:15,757 --> 00:20:17,050
Torneremo al massimo.

370
00:20:17,133 --> 00:20:19,510
Giocheremo al massimo livello.
Ce la faremo.

371
00:20:19,594 --> 00:20:20,970
Non sono preoccupato.

372
00:20:21,054 --> 00:20:23,181
Andrai avanti. È così.

373
00:20:23,264 --> 00:20:25,683
Hai fatto bene a iniziare in modo cauto.

374
00:20:25,767 --> 00:20:26,935
- Sì.
- Mi capisci?

375
00:20:27,018 --> 00:20:28,895
È strano.

376
00:20:30,939 --> 00:20:34,108
Sembrava che volessero colpirmi,
ma senza farmi male.

377
00:20:34,192 --> 00:20:36,027
Esitavano?

378
00:20:36,110 --> 00:20:38,363
Dicevano…

379
00:20:38,446 --> 00:20:41,407
Mi colpivano
e mi chiedevano sempre: "Stai bene?"

380
00:20:41,491 --> 00:20:44,827
- Come se fossi svantaggiato.
- Sul serio.

381
00:20:44,911 --> 00:20:46,120
Ero…

382
00:20:47,956 --> 00:20:49,958
Sconfitta nella prima settimana.

383
00:20:50,041 --> 00:20:51,709
Non lo so.

384
00:20:51,793 --> 00:20:54,212
Mi sembrava di non aiutare la squadra.

385
00:20:55,880 --> 00:20:58,341
Le ultime due partite sono state come…

386
00:21:04,472 --> 00:21:06,474
Dall'AT&T Stadium di Arlington, Texas…

387
00:21:06,557 --> 00:21:08,142
QUINTA SETTIMANA

388
00:21:08,226 --> 00:21:11,604
…i New York Giants rinnovano
la loro rivalità con i Dallas Cowboys.

389
00:21:11,688 --> 00:21:13,189
Barkley taglia a sinistra.

390
00:21:13,272 --> 00:21:17,819
Jones lancia la palla in diagonale
sopra la testa di Barkley. Incompleto.

391
00:21:17,902 --> 00:21:20,655
No, Barkley è a terra…

392
00:21:22,156 --> 00:21:24,200
e se ne va zoppicando.

393
00:21:28,746 --> 00:21:31,124
Vediamo cos'è successo.

394
00:21:32,917 --> 00:21:37,005
Ha calpestato il piede sinistro
di Jourdan Lewis.

395
00:21:41,551 --> 00:21:43,594
Saquon Barkley viene medicato

396
00:21:43,678 --> 00:21:47,640
alla caviglia sinistra
sulla panchina dei Giants.

397
00:21:47,724 --> 00:21:52,895
È stata
una brutta distorsione alla caviglia.

398
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
La reazione immediata è stata: "Cazzo",
a essere sincero.

399
00:22:03,740 --> 00:22:07,285
È stato davvero estenuante.

400
00:22:08,953 --> 00:22:11,456
Pensavo: "Ma che diavolo?"

401
00:22:13,207 --> 00:22:16,586
Continui a ripeterti:
"Cavolo, non di nuovo".

402
00:22:16,669 --> 00:22:18,421
Di tutti gli infortuni,

403
00:22:18,504 --> 00:22:21,924
questo è probabilmente il più strano
che mi sia mai capitato.

404
00:22:22,008 --> 00:22:25,595
È stata sfortuna.

405
00:22:26,929 --> 00:22:29,348
È come se non riuscissi a trovare pace.

406
00:22:30,308 --> 00:22:34,645
Sono semplicemente stufo della mia vita,

407
00:22:34,729 --> 00:22:36,439
la mia vita nel football.

408
00:22:40,109 --> 00:22:42,945
Questo infortunio è un disastro assoluto.

409
00:22:43,029 --> 00:22:45,073
C'è l'idea che sia incline a infortuni.

410
00:22:45,156 --> 00:22:46,491
È incline a infortuni? Sì.

411
00:22:46,574 --> 00:22:48,034
Diciassette partite in due anni.

412
00:22:48,117 --> 00:22:52,205
Se non sei disponibile,
allora la tua abilità non conta.

413
00:22:52,288 --> 00:22:54,415
I commenti arrivano in qualche modo.

414
00:22:57,001 --> 00:23:00,505
Quell'idea del "perché proprio a me"
penetra a fondo.

415
00:23:02,381 --> 00:23:03,800
Sono incline agli infortuni?

416
00:23:03,883 --> 00:23:06,469
Doveva essere il prossimo grande tailback?

417
00:23:06,552 --> 00:23:08,137
E se restasse in salute?

418
00:23:08,221 --> 00:23:10,348
Perdi un po' di fiducia.

419
00:23:10,431 --> 00:23:12,850
È il miglior running back di sempre?

420
00:23:12,934 --> 00:23:14,519
Non ci scommetterei.

421
00:23:14,602 --> 00:23:19,690
Anche se mi considero
una persona mentalmente forte,

422
00:23:19,774 --> 00:23:23,945
la negatività si insinua comunque,
ed è una battaglia.

423
00:23:27,073 --> 00:23:28,324
- Qui?
- Sì.

424
00:23:31,828 --> 00:23:32,995
Ecco. Abbassala.

425
00:23:33,079 --> 00:23:34,997
Respira.

426
00:23:35,081 --> 00:23:36,874
- Cazzo, fa male!
- Respira.

427
00:23:39,001 --> 00:23:41,379
Fa malissimo.

428
00:23:42,130 --> 00:23:46,175
Quindi, ti viene il dubbio:
"Cavolo, sono incline agli infortuni?"

429
00:23:47,051 --> 00:23:49,011
È quello che inizi a ripeterti.

430
00:23:49,095 --> 00:23:51,722
Lo senti dire a tutti
e inizi a chiederti anche tu

431
00:23:51,806 --> 00:23:53,141
se lo sei.

432
00:23:53,224 --> 00:23:56,978
Soprattutto quando ti fai male
per una cazzo di…

433
00:23:57,061 --> 00:24:00,106
distrazione e calpesti
il piede di qualcuno.

434
00:24:00,731 --> 00:24:03,442
I Giants scendono
a quattro vittorie e 13 sconfitte.

435
00:24:03,526 --> 00:24:05,486
La ricostruzione ha inizio.

436
00:24:05,820 --> 00:24:07,238
FEBBRAIO 2022

437
00:24:07,321 --> 00:24:09,991
Il nome di Saquon Barkley è sul mercato.

438
00:24:10,074 --> 00:24:12,076
I Giants devono cedere Saquon?

439
00:24:12,160 --> 00:24:14,453
Se lo scambiassero cosa otterrebbero?

440
00:24:14,537 --> 00:24:16,581
Non ci arrivano molte notizie.

441
00:24:16,664 --> 00:24:18,958
Che bello.

442
00:24:20,209 --> 00:24:22,628
- Oddio.
- Toccala in acqua.

443
00:24:24,297 --> 00:24:25,923
Ho toccato una razza.

444
00:24:26,007 --> 00:24:28,009
Visto che coda lunga?

445
00:24:29,260 --> 00:24:30,803
Mi piacciono queste cose.

446
00:24:43,941 --> 00:24:45,234
Chi vuole Saquon Barkley?

447
00:24:45,318 --> 00:24:48,654
Rinuncerei a una quarta scelta
per Saquon Barkley?

448
00:24:48,738 --> 00:24:50,823
Il suo valore non è mai stato così basso.

449
00:24:50,907 --> 00:24:51,949
Terza scelta?

450
00:24:52,033 --> 00:24:53,284
Respira.

451
00:24:53,367 --> 00:24:54,327
Non lo so.

452
00:24:56,537 --> 00:24:58,039
È marzo.

453
00:24:58,122 --> 00:25:01,959
Dopo l'infortunio alla caviglia
e la riabilitazione del ginocchio.

454
00:25:02,043 --> 00:25:04,295
Sono nervoso per lo scambio? Sì.

455
00:25:04,378 --> 00:25:06,756
Penso che ho una famiglia.

456
00:25:06,839 --> 00:25:09,508
- Ciao, papà.
- Ehi, Jada.

457
00:25:09,592 --> 00:25:11,344
Vieni qui. Stai qui.

458
00:25:12,136 --> 00:25:14,305
- Saluta.
- Ciao.

459
00:25:14,388 --> 00:25:16,974
- Di': "Ciao, mondo".
- Ciao!

460
00:25:17,058 --> 00:25:19,352
"Benvenuti nel documentario di papà."

461
00:25:21,145 --> 00:25:26,192
È diverso rispetto a quando non era papà.

462
00:25:26,275 --> 00:25:29,654
Avere una figlia ti addolcisce

463
00:25:29,737 --> 00:25:33,282
e ti cambia.

464
00:25:33,366 --> 00:25:34,325
Come mi sta?

465
00:25:34,408 --> 00:25:37,995
Bene. Sembri pronto per un matrimonio.

466
00:25:38,079 --> 00:25:39,038
- Davvero?
- Sì.

467
00:25:39,121 --> 00:25:40,790
Dov'è il tuo unicorno?

468
00:25:40,873 --> 00:25:44,794
Quando è solo con lei,
è così bello da vedere.

469
00:25:44,877 --> 00:25:47,630
Mi scrive per dirmi che andranno al parco

470
00:25:47,713 --> 00:25:49,799
o a nuotare.

471
00:25:49,882 --> 00:25:53,678
Anche quando torno a casa dal lavoro
e vedo cosa indossava quel giorno,

472
00:25:53,761 --> 00:25:58,266
è così bello vedere
come si comporta quando è solo con lei,

473
00:25:58,349 --> 00:26:00,476
perché è una cosa davvero speciale.

474
00:26:00,559 --> 00:26:02,478
- Salute.
- Salute.

475
00:26:08,317 --> 00:26:09,652
- L'hai visto?
- Sì.

476
00:26:09,735 --> 00:26:11,654
- Ti piace?
- Guarda.

477
00:26:15,032 --> 00:26:15,866
Wow.

478
00:26:15,950 --> 00:26:19,161
La mia bambina, Jada Clare Barkley è…

479
00:26:23,499 --> 00:26:26,711
Sono di parte,
ma è la persona più speciale al mondo.

480
00:26:26,794 --> 00:26:29,588
Solo la sua presenza.

481
00:26:31,382 --> 00:26:34,510
Ti accorgi subito della sua presenza.

482
00:26:34,593 --> 00:26:37,430
- No, papà! Quella è acqua calda.
- È acqua calda.

483
00:26:37,513 --> 00:26:39,348
- Prima va qui.
- Ok.

484
00:26:39,432 --> 00:26:41,475
- Poi ci va il latte.
- Ok.

485
00:26:41,559 --> 00:26:42,727
Ora è pronto.

486
00:26:42,810 --> 00:26:45,062
So che mia figlia sta guardando.

487
00:26:45,146 --> 00:26:47,231
- Buonanotte, papà.
- Dai un bacio a papà.

488
00:26:47,982 --> 00:26:49,525
- Ti adoro.
- Mi mancherai.

489
00:26:49,608 --> 00:26:50,443
Anche tu.

490
00:26:50,526 --> 00:26:53,487
Mi stimola.

491
00:27:03,289 --> 00:27:04,623
Hai visto?

492
00:27:04,707 --> 00:27:07,585
Ho un'altra benedizione nella vita,
un bambino.

493
00:27:07,752 --> 00:27:10,087
Avevamo qualche idea sul nome,

494
00:27:10,171 --> 00:27:12,298
ma quando l'ho guardato in faccia,

495
00:27:12,381 --> 00:27:14,050
ho voluto chiamarlo Saquon Jr.

496
00:27:14,133 --> 00:27:17,428
Quando chiami tuo figlio come te,

497
00:27:17,511 --> 00:27:19,096
ti mette un po' di pressione.

498
00:27:24,185 --> 00:27:25,936
Hai sonno, vero?

499
00:27:26,020 --> 00:27:28,522
Hai sonno. Te lo vedo negli occhi.

500
00:27:34,111 --> 00:27:37,114
Ho una bella famiglia, una bella casa,

501
00:27:37,198 --> 00:27:38,657
delle abitudini.

502
00:27:38,741 --> 00:27:42,286
Per me sarebbe meglio rimanere a New York
e vincere a New York,

503
00:27:42,370 --> 00:27:43,579
dove sono nato.

504
00:27:51,295 --> 00:27:53,714
Sembra fantastico, sono sincero.
Sembra bello?

505
00:27:53,798 --> 00:27:55,216
- È bello?
- Sì.

506
00:28:15,945 --> 00:28:17,071
No.

507
00:28:17,154 --> 00:28:18,072
Sciocco.

508
00:28:18,155 --> 00:28:19,448
Vado avanti, è tutto lì.

509
00:28:20,616 --> 00:28:21,617
Perfetto.

510
00:28:27,248 --> 00:28:28,541
È troppo facile.

511
00:28:28,624 --> 00:28:30,584
- Chi ha vinto?
- Chi, secondo te?

512
00:28:30,668 --> 00:28:32,002
Perché lo chiedi?

513
00:28:47,601 --> 00:28:51,021
CAMPO DI ALLENAMENTO DEI GIANTS 2022

514
00:28:51,105 --> 00:28:54,942
Ti hanno fatto dieci domande
e nessuno ti ha chiesto del legamento.

515
00:28:55,025 --> 00:28:57,570
Ti guardi mai e dici:

516
00:28:57,653 --> 00:29:01,657
"Riuscirò mai a diventare il giocatore
che da novellino brillava?"

517
00:29:01,740 --> 00:29:02,992
Non penso a quello.

518
00:29:03,075 --> 00:29:06,537
Negli ultimi due anni, molte cose
sono sfuggite al mio controllo.

519
00:29:06,620 --> 00:29:09,790
Parlo di infortuni, incidenti strani.

520
00:29:09,874 --> 00:29:13,752
Ma so quanto mi sono impegnato
e quanto mi sono allenato duramente

521
00:29:13,836 --> 00:29:17,465
e come ho sfidato il corpo e la mente.

522
00:29:17,548 --> 00:29:19,592
Quindi so di cosa sono capace.

523
00:29:19,675 --> 00:29:21,635
Tornerò al mio stile

524
00:29:21,719 --> 00:29:24,096
e al modo in cui gioco e che mi piace.

525
00:29:24,180 --> 00:29:27,308
Chiedo solo che Dio mi mantenga in salute

526
00:29:27,391 --> 00:29:30,269
e io farò il resto.

527
00:29:30,352 --> 00:29:31,562
L'inizio è sempre unico

528
00:29:31,645 --> 00:29:35,191
perché non sai davvero
cosa otterrai da una squadra.

529
00:29:35,274 --> 00:29:38,027
Sento di poter giocare
delle buone partite,

530
00:29:38,110 --> 00:29:40,446
specialmente a inizio stagione,

531
00:29:40,529 --> 00:29:43,782
perché non dovrei essere
lo stesso giocatore di prima.

532
00:29:43,866 --> 00:29:45,367
PRIMA SETTIMANA

533
00:29:45,451 --> 00:29:48,245
E al primo down,
Saquon Barkley sulla linea laterale.

534
00:29:48,329 --> 00:29:50,372
Barkley avanza lungo la linea laterale!

535
00:29:50,456 --> 00:29:52,416
Va a tutta velocità!

536
00:29:53,709 --> 00:29:54,960
Passaggio, Saquon.

537
00:29:55,044 --> 00:29:57,922
Verso la zona di meta! Touchdown, Giants!

538
00:29:59,798 --> 00:30:01,217
Jones riceve.

539
00:30:01,300 --> 00:30:05,679
Si sposta a destra. Passaggio per Barkley
che entra per la conversione da due punti!

540
00:30:05,763 --> 00:30:09,558
Tutto il duro lavoro
che ho fatto sul mio ginocchio

541
00:30:09,642 --> 00:30:14,104
ora ha un senso.
Il mio ginocchio destro sta benissimo.

542
00:30:14,188 --> 00:30:16,857
Posso fidarmi e tornare a essere Saquon.

543
00:30:16,941 --> 00:30:19,360
I Giants vincono!

544
00:30:19,443 --> 00:30:24,073
Sono venuti a Nashville
e hanno battuto i Titans 21 a 20!

545
00:30:24,156 --> 00:30:28,619
Il 2022 è il quinto e ultimo anno
del mio contratto.

546
00:30:28,702 --> 00:30:30,746
Farò parte dei Giants l'anno prossimo?

547
00:30:34,542 --> 00:30:37,044
Non lo so.

548
00:30:37,127 --> 00:30:38,754
È football. Sono affari.

549
00:30:38,837 --> 00:30:41,382
Mi piacerebbe
stare con i Giants per sempre.

550
00:30:41,465 --> 00:30:45,844
Tutti dicono che i running back
arrivano al capolinea a 28, 29, 30 anni.

551
00:30:45,928 --> 00:30:51,100
Quindi voglio un posto
che mi veda nel futuro

552
00:30:51,183 --> 00:30:53,435
a vincere il Super Bowl con la squadra.

553
00:30:54,436 --> 00:30:58,357
Formazione Wildcat con Barkley.
Saquon prende lo snap.

554
00:30:58,440 --> 00:31:01,318
Saquon rimbalza all'esterno.
Barkley segna il touchdown!

555
00:31:02,611 --> 00:31:05,447
I New York Giants sono arrivati a London…

556
00:31:05,531 --> 00:31:06,907
FINALE

557
00:31:06,991 --> 00:31:09,243
…e hanno battuto i Green Bay Packers!

558
00:31:11,078 --> 00:31:13,247
Presto si parlerà per il contratto.

559
00:31:13,330 --> 00:31:16,166
Perché se aspettiamo
fino alla fine della stagione,

560
00:31:16,250 --> 00:31:20,921
potrei anche restare senza contratto
e fare un'offerta contro tutti.

561
00:31:21,005 --> 00:31:23,424
È così che ti spingono
a diventare chi non sei.

562
00:31:24,133 --> 00:31:27,845
Dicono di non prenderla sul personale,
ma è personale.

563
00:31:27,928 --> 00:31:29,805
È così.

564
00:31:29,888 --> 00:31:33,892
Nessuno pensava che quest'anno
avremmo fatto qualcosa di buono.

565
00:31:33,976 --> 00:31:36,270
Siamo una squadra competitiva.

566
00:31:36,353 --> 00:31:38,772
Sento di essere stato
un fattore importante.

567
00:31:38,856 --> 00:31:43,193
Saquon Barkley con una corsa di 36 yard!
E i Giants passano in vantaggio!

568
00:31:43,277 --> 00:31:46,822
Non credo che al momento
ci sia un running back migliore nella NFL,

569
00:31:46,905 --> 00:31:49,658
e dovrei essere pagato
come il più richiesto della NFL.

570
00:31:53,370 --> 00:31:57,541
L'ottavo touchdown stagionale
di Barkley, da 13 yard!

571
00:31:58,917 --> 00:32:00,919
Dicono che sono il migliore,

572
00:32:01,003 --> 00:32:03,422
allora pagatemi adeguatamente.

573
00:32:03,505 --> 00:32:05,007
Con contratto a lungo termine.

574
00:32:05,090 --> 00:32:10,095
Che dimostra che mi considerate
parte integrante dei futuri campionati.

575
00:32:10,179 --> 00:32:14,183
Se non mi ci vedete, scambiatemi.

576
00:32:14,266 --> 00:32:16,477
Mi lascio coinvolgere molto.

577
00:32:16,560 --> 00:32:19,438
Si può dire che ti consuma.

578
00:32:19,521 --> 00:32:23,275
Voglio solo essere pagato
quanto penso di dover essere pagato.

579
00:32:23,359 --> 00:32:26,695
Saquon Barkley, con 35 azioni,
il massimo nella sua carriera.

580
00:32:28,280 --> 00:32:30,574
FINALE

581
00:32:30,658 --> 00:32:32,993
Mi hanno chiesto delle cose sul contratto.

582
00:32:33,077 --> 00:32:34,286
Non abbiamo fatto nulla.

583
00:32:34,370 --> 00:32:36,914
Non è nemmeno questo.

584
00:32:36,997 --> 00:32:39,792
Era una farsa. Un insulto.

585
00:32:39,875 --> 00:32:43,128
Dopo che ho fatto 35 azioni?

586
00:32:43,212 --> 00:32:46,507
Non mi apprezzano.

587
00:32:46,590 --> 00:32:50,344
Stanno cercando di distruggermi,
di ottenere tutto quello che possono.

588
00:32:50,427 --> 00:32:53,806
Poi sperano che succeda qualcosa di brutto
così posso…

589
00:32:53,889 --> 00:32:54,973
andare via.

590
00:32:55,057 --> 00:32:58,435
Era come
se dovessero togliersi il pensiero.

591
00:32:58,519 --> 00:33:01,355
Così da poter dire di averlo fatto.

592
00:33:01,438 --> 00:33:03,023
Ed è stato veramente così.

593
00:33:03,107 --> 00:33:05,317
Non ero arrabbiato, ma mentivo.

594
00:33:05,401 --> 00:33:06,860
Pensavo:

595
00:33:06,944 --> 00:33:09,780
"Digli che se non mi rendono
il running back più pagato,

596
00:33:09,863 --> 00:33:12,157
mi scambino entro la scadenza."

597
00:33:12,241 --> 00:33:14,410
Poi le ho parlato e ha detto:

598
00:33:14,493 --> 00:33:17,413
"Se vogliamo farlo,
possiamo mettergli pressione."

599
00:33:17,496 --> 00:33:20,040
Ok, calmiamoci.

600
00:33:20,124 --> 00:33:23,419
- Ha detto di rallentare.
- Sì, rallentiamo.

601
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
- Papà!
- Cantiamo una canzone.

602
00:33:26,088 --> 00:33:28,590
- Ok.
- Qual è la canzone che piace alla mamma?

603
00:33:28,674 --> 00:33:30,551
C'è la vita e c'è il vivere

604
00:33:30,634 --> 00:33:32,845
Si chiama "Cloudy Day".

605
00:33:40,060 --> 00:33:42,187
Oh, che cosa divertente da dire

606
00:33:42,271 --> 00:33:43,731
Canta con noi, mamma.

607
00:33:45,232 --> 00:33:46,984
Ma c'è la vita e poi c'è il vivere

608
00:33:47,067 --> 00:33:48,527
FINALE

609
00:33:48,610 --> 00:33:50,863
Sto vivendo per oggi?

610
00:33:58,746 --> 00:33:59,788
FINALE

611
00:33:59,872 --> 00:34:02,916
I Giants arriveranno ai playoff
come sesta testa di serie!

612
00:34:06,962 --> 00:34:08,630
- Abbiamo vinto?
- Abbiamo vinto.

613
00:34:08,714 --> 00:34:11,132
- Andiamo ai playoff.
- Te l'ho detto, papà.

614
00:34:11,216 --> 00:34:13,010
Andiamo ai playoff!

615
00:34:13,092 --> 00:34:14,636
Assolutamente nessuno

616
00:34:14,719 --> 00:34:17,514
pensava che i Giants
potessero farcela quest'anno.

617
00:34:18,766 --> 00:34:22,770
Ma la mamma dice sempre:
"Guarda su in cielo"

618
00:34:22,853 --> 00:34:25,856
"Trova il sole tra le nuvole"

619
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
"Tra le nuvole"

620
00:34:27,524 --> 00:34:30,860
Ma la mamma dice sempre:
"Guarda su in cielo"

621
00:34:30,944 --> 00:34:34,697
"Trova il sole tra le nuvole"

622
00:34:34,782 --> 00:34:37,242
Dallo USA Bank Stadium
di Minneapolis, Minnesota…

623
00:34:37,326 --> 00:34:38,494
PARTITA WILD CARD NFC

624
00:34:38,577 --> 00:34:41,705
…i New York Football Giants
affrontano i Minnesota Vikings

625
00:34:41,789 --> 00:34:43,123
nel Wild Card Weekend.

626
00:34:43,956 --> 00:34:45,501
Ci pensiamo noi.

627
00:34:45,583 --> 00:34:47,335
Ci pensiamo noi.

628
00:34:47,418 --> 00:34:51,297
Barkley è super carico per questa partita,
la prima dei playoff.

629
00:34:52,841 --> 00:34:55,092
A sinistra per Barkley. Viene bloccato.

630
00:34:55,177 --> 00:34:56,762
Barkley sulla linea delle 25.

631
00:34:56,844 --> 00:34:59,097
Barkley sulla linea laterale sinistra.

632
00:34:59,181 --> 00:35:03,393
Touchdown, Giants!
Saquon Barkley con uno scatto di 28 yard.

633
00:35:03,477 --> 00:35:05,646
Ora che sono più grande con questi momenti

634
00:35:05,729 --> 00:35:11,318
Vivrò con loro
O li getterò via, via?

635
00:35:11,401 --> 00:35:14,321
E Saquon Barkley,
un'altra conversione al terzo down

636
00:35:14,404 --> 00:35:16,824
e 24 yard sul collegamento.

637
00:35:18,200 --> 00:35:20,327
Passaggio a Barkley. E si tuffa in avanti.

638
00:35:20,410 --> 00:35:23,705
È pronto per il touchdown?
Sì! Touchdown, Saquon Barkley!

639
00:35:23,789 --> 00:35:24,790
Tra le nuvole

640
00:35:24,873 --> 00:35:28,544
Ma la mamma dice sempre:
"Guarda su in cielo"

641
00:35:28,627 --> 00:35:31,839
"Trova il sole tra le nuvole"

642
00:35:31,922 --> 00:35:34,216
Che prestazione dei New York Giants!

643
00:35:34,299 --> 00:35:36,718
FINALE

644
00:35:36,802 --> 00:35:39,721
Una è andata. Alla prossima.
Philadelphia, arriviamo.

645
00:35:39,805 --> 00:35:41,265
I tifosi straparlano.

646
00:35:41,348 --> 00:35:44,017
Saranno scatenati
perché se ne parla tanto,

647
00:35:44,101 --> 00:35:47,271
la gente li sta esaltando
e loro dovranno essere all'altezza.

648
00:35:47,354 --> 00:35:48,689
Non sarà niente.

649
00:35:48,772 --> 00:35:50,816
Non è stato un problema in passato.

650
00:35:50,899 --> 00:35:53,527
Esatto. Quando a metà tempo
li distruggiamo,

651
00:35:53,610 --> 00:35:55,571
al massimo sentirai dei fischi.

652
00:35:55,654 --> 00:35:57,447
Philadelphia, Pennsylvania!

653
00:35:57,531 --> 00:35:59,408
Non la città dell'amore fraterno.

654
00:35:59,491 --> 00:36:00,784
Il pubblico è ostile.

655
00:36:00,868 --> 00:36:03,412
Sono i playoff di football. È sabato sera.

656
00:36:03,495 --> 00:36:06,748
Il divario di talento
tra gli Eagles e i New York Giants

657
00:36:06,832 --> 00:36:11,420
è una situazione diversa,
in cui bisogna essere perfetti,

658
00:36:11,503 --> 00:36:13,630
e loro sono stati ben lontani
dall'esserlo.

659
00:36:13,714 --> 00:36:18,010
Daniel Jones guarda
e non c'è nessuno a cui lanciare la palla.

660
00:36:19,928 --> 00:36:22,514
Saquon Barkley ha guadagnato sette yard.

661
00:36:22,598 --> 00:36:24,433
Va tutto storto.

662
00:36:24,516 --> 00:36:26,435
FINALE

663
00:36:26,518 --> 00:36:29,146
Non eravamo più bravi di quella squadra.

664
00:36:29,229 --> 00:36:33,525
Per batterli, bisognava correre
con la palla, controllare il tempo

665
00:36:33,609 --> 00:36:35,068
e tenerli lontani dal campo.

666
00:36:35,152 --> 00:36:40,657
Nella prima metà del tempo
ho toccato la palla solo quattro volte.

667
00:36:40,741 --> 00:36:41,909
Niente.

668
00:36:42,993 --> 00:36:45,913
Non ci sono giustificazioni.

669
00:36:47,039 --> 00:36:48,248
IL GIORNO DOPO

670
00:36:48,332 --> 00:36:51,418
Saquon ha un grosso contratto.
Lo vorresti tenere?

671
00:36:51,501 --> 00:36:53,503
Saquon ha fatto tutto quello richiesto

672
00:36:53,587 --> 00:36:54,922
ed è un bravo giocatore.

673
00:36:55,005 --> 00:36:57,633
Gioca bene in squadra
e ci piacerebbe riaverlo.

674
00:36:57,716 --> 00:37:00,010
Dobbiamo gestire un tetto salariale.

675
00:37:00,093 --> 00:37:02,763
Come ci divideremo, come creeremo la rosa,

676
00:37:02,846 --> 00:37:05,307
quali sono le priorità e come procederemo.

677
00:37:05,390 --> 00:37:08,018
Ci piacerebbe riaverlo.

678
00:37:08,936 --> 00:37:13,273
Preferisco quattro o tre milioni in meno
e vincere un campionato.

679
00:37:13,357 --> 00:37:16,318
È pazzesco, dicono

680
00:37:16,401 --> 00:37:18,987
che i running back
hanno la durata più breve,

681
00:37:19,071 --> 00:37:21,156
che non è falso.

682
00:37:21,239 --> 00:37:24,993
Ma poi ti passano la palla
300 volte e dicono

683
00:37:25,077 --> 00:37:28,664
di non potermi pagare
perché il corpo si deteriora.

684
00:37:28,747 --> 00:37:30,874
Vorresti che giocasse a football?

685
00:37:30,958 --> 00:37:33,126
Se vorrei che SJ giocasse a football?

686
00:37:38,256 --> 00:37:39,591
Se vuole.

687
00:37:40,759 --> 00:37:43,261
Non sarà un running back però.

688
00:37:43,345 --> 00:37:46,515
Dopo la stagione del 2022,
Saquon Barkley aveva tre opzioni…

689
00:37:46,598 --> 00:37:47,808
GIORNALISTA NFL

690
00:37:47,891 --> 00:37:49,977
…ma in realtà erano due, no?

691
00:37:50,060 --> 00:37:52,771
Perché poteva essere
un giocatore senza contratto,

692
00:37:52,854 --> 00:37:54,940
cosa che non sarebbe mai accaduta.

693
00:37:55,023 --> 00:37:58,777
Poteva ottenere un franchise tag,
o firmare a lungo termine.

694
00:37:58,860 --> 00:38:04,116
Il franchise tag è una designazione
della NFL e della NFLPA

695
00:38:04,199 --> 00:38:09,079
che consente essenzialmente a una squadra
di mantenere il suo grande giocatore

696
00:38:09,162 --> 00:38:12,207
con il quale non ha ancora firmato
a lungo termine.

697
00:38:12,290 --> 00:38:15,752
Si basa
su una complicata formula matematica.

698
00:38:15,836 --> 00:38:19,923
È un numero assegnato a un contratto
annuale con garanzia totale.

699
00:38:20,007 --> 00:38:22,384
Le uniche persone
a cui piace il franchise tag

700
00:38:22,467 --> 00:38:24,761
lavorano per squadre o per la lega

701
00:38:24,845 --> 00:38:27,556
perché dà loro una parvenza di controllo

702
00:38:27,639 --> 00:38:32,185
su cosa fare con i giocatori
che, ovviamente, non vogliono pagare.

703
00:38:32,269 --> 00:38:36,064
Vogliono costruire il resto della squadra
e tenersi i soldi.

704
00:38:36,148 --> 00:38:38,525
I giocatori non lo vogliono

705
00:38:38,608 --> 00:38:44,072
perché li priva di ciò che molte persone
ottengono nel lavoro e nella vita,

706
00:38:44,156 --> 00:38:47,159
ovvero la possibilità di scegliere
dove lavorare.

707
00:38:47,784 --> 00:38:51,830
7 MARZO 2023
DUE ORE ALLA SCADENZA PER IL FRANCHISE TAG

708
00:38:52,205 --> 00:38:56,918
Sto aspettando che un'altra persona
mi dica se avrò il franchise tag o meno,

709
00:38:57,002 --> 00:39:00,589
quando pensavo di aver fatto abbastanza
per concludere l'accordo.

710
00:39:00,672 --> 00:39:04,009
Nel profondo, penso che i Giants
mi pagheranno adeguatamente? No.

711
00:39:04,092 --> 00:39:06,094
Conosco il mio talento.

712
00:39:06,178 --> 00:39:08,472
Non sono solo un bravo giocatore.

713
00:39:08,555 --> 00:39:10,432
Sono un ottimo giocatore.

714
00:39:10,515 --> 00:39:13,477
Sono uno dei giocatori migliori della NFL.

715
00:39:13,560 --> 00:39:16,229
Qual è la tua squadra preferita
a parte i Giants?

716
00:39:17,522 --> 00:39:22,778
Se te la dico,

717
00:39:22,861 --> 00:39:25,864
- giocheremo per quella squadra?
- Ok.

718
00:39:25,947 --> 00:39:30,869
Penso che dovresti andare negli Eagles.

719
00:39:31,787 --> 00:39:33,830
Andrai negli Eagles, penso.

720
00:39:35,290 --> 00:39:37,334
- Sarebbe bello.
- Sì.

721
00:39:37,417 --> 00:39:40,420
- Sarei vicino ai nonni.
- Sì.

722
00:39:40,504 --> 00:39:42,464
- Sì.
- Sai dove vivono?

723
00:39:42,547 --> 00:39:44,216
- In Pennsylvania.
- Sì.

724
00:39:44,299 --> 00:39:47,260
Lo so che la nonna vive in Pennsylvania

725
00:39:47,344 --> 00:39:49,262
perché ci sono già stata.

726
00:39:49,346 --> 00:39:51,223
Questa è buona. Dobbiamo andare.

727
00:39:51,306 --> 00:39:52,557
AMICO DI SAQUON

728
00:39:52,641 --> 00:39:54,601
Vengo anch'io. Andiamo a Philadelphia!

729
00:39:54,684 --> 00:39:55,977
Che ore sono?

730
00:39:56,061 --> 00:39:59,231
- Le 12:45.
- Altre due ore.

731
00:39:59,314 --> 00:40:02,567
- E poi andiamo?
- No.

732
00:40:02,651 --> 00:40:04,528
Possiamo restare, avere un contratto.

733
00:40:04,611 --> 00:40:09,741
Ma almeno sappiamo se avrò la possibilità
di decidere di andare da qualche parte.

734
00:40:10,492 --> 00:40:13,078
È divertente, non è vero?

735
00:40:19,501 --> 00:40:20,919
Sono già le 15:00?

736
00:40:21,002 --> 00:40:23,130
Le 15:07. Che succede?

737
00:40:23,213 --> 00:40:25,841
Non siamo in Madden.

738
00:40:25,924 --> 00:40:28,135
Non è Madden. È la mia vita.

739
00:40:28,218 --> 00:40:30,762
È la mia vita, capito?

740
00:40:30,846 --> 00:40:34,141
Non è Madden. È la mia vita. La mia vita.

741
00:40:34,224 --> 00:40:35,851
- Siamo insieme.
- Non importa.

742
00:40:35,934 --> 00:40:38,562
- In Madden, sei nella mia squadra.
- Non m'importa.

743
00:40:38,645 --> 00:40:42,274
Se sono senza contratto,
darò sempre loro il beneficio del dubbio.

744
00:40:43,441 --> 00:40:46,236
Voglio rimanere a New York.
Non voglio una nuova casa.

745
00:40:46,319 --> 00:40:48,697
Puoi comportarti bene,

746
00:40:48,780 --> 00:40:52,242
parlare bene nei media,

747
00:40:52,325 --> 00:40:54,244
non finire nei guai,

748
00:40:54,327 --> 00:40:57,122
giocare bene, farti gli affari tuoi,

749
00:40:57,205 --> 00:40:59,291
si faranno comunque sentire all'ultimo.

750
00:40:59,374 --> 00:41:01,293
Ho già fatto il bravo ragazzo.

751
00:41:03,461 --> 00:41:04,671
Meno di otto minuti.

752
00:41:04,754 --> 00:41:07,716
Se lo fa adesso,
è come se volesse litigare.

753
00:41:08,300 --> 00:41:10,051
Questo mondo è assurdo.

754
00:41:12,387 --> 00:41:13,805
Oddio.

755
00:41:13,889 --> 00:41:15,015
MESSAGGIO:
DANIEL JONES

756
00:41:15,098 --> 00:41:17,267
L'hanno fatto. Che ti avevo detto?

757
00:41:21,646 --> 00:41:22,647
Pronto?

758
00:41:25,275 --> 00:41:26,484
Sì, lo so.

759
00:41:26,568 --> 00:41:29,654
AL TELEFONO: JOE SCHOEN
GENERAL MANAGER DEI GIANTS

760
00:41:36,077 --> 00:41:37,913
Sono stati veloci.

761
00:41:37,996 --> 00:41:40,916
Velocissimi. Proprio dopo la storia di DJ.

762
00:41:40,999 --> 00:41:45,086
DJ mi ha scritto alle 15:52
dicendo di avere firmato.

763
00:41:45,170 --> 00:41:49,591
A me hanno dato il franchise tag
alle 15:54. Mi hanno mandato la lettera.

764
00:41:49,674 --> 00:41:50,717
Te l'avevo detto.

765
00:41:55,805 --> 00:41:57,599
Vuoi ubriacarti?

766
00:41:57,682 --> 00:41:59,976
- Un po' di vino?
- Lo voglio.

767
00:42:00,060 --> 00:42:01,519
Ok.

768
00:42:07,734 --> 00:42:12,155
La leva finanziaria che vuole ottenere
l'anno prossimo non gli servirà a nulla,

769
00:42:12,239 --> 00:42:16,201
perché tutte le squadre
stanno limitando i running back.

770
00:42:16,284 --> 00:42:17,535
Nessuno dirà:

771
00:42:17,619 --> 00:42:20,205
"È stato fermo un anno. Sarà riposato.

772
00:42:20,288 --> 00:42:22,415
Facciamogli un contratto da 20 milioni."

773
00:42:22,499 --> 00:42:23,500
Non succederà.

774
00:42:23,583 --> 00:42:28,088
Siamo a un punto morto con i Giants
e Barkley è in una situazione di stallo

775
00:42:28,171 --> 00:42:31,174
principalmente a causa
della svalutazione del running back,

776
00:42:31,258 --> 00:42:32,801
che ritengo infondata

777
00:42:32,884 --> 00:42:36,721
e basata su ciò che è accaduto
alla carriera di Todd Gurley sei anni fa

778
00:42:36,805 --> 00:42:39,140
e ad altri giocatori nello stesso periodo.

779
00:42:39,224 --> 00:42:41,977
È un approccio standardizzato.

780
00:42:42,060 --> 00:42:46,147
Sì, una volta raggiunti i 30 anni
come running back, iniziano a cedere.

781
00:42:46,231 --> 00:42:49,442
Ma 27, 26 anni sono molto lontani dai 30.

782
00:42:49,526 --> 00:42:51,611
Si può ancora essere dei buoni giocatori.

783
00:42:51,695 --> 00:42:54,030
Nei Giants, lui è il miglior giocatore.

784
00:42:54,114 --> 00:42:55,448
Al MetLife Stadium,

785
00:42:55,532 --> 00:42:59,035
la sua è la maglia più popolare indossata.

786
00:42:59,119 --> 00:43:03,039
Quando i bambini vogliono gli autografi,
la fila più lunga è per Saquon.

787
00:43:03,123 --> 00:43:05,542
Quando i media vogliono risposte
e responsabilità

788
00:43:05,625 --> 00:43:06,876
sul perché perdono,

789
00:43:06,960 --> 00:43:09,170
i Giants mandano Saquon Barkley.

790
00:43:09,254 --> 00:43:11,172
È la NFL, è difficile vincere.

791
00:43:11,256 --> 00:43:12,716
Se gli altri hanno problemi,

792
00:43:12,799 --> 00:43:14,926
Saquon Barkley li sostiene.

793
00:43:15,010 --> 00:43:17,595
Ci serve solo una buona spinta!

794
00:43:17,679 --> 00:43:19,514
Quando Daniel Jones era allo stremo,

795
00:43:19,597 --> 00:43:23,393
Saquon Barkley diceva di credere in lui.

796
00:43:23,476 --> 00:43:25,312
Abbiamo un quaterback d'élite.

797
00:43:25,395 --> 00:43:27,272
L'ha dimostrato più di una volta.

798
00:43:27,355 --> 00:43:28,982
C'è un valore intrinseco in lui

799
00:43:29,065 --> 00:43:32,277
che va oltre il numero
di metri guadagnati in campo.

800
00:43:32,360 --> 00:43:33,737
Hanno analizzato dei dati

801
00:43:33,820 --> 00:43:37,032
sulle prestazioni dei running back

802
00:43:37,115 --> 00:43:40,535
e sui relativi infortuni per dimostrare
perché non pagarli di più.

803
00:43:40,910 --> 00:43:43,246
Odio questa storia.

804
00:43:43,330 --> 00:43:45,123
La odio.

805
00:43:47,167 --> 00:43:51,212
13 MARZO 2023
SEI GIORNI DOPO IL FRANCHISE TAG

806
00:44:06,519 --> 00:44:07,854
È il 13 marzo.

807
00:44:07,937 --> 00:44:11,441
Mi hanno dato il franchise tag
perché non vogliono che giochi altrove.

808
00:44:11,524 --> 00:44:14,569
Fanno ciò che è meglio per loro,
ma anch'io devo farlo.

809
00:44:14,652 --> 00:44:17,781
Devo andare dove posso competere
per il campionato

810
00:44:17,864 --> 00:44:22,660
o in un posto in cui mi valorizzano

811
00:44:22,744 --> 00:44:24,454
con un contratto a lungo termine.

812
00:44:25,330 --> 00:44:26,790
Il proprietario mi ha chiamato

813
00:44:26,873 --> 00:44:31,378
e si è premurato di parlarmi

814
00:44:31,461 --> 00:44:33,546
guardandomi negli occhi.

815
00:44:33,630 --> 00:44:34,798
Non abbiamo negoziato.

816
00:44:34,881 --> 00:44:37,675
Non si può fare col proprietario.
È illegale.

817
00:44:37,759 --> 00:44:43,014
Ma voleva farmi sapere
quanto mi tengono in considerazione,

818
00:44:43,098 --> 00:44:46,434
quanto tengono a me,
quanto valgo per la famiglia.

819
00:44:47,727 --> 00:44:49,229
Mi ha detto che mi vuole.

820
00:44:49,312 --> 00:44:52,315
Che vuole che sia nei Giants per sempre.

821
00:44:52,399 --> 00:44:54,818
Ok per me.

822
00:44:54,901 --> 00:44:58,321
Capisco che per un running back
il mercato è scomparso.

823
00:44:58,405 --> 00:45:01,241
Non puoi essere ingenuo.
Non puoi essere testardo.

824
00:45:01,991 --> 00:45:04,077
Voglio arrivare a 14 o 14,5 milioni.

825
00:45:04,160 --> 00:45:05,620
Ecco quanto voglio.

826
00:45:08,289 --> 00:45:09,124
Come va, capo?

827
00:45:09,207 --> 00:45:10,291
AL TELEFONO

828
00:45:10,375 --> 00:45:13,503
- Come va, Saquon? Come stai?
- Bene. Tu?

829
00:45:13,586 --> 00:45:16,297
Sei sicuro che sia la cosa giusta da fare?

830
00:45:16,381 --> 00:45:20,760
John non ti cederà, te l'assicuro.

831
00:45:20,844 --> 00:45:24,722
Non cambierà le cose.

832
00:45:24,806 --> 00:45:27,934
E nessuno ne sta parlando.

833
00:45:28,560 --> 00:45:30,603
Ed ecco l'altra realtà,

834
00:45:30,687 --> 00:45:32,856
anche se dovesse cederti,

835
00:45:32,939 --> 00:45:35,567
è difficile per una squadra

836
00:45:35,650 --> 00:45:41,197
rinunciare a una prima
o una seconda scelta,

837
00:45:41,281 --> 00:45:44,451
e poi anche pagare un giocatore
un sacco di soldi.

838
00:45:44,534 --> 00:45:48,455
È difficile per le squadre farlo.

839
00:45:50,540 --> 00:45:55,253
Non ti manderà via. Se una squadra…

840
00:45:55,336 --> 00:46:00,592
Se non riusciamo a trovare un accordo,

841
00:46:00,675 --> 00:46:05,180
- perché non posso essere ceduto?
- Ti abbiamo messo

842
00:46:05,263 --> 00:46:08,808
tra i primi cinque running back
della lega, a 13 milioni di dollari.

843
00:46:10,018 --> 00:46:13,146
So che pensate che sia un accordo giusto.

844
00:46:13,229 --> 00:46:18,026
Non è il numero che voglio.

845
00:46:18,109 --> 00:46:21,988
E non mi sembra che sia stata
una vera e propria trattativa.

846
00:46:22,071 --> 00:46:23,698
Forse non si può mai sapere,

847
00:46:23,781 --> 00:46:28,369
forse aver reso pubblica la mia situazione
può portare a risultati con altre squadre.

848
00:46:28,453 --> 00:46:30,371
Forse si faranno sentire.

849
00:46:30,455 --> 00:46:34,834
Almeno per me è come un'opportunità,
invece di stare qui seduto come un idiota.

850
00:46:34,918 --> 00:46:38,254
Fallo dietro le quinte.
Chiedi a Kim di fare qualche telefonata.

851
00:46:38,338 --> 00:46:40,215
Preferirei farlo in privato.

852
00:46:40,298 --> 00:46:44,344
Non voglio fare una scenata.
L'ho detto anche la prima volta.

853
00:46:44,427 --> 00:46:46,221
Ma John non ti cederà,

854
00:46:46,304 --> 00:46:48,431
sarà come sbattere la testa
contro un muro.

855
00:46:48,515 --> 00:46:52,352
Pensa all'accordo che ti è stato offerto,

856
00:46:52,435 --> 00:46:53,895
e ne riparliamo.

857
00:46:53,978 --> 00:46:58,233
C'è stata tanta buona volontà
in questi cinque anni,

858
00:46:58,316 --> 00:47:01,236
e la città ti adora.

859
00:47:01,319 --> 00:47:04,697
Può andare in entrambi i modi.
Forse diranno: "Fanculo i Giants".

860
00:47:04,781 --> 00:47:07,158
Oppure: "Cavolo, ha rifiutato?"

861
00:47:07,242 --> 00:47:10,286
Ho detto a Kim che voglio 14-14,5 milioni.
È questa la cifra.

862
00:47:10,370 --> 00:47:11,663
Lo so, ma…

863
00:47:11,746 --> 00:47:15,583
Avevamo già fatto il massimo con il budget

864
00:47:15,667 --> 00:47:17,460
rispetto ad altri running back.

865
00:47:17,544 --> 00:47:22,048
Devo fare ciò che è meglio
per la squadra e…

866
00:47:22,131 --> 00:47:24,133
Io devo fare ciò che è meglio per me.

867
00:47:24,217 --> 00:47:27,762
Se lo facessi per tutti,
non avremmo più… Capito?

868
00:47:29,180 --> 00:47:32,058
Parlerò con Kim.

869
00:47:32,141 --> 00:47:36,312
Stiamo cercando di fare altre cose,
ma stasera parlerò con Kim.

870
00:47:36,396 --> 00:47:38,982
- La chiamerò appena chiudiamo.
- Ok.

871
00:47:39,065 --> 00:47:39,941
Va bene.

872
00:47:40,817 --> 00:47:43,861
Mentre ero al telefono
stavo giocando benissimo.

873
00:47:44,696 --> 00:47:46,281
Sono 35 a zero.

874
00:47:48,032 --> 00:47:52,036
Sono nato nel Jacobi Hospital
nel Bronx, a New York,

875
00:47:52,120 --> 00:47:54,330
dove sono stato fino a cinque anni.

876
00:47:55,999 --> 00:47:59,711
Ma poi sono stato cresciuto
in Pennsylvania.

877
00:48:01,629 --> 00:48:03,548
Abbiamo lasciato il Bronx nel…

878
00:48:03,631 --> 00:48:06,718
- Nel 2001. Avevo 32 anni.
- E io 30.

879
00:48:08,177 --> 00:48:10,847
Cosa apprezzo di più di mio padre?

880
00:48:10,930 --> 00:48:14,350
L'onestà. È aperto.

881
00:48:14,434 --> 00:48:18,104
Sono stato in prigione una volta
e abbiamo visto un combattimento.

882
00:48:18,187 --> 00:48:20,106
Era quello che volevo fare.

883
00:48:20,189 --> 00:48:22,900
Quando tornai a casa,
decisi di intraprendere

884
00:48:22,984 --> 00:48:24,986
la carriera di pugile.

885
00:48:25,653 --> 00:48:27,614
Mi tenne fuori dai guai.

886
00:48:28,948 --> 00:48:31,743
Ma mi infortunai
e questo mi mise fuori gioco.

887
00:48:31,826 --> 00:48:36,247
Non mi sono mai ripreso.

888
00:48:36,331 --> 00:48:38,374
Avevo un problema…

889
00:48:38,458 --> 00:48:42,337
- In famiglia si consumava droga.
- …con la droga.

890
00:48:42,420 --> 00:48:45,006
Avevi un problema con la droga.

891
00:48:45,089 --> 00:48:47,925
Sì, e lei ebbe l'opportunità
di trasferirsi qui.

892
00:48:48,009 --> 00:48:49,719
Mi sarei trasferita comunque.

893
00:48:49,802 --> 00:48:51,971
Colsi l'opportunità di partire con lei

894
00:48:52,055 --> 00:48:54,891
e la mia vita
è stata meravigliosa da allora.

895
00:48:56,142 --> 00:48:58,102
Ci trasferimmo qui,

896
00:48:58,186 --> 00:49:01,814
ma perdemmo la nostra casa.

897
00:49:01,898 --> 00:49:04,317
Non entreremo nei dettagli, ma è successo.

898
00:49:04,400 --> 00:49:08,488
E… Vivevamo per strada?

899
00:49:08,571 --> 00:49:09,572
- No.
- No.

900
00:49:09,656 --> 00:49:11,866
Ma andammo da altri membri della famiglia,

901
00:49:11,949 --> 00:49:15,411
ed essendo sette, dovemmo dividerci.

902
00:49:17,080 --> 00:49:20,792
I ragazzi ci scherzano ancora
perché allora ci scherzavano sopra.

903
00:49:20,875 --> 00:49:23,586
Loro scherzavano, ma mi faceva piangere,

904
00:49:23,670 --> 00:49:25,254
perché… Com'era la canzone?

905
00:49:25,338 --> 00:49:29,092
"Qui fa freddo".
Perché faceva freddo in casa.

906
00:49:29,175 --> 00:49:32,845
Non avevamo il riscaldamento
e dovevamo chiudere le portefinestre,

907
00:49:32,929 --> 00:49:35,890
mettere qualcosa sotto
e mettere la stufa in una stanza.

908
00:49:35,973 --> 00:49:37,892
È stato pesante.

909
00:49:37,975 --> 00:49:41,729
Non avevano il riscaldamento,
ma la luce sì.

910
00:49:41,813 --> 00:49:42,897
Capito?

911
00:49:44,148 --> 00:49:45,983
Mia madre era tenace.

912
00:49:46,067 --> 00:49:50,154
Per lei, qualunque cosa accadesse,
poteva essere risolta.

913
00:49:50,238 --> 00:49:54,158
C'erano momenti
in cui mio padre non lavorava

914
00:49:54,242 --> 00:49:56,285
e non si comportava bene,

915
00:49:56,369 --> 00:49:59,497
e lei faceva due lavori.

916
00:49:59,580 --> 00:50:02,208
E tornava a casa
a prendersi cura dei figli.

917
00:50:02,291 --> 00:50:07,672
Quando avete iniziato a considerare
il football come una possibilità?

918
00:50:07,755 --> 00:50:10,383
Quando si sedette sul divano,

919
00:50:10,466 --> 00:50:12,260
al 49 di North Second Street,

920
00:50:12,343 --> 00:50:15,596
e mi disse: "Andrò nella NFL
e ti comprerò una casa".

921
00:50:15,680 --> 00:50:20,184
VENDUTA

922
00:50:20,268 --> 00:50:23,730
Qual è stato, secondo te,
il tuo più grande successo?

923
00:50:23,813 --> 00:50:25,940
O cosa stai cercando di ottenere?

924
00:50:26,733 --> 00:50:30,069
- Nel football?
- Sì. O nella vita.

925
00:50:31,112 --> 00:50:32,613
Fuori dal football?

926
00:50:32,697 --> 00:50:37,160
Ho due case. È un bel risultato.

927
00:50:37,243 --> 00:50:39,579
Ho comprato casa a mia mamma.

928
00:50:42,373 --> 00:50:44,625
Cosa faresti
se con il football andasse male?

929
00:50:44,709 --> 00:50:46,127
Bowling.

930
00:50:49,297 --> 00:50:51,549
Certe volte sei proprio…

931
00:50:51,632 --> 00:50:54,635
- Sono serio.
- Io ti rispetto, fratello.

932
00:50:54,719 --> 00:50:56,304
Ma sei serio?

933
00:50:56,387 --> 00:50:58,806
Ti sto facendo una domanda seria.

934
00:50:58,890 --> 00:51:01,726
Cosa faresti se con il football
non andasse bene?

935
00:51:01,809 --> 00:51:05,480
Mi hai guardato negli occhi
e hai detto "bowling".

936
00:51:06,606 --> 00:51:08,024
Mi piace come sport.

937
00:51:08,107 --> 00:51:09,817
EX LINEBACKER DI PENN STATE

938
00:51:09,901 --> 00:51:11,152
Sono stufo di sentirlo.

939
00:51:11,235 --> 00:51:13,404
- Ehi!
- È un idiota.

940
00:51:13,654 --> 00:51:15,281
SCOTTSDALE, ARIZONA

941
00:51:15,364 --> 00:51:17,784
Dopo il franchise tag a Saquon Barkley,

942
00:51:17,867 --> 00:51:20,328
non ci sono movimenti per un contratto

943
00:51:20,411 --> 00:51:23,039
tra i Giants e il loro running back.

944
00:51:24,290 --> 00:51:25,124
14 LUGLIO 2023

945
00:51:25,208 --> 00:51:27,001
Questa è la situazione di Saquon.

946
00:51:27,084 --> 00:51:30,713
Se firma un contratto annuale,
non ne avrà uno a lungo termine.

947
00:51:30,797 --> 00:51:33,007
- No.
- Varrà di meno.

948
00:51:33,090 --> 00:51:36,636
È la sua unica possibilità
per un contratto a lungo termine

949
00:51:36,719 --> 00:51:39,180
e deve ottenerlo a qualsiasi costo.

950
00:51:45,269 --> 00:51:47,605
Ci sono 43°C.

951
00:51:47,688 --> 00:51:49,023
Corre in salita.

952
00:51:53,069 --> 00:51:56,823
Si fa il meglio per entrambe le parti
e, in questa situazione,

953
00:51:56,906 --> 00:51:59,617
non siamo riusciti
a raggiungere un accordo. E va bene.

954
00:51:59,700 --> 00:52:03,246
Saquon deve fare ciò che è meglio
per lui e la sua famiglia,

955
00:52:03,329 --> 00:52:04,747
e lo rispetto molto.

956
00:52:08,292 --> 00:52:09,669
Perché non è possibile?

957
00:52:09,752 --> 00:52:13,714
Ne abbiamo parlato
per più di nove mesi e mezzo,

958
00:52:13,798 --> 00:52:16,509
avevamo un buon contratto,

959
00:52:16,592 --> 00:52:18,344
ma non siamo arrivati all'accordo.

960
00:52:18,427 --> 00:52:21,097
È un settore spietato
se sei un running back.

961
00:52:21,180 --> 00:52:25,184
Dieci milioni per un franchise tag
forse non è quello che aveva in mente.

962
00:52:26,853 --> 00:52:30,147
Ma non cercherei
15 o 16 milioni di dollari.

963
00:52:32,567 --> 00:52:35,111
Vi preoccupa qualche malcontento?

964
00:52:35,194 --> 00:52:36,028
No.

965
00:52:38,781 --> 00:52:41,325
- Che pace quassù.
- Già.

966
00:52:43,077 --> 00:52:46,873
I Giants hanno dato a Saquon
il franchise tag per non perderlo

967
00:52:46,956 --> 00:52:49,959
e avere un contratto a lungo termine
con Daniel Jones.

968
00:52:50,835 --> 00:52:53,421
E così inizia l'attesa.

969
00:52:53,754 --> 00:52:57,216
17 LUGLIO 2023

970
00:53:06,100 --> 00:53:07,018
Sì?

971
00:53:11,856 --> 00:53:13,190
C'è nessuno?

972
00:53:16,402 --> 00:53:18,487
È il 17 luglio,

973
00:53:18,571 --> 00:53:24,160
e aveva tempo fino alle 16:00
per concludere l'accordo.

974
00:53:25,870 --> 00:53:27,079
DUE ORE ALLA SCADENZA

975
00:53:27,163 --> 00:53:31,083
Non vedo una strada
oltre gli 11,5 milioni di dollari.

976
00:53:31,167 --> 00:53:34,170
Una soluzione del genere
sarebbe la migliore e definitiva per loro.

977
00:53:34,253 --> 00:53:36,255
AL TELEFONO:
NUOVO AGENTE DI SAQUON

978
00:53:36,339 --> 00:53:40,426
Dobbiamo prendere una decisione seria.

979
00:53:40,509 --> 00:53:44,764
La accettiamo, spendiamo i soldi
e chiudiamo la giornata?

980
00:53:44,847 --> 00:53:47,683
Aaron Jones non guadagna
11,5 milioni di dollari?

981
00:53:47,767 --> 00:53:51,395
- Cosa?
- Aaron Jones non guadagna 11,5 milioni?

982
00:53:51,479 --> 00:53:55,191
Sì, sono 11,5 milioni adesso

983
00:53:55,274 --> 00:53:59,570
e la sua garanzia
non sarebbe stata la stessa della tua.

984
00:53:59,654 --> 00:54:01,739
Ma era a 12 milioni.

985
00:54:01,822 --> 00:54:04,867
Ha modificato tutto per 11,5 milioni.

986
00:54:04,951 --> 00:54:06,994
Ok, tienimi aggiornato.

987
00:54:07,078 --> 00:54:10,164
- Ti chiamo se cambia qualcosa.
- Ok.

988
00:54:10,247 --> 00:54:11,832
Ok.

989
00:54:11,916 --> 00:54:16,003
Quando ne parlo, mi ribolle il sangue.

990
00:54:16,087 --> 00:54:17,421
È il principio.

991
00:54:17,505 --> 00:54:19,382
Tutto qui.

992
00:54:19,465 --> 00:54:25,137
Avrei firmato per 11 milioni, per dieci,

993
00:54:25,221 --> 00:54:27,390
se avessero agito in modo diverso.

994
00:54:27,473 --> 00:54:29,183
Se avessi sentito che…

995
00:54:29,266 --> 00:54:31,018
Nel profondo,

996
00:54:31,102 --> 00:54:34,981
avevano fatto del loro meglio.

997
00:54:35,064 --> 00:54:37,149
E a che punto siamo? A 11 milioni?

998
00:54:37,233 --> 00:54:38,818
Avrei firmato.

999
00:54:40,778 --> 00:54:43,656
Undici milioni. E 23 milioni garantiti.

1000
00:54:44,740 --> 00:54:48,703
Vuoi fermare tutto per due o tre milioni?

1001
00:54:59,213 --> 00:55:01,841
È l'offerta? Quant'è grave?

1002
00:55:01,924 --> 00:55:04,051
- La apro.
- Non è il massimo.

1003
00:55:05,052 --> 00:55:06,220
UN'ORA ALLA SCADENZA

1004
00:55:06,303 --> 00:55:08,764
Non ci sono incentivi, ma clausole.

1005
00:55:08,848 --> 00:55:10,641
Cosa ne pensiamo?

1006
00:55:10,725 --> 00:55:15,604
E dobbiamo raggiungere un consenso:
siamo tutti d'accordo che passiamo

1007
00:55:15,688 --> 00:55:17,565
oppure che accettiamo?

1008
00:55:17,648 --> 00:55:19,734
- Passiamo.
- E siamo d'accordo…

1009
00:55:19,817 --> 00:55:21,736
- Passiamo.
- Siamo tutti d'accordo.

1010
00:55:21,819 --> 00:55:25,156
- Qualsiasi cosa tu voglia, la facciamo.
- Passiamo.

1011
00:55:25,239 --> 00:55:27,116
- Cosa?
- Passiamo.

1012
00:55:27,199 --> 00:55:30,161
Aspetta, Mara mi sta chiamando.

1013
00:55:30,244 --> 00:55:31,829
Ok, ci sentiamo dopo.

1014
00:55:33,164 --> 00:55:34,331
Ehi, sig. Mara.

1015
00:55:34,415 --> 00:55:37,585
- Ehi, come va? Avevi chiamato?
- Sì, nessun problema.

1016
00:55:37,668 --> 00:55:39,128
PROPRIETARIO DEI GIANTS

1017
00:55:39,211 --> 00:55:42,298
Vorrei chiederle una cosa al volo.
Ho appena visto l'offerta

1018
00:55:42,381 --> 00:55:44,592
e ho parlato con il mio agente.

1019
00:55:44,675 --> 00:55:46,719
Lo apprezzo,

1020
00:55:46,802 --> 00:55:50,139
ma ne ho parlato con Joe un paio di volte,

1021
00:55:50,222 --> 00:55:54,810
e lui mi ha respinto. Ha detto
che la proprietà non lo permetterà.

1022
00:55:54,894 --> 00:56:00,024
È chiaro che non raggiungeremo

1023
00:56:00,107 --> 00:56:02,151
un accordo.

1024
00:56:02,234 --> 00:56:06,280
Mi concederebbe il permesso
di uno scambio?

1025
00:56:07,615 --> 00:56:11,452
No, Saquon, non lo farò. Non ha senso.

1026
00:56:13,579 --> 00:56:15,081
Sono onesto con te,

1027
00:56:15,164 --> 00:56:19,210
non sarà nel tuo interesse
a lungo termine farlo.

1028
00:56:19,293 --> 00:56:23,714
Non permetterei mai una cosa del genere,
scambiarti a questo punto.

1029
00:56:23,798 --> 00:56:25,716
Sarò onesto con te.

1030
00:56:28,427 --> 00:56:33,682
- Ok, lo apprezzo.
- Sei troppo prezioso per la squadra.

1031
00:56:34,308 --> 00:56:36,185
Per questo voglio esserci.

1032
00:56:36,268 --> 00:56:38,437
Vuole che sia un Giant per tutta la vita.

1033
00:56:38,521 --> 00:56:40,564
Io dico la stessa cosa.

1034
00:56:40,648 --> 00:56:43,567
Ma le trattative e il contratto
che mi hanno mandato

1035
00:56:43,651 --> 00:56:46,737
non sembrano dire la stessa cosa.

1036
00:56:46,821 --> 00:56:49,448
E non voglio andare da nessun'altra parte,

1037
00:56:49,532 --> 00:56:51,659
ma non voglio sentirmi bloccato,

1038
00:56:51,742 --> 00:56:55,663
vorrei sentir dire:
"Ok, ci pensiamo noi, devi stare qui".

1039
00:56:55,746 --> 00:56:58,666
Lo so che parliamo di affari,
ma c'è anche il lato umano.

1040
00:56:58,749 --> 00:57:02,586
Sì, esatto, per questo
stiamo facendo queste trattative,

1041
00:57:02,670 --> 00:57:05,798
perché se fosse stata
solo una decisione di affari,

1042
00:57:05,881 --> 00:57:08,926
avremmo detto: "Che vada al diavolo,
deve accettare il tag".

1043
00:57:09,009 --> 00:57:14,014
E non vorrei questa situazione con te.

1044
00:57:14,098 --> 00:57:16,100
Per questo ne stiamo parlando.

1045
00:57:16,183 --> 00:57:20,104
Possiamo concordare
di non essere d'accordo sulle trattative.

1046
00:57:20,187 --> 00:57:24,817
I giocatori vogliono essere pagati di più,
la squadra vuole pagare un po' meno,

1047
00:57:24,900 --> 00:57:27,319
e in questo settore è così.

1048
00:57:27,403 --> 00:57:31,240
Ma non significa che non ti valorizziamo
e che non ti vogliamo qui.

1049
00:57:31,323 --> 00:57:37,079
E possiamo concordare
di non essere d'accordo sulle cifre,

1050
00:57:37,163 --> 00:57:40,416
ma il fatto che continuiamo a parlarne

1051
00:57:40,499 --> 00:57:44,628
e che stiamo superando i soldi previsti

1052
00:57:44,712 --> 00:57:47,798
dovrebbe dimostrarti
come la pensiamo su di te.

1053
00:57:49,383 --> 00:57:51,427
Non abbiamo raggiunto un accordo.

1054
00:57:51,510 --> 00:57:56,223
Ora devo decidere
se saltare l'allenamento o andarci,

1055
00:57:56,307 --> 00:57:58,517
se saltare la stagione.

1056
00:57:58,601 --> 00:58:02,605
Devo pensarci.

1057
00:58:03,439 --> 00:58:05,024
Non…

1058
00:58:05,107 --> 00:58:06,609
DIECI MINUTI DOPO LA SCADENZA

1059
00:58:06,692 --> 00:58:08,569
"Non vogliono…"

1060
00:58:08,652 --> 00:58:10,738
"Non vogliono…"

1061
00:58:10,821 --> 00:58:14,408
Scriverò così perché non voglio essere
politicamente corretto.

1062
00:58:14,491 --> 00:58:18,078
Non sono ancora alla fine
della mia carriera.

1063
00:58:18,162 --> 00:58:19,455
Voglio dire questo.

1064
00:58:19,538 --> 00:58:22,166
Voglio che sappiano
che voglio essere un Giant.

1065
00:58:22,249 --> 00:58:23,417
Ma non decido da solo.

1066
00:58:23,500 --> 00:58:26,295
Vado contro me stesso
se concludo l'accordo.

1067
00:58:26,378 --> 00:58:29,840
Ho chiesto di essere ceduto.
Ci sono squadre che hanno chiamato.

1068
00:58:29,924 --> 00:58:33,469
Mi sento in trappola. Non vogliono cedermi
e non vogliono pagarmi.

1069
00:58:33,552 --> 00:58:37,556
Con l'avvicinarsi della scadenza,

1070
00:58:37,640 --> 00:58:42,228
ho fatto il possibile
per concludere l'accordo.

1071
00:58:44,730 --> 00:58:47,650
Dall'altra parte non…

1072
00:58:49,610 --> 00:58:50,903
Lascia perdere.

1073
00:58:50,986 --> 00:58:53,656
Ho chiuso. Non ne vale la pena.
Non sono così.

1074
00:58:54,782 --> 00:58:56,450
Sono d'accordo.

1075
00:58:57,534 --> 00:58:59,912
Non volevo tutti i soldi della squadra.

1076
00:58:59,995 --> 00:59:02,873
Volevo delle trattative giuste,

1077
00:59:02,957 --> 00:59:06,710
non che mi mettessero le spalle al muro
e che usassero il tag contro di me.

1078
00:59:06,794 --> 00:59:10,714
È come se dicessero: "O così o niente".

1079
00:59:10,798 --> 00:59:15,678
Ho chiamato il coach Franklin
e ho detto che non si è esposto.

1080
00:59:15,761 --> 00:59:18,180
E mi ha dato ragione.

1081
00:59:18,264 --> 00:59:21,892
Gli ho chiesto
come affrontare la situazione.

1082
00:59:21,976 --> 00:59:23,769
E ha detto…

1083
00:59:23,852 --> 00:59:25,896
Ha toccato un po' le corde emotive.

1084
00:59:25,980 --> 00:59:30,734
Ha detto: "Il Saquon che conosco
da quando aveva 18 anni

1085
00:59:30,818 --> 00:59:34,822
andrebbe lì, eccellerebbe
e farebbe funzionare le cose".

1086
00:59:34,905 --> 00:59:37,366
Ho pensato che avesse ragione.

1087
00:59:37,449 --> 00:59:39,493
Ultime notizie su Good Morning Football,

1088
00:59:39,576 --> 00:59:43,372
i Giants e Saquon Barkley
sono arrivati a un accordo.

1089
00:59:43,455 --> 00:59:46,333
Il running back torna nei New York Giants.

1090
00:59:46,417 --> 00:59:48,377
L'abbiamo appena saputo. C'è un tweet.

1091
00:59:48,460 --> 00:59:50,504
"I Giants e Saquon Barkley

1092
00:59:50,587 --> 00:59:54,091
hanno un nuovo contratto annuale."

1093
00:59:54,174 --> 00:59:56,677
Certo, un anno perché ha un franchise tag.

1094
00:59:56,760 --> 00:59:59,263
Vale 11 milioni.

1095
01:00:02,850 --> 01:00:06,937
Era il sesto anno, la seconda settimana,
contro gli Arizona Cardinals.

1096
01:00:08,022 --> 01:00:12,192
Palla a Barkley
e l'Arizona è pronta a fermare la corsa.

1097
01:00:12,276 --> 01:00:16,030
Barkley è stato schiacciato.
Si rialza saltellando.

1098
01:00:16,113 --> 01:00:21,368
Quando mi sono fatto male alla caviglia,
ho capito subito che era grave.

1099
01:00:21,452 --> 01:00:23,329
Quando mi sono alzato,

1100
01:00:23,412 --> 01:00:26,957
ho capito subito che qualcosa non andava.

1101
01:00:27,750 --> 01:00:32,129
Ero esasperato.

1102
01:00:32,212 --> 01:00:36,508
A Barkley serve aiuto
per uscire dal campo.

1103
01:00:38,218 --> 01:00:40,304
Ho sbattuto il casco per terra.

1104
01:00:40,387 --> 01:00:44,183
Dicevano: "Dev'essere grave perché
ha sbattuto il casco". Ero frustrato.

1105
01:00:44,266 --> 01:00:48,687
Si può vedere la frustrazione di Barkley.

1106
01:00:48,771 --> 01:00:50,689
"Cazzo! Maledizione!"

1107
01:00:50,773 --> 01:00:53,942
"Tra tutti gli anni, non proprio questo."

1108
01:00:54,026 --> 01:00:55,903
Ma è una piccola avversità.

1109
01:00:55,986 --> 01:00:57,696
Non sarebbe stato facile.

1110
01:00:57,780 --> 01:01:00,074
Se posso andare, lo farò.

1111
01:01:01,283 --> 01:01:03,786
Passaggio a Barkley. Viene fermato!

1112
01:01:03,869 --> 01:01:06,205
Non ha fatto neanche un metro.

1113
01:01:06,288 --> 01:01:08,082
Prima o poi non potrò più giocare.

1114
01:01:08,165 --> 01:01:10,000
Non è per il contratto,

1115
01:01:10,084 --> 01:01:13,420
perché non c'è nessun contratto.

1116
01:01:14,713 --> 01:01:16,924
Non c'è niente che possa fare.

1117
01:01:17,007 --> 01:01:19,968
Ho ancora il franchise tag.

1118
01:01:20,052 --> 01:01:22,179
La gioia era svanita.

1119
01:01:23,389 --> 01:01:26,392
I Giants cercheranno di capire
chi tornerà l'anno prossimo.

1120
01:01:26,475 --> 01:01:28,769
Saquon Barkley tornerà?

1121
01:01:30,187 --> 01:01:33,357
Quali sono le mie previsioni contrattuali
per la fine dell'anno?

1122
01:01:35,734 --> 01:01:39,071
A essere sincero,
non ho alcuna speranza al riguardo.

1123
01:01:39,154 --> 01:01:42,491
Non avrò un contratto a lungo termine.

1124
01:01:44,660 --> 01:01:47,413
I New York Giants
controllano ogni aspetto.

1125
01:01:47,496 --> 01:01:50,791
Se vogliono usare di nuovo il tag,
è un loro diritto.

1126
01:01:50,874 --> 01:01:56,463
È fantastico che lui voglia stare qui,
che i tifosi lo vogliano qui,

1127
01:01:56,547 --> 01:01:57,923
è un grande giocatore.

1128
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Ma niente di questo importa.

1129
01:01:59,591 --> 01:02:02,678
I New York Giants lo sfrutteranno,

1130
01:02:02,761 --> 01:02:06,515
perché è nel loro interesse
non lasciarlo andare.

1131
01:02:06,598 --> 01:02:10,227
Nessuno lo sceglierà al primo turno
perché è un running back.

1132
01:02:10,310 --> 01:02:12,312
E se lo rivogliono per 12 milioni,

1133
01:02:12,396 --> 01:02:13,856
lui non può fare niente.

1134
01:02:15,858 --> 01:02:19,778
Se fossi senza contratto,
potrei vedere quali numeri otterrei.

1135
01:02:19,862 --> 01:02:22,739
Quanto potrei ottenere
dalle altre squadre.

1136
01:02:22,823 --> 01:02:23,991
Avrei il controllo.

1137
01:02:24,074 --> 01:02:26,660
Potrei controllare cosa scegliere.

1138
01:02:26,743 --> 01:02:30,581
Ho sempre rappresentato
questa squadra nel modo giusto.

1139
01:02:31,957 --> 01:02:33,667
Non deve…

1140
01:02:33,750 --> 01:02:35,461
Non deve andare così.

1141
01:02:35,544 --> 01:02:36,587
Può essere semplice.

1142
01:02:36,670 --> 01:02:38,380
È assurdo.

1143
01:02:38,464 --> 01:02:39,798
Non posso andarmene.

1144
01:02:40,966 --> 01:02:43,051
E sapete perché?

1145
01:02:44,052 --> 01:02:46,263
Ve lo starete chiedendo.

1146
01:02:47,514 --> 01:02:50,893
Non posso andarmene
perché faccio le cose come si deve.

1147
01:02:50,976 --> 01:02:52,728
Tutti dicono

1148
01:02:52,811 --> 01:02:56,273
che gli ultimi running back
negli ultimi dieci anni

1149
01:02:56,356 --> 01:02:59,568
non sono stati
tra i dieci migliori rusher.

1150
01:02:59,651 --> 01:03:03,322
Chi sono i quarterback del Super Bowl
degli ultimi dieci anni?

1151
01:03:03,405 --> 01:03:05,782
Brady, Mahomes, Joe Burrow.

1152
01:03:05,866 --> 01:03:07,826
Ed è…

1153
01:03:07,910 --> 01:03:09,912
Ci sono solo 32 squadre!

1154
01:03:09,995 --> 01:03:11,997
E loro sono solo quattro o cinque.

1155
01:03:12,080 --> 01:03:13,123
Non è per tutti.

1156
01:03:13,207 --> 01:03:16,043
Quindi tutti
cercano di fare la stessa cosa

1157
01:03:16,126 --> 01:03:18,337
e si mettono in una brutta situazione.

1158
01:03:18,420 --> 01:03:19,588
Una brutta situazione!

1159
01:03:19,671 --> 01:03:20,881
Sono giovane.

1160
01:03:23,759 --> 01:03:27,221
Dicono che dovresti iniziare a rallentare.

1161
01:03:28,263 --> 01:03:33,143
Ho guardato i numeri di Barry Sanders,
quelli di Walter e Curtis Martin.

1162
01:03:33,227 --> 01:03:35,437
Ho controllato i miei preferiti.

1163
01:03:35,521 --> 01:03:38,148
Il loro periodo migliore
è tra i 26 e i 30 anni.

1164
01:03:38,232 --> 01:03:40,234
Io ci sto arrivando,

1165
01:03:40,317 --> 01:03:41,276
manca poco.

1166
01:03:41,360 --> 01:03:43,820
L'unica cosa che posso fare è aspettare

1167
01:03:45,822 --> 01:03:48,700
o potrei fare una cosa disonesta.

1168
01:03:48,784 --> 01:03:51,995
Giocare e vincere è tutto ciò che voglio.

1169
01:04:00,170 --> 01:04:04,550
"È altruista." "Ama il lavoro di squadra."

1170
01:04:05,842 --> 01:04:08,095
Cosa ti spinge a essere così?

1171
01:04:11,473 --> 01:04:14,935
Iniziò al liceo. Correvo i 100 metri.

1172
01:04:15,018 --> 01:04:17,396
Vinsi la corsa e la medaglia d'oro.

1173
01:04:17,479 --> 01:04:21,942
C'era una ragazza,
che correva i 110 metri a ostacoli.

1174
01:04:22,025 --> 01:04:25,654
Vinse, ma all'inizio
c'era stato un malfunzionamento.

1175
01:04:25,737 --> 01:04:27,447
Quindi la rifecero.

1176
01:04:27,531 --> 01:04:29,783
Corse di nuovo. Stava per vincere.

1177
01:04:29,866 --> 01:04:32,953
Colpì un ostacolo e perse la gara.

1178
01:04:33,036 --> 01:04:36,456
Era arrabbiata. Pensai che non era giusto.

1179
01:04:36,540 --> 01:04:40,752
Sarei andato al college
a giocare a football.

1180
01:04:40,836 --> 01:04:44,131
Correvo per divertimento.
Non m'importava della medaglia.

1181
01:04:44,214 --> 01:04:46,216
ATLETICA LEGGERA MASCHILE

1182
01:04:46,300 --> 01:04:48,635
Andai da lei e le diedi la mia medaglia.

1183
01:04:48,719 --> 01:04:51,305
In qualche modo la notizia si diffuse.

1184
01:04:51,388 --> 01:04:56,101
È stata la prima storia.

1185
01:04:56,184 --> 01:04:58,228
Dovetti fare delle interviste.

1186
01:04:58,312 --> 01:05:03,191
Fu la prima volta che diventai virale.

1187
01:05:05,235 --> 01:05:06,612
Ultime notizie dalla NFL,

1188
01:05:06,695 --> 01:05:09,489
i New York Giants
non useranno il franchise tag

1189
01:05:09,573 --> 01:05:11,617
per il running back Saquon Barkley.

1190
01:05:11,700 --> 01:05:15,662
Barkley potrebbe arrivare sul mercato
come giocatore senza contratto.

1191
01:05:15,746 --> 01:05:19,374
Non hanno creduto
nel secondo franchise tag.

1192
01:05:19,458 --> 01:05:23,295
Credo non abbiano visto di buon occhio
l'idea di garantire 12 milioni

1193
01:05:23,378 --> 01:05:26,506
a un running back per un solo anno.

1194
01:05:26,590 --> 01:05:28,300
Non era di loro gradimento.

1195
01:05:28,383 --> 01:05:33,221
Hanno detto a Saquon
di trovarsi la sua fetta di mercato.

1196
01:05:33,764 --> 01:05:37,684
12 MARZO 2024

1197
01:05:41,897 --> 01:05:44,566
Dickerson ha firmato
per un rinnovo di quattro anni.

1198
01:05:46,693 --> 01:05:50,072
Non voglio sembrare ingrato e arrabbiato,
perché non è così.

1199
01:05:50,155 --> 01:05:54,493
Tutto quello che volevo era l'opportunità
di andare a vedere quanto valgo,

1200
01:05:54,576 --> 01:05:56,495
e poi dimostrarlo.

1201
01:05:56,578 --> 01:05:59,164
- Ho parlato con i Giants.
- Quindi?

1202
01:05:59,247 --> 01:06:02,417
- Non ci ripenseranno.
- Perfetto.

1203
01:06:02,501 --> 01:06:05,671
- Ho chiamato Howie.
- Ok.

1204
01:06:05,754 --> 01:06:08,632
- Sei pronto?
- Sì.

1205
01:06:09,966 --> 01:06:12,260
Ho ottenuto un milione in più
sulla garanzia.

1206
01:06:18,392 --> 01:06:20,018
Un milione in più?

1207
01:06:20,102 --> 01:06:22,729
Venticinque milioni e mezzo garantiti.

1208
01:06:25,691 --> 01:06:26,817
Cavolo.

1209
01:06:29,027 --> 01:06:30,946
- Gesù.
- Evvai, cazzo.

1210
01:06:33,532 --> 01:06:36,785
Manda il contratto. Cosa aspetti?

1211
01:06:36,868 --> 01:06:38,829
È una buona notizia.

1212
01:06:40,205 --> 01:06:45,252
Puoi dire: "SJ, è una buona notizia"?

1213
01:06:45,335 --> 01:06:47,629
È una buona notizia, SJ.

1214
01:06:49,214 --> 01:06:50,424
Cavolo.

1215
01:06:52,968 --> 01:06:57,597
Tanto vale portare via anche la signora.
Ma che dici? Accidenti.

1216
01:06:58,724 --> 01:07:00,475
- L'hai sentito?
- Fratello.

1217
01:07:00,559 --> 01:07:04,813
- Quanto avrai?
- Sono 25,5 milioni garantiti

1218
01:07:04,896 --> 01:07:06,398
e io avevo chiesto 24,5.

1219
01:07:06,481 --> 01:07:09,609
Sono riuscito a ottenere
il denaro garantito che volevo

1220
01:07:09,693 --> 01:07:11,862
e la possibilità di guadagnare di più,

1221
01:07:11,945 --> 01:07:14,448
che è un'opportunità
che non vorresti perdere.

1222
01:07:14,531 --> 01:07:17,033
Posso creare un nuovo lascito.

1223
01:07:18,118 --> 01:07:20,537
Da Brian Westbrooks a Shady McCoys,

1224
01:07:20,620 --> 01:07:22,581
posso raggiungerli,

1225
01:07:22,664 --> 01:07:26,501
fare qualcosa per cui il mio nome
possa essere menzionato insieme al loro.

1226
01:07:26,585 --> 01:07:28,336
È la bellezza del football.

1227
01:07:29,212 --> 01:07:31,798
Ultime notizie!

1228
01:07:31,882 --> 01:07:36,261
Da RapSheet,
la star dei Giants, Saquon Barkley,

1229
01:07:36,344 --> 01:07:39,514
sta pianificando
di firmare con gli Eagles!

1230
01:07:39,598 --> 01:07:41,475
Ecco qua!

1231
01:07:41,558 --> 01:07:43,393
Ecco qua!

1232
01:07:43,477 --> 01:07:47,397
26 milioni garantiti.
Potrebbero arrivare fino a 46,7 milioni.

1233
01:07:47,481 --> 01:07:50,150
- Ho ricevuto un messaggio da Mara.
- Davvero?

1234
01:07:50,233 --> 01:07:52,944
Ha scritto: "Non mi piace averti perso,

1235
01:07:53,028 --> 01:07:55,155
ma capisco e rispetto la tua decisione.

1236
01:07:55,238 --> 01:07:57,365
Grazie per ciò che hai fatto.

1237
01:07:57,449 --> 01:08:00,160
Sei un fuoriclasse. Ti auguro il meglio".

1238
01:08:01,995 --> 01:08:05,499
Saquon ha già scritto su Twitter:
"Grazie a tutti coloro

1239
01:08:05,582 --> 01:08:08,668
che mi hanno mostrato
affetto e supporto negli anni.

1240
01:08:08,752 --> 01:08:10,420
Felice per il nuovo capitolo".

1241
01:08:10,504 --> 01:08:14,090
- Cuore blu. Segno della pace.
- Ok, cuore blu.

1242
01:08:14,174 --> 01:08:15,509
- È morto per noi.
- Dillo!

1243
01:08:15,592 --> 01:08:17,010
È morto per noi.

1244
01:08:17,093 --> 01:08:19,429
Per noi sei morto, Saquon. Buona fortuna.

1245
01:08:19,513 --> 01:08:21,305
A volte non riuscivo a dormire.

1246
01:08:21,389 --> 01:08:26,853
Volevo solo avere successo qui,
sognare quella parata a New York

1247
01:08:26,937 --> 01:08:28,522
e vivere quei momenti.

1248
01:08:28,604 --> 01:08:31,649
Purtroppo, nei primi sei anni
della mia carriera,

1249
01:08:31,733 --> 01:08:34,486
solo per una stagione
siamo stati competitivi.

1250
01:08:34,569 --> 01:08:38,740
E immagino
di giocare con gli Eagles ogni anno,

1251
01:08:38,823 --> 01:08:39,825
se posso.

1252
01:08:44,328 --> 01:08:45,913
Ce l'hai fatta!

1253
01:08:45,997 --> 01:08:47,707
Sono fiero di te.

1254
01:08:47,791 --> 01:08:48,875
Grazie.

1255
01:08:48,959 --> 01:08:51,920
Ora devi solo andare
a vincere il Super Bowl.

1256
01:08:52,002 --> 01:08:55,173
Super Bowl, Offensive Player of the Year.

1257
01:08:55,256 --> 01:08:57,425
Ti servono tutti!

1258
01:08:57,509 --> 01:08:59,219
Tieniti pronto.

1259
01:09:06,350 --> 01:09:08,019
Perché c'è BG?

1260
01:09:08,103 --> 01:09:09,770
Vai, BG.

1261
01:09:13,608 --> 01:09:16,069
- Voleva placcarti.
- Vero?

1262
01:09:16,152 --> 01:09:18,279
Non puoi più farlo.

1263
01:09:18,363 --> 01:09:20,323
Come va, bello?

1264
01:09:20,407 --> 01:09:21,741
Come va?

1265
01:09:21,825 --> 01:09:23,993
Sono uscito per caso e stavi arrivando.

1266
01:09:24,077 --> 01:09:26,078
- Volevo mostrarti dell'affetto.
- Ok.

1267
01:09:26,162 --> 01:09:29,249
Volate, Eagles, volate!

1268
01:09:29,332 --> 01:09:33,169
Sulla strada per la vittoria!

1269
01:09:33,252 --> 01:09:35,005
Come conosci questa canzone?

1270
01:09:35,087 --> 01:09:39,301
Papà, ora devi dire
come si scrive "Eagles".

1271
01:09:39,384 --> 01:09:43,095
- E-A-G-L-E-S. Eagles!
- Eagles!

1272
01:09:44,055 --> 01:09:46,808
Volate, Eagles, volate!

1273
01:09:51,729 --> 01:09:55,025
Hai i pantaloni della tuta
di Stranger Things.

1274
01:09:55,108 --> 01:09:57,402
- Sì. Come fai a saperlo?
- Lo guardo.

1275
01:09:57,485 --> 01:10:00,113
- Abbiamo il nostro GM, Howie Roseman.
- Come va?

1276
01:10:02,324 --> 01:10:04,910
- Sono felicissimo.
- Anch'io.

1277
01:10:04,993 --> 01:10:06,620
Papà sale sul palco.

1278
01:10:06,703 --> 01:10:09,080
- Sì.
- Che bello.

1279
01:10:09,164 --> 01:10:11,625
Papà, sei bello.

1280
01:10:11,708 --> 01:10:13,209
Molto bello.

1281
01:10:13,293 --> 01:10:14,836
Bene.

1282
01:10:14,920 --> 01:10:17,088
Bene. State fermi. Un bel sorriso.

1283
01:10:17,172 --> 01:10:19,341
Ho una visione positiva perché sono nuovo.

1284
01:10:19,424 --> 01:10:20,717
Sono un novellino.

1285
01:10:20,800 --> 01:10:23,678
Sono Jada Clare Barkley,

1286
01:10:23,762 --> 01:10:27,057
la figlia di Saquon Barkley.

1287
01:10:27,140 --> 01:10:31,144
La sua cosa preferita è la sua famiglia.

1288
01:10:31,227 --> 01:10:35,231
Gli piace la sua casa perché è felice qui.

1289
01:10:36,024 --> 01:10:40,904
Pensa che sia bello qui,
ma c'è troppo traffico.

1290
01:10:41,488 --> 01:10:42,781
PRIMA SETTIMANA

1291
01:10:42,864 --> 01:10:44,991
Il football americano
sbarca in Sud America

1292
01:10:45,075 --> 01:10:48,495
con la partita di apertura
degli Eagles contro i Green Bay Packers.

1293
01:10:52,123 --> 01:10:55,168
Hurts è dietro.
Sta guardando. Lancia la palla.

1294
01:10:55,251 --> 01:10:58,046
La prende Barkley e fa touchdown!

1295
01:10:58,129 --> 01:11:02,300
Dritto al centro per un touchdown.
Il suo secondo della partita.

1296
01:11:02,384 --> 01:11:05,095
Torna da lui. La passa a Barkley.

1297
01:11:05,178 --> 01:11:07,055
Spinge ed è dentro.

1298
01:11:07,138 --> 01:11:08,640
Touchdown!

1299
01:11:08,723 --> 01:11:10,433
Tre touchdown?

1300
01:11:10,517 --> 01:11:12,519
Benvenuto nei Birds, bello!

1301
01:11:12,602 --> 01:11:14,771
Continua a girarsi.

1302
01:11:16,064 --> 01:11:17,565
Si libera.

1303
01:11:17,649 --> 01:11:19,567
Sta andando!

1304
01:11:20,402 --> 01:11:22,737
Supera tutti in velocità.

1305
01:11:26,241 --> 01:11:29,327
Saquon Barkley, stai scherzando?

1306
01:11:30,996 --> 01:11:34,165
Saquon Barkley è il migliore!

1307
01:11:36,876 --> 01:11:39,671
È il 19 ottobre.

1308
01:11:41,131 --> 01:11:44,426
Domani giochiamo contro i New York Giants.

1309
01:11:44,509 --> 01:11:47,387
Mi dispiace.
Vorrei essere ancora con loro.

1310
01:11:47,470 --> 01:11:48,888
Mi piace vedere i Giants.

1311
01:11:48,972 --> 01:11:51,349
Forza, Giants!

1312
01:11:53,184 --> 01:11:54,602
Mi dispiace per i Giants

1313
01:11:54,686 --> 01:11:57,605
perché mio papà dovrà giocare
contro il suo migliore amico.

1314
01:11:58,148 --> 01:11:59,399
I suoi migliori amici.

1315
01:12:00,775 --> 01:12:05,030
È strano perché è la prima volta

1316
01:12:05,113 --> 01:12:07,907
che non ho una risposta

1317
01:12:07,991 --> 01:12:12,746
o che non so come mi sento.

1318
01:12:12,829 --> 01:12:17,292
Forse domani avrò
una prospettiva diversa al riguardo,

1319
01:12:17,375 --> 01:12:20,670
quando entrerò nel MetLife Stadium.

1320
01:12:20,754 --> 01:12:22,297
Avrei voluto che restasse,

1321
01:12:22,380 --> 01:12:25,091
ma credo che se ne sia andato per i soldi.

1322
01:12:25,175 --> 01:12:27,886
A questo punto, tifo contro di lui.

1323
01:12:27,969 --> 01:12:29,929
Penso che Saquon sia una brava persona.

1324
01:12:30,013 --> 01:12:33,433
È stata una decisione di affari
per lui e per la squadra.

1325
01:12:33,516 --> 01:12:37,228
Credo che sia una brava persona.
Non lo biasimo.

1326
01:12:37,312 --> 01:12:41,316
Ma non sarebbe dovuto andare
a Philadelphia.

1327
01:12:41,399 --> 01:12:43,902
Per la rivalità che abbiamo.

1328
01:12:43,985 --> 01:12:48,490
È come se un Yankee

1329
01:12:48,573 --> 01:12:49,949
giocasse nei Red Sox.

1330
01:12:50,033 --> 01:12:51,868
Non si fa.

1331
01:12:53,328 --> 01:12:54,496
- Stai bene?
- Sì.

1332
01:12:54,579 --> 01:12:56,164
Qualcosa di speciale oggi?

1333
01:12:58,374 --> 01:13:00,585
Oggi faremo cose speciali.

1334
01:13:08,176 --> 01:13:10,929
È il ritorno di Saquon Barkley.

1335
01:13:11,012 --> 01:13:15,517
Un tempo volto dei Giants,
ora una forza degli Eagles.

1336
01:13:15,600 --> 01:13:18,853
È una bella giornata.

1337
01:13:18,937 --> 01:13:20,146
È una bella giornata.

1338
01:13:38,456 --> 01:13:40,333
Sto arrivando.

1339
01:13:40,416 --> 01:13:42,168
Ogni volta che tocco il campo

1340
01:13:42,252 --> 01:13:43,545
vengo fischiato?

1341
01:13:43,628 --> 01:13:45,922
Quanto durerà? Tutta la partita?

1342
01:13:46,005 --> 01:13:47,340
Li farò stare zitti.

1343
01:14:05,483 --> 01:14:08,027
Sei un ragazzino!

1344
01:14:08,111 --> 01:14:09,946
Sono nella zona di meta!

1345
01:14:10,029 --> 01:14:12,323
Siamo tu e io! Ragazzino!

1346
01:14:13,449 --> 01:14:14,659
Alza il culo!

1347
01:14:14,742 --> 01:14:17,120
- Alza il culo! Forza!
- Andiamo!

1348
01:14:17,203 --> 01:14:18,454
Forza!

1349
01:14:18,538 --> 01:14:19,539
Forza!

1350
01:14:20,790 --> 01:14:22,500
Ehi, creami un po' di spazio.

1351
01:14:23,418 --> 01:14:24,752
Lo zittisco!

1352
01:14:50,612 --> 01:14:52,322
Saquon Barkley rientra

1353
01:14:52,405 --> 01:14:54,741
e lascia l'impronta su questa partita.

1354
01:14:55,783 --> 01:14:57,452
- Gli abbiamo fatto il culo.
- Sì!

1355
01:14:57,535 --> 01:14:59,287
Il culo a strisce!

1356
01:14:59,370 --> 01:15:00,580
Vai a fare dei punti.

1357
01:15:06,711 --> 01:15:08,588
Ti mancano 13 yard per il record.

1358
01:15:08,671 --> 01:15:10,965
Mi piacerebbe che ci arrivassi.

1359
01:15:11,049 --> 01:15:12,842
- Ma sta a te.
- Va tutto bene.

1360
01:15:12,926 --> 01:15:16,137
Se non segnano,
sostituirò tutti i titolari.

1361
01:15:16,221 --> 01:15:17,180
Lasciali segnare.

1362
01:15:17,263 --> 01:15:19,224
- Sicuro?
- Sì.

1363
01:15:19,307 --> 01:15:20,516
- Sicuro?
- Sicurissimo.

1364
01:15:20,600 --> 01:15:22,769
Voglio che tu lo faccia se vuoi.

1365
01:15:22,852 --> 01:15:25,355
Vorrei vedere i più giovani segnare.

1366
01:15:25,855 --> 01:15:27,273
Come ti senti?

1367
01:15:27,357 --> 01:15:29,525
- È solo un'altra partita.
- Com'è?

1368
01:15:29,609 --> 01:15:31,152
Lo rifarò alla prossima.

1369
01:15:31,236 --> 01:15:32,528
Continuate così.

1370
01:15:34,697 --> 01:15:36,783
- Grazie.
- Sono felice che tu sia qui.

1371
01:15:36,866 --> 01:15:38,284
Facciamolo. Davvero.

1372
01:15:39,744 --> 01:15:42,914
Quando sono in una buona squadra,
gioco a quel livello.

1373
01:15:42,997 --> 01:15:46,042
Mi dico: "Ok, allora succede davvero".

1374
01:15:46,125 --> 01:15:50,004
Ma avrei una stagione da MVP
se fossi ancora con i Giants?

1375
01:15:50,088 --> 01:15:50,922
No.

1376
01:15:51,005 --> 01:15:53,216
Un anno fa, giocavo malissimo.

1377
01:15:53,299 --> 01:15:57,387
Avevo perso il mio tocco.
Mi chiedevo se ne valesse ancora la pena.

1378
01:15:57,470 --> 01:16:00,848
E ora sono candidato
come miglior giocatore dell'anno.

1379
01:16:00,932 --> 01:16:02,600
Ha un talento leggendario.

1380
01:16:02,684 --> 01:16:05,520
I Giants lo hanno frenato,
poi ha avuto gli infortuni.

1381
01:16:07,855 --> 01:16:09,190
Conta il lascito,

1382
01:16:09,274 --> 01:16:12,443
come vediamo noi il suo lascito
da running back infortunato.

1383
01:16:14,028 --> 01:16:16,155
È un adulto. Lo sa.

1384
01:16:17,240 --> 01:16:19,867
Barkley infligge una punizione!

1385
01:16:19,951 --> 01:16:22,078
Barkley corre.

1386
01:16:22,161 --> 01:16:23,413
Touchdown!

1387
01:16:23,496 --> 01:16:26,040
Hurts ha tempo.
Ora individua Barkley dietro.

1388
01:16:26,124 --> 01:16:28,501
Barkley sfugge a due placcaggi!

1389
01:16:28,584 --> 01:16:33,840
Non avevo mai visto una cosa del genere
in una partita della NFL.

1390
01:16:33,923 --> 01:16:35,300
- Cos'è stato?
- Fratello.

1391
01:16:39,762 --> 01:16:41,556
SAQUON BARKLEY… COSA?

1392
01:16:41,639 --> 01:16:43,099
BARKLEY È UN SUPERUMANO

1393
01:16:43,182 --> 01:16:44,684
SAQUON SUPERA ALL'INDIETRO

1394
01:16:44,767 --> 01:16:46,269
PENSO A CIÒ CHE HA FATTO.

1395
01:16:46,352 --> 01:16:48,646
SARANNO LE SCARPE!
SEI PAZZESCO!

1396
01:16:59,407 --> 01:17:03,286
Barkley! Ne ha un'altra? Sì!

1397
01:17:03,369 --> 01:17:05,288
Touchdown. Inarrestabile.

1398
01:17:05,371 --> 01:17:08,875
Quand'è stata l'ultima volta
che hai visto Barkley giocare così?

1399
01:17:22,764 --> 01:17:24,098
Che serata!

1400
01:17:24,182 --> 01:17:25,641
Che stagione!

1401
01:17:25,725 --> 01:17:26,642
Che giocatore!

1402
01:17:26,726 --> 01:17:30,313
Record per Saquon! 255 yard!

1403
01:17:41,407 --> 01:17:43,076
È il 17 dicembre.

1404
01:17:43,868 --> 01:17:46,037
Non so quale settimana.

1405
01:17:47,663 --> 01:17:50,208
Veniamo da dieci vittorie consecutive,

1406
01:17:50,291 --> 01:17:53,127
una cosa che gli Eagles
non avevano mai fatto.

1407
01:17:53,211 --> 01:17:55,046
È fantastico farne parte.

1408
01:17:55,129 --> 01:17:57,757
Ma morale della storia,

1409
01:17:57,840 --> 01:18:00,718
il titolo di MVP
va al giocatore più valido.

1410
01:18:00,802 --> 01:18:03,888
Per vincerlo,
devo battere il record di Eric Dickerson.

1411
01:18:04,972 --> 01:18:07,308
Dura da 40 anni.

1412
01:18:07,392 --> 01:18:09,560
Se il record di Eric Dickerson

1413
01:18:10,770 --> 01:18:13,981
ci impedisce di vincere le partite,

1414
01:18:14,065 --> 01:18:16,359
allora, ok.

1415
01:18:16,442 --> 01:18:19,070
Ma al tempo stesso, non mi fa paura.
Non dirò:

1416
01:18:19,153 --> 01:18:23,616
"Mi servono 420 yard in tre partite."

1417
01:18:25,368 --> 01:18:27,954
Barkley fa 20 azioni a partita.

1418
01:18:28,037 --> 01:18:29,997
Ha spazio e va!

1419
01:18:30,081 --> 01:18:33,126
Saquon Barkley a tutta velocità!

1420
01:18:33,209 --> 01:18:34,919
La porta fino in fondo!

1421
01:18:35,002 --> 01:18:39,924
Barkley, oltre 100 yard
nel primo quarto a Washington.

1422
01:18:40,800 --> 01:18:42,135
Dietro per Barkley.

1423
01:18:42,218 --> 01:18:43,678
Barkley sfugge al placcaggio.

1424
01:18:43,761 --> 01:18:49,225
È alla linea delle 40!
Ha appena superato le 2000 yard corse!

1425
01:18:49,308 --> 01:18:51,519
Avrà la possibilità di superare il record

1426
01:18:51,602 --> 01:18:54,981
se decidono di schierarlo contro i Giants.

1427
01:18:55,064 --> 01:18:59,485
Il fatto che io possa battere
il record assoluto di metri corsi

1428
01:18:59,569 --> 01:19:01,737
contro i New York Giants,

1429
01:19:02,947 --> 01:19:05,700
per questo documentario,
per questa storia,

1430
01:19:05,783 --> 01:19:07,994
non si può inventare.

1431
01:19:08,077 --> 01:19:10,079
Non si può inventare.

1432
01:19:10,163 --> 01:19:13,499
La storia sarà molto più bella.

1433
01:19:13,583 --> 01:19:15,042
Non la si può inventare.

1434
01:19:15,126 --> 01:19:18,504
Ma, sul serio,

1435
01:19:18,588 --> 01:19:20,673
non per il motivo che la gente pensa.

1436
01:19:22,758 --> 01:19:26,804
Tante persone
si sono occupate del mio ginocchio.

1437
01:19:26,888 --> 01:19:29,223
Mi hanno aiutato a tornare.

1438
01:19:29,307 --> 01:19:30,391
Un'altra serie.

1439
01:19:32,602 --> 01:19:36,105
Il giocatore che vedete ora,
candidato MVP,

1440
01:19:36,189 --> 01:19:38,649
che batte tutti i record,

1441
01:19:38,733 --> 01:19:41,694
non esisterebbe senza di loro.

1442
01:19:41,777 --> 01:19:44,113
Se ne parla da tutta la settimana.

1443
01:19:44,197 --> 01:19:48,910
Gli Eagles dovrebbero far superare
a Barkley il record di metri corsi?

1444
01:19:48,993 --> 01:19:52,205
Nick Sirianni ci ha detto
che è stata una decisione difficile.

1445
01:19:52,288 --> 01:19:55,583
È stata la decisione giusta
non far scendere in campo Saquon?

1446
01:19:55,666 --> 01:19:59,712
I Birds sono bloccati al secondo posto
nei playoff della NFC.

1447
01:19:59,795 --> 01:20:03,883
Se hai la possibilità
di arrivare ai playoff in buona salute,

1448
01:20:03,966 --> 01:20:07,386
come nel nostro caso,
perché non dovresti farlo?

1449
01:20:07,470 --> 01:20:10,264
La cosa che conta è vincere il campionato.

1450
01:20:10,348 --> 01:20:12,308
Sono concentrato per il Super Bowl,

1451
01:20:12,391 --> 01:20:15,770
sarà per il mio compleanno
e vorrei fosse il più bello di sempre.

1452
01:20:15,853 --> 01:20:16,812
Il 9 febbraio.

1453
01:20:16,896 --> 01:20:19,899
Sarà il mio modo di festeggiare,

1454
01:20:19,982 --> 01:20:22,026
voglio sentire i coriandoli in faccia.

1455
01:20:25,112 --> 01:20:27,156
Buon pomeriggio. Benvenuti ai playoff.

1456
01:20:27,240 --> 01:20:28,950
PARTITA DI WILD CARD NFC 2024

1457
01:20:29,033 --> 01:20:30,993
È il Wild Card Weekend a Philadelphia.

1458
01:20:48,094 --> 01:20:49,428
Andiamo!

1459
01:21:00,565 --> 01:21:05,027
Gli Eagles stanno per passare
alla formazione vincente.

1460
01:21:05,111 --> 01:21:07,363
La palla a Barkley, passa.

1461
01:21:07,446 --> 01:21:09,740
È alla linea delle 40 e cade.

1462
01:21:09,824 --> 01:21:11,867
Avrebbe potuto segnare, ma ha detto:

1463
01:21:11,951 --> 01:21:14,203
"Cadrò e userò tutto il tempo possibile."

1464
01:21:14,287 --> 01:21:17,290
- Hai detto di non correre.
- Continua a correre!

1465
01:21:17,373 --> 01:21:20,710
Nessuno riesce a prenderti.
Continua a correre!

1466
01:21:20,793 --> 01:21:25,548
Non è stata la partita migliore,
ma è stata una vittoria valida.

1467
01:21:25,631 --> 01:21:27,008
FINALE

1468
01:21:29,302 --> 01:21:32,179
Il coach è quello che decide

1469
01:21:32,263 --> 01:21:37,476
e il leader deve seguirlo,
portare il messaggio alla squadra.

1470
01:21:37,560 --> 01:21:41,564
Il messaggio che ha mandato è stato:

1471
01:21:41,647 --> 01:21:43,065
voglio vincere la partita.

1472
01:21:43,149 --> 01:21:44,775
Abbiamo vinto. Ha detto no mas.

1473
01:21:44,859 --> 01:21:47,320
Se il coach non lo dice,
io vado per il touchdown.

1474
01:21:47,403 --> 01:21:49,697
Ha detto no mas. E in questa situazione,

1475
01:21:49,780 --> 01:21:52,742
se fai il primo down, esci.

1476
01:21:52,825 --> 01:21:53,743
Tutto qui.

1477
01:21:53,826 --> 01:21:56,203
È sabato, 18 gennaio.

1478
01:21:56,287 --> 01:21:58,664
Ci siamo allenati all'aperto
tutta la settimana.

1479
01:21:58,748 --> 01:22:01,250
Ha nevicato. Circa 11-12 centimetri.

1480
01:22:01,334 --> 01:22:02,585
Non si può replicare.

1481
01:22:02,668 --> 01:22:06,339
L'unico modo per farlo
è andare là fuori e giocare davvero.

1482
01:22:06,422 --> 01:22:10,426
Bisogna stare attenti agli scivolamenti
e indossare le scarpe giuste.

1483
01:22:10,509 --> 01:22:12,136
MATTINA DEL PLAYOFF DIVISIONALE

1484
01:22:12,219 --> 01:22:13,346
Forza, squadra!

1485
01:22:24,065 --> 01:22:26,359
- Buona fortuna.
- Grazie.

1486
01:22:26,442 --> 01:22:27,610
Buona fortuna.

1487
01:22:30,655 --> 01:22:31,572
Nevica!

1488
01:22:31,656 --> 01:22:33,574
EX COMPAGNO DI SQUADRA DEI GIANTS

1489
01:22:33,658 --> 01:22:35,493
Assaggiala. Assaggia la neve.

1490
01:22:37,495 --> 01:22:40,998
Ok, andiamo, signore.

1491
01:22:53,260 --> 01:22:54,470
Ci siamo.

1492
01:22:56,055 --> 01:22:59,225
EX COMPAGNO DI SQUADRA DEI GIANTS

1493
01:22:59,975 --> 01:23:02,103
PLAYOFF DIVISIONALE NFC 2024

1494
01:23:02,186 --> 01:23:03,479
Papà!

1495
01:23:04,563 --> 01:23:05,898
Perché ci hai messo tanto?

1496
01:23:05,981 --> 01:23:07,400
Quando siete arrivate?

1497
01:23:09,026 --> 01:23:10,528
Ti amo.

1498
01:23:19,870 --> 01:23:20,955
Ti voglio bene.

1499
01:23:21,706 --> 01:23:23,708
Arriva la neve.

1500
01:23:32,174 --> 01:23:34,844
Passaggio verso Barkley. Corre.

1501
01:23:34,927 --> 01:23:39,181
Sulla linea delle 50, 40, 30, 20,
touchdown!

1502
01:23:39,265 --> 01:23:40,933
Saquon Barkley!

1503
01:23:56,115 --> 01:23:58,659
Che nevichi. Vogliamo altra neve!

1504
01:23:58,743 --> 01:23:59,744
Tutta la sera.

1505
01:24:00,578 --> 01:24:03,414
La neve cade con maggiore intensità

1506
01:24:03,497 --> 01:24:06,584
rispetto a qualsiasi altro momento
del pomeriggio.

1507
01:24:06,667 --> 01:24:09,378
Va tutto bene. Li faremo giocare.

1508
01:24:09,462 --> 01:24:11,422
Copriamoci le spalle!

1509
01:24:11,505 --> 01:24:13,674
Sarà difficile. Ne abbiamo parlato.

1510
01:24:13,758 --> 01:24:15,092
Hai perso aderenza?

1511
01:24:15,176 --> 01:24:17,845
Un po', ma voi continuerete a scivolare.

1512
01:24:18,888 --> 01:24:22,224
Gli Eagles hanno la palla
sulla loro linea delle 22 yard.

1513
01:24:23,184 --> 01:24:25,770
- È l'ora di Barkley?
- Deve esserla.

1514
01:24:33,027 --> 01:24:35,362
Va verso Barkley. Supera il placcaggio.

1515
01:24:35,446 --> 01:24:37,531
Sta arrivando. Continua.

1516
01:24:37,615 --> 01:24:42,203
È sulla linea delle 40, 30, 20, 15,
dieci, cinque.

1517
01:24:42,286 --> 01:24:44,538
Touchdown!

1518
01:24:44,622 --> 01:24:46,540
Saquon Barkley!

1519
01:24:46,624 --> 01:24:48,709
È un giocatore speciale.

1520
01:24:50,252 --> 01:24:51,545
Andiamo!

1521
01:24:57,885 --> 01:24:59,136
L'ha steso!

1522
01:25:01,722 --> 01:25:03,098
L'ha steso!

1523
01:25:06,185 --> 01:25:07,770
Palla, partita.

1524
01:25:11,190 --> 01:25:13,901
Nella neve, fino a casa!

1525
01:25:13,984 --> 01:25:17,196
Ha fatto un altro home run contro i Rams!

1526
01:25:17,279 --> 01:25:20,991
E questo potrebbe portarli
alla finale del campionato.

1527
01:25:30,000 --> 01:25:32,920
- Sono così felice.
- Sono felicissima per voi.

1528
01:25:33,003 --> 01:25:35,047
- Che partita.
- Che partita.

1529
01:25:35,130 --> 01:25:38,259
FINALE

1530
01:25:38,759 --> 01:25:44,348
L'home run contro i Rams
è stato speciale per me.

1531
01:25:45,266 --> 01:25:48,644
Non per il touchdown,
ma per il momento che lo ha preceduto.

1532
01:25:51,814 --> 01:25:54,984
Ho pensato:
"Forza, è arrivato il momento".

1533
01:25:55,067 --> 01:25:56,277
E boom.

1534
01:25:59,071 --> 01:26:01,907
Entri in una dimensione in cui ti sembra

1535
01:26:01,991 --> 01:26:04,326
che tutto quello che fai sia giusto.

1536
01:26:04,410 --> 01:26:07,788
Non devi prevedere niente.
Devi solo lasciarti andare.

1537
01:26:08,956 --> 01:26:12,042
E tutto è andato al posto giusto.
Con un'azione.

1538
01:26:13,544 --> 01:26:18,632
Riesci a sentire l'energia
che c'è intorno.

1539
01:26:18,716 --> 01:26:22,595
È come un rapper che suona la sua canzone

1540
01:26:22,678 --> 01:26:25,055
senza cantarla,

1541
01:26:25,139 --> 01:26:27,057
e il pubblico canta al posto suo.

1542
01:26:47,119 --> 01:26:49,622
Ora sto giocando per il campionato NFC.

1543
01:26:49,705 --> 01:26:54,043
Penso che se l'avessi detto
al me bambino di otto, nove, dieci anni,

1544
01:26:54,126 --> 01:26:56,462
non avrebbe creduto a questa situazione.

1545
01:26:56,545 --> 01:26:58,088
Abbassati!

1546
01:26:58,172 --> 01:27:00,841
Sì, fallo abbassare.

1547
01:27:02,676 --> 01:27:04,094
Jade, aiuto!

1548
01:27:04,178 --> 01:27:05,512
Ehi, che stai facendo?

1549
01:27:05,638 --> 01:27:07,806
- Jade, aiuto!
- Cos'è successo?

1550
01:27:07,890 --> 01:27:09,391
Jade, aiuto!

1551
01:27:18,567 --> 01:27:20,861
È il 26 gennaio,

1552
01:27:20,945 --> 01:27:23,322
il giorno della finale del campionato NFC.

1553
01:27:23,405 --> 01:27:25,157
La più importante di sempre.

1554
01:27:26,617 --> 01:27:29,036
- Accumula metri oggi!
- Sissignore.

1555
01:27:29,119 --> 01:27:30,704
CAMPIONATO NFC

1556
01:27:30,788 --> 01:27:34,291
Per la nona volta, gli Eagles giocano
nella finale del campionato NFC.

1557
01:27:34,375 --> 01:27:36,460
Sei qui per partite come questa, capito?

1558
01:27:36,543 --> 01:27:38,462
Sei qui per partite come questa.

1559
01:27:42,508 --> 01:27:44,259
Forza, Birds!

1560
01:27:45,135 --> 01:27:48,639
La primissima azione di gioco
è un attacco degli Eagles.

1561
01:27:51,809 --> 01:27:53,560
Lancia la palla a Barkley.

1562
01:27:53,644 --> 01:27:55,145
Decolla verso l'esterno.

1563
01:27:55,229 --> 01:27:56,480
È alla linea delle 50.

1564
01:27:56,563 --> 01:27:57,856
È alla linea delle 40.

1565
01:27:57,940 --> 01:27:59,233
È alla linea delle 30!

1566
01:27:59,316 --> 01:28:01,652
Arriva alla linea delle 15!

1567
01:28:01,735 --> 01:28:03,612
Dieci. Cinque. Touchdown!

1568
01:28:03,696 --> 01:28:06,031
Saquon Barkley!

1569
01:28:06,115 --> 01:28:09,493
Sessanta yard nella sua prima azione!

1570
01:28:11,996 --> 01:28:16,458
Chinn non riesce a fermarlo.
Martin non riesce a fermarlo.

1571
01:28:16,542 --> 01:28:20,838
Nessuno riesce a fermarlo!

1572
01:28:20,921 --> 01:28:22,297
Che esplosione.

1573
01:28:22,381 --> 01:28:24,341
Fantastico!

1574
01:28:27,261 --> 01:28:30,806
Stanno cantando "MVP".
Dovrebbe esserlo davvero.

1575
01:28:34,768 --> 01:28:37,855
Hurts la passa a Barkley. Verso l'esterno.

1576
01:28:38,772 --> 01:28:41,316
Il suo secondo touchdown della partita!

1577
01:28:41,400 --> 01:28:43,027
Ehi, non abbiamo finito.

1578
01:28:43,110 --> 01:28:44,194
Non abbiamo finito.

1579
01:28:46,613 --> 01:28:50,701
Barkley corre largo.
Touchdown! Il suo terzo della partita!

1580
01:28:50,784 --> 01:28:54,246
Gli Eagles
non hanno semplicemente battuto,

1581
01:28:54,329 --> 01:28:56,415
ma hanno annientato
i Washington Commanders.

1582
01:28:56,498 --> 01:28:57,750
FINALE

1583
01:28:57,833 --> 01:29:01,253
- MVP!
- Ci piace da quassù.

1584
01:29:02,463 --> 01:29:05,090
MVP significa miglior giocatore.

1585
01:29:10,179 --> 01:29:15,392
Jada, quando vedi papà, digli:
"Hai spuntato una voce dalla tua lista".

1586
01:29:15,976 --> 01:29:17,811
Ci è voluto molto tempo.

1587
01:29:17,895 --> 01:29:22,066
Andremo al Super Bowl
per il suo compleanno!

1588
01:29:22,149 --> 01:29:23,317
Ehi!

1589
01:29:23,400 --> 01:29:25,486
Ehi! Festa di compleanno a New Orleans!

1590
01:29:28,363 --> 01:29:30,157
Oddio, Jada, guarda!

1591
01:29:31,033 --> 01:29:35,412
CAMPIONI
DELLA NATIONAL FOOTBALL CONFERENCE

1592
01:29:45,172 --> 01:29:47,674
- Papà!
- Ehi, piccola.

1593
01:29:54,264 --> 01:29:56,016
Dagli il pugno.

1594
01:29:56,100 --> 01:29:58,811
- Dagli il pugno.
- Tuo papà è una leggenda, lo sai?

1595
01:30:13,450 --> 01:30:18,997
È il 6 febbraio, un paio di giorni prima
della grande partita, il Super Bowl.

1596
01:30:19,081 --> 01:30:23,794
Sono in ottima forma
sia mentalmente che fisicamente,

1597
01:30:23,877 --> 01:30:27,881
e continuerò così
per qualche altra settimana, la 20° circa.

1598
01:30:27,965 --> 01:30:32,803
Sto cercando di assimilare tutto
e prepararmi per la grande partita.

1599
01:30:32,886 --> 01:30:34,346
Ok, stanno parlando.

1600
01:30:34,429 --> 01:30:35,556
LA NOTTE PRIMA

1601
01:30:35,639 --> 01:30:36,473
Ok.

1602
01:30:37,766 --> 01:30:40,978
Vorrei iniziare
ringraziando tutti in questa stanza.

1603
01:30:42,896 --> 01:30:46,275
Vorrei ringraziarvi di avermi accolto

1604
01:30:46,358 --> 01:30:49,528
e di avermi mostrato affetto e supporto.

1605
01:30:50,237 --> 01:30:53,198
Guardando filmati per tutta la settimana,

1606
01:30:54,408 --> 01:30:55,868
la mia sicurezza è cresciuta,

1607
01:30:55,951 --> 01:30:58,495
e spero che anche per voi sia lo stesso.

1608
01:30:58,579 --> 01:30:59,913
Non possono batterci.

1609
01:31:01,331 --> 01:31:02,875
Non possono.

1610
01:31:02,958 --> 01:31:04,835
Non importa se l'hanno già fatto

1611
01:31:04,918 --> 01:31:07,796
e vinto. Non è stato mai
contro una squadra come noi.

1612
01:31:07,880 --> 01:31:09,715
No, che giorno è?

1613
01:31:09,798 --> 01:31:12,843
MATTINA DEL SUPER BOWL

1614
01:31:12,926 --> 01:31:16,221
Tienilo in mano. Che giorno è?

1615
01:31:16,305 --> 01:31:18,432
Non amo molto le feste di compleanno,

1616
01:31:18,515 --> 01:31:23,729
ma vincere il Super Bowl
sarebbe davvero speciale.

1617
01:31:23,812 --> 01:31:26,815
Io sono Saquon Barkley. Tu chi sei?

1618
01:31:26,899 --> 01:31:28,609
Saquon Barkley.

1619
01:31:28,692 --> 01:31:31,195
Io sono il primo Saquon Barkley.

1620
01:31:31,278 --> 01:31:33,405
Tu sei Saquon Barkley Junior.

1621
01:31:33,488 --> 01:31:36,241
Sì. Saquon Barkley Junior.

1622
01:31:36,325 --> 01:31:38,035
Junior. Canti una canzone a papà?

1623
01:31:40,078 --> 01:31:41,955
Cosa stavi cantando prima?

1624
01:31:42,789 --> 01:31:47,085
Tanti auguri a te

1625
01:31:47,169 --> 01:31:51,506
Tanti auguri a te

1626
01:31:51,590 --> 01:31:55,302
L'attesa è finita.
È l'ora della rivincita del campionato.

1627
01:31:55,802 --> 01:31:58,513
Le migliori squadre della NFL, gli Eagles

1628
01:31:58,597 --> 01:32:03,560
e i Kansas City Chiefs,
stanno per scontrarsi al Super Bowl.

1629
01:32:03,644 --> 01:32:05,354
Fin dall'inizio!

1630
01:32:05,437 --> 01:32:07,439
Fin dall'inizio! Non aspettiamo!

1631
01:32:15,364 --> 01:32:16,740
Andiamo, amico.

1632
01:32:18,408 --> 01:32:20,369
Hanno una bella difesa.

1633
01:32:21,578 --> 01:32:24,206
È davvero valida.

1634
01:32:26,250 --> 01:32:28,502
Ehi, sii la forza comune lì dentro.

1635
01:32:28,585 --> 01:32:30,545
- Ci penso io.
- Pensaci tu.

1636
01:32:30,629 --> 01:32:32,381
Sapevamo che sarebbe stata dura.

1637
01:32:32,464 --> 01:32:34,883
Siamo pronti!
Siamo fatti per questo! Andiamo!

1638
01:32:34,967 --> 01:32:36,385
Forza, squadra.

1639
01:32:36,468 --> 01:32:38,011
Fermiamoli di nuovo.

1640
01:32:44,017 --> 01:32:45,644
Viene intercettata!

1641
01:32:45,727 --> 01:32:46,561
Oh, mio Dio!

1642
01:32:46,645 --> 01:32:49,856
DeJean avanza con la palla fino alle 25!

1643
01:32:49,940 --> 01:32:53,026
Ed è touchdown!

1644
01:32:53,110 --> 01:32:55,570
Ehi!

1645
01:32:56,363 --> 01:32:57,614
Tanto così!

1646
01:32:57,698 --> 01:32:59,449
Tanto così!

1647
01:32:59,533 --> 01:33:00,409
Tanto così!

1648
01:33:00,492 --> 01:33:02,202
È un regalo da sogno.

1649
01:33:02,286 --> 01:33:05,539
Se continui così,
sarà ancora più bello. Continua così!

1650
01:33:05,622 --> 01:33:08,333
Non abbassate la guardia.

1651
01:33:08,417 --> 01:33:10,210
Fanculo il tabellone. Zero a zero.

1652
01:33:10,294 --> 01:33:11,753
Siamo sempre qui!

1653
01:33:12,963 --> 01:33:15,215
Questo vale per gli altri.
Noi restiamo qui.

1654
01:33:15,299 --> 01:33:18,385
Ogni volta che facciamo un'azione

1655
01:33:18,468 --> 01:33:19,970
restiamo concentrati

1656
01:33:20,053 --> 01:33:21,847
finché non finisce il tempo, ok?

1657
01:33:23,348 --> 01:33:26,310
È stata la stagione
dell'era di Saquon Barkley.

1658
01:33:26,393 --> 01:33:28,687
Il maggior numero di metri accumulati.

1659
01:33:28,770 --> 01:33:30,647
Nei playoff e nella stagione.

1660
01:33:30,731 --> 01:33:31,815
Ormai li ha superati.

1661
01:33:32,816 --> 01:33:34,067
Hurts ha la palla.

1662
01:33:34,151 --> 01:33:38,155
Si guarda intorno
e la lancia verso l'esterno.

1663
01:33:38,238 --> 01:33:40,574
E lancia a Barkley
che è completamente libero.

1664
01:33:40,657 --> 01:33:42,492
Dentro la linea delle cinque!

1665
01:33:47,205 --> 01:33:51,501
Lo dico sempre,
sono felice che sia nella nostra squadra.

1666
01:33:51,585 --> 01:33:53,045
Ehi, continuiamo così!

1667
01:33:53,128 --> 01:33:56,089
Continuiamo! Finché non finisce il tempo!

1668
01:33:56,173 --> 01:33:57,883
Restiamo presenti!

1669
01:33:57,966 --> 01:34:00,052
Gli Eagles vogliono guadagnare tempo.

1670
01:34:00,135 --> 01:34:01,636
O sferrare il colpo finale!

1671
01:34:01,720 --> 01:34:03,472
Hurts va in profondità!

1672
01:34:03,555 --> 01:34:07,059
DeVonta Smith ce la fa!

1673
01:34:07,142 --> 01:34:08,310
Touchdown!

1674
01:34:09,227 --> 01:34:10,145
Sì!

1675
01:34:12,022 --> 01:34:13,523
È straordinario.

1676
01:34:13,607 --> 01:34:15,484
È una disfatta.

1677
01:34:15,567 --> 01:34:18,236
Jalen Hurts a DeVonta Smith.

1678
01:34:19,821 --> 01:34:23,575
- Grazie, amico.
- Amico. Sei tu.

1679
01:34:23,658 --> 01:34:24,868
- Sei tu.
- Siamo tutti.

1680
01:34:24,951 --> 01:34:27,913
Lo so, ma non capisci
la differenza che fai.

1681
01:34:27,996 --> 01:34:30,540
C'eravamo tutti,

1682
01:34:30,624 --> 01:34:33,543
ma tu eri il pezzo mancante.

1683
01:34:36,004 --> 01:34:37,381
Andiamo!

1684
01:34:37,464 --> 01:34:39,049
Anche record assoluto!

1685
01:34:39,132 --> 01:34:40,008
Sì. Andiamo!

1686
01:34:40,092 --> 01:34:41,593
E questo è tutto.

1687
01:34:41,676 --> 01:34:42,761
FINALE

1688
01:34:42,844 --> 01:34:45,305
Ora! Fallo ora.

1689
01:34:49,351 --> 01:34:51,269
Ce l'abbiamo fatta!

1690
01:34:51,353 --> 01:34:53,814
- Grazie di aver creduto in me.
- Anche tu.

1691
01:34:53,897 --> 01:34:57,442
Hai creduto in me.
Sono fiero di te. Ti voglio bene.

1692
01:34:57,526 --> 01:34:58,860
Hai aperto la strada.

1693
01:34:58,944 --> 01:35:02,072
Sei l'incarnazione
di tutto ciò in cui credo.

1694
01:35:02,155 --> 01:35:03,323
- Grazie.
- Tutto.

1695
01:35:03,407 --> 01:35:04,324
Scherzi?

1696
01:35:04,408 --> 01:35:05,784
Sono fiero di te.

1697
01:35:05,867 --> 01:35:07,494
Siamo grandi solo grazie a te.

1698
01:35:07,577 --> 01:35:09,454
- Avevamo bisogno di te.
- Sempre.

1699
01:35:09,538 --> 01:35:13,041
Hai cambiato questa squadra. Davvero. Tu.

1700
01:35:13,125 --> 01:35:15,961
- Ok? Sei speciale.
- Grazie.

1701
01:35:16,044 --> 01:35:18,213
- Grazie.
- Non m'importa del giocatore.

1702
01:35:18,296 --> 01:35:19,714
Sei un leader speciale.

1703
01:35:19,798 --> 01:35:23,176
Come ci si sente
a vedere la famiglia dopo il Super Bowl?

1704
01:35:23,260 --> 01:35:25,720
È stata la parte migliore.

1705
01:35:25,804 --> 01:35:28,640
Ce l'hai fatta, amore!

1706
01:35:28,723 --> 01:35:31,268
- Ti amo.
- Sono così fiera.

1707
01:35:31,351 --> 01:35:32,561
Papà.

1708
01:35:32,644 --> 01:35:34,855
Ehi!

1709
01:35:34,938 --> 01:35:36,731
- Papà, guarda.
- È bello, vero?

1710
01:35:36,815 --> 01:35:38,567
- Sì.
- Fammi vedere.

1711
01:35:40,902 --> 01:35:43,238
C'erano nei momenti peggiori.

1712
01:35:43,321 --> 01:35:44,948
Mi hanno sostenuto.

1713
01:35:45,031 --> 01:35:51,037
Vivere il momento più bello
e raggiungere la vetta nella NFL,

1714
01:35:51,121 --> 01:35:52,372
vincere il Super Bowl

1715
01:35:52,456 --> 01:35:56,501
e poter festeggiare
con le persone che ti hanno accompagnato…

1716
01:35:58,253 --> 01:36:01,965
Sanno cos'ho passato
come giocatore, come persona.

1717
01:36:02,048 --> 01:36:03,467
Sono lì al tuo fianco.

1718
01:36:04,759 --> 01:36:09,222
Siamo andati là fuori,
abbiamo giocato come una squadra

1719
01:36:09,306 --> 01:36:11,183
e abbiamo vinto il Super Bowl.

1720
01:36:11,266 --> 01:36:14,895
Questa è la mia nuova motivazione,
assicurarmi di tornare in gioco.

1721
01:36:14,978 --> 01:36:18,440
Egoisticamente parlando,
e in tutta trasparenza e onestà,

1722
01:36:18,523 --> 01:36:19,691
è il mio obiettivo.

1723
01:36:19,774 --> 01:36:22,402
Voglio rigiocare, rivivere quel momento

1724
01:36:22,486 --> 01:36:24,613
e poter dire la mia su quella partita.

1725
01:36:24,696 --> 01:36:30,869
Tanti auguri, caro Saquon

1726
01:36:30,952 --> 01:36:35,832
Tanti auguri a te

1727
01:36:40,837 --> 01:36:44,716
Grazie a tutti di essere venuti,
lo apprezzo molto.

1728
01:36:44,799 --> 01:36:47,552
Siamo i campioni, cavolo.

1729
01:36:47,636 --> 01:36:49,346
Sì!

1730
01:36:54,267 --> 01:36:56,561
Ho giocato per un anno pieno di vendetta.

1731
01:36:59,105 --> 01:37:02,317
Giocare con quel sentimento nel cuore
non va bene.

1732
01:37:02,400 --> 01:37:03,276
Non dura.

1733
01:37:15,997 --> 01:37:17,499
GLI EAGLES CON LA MIGLIORE DIFESA

1734
01:37:21,920 --> 01:37:24,047
OGGI COMPIO 3 ANNI!
FORZA BIRDS!

1735
01:37:24,130 --> 01:37:27,968
È un ragazzo fantastico
sia sul campo che nella vita.

1736
01:37:28,051 --> 01:37:31,012
Non si può parlare male di Saquon.

1737
01:37:31,096 --> 01:37:32,847
Andiamo!

1738
01:37:32,931 --> 01:37:36,893
Sono sbalordito.
È meglio di qualsiasi cosa.

1739
01:37:38,395 --> 01:37:40,814
Tutte le cose che immagini da bambino,

1740
01:37:40,897 --> 01:37:44,276
che immagini al liceo,

1741
01:37:44,359 --> 01:37:46,278
al college,

1742
01:37:46,361 --> 01:37:48,947
nella NFL,

1743
01:37:49,030 --> 01:37:53,368
filmare per più di 127 giorni,
più di 700 ore…

1744
01:37:57,038 --> 01:38:00,625
Il tutto per un film
in cui pensiamo che molte persone

1745
01:38:00,709 --> 01:38:04,546
possano identificarsi
e vedere un lato diverso di me.

1746
01:38:08,675 --> 01:38:13,013
In sei anni di carriera,
la mentalità è sempre la stessa,

1747
01:38:13,096 --> 01:38:15,599
il mio allenamento pure,
ma fallisco comunque.

1748
01:38:15,682 --> 01:38:18,351
È una lotta strana.
Ed è frustrante perché,

1749
01:38:18,435 --> 01:38:22,480
nonostante continui a ottenere risultati,
mi sento sempre così.

1750
01:38:22,564 --> 01:38:25,066
Ma penso che sia normale.

1751
01:38:25,150 --> 01:38:27,402
E quando smetti di giocare,

1752
01:38:27,485 --> 01:38:31,656
allora puoi tornare indietro
e goderti davvero

1753
01:38:31,740 --> 01:38:33,908
tutto quello che hai ottenuto.

1754
01:38:37,412 --> 01:38:40,707
Che siano 2000 yard…

1755
01:38:40,790 --> 01:38:44,669
E sono 2000 yard nella stagione
per Saquon Barkley!

1756
01:38:44,753 --> 01:38:46,463
…gioco offensivo dell'anno…

1757
01:38:46,546 --> 01:38:50,216
Che serata! Che stagione! Che giocatore!

1758
01:38:50,300 --> 01:38:51,301
…o il Super Bowl.

1759
01:38:51,384 --> 01:38:56,514
Il migliore anno nella storia.

1760
01:38:56,598 --> 01:38:59,392
Il football esiste
da un sacco di tempo, Saquon!

1761
01:38:59,476 --> 01:39:00,935
- Da tanto!
- Andiamo.

1762
01:39:01,019 --> 01:39:02,812
Quando ottieni ciò che vuoi…

1763
01:39:06,107 --> 01:39:07,275
Festeggi…

1764
01:39:14,282 --> 01:39:15,367
Fai quella parata,

1765
01:39:15,450 --> 01:39:19,579
poi torni all'inizio
e la missione comincia da capo.

1766
01:39:22,791 --> 01:39:26,586
La gente si concentra sui Giants,
sul franchise tag,

1767
01:39:26,670 --> 01:39:28,588
sul loro lasciarmi, ma non è quello.

1768
01:39:28,672 --> 01:39:33,468
È la crescita di un atleta professionista
che affronta alti e bassi.

1769
01:39:33,551 --> 01:39:37,138
Ora può sembrare un momento positivo
perché tutto va per il verso giusto.

1770
01:39:37,222 --> 01:39:38,390
SHOOTING PER MADDEN

1771
01:39:38,473 --> 01:39:41,893
- Ti salto sopra?
- Tre, due, uno, vai.

1772
01:39:45,814 --> 01:39:48,316
Vedi la strada che ha portato
a questo risultato.

1773
01:39:48,400 --> 01:39:52,570
Quando le cose vanno male,
non mettere in discussione Dio,

1774
01:39:52,654 --> 01:39:55,990
perché non c'è momento migliore
di quello scelto da Dio.

1775
01:39:59,411 --> 01:40:02,330
Non importa quante volte
le cose non vanno come vorresti,

1776
01:40:02,414 --> 01:40:04,249
quanta fede hai?

1777
01:40:04,332 --> 01:40:05,458
Eccola, no?

1778
01:40:09,879 --> 01:40:12,340
È un cerchio che si chiude.

1779
01:40:48,918 --> 01:40:50,920
Sottotitoli: Arianna Currenti

1780
01:40:51,004 --> 01:40:53,006
Supervisore creativo
Sara Raffo