1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,384 --> 00:00:09,468
Ano cinco, ano seis,

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,762
-eles olham diferente pra você.
-É.

5
00:00:11,846 --> 00:00:15,808
Você só tem uma oportunidade
de ganhar dinheiro quando é running back.

6
00:00:15,891 --> 00:00:20,354
Não querem pagar US$ 15 milhões
ou US$ 20 milhões pro Saquon.

7
00:00:20,438 --> 00:00:21,814
Não vai acontecer.

8
00:00:21,897 --> 00:00:27,862
E sei de um time
que quer adquirir o Saquon Barkley.

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,406
O Sr. Mara não quer abrir mão dele.

10
00:00:30,489 --> 00:00:33,909
Não é um bom negócio.
Se não quer pagar, deixe alguém pagar.

11
00:00:33,993 --> 00:00:35,911
Quando OBJ saiu, não fez diferença

12
00:00:35,995 --> 00:00:38,664
porque Saquon era um bom substituto.

13
00:00:38,748 --> 00:00:41,250
E ele não se mete em confusão,

14
00:00:41,333 --> 00:00:43,502
aparece nos eventos de caridade,

15
00:00:43,586 --> 00:00:45,129
é um bom samaritano.

16
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
Cuide dos seus jogadores.

17
00:00:47,673 --> 00:00:51,385
Tudo que fiz foi representar
essa organização do melhor jeito.

18
00:00:51,469 --> 00:00:54,054
Não precisa ser…

19
00:00:54,138 --> 00:00:55,848
Não precisa ser assim.

20
00:00:55,931 --> 00:00:57,224
Pode ser simples.

21
00:00:57,308 --> 00:00:58,809
Não posso ir pra outro lugar.

22
00:00:59,894 --> 00:01:01,896
E sabe por quê?

23
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
Sabe por que eu não posso…

24
00:01:06,484 --> 00:01:09,904
Porque faço tudo do jeito certo.

25
00:01:15,910 --> 00:01:19,914
Hoje é 27 de julho de 2025.

26
00:01:20,748 --> 00:01:23,501
Foi uma jornada longa de cinco anos.

27
00:01:23,584 --> 00:01:27,254
Uso essa câmera como um diário,
como terapia.

28
00:01:27,338 --> 00:01:30,841
Hoje é 13 de março.

29
00:01:30,925 --> 00:01:31,759
É 1º de agosto.

30
00:01:31,842 --> 00:01:33,009
Hoje é 4 de março.

31
00:01:33,093 --> 00:01:34,303
É 17 de julho.

32
00:01:34,386 --> 00:01:35,721
Vou fazer pressão.

33
00:01:36,680 --> 00:01:38,598
Rompeu o ligamento cruzado anterior.

34
00:01:40,851 --> 00:01:42,478
Isso dói.

35
00:01:44,188 --> 00:01:46,106
O que o filme significa pra mim?

36
00:01:46,774 --> 00:01:50,194
Eu vou poder ver o meu amadurecimento,

37
00:01:50,277 --> 00:01:56,200
ver a diferença de quem eu era
há cinco anos pra quem sou agora.

38
00:01:56,283 --> 00:01:59,370
É uma das coisas mais legais

39
00:01:59,453 --> 00:02:01,163
de que eu já participei.

40
00:02:03,624 --> 00:02:07,086
Foi uma bela corrida.

41
00:02:08,711 --> 00:02:11,882
Se Deus criou alguém
pra jogar como running back,

42
00:02:11,966 --> 00:02:13,384
eu sou essa pessoa.

43
00:02:13,467 --> 00:02:16,887
Maior que minhas pernas enormes
que não param de crescer.

44
00:02:18,013 --> 00:02:22,726
Como ele pode ser tão veloz
com coxas daquele tamanho?

45
00:02:22,810 --> 00:02:24,853
-É ridículo.
-Que porra é essa?

46
00:02:24,937 --> 00:02:27,940
Quero fazer coisas
que não combinam comigo.

47
00:02:28,023 --> 00:02:30,234
Eles falam que sou o melhor running back,

48
00:02:30,317 --> 00:02:32,111
então me paguem de acordo.

49
00:02:32,194 --> 00:02:37,658
Eu acho que você devia jogar nos Eagles.

50
00:02:37,741 --> 00:02:40,870
Então o senhor permite
que eu procure uma troca?

51
00:02:42,413 --> 00:02:46,625
Não vou fazer isso, Saquon.
Não faz sentido.

52
00:02:46,709 --> 00:02:49,837
Falaram pra não levar pro lado pessoal,
mas é pessoal.

53
00:02:49,920 --> 00:02:52,590
Estou pronto
pra calar a boca de todo mundo.

54
00:02:52,673 --> 00:02:54,466
Todos querem ser desejados,

55
00:02:54,550 --> 00:02:57,386
seja uma criança de seis anos…

56
00:02:57,469 --> 00:02:59,054
Vamos pros playoffs!

57
00:02:59,138 --> 00:03:01,557
-Eu vou.
-Claro.

58
00:03:01,640 --> 00:03:05,728
…ou um astro da NFL de 27 anos.

59
00:03:05,811 --> 00:03:06,812
Como ficou?

60
00:03:06,896 --> 00:03:10,399
Ficou bom.
Parece que vai pra um casamento.

61
00:03:11,233 --> 00:03:13,402
Prontos? Vamos nessa.

62
00:03:13,485 --> 00:03:16,071
Tem classe dentro e fora do campo.
Muito obrigado.

63
00:03:16,155 --> 00:03:18,198
Os fãs amam Saquon Barkley.

64
00:03:18,282 --> 00:03:21,493
Ele é muito consciente da imagem dele.

65
00:03:21,577 --> 00:03:23,495
Não se ouve coisas ruins sobre ele.

66
00:03:23,579 --> 00:03:26,624
Ele faz de tudo
pra permitir que a personalidade dele

67
00:03:26,707 --> 00:03:31,754
cative as pessoas
que não fazem as coisas assim.

68
00:03:31,837 --> 00:03:33,839
Ele é super-herói ou vilão?

69
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
Vilão.

70
00:03:35,007 --> 00:03:36,425
-Ele é vilão?
-É.

71
00:03:36,508 --> 00:03:38,510
Está morto pra gente, Saquon.

72
00:03:38,594 --> 00:03:40,554
Sei do que sou capaz.

73
00:03:40,638 --> 00:03:42,180
Tenho que fazer a coisa certa,

74
00:03:42,264 --> 00:03:44,808
mas todos podem fazer
o que quiserem comigo.

75
00:03:44,892 --> 00:03:46,727
Não posso fazer o que eu quero.

76
00:03:46,810 --> 00:03:49,813
Tudo que eu quero
é jogar e ganhar campeonatos.

77
00:03:49,897 --> 00:03:52,816
Mantenha a cabeça erguida
e continue lutando. Foco.

78
00:03:52,900 --> 00:03:54,985
Não importa quantas vezes seja derrubado…

79
00:03:55,069 --> 00:03:56,195
Fique de pé.

80
00:03:56,278 --> 00:03:59,239
O que importa é se levantar,
e não ficar no chão.

81
00:03:59,323 --> 00:04:00,783
Amo ter esse lado.

82
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
Estou me expressando
porque isso é meu diário.

83
00:04:03,243 --> 00:04:06,538
É um momento em que posso ser autêntico.

84
00:04:06,622 --> 00:04:07,748
Falar como me sinto.

85
00:04:07,831 --> 00:04:09,291
Falar do fundo do coração.

86
00:04:09,375 --> 00:04:12,002
Podem ver a jornada
até chegar a esse ponto.

87
00:04:12,086 --> 00:04:14,421
Vamos mostrar ao mundo
que sou Saquon Barkley.

88
00:04:15,839 --> 00:04:21,845
SAQUON - DE UMA DESPEDIDA A UM SUPERBOWL

89
00:04:24,139 --> 00:04:25,975
É o meu santuário.

90
00:04:26,058 --> 00:04:28,143
Essa é a beleza do futebol americano.

91
00:04:29,895 --> 00:04:32,106
Qualquer problema
que eu esteja enfrentando,

92
00:04:32,189 --> 00:04:34,358
pode ser qualquer coisa,

93
00:04:34,441 --> 00:04:36,360
não passa pela minha cabeça.

94
00:04:36,443 --> 00:04:39,405
Eu me perco no jogo, me perco nos treinos.

95
00:04:39,488 --> 00:04:40,781
Eu me perco.

96
00:04:40,864 --> 00:04:45,369
Eu me solto, sou eu mesmo
e faço algo que eu amo.

97
00:04:45,452 --> 00:04:47,162
Sempre foi assim pra mim.

98
00:04:47,246 --> 00:04:49,289
É um lugar pra onde sempre posso ir.

99
00:04:49,373 --> 00:04:52,292
Sei o que acontece no meu dia a dia,

100
00:04:52,376 --> 00:04:57,172
mas, quando entro no campo,
eu visto uma capa,

101
00:04:57,256 --> 00:04:59,258
tento ser um super-herói,

102
00:04:59,341 --> 00:05:01,468
tento ser eu mesmo,

103
00:05:01,552 --> 00:05:02,720
tento ser especial.

104
00:05:02,803 --> 00:05:05,681
E acho que isso é bonito.

105
00:05:05,764 --> 00:05:07,599
Vamos, Saquon.

106
00:05:07,683 --> 00:05:09,810
Saquon, eu te amo.

107
00:05:09,893 --> 00:05:12,187
Boa sorte.

108
00:05:13,689 --> 00:05:16,442
-Pai orgulhoso.
-Quer falar sobre seu filho?

109
00:05:16,525 --> 00:05:17,651
Isso.

110
00:05:17,735 --> 00:05:19,445
Desde que ele era pequeno,

111
00:05:19,528 --> 00:05:21,989
eu sabia que ele era diferente.

112
00:05:22,072 --> 00:05:22,948
PAI

113
00:05:23,032 --> 00:05:23,991
Não sou de esporte.

114
00:05:24,074 --> 00:05:27,327
Eu lavo a roupa, limpo a casa, cozinho.

115
00:05:27,411 --> 00:05:29,413
Eu era esse tipo de mãe.

116
00:05:29,496 --> 00:05:31,290
Cuidava das necessidades deles.

117
00:05:31,373 --> 00:05:37,046
Mas ele me falou
que eu tinha que ir ver os jogos.

118
00:05:37,129 --> 00:05:39,548
Tinha que ver o garoto jogar.

119
00:05:45,596 --> 00:05:48,640
Ele marcou 29 touchdowns em oito jogos.

120
00:05:48,724 --> 00:05:50,433
Pense nisso.

121
00:05:50,517 --> 00:05:54,438
Eu usava o número 20
e ganhei o apelido Little Barry Sanders.

122
00:05:54,521 --> 00:05:56,148
TREINADOR DO ENSINO MÉDIO

123
00:05:56,231 --> 00:05:58,400
Era magro, não muito forte,
sem confiança.

124
00:05:58,484 --> 00:06:01,153
Mas vimos a força de vontade dele.

125
00:06:01,236 --> 00:06:02,404
Eu não me empenhava.

126
00:06:02,488 --> 00:06:05,616
Eu não malhava nem treinava como deveria.

127
00:06:05,699 --> 00:06:08,494
Pensar em largar aquilo
era egoísta e imaturo.

128
00:06:08,577 --> 00:06:12,748
Eu falei pra ele
que não era uma boa ideia.

129
00:06:12,831 --> 00:06:15,459
Quando começa algo, tem que ir até o fim.

130
00:06:15,542 --> 00:06:18,170
Meu pai falou:
"Quando você desiste uma vez,

131
00:06:18,253 --> 00:06:19,755
vai desistir pra sempre."

132
00:06:19,838 --> 00:06:22,674
Essa mentalidade
que foi introduzida nessa idade

133
00:06:22,758 --> 00:06:26,720
me ajudou a perceber
que a vida não é fácil.

134
00:06:26,804 --> 00:06:28,889
E você não pode simplesmente desistir.

135
00:06:30,599 --> 00:06:34,353
É o camisa 21, Saquon Barkley.
Ele tem espaço pra correr.

136
00:06:34,436 --> 00:06:36,939
Ele chega às 20 jardas.

137
00:06:37,022 --> 00:06:40,234
Barkley, nas cinco jardas. Touchdown!

138
00:06:40,317 --> 00:06:45,656
Pra mim, foi um momento importante,
porque minhas notas eram ruins.

139
00:06:45,739 --> 00:06:47,991
Eu não levava a escola a sério.

140
00:06:48,075 --> 00:06:49,952
Minha média era 1,9 de 4,0.

141
00:06:52,412 --> 00:06:56,166
Então, quando recebi uma oferta,
pensei: "Nossa! Beleza.

142
00:06:56,250 --> 00:06:59,378
Posso fazer algo com isso.

143
00:06:59,461 --> 00:07:02,965
Posso chegar ao próximo nível,
posso estudar de graça."

144
00:07:03,799 --> 00:07:08,178
Saquon Barkley faz
a melhor corrida da temporada.

145
00:07:09,847 --> 00:07:11,765
Como justifiquei ir pra Penn State?

146
00:07:11,849 --> 00:07:15,060
Fui a um jogo entre Penn State e Michigan.

147
00:07:15,144 --> 00:07:16,937
Eu tinha que decidir.

148
00:07:17,020 --> 00:07:20,691
Foi uma das melhores decisões
que eu já tomei.

149
00:07:20,774 --> 00:07:23,485
Temos um exercício chamado Cova do Leão.

150
00:07:23,569 --> 00:07:25,320
É um exercício de força.

151
00:07:27,239 --> 00:07:33,162
Ele passou por todo mundo,
e o time todo foi à loucura.

152
00:07:33,245 --> 00:07:34,872
Você não vê isso todo dia.

153
00:07:44,756 --> 00:07:48,135
A primeira vez que percebi
que eu podia ir pra NFL

154
00:07:48,218 --> 00:07:50,679
foi no primeiro ano,
depois de enfrentar Ohio.

155
00:07:50,762 --> 00:07:52,389
Foi onde me notaram.

156
00:07:52,472 --> 00:07:56,268
O país todo estava assistindo,
e Joey Bosa estava no comando.

157
00:07:56,351 --> 00:07:57,769
Fui o melhor jogador.

158
00:07:57,853 --> 00:08:01,607
Se não conhecia Saquon Barkley,
agora você conhece.

159
00:08:01,690 --> 00:08:02,524
Vai conhecer.

160
00:08:02,608 --> 00:08:07,154
Os olhos, a visão, a força
e a aceleração mais uma vez.

161
00:08:07,237 --> 00:08:11,283
Ele fazia coisas que você não vê todo dia.

162
00:08:11,366 --> 00:08:16,330
Nos meus 26 anos,
eu nunca tinha visto ninguém parecido.

163
00:08:16,413 --> 00:08:20,334
Barkley salta sobre um jogador
e marca um first down.

164
00:08:20,417 --> 00:08:22,336
Chamou ele de Superman?

165
00:08:23,837 --> 00:08:27,174
Quando Saquon saiu da faculdade,

166
00:08:27,257 --> 00:08:30,177
era difícil ver um ponto fraco.

167
00:08:30,260 --> 00:08:31,887
Saquon Barkley escapou!

168
00:08:33,722 --> 00:08:34,765
Ele não para!

169
00:08:34,847 --> 00:08:36,725
Ele tinha talento nato pra correr,

170
00:08:36,808 --> 00:08:38,977
em uma das maiores conferências,

171
00:08:39,061 --> 00:08:40,854
que aparecia no momento certo.

172
00:08:41,520 --> 00:08:42,813
REPÓRTER

173
00:08:42,898 --> 00:08:45,067
Podia transformar
um time instantaneamente.

174
00:08:45,150 --> 00:08:49,571
Ele é uma aberração.
Não existe quase ninguém parecido.

175
00:08:54,493 --> 00:08:57,454
Dada a vida útil de um running back,

176
00:08:57,537 --> 00:09:00,499
vocês veem ele
como a primeira ou segunda escolha?

177
00:09:00,582 --> 00:09:03,043
-Não é uma crítica.
-Não.

178
00:09:03,126 --> 00:09:05,045
-É a posição dele. Ele é perfeito.
-É.

179
00:09:05,128 --> 00:09:08,173
Mas, nessa situação,
é bom que seja um Adrian Peterson.

180
00:09:08,257 --> 00:09:09,549
O FUTURO É AGORA

181
00:09:09,633 --> 00:09:12,511
Não estou nervoso.
Se me recusarem, posso ligar e falar:

182
00:09:12,594 --> 00:09:16,139
"Se me recusar, vai se arrepender
pelos próximos dez anos."

183
00:09:16,223 --> 00:09:18,225
-São os Giants.
-Alô?

184
00:09:19,142 --> 00:09:20,435
Como vai?

185
00:09:21,895 --> 00:09:24,106
Prometo que não vou decepcionar.

186
00:09:24,189 --> 00:09:29,111
Na segunda escolha do draft de 2018,

187
00:09:29,194 --> 00:09:32,823
o New York Giants escolhe Saquon Barkley.

188
00:09:36,868 --> 00:09:38,912
Quando é escolhido assim, tem que estar

189
00:09:38,996 --> 00:09:42,790
no nível do Adrian Peterson
ou do Barry Sanders.

190
00:09:42,874 --> 00:09:45,210
Por isso treino tanto,

191
00:09:45,294 --> 00:09:46,837
pra ser o maior running back.

192
00:09:48,547 --> 00:09:52,217
Saquon passa pelo primeiro,
passa pelo segundo.

193
00:09:52,301 --> 00:09:57,180
Até parece Barry Sanders,
se esquivando desse jeito.

194
00:09:57,264 --> 00:10:00,600
Se ele se inspirou em mim,
estava prestando atenção.

195
00:10:00,684 --> 00:10:02,477
É um bom aluno.

196
00:10:07,858 --> 00:10:11,820
Pode falar sobre a velocidade,
a visão de jogo,

197
00:10:11,903 --> 00:10:15,157
a agilidade e a habilidade
de fazer o outro time errar.

198
00:10:15,240 --> 00:10:18,702
Ele é um jogador dinâmico.

199
00:10:18,785 --> 00:10:20,996
Aqui…

200
00:10:21,079 --> 00:10:23,457
Está me entendendo?

201
00:10:23,540 --> 00:10:27,336
No meu primeiro ano,
conquistei duas mil jardas.

202
00:10:27,419 --> 00:10:29,629
Ele se recusa a cair.

203
00:10:30,630 --> 00:10:32,341
Marquei 15 touchdowns.

204
00:10:32,424 --> 00:10:36,053
Barkley saltou por cima dele!
Ele é capaz de tudo!

205
00:10:38,680 --> 00:10:41,558
O céu é o limite pra você.

206
00:10:41,641 --> 00:10:43,810
-Você tem talento.
-Obrigado.

207
00:10:43,894 --> 00:10:45,187
É formidável de se ver.

208
00:10:45,270 --> 00:10:47,272
Fui o Novato do Ano.

209
00:10:47,356 --> 00:10:49,441
Devia ter entrado pro All-Pro,

210
00:10:49,524 --> 00:10:53,111
mas isso depende do desempenho do time,
e só vencemos cinco jogos.

211
00:10:57,491 --> 00:10:59,451
Como é estar no time perdedor?

212
00:11:00,369 --> 00:11:02,788
É horrível. É desgastante.

213
00:11:02,871 --> 00:11:07,459
2019 - 2ª TEMPORADA
GIANTS 4-12

214
00:11:07,542 --> 00:11:09,753
Enfrentamos os Pittsburgh Steelers.

215
00:11:09,836 --> 00:11:11,004
3ª TEMPORADA
SEMANA 1

216
00:11:11,088 --> 00:11:16,134
Fiz nove corridas e conquistei 12 jardas
ou algo parecido.

217
00:11:16,218 --> 00:11:21,181
Peguei dois passes, mas não fiquei feliz,

218
00:11:21,264 --> 00:11:23,850
e as pessoas falaram muita merda.

219
00:11:25,143 --> 00:11:26,520
Tiki foi uma delas.

220
00:11:26,603 --> 00:11:29,606
Saquon Barkley pode não ser
um bom running back.

221
00:11:29,689 --> 00:11:31,233
Ele não sabe defender.

222
00:11:31,316 --> 00:11:34,277
Barkley é um cara grande.
Não quer atingir ninguém.

223
00:11:34,361 --> 00:11:36,988
Ele se move muito, perde muitas jardas.

224
00:11:37,072 --> 00:11:38,824
É grande e não quer arriscar.

225
00:11:38,907 --> 00:11:41,660
Depois desse jogo e da semana de treinos…

226
00:11:41,743 --> 00:11:42,953
SEMANA 2
GIANTS X BEARS

227
00:11:43,036 --> 00:11:45,872
…eu não estava jogando

228
00:11:45,956 --> 00:11:47,082
por amor ao jogo.

229
00:11:47,165 --> 00:11:51,044
Eu tinha que forçar uma boa apresentação
na semana seguinte.

230
00:11:51,128 --> 00:11:55,173
Até pensei em comprar
uma camisa do Tiki Barber

231
00:11:55,257 --> 00:11:58,885
e usar essa camisa
depois de correr 200 jardas.

232
00:11:58,969 --> 00:12:04,099
Essas coisas idiotas e imaturas
passaram pela minha cabeça.

233
00:12:04,182 --> 00:12:06,393
Seria o melhor jogo da minha vida.

234
00:12:06,476 --> 00:12:08,812
Tínhamos uma jogada.

235
00:12:08,895 --> 00:12:12,983
Eu passei pelo tackle e saí tropeçando.

236
00:12:13,066 --> 00:12:14,568
O Eddie Jackson apareceu,

237
00:12:14,651 --> 00:12:17,320
achei que podia passar por ele.

238
00:12:17,404 --> 00:12:20,282
Dei um passo…

239
00:12:21,658 --> 00:12:23,160
E Barkley caiu.

240
00:12:26,663 --> 00:12:28,582
Eu sabia o que tinha acontecido.

241
00:12:58,945 --> 00:13:01,281
Lembro que, quando me tiraram do campo,

242
00:13:01,364 --> 00:13:04,201
não sei se foi por causa da dor,
eu estava chorando.

243
00:13:04,284 --> 00:13:06,077
Eu queria vomitar.

244
00:13:06,161 --> 00:13:07,496
Eu sentei no chuveiro

245
00:13:07,579 --> 00:13:11,958
e fiquei debaixo da água quente
por uns 20 minutos.

246
00:13:12,042 --> 00:13:15,795
Mal conseguia me mexer.
Eu estava pelado, chorando no chuveiro,

247
00:13:15,879 --> 00:13:18,757
porque eu sabia
o que tinha acontecido comigo.

248
00:13:25,138 --> 00:13:28,642
Não liguei pra ele.
Não surtei e liguei pra todo mundo.

249
00:13:28,725 --> 00:13:30,101
NOIVA DE SAQUON

250
00:13:30,185 --> 00:13:33,730
Eu estava tranquila,
lembro de mandar uma mensagem dizendo…

251
00:13:39,319 --> 00:13:42,531
"Não se preocupe, vamos cuidar de você."

252
00:13:43,782 --> 00:13:46,326
Ele foi pra casa, e a Jada…

253
00:13:48,411 --> 00:13:51,915
A Jada viu ele com a proteção na perna

254
00:13:52,457 --> 00:13:56,211
e falou: "Papai, precisa de um curativo."

255
00:14:00,507 --> 00:14:04,219
Lembro de pensar:
"Jada, quem dera fosse tão simples assim."

256
00:14:06,388 --> 00:14:09,766
Ele lesionou todos os ligamentos
do lado medial do joelho.

257
00:14:09,849 --> 00:14:11,434
CIRURGIÃO ORTOPÉDICO

258
00:14:11,518 --> 00:14:15,021
Ele rompeu o ligamento cruzado anterior
por causa da rotação.

259
00:14:15,105 --> 00:14:18,817
Ele rompeu toda a extensão do menisco,

260
00:14:18,900 --> 00:14:20,819
até a borda.

261
00:14:21,653 --> 00:14:23,405
Ele era invencível.

262
00:14:23,488 --> 00:14:24,322
Pode acenar?

263
00:14:24,406 --> 00:14:25,532
DIA DA CIRURGIA

264
00:14:25,615 --> 00:14:29,077
Um amigo chamava ele de Hércules,
de Super Quon,

265
00:14:29,160 --> 00:14:33,206
todos esses apelidos que dão a ideia
de um ser humano invencível.

266
00:14:33,290 --> 00:14:35,792
Vou explicar pra você.

267
00:14:35,875 --> 00:14:36,710
Sim.

268
00:14:36,793 --> 00:14:37,669
Venha.

269
00:14:43,341 --> 00:14:45,260
Ele percebeu que era humano.

270
00:14:45,343 --> 00:14:46,803
Tudo correu muito bem.

271
00:14:46,886 --> 00:14:49,431
Ele tem um novo enxerto de ligamento.

272
00:14:49,514 --> 00:14:51,558
Tiramos da frente do joelho.

273
00:14:51,641 --> 00:14:54,227
O resultado não poderia ter sido melhor.

274
00:14:54,311 --> 00:14:57,939
Ele é forte
e não quer demonstrar fraqueza.

275
00:14:58,023 --> 00:15:00,609
Ele falou: "Ninguém vai me ver
na cadeira de rodas."

276
00:15:00,692 --> 00:15:02,944
Tem que ir pra cadeira de rodas.

277
00:15:06,197 --> 00:15:08,575
É como vão te tirar daqui.

278
00:15:08,658 --> 00:15:10,493
Não quero fazer isso.

279
00:15:10,577 --> 00:15:13,079
-Não tem escolha.
-Não quero.

280
00:15:13,163 --> 00:15:14,831
Coloque seu peso aqui.

281
00:15:17,250 --> 00:15:18,418
Espera.

282
00:15:19,586 --> 00:15:20,629
Ótimo.

283
00:15:20,712 --> 00:15:22,756
Excelente.

284
00:15:22,839 --> 00:15:24,382
Posso empinar?

285
00:15:27,135 --> 00:15:29,596
Aí está. Vamos passar pela porta.

286
00:15:29,679 --> 00:15:32,807
-Ótimo. Vira pro nosso lado.
-Vire e sente.

287
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
-Pro nosso lado.
-Isso.

288
00:15:34,851 --> 00:15:39,189
Eu me lembro
de falar com meu pai antes da temporada:

289
00:15:39,272 --> 00:15:42,901
"Deus nunca me testou de verdade.

290
00:15:42,984 --> 00:15:45,570
Qual vai ser o desafio d'Ele?"

291
00:15:45,654 --> 00:15:48,114
Porque minha vida sempre…

292
00:15:48,990 --> 00:15:52,077
A vida de ninguém é perfeita,
mas eu sempre tive…

293
00:15:52,160 --> 00:15:56,623
Especialmente com o futebol,
nunca enfrentei nenhum desafio.

294
00:16:01,002 --> 00:16:03,922
Isso exigiu muito dele.
Deixou ele meio abalado.

295
00:16:10,762 --> 00:16:13,932
Não podia se levantar
pra buscar um lanche.

296
00:16:14,015 --> 00:16:16,810
Não podia dirigir pra reabilitação.

297
00:16:16,893 --> 00:16:19,729
Ele dependia das pessoas pra tudo.

298
00:16:21,439 --> 00:16:24,943
Você se permite ficar chateado, bravo?

299
00:16:25,026 --> 00:16:27,070
Sim. Eu me dei dois dias.

300
00:16:28,405 --> 00:16:30,365
Domingo é o pior dia.

301
00:16:30,448 --> 00:16:33,993
Hoje, sou o maior fã dos Giants.
É tudo que posso fazer.

302
00:16:34,077 --> 00:16:36,204
Jones foi derrubado de novo!

303
00:16:36,871 --> 00:16:38,123
Acabou.

304
00:16:40,375 --> 00:16:43,962
Na sexta-feira será
a décima semana desde a cirurgia.

305
00:16:44,045 --> 00:16:47,132
Quando fecho os olhos,
não me vejo correndo com a bola.

306
00:16:48,174 --> 00:16:51,428
Isso mostra como estou afastado do jogo.

307
00:16:52,011 --> 00:16:57,183
Ele não está acostumado a ficar parado,
e isso exige muito dele.

308
00:16:58,351 --> 00:17:00,979
O treinamento é muito redundante.

309
00:17:07,569 --> 00:17:11,030
Quando posso começar
a fazer coisas desse tipo,

310
00:17:11,114 --> 00:17:12,490
ou assim?

311
00:17:12,574 --> 00:17:16,661
Não quero que você se agache
além de 45 graus.

312
00:17:16,744 --> 00:17:18,788
Lembre-se de uma coisa:

313
00:17:18,872 --> 00:17:22,500
Odell e AP não tiveram

314
00:17:22,584 --> 00:17:25,002
o mesmo tipo de lesão que você.

315
00:17:25,086 --> 00:17:28,757
Está bem? A sua foi muito pior.

316
00:17:28,840 --> 00:17:32,010
Quando for a hora,
pode se comparar com os outros,

317
00:17:32,093 --> 00:17:33,762
porque será melhor que os outros.

318
00:17:33,845 --> 00:17:39,350
Mas, agora, quero garantir
que estamos de acordo

319
00:17:39,434 --> 00:17:41,644
sobre o que devemos proteger na terapia.

320
00:17:41,728 --> 00:17:42,562
É.

321
00:17:42,645 --> 00:17:44,105
Hoje é 26 de maio.

322
00:17:44,731 --> 00:17:47,150
Já se passaram sete meses
desde a cirurgia.

323
00:17:47,233 --> 00:17:50,570
É legal ter confiança pra usar meu joelho,

324
00:17:50,653 --> 00:17:53,615
mas é diferente numa situação de jogo.

325
00:17:53,698 --> 00:17:56,951
Quando tiver
11 homens do outro lado da bola,

326
00:17:57,035 --> 00:18:02,040
espero que, com a bola nas mãos no treino,

327
00:18:02,123 --> 00:18:03,666
isso melhore

328
00:18:03,750 --> 00:18:07,170
e eu volte a fazer
o que amo desde criança.

329
00:18:08,338 --> 00:18:11,132
Ainda posso conquistar
tudo que quero conquistar.

330
00:18:12,133 --> 00:18:16,554
Achei que levaria dez ou 11 anos
pra fazer o que eu quero fazer.

331
00:18:16,638 --> 00:18:19,682
Agora pode levar 12 ou 13.
Mas não importa.

332
00:18:21,309 --> 00:18:24,646
O objetivo é poder me aposentar
quando eu quiser me aposentar.

333
00:18:27,732 --> 00:18:30,318
E vencer uns três campeonatos.

334
00:18:31,528 --> 00:18:36,074
INÍCIO DA TEMPORADA DE 2021

335
00:18:38,034 --> 00:18:41,037
Hoje é 12 de setembro,
primeira semana de jogos.

336
00:18:42,872 --> 00:18:47,961
Daqui a oito dias, vai fazer um ano
desde que rompi o ligamento.

337
00:18:48,044 --> 00:18:52,298
É a primeira vez que vou poder jogar
desde 20 de setembro.

338
00:18:53,258 --> 00:18:55,426
-Está vendo isso?
-Sim.

339
00:18:55,510 --> 00:18:58,429
Essa é a foto de fundo do meu celular

340
00:18:58,513 --> 00:19:00,640
porque foi um momento ruim pra mim.

341
00:19:00,723 --> 00:19:02,976
Foi quando fui tirado do campo.

342
00:19:03,059 --> 00:19:06,396
Eu sempre quis ser o Superman,

343
00:19:06,479 --> 00:19:08,606
fazer o que é preciso.

344
00:19:08,690 --> 00:19:12,443
Mas isso me fez perceber
que não posso alcançar

345
00:19:12,527 --> 00:19:14,946
meus objetivos sozinho.
Preciso da família.

346
00:19:15,029 --> 00:19:17,407
O papai vai embora. Pode me dar um beijo?

347
00:19:18,741 --> 00:19:20,201
Pode me dar um abraço?

348
00:19:21,703 --> 00:19:23,580
Me dá um beijo. Eu te amo.

349
00:19:23,663 --> 00:19:25,999
Só penso nas pessoas que me apoiaram,

350
00:19:26,082 --> 00:19:30,670
que me ajudaram a voltar pra onde estou,
pra onde quero estar.

351
00:19:30,753 --> 00:19:33,131
E agora vou poder mostrar isso.

352
00:19:33,214 --> 00:19:35,091
Saquon Barkley está no campo…

353
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
2021 - SEMANA 1
BRONCOS X GIANTS

354
00:19:36,843 --> 00:19:39,262
…pra começar a temporada de 2021.

355
00:19:40,013 --> 00:19:44,267
First down, Saquon Barkley,
chega às 45 jardas.

356
00:19:44,350 --> 00:19:45,935
Isso foi um teste.

357
00:19:46,019 --> 00:19:47,186
Ele pegou a bola.

358
00:19:47,270 --> 00:19:49,772
Ele viu um problema, olhou ao redor,

359
00:19:49,856 --> 00:19:52,734
pôs o pé no chão. E advinha só?

360
00:19:52,817 --> 00:19:54,068
Ele caiu sozinho.

361
00:19:54,152 --> 00:19:57,488
Mas isso é parte do jogo.
Você tem que se acostumar.

362
00:19:57,572 --> 00:19:58,573
Tem que sentir isso.

363
00:19:58,656 --> 00:20:03,620
O placar final,
os Broncos vencem os Giants, 27 a 13.

364
00:20:04,954 --> 00:20:05,955
Oi.

365
00:20:07,540 --> 00:20:09,542
-E aí? Como está?
-Bem.

366
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
MÃE

367
00:20:11,252 --> 00:20:12,253
Estou orgulhosa.

368
00:20:12,337 --> 00:20:13,504
EMPRESÁRIO DE SAQUON

369
00:20:13,588 --> 00:20:15,673
Você deu duro pra chegar até aqui.

370
00:20:15,757 --> 00:20:17,050
Vai se recuperar.

371
00:20:17,133 --> 00:20:19,510
Vamos jogar pra valer. Vai ficar tudo bem.

372
00:20:19,594 --> 00:20:20,970
Não estou preocupado.

373
00:20:21,054 --> 00:20:23,181
Sei que você vai superar isso.

374
00:20:23,264 --> 00:20:25,683
Foi bom você ter jogado.
Ter sido atingido.

375
00:20:25,767 --> 00:20:26,935
-É.
-Sacou?

376
00:20:27,018 --> 00:20:28,895
Foi estranho.

377
00:20:30,939 --> 00:20:34,108
Parece que me atingiam,
mas não queriam me machucar.

378
00:20:34,192 --> 00:20:36,027
Estavam com medo?

379
00:20:36,110 --> 00:20:38,363
Eles falavam…

380
00:20:38,446 --> 00:20:41,407
Me acertavam e perguntavam:
"Está tudo bem?"

381
00:20:41,491 --> 00:20:44,827
-Como se você fosse deficiente.
-Juro.

382
00:20:44,911 --> 00:20:46,120
Foi tipo…

383
00:20:47,956 --> 00:20:49,958
Perdemos a primeira semana.

384
00:20:50,041 --> 00:20:51,709
Sei lá.

385
00:20:51,793 --> 00:20:54,212
Sinto que não estou ajudando o time.

386
00:20:55,880 --> 00:20:58,341
Os últimos jogos que eu joguei…

387
00:21:04,472 --> 00:21:06,474
Do AT&T Stadium em Arlington, Texas…

388
00:21:06,557 --> 00:21:08,142
2021 - SEMANA 5
GIANTS X COWBOYS

389
00:21:08,226 --> 00:21:11,604
…os New York Giants renovam a rivalidade
com os Dallas Cowboys.

390
00:21:11,688 --> 00:21:13,189
Barkley pela esquerda.

391
00:21:13,272 --> 00:21:17,819
Jones olha pra esquerda,
passa e não encontra Barkley. Incompleto.

392
00:21:17,902 --> 00:21:20,655
Não! Barkley caiu…

393
00:21:22,156 --> 00:21:24,200
Ele sai de campo mancando.

394
00:21:28,746 --> 00:21:31,124
Vamos ver o que aconteceu.

395
00:21:32,917 --> 00:21:37,005
Ele pisou no pé esquerdo de Jourdan Lewis.

396
00:21:41,551 --> 00:21:43,594
O calcanhar esquerdo de Saquon Barkley

397
00:21:43,678 --> 00:21:47,640
está sendo examinado no banco dos Giants.

398
00:21:47,724 --> 00:21:52,895
Foi uma torção feia.

399
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
A reação imediata foi: "Que porra."

400
00:22:03,740 --> 00:22:07,285
Foi desgastante.

401
00:22:08,953 --> 00:22:11,456
Pensei: "Mas que porra."

402
00:22:13,207 --> 00:22:16,586
Fiquei pensando: "De novo, não."

403
00:22:16,669 --> 00:22:18,421
Das contusões que eu já tive,

404
00:22:18,504 --> 00:22:21,924
essa foi a mais improvável
de ter acontecido.

405
00:22:22,008 --> 00:22:25,595
Foi puro azar.

406
00:22:26,929 --> 00:22:29,348
Não tenho sorte.

407
00:22:30,308 --> 00:22:34,645
Estou farto da minha vida,

408
00:22:34,729 --> 00:22:36,439
minha vida no futebol.

409
00:22:40,109 --> 00:22:42,945
Essa lesão é um completo desastre.

410
00:22:43,029 --> 00:22:45,073
A ideia de que ele é propenso a lesões.

411
00:22:45,156 --> 00:22:46,491
É propenso a lesões? Sim.

412
00:22:46,574 --> 00:22:48,034
Dezessete jogos em dois anos.

413
00:22:48,117 --> 00:22:52,205
Se você não está disponível,
seu talento não importa.

414
00:22:52,288 --> 00:22:54,415
As críticas apareceram.

415
00:22:57,001 --> 00:23:00,505
Fiquei pensando: "Por que eu?"

416
00:23:02,381 --> 00:23:03,800
"Sou propenso a lesões?"

417
00:23:03,883 --> 00:23:06,469
Esse deveria ser
o próximo grande tailback?

418
00:23:06,552 --> 00:23:08,137
É melhor ficar saudável.

419
00:23:08,221 --> 00:23:10,348
Eu perdi a confiança.

420
00:23:10,431 --> 00:23:12,850
Se ele vai ser
o melhor running back da história?

421
00:23:12,934 --> 00:23:14,519
Acho que não.

422
00:23:14,602 --> 00:23:19,690
Apesar de eu dizer
que sou mentalmente forte,

423
00:23:19,774 --> 00:23:23,945
o pessimismo acaba aparecendo,
e isso é uma luta.

424
00:23:27,073 --> 00:23:28,324
-Aqui?
-Isso.

425
00:23:31,828 --> 00:23:32,995
Aqui. Vira pra baixo.

426
00:23:33,079 --> 00:23:34,997
Respira.

427
00:23:35,081 --> 00:23:36,874
-Puta merda, isso dói!
-Respira.

428
00:23:39,001 --> 00:23:41,379
Isso dói.

429
00:23:42,130 --> 00:23:46,175
Fico me perguntando:
"Será que sou propenso a lesões?"

430
00:23:47,051 --> 00:23:49,011
Comecei a pensar essas coisas.

431
00:23:49,095 --> 00:23:51,722
Ouvi as pessoas falando
e comecei a pensar:

432
00:23:51,806 --> 00:23:53,141
"Sou propenso a lesões?"

433
00:23:53,224 --> 00:23:56,978
Especialmente quando me lesionei…

434
00:23:57,061 --> 00:24:00,106
Eu olhei pro outro lado
e pisei no pé de um cara.

435
00:24:00,731 --> 00:24:03,442
Os Giants com quatro vitórias
e 13 derrotas.

436
00:24:03,526 --> 00:24:05,486
Precisam se recuperar.

437
00:24:05,820 --> 00:24:07,238
FEVEREIRO DE 2022

438
00:24:07,321 --> 00:24:09,991
Há boatos
de que querem trocar Saquon Barkley.

439
00:24:10,074 --> 00:24:12,076
Os Giants precisam trocar Saquon?

440
00:24:12,160 --> 00:24:14,453
O que eles podem conseguir em troca?

441
00:24:14,537 --> 00:24:16,581
Não ouvimos muita coisa.

442
00:24:16,664 --> 00:24:18,958
Que vibe maneira.

443
00:24:20,209 --> 00:24:22,628
-Nossa…
-Sinta na água.

444
00:24:24,297 --> 00:24:25,923
Toquei numa arraia.

445
00:24:26,007 --> 00:24:28,009
Viu como a cauda é longa?

446
00:24:29,260 --> 00:24:30,803
Gosto dessas coisas.

447
00:24:43,941 --> 00:24:45,234
Quem quer Saquon Barkley?

448
00:24:45,318 --> 00:24:48,654
Eu daria uma quarta escolha no draft
em troca dele?

449
00:24:48,738 --> 00:24:50,823
O valor dele nunca esteve tão baixo.

450
00:24:50,907 --> 00:24:51,949
Terceira escolha?

451
00:24:52,033 --> 00:24:53,284
Respire.

452
00:24:53,367 --> 00:24:54,327
Não sei.

453
00:24:56,537 --> 00:24:58,039
É março.

454
00:24:58,122 --> 00:25:01,959
Estou recuperado
da lesão no tornozelo e no joelho.

455
00:25:02,043 --> 00:25:04,295
Se estou nervoso com uma troca? Sim.

456
00:25:04,378 --> 00:25:06,756
Penso na minha família.

457
00:25:06,839 --> 00:25:09,508
-Oi, papai.
-Oi, Jada.

458
00:25:09,592 --> 00:25:11,344
Vem cá. Fique aqui.

459
00:25:12,136 --> 00:25:14,305
-Fala oi.
-Oi.

460
00:25:14,388 --> 00:25:16,974
-Fala: "Oi, mundo."
-Oi!

461
00:25:17,058 --> 00:25:19,352
Fala: "Bem-vindos
ao documentário do papai."

462
00:25:21,145 --> 00:25:26,192
Vendo ele antes e depois de ser pai,
a diferença é gritante.

463
00:25:26,275 --> 00:25:29,654
Ter uma filha amolece você

464
00:25:29,737 --> 00:25:33,282
e muda quem você é.

465
00:25:33,366 --> 00:25:34,325
Como ficou?

466
00:25:34,408 --> 00:25:37,995
Ficou bom.
Parece que vai pra um casamento.

467
00:25:38,079 --> 00:25:39,038
-Sério?
-Sim.

468
00:25:39,121 --> 00:25:40,790
Cadê seu chifre de unicórnio?

469
00:25:40,873 --> 00:25:44,794
É muito legal de ver
quando ele está sozinho com ela.

470
00:25:44,877 --> 00:25:47,630
Ele manda mensagem falando:
"Vamos pro parque hoje.

471
00:25:47,713 --> 00:25:49,799
Vamos nadar."

472
00:25:49,882 --> 00:25:53,678
Até quando volto do trabalho
e vejo o que ela está vestindo,

473
00:25:53,761 --> 00:25:58,266
é legal ver como ele se comporta
quando eles estão sozinhos,

474
00:25:58,349 --> 00:26:00,476
porque é algo muito especial.

475
00:26:00,559 --> 00:26:02,478
-Saúde.
-Saúde.

476
00:26:08,317 --> 00:26:09,652
-Viu?
-Sim.

477
00:26:09,735 --> 00:26:11,654
-Gostou desse?
-Olha só.

478
00:26:15,032 --> 00:26:15,866
Uau.

479
00:26:15,950 --> 00:26:19,161
Minha filha, Jada Clare Barkley, é…

480
00:26:23,499 --> 00:26:26,711
Sou suspeito pra falar,
mas é a pessoa mais especial do mundo.

481
00:26:26,794 --> 00:26:29,588
A presença que ela tem.

482
00:26:31,382 --> 00:26:34,510
Quando ela chega,
você sente a presença dela.

483
00:26:34,593 --> 00:26:37,430
-Não, papai! Isso é água quente.
-É água quente?

484
00:26:37,513 --> 00:26:39,348
-A água quente primeiro.
-Tá.

485
00:26:39,432 --> 00:26:41,475
-Depois o leite.
-Tá.

486
00:26:41,559 --> 00:26:42,727
Agora está pronto.

487
00:26:42,810 --> 00:26:45,062
Sei que minha filha está vendo.

488
00:26:45,146 --> 00:26:47,231
-Boa noite, papai.
-Dá um beijo.

489
00:26:47,982 --> 00:26:49,525
-Eu te amo.
-Sinto sua falta.

490
00:26:49,608 --> 00:26:50,443
Eu também.

491
00:26:50,526 --> 00:26:53,487
Ela me motiva.

492
00:27:03,289 --> 00:27:04,623
Viu isso?

493
00:27:04,707 --> 00:27:07,668
Fui abençoado com mais um filho.

494
00:27:07,752 --> 00:27:10,087
Nós conversamos sobre o nome,

495
00:27:10,171 --> 00:27:12,298
mas, quando olhei pra ele,

496
00:27:12,381 --> 00:27:14,050
quis chamá-lo de Saquon Jr.

497
00:27:14,133 --> 00:27:17,428
Quando seu filho recebe seu nome,

498
00:27:17,511 --> 00:27:19,096
isso aumenta a pressão.

499
00:27:24,185 --> 00:27:25,936
Está com sono?

500
00:27:26,020 --> 00:27:28,522
Está com sono. Posso ver nos seus olhos.

501
00:27:34,111 --> 00:27:37,114
Tenho uma família linda, uma casa linda,

502
00:27:37,198 --> 00:27:38,657
tenho uma rotina.

503
00:27:38,741 --> 00:27:42,286
Seria melhor pra mim
ficar e vencer em Nova York,

504
00:27:42,370 --> 00:27:43,579
o lugar onde nasci.

505
00:27:51,295 --> 00:27:53,714
Me sinto ótimo, não vou mentir.

506
00:27:53,798 --> 00:27:55,216
-Está bom?
-Sim, está.

507
00:28:15,945 --> 00:28:17,071
Não.

508
00:28:17,154 --> 00:28:18,072
Otário.

509
00:28:18,155 --> 00:28:19,448
Continuo o mesmo.

510
00:28:20,616 --> 00:28:21,617
Perfeito.

511
00:28:27,248 --> 00:28:28,541
É muito fácil.

512
00:28:28,624 --> 00:28:30,584
-Quem venceu?
-O que você acha?

513
00:28:30,668 --> 00:28:32,002
Precisa perguntar?

514
00:28:47,601 --> 00:28:51,021
ACAMPAMENTO DE TREINO DO GIANTS - 2022

515
00:28:51,105 --> 00:28:54,942
Já fizeram várias perguntas,
e ninguém perguntou do ligamento.

516
00:28:55,025 --> 00:28:57,570
Você se olha no espelho e fala:

517
00:28:57,653 --> 00:29:01,657
"Ainda vou ser o cara
que causa impacto na liga?"

518
00:29:01,740 --> 00:29:02,992
Não posso pensar nisso.

519
00:29:03,075 --> 00:29:06,537
Nos últimos anos,
muitas coisas saíram do meu controle.

520
00:29:06,620 --> 00:29:09,790
Estou falando de lesões,
acidentes infelizes.

521
00:29:09,874 --> 00:29:13,752
Mas eu estou me esforçando
e treinando bastante,

522
00:29:13,836 --> 00:29:17,465
desafiando minha mente e meu corpo.

523
00:29:17,548 --> 00:29:19,592
Então, sei do que sou capaz.

524
00:29:19,675 --> 00:29:21,635
Vou voltar ao meu estilo,

525
00:29:21,719 --> 00:29:24,096
jogar o meu jogo, que é como eu amo jogar.

526
00:29:24,180 --> 00:29:27,308
Eu só peço que Deus me abençoe
e me mantenha saudável,

527
00:29:27,391 --> 00:29:30,269
e eu cuido do resto.

528
00:29:30,352 --> 00:29:31,562
O começo é incerto,

529
00:29:31,645 --> 00:29:35,191
porque não sabemos
o que esperar dos times.

530
00:29:35,274 --> 00:29:38,027
Sinto que posso jogar bem,

531
00:29:38,110 --> 00:29:40,446
especialmente no início da temporada,

532
00:29:40,529 --> 00:29:43,782
porque eu não deveria ser
"o mesmo jogador" de antes.

533
00:29:43,866 --> 00:29:45,367
2022 - SEMANA 1
GIANTS X TITANS

534
00:29:45,451 --> 00:29:48,245
No first down,
Saquon Barkley corre pela lateral.

535
00:29:48,329 --> 00:29:50,372
Barkley na ponta dos pés!

536
00:29:50,456 --> 00:29:52,416
E ele disparou!

537
00:29:53,709 --> 00:29:54,960
Passa pra Saquon.

538
00:29:55,044 --> 00:29:57,922
Ele entra na end zone! Touchdown, Giants!

539
00:29:59,798 --> 00:30:01,217
Jones pega a bola.

540
00:30:01,300 --> 00:30:05,679
Vai pra direita. Passa pro Barkley.
E Barkley marca dois pontos!

541
00:30:05,763 --> 00:30:09,558
E o trabalho duro com meu joelho

542
00:30:09,642 --> 00:30:14,104
agora faz sentido.
Meu joelho direito está ótimo.

543
00:30:14,188 --> 00:30:16,857
Posso entrar em campo e ser o Saquon.

544
00:30:16,941 --> 00:30:19,360
E os Giants venceram!

545
00:30:19,443 --> 00:30:24,073
Venceram os Titans em Nashville
por 21 a 20!

546
00:30:24,156 --> 00:30:28,619
Meu contrato de cinco anos
termina em 2022.

547
00:30:28,702 --> 00:30:30,746
Se vou continuar nos Giants?

548
00:30:34,542 --> 00:30:37,044
Pra ser sincero, eu não sei.

549
00:30:37,127 --> 00:30:38,754
Futebol é um negócio.

550
00:30:38,837 --> 00:30:41,382
Eu adoraria jogar nos Giants
pro resto da vida.

551
00:30:41,465 --> 00:30:45,844
Todos dizem que running backs,
aos 30 anos, já estão acabados.

552
00:30:45,928 --> 00:30:51,100
Então quero um time que tenha fé em mim,

553
00:30:51,183 --> 00:30:53,435
onde eu possa ajudar
a vencer o Super Bowl.

554
00:30:54,436 --> 00:30:58,357
Formação Wildcat com Barkley.
Saquon pega a bola.

555
00:30:58,440 --> 00:31:01,318
Saquon corre por fora.
Barkley marca um touchdown!

556
00:31:02,611 --> 00:31:06,156
É isso! Os Giants vieram até Londres

557
00:31:06,323 --> 00:31:09,243
e derrotaram os Green Bay Packers!

558
00:31:09,326 --> 00:31:10,995
DIA SEGUINTE À VITÓRIA SOBRE O PACKERS

559
00:31:11,078 --> 00:31:13,247
As conversas sobre o contrato vão começar.

560
00:31:13,330 --> 00:31:16,166
Se esperarmos até o fim da temporada,

561
00:31:16,250 --> 00:31:20,921
posso me tornar agente livre
e apostar contra todo mundo.

562
00:31:21,005 --> 00:31:23,424
É como obrigam você
a ser alguém que não é.

563
00:31:24,133 --> 00:31:27,845
Falaram pra não levar pro lado pessoal,
mas é pessoal.

564
00:31:27,928 --> 00:31:29,805
É.

565
00:31:29,888 --> 00:31:33,892
Ninguém dava nada pela gente este ano.

566
00:31:33,976 --> 00:31:36,270
Somos um time competitivo.

567
00:31:36,353 --> 00:31:38,772
E eu fui determinante pra isso.

568
00:31:38,856 --> 00:31:43,193
Saquon Barkley corre 36 jardas!
E os Giants estão na frente!

569
00:31:43,277 --> 00:31:46,822
Acho que sou
o melhor running back da NFL hoje,

570
00:31:46,905 --> 00:31:49,658
então eu deveria ser pago de acordo.

571
00:31:53,370 --> 00:31:57,541
É o oitavo touchdown de Barkley
na temporada!

572
00:31:58,917 --> 00:32:00,919
Falam que sou o melhor running back,

573
00:32:01,003 --> 00:32:03,422
então me paguem de acordo.

574
00:32:03,505 --> 00:32:05,007
E um contrato de longo prazo.

575
00:32:05,090 --> 00:32:10,095
Que mostre que acreditam
que posso ajudar a vencer campeonatos.

576
00:32:10,179 --> 00:32:14,183
Se não acreditam nisso, podem me trocar.

577
00:32:14,266 --> 00:32:16,477
Você fica envolvido.

578
00:32:16,560 --> 00:32:19,438
Pode-se dizer que isso consome você.

579
00:32:19,521 --> 00:32:23,275
Só quero ser pago
o que eu mereço ser pago.

580
00:32:23,359 --> 00:32:26,695
Saquon Barkley,
com o recorde de 35 corridas.

581
00:32:30,658 --> 00:32:32,993
Perguntaram umas coisas sobre o contrato.

582
00:32:33,077 --> 00:32:34,286
Não resolvemos nada.

583
00:32:34,370 --> 00:32:36,914
Nem é que não resolvemos nada. Nem foi…

584
00:32:36,997 --> 00:32:39,792
Foi uma piada. Foi um insulto.

585
00:32:39,875 --> 00:32:43,128
E vir aqui e me entregar a bola 35 vezes?

586
00:32:43,212 --> 00:32:46,507
Eles não me valorizam.

587
00:32:46,590 --> 00:32:50,344
Eles querem me explorar o máximo possível.

588
00:32:50,427 --> 00:32:53,806
E se alguma coisa ruim acontecer…

589
00:32:53,889 --> 00:32:54,973
"Vá pra outro time."

590
00:32:55,057 --> 00:32:58,435
Achei que foi tipo:
"Muito bem. Já fizemos isso.

591
00:32:58,519 --> 00:33:01,355
Podemos falar que conversamos
com Saquon sobre isso."

592
00:33:01,438 --> 00:33:03,023
E foi isso.

593
00:33:03,107 --> 00:33:05,317
Eu não fiquei bravo, mas eu menti.

594
00:33:05,401 --> 00:33:06,860
Falei:

595
00:33:06,944 --> 00:33:09,780
"Se eu não for
o running back mais bem pago,

596
00:33:09,863 --> 00:33:12,157
podem me trocar."

597
00:33:12,241 --> 00:33:14,410
Falei com ela, e ela disse:

598
00:33:14,493 --> 00:33:17,413
"Se quiser, a gente pode fazer pressão."

599
00:33:17,496 --> 00:33:20,040
Falei: "Vamos nos acalmar."

600
00:33:20,124 --> 00:33:23,419
-Ele falou: "Pisa no freio!"
-"Pisa no freio."

601
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
-Papai!
-Vamos cantar.

602
00:33:26,088 --> 00:33:28,590
-Tá.
-Qual é a música que a mamãe gosta?

603
00:33:28,674 --> 00:33:30,551
Nem todo mundo sabe viver

604
00:33:30,634 --> 00:33:32,845
Se chama "Cloudy Day".

605
00:33:40,060 --> 00:33:42,187
Que coisa engraçada de se dizer

606
00:33:42,271 --> 00:33:43,731
Canta com a gente, mãe.

607
00:33:45,232 --> 00:33:48,026
Nem todo mundo sabe viver

608
00:33:48,610 --> 00:33:50,863
Estou aproveitando minha vida?

609
00:33:58,746 --> 00:34:02,916
Os Giants passam pra próxima etapa
em sexto lugar!

610
00:34:06,962 --> 00:34:08,630
-Vencemos?
-Vencemos.

611
00:34:08,714 --> 00:34:11,132
-Vamos pros playoffs.
-Eu falei.

612
00:34:11,216 --> 00:34:13,010
Vamos pros playoffs!

613
00:34:13,092 --> 00:34:14,636
Absolutamente ninguém

614
00:34:14,719 --> 00:34:17,514
achou que os Giants seriam capazes.

615
00:34:18,766 --> 00:34:22,770
Mas sua mãe sempre falou
"Olhe pro céu"

616
00:34:22,853 --> 00:34:25,856
"Procure o sol num dia nublado"

617
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
"Num dia nublado"

618
00:34:27,524 --> 00:34:30,860
Mas sua mãe sempre falou
"Olhe pro céu"

619
00:34:30,944 --> 00:34:34,697
"Procure o sol num dia nublado"

620
00:34:34,782 --> 00:34:37,242
Do USA Bank Stadium
em Minneapolis, Minnesota…

621
00:34:37,326 --> 00:34:38,494
JOGO WILD CARD NFC - 2022

622
00:34:38,577 --> 00:34:41,705
…os New York Football Giants enfrentam
os Minnesota Vikings

623
00:34:41,789 --> 00:34:43,123
na Wild Card Weekend.

624
00:34:43,956 --> 00:34:45,501
Ponha nos nossos ombros.

625
00:34:47,418 --> 00:34:51,297
Barkley está motivado,
é o primeiro jogo de playoff dele.

626
00:34:52,841 --> 00:34:55,092
Passa pro Barkley. É bloqueado.

627
00:34:55,177 --> 00:34:56,762
Barkley nas 25 jardas.

628
00:34:56,844 --> 00:34:59,097
Barkley pela esquerda.
Dez jardas. Cinco!

629
00:34:59,181 --> 00:35:03,393
Touchdown, Giants!
Saquon Barkley numa corrida de 28 jardas.

630
00:35:03,477 --> 00:35:05,646
Agora que estou mais velha

631
00:35:05,729 --> 00:35:11,318
Vou viver a vida
Ou vou ver a vida passar?

632
00:35:11,401 --> 00:35:14,321
Saquon Barkley marca mais um third down

633
00:35:14,404 --> 00:35:16,824
e ganha 24 jardas.

634
00:35:18,200 --> 00:35:20,327
Entrega pra Barkley. Ele mergulha.

635
00:35:20,410 --> 00:35:23,705
Ele marcou um touchdown?
Sim! Touchdown, Saquon Barkley!

636
00:35:23,789 --> 00:35:24,790
Num dia nublado

637
00:35:24,873 --> 00:35:28,544
Mas sua mãe sempre falou
"Olhe pro céu"

638
00:35:28,627 --> 00:35:31,839
"Procure o sol num dia nublado"

639
00:35:31,922 --> 00:35:34,216
Que jogo dos New York Giants.

640
00:35:36,802 --> 00:35:39,721
Vencemos um. Vamos pro próximo.
Philly, lá vamos nós.

641
00:35:39,805 --> 00:35:41,265
Fãs do Philly só sabem falar.

642
00:35:41,348 --> 00:35:44,017
Acho que vão com tudo,
por causa do falatório,

643
00:35:44,101 --> 00:35:47,271
eles estão empolgados
e têm que estar à altura.

644
00:35:47,354 --> 00:35:48,689
Philly não vai ser fácil.

645
00:35:48,772 --> 00:35:50,816
Já estive lá, não foi grande coisa.

646
00:35:50,899 --> 00:35:53,527
Quando estivermos vencendo no intervalo,

647
00:35:53,610 --> 00:35:55,571
o pior que vamos ouvir são vaias.

648
00:35:55,654 --> 00:35:57,447
Filadélfia, Pensilvânia!

649
00:35:57,531 --> 00:35:59,408
Não é a cidade do amor fraternal.

650
00:35:59,491 --> 00:36:00,784
É um público hostil.

651
00:36:00,868 --> 00:36:03,412
São os playoffs. É sábado à noite.

652
00:36:03,495 --> 00:36:06,748
Com a diferença de talento
entre os Eagles e os Giants,

653
00:36:06,832 --> 00:36:11,420
é uma situação diferente
em que você tem que ser perfeito,

654
00:36:11,503 --> 00:36:13,630
e eles estão longe disso.

655
00:36:13,714 --> 00:36:18,010
Daniel Jones está procurando,
mas não encontra ninguém.

656
00:36:19,928 --> 00:36:22,514
Barkley avançou sete jardas
em quatro corridas.

657
00:36:22,598 --> 00:36:24,433
Nada dá certo.

658
00:36:26,518 --> 00:36:29,146
Não éramos melhores que eles.

659
00:36:29,229 --> 00:36:33,525
Pra vencer, temos que segurar a bola,
controlar o tempo,

660
00:36:33,609 --> 00:36:35,068
manter eles fora do campo.

661
00:36:35,152 --> 00:36:40,657
Eu ter tocado na bola quatro vezes
no primeiro tempo foi muito pouco.

662
00:36:40,741 --> 00:36:41,909
Muito pouco.

663
00:36:42,993 --> 00:36:45,913
Não dá pra justificar isso.

664
00:36:47,080 --> 00:36:48,248
DIA APÓS O JOGO

665
00:36:48,332 --> 00:36:51,418
O outro grande nome é Saquon.
Vocês querem mantê-lo?

666
00:36:51,501 --> 00:36:53,503
Saquon fez tudo que pedimos,

667
00:36:53,587 --> 00:36:54,922
ele é um bom jogador.

668
00:36:55,005 --> 00:36:57,633
Ele é um ótimo colega
e queremos ter ele de volta.

669
00:36:57,716 --> 00:37:00,010
Mas temos que pensar nos salários.

670
00:37:00,093 --> 00:37:02,763
Como vamos repartir,
como vamos criar o elenco,

671
00:37:02,846 --> 00:37:05,307
quais são as prioridades
e como vamos avançar.

672
00:37:05,390 --> 00:37:08,018
De novo, queremos ter ele de volta.

673
00:37:08,936 --> 00:37:13,273
Prefiro aceitar quatro milhões a menos
e vencer o campeonato.

674
00:37:13,357 --> 00:37:16,318
É uma loucura. Eles falam:

675
00:37:16,401 --> 00:37:18,987
"Running backs têm carreiras curtas."

676
00:37:19,071 --> 00:37:21,156
Não é mentira.

677
00:37:21,239 --> 00:37:24,993
Mas você recebe a bola 300 vezes,
e eles falam:

678
00:37:25,077 --> 00:37:28,664
"Não podemos pagar
por causa do desgaste do seu corpo."

679
00:37:28,747 --> 00:37:30,874
Quer que ele jogue futebol?

680
00:37:30,958 --> 00:37:33,126
Se quero que SJ jogue futebol?

681
00:37:38,256 --> 00:37:39,591
Se ele quiser.

682
00:37:40,759 --> 00:37:43,261
Mas ele não vai ser running back.

683
00:37:43,345 --> 00:37:46,515
Depois da temporada de 2022,
Saquon Barkley tinha três opções…

684
00:37:46,598 --> 00:37:47,808
REPÓRTER DA NFL

685
00:37:47,891 --> 00:37:49,977
…mas na verdade eram duas opções.

686
00:37:50,060 --> 00:37:52,771
Porque as opções eram: ser agente livre,

687
00:37:52,854 --> 00:37:54,940
o que nunca ia acontecer.

688
00:37:55,023 --> 00:37:58,777
Ele podia receber a franchise tag
ou um contrato de longo prazo.

689
00:37:58,860 --> 00:38:04,116
A franchise tag é
um artifício da NFL e NFLPA

690
00:38:04,199 --> 00:38:09,079
que permite que um time
fique com seu melhor jogador

691
00:38:09,162 --> 00:38:12,207
com quem ainda não assinaram
um contrato de longo prazo.

692
00:38:12,290 --> 00:38:15,752
Isso se baseia numa fórmula complicada.

693
00:38:15,836 --> 00:38:19,923
É um número atribuído
a um acordo garantido de um ano.

694
00:38:20,007 --> 00:38:22,384
As únicas pessoas que gostam disso

695
00:38:22,467 --> 00:38:24,761
são as que trabalham
pros times ou pra liga

696
00:38:24,845 --> 00:38:27,556
porque eles têm controle

697
00:38:27,639 --> 00:38:32,185
sobre o que fazer com jogadores
que não querem pagar.

698
00:38:32,269 --> 00:38:36,064
Querem construir o resto do elenco
e economizar dinheiro.

699
00:38:36,148 --> 00:38:38,525
Jogadores não gostam da franchise tag

700
00:38:38,608 --> 00:38:44,072
porque isso tira
o que muitas pessoas podem fazer,

701
00:38:44,156 --> 00:38:47,159
que é poder escolher pra onde ir,
onde trabalhar.

702
00:38:47,784 --> 00:38:51,830
7 DE MARÇO DE 2023 - DUAS HORAS
PARA O PRAZO FINAL DA FRANCHISE TAG

703
00:38:52,205 --> 00:38:56,918
Estou esperando outra pessoa descobrir
se vão usar a franchise tag,

704
00:38:57,002 --> 00:39:00,589
quando eu achava que merecia um contrato.

705
00:39:00,672 --> 00:39:04,009
Se eu acho que os Giants vão pagar
o que eu mereço? Não.

706
00:39:04,092 --> 00:39:06,094
Sei do que sou capaz.

707
00:39:06,178 --> 00:39:08,472
Não sou só um bom jogador.

708
00:39:08,555 --> 00:39:10,432
Sou um ótimo jogador.

709
00:39:10,515 --> 00:39:13,477
Sou um dos melhores jogadores da NFL.

710
00:39:13,560 --> 00:39:16,229
Qual é seu time favorito além dos Giants?

711
00:39:17,522 --> 00:39:22,778
Se eu falar que é um
ou se eu falar que é outro,

712
00:39:22,861 --> 00:39:25,864
-a gente vai jogar nesse time?
-Tá.

713
00:39:25,947 --> 00:39:30,869
Eu acho que você devia jogar nos Eagles.

714
00:39:31,787 --> 00:39:33,830
Acho que vai jogar nos Eagles.

715
00:39:35,290 --> 00:39:37,334
-Seria muito legal.
-É.

716
00:39:37,417 --> 00:39:40,420
-Ficar perto das avós, do vovô.
-É.

717
00:39:40,504 --> 00:39:42,464
-É.
-Sabia que eles moram lá?

718
00:39:42,547 --> 00:39:44,216
-Moram na Pensilvânia.
-É.

719
00:39:44,299 --> 00:39:47,260
Sei que minha avó mora na Pensilvânia,

720
00:39:47,344 --> 00:39:49,262
porque eu já fui lá.

721
00:39:49,346 --> 00:39:51,223
Isso é bom. Temos que sair daqui.

722
00:39:51,306 --> 00:39:52,557
AMIGO DE SAQUON

723
00:39:52,641 --> 00:39:54,601
Vou junto. Vamos pra Philly!

724
00:39:54,684 --> 00:39:55,977
Que horas são?

725
00:39:56,061 --> 00:39:59,231
-São 12h45.
-Mais duas horas.

726
00:39:59,314 --> 00:40:02,567
-Mais duas horas pra gente ir embora?
-Não.

727
00:40:02,651 --> 00:40:04,528
Podemos ficar. Ainda temos um acordo.

728
00:40:04,611 --> 00:40:09,741
Mas sabemos que o papai tem uma chance
de poder decidir ir pra outro lugar.

729
00:40:10,492 --> 00:40:13,078
Isso não é legal?

730
00:40:19,501 --> 00:40:20,919
Já são 15h?

731
00:40:21,002 --> 00:40:23,130
São 15h07. O que está acontecendo?

732
00:40:23,213 --> 00:40:25,841
Isso não é Madden.

733
00:40:25,924 --> 00:40:28,135
Não é Madden. É minha vida.

734
00:40:28,218 --> 00:40:30,762
É minha vida, entendeu?

735
00:40:30,846 --> 00:40:34,141
Não é Madden. É minha vida.

736
00:40:34,224 --> 00:40:35,851
-Está no meu time.
-Não ligo.

737
00:40:35,934 --> 00:40:38,562
-No Madden, está no meu time.
-Não ligo.

738
00:40:38,645 --> 00:40:42,274
Se eu for agente livre,
sempre darei o benefício da dúvida.

739
00:40:43,441 --> 00:40:46,236
Quero ficar em Nova York.
Não quero uma casa nova.

740
00:40:46,319 --> 00:40:48,697
Você pode fazer tudo certo,

741
00:40:48,780 --> 00:40:52,242
pode falar as coisas certas na imprensa,

742
00:40:52,325 --> 00:40:54,244
não se meter em confusão,

743
00:40:54,327 --> 00:40:57,122
jogar bem, cuidar da sua vida,

744
00:40:57,205 --> 00:40:59,291
mas ainda vão enrolar até a última hora.

745
00:40:59,374 --> 00:41:01,293
Já banquei o bonzinho.

746
00:41:03,461 --> 00:41:04,671
Menos de oito minutos.

747
00:41:04,754 --> 00:41:07,716
Se ele fizer isso agora,
é porque quer briga.

748
00:41:08,300 --> 00:41:10,051
Esse meio é insano.

749
00:41:12,387 --> 00:41:13,805
Meu Deus!

750
00:41:13,889 --> 00:41:15,015
MENSAGEM:
DANIEL JONES

751
00:41:15,098 --> 00:41:17,267
Eles fecharam. O que eu falei?

752
00:41:21,646 --> 00:41:22,647
Alô?

753
00:41:25,275 --> 00:41:26,484
Eu sei.

754
00:41:26,568 --> 00:41:29,654
NO CELULAR: JOE SCHOEN
ADMINISTRADOR DO GIANTS

755
00:41:36,077 --> 00:41:37,913
Foi muito rápido.

756
00:41:37,996 --> 00:41:40,916
Muito rápido. Logo depois do lance do DJ.

757
00:41:40,999 --> 00:41:45,086
Ele me mandou mensagem ás 15h52
falando que tinha assinado.

758
00:41:45,170 --> 00:41:49,591
Aplicaram a tag às 15h54.
Mandaram a carta às 15h54.

759
00:41:49,674 --> 00:41:50,717
Eu falei.

760
00:41:55,805 --> 00:41:57,599
Quer encher a cara?

761
00:41:57,682 --> 00:41:59,976
-Vinho?
-Quero vinho.

762
00:42:00,060 --> 00:42:01,519
É pra já.

763
00:42:07,734 --> 00:42:12,155
Ano que vem,
o que ele quer não vai ser bom pra ele,

764
00:42:12,239 --> 00:42:16,201
porque todos os times da liga
estão seguindo o teto salarial.

765
00:42:16,284 --> 00:42:17,535
Nenhum time vai dizer:

766
00:42:17,619 --> 00:42:20,205
"Ficou um ano fora.
Estará descansado, mais velho.

767
00:42:20,288 --> 00:42:22,415
Vamos fechar um contrato de 20 milhões."

768
00:42:22,499 --> 00:42:23,500
Não vai acontecer.

769
00:42:23,583 --> 00:42:28,088
Estamos num empasse entre os Giants
e Saquon Barkley sobre o contrato,

770
00:42:28,171 --> 00:42:31,174
por causa da desvalorização
dos running backs,

771
00:42:31,258 --> 00:42:32,801
o que eu acho uma bobagem,

772
00:42:32,884 --> 00:42:36,721
e é baseado no que aconteceu
com a carreira de Todd Gurley

773
00:42:36,805 --> 00:42:39,140
e outros jogadores na mesma época.

774
00:42:39,224 --> 00:42:41,977
É a padronização.

775
00:42:42,060 --> 00:42:46,147
Quando running backs chegam aos 30 anos,
eles se desgastam.

776
00:42:46,231 --> 00:42:49,442
Mas 27, 26 está longe dos 30.

777
00:42:49,526 --> 00:42:51,611
Ainda pode ser um bom jogador.

778
00:42:51,695 --> 00:42:54,030
No caso dos Giants,
ele é o melhor jogador.

779
00:42:54,114 --> 00:42:55,448
Se for ao MetLife Stadium,

780
00:42:55,532 --> 00:42:59,035
o uniforme mais popular no estádio
continua sendo o dele.

781
00:42:59,119 --> 00:43:03,039
Quando crianças querem autógrafos,
a fila de Saquon Barkley é a maior.

782
00:43:03,123 --> 00:43:05,542
Quando a imprensa quer respostas

783
00:43:05,625 --> 00:43:06,876
sobre uma derrota,

784
00:43:06,960 --> 00:43:09,170
os Giants colocam
Saquon Barkley na tribuna.

785
00:43:09,254 --> 00:43:11,172
A NFL é assim, é difícil vencer.

786
00:43:11,256 --> 00:43:12,716
Se um jogador está mal,

787
00:43:12,799 --> 00:43:14,926
Saquon Barkley é quem o incentiva.

788
00:43:15,010 --> 00:43:17,595
Só uma! Só precisamos de uma corrida!

789
00:43:17,679 --> 00:43:19,514
Quando Daniel Jones estava na pior,

790
00:43:19,597 --> 00:43:23,393
Saquon Barkley ficava falando
que acreditava nele.

791
00:43:23,476 --> 00:43:25,312
Temos um grande quarterback.

792
00:43:25,395 --> 00:43:27,272
Ele já mostrou isso várias vezes.

793
00:43:27,355 --> 00:43:28,982
Ele possui um valor intrínseco

794
00:43:29,065 --> 00:43:32,277
que vai além de quantas jardas
ele correu no domingo.

795
00:43:32,360 --> 00:43:33,737
Tentaram usar estatísticas

796
00:43:33,820 --> 00:43:37,032
ou análises
de como os running backs estavam jogando,

797
00:43:37,115 --> 00:43:40,535
os dados de lesões por trás disso
e por que não pagar running backs.

798
00:43:40,910 --> 00:43:43,246
Odeio essa narrativa.

799
00:43:43,330 --> 00:43:45,123
Odeio.

800
00:43:47,167 --> 00:43:51,212
13 DE MARÇO DE 2023
SEIS DIAS APÓS A FRANCHISE TAG

801
00:44:06,519 --> 00:44:07,854
Hoje é 13 de março.

802
00:44:07,937 --> 00:44:11,441
Usaram a tag porque não querem
que eu jogue em outro lugar.

803
00:44:11,524 --> 00:44:14,569
Mas tenho que fazer
o que é melhor pra mim.

804
00:44:14,652 --> 00:44:17,781
Quero poder ser campeão

805
00:44:17,864 --> 00:44:22,660
ou ir pra um lugar em que me valorizem

806
00:44:22,744 --> 00:44:24,454
e queiram um contrato longo.

807
00:44:25,330 --> 00:44:26,790
O dono me ligou,

808
00:44:26,873 --> 00:44:31,378
quis falar comigo

809
00:44:31,461 --> 00:44:33,546
e olhar nos meus olhos.

810
00:44:33,630 --> 00:44:34,798
Não negociamos.

811
00:44:34,881 --> 00:44:37,675
É ilegal negociar com o dono.

812
00:44:37,759 --> 00:44:43,014
Mas ele falou o quanto eles me valorizam,

813
00:44:43,098 --> 00:44:46,434
o quanto querem que eu fique,
o quanto significo pras famílias.

814
00:44:47,727 --> 00:44:49,229
Ele falou que quer…

815
00:44:49,312 --> 00:44:52,315
Falou que quer
que eu jogue nos Giants pra sempre.

816
00:44:52,399 --> 00:44:54,818
Falei que tudo bem.

817
00:44:54,901 --> 00:44:58,321
Sei que não tem mercado pra running back.

818
00:44:58,405 --> 00:45:01,241
Não posso ser ingênuo.
Não posso ser teimoso.

819
00:45:01,991 --> 00:45:04,077
Meu objetivo é de 14 a 14,5 milhões.

820
00:45:04,160 --> 00:45:05,620
É quanto quero receber.

821
00:45:08,289 --> 00:45:09,124
E aí, chefe?

822
00:45:09,207 --> 00:45:10,291
NO CELULAR:
JOE SCHOEN

823
00:45:10,375 --> 00:45:13,503
-E aí, Saquon? Tudo bem?
-Estou bem. E você?

824
00:45:13,586 --> 00:45:16,297
Você acha mesmo que é a melhor saída?

825
00:45:16,381 --> 00:45:20,760
John não vai trocar você, pode acreditar.

826
00:45:20,844 --> 00:45:24,722
Isso não vai mudar nada.

827
00:45:24,806 --> 00:45:27,934
E ninguém está falando disso agora.

828
00:45:28,560 --> 00:45:30,603
E a outra realidade é,

829
00:45:30,687 --> 00:45:32,856
mesmo que ele queira trocar você,

830
00:45:32,939 --> 00:45:35,567
é difícil pra um time

831
00:45:35,650 --> 00:45:41,197
abrir mão de uma primeira
ou segunda escolha,

832
00:45:41,281 --> 00:45:44,451
e ainda ter que pagar
muito dinheiro pro jogador.

833
00:45:44,534 --> 00:45:48,455
É difícil pros times fazerem isso.

834
00:45:50,540 --> 00:45:55,253
E eu não abriria mão de você.
Então, se um time…

835
00:45:55,336 --> 00:46:00,592
Não entendo, se não fechamos o acordo,

836
00:46:00,675 --> 00:46:05,180
-por que não me trocam?
-Queremos te colocar no top five

837
00:46:05,263 --> 00:46:08,808
de running backs da liga, por 13 milhões.

838
00:46:10,018 --> 00:46:13,146
Sei que acham que é justo.

839
00:46:13,229 --> 00:46:18,026
Mas não é o valor que eu quero.

840
00:46:18,109 --> 00:46:21,988
E não foi uma negociação de verdade.

841
00:46:22,071 --> 00:46:23,698
Nunca se sabe,

842
00:46:23,781 --> 00:46:28,369
se eu agir, isso pode instigar algo
e agilizar algo com alguns times.

843
00:46:28,453 --> 00:46:30,371
Talvez algum time me procure.

844
00:46:30,455 --> 00:46:34,834
Pelo menos é uma chance,
em vez de ficar sentado como um idiota.

845
00:46:34,918 --> 00:46:38,254
Pode fazer isso nos bastidores.
Peça pra Kim sondar.

846
00:46:38,338 --> 00:46:40,215
Prefiro fazer em particular.

847
00:46:40,298 --> 00:46:44,344
Não quero confusão.
Falei isso quando conversamos.

848
00:46:44,427 --> 00:46:46,221
Mas John não vai fazer isso,

849
00:46:46,304 --> 00:46:48,431
então estamos batendo a cabeça na parede.

850
00:46:48,515 --> 00:46:52,352
Pense melhor sobre a oferta que fizeram,

851
00:46:52,435 --> 00:46:53,895
e então conversamos.

852
00:46:53,978 --> 00:46:58,233
Vimos muita boa fé nesta cidade
nesses cinco anos,

853
00:46:58,316 --> 00:47:01,236
e a cidade ama você.

854
00:47:01,319 --> 00:47:04,697
Pode ir pros dois lados.
Podem dizer: "Foda-se os Giants."

855
00:47:04,781 --> 00:47:07,158
Ou: "Nossa, ele recusou?"

856
00:47:07,242 --> 00:47:10,286
Falei pra Kim
que quero de 14 a 14,5 milhões.

857
00:47:10,370 --> 00:47:11,663
Eu sei, mas nós já…

858
00:47:11,746 --> 00:47:15,583
Já estouramos o orçamento
e te colocamos em boa companhia

859
00:47:15,667 --> 00:47:17,460
em relação a outros backs.

860
00:47:17,544 --> 00:47:22,048
Tenho que fazer o que é melhor pro time…

861
00:47:22,131 --> 00:47:24,133
Tenho que fazer o que é melhor pra mim.

862
00:47:24,217 --> 00:47:27,762
Se eu esticar o orçamento,
não vamos ter… Entende?

863
00:47:29,180 --> 00:47:32,058
Vou falar com a Kim.

864
00:47:32,141 --> 00:47:36,312
Estamos ocupados aqui,
mas vou falar com a Kim.

865
00:47:36,396 --> 00:47:38,982
-Vou ligar pra ela agora mesmo.
-Tá.

866
00:47:39,065 --> 00:47:39,941
Tudo bem.

867
00:47:40,817 --> 00:47:43,861
Eu estava mandando bem
enquanto falava com ele.

868
00:47:44,696 --> 00:47:46,281
Estou ganhando de 35 a 0.

869
00:47:48,032 --> 00:47:52,036
Nasci no Hospital Jacobi,
no Bronx, Nova York.

870
00:47:52,120 --> 00:47:54,330
Morei lá até os cinco anos.

871
00:47:55,999 --> 00:47:59,711
Mas fui criado na Pensilvânia.

872
00:48:01,629 --> 00:48:03,548
Saímos do Bronx em 2000…

873
00:48:03,631 --> 00:48:06,718
-Foi em 2001. Eu tinha 32 anos.
-Eu tinha 30.

874
00:48:08,177 --> 00:48:10,847
O que mais valorizo sobre o meu pai?

875
00:48:10,930 --> 00:48:14,350
A sinceridade.

876
00:48:14,434 --> 00:48:18,104
Fui preso uma vez,
estávamos vendo uma luta.

877
00:48:18,187 --> 00:48:20,106
Pensei: "É o que quero fazer."

878
00:48:20,189 --> 00:48:22,900
Quando saí da cadeia, eu tentei

879
00:48:22,984 --> 00:48:24,986
ser um lutador.

880
00:48:25,653 --> 00:48:27,614
Isso me tirou de muita confusão.

881
00:48:28,948 --> 00:48:31,743
Mas eu me machuquei.

882
00:48:31,826 --> 00:48:36,247
E nunca mais fui o mesmo.

883
00:48:36,331 --> 00:48:38,374
Tive um problema…

884
00:48:38,458 --> 00:48:42,337
-Há histórico de drogas na família.
-…com drogas.

885
00:48:42,420 --> 00:48:45,006
Teve problemas com drogas.

886
00:48:45,089 --> 00:48:47,925
Tive problema com drogas,
e ela ia mudar pra cá.

887
00:48:48,009 --> 00:48:49,719
Eu ia me mudar de qualquer jeito.

888
00:48:49,802 --> 00:48:51,971
Aproveitei a oportunidade e vim com ela,

889
00:48:52,055 --> 00:48:54,891
e minha vida está ótima desde então.

890
00:48:56,142 --> 00:48:58,102
Nos mudamos pra cá,

891
00:48:58,186 --> 00:49:01,814
mas nós perdemos nossa casa.

892
00:49:01,898 --> 00:49:04,317
Não vamos entrar em detalhes,
perdemos a casa.

893
00:49:04,400 --> 00:49:08,488
Se nós chegamos a dormir na rua?

894
00:49:08,571 --> 00:49:09,572
-Não.
-Não.

895
00:49:09,656 --> 00:49:11,866
Mas fomos morar com parentes.

896
00:49:11,949 --> 00:49:15,411
Como éramos sete na família,
tivemos que nos separar.

897
00:49:17,080 --> 00:49:20,792
As crianças ainda fazem piada,
porque já faziam isso na época.

898
00:49:20,875 --> 00:49:23,586
Elas faziam piada,
mas isso me fazia chorar,

899
00:49:23,670 --> 00:49:25,254
porque elas… Como é a canção?

900
00:49:25,338 --> 00:49:29,092
Era: "Está frio aqui."
Porque fazia muito frio em casa.

901
00:49:29,175 --> 00:49:32,845
Não tinha aquecimento,
a gente tinha que fechar as janelas,

902
00:49:32,929 --> 00:49:35,890
colocar algo debaixo,
colocar o aquecedor num quarto.

903
00:49:35,973 --> 00:49:37,892
Não foi fácil.

904
00:49:37,975 --> 00:49:41,729
Não tinham aquecedor,
mas tinham energia elétrica.

905
00:49:41,813 --> 00:49:42,897
Está entendendo?

906
00:49:44,148 --> 00:49:45,983
Minha mãe era determinada.

907
00:49:46,067 --> 00:49:50,154
Ela falava: "Vamos dar um jeito,
não importa o que aconteça."

908
00:49:50,238 --> 00:49:54,158
Às vezes, meu pai ficava desempregado

909
00:49:54,242 --> 00:49:56,285
e não fazia as coisas certas,

910
00:49:56,369 --> 00:49:59,497
e ela trabalhava em dois empregos.

911
00:49:59,580 --> 00:50:02,208
E ainda voltava pra casa
e cuidava dos filhos.

912
00:50:02,291 --> 00:50:07,672
Quando viram o futebol
como uma possibilidade real?

913
00:50:07,755 --> 00:50:10,383
Quando ele sentava no sofá e falava,

914
00:50:10,466 --> 00:50:12,260
no número 49 da Rua 2 Norte,

915
00:50:12,343 --> 00:50:15,596
ele falava: "Vou pra NFL
e vou comprar uma casa pra vocês."

916
00:50:15,680 --> 00:50:20,184
VENDIDA

917
00:50:20,268 --> 00:50:23,730
Qual foi a sua maior conquista?

918
00:50:23,813 --> 00:50:25,940
Ou o que ainda pretende conquistar?

919
00:50:26,733 --> 00:50:30,069
-No futebol?
-Sim. Ou na vida.

920
00:50:31,112 --> 00:50:32,613
Fora do futebol?

921
00:50:32,697 --> 00:50:37,160
Tenho duas casas. Isso é uma conquista.

922
00:50:37,243 --> 00:50:39,579
Acho que comprar uma casa pra minha mãe.

923
00:50:42,373 --> 00:50:44,625
E se o futebol não der certo?

924
00:50:44,709 --> 00:50:46,127
Boliche.

925
00:50:49,297 --> 00:50:51,549
Às vezes…

926
00:50:51,632 --> 00:50:54,635
-É sério.
-Fico preocupado com você.

927
00:50:54,719 --> 00:50:56,304
Está falando sério?

928
00:50:56,387 --> 00:50:58,806
Ele fez uma pergunta séria.

929
00:50:58,890 --> 00:51:01,726
"O que vai fazer quando parar de jogar?"

930
00:51:01,809 --> 00:51:05,480
Você me olhou nos olhos
e falou: "Boliche."

931
00:51:06,606 --> 00:51:08,024
Eu amo o esporte.

932
00:51:08,107 --> 00:51:09,817
EX-LINEBACKER DA PENN STATE

933
00:51:09,901 --> 00:51:11,152
Cansei de escutar ele.

934
00:51:11,235 --> 00:51:13,404
-Ei!
-Ele é um idiota.

935
00:51:15,364 --> 00:51:17,784
Depois da franchise tag
com Saquon Barkley,

936
00:51:17,867 --> 00:51:20,328
não houve avanços para um contrato longo

937
00:51:20,411 --> 00:51:23,039
entre os Giants e seu running back.

938
00:51:24,290 --> 00:51:25,124
14 DE JULHO DE 2023

939
00:51:25,208 --> 00:51:27,001
Esse é o drama de Saquon.

940
00:51:27,084 --> 00:51:30,713
Se ele assinar por um ano,
não terá um acordo de longo prazo.

941
00:51:30,797 --> 00:51:33,007
-Não.
-Ele vai valer menos.

942
00:51:33,090 --> 00:51:36,636
Ele diz: "É minha única chance
de um contrato de longo prazo

943
00:51:36,719 --> 00:51:39,180
e tenho que aceitar."

944
00:51:45,269 --> 00:51:47,605
Está fazendo 43 graus.

945
00:51:47,688 --> 00:51:49,023
E ele subindo morros.

946
00:51:53,069 --> 00:51:56,823
Queremos o que é melhor pros dois lados,

947
00:51:56,906 --> 00:51:59,617
mas não chegamos a um acordo.
E está tudo bem.

948
00:51:59,700 --> 00:52:03,246
Saquon tem que fazer o que é melhor
pra ele e pra família dele.

949
00:52:03,329 --> 00:52:04,747
E eu o respeito muito.

950
00:52:08,292 --> 00:52:09,669
Por que não assinamos?

951
00:52:09,752 --> 00:52:13,714
Conversamos por mais de nove meses e meio,

952
00:52:13,798 --> 00:52:16,509
e cada lado apresentou sua proposta,

953
00:52:16,592 --> 00:52:18,344
e não chegamos a um acordo.

954
00:52:18,427 --> 00:52:21,097
É um negócio implacável
para um running back.

955
00:52:21,180 --> 00:52:25,184
São US$ 10 milhões numa franchise tag
que não era o que ele queria.

956
00:52:26,853 --> 00:52:30,147
Mas eu não esperaria
US$ 15 milhões ou US$ 16 milhões.

957
00:52:32,567 --> 00:52:35,111
Está preocupado com alguma insatisfação?

958
00:52:35,194 --> 00:52:36,028
Não.

959
00:52:38,781 --> 00:52:41,325
-Aqui é muito tranquilo.
-Muito.

960
00:52:43,077 --> 00:52:46,873
Os Giants decidiram usar a franchise tag
com Saquon pra não perdê-lo

961
00:52:46,956 --> 00:52:49,959
e assinar um contrato de longo prazo
com Daniel Jones.

962
00:52:50,835 --> 00:52:53,421
E então a espera começa.

963
00:52:53,754 --> 00:52:57,216
17 DE JULHO DE 2023

964
00:53:06,100 --> 00:53:07,018
É?

965
00:53:11,856 --> 00:53:13,190
Olá?

966
00:53:16,402 --> 00:53:18,487
Hoje é 17 de julho,

967
00:53:18,571 --> 00:53:24,160
e eu tinha até 16h pra fechar um acordo.

968
00:53:24,243 --> 00:53:25,786
BARKLEY TEM ATÉ AS 16H

969
00:53:25,870 --> 00:53:27,079
DUAS HORAS FALTANDO

970
00:53:27,163 --> 00:53:31,083
Não acho viável
nada acima de US$ 11,5 milhões.

971
00:53:31,167 --> 00:53:34,170
Essa seria a última oferta deles.

972
00:53:34,253 --> 00:53:36,255
NO CELULAR:
NOVO EMPRESÁRIO DE SAQUON

973
00:53:36,339 --> 00:53:40,426
Depois temos de tomar uma séria decisão.

974
00:53:40,509 --> 00:53:44,764
Aceitamos e fechamos o acordo?

975
00:53:44,847 --> 00:53:47,683
Aaron Jones vai ganhar US$ 11,5 milhões?

976
00:53:47,767 --> 00:53:51,395
-O quê?
-Aaron Jones vai ganhar US$ 11,5 milhões.

977
00:53:51,479 --> 00:53:55,191
Sim, são US$ 11,5 milhões agora,

978
00:53:55,274 --> 00:53:59,570
e a garantia dele
não seria a mesma que a sua.

979
00:53:59,654 --> 00:54:01,739
Mas ele ganhava US$ 12 milhões.

980
00:54:01,822 --> 00:54:04,867
Ele renovou a pré-temporada
por US$ 11,5 milhões.

981
00:54:04,951 --> 00:54:06,994
Me mantenha informado.

982
00:54:07,078 --> 00:54:10,164
-Ligo assim que algo mudar.
-Certo.

983
00:54:10,247 --> 00:54:11,832
É.

984
00:54:11,916 --> 00:54:16,003
Sempre que falo sobre isso,
meu sangue ferve.

985
00:54:16,087 --> 00:54:17,421
São os princípios.

986
00:54:17,505 --> 00:54:19,382
É o que importa, os princípios.

987
00:54:19,465 --> 00:54:25,137
Eu teria assinado
por US$ 11 milhões, US$ 10 milhões,

988
00:54:25,221 --> 00:54:27,390
se eles tivessem agido diferente.

989
00:54:27,473 --> 00:54:29,183
Se eu sentisse que…

990
00:54:29,266 --> 00:54:31,018
Se eu sentisse

991
00:54:31,102 --> 00:54:34,981
que eles fizeram todo o possível
pra resolver isso.

992
00:54:35,064 --> 00:54:37,149
"E a oferta é US$ 11 milhões."

993
00:54:37,233 --> 00:54:38,818
Eu teria aceitado.

994
00:54:40,778 --> 00:54:43,656
US$ 11 milhões. US$ 23 milhões garantidos.

995
00:54:44,740 --> 00:54:48,703
Quer cancelar o acordo
por causa de dois ou três milhões?

996
00:54:59,213 --> 00:55:01,841
Essa é a oferta? É muito ruim?

997
00:55:01,924 --> 00:55:04,051
-Vou abrir.
-Não é ótima.

998
00:55:05,052 --> 00:55:06,220
UMA HORA RESTANDO

999
00:55:06,303 --> 00:55:08,764
Não são incentivos, são ajustes.

1000
00:55:08,848 --> 00:55:10,641
O que achamos do acordo?

1001
00:55:10,725 --> 00:55:15,604
Temos que chegar a um consenso:
concordamos em recusar

1002
00:55:15,688 --> 00:55:17,565
ou concordamos em aceitar.

1003
00:55:17,648 --> 00:55:19,734
-Recusar.
-E se concordarmos…

1004
00:55:19,817 --> 00:55:21,736
-Recusar.
-Temos que aceitar.

1005
00:55:21,819 --> 00:55:25,156
-Mas é você quem decide.
-Recusar.

1006
00:55:25,239 --> 00:55:27,116
-Como é?
-Recusar.

1007
00:55:27,199 --> 00:55:30,161
Espera, Mara está ligando.

1008
00:55:30,244 --> 00:55:31,829
A gente se fala depois.

1009
00:55:33,164 --> 00:55:34,331
Oi, Sr. Mara.

1010
00:55:34,415 --> 00:55:37,585
-Como vai? Perdi sua ligação?
-Tudo bem.

1011
00:55:37,668 --> 00:55:39,128
NO CELULAR:
DONO DO GIANTS

1012
00:55:39,211 --> 00:55:42,298
Quero ver algo com o senhor.
Eu vi a oferta

1013
00:55:42,381 --> 00:55:44,592
e conversei com meu empresário.

1014
00:55:44,675 --> 00:55:46,719
Mais uma vez, eu agradeço,

1015
00:55:46,802 --> 00:55:50,139
mas conversei com o Joe,

1016
00:55:50,222 --> 00:55:54,810
e ele recusou.
Falou que os donos não vão deixar.

1017
00:55:54,894 --> 00:56:00,024
Eu não acho que vamos chegar a um acordo

1018
00:56:00,107 --> 00:56:02,151
pra fechar um contrato.

1019
00:56:02,234 --> 00:56:06,280
Então o senhor permite
que eu procure uma troca?

1020
00:56:07,615 --> 00:56:11,452
Não vou fazer isso, Saquon.
Não faz sentido.

1021
00:56:13,579 --> 00:56:15,081
Pra ser sincero,

1022
00:56:15,164 --> 00:56:19,210
não será bom pra você a longo prazo.

1023
00:56:19,293 --> 00:56:23,714
Eu nunca concordaria
em trocar você neste momento.

1024
00:56:23,798 --> 00:56:25,716
Estou sendo sincero com você.

1025
00:56:28,427 --> 00:56:33,682
-Eu agradeço.
-Você vale muito pra franquia.

1026
00:56:34,308 --> 00:56:36,185
Eu quero ficar aqui.

1027
00:56:36,268 --> 00:56:38,437
Você quer que eu jogue
no Giants pra sempre.

1028
00:56:38,521 --> 00:56:40,564
Eu quero jogar nos Giants pra sempre.

1029
00:56:40,648 --> 00:56:43,567
Mas as negociações
e os contratos que eu recebi

1030
00:56:43,651 --> 00:56:46,737
não me passam essa ideia.

1031
00:56:46,821 --> 00:56:49,448
E não quero ir pra outro lugar,

1032
00:56:49,532 --> 00:56:51,659
mas também não quero me sentir preso:

1033
00:56:51,742 --> 00:56:55,663
"Cuidamos de você,
você tem que ficar aqui."

1034
00:56:55,746 --> 00:56:58,666
Sei que são negócios,
mas também tem um lado humano.

1035
00:56:58,749 --> 00:57:02,586
Sim, e é por isso que estamos negociando,

1036
00:57:02,670 --> 00:57:05,798
porque, se fossem puramente negócios,

1037
00:57:05,881 --> 00:57:08,926
falaríamos: "Que se dane.
Vamos usar a franchise tag."

1038
00:57:09,009 --> 00:57:14,014
E eu não quero isso pra você.

1039
00:57:14,098 --> 00:57:16,100
Por isso estamos tendo esta conversa.

1040
00:57:16,183 --> 00:57:20,104
Podemos concordar em discordar
sobre as negociações.

1041
00:57:20,187 --> 00:57:24,817
Jogadores sempre querem receber mais,
o time sempre quer pagar menos,

1042
00:57:24,900 --> 00:57:27,319
e é assim que funciona nesse mundo.

1043
00:57:27,403 --> 00:57:31,240
Mas não quer dizer que não valorizamos
e não queremos você aqui.

1044
00:57:31,323 --> 00:57:37,079
Podemos concordar em discordar
sobre os valores,

1045
00:57:37,163 --> 00:57:40,416
mas o fato de ainda estarmos conversando

1046
00:57:40,499 --> 00:57:44,628
e discutindo qual seria o valor

1047
00:57:44,712 --> 00:57:47,798
deveria mostrar o que sentimos sobre você.

1048
00:57:49,383 --> 00:57:51,427
Não chegamos a um acordo.

1049
00:57:51,510 --> 00:57:56,223
Agora tenho que decidir
se vou perder os treinamentos,

1050
00:57:56,307 --> 00:57:58,517
se vou perder a temporada.

1051
00:57:58,601 --> 00:58:02,605
E agora tenho que pensar no que fazer.

1052
00:58:03,439 --> 00:58:05,024
-Eles…
-Depende de quantos…

1053
00:58:05,107 --> 00:58:06,609
DEZ MINUTOS APÓS O PRAZO

1054
00:58:06,692 --> 00:58:08,569
Estou aqui. "Eles não querem…"

1055
00:58:08,652 --> 00:58:10,738
"Eles não querem que…"

1056
00:58:10,821 --> 00:58:14,408
É o que vou postar,
não tenho que ser politicamente correto.

1057
00:58:14,491 --> 00:58:18,078
Ainda não estou aposentado.
É onde quero chegar.

1058
00:58:18,162 --> 00:58:19,455
É o que quero dizer.

1059
00:58:19,538 --> 00:58:22,166
Quero que os fãs saibam
que quero jogar nos Giants.

1060
00:58:22,249 --> 00:58:23,417
-É.
-São dois lados.

1061
00:58:23,500 --> 00:58:26,295
Eu negociei pra tentar fechar um acordo.

1062
00:58:26,378 --> 00:58:29,840
Pedi pra ser trocado. Times me procuraram.

1063
00:58:29,924 --> 00:58:33,469
Agora eu me sinto preso.
Não vão me trocar nem vão me pagar.

1064
00:58:33,552 --> 00:58:37,556
Com o prazo se aproximando,

1065
00:58:37,640 --> 00:58:42,228
fiz todo o possível pra fechar um acordo.

1066
00:58:44,730 --> 00:58:47,650
Algo do outro lado…

1067
00:58:49,610 --> 00:58:50,903
Que se dane.

1068
00:58:50,986 --> 00:58:53,656
Cansei. Não vale a pena.
Eu não sou assim.

1069
00:58:54,782 --> 00:58:56,450
Concordo. Prefiro assim.

1070
00:58:57,534 --> 00:58:59,912
Eu não ia tentar quebrar o time.

1071
00:58:59,995 --> 00:59:02,873
Eu só queria uma negociação justa,

1072
00:59:02,957 --> 00:59:06,710
não ficar contra a parede,
e usaram o prazo contra mim.

1073
00:59:06,794 --> 00:59:10,714
Tipo: "Aceite ou não."

1074
00:59:10,798 --> 00:59:15,678
Liguei pro treinador e falei:
"Você é imparcial."

1075
00:59:15,761 --> 00:59:18,180
Ele falou: "Tem razão, sou imparcial."

1076
00:59:18,264 --> 00:59:21,892
Falei: "Como acha
que devo lidar com a situação?"

1077
00:59:21,976 --> 00:59:23,769
E ele falou…

1078
00:59:23,852 --> 00:59:25,896
Ele me deixou emocionado.

1079
00:59:25,980 --> 00:59:30,734
Ele falou: "O Saquon que eu conheço
desde que tinha 18 anos

1080
00:59:30,818 --> 00:59:34,822
iria até lá, jogaria
e faria tudo dar certo."

1081
00:59:34,905 --> 00:59:37,366
Eu pensei: "Você tem razão."

1082
00:59:37,449 --> 00:59:39,493
Novidades no futebol americano,

1083
00:59:39,576 --> 00:59:43,372
os Giants e Saquon Barkley
chegaram a um acordo.

1084
00:59:43,455 --> 00:59:46,333
O running back vai voltar
aos New York Giants.

1085
00:59:46,417 --> 00:59:48,377
Acabamos de ficar sabendo.

1086
00:59:48,460 --> 00:59:50,504
"Giants e running back Saquon Barkley

1087
00:59:50,587 --> 00:59:54,091
chegam a um acordo
para contrato de um ano."

1088
00:59:54,174 --> 00:59:56,677
Um ano. Claro que usariam a franchise tag.

1089
00:59:56,760 --> 00:59:59,263
No valor de US$ 11 milhões.

1090
01:00:02,850 --> 01:00:06,937
Foi no sexto ano, segunda semana,
contra o Arizona.

1091
01:00:08,022 --> 01:00:12,192
Passa pro Barkley,
e o Arizona impede a corrida.

1092
01:00:12,276 --> 01:00:16,030
Barkley foi esmagado e saiu pulando.

1093
01:00:16,113 --> 01:00:21,368
Quando machuquei o joelho,
eu soube na hora. Eu gritei.

1094
01:00:21,452 --> 01:00:23,329
Quando coloquei o pé no chão,

1095
01:00:23,412 --> 01:00:26,957
deu pra ver que algo estava errado.

1096
01:00:27,750 --> 01:00:32,129
Pensei: "Nossa. Por quê?"

1097
01:00:32,212 --> 01:00:36,508
Barkley precisa de muita ajuda
pra sair do campo.

1098
01:00:38,218 --> 01:00:40,304
E falaram de quando joguei o capacete.

1099
01:00:40,387 --> 01:00:44,183
"Foi grave, porque ele jogou o capacete."
Mas eu estava frustrado.

1100
01:00:44,266 --> 01:00:48,687
Dá pra ver a frustração na cara dele.

1101
01:00:48,771 --> 01:00:50,689
"Porra! Droga!

1102
01:00:50,773 --> 01:00:53,942
Por que logo este ano?"

1103
01:00:54,026 --> 01:00:55,903
Foi uma pequena adversidade.

1104
01:00:55,986 --> 01:00:57,696
Sabia que não seria um ano fácil.

1105
01:00:57,780 --> 01:01:00,074
Se eu puder ir, eu vou.

1106
01:01:01,283 --> 01:01:03,786
Barkley foi parado!

1107
01:01:03,869 --> 01:01:06,205
Não avançou nem uma jarda.

1108
01:01:06,288 --> 01:01:08,082
Uma hora, não vou poder fazer isso.

1109
01:01:08,165 --> 01:01:10,000
Não posso pensar no longo prazo,

1110
01:01:10,084 --> 01:01:13,420
porque não há um contrato a longo prazo.

1111
01:01:14,713 --> 01:01:16,924
Não posso fazer nada.

1112
01:01:17,007 --> 01:01:19,968
Eu ainda estou sob a franchise tag.

1113
01:01:20,052 --> 01:01:22,179
A diversão tinha acabado.

1114
01:01:23,389 --> 01:01:26,392
Os Giants têm que resolver
quem volta no ano que vem.

1115
01:01:26,475 --> 01:01:28,769
Saquon Barkley vai voltar?

1116
01:01:30,187 --> 01:01:33,357
Quais são as previsões de contrato
pro final do ano?

1117
01:01:35,734 --> 01:01:39,071
Sinceramente, não tenho esperanças.

1118
01:01:39,154 --> 01:01:42,491
Não vou conseguir
um contrato de longo prazo.

1119
01:01:44,660 --> 01:01:47,413
Os New York Giants controlam
todos os aspectos.

1120
01:01:47,496 --> 01:01:50,791
Se quiserem outra franchise tag,
eles podem fazer isso.

1121
01:01:50,874 --> 01:01:56,463
É ótimo que ele queira estar aqui,
que os fãs o queiram num time melhor,

1122
01:01:56,547 --> 01:01:57,923
ele é um grande jogador.

1123
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Mas nada disso importa.

1124
01:01:59,591 --> 01:02:02,678
Os New York Giants vão explorar ele,

1125
01:02:02,761 --> 01:02:06,515
porque não vão deixar ele ir
em troca de nada.

1126
01:02:06,598 --> 01:02:10,227
Ninguém vai dar escolhas no draft
porque ele é running back.

1127
01:02:10,310 --> 01:02:12,312
Se quiserem ele por US$ 12 milhões,

1128
01:02:12,396 --> 01:02:13,856
ele não pode fazer nada.

1129
01:02:15,858 --> 01:02:19,778
Se eu fosse agente livre,
saberia quanto eu conseguiria.

1130
01:02:19,862 --> 01:02:22,739
Veria quanto os times ofereceriam.

1131
01:02:22,823 --> 01:02:23,991
Eu estaria no controle.

1132
01:02:24,074 --> 01:02:26,660
Poderia decidir o que fazer.

1133
01:02:26,743 --> 01:02:30,581
Tudo que eu fiz foi representar
essa organização do melhor jeito.

1134
01:02:31,957 --> 01:02:33,667
Não precisa…

1135
01:02:33,750 --> 01:02:35,461
Não precisa ser assim.

1136
01:02:35,544 --> 01:02:36,587
Pode ser simples.

1137
01:02:36,670 --> 01:02:38,380
É insano.

1138
01:02:38,464 --> 01:02:39,798
Não posso sair daqui.

1139
01:02:40,966 --> 01:02:43,051
E sabe por quê?

1140
01:02:44,052 --> 01:02:46,263
Sabe por que não posso…

1141
01:02:47,514 --> 01:02:50,893
Porque faço tudo do jeito certo.

1142
01:02:50,976 --> 01:02:52,728
Todo mundo quer falar:

1143
01:02:52,811 --> 01:02:56,273
"Os últimos running backs
dos últimos dez anos

1144
01:02:56,356 --> 01:02:59,568
não foram os melhores corredores",
ou algo do tipo.

1145
01:02:59,651 --> 01:03:03,322
Quem foram os quarterbacks
no Super Bowl nos últimos dez anos?

1146
01:03:03,405 --> 01:03:05,782
Foram Brady, Mahomes, Joe Burrow.

1147
01:03:05,866 --> 01:03:07,826
É tudo…

1148
01:03:07,910 --> 01:03:09,912
São só 32 times!

1149
01:03:09,995 --> 01:03:11,997
São só quatro ou cinco caras.

1150
01:03:12,080 --> 01:03:13,123
Não temos isso.

1151
01:03:13,207 --> 01:03:16,043
Então quem tenta seguir essa fórmula

1152
01:03:16,126 --> 01:03:18,337
está se fodendo!

1153
01:03:18,420 --> 01:03:19,588
Está se fodendo!

1154
01:03:19,671 --> 01:03:20,881
Sou jovem.

1155
01:03:23,759 --> 01:03:27,221
Dizem que você deveria
começar a diminuir o ritmo.

1156
01:03:28,263 --> 01:03:33,143
Vi as estatísticas do Barry Sanders.
Do Walter e do Curtis Martin.

1157
01:03:33,227 --> 01:03:35,437
Dos meus running backs favoritos.

1158
01:03:35,521 --> 01:03:38,148
Dos 26 aos 30 anos, eles estavam no auge.

1159
01:03:38,232 --> 01:03:40,234
Eu estou chegando ao meu auge,

1160
01:03:40,317 --> 01:03:41,276
chegando ao auge.

1161
01:03:41,360 --> 01:03:43,820
Tudo que posso fazer é esperar ou…

1162
01:03:45,822 --> 01:03:48,700
Eu poderia fazer alguma idiotice.

1163
01:03:48,784 --> 01:03:51,995
Jogar e vencer campeonatos
é tudo que quero fazer.

1164
01:04:00,170 --> 01:04:04,550
"Ele é muito altruísta."
"Ele joga pro time."

1165
01:04:05,842 --> 01:04:08,095
Desde quando associam isso a você?

1166
01:04:11,390 --> 01:04:14,935
Começou no colégio.
Eu corri os 100 metros.

1167
01:04:15,018 --> 01:04:17,396
Venci a corrida. Ganhei medalha de ouro.

1168
01:04:17,479 --> 01:04:21,942
Tinha uma garota
correndo os 110 metros com barreiras.

1169
01:04:22,025 --> 01:04:25,654
Ela venceu,
mas houve um problema no início.

1170
01:04:25,737 --> 01:04:27,447
Então tiveram que correr de novo.

1171
01:04:27,531 --> 01:04:29,783
Ela correu de novo. Ela ia vencer.

1172
01:04:29,866 --> 01:04:32,953
Mas bateu numa barreira
e acabou perdendo a corrida.

1173
01:04:33,036 --> 01:04:36,456
Ficou chateada.
Eu pensei: "Isso não está certo."

1174
01:04:36,540 --> 01:04:40,752
Vou pra faculdade
pra jogar futebol americano.

1175
01:04:40,836 --> 01:04:44,131
Faço atletismo só por diversão.
Não ligo pra essa medalha.

1176
01:04:44,214 --> 01:04:46,216
CAMPEÃO
100M RASOS 2014-2015

1177
01:04:46,300 --> 01:04:48,635
Então eu dei minha medalha pra ela.

1178
01:04:48,719 --> 01:04:51,305
De alguma maneira,
as pessoas ficaram sabendo.

1179
01:04:51,388 --> 01:04:56,101
E essa foi a primeira vez que falaram…

1180
01:04:56,184 --> 01:04:58,228
Tive que dar entrevistas.

1181
01:04:58,312 --> 01:05:03,191
Pode-se dizer
que foi a primeira vez que eu viralizei.

1182
01:05:05,235 --> 01:05:06,612
Notícias da NFL.

1183
01:05:06,695 --> 01:05:09,489
O New York Giants não vai usar
a franchise tag

1184
01:05:09,573 --> 01:05:11,617
com o running back Saquon Barkley.

1185
01:05:11,700 --> 01:05:15,662
Quer dizer que Barkley irá pro mercado
como agente livre.

1186
01:05:15,746 --> 01:05:19,374
Eles não botaram fé
na segunda franchise tag.

1187
01:05:19,458 --> 01:05:23,295
Eles não gostaram
do valor de US$ 12 milhões

1188
01:05:23,378 --> 01:05:26,506
por um ano pra um running back.

1189
01:05:26,590 --> 01:05:28,300
Não gostaram do valor.

1190
01:05:28,383 --> 01:05:33,221
Os Giants falaram pro Saquon:
"Ache seu mercado."

1191
01:05:33,764 --> 01:05:37,684
12 DE MARÇO DE 2024

1192
01:05:41,897 --> 01:05:44,566
Landon Dickerson assinou
por mais quatro anos.

1193
01:05:46,693 --> 01:05:50,072
Não quero ficar parecendo um ex ingrato,
porque não sou.

1194
01:05:50,155 --> 01:05:54,493
Eu só queria a oportunidade
de provar meu valor

1195
01:05:54,576 --> 01:05:56,495
e receber à altura.

1196
01:05:56,578 --> 01:05:59,164
-Falei com os Giants.
-E então?

1197
01:05:59,247 --> 01:06:02,417
-Não concordaram.
-Ótimo.

1198
01:06:02,501 --> 01:06:05,671
-Liguei pro Howie.
-É.

1199
01:06:05,754 --> 01:06:08,632
-Está pronto?
-Sim.

1200
01:06:09,966 --> 01:06:12,260
Consegui um milhão a mais por garantia.

1201
01:06:18,392 --> 01:06:20,018
Um milhão a mais?

1202
01:06:20,102 --> 01:06:22,729
US$ 25,5 milhões garantidos.

1203
01:06:25,691 --> 01:06:26,817
Nossa…

1204
01:06:29,027 --> 01:06:30,946
-Meu Deus!
-Vamos logo.

1205
01:06:33,532 --> 01:06:36,785
Envie o contrato. O que está esperando?

1206
01:06:36,868 --> 01:06:38,829
São boas notícias.

1207
01:06:40,205 --> 01:06:45,252
Sabe falar: "SJ, são boas notícias."

1208
01:06:45,335 --> 01:06:47,629
São boas notícias, SJ.

1209
01:06:49,214 --> 01:06:50,424
Cara.

1210
01:06:52,968 --> 01:06:57,597
Deixa essa fofura comigo.
Que negócio é esse? Caramba.

1211
01:06:58,724 --> 01:07:00,475
-Você ouviu?
-Mano.

1212
01:07:00,559 --> 01:07:04,813
-Quanto conseguiu?
-São US$ 25,5 milhões garantidos.

1213
01:07:04,896 --> 01:07:06,398
Eu tinha pedido 24,5.

1214
01:07:06,481 --> 01:07:09,609
Consegui o dinheiro que eu queria

1215
01:07:09,693 --> 01:07:11,862
e uma chance de ganhar mais.

1216
01:07:11,945 --> 01:07:14,448
Como competidor, quero essa oportunidade.

1217
01:07:14,531 --> 01:07:17,033
Posso criar um novo legado.

1218
01:07:18,118 --> 01:07:20,537
Dos Brian Westbrooks aos Shady McCoys,

1219
01:07:20,620 --> 01:07:22,581
posso ir atrás deles,

1220
01:07:22,664 --> 01:07:26,501
tentar fazer com que meu nome
seja mencionado junto com os deles.

1221
01:07:26,585 --> 01:07:28,336
E essa é a beleza do futebol.

1222
01:07:29,212 --> 01:07:31,798
Novidades!

1223
01:07:31,882 --> 01:07:36,261
O astro dos Giants,
o running back Saquon Barkley,

1224
01:07:36,344 --> 01:07:39,514
vai assinar com os Eagles!

1225
01:07:39,598 --> 01:07:41,475
Aí está!

1226
01:07:41,558 --> 01:07:43,393
Aí está!

1227
01:07:43,477 --> 01:07:47,397
São US$ 26 milhões garantidos.
Pode chegar a US$ 46,7 milhões.

1228
01:07:47,481 --> 01:07:50,150
-John Mara mandou mensagem.
-Sério?

1229
01:07:50,233 --> 01:07:52,944
Falou: "Não gostei de perder você,

1230
01:07:53,028 --> 01:07:55,155
mas entendo e respeito sua decisão.

1231
01:07:55,238 --> 01:07:57,365
Agradecemos o que fez pela franquia.

1232
01:07:57,449 --> 01:08:00,160
Você é admirável. Desejo tudo de bom."

1233
01:08:01,995 --> 01:08:05,499
E Saquon já postou no Twitter:
"Obrigado a todos

1234
01:08:05,582 --> 01:08:08,668
que mostraram amor e apoio
durante os anos. Sempre grato.

1235
01:08:08,752 --> 01:08:10,420
Animado com o próximo capítulo."

1236
01:08:10,504 --> 01:08:14,090
-Emoji de coração azul. De paz.
-Certo.

1237
01:08:14,174 --> 01:08:15,509
-Morreu pra gente.
-Fala!

1238
01:08:15,592 --> 01:08:17,010
-Morreu pra gente.
-Não diz.

1239
01:08:17,093 --> 01:08:19,429
Morreu pra gente, Saquon. Boa sorte.

1240
01:08:19,513 --> 01:08:21,305
Passei noites sem dormir.

1241
01:08:21,389 --> 01:08:26,853
Eu só queria ter sucesso aqui,
sonhava com o desfile em Nova York,

1242
01:08:26,937 --> 01:08:28,522
ter esses momentos.

1243
01:08:28,604 --> 01:08:31,649
Infelizmente, nos primeiros seis anos
da minha carreira,

1244
01:08:31,733 --> 01:08:34,486
só em uma temporada
fomos realmente competitivos.

1245
01:08:34,569 --> 01:08:38,740
E quero ir pra Philly
e jogar com os Eagles todo ano,

1246
01:08:38,823 --> 01:08:39,825
se eu puder.

1247
01:08:44,328 --> 01:08:45,913
Você conseguiu!

1248
01:08:45,997 --> 01:08:47,707
Estou orgulhoso.

1249
01:08:47,791 --> 01:08:48,875
Valeu.

1250
01:08:48,959 --> 01:08:51,920
Vá atrás do Super Bowl
e dessas merdas que você queria.

1251
01:08:52,002 --> 01:08:55,173
Super Bowl, Atacante do Ano, essas coisas.

1252
01:08:55,256 --> 01:08:57,425
Você precisa disso!

1253
01:08:57,509 --> 01:08:59,219
Prepare-se pra extravasar.

1254
01:09:00,345 --> 01:09:04,182
FILADÉLFIA

1255
01:09:06,350 --> 01:09:08,019
O BG está aqui?

1256
01:09:08,103 --> 01:09:09,770
Vai, BG.

1257
01:09:13,608 --> 01:09:16,069
-Ele queria te derrubar.
-É mesmo?

1258
01:09:16,152 --> 01:09:18,279
Não pode mais fazer isso.

1259
01:09:18,363 --> 01:09:20,323
E aí?

1260
01:09:20,407 --> 01:09:21,741
Eu só queria dar um oi.

1261
01:09:21,825 --> 01:09:23,993
Eu saí e você estava chegando.

1262
01:09:24,077 --> 01:09:26,078
-Só vim ver você.
-Claro.

1263
01:09:26,162 --> 01:09:29,249
Voem, Eagles, voem!

1264
01:09:29,332 --> 01:09:33,169
A caminho da vitória!

1265
01:09:33,252 --> 01:09:35,005
Como conhece essa música?

1266
01:09:35,087 --> 01:09:39,301
Eu apontei pra você,
e você tem que soletrar "Eagles".

1267
01:09:39,384 --> 01:09:43,095
-E-A-G-L-E-S. Eagles!
-Eagles!

1268
01:09:44,055 --> 01:09:46,808
Voem, Eagles, voem!

1269
01:09:51,729 --> 01:09:55,025
Está com moletom de Stranger Things.

1270
01:09:55,108 --> 01:09:57,402
-Como você sabe?
-Eu vejo a série.

1271
01:09:57,485 --> 01:10:00,113
-Nosso gerente-geral, Howie Roseman.
-E aí?

1272
01:10:02,324 --> 01:10:04,910
-Estou animado.
-Estou muito animado.

1273
01:10:04,993 --> 01:10:06,620
O papai vai pro palco.

1274
01:10:06,703 --> 01:10:09,080
-Sim, o papai vai pro palco.
-Legal.

1275
01:10:09,164 --> 01:10:11,625
Papai, você é muito legal.

1276
01:10:11,708 --> 01:10:13,209
Muito legal.

1277
01:10:13,293 --> 01:10:14,836
Isso.

1278
01:10:14,920 --> 01:10:17,088
Ótimo. Não se mexam. Sorriam.

1279
01:10:17,172 --> 01:10:19,341
Estou otimista porque sou jovem.

1280
01:10:19,424 --> 01:10:20,717
Voltei a ser um novato.

1281
01:10:20,800 --> 01:10:23,678
Meu nome é Jada Clare Barkley,

1282
01:10:23,762 --> 01:10:27,057
também conhecida
como a filha do Saquon Barkley.

1283
01:10:27,140 --> 01:10:31,144
A família é tudo pra ele.

1284
01:10:31,227 --> 01:10:35,231
Ele gosta da casa dele
porque ele é feliz aqui.

1285
01:10:36,024 --> 01:10:40,904
Ele acha que é um lugar legal,
mas tem muita gente.

1286
01:10:41,488 --> 01:10:42,781
SEMANA 1
PACKERS X EAGLES

1287
01:10:42,864 --> 01:10:44,991
O futebol americano
chega à América do Sul,

1288
01:10:45,075 --> 01:10:48,495
onde os Eagles enfrentam
o Green Bay Packers.

1289
01:10:52,123 --> 01:10:55,168
Hurts recua. Está procurando.

1290
01:10:55,251 --> 01:10:58,046
E Barkley marca um touchdown!

1291
01:10:58,129 --> 01:11:02,300
Pelo meio para um touchdown.
O segundo dele no jogo.

1292
01:11:02,384 --> 01:11:05,095
Continuem passando pra ele.
De volta pra Barkley.

1293
01:11:05,178 --> 01:11:07,055
Ele pressiona. Ele entrou.

1294
01:11:07,138 --> 01:11:08,640
Touchdown!

1295
01:11:08,723 --> 01:11:10,433
Três touchdowns?

1296
01:11:10,517 --> 01:11:12,519
Bem-vindo aos Eagles!

1297
01:11:12,602 --> 01:11:14,771
Ele não para.

1298
01:11:16,064 --> 01:11:17,565
Ele escapa.

1299
01:11:17,649 --> 01:11:19,567
E ele dispara!

1300
01:11:20,402 --> 01:11:22,737
Ele passa por todo mundo.

1301
01:11:26,241 --> 01:11:29,327
Saquon Barkley, isso é sério?

1302
01:11:30,996 --> 01:11:34,165
Saquon Barkley é o cara!

1303
01:11:36,876 --> 01:11:39,671
Hoje é 19 de outubro.

1304
01:11:41,131 --> 01:11:44,426
Amanhã, vamos enfrentar os Giants.

1305
01:11:44,509 --> 01:11:47,387
Sinto-me mal por eles.
Eu ainda queria estar nos Giants.

1306
01:11:47,470 --> 01:11:48,888
Gosto de ver os Giants.

1307
01:11:48,972 --> 01:11:51,349
Vai, Giants! Vai!

1308
01:11:53,184 --> 01:11:54,602
Sinto-me mal pelos Giants,

1309
01:11:54,686 --> 01:11:57,605
porque meu pai tem que jogar
contra o melhor amigo dele.

1310
01:11:58,148 --> 01:11:59,399
Os melhores amigos.

1311
01:12:00,775 --> 01:12:05,030
É estranho, porque é a primeira vez

1312
01:12:05,113 --> 01:12:07,907
em que não tenho uma resposta

1313
01:12:07,991 --> 01:12:12,746
ou não sei como me sinto.

1314
01:12:12,829 --> 01:12:17,292
Imagino que vou ter
uma perspectiva diferente amanhã

1315
01:12:17,375 --> 01:12:20,670
quando eu entrar no MetLife Stadium.

1316
01:12:20,754 --> 01:12:22,297
Eu queria que ele ficasse,

1317
01:12:22,380 --> 01:12:25,091
mas acho que foi pelo dinheiro.

1318
01:12:25,175 --> 01:12:27,886
Então, nesse momento, sou anti-Saquon.

1319
01:12:27,969 --> 01:12:29,929
Saquon é uma ótima pessoa.

1320
01:12:30,013 --> 01:12:33,433
Foi uma decisão de negócios
pra ele e pro time.

1321
01:12:33,516 --> 01:12:37,228
Ele é uma boa pessoa.
Não o culpo por ir embora.

1322
01:12:37,312 --> 01:12:41,316
Mas ele não devia ter ido pra Philly.

1323
01:12:41,399 --> 01:12:43,902
Acho que é por causa da nossa rivalidade.

1324
01:12:43,985 --> 01:12:48,490
Estamos na mesma divisão.
É como se um jogador do Yankees

1325
01:12:48,573 --> 01:12:49,949
fosse pro Red Sox.

1326
01:12:50,033 --> 01:12:51,868
Você não faz isso.

1327
01:12:53,328 --> 01:12:54,496
-Você está bem?
-Sim.

1328
01:12:54,579 --> 01:12:56,164
Tem algo especial pra hoje?

1329
01:12:58,374 --> 01:13:00,585
Hoje vai ser especial.

1330
01:13:08,176 --> 01:13:10,929
É a volta de Saquon Barkley.

1331
01:13:11,012 --> 01:13:15,517
Ele era a cara dos Giants,
agora é um reforço pros Eagles.

1332
01:13:15,600 --> 01:13:18,853
Que dia bonito.

1333
01:13:18,937 --> 01:13:20,146
Que dia bonito.

1334
01:13:38,456 --> 01:13:40,333
Não se preocupe, estou indo.

1335
01:13:40,416 --> 01:13:42,168
Ei, toda vez que eu toco campo,

1336
01:13:42,252 --> 01:13:43,545
vão me vaiar?

1337
01:13:43,628 --> 01:13:45,922
Quanto tempo durou? O jogo todo?

1338
01:13:46,005 --> 01:13:47,340
Vou calar a boca deles.

1339
01:14:05,483 --> 01:14:08,027
Qual é! Você é frouxo!

1340
01:14:08,111 --> 01:14:09,946
Estou na end zone! Você é um frouxo!

1341
01:14:10,029 --> 01:14:12,323
Somos nós dois! Frouxo!

1342
01:14:13,449 --> 01:14:14,659
Levanta essa bunda!

1343
01:14:14,742 --> 01:14:17,120
-Levanta essa bunda! Anda!
-Vamos!

1344
01:14:17,203 --> 01:14:18,454
Vamos!

1345
01:14:18,538 --> 01:14:19,539
Vamos!

1346
01:14:20,790 --> 01:14:22,500
Abre um espaço pra mim.

1347
01:14:23,418 --> 01:14:24,752
Vou calar a boca dele!

1348
01:14:50,612 --> 01:14:52,322
Saquon Barkley está de volta

1349
01:14:52,405 --> 01:14:54,741
e colocou a marca dele no jogo.

1350
01:14:55,783 --> 01:14:57,452
-Foi uma surra.
-Foi uma surra.

1351
01:14:57,535 --> 01:14:59,287
Foi uma surra!

1352
01:14:59,370 --> 01:15:00,580
Marquem pontos.

1353
01:15:06,711 --> 01:15:08,588
Você está a 13 jardas do seu recorde.

1354
01:15:08,671 --> 01:15:10,965
Seria ótimo se batesse o recorde.

1355
01:15:11,049 --> 01:15:12,842
-Mas é com você.
-Tudo certo.

1356
01:15:12,926 --> 01:15:16,137
Eu vou tirar os titulares se não marcarem.

1357
01:15:16,221 --> 01:15:17,180
Deixe marcarem.

1358
01:15:17,263 --> 01:15:19,224
-Tem certeza?
-Sim.

1359
01:15:19,307 --> 01:15:20,516
-Tem certeza?
-Juro.

1360
01:15:20,600 --> 01:15:22,769
Se quiser fazer, quero que você faça.

1361
01:15:22,852 --> 01:15:25,355
Prefiro ver os jovens marcarem.

1362
01:15:25,855 --> 01:15:27,273
Como está?

1363
01:15:27,357 --> 01:15:29,525
-Mais um jogo.
-Como se sente?

1364
01:15:29,609 --> 01:15:31,152
Vou repetir na semana que vem.

1365
01:15:31,236 --> 01:15:32,528
Continuem jogando assim.

1366
01:15:34,697 --> 01:15:36,783
-Obrigado.
-Que bom que você está aqui.

1367
01:15:36,866 --> 01:15:38,284
Vamos lá.

1368
01:15:39,744 --> 01:15:42,914
Fui pra um time bom
e estou jogando nesse nível.

1369
01:15:42,997 --> 01:15:46,042
As pessoas falam:
"Essas coisas acontecem."

1370
01:15:46,125 --> 01:15:50,004
Eu teria uma temporada de MVP
se estivesse nos Giants?

1371
01:15:50,088 --> 01:15:50,922
Não.

1372
01:15:51,005 --> 01:15:53,216
Há um ano, eu estava jogando mal.

1373
01:15:53,299 --> 01:15:57,387
Perdi o jeito. "Ele ainda vale a pena?"

1374
01:15:57,470 --> 01:16:00,848
Agora sou o "Jogador do Ano",
candidato a MVP.

1375
01:16:00,932 --> 01:16:02,600
SAQUON DEVE BATER O RECORDE?

1376
01:16:02,684 --> 01:16:05,520
Ele tem talento.
Os Giants e lesões atrapalhavam.

1377
01:16:07,855 --> 01:16:09,190
O que importa é o legado.

1378
01:16:09,274 --> 01:16:12,443
Como vimos o legado dele
como um running back contundido.

1379
01:16:14,028 --> 01:16:16,155
Ele é crescido. Ele sabe.

1380
01:16:17,240 --> 01:16:19,867
Barkley está castigando!

1381
01:16:19,951 --> 01:16:22,078
Correndo com Barkley.

1382
01:16:22,161 --> 01:16:23,413
Touchdown!

1383
01:16:23,496 --> 01:16:26,040
Hurts tem tempo. Ele encontra Barkley.

1384
01:16:26,124 --> 01:16:28,501
Barkley passa por dois tackles!

1385
01:16:28,584 --> 01:16:33,840
Nunca vi isso num jogo da NFL.

1386
01:16:33,923 --> 01:16:35,300
-O que é isso?
-Cara.

1387
01:16:39,762 --> 01:16:41,556
SAQUON BARKLEY… O QUÊ?

1388
01:16:41,639 --> 01:16:43,099
BARKLEY NÃO É HUMANO

1389
01:16:43,182 --> 01:16:44,684
PASSOU DE COSTAS PELO DEFENSOR

1390
01:16:44,767 --> 01:16:46,269
AINDA PENSANDO EM SAQUON

1391
01:16:46,352 --> 01:16:48,646
DEVE SER O CALÇADO!
@SAQUON É INSANO!

1392
01:16:59,407 --> 01:17:03,286
Barkley! Vai marcar mais um? Sim, vai.

1393
01:17:03,369 --> 01:17:05,288
-Touchdown.
-Ninguém segura ele.

1394
01:17:05,371 --> 01:17:08,875
Qual foi a última vez que viu
Saquon Barkley com tanta energia?

1395
01:17:22,764 --> 01:17:24,098
Que noite!

1396
01:17:24,182 --> 01:17:25,641
Que temporada!

1397
01:17:25,725 --> 01:17:26,642
Que jogador!

1398
01:17:26,726 --> 01:17:30,313
Recorde da franquia pro Saquon!
Foram 255 jardas!

1399
01:17:41,407 --> 01:17:43,076
Hoje é 17 de dezembro.

1400
01:17:43,868 --> 01:17:46,037
Semana… Vai saber.

1401
01:17:47,663 --> 01:17:50,208
Tivemos dez vitórias seguidas,

1402
01:17:50,291 --> 01:17:53,127
os Eagles nunca tinham feito isso.

1403
01:17:53,211 --> 01:17:55,046
É incrível fazer parte disso.

1404
01:17:55,129 --> 01:17:57,757
Mas a moral da história é

1405
01:17:57,840 --> 01:18:00,718
que o MVP é um prêmio
pro jogador mais valioso.

1406
01:18:00,802 --> 01:18:03,888
Pra vencer o MVP, tenho que bater
o recorde de Eric Dickerson.

1407
01:18:04,972 --> 01:18:07,308
Ele existe há 40 anos.

1408
01:18:07,392 --> 01:18:09,560
Se o recorde de Eric Dickerson

1409
01:18:10,770 --> 01:18:13,981
for atrapalhar nossas vitórias,

1410
01:18:14,065 --> 01:18:16,359
então, sim.

1411
01:18:16,442 --> 01:18:19,070
Mas, ao mesmo tempo,
não tenho medo. Não vou falar:

1412
01:18:19,153 --> 01:18:23,616
"Preciso de 420 jardas em três jogos."

1413
01:18:25,368 --> 01:18:27,954
Barkley corre com a bola
20 vezes por jogo.

1414
01:18:28,037 --> 01:18:29,997
Acha espaço, e lá vai ele!

1415
01:18:30,081 --> 01:18:33,126
Saquon Barkley disparou!

1416
01:18:33,209 --> 01:18:34,919
Ele vai até o final!

1417
01:18:35,002 --> 01:18:39,924
Barkley correu mais de 100 jardas
no primeiro quarto em Washington.

1418
01:18:40,800 --> 01:18:42,135
De volta pra Barkley.

1419
01:18:42,218 --> 01:18:43,678
Barkley passa pelo tackle.

1420
01:18:43,761 --> 01:18:49,225
Está nas 40 jardas!
Ele bateu a marca das duas mil jardas!

1421
01:18:49,308 --> 01:18:51,519
Ele pode bater o recorde na semana que vem

1422
01:18:51,602 --> 01:18:54,981
se jogar contra os Giants.

1423
01:18:55,064 --> 01:18:59,485
O fato de eu poder bater o recorde

1424
01:18:59,569 --> 01:19:01,737
contra o New York Football Giants

1425
01:19:02,947 --> 01:19:05,700
pra esse documentário, pra essa história,

1426
01:19:05,783 --> 01:19:07,994
não dá pra inventar uma coisa dessas.

1427
01:19:08,077 --> 01:19:10,079
Sério, não dá pra inventar.

1428
01:19:10,163 --> 01:19:13,499
A história seria muito mais bonita.

1429
01:19:13,583 --> 01:19:15,042
Não dá pra inventar isso.

1430
01:19:15,126 --> 01:19:18,504
Mas, sinceramente,

1431
01:19:18,588 --> 01:19:20,673
não pelo motivo que as pessoas acham.

1432
01:19:22,758 --> 01:19:26,804
Muita gente na organização
teve que lidar com meu joelho.

1433
01:19:26,888 --> 01:19:29,223
Me ajudar a voltar.

1434
01:19:29,307 --> 01:19:30,391
Mais uma série.

1435
01:19:32,602 --> 01:19:36,105
O jogador que estão vendo agora,
o candidato a MVP,

1436
01:19:36,189 --> 01:19:38,649
que bateu recordes e mais recordes,

1437
01:19:38,733 --> 01:19:41,694
não existiria sem essas pessoas.

1438
01:19:41,777 --> 01:19:44,113
Foi o assunto da semana.

1439
01:19:44,197 --> 01:19:48,910
Os Eagles devem deixar
Barkley tentar bater o recorde?

1440
01:19:48,993 --> 01:19:52,205
Nick Sirianni falou
que era uma decisão difícil.

1441
01:19:52,288 --> 01:19:55,583
Foi a decisão certa
não usar Saquon e os titulares?

1442
01:19:55,666 --> 01:19:59,712
Os Eagles vão pros playoffs da NFC
em segundo lugar.

1443
01:19:59,795 --> 01:20:03,883
Se tiver a oportunidade
de ir pros playoffs saudável,

1444
01:20:03,966 --> 01:20:07,386
e nós temos, por que não fazer isso?

1445
01:20:07,470 --> 01:20:10,264
O que importa é vencer o campeonato.

1446
01:20:10,348 --> 01:20:12,308
Estou me preparando pro Super Bowl

1447
01:20:12,391 --> 01:20:15,770
e quero ter o melhor aniversário.
Será no dia 9 de fevereiro.

1448
01:20:15,853 --> 01:20:16,812
É meu aniversário.

1449
01:20:16,896 --> 01:20:19,899
É como vou comemorar,
é a festa que eu quero ter.

1450
01:20:19,982 --> 01:20:22,026
Sentir o confete no meu rosto.

1451
01:20:25,112 --> 01:20:27,156
Boa tarde. Bem-vindos aos playoffs.

1452
01:20:27,240 --> 01:20:28,950
JOGO WILD CARD
PACKERS X EAGLES

1453
01:20:29,033 --> 01:20:30,993
É a Wild Card Weekend na Filadélfia.

1454
01:20:48,094 --> 01:20:49,428
Vamos lá!

1455
01:21:00,565 --> 01:21:05,027
Os Eagles estão matando o tempo.

1456
01:21:05,111 --> 01:21:07,363
Passa pra Barkley. E ele dispara.

1457
01:21:07,446 --> 01:21:09,740
Ele está nas 40 jardas e caiu.

1458
01:21:09,824 --> 01:21:11,867
Podia ter continuado, mas falou:

1459
01:21:11,951 --> 01:21:14,203
"Vou cair pra ganhar tempo."

1460
01:21:14,287 --> 01:21:17,290
-Falou pra não correr.
-Continue correndo!

1461
01:21:17,373 --> 01:21:20,710
Ninguém vai te segurar. Não para!

1462
01:21:20,793 --> 01:21:26,299
Não foi o melhor jogo dos Eagles,
mas foi uma boa vitória.

1463
01:21:29,302 --> 01:21:32,179
É o treinador quem decide,

1464
01:21:32,263 --> 01:21:37,476
e o líder tem que seguir,
passar a mensagem pro time.

1465
01:21:37,560 --> 01:21:41,564
Manda uma mensagem pro time.
"Do que se trata?"

1466
01:21:41,647 --> 01:21:43,065
Quero vencer o jogo.

1467
01:21:43,149 --> 01:21:44,775
Vencemos. A jogada era no mas.

1468
01:21:44,859 --> 01:21:47,320
Se não gritar no mas,
eu marco um touchdown.

1469
01:21:47,403 --> 01:21:49,697
Ele gritou no mas. Então, nesse caso,

1470
01:21:49,780 --> 01:21:52,742
se conseguir o primeiro down, você para.

1471
01:21:52,825 --> 01:21:53,743
Foi isso.

1472
01:21:53,826 --> 01:21:56,203
Sábado, 18 de janeiro.

1473
01:21:56,287 --> 01:21:58,664
Treinamos lá fora a semana toda.

1474
01:21:58,748 --> 01:22:01,250
Nevou um pouco. De 10 a 12 centímetros.

1475
01:22:01,334 --> 01:22:02,585
Não dá pra replicar isso.

1476
01:22:02,668 --> 01:22:06,339
Temos que jogar ao ar livre.

1477
01:22:06,422 --> 01:22:10,426
Temos que ter noção da grama,
da neve, usar a chuteira certa.

1478
01:22:10,509 --> 01:22:12,136
MANHÃ DO PLAYOFF DA DIVISÃO

1479
01:22:12,219 --> 01:22:13,346
Vai, time!

1480
01:22:24,065 --> 01:22:26,359
-Boa sorte.
-Valeu.

1481
01:22:26,442 --> 01:22:27,610
Boa sorte.

1482
01:22:30,655 --> 01:22:31,572
Está nevando!

1483
01:22:31,656 --> 01:22:33,574
EX-COLEGA DO GIANTS

1484
01:22:33,658 --> 01:22:35,493
Prova. Tem que provar a neve.

1485
01:22:37,495 --> 01:22:40,998
Vamos direto ao ponto, senhoras.

1486
01:22:53,260 --> 01:22:54,470
Chegamos.

1487
01:22:56,055 --> 01:22:59,225
EX-COLEGA DO GIANTS

1488
01:22:59,975 --> 01:23:02,103
PLAYOFF DA DIVISÃO NFC - 2024
RAMS X EAGLES

1489
01:23:02,186 --> 01:23:03,479
Papai!

1490
01:23:04,563 --> 01:23:05,898
Por que demorou tanto?

1491
01:23:05,981 --> 01:23:07,400
Quando chegou?

1492
01:23:09,026 --> 01:23:10,528
Eu te amo.

1493
01:23:19,870 --> 01:23:20,955
Eu te amo.

1494
01:23:21,706 --> 01:23:23,708
Lá vem a neve.

1495
01:23:32,174 --> 01:23:34,844
Entrega pra Barkley.
Ele consegue um first down.

1496
01:23:34,927 --> 01:23:39,181
Cinquenta, 40, 30, 20, touchdown!

1497
01:23:39,265 --> 01:23:40,933
Saquon Barkley!

1498
01:23:56,115 --> 01:23:58,659
Deixa nevar! Queremos mais neve!

1499
01:23:58,743 --> 01:23:59,744
Muito bem.

1500
01:24:00,578 --> 01:24:03,414
A neve cai com mais intensidade

1501
01:24:03,497 --> 01:24:06,584
do que de tarde.

1502
01:24:06,667 --> 01:24:09,378
Está tudo bem. Vamos jogar.

1503
01:24:09,462 --> 01:24:11,422
Vamos apoiar uns aos outros!

1504
01:24:11,505 --> 01:24:13,674
Vai ser difícil. Falamos sobre isso.

1505
01:24:13,758 --> 01:24:15,092
Está sem tração?

1506
01:24:15,176 --> 01:24:17,845
Um pouco, ainda vai deslizar.

1507
01:24:18,888 --> 01:24:22,224
Os Eagles estão com a bola
na marca de 22 jardas.

1508
01:24:23,184 --> 01:24:25,770
-Bola pro Barkley?
-Tem que ser.

1509
01:24:33,027 --> 01:24:35,362
Passa pra Barkley. Ele passa pelo tackle.

1510
01:24:35,446 --> 01:24:37,531
Ele corre. Lá vai ele.

1511
01:24:37,615 --> 01:24:42,203
Está em 40, 30, 20, 15, dez, cinco.

1512
01:24:42,286 --> 01:24:44,538
Touchdown!

1513
01:24:44,622 --> 01:24:46,540
Saquon Barkley!

1514
01:24:46,624 --> 01:24:48,709
Ele é um jogador especial.

1515
01:24:50,252 --> 01:24:51,545
Vamos lá!

1516
01:24:57,885 --> 01:24:59,136
Tirou ele!

1517
01:25:01,722 --> 01:25:03,098
Ele tirou ele!

1518
01:25:06,185 --> 01:25:07,770
Acabou.

1519
01:25:11,190 --> 01:25:13,901
Pela neve, até o final!

1520
01:25:13,984 --> 01:25:17,196
Ele marca de novo contra os Rams!

1521
01:25:17,279 --> 01:25:20,991
E isso pode mandar eles pra final.

1522
01:25:30,000 --> 01:25:32,920
-Estou feliz por ele.
-Estou feliz por vocês.

1523
01:25:33,003 --> 01:25:35,256
-Que jogo.
-Que jogo.

1524
01:25:38,759 --> 01:25:44,348
A corrida contra os Rams,
aquilo foi muito especial.

1525
01:25:45,266 --> 01:25:48,644
Não por causa do touchdown,
mas o momento que levou a ele.

1526
01:25:51,814 --> 01:25:54,984
Meu estado de espírito.
"Vamos lá. Está na hora."

1527
01:25:55,067 --> 01:25:56,277
E bum.

1528
01:25:59,071 --> 01:26:01,907
Chama fluxo.
Você entra nesse estado mental

1529
01:26:01,991 --> 01:26:04,326
e tudo que você faz dá certo.

1530
01:26:04,410 --> 01:26:07,788
Você não hesita. Você só age.

1531
01:26:08,956 --> 01:26:12,042
E tudo deu certo. Aconteceu em uma jogada.

1532
01:26:13,544 --> 01:26:18,632
Você pode sentir a energia
dentro do ambiente.

1533
01:26:18,716 --> 01:26:22,595
O mais parecido que consigo pensar
é um rapper cantando,

1534
01:26:22,678 --> 01:26:25,055
e ele não está cantando nada,

1535
01:26:25,139 --> 01:26:27,057
e todos cantam por ele.

1536
01:26:47,119 --> 01:26:49,622
Agora vou disputar a final da NFC.

1537
01:26:49,705 --> 01:26:54,043
Se eu falasse isso pra mim mesmo
quando eu tinha uns dez anos,

1538
01:26:54,126 --> 01:26:56,462
eu não acreditaria onde eu cheguei.

1539
01:26:56,545 --> 01:26:58,088
Abaixa!

1540
01:26:58,172 --> 01:27:00,841
Derruba ele!

1541
01:27:02,676 --> 01:27:04,094
Socorro, Jade!

1542
01:27:04,178 --> 01:27:05,512
O que você está fazendo?

1543
01:27:05,638 --> 01:27:07,806
-Socorro, Jade!
-O que aconteceu?

1544
01:27:07,890 --> 01:27:09,391
Socorro, Jade!

1545
01:27:18,567 --> 01:27:20,861
Hoje é 26 de janeiro,

1546
01:27:20,945 --> 01:27:23,322
o dia da final da NFC.

1547
01:27:23,405 --> 01:27:25,157
Meu jogo mais importante.

1548
01:27:26,617 --> 01:27:29,036
-Vamos correr 200 hoje.
-Sim.

1549
01:27:29,119 --> 01:27:30,704
JOGO FINAL
COMMANDERS X EAGLES

1550
01:27:30,788 --> 01:27:34,291
Pela nona vez,
os Eagles vão jogar na final da NFC.

1551
01:27:34,375 --> 01:27:36,460
Você está aqui pra jogos como este.

1552
01:27:36,543 --> 01:27:38,462
Está aqui pra jogos como este.

1553
01:27:42,508 --> 01:27:44,259
Vai, Eagles!

1554
01:27:45,135 --> 01:27:48,639
É a primeira jogada da partida
pro ataque dos Eagles.

1555
01:27:51,809 --> 01:27:53,560
Ele passa pra Barkley.

1556
01:27:53,644 --> 01:27:55,145
Ele corre por fora.

1557
01:27:55,229 --> 01:27:56,480
Ele está em 50.

1558
01:27:56,563 --> 01:27:57,856
Em 40.

1559
01:27:57,940 --> 01:27:59,233
Em 30!

1560
01:27:59,316 --> 01:28:01,652
Ele não para! 15!

1561
01:28:01,735 --> 01:28:03,612
Dez. Cinco. Touchdown!

1562
01:28:03,696 --> 01:28:06,031
Saquon Barkley!

1563
01:28:06,115 --> 01:28:09,493
Ele correu 60 jardas na primeira jogada!

1564
01:28:11,996 --> 01:28:16,458
Chinn não conseguiu derrubar ele.
Martin não conseguiu derrubar ele.

1565
01:28:16,542 --> 01:28:20,838
Ninguém derruba Saquon!

1566
01:28:20,921 --> 01:28:22,297
Explosão.

1567
01:28:22,381 --> 01:28:24,341
Fantástico!

1568
01:28:27,261 --> 01:28:30,806
Estão cantando: "MVP". E ele deveria ser.

1569
01:28:34,768 --> 01:28:37,855
Hurts pra Barkley. Por fora.

1570
01:28:38,772 --> 01:28:41,316
O segundo touchdown do jogo!

1571
01:28:41,400 --> 01:28:43,027
Ainda não acabou.

1572
01:28:43,110 --> 01:28:44,194
Ainda não acabou.

1573
01:28:46,613 --> 01:28:50,701
Barkley corre. Touchdown!
É o terceiro dele na partida.

1574
01:28:50,784 --> 01:28:54,246
E o Eagles não só derrotou,

1575
01:28:54,329 --> 01:28:57,291
mas massacrou, o Washington Commanders.

1576
01:28:57,833 --> 01:29:01,253
-MVP!
-A gente ama aqui.

1577
01:29:02,463 --> 01:29:05,090
MVP é o jogador mais valioso.

1578
01:29:10,179 --> 01:29:15,392
Jada, quando vir seu pai, fale:
"Papai, cortou um item da lista."

1579
01:29:15,976 --> 01:29:17,811
Demorou muito tempo.

1580
01:29:17,895 --> 01:29:22,066
Vamos pro Super Bowl no aniversário dele!

1581
01:29:22,149 --> 01:29:23,317
Ei!

1582
01:29:23,400 --> 01:29:25,486
Festa de aniversário em Nova Orleans!

1583
01:29:28,363 --> 01:29:30,157
Nossa, Jada, olha!

1584
01:29:31,033 --> 01:29:35,412
CAMPEÕES DA NFC

1585
01:29:45,172 --> 01:29:47,674
-Papai!
-E aí, filha?

1586
01:29:54,264 --> 01:29:56,016
Toca aqui.

1587
01:29:56,100 --> 01:29:58,811
-Cumprimenta ele.
-Seu pai é uma lenda, sabia?

1588
01:30:12,699 --> 01:30:13,617
NOVA ORLEANS

1589
01:30:13,700 --> 01:30:18,997
É 6 de fevereiro, faltam poucos dias
pro grande jogo, pro Super Bowl.

1590
01:30:19,081 --> 01:30:23,794
Estou bem mentalmente, meu corpo está bem,

1591
01:30:23,877 --> 01:30:27,881
já nem sei há quantas semanas,
umas 20 semanas.

1592
01:30:27,965 --> 01:30:32,803
Estou absorvendo tudo
e me preparando pro jogo.

1593
01:30:32,886 --> 01:30:34,346
Muito bem, podem falar.

1594
01:30:34,429 --> 01:30:35,556
VÉSPERA DO SUPER BOWL

1595
01:30:35,639 --> 01:30:36,473
Entendi.

1596
01:30:37,766 --> 01:30:40,978
Vou começar agradecendo
a todos aqui presentes.

1597
01:30:42,896 --> 01:30:46,275
Quero agradecer a vocês
por terem me acolhido

1598
01:30:46,358 --> 01:30:49,528
e mostrado tanto amor e apoio.

1599
01:30:50,237 --> 01:30:53,198
Quando vi vídeos durante a semana,

1600
01:30:54,408 --> 01:30:55,868
minha confiança cresceu,

1601
01:30:55,951 --> 01:30:58,495
e espero que estejam sentindo o mesmo.

1602
01:30:58,579 --> 01:30:59,913
Não vão nos derrotar.

1603
01:31:01,331 --> 01:31:02,875
Não vão.

1604
01:31:02,958 --> 01:31:04,835
Não importa se já estiveram aqui

1605
01:31:04,918 --> 01:31:07,796
ou quantas vezes venceram,
não enfrentaram a gente.

1606
01:31:07,880 --> 01:31:09,715
Que dia é hoje?

1607
01:31:09,798 --> 01:31:12,843
MANHÃ DO SUPER BOWL

1608
01:31:12,926 --> 01:31:16,221
Segura isso,
não pode colocar. Que dia é hoje?

1609
01:31:16,305 --> 01:31:18,432
Não sou muito fã de aniversários,

1610
01:31:18,515 --> 01:31:23,729
mas vencer o Super Bowl
no meu aniversário seria algo especial.

1611
01:31:23,812 --> 01:31:26,815
Sou Saquon Barkley.
Você é Saquon Barkley o quê?

1612
01:31:26,899 --> 01:31:28,609
Saquon Barkley.

1613
01:31:28,692 --> 01:31:31,195
Sou o primeiro Saquon Barkley.

1614
01:31:31,278 --> 01:31:33,405
E você é o Saquon Barkley Jr.

1615
01:31:33,488 --> 01:31:36,241
Sim. Saquon Barkley Jr.

1616
01:31:36,325 --> 01:31:38,035
Junior. Pode cantar pro papai?

1617
01:31:40,078 --> 01:31:41,955
O que estava cantando pra mim?

1618
01:31:42,789 --> 01:31:47,085
Parabéns pra você

1619
01:31:47,169 --> 01:31:51,506
Parabéns pra você

1620
01:31:51,590 --> 01:31:55,469
A espera acabou.
A revanche pelo título chegou.

1621
01:31:55,802 --> 01:31:58,347
Os melhores times da NFL,
Philadelphia Eagles…

1622
01:31:58,430 --> 01:31:59,723
SUPER BOWL
CHIEFS X EAGLES

1623
01:31:59,806 --> 01:32:03,560
…e Kansas City Chiefs
vão se enfrentar no Super Bowl LIX.

1624
01:32:03,644 --> 01:32:05,354
Desde o início!

1625
01:32:05,437 --> 01:32:07,439
Desde o início! Não esperem!

1626
01:32:15,364 --> 01:32:16,740
Vamos.

1627
01:32:18,408 --> 01:32:20,369
Foi uma bela defesa.

1628
01:32:21,578 --> 01:32:24,206
Eles são firmes.

1629
01:32:26,250 --> 01:32:28,502
Seja a força comum.

1630
01:32:28,585 --> 01:32:30,545
-Entendi.
-Seja esse cara.

1631
01:32:30,629 --> 01:32:32,381
Sabíamos que seria difícil!

1632
01:32:32,464 --> 01:32:34,883
Estamos prontos! Fomos feitos pra isso!

1633
01:32:34,967 --> 01:32:36,385
Vamos, time.

1634
01:32:36,468 --> 01:32:38,011
Parem eles de novo.

1635
01:32:44,017 --> 01:32:45,644
Foi interceptada!

1636
01:32:45,727 --> 01:32:46,561
Nossa!

1637
01:32:46,645 --> 01:32:49,856
DeJean corre com a bola até as 25 jardas!

1638
01:32:49,940 --> 01:32:53,026
E DeJean marca um touchdown!

1639
01:32:53,110 --> 01:32:55,570
Ei!

1640
01:32:56,363 --> 01:32:57,614
Aqui!

1641
01:32:57,698 --> 01:32:59,449
Bem aqui!

1642
01:32:59,533 --> 01:33:00,409
Bem aqui!

1643
01:33:00,492 --> 01:33:02,202
Que belo presente de aniversário.

1644
01:33:02,286 --> 01:33:05,539
Se continuar assim,
terá um melhor ainda. Não para!

1645
01:33:05,622 --> 01:33:08,333
Não se deixem levar!

1646
01:33:08,417 --> 01:33:10,210
Foda-se o placar! Está 0 a 0.

1647
01:33:10,294 --> 01:33:11,753
Mantenha o foco!

1648
01:33:12,963 --> 01:33:15,215
Serve pra todo mundo. Mantenham o foco.

1649
01:33:15,299 --> 01:33:18,385
Em toda jogada, lembre-se,

1650
01:33:18,468 --> 01:33:19,970
mantenha o foco,

1651
01:33:20,053 --> 01:33:21,847
até o tempo acabar, sacou?

1652
01:33:23,348 --> 01:33:26,310
Foi uma temporada histórica
pra Saquon Barkley.

1653
01:33:26,393 --> 01:33:28,687
Mais jardas em uma temporada.

1654
01:33:28,770 --> 01:33:30,647
Nos playoffs e na temporada regular.

1655
01:33:30,731 --> 01:33:31,815
Ele superou isso.

1656
01:33:32,816 --> 01:33:34,067
Hurts vai lançar.

1657
01:33:34,151 --> 01:33:38,155
Ele está olhando, preparando,
vai jogar por fora.

1658
01:33:38,238 --> 01:33:40,574
E lança pro Barkley que está livre.

1659
01:33:40,657 --> 01:33:42,492
Na marca de cinco jardas!

1660
01:33:47,205 --> 01:33:51,501
Sempre falo isso,
que bom que ele é do nosso time.

1661
01:33:51,585 --> 01:33:53,045
Não parem!

1662
01:33:53,128 --> 01:33:56,089
Não parem! Até o tempo acabar!

1663
01:33:56,173 --> 01:33:57,883
Até o tempo acabar, foco!

1664
01:33:57,966 --> 01:34:00,052
Os Eagles vão aproveitar o tempo.

1665
01:34:00,135 --> 01:34:01,636
Ou dar o golpe final!

1666
01:34:01,720 --> 01:34:03,472
Hurts no fundo!

1667
01:34:03,555 --> 01:34:07,059
DeVonta Smith! Ele marcou!

1668
01:34:07,142 --> 01:34:08,310
Touchdown!

1669
01:34:09,227 --> 01:34:10,145
É!

1670
01:34:12,022 --> 01:34:13,523
É incrível.

1671
01:34:13,607 --> 01:34:15,484
É uma goleada.

1672
01:34:15,567 --> 01:34:18,236
Jalen Hurts para DeVonta Smith.

1673
01:34:19,821 --> 01:34:23,575
-Valeu, garoto.
-Ei, cara. É você.

1674
01:34:23,658 --> 01:34:24,868
-É você.
-Todos nós.

1675
01:34:24,951 --> 01:34:27,913
Mas você não sabe
a diferença que você faz.

1676
01:34:27,996 --> 01:34:30,540
Estávamos aqui,

1677
01:34:30,624 --> 01:34:33,543
mas você é a peça que faltava.

1678
01:34:36,004 --> 01:34:37,381
Vamos lá!

1679
01:34:37,464 --> 01:34:39,049
E bateu o recorde!

1680
01:34:39,132 --> 01:34:40,008
Vamos!

1681
01:34:40,092 --> 01:34:41,593
E é isso.

1682
01:34:42,844 --> 01:34:45,305
Agora! Joga.

1683
01:34:49,351 --> 01:34:51,269
Obrigado por acreditar em mim.

1684
01:34:51,353 --> 01:34:53,814
-Obrigado por acreditar em mim.
-Acreditou em mim.

1685
01:34:53,897 --> 01:34:57,442
Acreditou em mim. Estou orgulhoso.
Eu te amo. Estou feliz por você.

1686
01:34:57,526 --> 01:34:58,860
Inacreditável.

1687
01:34:58,944 --> 01:35:02,072
Você representa tudo em que eu acredito.

1688
01:35:02,155 --> 01:35:03,323
-Obrigado.
-Tudo.

1689
01:35:03,407 --> 01:35:04,324
Está brincando?

1690
01:35:04,408 --> 01:35:05,784
-Estou orgulhoso.
-Vem cá.

1691
01:35:05,867 --> 01:35:07,494
Estava faltando o melhor.

1692
01:35:07,577 --> 01:35:09,454
-Precisávamos de você.
-Sempre.

1693
01:35:09,538 --> 01:35:13,041
Você transformou este time.

1694
01:35:13,125 --> 01:35:15,961
-Você é especial.
-Obrigado.

1695
01:35:16,044 --> 01:35:18,213
-Obrigado.
-Não ligo pro jogador.

1696
01:35:18,296 --> 01:35:19,714
Você é um líder especial.

1697
01:35:19,798 --> 01:35:23,176
Como foi ver minha família
depois do Super Bowl?

1698
01:35:23,260 --> 01:35:25,720
Foi a melhor parte.

1699
01:35:25,804 --> 01:35:28,640
Você conseguiu!

1700
01:35:28,723 --> 01:35:31,268
-Eu te amo.
-Estou orgulhosa.

1701
01:35:31,351 --> 01:35:32,561
Papai.

1702
01:35:32,644 --> 01:35:34,855
Ei!

1703
01:35:34,938 --> 01:35:36,731
-Papai, olha.
-Não é legal?

1704
01:35:36,815 --> 01:35:38,567
-É.
-Deixa eu ver.

1705
01:35:40,902 --> 01:35:43,238
Estavam ao meu lado nos piores momentos.

1706
01:35:43,321 --> 01:35:44,948
Me apoiaram nos piores momentos.

1707
01:35:45,031 --> 01:35:51,037
Ter meu melhor momento
e chegar ao topo da NFL,

1708
01:35:51,121 --> 01:35:52,372
vencer o Super Bowl

1709
01:35:52,456 --> 01:35:56,501
e poder comemorar
com as pessoas que estiveram do meu lado.

1710
01:35:58,253 --> 01:36:01,965
Eles sabem o que eu enfrentei
como jogador, como pessoa.

1711
01:36:02,048 --> 01:36:03,467
E estavam ao meu lado.

1712
01:36:04,759 --> 01:36:09,222
Trabalho concluído, nós jogamos em equipe

1713
01:36:09,306 --> 01:36:11,183
e vencemos o Super Bowl.

1714
01:36:11,266 --> 01:36:14,895
Meu novo fator determinante é
garantir que eu volte a jogar.

1715
01:36:14,978 --> 01:36:18,440
Sendo egoísta e totalmente sincero,

1716
01:36:18,523 --> 01:36:19,691
é o meu objetivo.

1717
01:36:19,774 --> 01:36:22,402
Quero voltar a jogar
pra poder ter aquele momento

1718
01:36:22,486 --> 01:36:24,613
e poder colocar minha marca no jogo.

1719
01:36:24,696 --> 01:36:30,869
Parabéns, querido Saquon

1720
01:36:30,952 --> 01:36:35,832
Parabéns pra você

1721
01:36:40,837 --> 01:36:44,716
Obrigado por terem vindo, de verdade.
Valeu, galera.

1722
01:36:44,799 --> 01:36:47,552
E somos os campeões.

1723
01:36:47,636 --> 01:36:49,346
Boa!

1724
01:36:54,267 --> 01:36:56,561
Joguei com vingança no coração por um ano.

1725
01:36:59,105 --> 01:37:02,317
Jogar sentindo isso não funciona.

1726
01:37:02,400 --> 01:37:03,276
Não dura.

1727
01:37:15,997 --> 01:37:17,499
A DEFESA DO EAGLES É FERA
VALEU

1728
01:37:21,920 --> 01:37:24,047
HOJE FAÇO 3 ANOS!
VAI, EAGLES!

1729
01:37:24,130 --> 01:37:27,968
Ele é tão legal quanto você vê em campo.

1730
01:37:28,051 --> 01:37:31,012
Não pode falar nada de ruim sobre Saquon.

1731
01:37:31,096 --> 01:37:32,847
Vamos!

1732
01:37:32,931 --> 01:37:36,893
Estou ótimo, não vou mentir.
É outro nível.

1733
01:37:38,395 --> 01:37:40,814
Tudo que eu visualizei quando criança,

1734
01:37:40,897 --> 01:37:44,276
que visualizei na escola,

1735
01:37:44,359 --> 01:37:46,278
na faculdade,

1736
01:37:46,361 --> 01:37:48,947
na NFL,

1737
01:37:49,030 --> 01:37:53,368
filmado durante 127 dias,
mais de 700 horas…

1738
01:37:57,038 --> 01:38:00,625
Tudo isso pra fazer um filme
com o qual muita gente

1739
01:38:00,709 --> 01:38:04,546
vai poder se identificar
e ver um lado diferente meu.

1740
01:38:08,675 --> 01:38:13,013
Em seis anos de carreira,
a mentalidade é sempre a mesma,

1741
01:38:13,096 --> 01:38:15,599
o modo como treino é o mesmo,
e não tive sucesso.

1742
01:38:15,682 --> 01:38:18,351
É uma luta estranha. E é chato,

1743
01:38:18,435 --> 01:38:22,480
porque as conquistas continuam,
e eu sempre me sinto assim.

1744
01:38:22,564 --> 01:38:25,066
Mas acho que é assim mesmo.

1745
01:38:25,150 --> 01:38:27,402
E, quando eu parar de jogar,

1746
01:38:27,485 --> 01:38:31,656
vou poder voltar e absorver

1747
01:38:31,740 --> 01:38:33,908
tudo que eu conquistei.

1748
01:38:37,412 --> 01:38:40,707
Seja correr duas mil jardas…

1749
01:38:40,790 --> 01:38:44,669
São duas mil na temporada
para Saquon Barkley!

1750
01:38:44,753 --> 01:38:46,463
…atacante do ano…

1751
01:38:46,546 --> 01:38:50,216
Que noite!
Que temporada! Que jogador!

1752
01:38:50,300 --> 01:38:51,301
…vencer Super Bowl.

1753
01:38:51,384 --> 01:38:56,514
O melhor ano na história da posição.

1754
01:38:56,598 --> 01:38:59,392
Futebol existe há muito tempo, Saquon!

1755
01:38:59,476 --> 01:39:00,935
-Muito tempo!
-Vamos lá.

1756
01:39:01,019 --> 01:39:02,812
Quando alcança o que você quer…

1757
01:39:06,107 --> 01:39:07,275
você comemora…

1758
01:39:14,282 --> 01:39:15,367
você desfila.

1759
01:39:15,450 --> 01:39:19,579
E então você volta
e a missão começa de novo.

1760
01:39:22,791 --> 01:39:26,586
As pessoas tentam culpar os Giants,
a franchise tag,

1761
01:39:26,670 --> 01:39:28,588
eu ter ido embora. Não é isso.

1762
01:39:28,672 --> 01:39:33,468
É o crescimento de um atleta profissional,
e como você tem altos e baixos.

1763
01:39:33,551 --> 01:39:37,138
Agora pode parecer um ponto alto,
porque tudo está dando certo.

1764
01:39:37,222 --> 01:39:38,390
FOTO DE CAPA DO MADDEN

1765
01:39:38,473 --> 01:39:41,893
-Vou pular por cima de você?
-Três, dois, um, já.

1766
01:39:45,814 --> 01:39:48,316
Vão poder ver a jornada até este ponto.

1767
01:39:48,400 --> 01:39:52,570
Quando as coisas dão errado,
não questione Deus,

1768
01:39:52,654 --> 01:39:55,990
porque não há momento melhor
do que o momento de Deus.

1769
01:39:59,411 --> 01:40:02,330
Não importa quantas vezes
as coisas deem errado,

1770
01:40:02,414 --> 01:40:04,249
quanta fé você tem?

1771
01:40:04,332 --> 01:40:05,458
É isso, não é?

1772
01:40:09,879 --> 01:40:12,340
Acho que o círculo está se fechando.

1773
01:40:48,918 --> 01:40:50,920
Legendas: Pedro R.

1774
01:40:51,004 --> 01:40:53,006
Supervisão Criativa
Rosana Cocink