1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:16,558 --> 00:00:17,684
Συγγνώμη γι' αυτό.

4
00:00:28,361 --> 00:00:30,864
ΔΩΡΕΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ!

5
00:00:40,373 --> 00:00:41,624
ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ

6
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ ΣΤΟ ΚΑΤΟΥΡΟ

7
00:00:49,799 --> 00:00:52,969
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΕΦΑΛΙ

8
00:00:56,181 --> 00:01:01,770
ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Η ΣΑΡΑ ΣΚΟΥΙΡΜ
1962 - 2025

9
00:01:07,859 --> 00:01:10,028
Σάρα, βγαίνεις σε πέντε!

10
00:01:10,111 --> 00:01:11,154
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΚΗΝΗΣ

11
00:01:14,282 --> 00:01:16,659
Δεν πήγε ακόμα για μαλλιά και μακιγιάζ.

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,995
Μια στιγμή. Είμαι γυμνή!

13
00:01:58,868 --> 00:01:59,953
Έτοιμη.

14
00:02:00,036 --> 00:02:02,038
Έχεις κάτι...

15
00:02:02,580 --> 00:02:04,207
Μήπως θες κολλύριο;

16
00:02:07,460 --> 00:02:08,837
Τώρα φαίνεσαι χειρότερα.

17
00:02:09,379 --> 00:02:12,048
Βγες έξω και θύμισέ τους
γιατί ο Θεός δημιούργησε

18
00:02:12,132 --> 00:02:13,508
- τη σακούλα εμετού.
- Εντάξει.

19
00:02:13,591 --> 00:02:17,095
<i>Μπρούκλιν, λύσσαξε για τη Σάρα Σκουίρμ!</i>

20
00:02:17,178 --> 00:02:19,681
<i>Ζωντανά και αυτοπροσώπως!</i>

21
00:02:36,990 --> 00:02:38,283
Σκάστε!

22
00:02:38,825 --> 00:02:40,451
Άντε γαμηθείτε!

23
00:02:40,535 --> 00:02:43,454
Με το ζόρι βγήκα στη σκηνή απόψε. Ακούτε;

24
00:02:43,538 --> 00:02:47,917
Έχω ξεσκιστεί στη διάρροια όλη νύχτα.

25
00:02:48,001 --> 00:02:51,588
Συγγνώμη που χρησιμοποιώ
την κωλοτρυπίδα μου. Η δική σου πού είναι;

26
00:02:51,671 --> 00:02:53,590
Στο γκαράζ, σκονίζεται;

27
00:02:53,673 --> 00:02:54,841
Άντε γαμήσου!

28
00:02:57,218 --> 00:03:00,096
Ναι, χρησιμοποιώ υπερβολικά
την κωλοτρυπίδα μου.

29
00:03:00,180 --> 00:03:03,099
Έχω τόσες αιμορροΐδες, που πάω σαν πάπια.

30
00:03:03,183 --> 00:03:04,893
Έχω τόσες αιμορροΐδες,

31
00:03:04,976 --> 00:03:08,354
που διαβάζω
την κωλοτρυπίδα μου σαν Μπράιγ,

32
00:03:08,438 --> 00:03:11,357
και λέει "Σταμάτα να σκουπίζεσαι έτσι".

33
00:03:11,441 --> 00:03:13,568
Βγαίνει πολύ σκατό από τον κώλο μου.

34
00:03:13,651 --> 00:03:15,236
Μην τον κοιτάτε.

35
00:03:15,320 --> 00:03:16,946
Βγαίνει πολύ σκατό από...

36
00:03:17,030 --> 00:03:18,865
Βγαίνει τόσο σκατό από τον κώλο μου,

37
00:03:18,948 --> 00:03:22,035
που οι γιατροί
έφτιαξαν δεύτερη κωλοτρυπίδα

38
00:03:22,118 --> 00:03:23,745
για ανακατεύθυνση της κυκλοφορίας.

39
00:03:23,828 --> 00:03:28,082
Το θέμα είναι ότι το κάτουρό μου
είναι χειρότερο απ' τα σκατά μου.

40
00:03:28,166 --> 00:03:29,292
Καταλαβαίνετε;

41
00:03:29,375 --> 00:03:33,880
Είμαι τόσο αφυδατωμένη,
που το κάτουρό μου βγαίνει πηχτό και καφέ.

42
00:03:33,963 --> 00:03:37,550
Σαν να ζουλάω πολυκαιρισμένο
μπουκάλι μουστάρδας στην λεκάνη, σαν...

43
00:03:38,718 --> 00:03:40,929
Πέφτει στην επιφάνεια του νερού με γδούπο

44
00:03:41,012 --> 00:03:44,140
και κουλουριάζεται στον πάτο της λεκάνης.

45
00:03:44,224 --> 00:03:45,975
Σας φαίνεται αηδιαστικό;

46
00:03:46,059 --> 00:03:48,645
Αλήθεια; Έχετε ακούσει
για τον Πόλεμο του Βιετνάμ;

47
00:03:48,728 --> 00:03:50,772
Γιατί ήταν πολύ αηδιαστικός.

48
00:03:50,855 --> 00:03:51,981
Κι εσείς πού ήσασταν;

49
00:03:52,065 --> 00:03:53,858
Ξέρετε τι με τσαντίζει;

50
00:03:53,942 --> 00:03:57,570
Όταν λένε νούμερο ένα
και νούμερο δύο, είναι σαν...

51
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
Το κατούρημα και το χέσιμο
δεν είναι δυαδικά.

52
00:03:59,822 --> 00:04:02,367
Είναι ολόκληρο φάσμα. Με δουλεύετε;

53
00:04:02,992 --> 00:04:06,371
Το κάτουρό μου είναι τόσο πηχτό
και τα σκατά μου τόσο νερουλά,

54
00:04:06,454 --> 00:04:08,414
ό,τι κι αν κάνω στον απόπατο, αγάπη,

55
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
είναι ένα κόμμα πέντε!

56
00:04:17,340 --> 00:04:20,343
Τι είδους κωμωδία
νομίζετε ότι θα δείτε απόψε;

57
00:04:20,426 --> 00:04:22,679
Τι νομίζατε; Ναι, η γυναίκα μου...

58
00:04:24,681 --> 00:04:26,391
Ναι, η γυναίκα μου είναι σκύλα.

59
00:04:27,600 --> 00:04:29,769
Η γυναίκα μου είναι σκύλα,
η μάνα μου πόρνη,

60
00:04:29,852 --> 00:04:31,813
κι εγώ δεν ξέρω τη διαφορά.

61
00:04:36,025 --> 00:04:37,026
Συγκεντρωθείτε.

62
00:04:37,110 --> 00:04:39,237
Σοβαρά, γιατί φοράς γυαλιά στην παράσταση;

63
00:04:39,320 --> 00:04:42,532
Για να βλέπεις καλύτερα
το προεφηβικό μου σώμα, ανώμαλη;

64
00:04:42,615 --> 00:04:44,951
Είσαι άρρωστη. Κάτω το κεφάλι.

65
00:04:45,034 --> 00:04:46,995
Ωραία μπλούζα. Από πού την πήρες;

66
00:04:47,078 --> 00:04:49,539
Από μαγαζί; Σε τσάκωσα, μωρή. Τέρμα.

67
00:04:49,622 --> 00:04:51,916
Κάθε τσούλα εδώ μέσα είναι τελειωμένη.

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,544
Καταλάβατε; Ποια θέλει να την ξεφτιλίσω;

69
00:04:54,627 --> 00:04:57,714
Σηκωθείτε. Σηκωθείτε αν το θέλετε.
Σήκω αμέσως.

70
00:04:57,797 --> 00:04:59,674
Σήκω. Μη φοβάσαι.

71
00:05:01,467 --> 00:05:04,387
Δεν θα μπορούσα να σηκωθώ.

72
00:05:04,470 --> 00:05:06,222
Σηκωθείτε. Εσείς οι δύο.

73
00:05:06,306 --> 00:05:08,808
Κάντε στροφή. Ολόκληρη στροφή.

74
00:05:08,891 --> 00:05:10,643
Πού μάθατε να στριφογυρίζετε έτσι;

75
00:05:10,727 --> 00:05:12,020
Στον καμπινέ.

76
00:05:12,103 --> 00:05:14,564
Κάτσε κάτω. Τελείωσε!

77
00:05:15,648 --> 00:05:17,066
Μερικοί κανόνες γι' απόψε.

78
00:05:17,150 --> 00:05:20,611
Αν θέλει κανείς να πάει τουαλέτα
κατά τη διάρκεια της παράστασης,

79
00:05:20,695 --> 00:05:24,157
να βάλει πάνα και να χεστεί πάνω του
σαν κανονικός ενήλικας.

80
00:05:24,240 --> 00:05:26,451
Καταλάβατε; Άντε, Μπρούκλιν.

81
00:05:26,534 --> 00:05:28,244
Έχετε χεστεί ποτέ τόσο,

82
00:05:28,328 --> 00:05:32,373
που η διάρροια ξεχειλίζει από πάνω
και τη σκουπίζεις απ' τα βυζιά σου;

83
00:05:32,457 --> 00:05:34,083
Ξέρετε τι εννοώ. Ελάτε.

84
00:05:35,126 --> 00:05:36,878
Το είδατε αυτό, έτσι;

85
00:05:36,961 --> 00:05:40,631
Μόλις έτεινα το χέρι μου προς το κοινό
με απόλυτη αθωότητα,

86
00:05:40,715 --> 00:05:42,216
σαν ταπεινό χαμομηλάκι,

87
00:05:42,300 --> 00:05:45,053
κι αυτός πέταξε το χέρι του
και μου επιτέθηκε. Ασφάλεια.

88
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
Πολλή σκατοσυζήτηση απόψε.

89
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
Συνηθίστε το.

90
00:05:51,809 --> 00:05:53,353
Πολλή σκατοσυζήτηση απόψε.

91
00:05:53,436 --> 00:05:56,898
Έχω ευαίσθητο στομάχι επειδή είμαι Εβραία.

92
00:05:56,981 --> 00:05:58,608
Πού είναι οι Εβραίοι;

93
00:05:58,691 --> 00:06:01,235
Κάντε φασαρία.

94
00:06:01,903 --> 00:06:04,072
Πού είναι οι Εβραίοι;

95
00:06:06,115 --> 00:06:09,494
Κάντε φασαρία, γαμώτο.

96
00:06:11,579 --> 00:06:13,456
Πού είναι οι Εβραίοι; Κάντε φασαρία.

97
00:06:14,957 --> 00:06:17,126
Πού είναι οι Εβραίοι; Κάντε φασαρία.

98
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
Ανάψτε τα φώτα, μαζέψτε τους, πάμε.

99
00:06:22,423 --> 00:06:23,716
Μπορώ να το λέω αυτό.

100
00:06:23,800 --> 00:06:26,761
Είμαι Εβραία. Κουλ Εβραία.
Πιστεύω στην ελεύθερη Παλαιστίνη.

101
00:06:29,680 --> 00:06:31,099
Ναι, φυσικά.

102
00:06:31,182 --> 00:06:33,434
Είμαι Εβραία και είναι τζάμπα.

103
00:06:41,651 --> 00:06:43,778
Να πώς μου φαίνεστε όλοι

104
00:06:43,861 --> 00:06:46,614
περιμένοντας να πω
ένα αστείο της προκοπής απόψε.

105
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
Παρακαλώ;

106
00:06:58,709 --> 00:07:02,422
Υπάρχει κάνα αστείο εκεί έξω;

107
00:07:05,675 --> 00:07:08,386
Να πώς μου φαίνεται ο γυναικολόγος μου
καθώς μ' ανοίγει

108
00:07:08,469 --> 00:07:09,762
και κοιτάζει μέσα.

109
00:07:13,724 --> 00:07:16,185
Είναι τεράστιο!

110
00:07:16,269 --> 00:07:18,938
Σάρα, δεν ήξερα ότι έχεσαν εδώ μέσα.

111
00:07:21,065 --> 00:07:23,401
Σάρα, έκανες ανακαίνιση εδώ;

112
00:07:24,235 --> 00:07:27,947
Φαίνεται πως έριξες τον τοίχο
ανάμεσα στον κόλπο και τον πρωκτό σου.

113
00:07:29,157 --> 00:07:31,409
Έριξα ένα νόμισμα εδώ μέσα
πριν πέντε λεπτά,

114
00:07:31,492 --> 00:07:33,828
κι ακόμα δεν το άκουσα να πέφτει.

115
00:07:36,622 --> 00:07:38,166
Παιδιά, να συγκεντρωθούμε;

116
00:07:38,249 --> 00:07:40,793
Πρέπει να κάνουμε κωμική παράσταση.

117
00:07:40,877 --> 00:07:43,254
Δείτε που έριξα...
Δείτε με με δυο μικρόφωνα.

118
00:07:43,337 --> 00:07:44,922
Γυναίκα στην τεχνολογία είμαι;

119
00:07:46,591 --> 00:07:48,551
Είμαι πιο αδύνατη απ' τη βάση μικροφώνου;

120
00:07:48,634 --> 00:07:51,512
Αν απαντήσετε, μισείτε τις γυναίκες,
που ισχύει.

121
00:07:52,930 --> 00:07:56,142
Δεν ξέρω αν το ξέρετε,
αλλά έβαψαν τη σκηνή

122
00:07:56,225 --> 00:07:59,061
με την μπίχλα που έξυσαν
από το εσώρουχό μου.

123
00:08:00,021 --> 00:08:01,981
Έλα, άντε γαμηθείτε.

124
00:08:02,064 --> 00:08:04,734
Το εσώρουχό σας
στο τέλος μιας κουραστικής μέρας,

125
00:08:04,817 --> 00:08:07,236
μοιάζει με φθινοπωρινό φύλλο.

126
00:08:07,320 --> 00:08:10,281
Το πετάτε κάτω και τρίζει
κάτω από την πατούσα σας σαν...

127
00:08:11,032 --> 00:08:14,911
Σοβαρά τώρα; Ξεκολλάτε το εσώρουχό σας
και είναι κατάξερο;

128
00:08:14,994 --> 00:08:18,206
Όχι, δεν έχετε ζήσει τη ζωή σας

129
00:08:18,289 --> 00:08:21,167
αν δεν ξεκολλάτε το εσώρουχό σας
και μοιάζει με τι;

130
00:08:21,250 --> 00:08:23,169
Πατημένο ζώο, ακριβώς.

131
00:08:23,252 --> 00:08:26,797
Πρέπει να δείχνει σαν να το ξεκολλήσατε
από τη σχάρα φορτηγού

132
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
που πήγαινε με 240 χλμ/ώρα,

133
00:08:29,926 --> 00:08:32,595
μέσα σε βροχή και λάσπη.

134
00:08:32,678 --> 00:08:34,889
Πρέπει να 'χει πάνω
ένα περιστέρι-χαλκομανία.

135
00:08:34,972 --> 00:08:36,057
Ξέρετε τι εννοώ;

136
00:08:36,140 --> 00:08:38,434
Σαν να φτερνίστηκε
πάνω του το αιδοίο σας.

137
00:08:38,518 --> 00:08:39,560
Με πιάνετε;

138
00:08:39,644 --> 00:08:44,649
Πρέπει να μοιάζει σαν να απέβαλε
η μήτρα σου ολόκληρο στρείδι.

139
00:08:44,732 --> 00:08:46,817
Και να είναι εξίσου αλμυρό.

140
00:08:46,901 --> 00:08:49,779
Απόψε θα κάνω
την καλύτερη παράσταση της ζωής μου.

141
00:08:49,862 --> 00:08:51,113
Θα πασχίσω...

142
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
Μη χειροκροτάτε από λύπηση.

143
00:08:55,159 --> 00:08:58,204
Απόψε θα σας κάνω
την καλύτερη παράσταση της ζωής μου.

144
00:08:58,287 --> 00:09:00,122
Θα γυρίσω σέρνοντας στο σπίτι μου.

145
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
Αυτός θα στέκεται απ' έξω
μ' ένα κουτάκι και θα λέει

146
00:09:02,833 --> 00:09:07,255
"Σε παρακαλώ, Σάρα, θα μου δώσεις
ένα ψίχουλο αιδοίου, σε παρακαλώ;"

147
00:09:07,338 --> 00:09:08,798
Θα πω "Αργότερα".

148
00:09:08,881 --> 00:09:10,383
Θα μπω στο σπίτι μου.

149
00:09:10,466 --> 00:09:13,427
Θα ανέβω με το ασανσέρ στο ρετιρέ,

150
00:09:13,511 --> 00:09:16,597
που είναι για διάσημους,
ο πρώτος όροφος βλέπει τον κάδο.

151
00:09:16,681 --> 00:09:18,015
Και θα...

152
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
Θα ξεκολλήσω από πάνω μου
το κοστούμι κλόουν.

153
00:09:22,186 --> 00:09:24,355
Θα ξεκολλήσω το εσώρουχό μου.

154
00:09:24,438 --> 00:09:27,733
Και θα πετύχω ένα ωραίο
τέντωμα τυριού σαν...

155
00:09:30,736 --> 00:09:34,407
Σαν να τραβάω ένα κομμάτι
πληθωρικής πίτσας Σικάγο

156
00:09:34,490 --> 00:09:35,491
από το ταψί σαν...

157
00:09:36,867 --> 00:09:40,621
Σχοινιά τυριού τόσο μακριά και χοντρά,
που κόβονται με ψαλίδι,

158
00:09:40,705 --> 00:09:43,082
σαν... και μετά θα το πετάξω στο πάτωμα,

159
00:09:43,165 --> 00:09:47,378
και θα 'ναι σαν να πετάω πρώτα
ένα μπέιγκελ με τυρί κρέμα κι απ' όλα,

160
00:09:47,461 --> 00:09:50,756
"Ρε, θα το έτρωγα αυτό!"

161
00:09:52,133 --> 00:09:54,510
Αν θέλετε ν' αγοράσετε
το εσώρουχό μου μετά,

162
00:09:54,594 --> 00:09:56,345
θα πωλείται στο τραπέζι με τα σουβενίρ.

163
00:09:56,429 --> 00:09:58,848
Ακούω 10.000 δολάρια;
Ακούω 20.000 δολάρια;

164
00:09:58,931 --> 00:10:00,224
Ακούω 30.000 δολάρια;

165
00:10:00,308 --> 00:10:02,935
Πουλήθηκε στον ανώμαλο
που αναπτύσσει σκηνή κάμπινγκ

166
00:10:03,019 --> 00:10:06,731
στο παντελόνι του αυτήν τη στιγμή,
μη χειρότερα!

167
00:10:06,814 --> 00:10:09,442
Μας βλέπει κόσμος! Έχει κάμερες, κύριε!

168
00:10:10,610 --> 00:10:13,446
Φαντάζεσαι έναν δημοπράτη
να σου κάνει στοματικό...

169
00:10:19,493 --> 00:10:21,495
Μη σου μπαίνουν ιδέες, ανώμαλε.

170
00:10:21,579 --> 00:10:23,789
Χάλια είναι να μου κάνεις στοματικό.

171
00:10:25,458 --> 00:10:27,752
Είναι σαν να τρως σκυλοτροφή.

172
00:10:27,835 --> 00:10:29,712
Πρέπει να το κάνεις στα τέσσερα.

173
00:10:32,506 --> 00:10:34,175
Βρομάει σκατίλα.

174
00:10:35,092 --> 00:10:36,469
Έχει κόκαλα.

175
00:10:37,720 --> 00:10:40,514
Για να πείσω το αγόρι μου
να πάρει το φάρμακό του,

176
00:10:40,598 --> 00:10:44,143
βάζω τα χάπια για την καράφλα
στην κλειτορίδα μου.

177
00:10:46,020 --> 00:10:49,607
Μια αμφιφυλόφιλη με μπλε μαλλί πίσω
μόλις είπε "Αγόρι!"

178
00:10:51,442 --> 00:10:53,819
"Είναι στρέιτ αυτή, γαμώτο;"

179
00:10:54,487 --> 00:10:56,739
"Όχι!"

180
00:11:00,368 --> 00:11:02,828
"Είναι η πιο κακοντυμένη
που έχω δει ποτέ".

181
00:11:02,912 --> 00:11:05,039
"Έχει το χειρότερο κούρεμα που έχω δει,

182
00:11:05,122 --> 00:11:06,666
και είναι στρέιτ, γαμώτο!"

183
00:11:07,166 --> 00:11:09,251
"Όχι!"

184
00:11:09,752 --> 00:11:12,630
"Τα λεφτά μου πίσω".

185
00:11:13,214 --> 00:11:15,383
Πόσο έκανε το εισιτήριο; Πείτε ειλικρινά.

186
00:11:15,466 --> 00:11:17,218
Ειλικρινά. Κοιτάξτε με στα μάτια.

187
00:11:17,301 --> 00:11:19,095
- Πόσο έκανε;
- Τριάντα πέντε δολάρια.

188
00:11:19,178 --> 00:11:20,513
Τριάντα πέντε δολάρια;

189
00:11:21,138 --> 00:11:23,516
Και είμαι στην τηλεόραση.
Τέλεια. Εξαιρετικά.

190
00:11:24,850 --> 00:11:26,519
Τριάντα πέντε, στην τηλεόραση.

191
00:11:26,602 --> 00:11:28,771
Τσάντα από τηλεμάρκετινγκ είμαι; Έλα τώρα.

192
00:11:35,528 --> 00:11:36,821
Ξεκολλάω το εσώρουχό μου.

193
00:11:37,571 --> 00:11:38,572
Ξεκολλάω το...

194
00:11:39,657 --> 00:11:42,451
Ένας τύπος πίσω τελειώνει αυθόρμητα,
κάνει...

195
00:11:51,627 --> 00:11:52,962
Αν τελειώνεις έτσι,

196
00:11:53,587 --> 00:11:55,715
είσαι ψεύτης. Είσαι ψεύτης!

197
00:11:55,798 --> 00:11:58,175
Κατέβασες αυτόν τον ήχο απ' το ίντερνετ.

198
00:12:00,219 --> 00:12:02,930
Αυτή δεν είναι η ειλικρινής σου
έκφραση ηδονής.

199
00:12:12,314 --> 00:12:14,942
Του σηκώθηκε. Όνομα κι επίθετο;

200
00:12:15,025 --> 00:12:16,235
Όνομα και επίθετο;

201
00:12:16,318 --> 00:12:19,780
Ψάξτε στους φακέλους Έπστιν το όνομά του.

202
00:12:21,699 --> 00:12:24,076
Τι ήχο κάνετε όταν τελειώνετε; Ειλικρινά.

203
00:12:25,244 --> 00:12:26,245
Πείτε την αλήθεια.

204
00:12:26,746 --> 00:12:27,830
Θεέ μου.

205
00:12:29,415 --> 00:12:31,625
Μπορούμε να το ξανακάνουμε αυτό;

206
00:12:31,709 --> 00:12:33,502
Κοιτάξτε τον όλοι, κάν' το πάλι.

207
00:12:35,296 --> 00:12:39,049
Εντάξει. Ακούγεται
σαν να χέζεις από την καρδιά σου.

208
00:12:39,133 --> 00:12:41,177
Δεν συνιστάται ιατρικά να τελειώνεις.

209
00:12:41,260 --> 00:12:43,387
Αν είσαι ενήλικας,

210
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
όταν τελειώνεις πρέπει ν' ακούγεται

211
00:12:45,556 --> 00:12:49,685
προφανώς σαν δέκα Ιταλοί
που τσακώνονται για μια θέση πάρκινγκ.

212
00:12:57,067 --> 00:12:58,444
<i>Γαμιέσαι!</i> Της μάνας σου!

213
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
Τι ήχο κάνω εγώ όταν τελειώνω;

214
00:13:02,364 --> 00:13:03,532
Πού να ξέρω;

215
00:13:04,492 --> 00:13:07,286
Το κοπανάω αυτό το πράγμα
με πέτρα χρόνια τώρα.

216
00:13:08,037 --> 00:13:11,540
Ο τύπος πίσω με το αλυσοπρίονο λέει
"Μπορώ να σε κάνω να τελειώσεις".

217
00:13:13,584 --> 00:13:15,002
Χαλάρωσε, μπορώ.

218
00:13:15,085 --> 00:13:16,587
Αν το προσπαθήσω.

219
00:13:17,880 --> 00:13:19,423
Τι ήχο κάνω όταν τελειώνω;

220
00:13:19,507 --> 00:13:24,386
Ακούγομαι σαν γέρος τράγος που προσπαθεί
να φορέσει πολύ στενό τζιν, κάτι σαν...

221
00:13:30,184 --> 00:13:32,436
Θεέ μου. Φαίνομαι τέλεια.

222
00:13:35,606 --> 00:13:37,483
Γιατί το λένε "φτάνω σε οργασμό";

223
00:13:37,566 --> 00:13:40,069
Σιγά το επίτευγμα. Πρέπει να ντρέπεστε.

224
00:13:40,152 --> 00:13:42,238
Κατορθώσατε να εκσπερματώνετε

225
00:13:42,321 --> 00:13:44,990
ύστερα απ' όσα έκανε για εσάς η μάνα σας;
Είστε σοβαροί;

226
00:13:45,783 --> 00:13:50,162
Μόλις ανέφερα τη μάνα σας
κι εσείς κάθεστε ατάραχοι;

227
00:13:50,788 --> 00:13:52,623
Σοβαρά. Είπα "Η μάνα σας"

228
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
και με κοιτάξατε σαν...

229
00:13:54,416 --> 00:13:56,210
Για έλα εδώ εσύ.

230
00:13:56,293 --> 00:13:59,046
Έχω τη συγκατάθεσή σου
να σε ξυλοφορτώσω βίαια;

231
00:13:59,547 --> 00:14:00,798
Άντε. Σήκω.

232
00:14:00,881 --> 00:14:04,009
Έχω τη συναίνεσή σου;
Θα σε βαρέσω πολύ βίαια.

233
00:14:04,093 --> 00:14:06,011
Θα... Μα τον Θεό, κοίτα με.

234
00:14:06,095 --> 00:14:07,638
Κοίτα με στα μάτια.

235
00:14:07,721 --> 00:14:08,973
Εντάξει; Μα τον Θεό.

236
00:14:09,056 --> 00:14:10,683
Να σου ξεχειλώσω την μπλούζα;

237
00:14:10,766 --> 00:14:12,601
Δεν με νοιάζει. Μα τον Θεό.

238
00:14:12,685 --> 00:14:15,312
Αν νόμισες ότι μπορείς να προσβάλλεις

239
00:14:15,396 --> 00:14:18,566
την υπέροχη, δασκάλα δημόσιου σχολείου
μητέρα μου,

240
00:14:18,649 --> 00:14:20,943
όπως πρόσβαλλες τώρα
τη μνήμη της μάνας σου,

241
00:14:21,026 --> 00:14:22,236
ορκίζομαι...

242
00:14:22,319 --> 00:14:24,488
Αν σκεφτείς έστω
να την κόψεις στην κίνηση,

243
00:14:24,572 --> 00:14:28,617
μα τον Θεό, κυριολεκτικά, το χέρι μου
θα χωθεί τόσο μέσα στη μούρη σου

244
00:14:28,701 --> 00:14:30,327
που όταν βγει από το πίσω μέρος,

245
00:14:30,411 --> 00:14:32,788
θα κρατάω τον εγκέφαλό σου.
Μα τον Θεό.

246
00:14:32,872 --> 00:14:34,206
Κοίτα με καλά στα μάτια,

247
00:14:34,290 --> 00:14:36,125
κοίτα με στα μάτια της μητέρας μου.

248
00:14:36,876 --> 00:14:39,587
Αν γκουγκλάρεις
τη μάνα μου, τη Ρόμπιν Σέρμαν,

249
00:14:39,670 --> 00:14:42,423
επειδή σκέφτηκες "Είναι σέξι
ίσως είναι κι εκείνη",

250
00:14:42,506 --> 00:14:46,260
Θα βγάλω την πέτσα απ' τη μούρη σου,
και θα την κάνω σημαία

251
00:14:46,343 --> 00:14:48,512
για την 4η Ιουλίου, μα τον Θεό.

252
00:14:48,596 --> 00:14:53,183
Αν εσείς που μας βλέπετε απ' το σπίτι,
οι έξι που την παίζετε μ' αυτό,

253
00:14:53,267 --> 00:14:56,687
αν... Ελπίζω να είστε περισσότεροι!
Μα τον Θεό,

254
00:14:56,770 --> 00:14:59,273
αν έστω σκεφτείτε
να στείλετε μέιλ στη μάνα μου,

255
00:14:59,356 --> 00:15:01,942
στο robinsherman123@hotmail.com,

256
00:15:02,026 --> 00:15:04,028
να της πείτε ότι έκανα
καλή παράσταση απόψε,

257
00:15:04,111 --> 00:15:05,154
μα τον Θεό,

258
00:15:05,237 --> 00:15:07,615
θα σας μεταμφιέσω σε αφτί του Τραμπ,

259
00:15:07,698 --> 00:15:10,618
θα σας βάλω στο βάθρο
σε μια συγκέντρωσή του και θα πω

260
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
"Έτοιμοι, στοχεύσατε, πυρ".
Μα τον Θεό, αν κανείς...

261
00:15:14,204 --> 00:15:16,916
Αν κανείς από σας...
Όμως, εγώ της τηλεφωνώ ποτέ;

262
00:15:16,999 --> 00:15:18,292
Όχι, οπότε...

263
00:15:20,461 --> 00:15:22,463
Ναι, ακριβώς. Είπα Τραμπ.

264
00:15:24,298 --> 00:15:26,550
Τι θα κάνετε, θα μου μουτρώσετε;

265
00:15:28,135 --> 00:15:30,220
Ναι, εντάξει, είπα κάτι πολιτικό

266
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
για μια στιγμή κι εσείς αμέσως...

267
00:15:32,097 --> 00:15:34,183
Είπα κάτι πολιτικό για μια στιγμή

268
00:15:34,266 --> 00:15:36,435
και αμέσως έσφιξε ο κώλος σας.

269
00:15:37,186 --> 00:15:39,313
Σαν να πηγαίνετε στο κρεβάτι
μ' ένα βιβλίο.

270
00:15:39,855 --> 00:15:42,316
Είπα κάτι... Μπορώ να λέω ό,τι θέλω,

271
00:15:42,399 --> 00:15:46,153
χτύπησα χίλιες πόρτες
για τον Μπέρνι Σάντερς το 2020.

272
00:15:47,863 --> 00:15:49,239
Δεν πέτυχε.

273
00:15:50,282 --> 00:15:52,201
Φαντάσου να είσαι
αναποφάσιστος ψηφοφόρος,

274
00:15:52,284 --> 00:15:54,954
ανοίγεις την πόρτα σου και σου λέω "Γεια!"

275
00:15:56,747 --> 00:15:59,583
Ντυμένη σαν να είμαι έτοιμη
να ξαπλώσω μπρούμυτα. "Γεια!"

276
00:16:00,876 --> 00:16:03,337
Είσαι ψηφοφόρος
που δεν ξέρει αν πρέπει ή όχι

277
00:16:03,462 --> 00:16:06,215
να ζει κανείς αξιοπρεπώς
σ' αυτήν τη χώρα.

278
00:16:06,298 --> 00:16:07,299
Ανοίγεις την πόρτα,

279
00:16:07,383 --> 00:16:10,719
και βλέπεις εμένα σαν διασταύρωση Πόλα
Πάουντστοουν και Μπομπ Σφουγγαράκη.

280
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
"Γεια, να πάω στην τουαλέτα σας;"

281
00:16:14,723 --> 00:16:17,059
Νόμιζα πως θα ήταν ωραία
να είχαμε Εβραίο πρόεδρο.

282
00:16:17,142 --> 00:16:18,143
Με δουλεύετε;

283
00:16:18,227 --> 00:16:21,605
Θα έλεγε "Δεν μπορούμε
να κάνουμε πόλεμο με το Ιράν,

284
00:16:21,689 --> 00:16:24,233
είναι πολύ ακριβός".

285
00:16:25,776 --> 00:16:29,029
"Να απαγορεύσουμε τις καραμπίνες
γιατί κάνουν πολλή φασαρία".

286
00:16:31,073 --> 00:16:34,034
"Χρειαζόμαστε δημόσια υγεία,
γιατί πονάει το στομάχι μου".

287
00:16:35,869 --> 00:16:37,997
Κι αν δεν γελάτε μ' αυτό,
μισείτε τους Εβραίους.

288
00:16:38,831 --> 00:16:42,751
Η δωρεάν υγεία θα έπρεπε
να περιλαμβάνει να αποκτήσω μεγάλα,

289
00:16:42,835 --> 00:16:45,254
ψεύτικα βυζιά, δωρεάν.

290
00:16:47,381 --> 00:16:50,384
Επευφημείτε επειδή ξέρετε
ότι τα βυζιά μου είναι σκατά.

291
00:16:50,467 --> 00:16:53,345
Δεν θα ήταν τέλειο
να είχα δυο μεγάλα σαν της Μπίλι Άιλις;

292
00:16:54,555 --> 00:16:56,640
Σε τόσο μεγάλα,
δεν κάνεις ήχο βενζινάκατου,

293
00:16:56,724 --> 00:16:59,018
αλλά κρουαζιερόπλοιου...

294
00:16:59,101 --> 00:17:01,520
Και έχω σκατά βυζιά. Μην τα κοιτάτε.

295
00:17:01,603 --> 00:17:04,023
Έχουν τόσο μεγάλη απόσταση
μεταξύ τους στον κορμό μου,

296
00:17:04,106 --> 00:17:05,774
που τα λέω σφυροκέφαλα βυζάκια.

297
00:17:06,358 --> 00:17:10,571
Φοράω διορθωτικό σουτιέν,
επειδή η μια θηλή μου δεν σηκώνεται.

298
00:17:10,654 --> 00:17:13,532
Δηλαδή, είναι διπλά D,
με άλλη κατεύθυνση. Έχω...

299
00:17:13,615 --> 00:17:16,201
Οι θηλές είναι μεγαλύτερες
απ' το βυζί μου. Δεν καταλάβατε;

300
00:17:16,285 --> 00:17:18,454
Οι θηλές είναι μεγαλύτερες
απ' το βυζί μου,

301
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
συναντιούνται στο κέντρο του στήθους μου

302
00:17:20,748 --> 00:17:24,334
και αγκαλιάζουν την πλάτη μου
σαν θηλή-υπερήπειρος Παγγαία.

303
00:17:24,418 --> 00:17:25,419
Ξέρετε τι εννοώ;

304
00:17:25,502 --> 00:17:28,005
Όταν μου βάζεις χέρι, είναι αίσχος.

305
00:17:28,088 --> 00:17:29,757
Δεν υπάρχει τίποτα.

306
00:17:29,840 --> 00:17:34,136
Είναι σαν ελεύθερη αναρρίχηση,

307
00:17:34,219 --> 00:17:36,430
χωρίς κράνος, χωρίς σχοινί.

308
00:17:36,513 --> 00:17:38,557
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις την παλάμη σου

309
00:17:38,640 --> 00:17:41,060
και τις αρθρώσεις των δαχτύλων σου

310
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
και να στηρίζεσαι στο πόδι σου.

311
00:17:43,979 --> 00:17:45,981
Κι αν είσαι αρκετά τρελός και το κάνεις,

312
00:17:46,065 --> 00:17:48,942
το National Geographic
θα κάνει ντοκιμαντέρ

313
00:17:49,026 --> 00:17:50,903
για την παράξενη ψυχολογία σου.

314
00:17:52,863 --> 00:17:54,948
Το να μου βάζεις χέρι είναι

315
00:17:55,032 --> 00:17:58,160
σαν να ψάχνεις τον διακόπτη στο σκοτάδι
και να λες "Παρακαλώ;"

316
00:17:58,660 --> 00:17:59,995
"Πού είναι;"

317
00:18:00,704 --> 00:18:03,165
"Χτύπησα το δάχτυλό μου
στην κλειτορίδα σου".

318
00:18:04,917 --> 00:18:06,502
Έκανα πρόσφατα μαστογραφία,

319
00:18:06,585 --> 00:18:08,837
ψυχαγωγική μαστογραφία, χαλαρώστε και...

320
00:18:10,464 --> 00:18:13,592
Παρεμπιπτόντως, γιατί δεν έχουν βρει
καλύτερο τρόπο να την κάνουν;

321
00:18:13,675 --> 00:18:14,718
Με πιάνετε;

322
00:18:14,802 --> 00:18:16,553
Γιατί είναι αυτή η τεχνολογία;

323
00:18:16,637 --> 00:18:20,140
Σου ρουφάνε το βυζί,
μέχρι να τ' ακούσεις να σκάει...

324
00:18:20,224 --> 00:18:25,062
και μετά σου λένε να βάλεις το βυζί
πάνω σε μια παγωμένη τοστιέρα.

325
00:18:25,145 --> 00:18:29,108
Είναι σαν παγίδα τύπου Τζίγκσο
για το βυζί σου.

326
00:18:29,191 --> 00:18:31,485
Όπως "Θες να παίξουμε παιχνίδι
με τα βυζάκια;"

327
00:18:31,568 --> 00:18:33,112
Καταλαβαίνετε; Χάλια είναι.

328
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
Πήρα τα αποτελέσματα της μαστογραφίας

329
00:18:36,573 --> 00:18:40,953
και κυριολεκτικά έγραφε
ότι τα στήθη μου είναι μικρά

330
00:18:41,036 --> 00:18:42,704
και απίστευτα πυκνά.

331
00:18:44,832 --> 00:18:47,126
Και είπα "Γιατρέ, ξέρω ότι είναι μικρά,

332
00:18:47,209 --> 00:18:49,253
αλλά ήταν ανάγκη να τα πεις ηλίθια;"

333
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
Εσείς φταίτε που γελάτε με τέτοια.

334
00:18:57,594 --> 00:18:58,762
Είστε καλύτεροι άνθρωποι.

335
00:18:59,471 --> 00:19:02,516
Όχι, έκανα ψυχαγωγική μαστογραφία

336
00:19:03,142 --> 00:19:06,645
επειδή είμαι μια τρελή, Εβραία υποχόνδρια.

337
00:19:06,728 --> 00:19:08,856
Είμαι πολύ μίζερη για να ζεις μαζί μου.

338
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
Δηλαδή, καθημερινά, το αγοράκι μου...
Τέλεια.

339
00:19:12,651 --> 00:19:14,319
Μόλις είπα "Το αγοράκι μου".

340
00:19:14,403 --> 00:19:16,822
Μόλις έπαθα εγκεφαλικό
και δεν καλέσατε ασθενοφόρο

341
00:19:16,905 --> 00:19:18,824
γιατί είστε όλοι εναντίον μου.

342
00:19:20,909 --> 00:19:23,912
Κάθε μέρα, το καημένο το αγόρι μου
έρχεται σπίτι κουρασμένο απ' τη δουλειά

343
00:19:23,996 --> 00:19:25,664
στο εργοστάσιο ανεργίας.

344
00:19:28,834 --> 00:19:31,378
"Αγάπη μου, έρχομαι σπίτι!"

345
00:19:34,047 --> 00:19:37,467
Γυρίζει σπίτι μετά από οκτάωρη εργασία

346
00:19:37,551 --> 00:19:40,721
και κάνει σεξ με μια γιγάντια,
πράσινη γυναίκα στο <i>Baldur's Gate.</i>

347
00:19:42,097 --> 00:19:44,641
Αν γελάτε μ' αυτό, είστε παρθένοι και...

348
00:19:46,351 --> 00:19:48,020
Γυρνάει σπίτι καθημερινά

349
00:19:48,103 --> 00:19:51,190
και με βρίσκει κουλουριασμένη
στον καναπέ, σαν...

350
00:20:11,210 --> 00:20:12,211
Κέντρο.

351
00:20:28,977 --> 00:20:32,814
Δεν θα με ρωτήσετε τι έχω;

352
00:20:38,320 --> 00:20:40,906
Τι έχεις;

353
00:20:41,615 --> 00:20:43,200
Τίποτα.

354
00:21:00,259 --> 00:21:04,304
Δεν θα με ρωτήσετε τι έχω;

355
00:21:04,805 --> 00:21:06,306
Τι έχεις;

356
00:21:06,390 --> 00:21:07,432
Τίποτα.

357
00:21:13,397 --> 00:21:14,523
Κρύβομαι!

358
00:21:18,026 --> 00:21:23,115
Δεν θα επιμείνετε περισσότερο;

359
00:21:24,366 --> 00:21:26,910
- Τι έχεις;
- Καλά, θα σας πω

360
00:21:26,994 --> 00:21:30,163
αφού με πιέζετε.

361
00:21:31,456 --> 00:21:34,167
Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.

362
00:21:35,002 --> 00:21:36,128
Γιατί;

363
00:21:36,211 --> 00:21:39,965
Επειδή έχω όγκο στον εγκέφαλο.

364
00:21:41,591 --> 00:21:46,847
Επειδή μπέρδεψα τη γλώσσα μου πριν
και είπα "αγοράκι μου"

365
00:21:46,930 --> 00:21:52,853
αντί για "κακομοίρη"
και τώρα μου έχουν θυμώσει όλοι.

366
00:21:54,646 --> 00:21:56,898
Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.

367
00:21:57,566 --> 00:21:58,608
Γιατί;

368
00:21:58,692 --> 00:22:03,363
Για να μου ακρωτηριάσουν τα πόδια.

369
00:22:03,447 --> 00:22:04,448
Γιατί;

370
00:22:04,531 --> 00:22:08,785
Επειδή σφίχτηκα πολύ για να χέσω
στο δωμάτιο αναμονής.

371
00:22:08,869 --> 00:22:14,541
Καθόμουν τόση πολλή ώρα στην λεκάνη,
που τα πόδια μου μούδιασαν.

372
00:22:18,170 --> 00:22:21,381
Πρέπει να πάω σε ψυχιατρική κλινική.

373
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
Γιατί;

374
00:22:23,216 --> 00:22:25,344
Επειδή είδα το τηλέφωνό σου

375
00:22:25,427 --> 00:22:30,057
και είδα ότι έστελνες μήνυμα
σε κάποια νεότερη από μένα.

376
00:22:30,640 --> 00:22:31,808
Ποια;

377
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
Εμένα χθες.

378
00:22:42,527 --> 00:22:45,989
Αυτό λέμε ένα κομμάτι με μεγάλη
δέσμευση αλλά μικρή απόδοση, οπότε...

379
00:22:51,370 --> 00:22:54,915
Κοράκιασα. Θα με βοηθήσει
ένας δυνατός άντρας ν' ανοίξω το μπουκάλι;

380
00:22:54,998 --> 00:22:59,211
Θα με βοηθήσει ένας μεγαλόσωμος,
δυνατός άντρας ν' ανοίξω το μπουκάλι;

381
00:23:00,337 --> 00:23:02,839
Μου ανοίγεις το μπουκάλι; Πρέπει να πιω.

382
00:23:02,923 --> 00:23:05,759
Το είδατε, έτσι; Πήγε να με ναρκώσει.

383
00:23:11,932 --> 00:23:16,144
Με την ευκαιρία, έτσι μοιάζουν
οι τρεις φορές ψυχοθεραπεία τη βδομάδα.

384
00:23:18,105 --> 00:23:19,564
Δεν πέτυχε!

385
00:23:20,357 --> 00:23:22,109
Η ψυχοθεραπεία είναι απάτη.

386
00:23:22,192 --> 00:23:25,070
Κάθομαι σ' ένα δωμάτιο
απέναντι από έναν τύπο.

387
00:23:25,153 --> 00:23:27,406
Ναι, έχω άντρα ψυχοθεραπευτή.

388
00:23:27,489 --> 00:23:31,993
Μια γυναίκα θα το διόρθωνε αυτό
και μετά τέρμα η κωμική παράσταση.

389
00:23:32,994 --> 00:23:36,540
Γράφει ό,τι λέω,
σαν να 'χει ψύχωση μαζί μου.

390
00:23:36,623 --> 00:23:39,793
Και στο τέλος κάθε συνεδρίας, λέει
"Τα αισθήματά σου είναι δικαιολογημένα".

391
00:23:39,876 --> 00:23:43,713
Κι εγώ λέω
"Όχι, δεν είναι. Είμαι για δέσιμο!"

392
00:23:58,812 --> 00:24:01,398
Θεέ μου. Συγγνώμη.
Έπαθα κενό μνήμης. Ήταν τρελό.

393
00:24:02,941 --> 00:24:05,485
Συγγνώμη. Μιμήθηκα

394
00:24:05,569 --> 00:24:08,572
τον τύπο στον φούρνο
που εφηύρε το μπολ από ψωμί.

395
00:24:15,745 --> 00:24:17,956
Κι αν μπορείς να φας το μπολ;

396
00:24:19,416 --> 00:24:23,587
Κι αν υπήρχε λεμονάδα
που μπορεί να σε σκοτώσει;

397
00:24:25,005 --> 00:24:28,216
Κάνεις σαν να έχασες κάποιον από λεμονάδα.
Είμαστε εντάξει;

398
00:24:30,051 --> 00:24:32,429
Ιδρώνω σαν φακόχοιρος εδώ πάνω.

399
00:24:32,512 --> 00:24:34,055
Μη χειρότερα.

400
00:24:34,139 --> 00:24:36,641
Ναι, ξέρω. Οι φακόχοιροι δεν ιδρώνουν.

401
00:24:38,935 --> 00:24:41,188
Το έμαθα με άσχημο τρόπο. Ευχαριστώ!

402
00:24:43,899 --> 00:24:47,235
Είχα παράσταση, μην το παινευτώ,
στο Μιλγουόκι, στο Ουισκόνσιν.

403
00:24:47,319 --> 00:24:48,361
Το έχετε ακουστά;

404
00:24:48,445 --> 00:24:52,282
Και είπα πάνω στη σκηνή
"Ιδρώνω σαν φακόχοιρος"

405
00:24:52,365 --> 00:24:54,743
κι ένας αγρότης στο κοινό
σηκώθηκε και είπε

406
00:24:54,826 --> 00:24:56,703
"Ναι, οι φακόχοιροι δεν ιδρώνουν".

407
00:24:58,455 --> 00:25:01,708
"Βασικά, κυλιούνται στη λάσπη
για να δροσιστούν".

408
00:25:01,791 --> 00:25:04,753
Σκέφτηκα, άντε γαμήσου, ρε,
οι φακόχοιροι δεν ιδρώνουν;

409
00:25:04,836 --> 00:25:07,088
Δεν θέλω εξήγηση από άντρα.

410
00:25:07,172 --> 00:25:08,465
Δεν ιδρώνουν οι φακόχοιροι;

411
00:25:08,548 --> 00:25:10,509
Δεν μ' έχεις δει να περνάω από στάβλο

412
00:25:10,592 --> 00:25:13,303
με δωδεκάποντα, λέγοντας
"Γεια σας, αγόρια".

413
00:25:16,181 --> 00:25:18,141
"Θέλετε να χαϊδέψετε τα ζωάκια;"

414
00:25:20,769 --> 00:25:22,479
Γράφτηκα σε ακριβό γυμναστήριο,

415
00:25:22,562 --> 00:25:26,525
και είναι πολύ εξευτελιστικό να ιδρώνεις
μπροστά σε τόσους χλιδάτους.

416
00:25:26,608 --> 00:25:29,319
Ξεκολλάς τον κώλο σου απ' το κάθισμα

417
00:25:29,402 --> 00:25:32,948
και πάντα έχει αμείλικτο,
μαύρο, συνθετικό δέρμα.

418
00:25:33,031 --> 00:25:37,202
Και βλέπεις ότι ο κώλος σου
σχημάτισε βάλτο και το μουνί λιμνούλα...

419
00:25:37,285 --> 00:25:39,496
Συγγνώμη, μουνολιμνούλα τόσο μεγάλη.

420
00:25:39,579 --> 00:25:40,997
Έχετε δοκιμάσει ποτέ

421
00:25:41,081 --> 00:25:43,875
να προσπαθήσετε να σκουπίσετε κρυφά

422
00:25:44,376 --> 00:25:46,711
το μηχάνημα με την μπλούζα σας;

423
00:25:46,795 --> 00:25:48,421
Είναι μια λίμνη πολύ μεγάλη,

424
00:25:48,505 --> 00:25:51,591
και πας να πάρεις μια θλιβερή,
μικρή πετσέτα χεριών

425
00:25:51,675 --> 00:25:52,968
για να σκουπίσεις το μηχάνημα.

426
00:25:53,051 --> 00:25:56,221
Στέκεται ήδη εκεί ένας καθαριστής
με επαγγελματική σκούπα

427
00:25:56,304 --> 00:25:59,599
και κουνάει το κεφάλι σαν να λέει
"Μην το προσπαθήσεις καν, μωρή".

428
00:26:00,141 --> 00:26:02,811
Στέκεται ήδη μπροστά ένας ναυαγοσώστης
και λέει

429
00:26:02,894 --> 00:26:05,397
"Μην τρέχετε".

430
00:26:05,480 --> 00:26:09,192
Ο Τζέιμς Κάμερον φτιάχνει βαθυσκάφος
για να βρει τον πάτο.

431
00:26:09,276 --> 00:26:11,278
Και ξαφνικά ακούς...

432
00:26:11,361 --> 00:26:14,781
γιατί όλοι στο γυμναστήριο έλαβαν
στο τηλέφωνο ειδοποίηση πλημμύρας.

433
00:26:16,616 --> 00:26:20,704
Και τι συμβαίνει με αυτό το τρελό
αθλητικό ντύσιμο για το γυμναστήριο;

434
00:26:20,787 --> 00:26:22,998
Κυρίες, πού κάναμε τόσο μεγάλο λάθος;

435
00:26:23,081 --> 00:26:27,836
Όλες εμφανίζονται στο γυμναστήριο
με μπουστάκι γυμναστικής, σορτσάκι...

436
00:26:27,919 --> 00:26:32,382
Εγώ πάω σωστή στο γυμναστήριο.
Με καταλαβαίνετε;

437
00:26:32,465 --> 00:26:34,259
Εγώ πάω έτοιμη για παιχνίδι.

438
00:26:34,342 --> 00:26:36,511
Φοράω μπλουζάκι 3XL,

439
00:26:36,595 --> 00:26:40,265
που γράφει "Ροκ Σαφάρι Της Ρέιτσελ, 2003",

440
00:26:40,348 --> 00:26:43,184
με λεκέδες από ουασάμπι στις μασχάλες,

441
00:26:43,268 --> 00:26:46,980
φορώντας ένα γιγάντιο μπλουζάκι,
μοιάζω με παιδί που ξέρασε στην πισίνα.

442
00:26:48,189 --> 00:26:51,234
Όλες οι κοπελίτσες στο γυμναστήριο
φορούν κοντές ποδηλατικές,

443
00:26:51,318 --> 00:26:54,946
με πιέτες στον κώλο και στο αιδοίο.

444
00:26:55,030 --> 00:26:58,366
Δηλαδή, μωρή, διαγράφεται κι εδώ
το πράμα μου. Με καταλαβαίνετε;

445
00:26:58,450 --> 00:27:00,118
Και δεν διαγράφεται απλώς.

446
00:27:00,201 --> 00:27:02,579
Είναι ολόκληρο οικόπεδο. Καταλαβαίνετε;

447
00:27:02,662 --> 00:27:05,373
Είναι σαν τη γροθιά τού Donkey Kong.

448
00:27:05,457 --> 00:27:07,667
Ό,τι κι αν φοράω,

449
00:27:07,751 --> 00:27:10,086
το πράμα μου ρουφάει το παντελόνι μου ψηλά

450
00:27:10,587 --> 00:27:12,255
σαν ο εξωγήινος απ' το <i>Ούτε Καν</i>

451
00:27:12,339 --> 00:27:15,634
να ρουφάει τον Ντάνιελ Καλούγια
στον ουρανό...

452
00:27:28,688 --> 00:27:31,816
Δεν καταλάβατε ότι απόψε βλέπετε
παράσταση του Aphex Twin;

453
00:27:40,617 --> 00:27:45,288
Θεέ μου. Παθαίνει κανείς σας
αυτόματο μυρμήγκιασμα απ' αυτό;

454
00:27:50,126 --> 00:27:52,712
Οι ρώγες σου θα τρυπήσουν την μπλούζα σου.

455
00:27:54,839 --> 00:28:00,887
Ευχαριστώ που συντονιστήκατε
στο κανάλι μου αυτόματου μυρμηγκιάσματος.

456
00:28:05,642 --> 00:28:10,647
Σήμερα θ' ακούσουμε το απαλό χτύπημα

457
00:28:11,481 --> 00:28:17,070
της βροχής που πέφτει
στην επιφάνεια του Ιστ Ρίβερ.

458
00:28:25,578 --> 00:28:27,163
Πτώμα είναι αυτό;

459
00:28:30,208 --> 00:28:36,047
Και σήμερα θ' ακούσουμε το απαλό χτύπημα

460
00:28:36,131 --> 00:28:41,219
από εμένα που προσπαθώ
να ξεβουλώσω την τρύπα μου

461
00:28:41,302 --> 00:28:44,305
αφού ρούφηξε τα εσώρουχά μου.

462
00:28:44,389 --> 00:28:47,225
Και τώρα τα εσώρουχα είναι σφηνωμένα.

463
00:29:07,662 --> 00:29:11,124
Ποιος είναι τόσο μαστουρωμένος που περνάει
τη χειρότερη νύχτα της ζωής του;

464
00:29:14,711 --> 00:29:17,088
Παίρνετε μικροδόση;
Παίρνει κανείς μικροδόση;

465
00:29:17,172 --> 00:29:19,257
- Εννοείται.
- Ωρίμασε, κάνε καμιά δουλειά.

466
00:29:22,552 --> 00:29:25,889
Ωρίμασε. Κάνε τη δική μου δουλειά,
επαγγελματίας σκατοκλόουν.

467
00:29:29,768 --> 00:29:32,687
Όλοι μου οι φίλοι παίρνουν μικροδόση,
ναι, έχω φίλους.

468
00:29:32,771 --> 00:29:35,982
Δεν με κηδεμονεύει ενήλικας,
όπως νομίζετε.

469
00:29:37,901 --> 00:29:41,780
Όλοι μου οι φίλοι παίρνουν μικροδόση,
λένε "Ναι, κάπνισα λίγο χόρτο, ναι".

470
00:29:42,489 --> 00:29:45,408
"Κάπνισα λίγο χόρτο
και έφαγα λίγα μανιτάρια. Ναι".

471
00:29:46,201 --> 00:29:48,411
"Κάπνισα λίγο χόρτο, πήρα λίγα μανιτάρια,

472
00:29:48,495 --> 00:29:50,246
και πήγα στη δουλειά, ό,τι να 'ναι".

473
00:29:50,330 --> 00:29:52,499
"Κάπνισα λίγο χόρτο, πήρα λίγα μανιτάρια,

474
00:29:52,582 --> 00:29:54,918
πήγα στη δουλειά
και βελτιώθηκε η διάθεσή μου".

475
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
Φυσικά βελτιώθηκε η διάθεσή σου.

476
00:29:57,879 --> 00:30:02,091
Είσαι μαστουρωμένος, βλαμμένο πρεζόνι.

477
00:30:02,675 --> 00:30:06,137
Και είσαι ο παιδίατρος των παιδιών μου,
για όνομα.

478
00:30:08,056 --> 00:30:11,017
Προφανώς δεν έχω παιδιά.
Μ' αρέσει η ζωή μου.

479
00:30:14,020 --> 00:30:16,898
Χειροκροτάτε επειδή δεν θέλω
να διαιωνιστεί το ανθρώπινο είδος;

480
00:30:18,441 --> 00:30:20,109
Ποιος είναι ο πιο μαστουρωμένος εδώ μέσα;

481
00:30:20,193 --> 00:30:21,194
Εμφανίσου αμέσως.

482
00:30:21,277 --> 00:30:23,071
Ποιος είναι ο πιο μαστουρωμένος εδώ μέσα;

483
00:30:23,154 --> 00:30:24,280
Ναι.

484
00:30:24,364 --> 00:30:27,617
Ο τύπος που αγόρασε εννέα αφίσες μου.

485
00:30:28,243 --> 00:30:31,496
Ο πιο μαστουρωμένος εδώ μέσα,
δώστε του μικρόφωνο.

486
00:30:33,331 --> 00:30:35,041
- Γεια, πώς σε λένε;
- Ρατζ.

487
00:30:35,124 --> 00:30:36,125
- Ρατζ;
- Ναι.

488
00:30:36,835 --> 00:30:38,211
Ρατζ, τι έχεις πάρει;

489
00:30:38,837 --> 00:30:40,296
Βρώσιμο ποτό.

490
00:30:44,551 --> 00:30:47,220
Είναι βρώσιμο ποτό. Ποτό που το τρως.

491
00:30:47,303 --> 00:30:48,763
Ποτό που το μασάς.

492
00:30:49,347 --> 00:30:50,974
Λες ότι είναι πηχτό;

493
00:30:51,057 --> 00:30:53,017
Πηχτό όπως η έκκριση από το βρακί μου;

494
00:30:53,101 --> 00:30:54,352
Αυτό μου λες;

495
00:30:55,061 --> 00:30:57,689
Εντάξει, Ρατζ, θα είμαι η σαμάνος
στο τριπάκι σου.

496
00:30:57,772 --> 00:31:00,775
Θα σε οδηγήσω σε νέα ψυχεδελικά
επίπεδα κατανόησης,

497
00:31:00,859 --> 00:31:04,112
αλλά θέλω όλοι στην αίθουσα
να περιβάλετε τον Ρατζ

498
00:31:04,195 --> 00:31:08,950
με μια αρχέγονη λίμνη φωτός
και να του στείλετε ενέργεια λέγοντας

499
00:31:09,033 --> 00:31:10,952
"Ρατζ". Συνεχίστε.

500
00:31:11,035 --> 00:31:12,787
- Ρατζ. Με τα δάχτυλα.
- Ρατζ.

501
00:31:12,871 --> 00:31:14,747
- Ρατζ. Συνεχίστε.
- Ρατζ.

502
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
- Ρατζ. Συνεχίστε.
- Ρατζ.

503
00:31:16,499 --> 00:31:18,293
- Ρατζ. Συνεχίστε.
- Ρατζ.

504
00:31:18,376 --> 00:31:24,340
- Ρατζ. Ρατζ.
- Ρατζ. Ρατζ.

505
00:31:24,424 --> 00:31:28,887
Όλοι στην αίθουσα

506
00:31:28,970 --> 00:31:35,143
κοιτάζουν εσένα. Γιατί; Όχι!

507
00:31:37,979 --> 00:31:44,652
Ρατζ, φέρεσαι πολύ παράξενα,

508
00:31:44,736 --> 00:31:50,366
και όλοι στη ζωή σου σού έχουν θυμώσει.

509
00:31:52,493 --> 00:31:56,289
Ρατζ, παρόλο που καλύπτεις τα πόδια σου

510
00:31:56,372 --> 00:32:00,293
με εννέα αφίσες μου
από το κατάστημα με τα ενθύμια,

511
00:32:00,376 --> 00:32:03,379
βλέπω ότι είναι ανοιχτά τα μαγαζιά σου

512
00:32:03,463 --> 00:32:06,257
και το πράμα σου πετάχτηκε έξω.

513
00:32:08,676 --> 00:32:14,015
Ρατζ, μόλις μου έστειλε μήνυμα ο δήμαρχος.

514
00:32:14,098 --> 00:32:19,020
Ποινικοποίησε ξανά το χόρτο
πριν από πέντε λεπτά,

515
00:32:19,103 --> 00:32:23,608
και οι πάντες στην αίθουσα είναι μπάτσοι!

516
00:32:26,486 --> 00:32:31,324
Ρατζ, κανείς δεν σου ζήτησε
να προσφερθείς.

517
00:32:31,407 --> 00:32:36,871
Απλώς σήκωσες ξαφνικά το χέρι
κι έλεγες συνέχεια

518
00:32:36,955 --> 00:32:40,041
"Τίποτα δεν θα ήθελα περισσότερο".

519
00:32:42,877 --> 00:32:44,212
Χειροκροτήστε τον Ρατζ.

520
00:32:47,507 --> 00:32:50,176
Δώσε πίσω το μικρόφωνο.
Έλα, ξεμπέρδεψα μαζί σου.

521
00:32:50,259 --> 00:32:52,804
Θεέ μου. Μούσκεμα είναι. Ήμαρτον.

522
00:32:57,266 --> 00:32:59,018
Είμαι από 'δώ, από τη Νέα Υόρκη.

523
00:32:59,102 --> 00:33:01,354
Κατάγεται κανείς από τη Νέα Υόρκη;

524
00:33:02,563 --> 00:33:04,399
Εντάξει, κατάγεται κανείς από 'δώ

525
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
και μετακόμισε αλλού
για μεγάλο χρονικό διάστημα;

526
00:33:12,615 --> 00:33:14,033
Εντάξει, πώς σε λένε;

527
00:33:14,117 --> 00:33:15,118
Είμαι ο Ματ.

528
00:33:15,201 --> 00:33:16,202
Είσαι ο Ματ.

529
00:33:16,285 --> 00:33:18,663
Όχι σκέτο Ματ, είναι "Είμαι ο Ματ, μωρή".

530
00:33:18,746 --> 00:33:20,331
"Τι θες, γαμώτο; Ναι, είμαι ο Ματ".

531
00:33:20,415 --> 00:33:23,918
Εντάξει, Ματ. Είσαι από τη Νέα Υόρκη
και μετακόμισες. Πού πήγες;

532
00:33:24,002 --> 00:33:26,879
- Στο Σικάγο.
- Στο Σικάγο; Κι εγώ, κοπελιά!

533
00:33:27,380 --> 00:33:28,631
Λοιπόν, Ματ,

534
00:33:28,715 --> 00:33:32,093
όταν μετακόμισες στο Σικάγο,
όλοι στη ζωή σου έλεγαν

535
00:33:32,176 --> 00:33:34,595
"Τι διάολο κάνεις, Ματ;"

536
00:33:36,806 --> 00:33:40,476
"Εγκαταλείπεις τη Νέα Υόρκη, Ματ;"

537
00:33:40,560 --> 00:33:43,479
"Εγκαταλείπεις τη Νέα Υόρκη, Ματ;"

538
00:33:43,563 --> 00:33:47,525
"Έλα, μωρέ, είναι η Νέα Υόρκη, ρε Ματ".

539
00:33:47,608 --> 00:33:50,028
"Εγκαταλείπεις τη Νέα Υόρκη, γαμώτο;"

540
00:33:50,111 --> 00:33:52,071
"Έλα, ξέρεις τι εννοώ".

541
00:33:52,155 --> 00:33:53,990
"Έλα, ξέρεις τι εννοώ, γαμώτο".

542
00:33:54,073 --> 00:33:56,743
Ο ανώμαλος στην πρώτη σειρά
ξέρει πολύ καλά τι εννοώ.

543
00:33:56,826 --> 00:33:59,370
Είναι η Νέα Υόρκη, γαμώτο.
Ξέρεις τι εννοώ, έλα...

544
00:33:59,454 --> 00:34:01,164
Ξέρεις τι εννοώ, γαμώτο, σκατά.

545
00:34:01,247 --> 00:34:03,958
Ξέρετε τι εννοώ, γαμώτο.
Σκέφτεστε "Κόλλησε;"

546
00:34:04,042 --> 00:34:06,127
"Να της βγάλουμε την κασέτα,
να τη φυσήξουμε;"

547
00:34:06,210 --> 00:34:08,004
Ξέρετε τι εννοώ. Είναι η Νέα Υόρκη.

548
00:34:08,129 --> 00:34:11,090
Όσοι κάθονται πίσω και δεν έχουν λεφτά
για τις μπροστινές θέσεις,

549
00:34:11,174 --> 00:34:12,967
ξέρουν τι εννοώ, γαμώτο...

550
00:34:13,051 --> 00:34:15,928
Θα το λέω αυτό για άλλα 14 λεπτά.
Ξέρετε τι εννοώ, γαμώτο.

551
00:34:16,012 --> 00:34:17,930
Ξέρετε τι εννοώ, γαμώτο.

552
00:34:18,014 --> 00:34:19,849
Ξέρετε τι εννοώ. Είναι η Νέα Υόρκη.

553
00:34:19,932 --> 00:34:23,269
Ξέρετε τι εννοώ. Είναι η Νέα Υόρκη.
Η καλύτερη πίτσα.

554
00:34:25,104 --> 00:34:26,606
Τα καλύτερα μπέιγκελ.

555
00:34:27,231 --> 00:34:28,816
Το καλύτερο νερό.

556
00:34:29,484 --> 00:34:32,904
Οι καλύτερες δημόσιες συγκοινωνίες.

557
00:34:33,529 --> 00:34:34,655
Τα καλύτερα σκουπίδια.

558
00:34:35,406 --> 00:34:36,616
Οι καλύτεροι αρουραίοι.

559
00:34:36,699 --> 00:34:39,035
Οι καλύτερες μικρές κατσαρίδες.

560
00:34:39,118 --> 00:34:41,120
Οι καλύτερες μεγάλες κατσαρίδες.

561
00:34:41,204 --> 00:34:42,997
Οι καλύτεροι αρουραίοι
που καβαλάνε κατσαρίδες

562
00:34:43,081 --> 00:34:45,541
σαν να είναι άλογα και τρέχουν τριγύρω.

563
00:34:45,625 --> 00:34:47,835
Η καλύτερη ανισομερής κατανομή πλούτου.

564
00:34:48,336 --> 00:34:51,339
Η καλύτερη θέση για όλα
τα χρηματοοικονομικά κακά του κόσμου.

565
00:34:51,422 --> 00:34:54,967
Η καλύτερη γενική αίσθηση
καταλυτικής αποξένωσης.

566
00:34:55,051 --> 00:34:58,471
Τα καλύτερα πλουσιόπαιδα
που παριστάνουν τους καλλιτέχνες

567
00:34:58,554 --> 00:35:01,849
και παραδοσιακά καταστρέφουν
γειτονιές μαύρων

568
00:35:01,933 --> 00:35:04,560
με μαγαζιά χειροποίητης κομπούτσα.

569
00:35:04,644 --> 00:35:07,105
Οι καλύτεροι άνθρωποι χωρίς προσωπικότητα

570
00:35:07,188 --> 00:35:09,899
που αντικαθιστούν
την απαίσια προσωπικότητά τους

571
00:35:09,982 --> 00:35:13,486
υιοθετώντας μια τοπική ταυτότητα
λέγοντας πράγματα όπως

572
00:35:13,569 --> 00:35:16,114
"Είναι η Νέα Υόρκη.
Ξέρεις τι εννοώ, γαμώτο".

573
00:35:22,203 --> 00:35:24,747
Είπα μπροστά στον μπαμπά μου
αυτό το αστείο

574
00:35:24,831 --> 00:35:28,000
και είπε "Δεν μιλάω έτσι, γαμώτο!"

575
00:35:28,084 --> 00:35:30,169
"Με κάνεις να δείχνω ηλίθιος".

576
00:35:30,253 --> 00:35:32,505
"Δεν μιλάω έτσι, γαμώτο.
Δεν είμαι ηλίθιος".

577
00:35:32,588 --> 00:35:36,968
"Δεν είμαι ηλίθιος. Δεν είμαι αγράμματος.
Έχω διαβάσει ένα βιβλίο, εντάξει;"

578
00:35:37,051 --> 00:35:40,805
"Έχω διαβάσει ολόκληρη
την αυτοβιογραφία του Κιθ Ρίτσαρντς".

579
00:35:40,888 --> 00:35:42,306
Αν γελάς, είσαι 40.

580
00:35:44,100 --> 00:35:45,726
Οι Νεουρκέζοι είναι πολύ μάτσο.

581
00:35:45,810 --> 00:35:48,396
Μια μέρα, ήμασταν στο αμάξι.

582
00:35:48,479 --> 00:35:51,691
Οδηγούσε εκείνος.
Εγώ δεν μπορώ! Είμαι γυναίκα!

583
00:35:53,025 --> 00:35:58,447
Κι αν χυθεί η περίοδός μου στο οδόστρωμα
και το αμάξι γίνει υδροπλάνο;

584
00:35:59,574 --> 00:36:00,950
Γέλασες πολύ δυνατά.

585
00:36:02,368 --> 00:36:06,622
Ήμουν στο αμάξι με τον μπαμπά μου
και το GPS λέει "Στρίψτε δεξιά".

586
00:36:06,706 --> 00:36:11,335
Ο μπαμπάς λέει
"Τι μου λέει η σκρόφα του GPS, γαμώτο,

587
00:36:11,419 --> 00:36:14,046
μπροστά στην κόρη μου;"

588
00:36:14,130 --> 00:36:18,176
"Μου μιλάς έτσι μπροστά στην κόρη μου;
Φιλάς τη μάνα σου μ' αυτό το στόμα;"

589
00:36:18,259 --> 00:36:21,554
"Μου μιλάς έτσι μπροστά στην κόρη μου;"

590
00:36:21,637 --> 00:36:24,765
Και πήγε το αμάξι μου
σε ένα σοκάκι και το βάρεσε.

591
00:36:25,641 --> 00:36:27,268
Ναι, ο μπαμπάς μου είναι σέξι.

592
00:36:28,769 --> 00:36:30,688
Δεν θέλετε να πηδήξετε τον μπαμπά μου;

593
00:36:30,771 --> 00:36:33,149
Ίδιος εγώ, χωρίς μαλλιά. Καληνύχτα!

594
00:36:34,483 --> 00:36:35,568
Δεν μπορώ...

595
00:36:35,651 --> 00:36:39,572
Η δυναμική μεταξύ ενός μπαμπά
από τη Νέα Υόρκη και μιας κόρης,

596
00:36:39,655 --> 00:36:41,991
η δυναμική είναι τρελή.

597
00:36:42,074 --> 00:36:44,035
Εκείνος είναι πολύ μάτσο.

598
00:36:44,118 --> 00:36:47,079
Είναι υπερπροστατευτικός απέναντί μου
μέχρι σήμερα,

599
00:36:47,163 --> 00:36:50,541
παρόλο που έφτασα ήδη τα 16.

600
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
Είναι ακόμα υπερπροστατευτικός.

601
00:36:54,295 --> 00:36:57,131
Η μόνη καλή κουβέντα
που λέει για το αγόρι μου,

602
00:36:57,215 --> 00:36:59,592
με τον οποίο τα έχω
εκατομμύρια χρόνια, είναι...

603
00:37:00,551 --> 00:37:01,719
"Είναι..."

604
00:37:03,179 --> 00:37:04,222
"Είναι..."

605
00:37:04,847 --> 00:37:07,225
"Είναι καλό παιδί, ξέρεις τι εννοώ;"

606
00:37:08,309 --> 00:37:09,852
"Είναι καλό παιδί, ξέρεις τι εννοώ;"

607
00:37:09,936 --> 00:37:11,354
"Είναι καλό παιδί".

608
00:37:11,437 --> 00:37:14,023
"Δηλαδή, δεν είναι Εβραίος,
γαμώτο, αλλά..."

609
00:37:15,983 --> 00:37:18,236
"Είναι καλό παιδί, ξέρεις τι εννοώ;"

610
00:37:18,319 --> 00:37:19,403
"Είναι καλό παιδί".

611
00:37:19,487 --> 00:37:21,989
"Είναι απένταρος, γαμώτο, αλλά..."

612
00:37:22,907 --> 00:37:24,867
"Είναι καλό παιδί".

613
00:37:24,951 --> 00:37:27,370
"Δηλαδή, πηδάει την κόρη μου..."

614
00:37:27,453 --> 00:37:29,580
"Πηδάει την κόρη μου, γαμώτο".

615
00:37:29,664 --> 00:37:31,666
"Πηδάει την κόρη μου, γαμώτο,

616
00:37:31,749 --> 00:37:34,168
την οποία πήρα αγκαλιά όταν ήταν τόση".

617
00:37:34,252 --> 00:37:35,962
"Τη μονάκριβη κορούλα μου,

618
00:37:36,045 --> 00:37:38,798
την οποία πήρα αγκαλιά όταν ήταν τόση".

619
00:37:38,881 --> 00:37:40,549
"Το πολύτιμο αγγελούδι μου".

620
00:37:40,633 --> 00:37:43,302
"Πηδάει χωρίς προφυλακτικό
το αγγελούδι μου".

621
00:37:43,386 --> 00:37:44,887
"Το αρνάκι μου

622
00:37:44,971 --> 00:37:48,057
με μαλλί λευκό σαν χιόνι".

623
00:37:48,140 --> 00:37:51,936
"Και όπου πάει το φως του ήλιου,
θα πήγαινε σίγουρα και το αρνάκι μου".

624
00:37:52,019 --> 00:37:54,689
"Την πηδάει,
χωρίς κρεβάτι, χωρίς προφυλακτικό,

625
00:37:54,772 --> 00:37:57,525
και της χαρίζει τριψήφιους οργασμούς

626
00:37:57,608 --> 00:38:01,279
και της χαρίζει ηδονή
και την κάνει ευτυχισμένη".

627
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
"Την κάνει ευτυχισμένη, γαμώτο".

628
00:38:03,155 --> 00:38:07,076
"Κάνει ευτυχισμένο
το πολύτιμο αγγελούδι μου!"

629
00:38:07,576 --> 00:38:09,370
"Δηλαδή, είναι καλό παιδί".

630
00:38:14,834 --> 00:38:17,545
Έχω κορακιάσει.
Να πιω κάτι απ' όποιον να 'ναι;

631
00:38:17,628 --> 00:38:19,505
Έχει κανείς ποτό; Τι είναι αυτό;

632
00:38:19,588 --> 00:38:20,631
Ναραγκάνσετ.

633
00:38:20,715 --> 00:38:22,174
- Τι είναι αυτό;
- Μπίρα.

634
00:38:22,258 --> 00:38:24,176
Μπίρα; Να πιω μια γουλιά;

635
00:38:24,260 --> 00:38:26,804
Και μόλις πρόσφερες ποτό σε ανήλικη.

636
00:38:26,887 --> 00:38:28,139
Σε τσάκωσα.

637
00:38:28,973 --> 00:38:32,476
Κατάργηση της αστυνομίας,
αλλά θα πας φυλακή για αποπλάνηση.

638
00:38:35,104 --> 00:38:36,814
Δεν νοιάζεστε που είμαι στην τηλεόραση.

639
00:38:38,232 --> 00:38:40,443
Δεν νοιάζεστε που είμαι στην τηλεόραση.

640
00:38:41,110 --> 00:38:45,448
"Μας νοιάζει που βγαίνεις στην τηλεόραση
για έξι δεύτερα κάθε 14 μήνες, Σάρα".

641
00:38:48,784 --> 00:38:50,161
Χάλι να βγαίνεις στην τηλεόραση.

642
00:38:50,244 --> 00:38:52,371
Θυμάστε τότε που η τηλεόραση ήταν θολή;

643
00:38:52,455 --> 00:38:55,333
Ωραία θα ήταν για μένα, εντάξει;

644
00:38:55,416 --> 00:38:58,210
Ανακάλυψα ότι είχα μουστάκι

645
00:38:58,294 --> 00:39:01,339
επειδή το είδα ζωντανά
στην τηλεόραση. Γεια!

646
00:39:02,173 --> 00:39:03,841
Είμαι μια μαλλιαρή Εβραία.

647
00:39:03,924 --> 00:39:06,594
Κάθε τρίχα επάνω μου είναι εφηβαίου.

648
00:39:06,677 --> 00:39:07,970
Με καταλαβαίνετε;

649
00:39:08,054 --> 00:39:10,890
Τα μπράτσα μου είναι
σαν τα πόδια του Χάγκριντ.

650
00:39:10,973 --> 00:39:12,350
Ζούμαρε να δείτε.

651
00:39:12,433 --> 00:39:13,768
Ζούμαρε.

652
00:39:13,851 --> 00:39:17,730
Αν το βλέπατε αυτό από κοντά...
Πολύ θα 'θελες εσύ. Ψηλά κοίτα.

653
00:39:17,813 --> 00:39:21,150
Αν το βλέπατε ζωντανά,
θα νομίζατε ότι θα σας διδάξει γαλλικά,

654
00:39:21,233 --> 00:39:23,652
γιατί ο θάμνος μου
είναι μαλλιαρός σαν τον Μάζι.

655
00:39:23,736 --> 00:39:26,781
Είναι θάμνος με πλέξη κοτσίδα.
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

656
00:39:26,864 --> 00:39:29,742
Ξέρετε που κάποιοι άντρες
ξυρίζουν το εφηβαίο τους

657
00:39:29,825 --> 00:39:31,410
για να δείχνει μεγαλύτερο το πουλί;

658
00:39:31,494 --> 00:39:33,162
Εγώ τραβάω τις τρίχες μέσα
στην κλειτορίδα

659
00:39:33,245 --> 00:39:35,039
για να δείχνουν μικρότερες.

660
00:39:35,122 --> 00:39:36,290
Ξέρετε τι εννοώ;

661
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
Είναι σαν συστάδα τριχών,

662
00:39:39,835 --> 00:39:42,213
πλεγμένες σαν ψάθινο καλάθι, ξέρετε;

663
00:39:42,296 --> 00:39:44,382
Σαν ψάθινο καλάθι τόσο γερό,

664
00:39:44,465 --> 00:39:46,300
που μπορείς να το βάλεις σε ποδήλατο,

665
00:39:46,384 --> 00:39:49,970
να βάλεις μέσα τον Ε.Τ.
και να πετάξεις ως το φεγγάρι, εντάξει;

666
00:39:50,054 --> 00:39:51,472
Δεν έχω χαρούμενο μονοπάτι.

667
00:39:51,555 --> 00:39:55,309
Έχω μια ρημάδα λεωφόρο έξι λωρίδων...

668
00:39:55,976 --> 00:40:00,731
με πίτα κίνηση, που πάει από τον θάμνο,
γύρω από τον αφαλό μου.

669
00:40:00,815 --> 00:40:01,941
Εδώ πάνω κοίτα.

670
00:40:02,024 --> 00:40:05,444
Συνεχίζει στο στήθος μου,
πάει γύρω από τις ρώγες μου.

671
00:40:05,528 --> 00:40:08,447
Οι τρίχες είναι τόσο μακριές,
που μπορώ να δέσω μαζί τα βυζιά

672
00:40:08,531 --> 00:40:11,200
και ν' αποκτήσω τέλειο ντεκολτέ.
Εδώ πάνω κοίτα.

673
00:40:11,283 --> 00:40:14,078
Ανεβαίνει στον λαιμό μου,
στο πάνω χείλος μου,

674
00:40:14,161 --> 00:40:16,330
έχω μούσι στον λαιμό και μουστάκι

675
00:40:16,414 --> 00:40:18,874
σαν να βλέπω το <i>Rick and Morty.</i>

676
00:40:18,958 --> 00:40:20,960
Προχωράει στις φαβορίτες μου,

677
00:40:21,043 --> 00:40:24,547
διασχίζει το κεφάλι μου
και πάει στα φρύδια μου.

678
00:40:24,630 --> 00:40:26,757
Τα φρύδια μου κάνουν χειραψία στη μέση

679
00:40:26,841 --> 00:40:29,510
σαν να προκαλούν συμβιβασμό δύο κρατών

680
00:40:29,593 --> 00:40:31,804
στη μέση του μετώπου μου, εντάξει;

681
00:40:31,887 --> 00:40:35,224
Κατεβαίνει τη χαίτη μου,
κάτω από την τούφα πίσω,

682
00:40:35,307 --> 00:40:38,394
κατεβαίνει την πλάτη μου
και γύρω από τον πρωκτό μου, εντάξει;

683
00:40:38,477 --> 00:40:41,230
Έχω τόσες τρίχες
μέσα στο δέρμα γύρω από τον πρωκτό,

684
00:40:41,313 --> 00:40:44,024
που χρειάζομαι ξυστήρι ραφών
για να τις βγάλω έξω.

685
00:40:44,108 --> 00:40:45,693
Δεν έχω χαρούμενο μονοπάτι.

686
00:40:45,776 --> 00:40:48,988
Έχω μια λωρίδα Μόμπιους τριχών εφηβαίου.

687
00:40:49,071 --> 00:40:52,992
Συνεχίζει... Είναι σαν τρίχες εφηβαίου
που τρώνε τρίχες εφηβαίου.

688
00:40:53,075 --> 00:40:56,495
Όχι, δεν το πιστεύω ότι δεν μπορώ
να βγω στη σκηνή. Όχι.

689
00:40:57,037 --> 00:40:59,748
Βασικά, με αηδιάζει.
Δείτε με. Κυριολεκτικά έχω ρίγη.

690
00:40:59,832 --> 00:41:01,542
Κυριολεκτικά ανατρίχιασα.

691
00:41:03,752 --> 00:41:06,755
Δεν το πιστεύω ότι δεν μπορώ
να βγω στη σκηνή.

692
00:41:06,839 --> 00:41:09,508
Όχι, σοβαρά, δεν μπορώ να βγω στη σκηνή

693
00:41:09,592 --> 00:41:12,261
στην Αμερική
τού Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ το 2025.

694
00:41:12,344 --> 00:41:14,346
Δεν μπορώ να βγω στη σκηνή ως περήφανη,

695
00:41:14,430 --> 00:41:17,349
16χρονη Εβραία,
ούτε για μια στιγμή.

696
00:41:17,433 --> 00:41:19,143
Δεν μπορώ να βγω στη σκηνή

697
00:41:19,226 --> 00:41:21,520
και ν' αγγίζω έτσι τη ρώγα μου.

698
00:41:21,604 --> 00:41:24,356
Όχι, σοβαρά,
δεν μπορώ να βγω στη σκηνή ως περήφανη,

699
00:41:24,440 --> 00:41:27,735
14χρονη Εβραία
στην Αμερική του Τζέι Ντι Βανς

700
00:41:27,818 --> 00:41:29,862
και ν' αγγίξω έτσι την κωλοτρυπίδα μου.

701
00:41:29,945 --> 00:41:32,531
Δεν μπορώ ν' αγγίξω τη ρώγα μου,
μια στιγμή.

702
00:41:32,615 --> 00:41:34,575
Ούτε την κωλοτρυπίδα μου.

703
00:41:34,658 --> 00:41:36,911
Ούτε την κωλοτρυπίδα μου,
ούτε τη ρώγα μου.

704
00:41:36,994 --> 00:41:39,371
Ούτε τη ρώγα μου
ούτε την κωλοτρυπίδα μου.

705
00:41:39,455 --> 00:41:41,707
Δεν μπορώ ν' αγγίξω τη ρώγα
ή την κωλοτρυπίδα,

706
00:41:41,790 --> 00:41:44,084
να βάλω ένα φαλλικό αντικείμενο
κοντά στο στόμα,

707
00:41:44,710 --> 00:41:47,046
να βάλω
δύο φαλλικά αντικείμενα κοντά...

708
00:41:47,755 --> 00:41:50,341
χωρίς ένας τύπος
στην πρώτη σειρά να κάνει...

709
00:41:56,847 --> 00:42:00,392
Συμφορά, βάσανα και ταλαιπωρία,

710
00:42:00,476 --> 00:42:02,520
καίει η φωτιά και βράζει η χύτρα.

711
00:42:02,603 --> 00:42:04,730
Χτύπα το, μπάτερ,

712
00:42:04,813 --> 00:42:05,814
χτύπα το, μπάτερ.

713
00:42:06,607 --> 00:42:08,984
Κέρδισαν οι Γιάνκις!

714
00:42:09,068 --> 00:42:11,904
Οι Γιάνκις κερδίζουν
το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα!

715
00:42:11,987 --> 00:42:14,114
Μαλακίζομαι.

716
00:42:14,198 --> 00:42:15,866
Τελειώνω...

717
00:42:17,326 --> 00:42:18,494
<i>Γαμιέσαι!</i> Της μάνας σου!

718
00:42:20,371 --> 00:42:22,790
Μαλακίζομαι, τελειώνω. Αλήθεια;

719
00:42:22,873 --> 00:42:24,959
Λέξη δεν μπορώ να πω.

720
00:42:28,420 --> 00:42:29,672
Αηδία, γαμώτο.

721
00:42:34,093 --> 00:42:36,387
Έτσι, όποτε το κάνω αυτό, λέω

722
00:42:36,470 --> 00:42:39,348
"Τέλεια, χάλασα τον λαιμό μου.
Εξαιρετικά".

723
00:42:39,431 --> 00:42:40,432
Χάλασα τον λαιμό μου.

724
00:42:40,516 --> 00:42:42,768
Δεν σας νοιάζει η αφοσίωση που επιδεικνύω.

725
00:42:44,228 --> 00:42:47,856
Πήγα σε ΩΡΛ
να δει τις φωνητικές μου χορδές

726
00:42:47,940 --> 00:42:49,692
μήπως έπαθα κάτι κακό.

727
00:42:49,775 --> 00:42:52,319
Και δείτε τι υλικό πήρα.

728
00:42:53,070 --> 00:42:54,071
Αμέ.

729
00:42:55,990 --> 00:42:58,826
Μου έχωσε μια κάμερα στον λαιμό,
να δει τις φωνητικές χορδές.

730
00:42:58,909 --> 00:43:01,495
Αυτές είναι οι φω... Είναι οι μικρούλες...

731
00:43:03,455 --> 00:43:04,665
Είναι οι μικρούλες...

732
00:43:05,291 --> 00:43:07,710
Αυτές είναι οι μικρούλες
φωνητικές μου χορδές.

733
00:43:08,836 --> 00:43:13,424
Βασικά, ο ήχος παράγεται
από τις φωνητικές χορδές

734
00:43:13,507 --> 00:43:16,260
όταν χτυπιούνται μεταξύ τους πολύ δυνατά.

735
00:43:16,343 --> 00:43:18,345
Όμως, όταν είσαι κάποια όπως εγώ,

736
00:43:18,429 --> 00:43:22,516
που γεννήθηκε με μικροσκοπική,
γυναικεία τραχειακή οπή...

737
00:43:24,268 --> 00:43:29,398
χρειάζεται περισσότερη δύναμη
για να χτυπούν οι φωνητικές σου χορδές

738
00:43:29,481 --> 00:43:31,984
για να παράγουν δυνατό ήχο

739
00:43:32,067 --> 00:43:34,028
σαν κάποιου που γεννήθηκε

740
00:43:34,111 --> 00:43:37,239
με τεράστια, ανδρική τραχειακή οπή,
οπότε...

741
00:43:37,823 --> 00:43:41,285
Κυρίες μου, ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

742
00:43:41,869 --> 00:43:46,790
Κυρίες μου, ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

743
00:43:48,667 --> 00:43:52,796
Ο Θεός θέλει
οι γυναίκες να κάνουν ησυχία!

744
00:43:53,297 --> 00:43:54,923
Εγώ δεν μπορώ να κάνω ησυχία.

745
00:43:55,007 --> 00:43:56,258
Πρέπει ν' ακουστώ.

746
00:43:56,342 --> 00:43:58,344
Έχω σημαντικά να πω, όπως

747
00:43:58,427 --> 00:44:04,266
"Με παχαίνει αυτό το παντελόνι κλόουν;"

748
00:44:07,436 --> 00:44:10,689
"Μπορεί ένας ψηλός, δυνατός άντρας

749
00:44:10,773 --> 00:44:16,445
να με βοηθήσει να βάλω τη μονάδα
κλιματισμού στο παράθυρό μου;"

750
00:44:16,528 --> 00:44:20,282
"Τα μπράτσα μου πονάνε από το Πιλάτες".

751
00:44:25,788 --> 00:44:28,707
Τι νομίζατε...
Είναι σαν να λέτε "Δόξα τω Θεώ".

752
00:44:31,251 --> 00:44:33,462
Τι θα κάνετε το καλοκαίρι; Κάτι καλό;

753
00:44:33,504 --> 00:44:35,339
- Θα πάμε στην παραλία.
- Στην παραλία;

754
00:44:35,422 --> 00:44:36,507
Πάτε στην παραλία.

755
00:44:36,590 --> 00:44:38,342
Είσαι ανώμαλη. Το καταλαβαίνεις;

756
00:44:38,425 --> 00:44:40,594
Είσαι αρρωστημένη μαλάκω.

757
00:44:40,678 --> 00:44:43,263
Πας με τους φίλους σου
κι αράζεις στην παραλία.

758
00:44:43,347 --> 00:44:46,392
Κοιτάτε ο ένας τον άλλον
ενώ είστε μισόγυμνοι

759
00:44:46,475 --> 00:44:48,435
κι όλα τα φώτα αναμμένα, σοβαρά τώρα;

760
00:44:49,353 --> 00:44:50,729
Με τον ήλιο να λάμπει;

761
00:44:50,813 --> 00:44:51,939
Τα φώτα του Θεού;

762
00:44:53,065 --> 00:44:55,275
Μισώ να πηγαίνω στην παραλία, εντάξει;

763
00:44:55,359 --> 00:44:57,069
Δεν θέλω να μου κρέμονται διάφορα.

764
00:44:57,152 --> 00:45:00,072
Θέλω ένα μαγιό κλειστό, καταλαβαίνετε;

765
00:45:00,155 --> 00:45:03,867
Θέλω ένα μαγιό που να είναι
σαν σκηνή απεντόμωσης.

766
00:45:03,951 --> 00:45:07,329
Θέλω να είμαι σαν τη Λόρα Πάλμερ
τυλιγμένη σε πλαστικό,

767
00:45:07,413 --> 00:45:09,123
και να επιπλέω στο ποτάμι.

768
00:45:09,206 --> 00:45:12,209
Και όλα τα μαγιό που φτιάχνουν σήμερα

769
00:45:12,292 --> 00:45:13,919
είναι τόσα, ξέρετε τι εννοώ;

770
00:45:14,002 --> 00:45:15,963
Είναι μικρούλικα.

771
00:45:16,046 --> 00:45:20,008
Είναι σαν χρυσόψαρα κρεμασμένα
από μαλλιά αγγέλου,

772
00:45:20,092 --> 00:45:21,218
ξέρετε τι εννοώ;

773
00:45:21,301 --> 00:45:24,805
Είναι σαν κράκερ
κρεμασμένο από οδοντικό νήμα.

774
00:45:24,888 --> 00:45:27,683
Λέτε η κλειτορίδα μου,
που είναι σαν πακ του χόκεϊ,

775
00:45:27,766 --> 00:45:30,018
να κρυφτεί σ' ένα μαγιό
σε μέγεθος τσιρότου

776
00:45:30,102 --> 00:45:32,730
όταν ολόγυμνη είμαι έτσι;

777
00:45:32,813 --> 00:45:34,523
Κοιτάξτε στην οθόνη!

778
00:45:34,606 --> 00:45:36,233
Δείτε το!

779
00:45:38,819 --> 00:45:41,739
Σε ποια παραλία να πάω έτσι;

780
00:45:43,741 --> 00:45:46,410
Σε ποια παραλία να πάω με αυτά

781
00:45:46,493 --> 00:45:48,662
τα πλοκάμια που κουνιούνται;

782
00:45:48,746 --> 00:45:51,540
Ποιο μαγιό μπορεί να τα ελέγξει όλα αυτά;

783
00:45:51,623 --> 00:45:53,041
Ξέρετε τι εννοώ; Ποιο;

784
00:45:53,125 --> 00:45:54,710
Φαίνεται αηδιαστικό; Αλήθεια;

785
00:45:54,793 --> 00:45:58,589
Έχετε δει οι ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες
τι κάνουν στα γυναικεία σώματα στη χώρα;

786
00:45:58,672 --> 00:46:00,632
Γιατί είναι απολύτως αηδιαστικό.

787
00:46:00,716 --> 00:46:03,469
Ποιο μαγιό μπορεί να το χωρέσει όλο αυτό;

788
00:46:03,552 --> 00:46:05,596
Δείτε στην οθόνη.

789
00:46:05,679 --> 00:46:08,599
Δείτε την οθόνη, κύριε.

790
00:46:09,141 --> 00:46:11,727
Αν ήμουν στρίπερ,
θα περνούσα τα κεφάλια απ’ τα πόδια μου

791
00:46:11,810 --> 00:46:13,812
και θα το βάφτιζα car wash,

792
00:46:13,896 --> 00:46:17,274
γιατί θα τους χτυπούσαν πτερύγια
και θα τους πιτσίλιζε αφρός.

793
00:46:17,357 --> 00:46:18,567
Δεν πάω σε παραλία.

794
00:46:18,650 --> 00:46:21,403
Ποιο μαγιό να καλύψει
τις αγελαδίσιες ρώγες μου;

795
00:46:21,487 --> 00:46:22,529
Ξέρετε τι εννοώ;

796
00:46:22,613 --> 00:46:23,864
Δεν πάω σε παραλία.

797
00:46:23,947 --> 00:46:26,074
Τα χείλη μου είναι πολύ μακριά,

798
00:46:26,158 --> 00:46:28,410
διογκωμένα και αηδιαστικά.

799
00:46:28,494 --> 00:46:30,579
Χτυπιούνται ανάμεσα στα πόδια μου

800
00:46:30,662 --> 00:46:32,956
σαν εκκρεμές σε ρολόι αντίκα,

801
00:46:33,040 --> 00:46:34,041
ξέρετε τι εννοώ;

802
00:46:34,124 --> 00:46:37,461
Είναι μακριά, διογκωμένα και αηδιαστικά,

803
00:46:37,544 --> 00:46:41,381
σαν τα κρεμαστά μάγουλα
γέρικου αγγλικού μάστιφ.

804
00:46:42,049 --> 00:46:45,219
Και εξίσου γεμάτα σάλια. Ξέρετε τι εννοώ;

805
00:46:45,302 --> 00:46:49,973
Είναι κόκκινα και μολυσμένα
σαν λαιμός γαλοπούλας.

806
00:46:50,057 --> 00:46:54,144
Έχω ένα ολόκληρο ανοιχτό σάντουιτς
Ρούμπεν ανάμεσα στα πόδια μου,

807
00:46:54,228 --> 00:46:56,271
που στάζει σάλτσα Thousand Island.

808
00:46:56,355 --> 00:47:00,400
Ο δονητής μου είναι μια φέτα αγγουριού
τουρσί και μια χαρτοπετσέτα.

809
00:47:00,484 --> 00:47:02,861
Έχω τόσο πολύ γερασμένο κρέας
μέσα στο βρακί μου,

810
00:47:02,945 --> 00:47:06,406
που πρέπει να έχω εκεί σακουλάκι
με σιλικόνη για να μη χαλάσει.

811
00:47:06,490 --> 00:47:07,908
Δεν πάω σε παραλία.

812
00:47:07,991 --> 00:47:10,077
Κρέμονται τα χείλη μου.

813
00:47:10,160 --> 00:47:13,539
Για να χωρέσω τα χείλη μου
σ' ένα μικροσκοπικό μαγιό,

814
00:47:13,622 --> 00:47:17,251
πρέπει να τυλίξω το κάθε χείλος
σαν κρεατένιο ρολό φρούτου

815
00:47:17,334 --> 00:47:21,588
ή ρολό από κρέας
και να το χώσω μέσα στο μαγιό,

816
00:47:21,672 --> 00:47:25,801
να βάλω μέσα σωλήνα σκούπας
να ρουφήξει τον αέρα,

817
00:47:25,884 --> 00:47:30,013
να πακετάρω το μουνί μου
σαν χοντρό χριστουγεννιάτικο πουλόβερ,

818
00:47:30,097 --> 00:47:32,432
και να το βάλω στη σοφίτα
για τα Χριστούγεννα.

819
00:47:32,516 --> 00:47:34,142
Δεν μπορώ να πάω σε παραλία.

820
00:47:34,226 --> 00:47:36,228
Η τρύπα μου είναι πολύ μεγάλη.

821
00:47:36,311 --> 00:47:38,272
Αν κάτσω πάνω στην άμμο,

822
00:47:38,355 --> 00:47:40,607
θα φτιάξω κάστρο.

823
00:47:40,691 --> 00:47:44,486
Ο κόλπος μου είναι τόσο
παραμορφωμένος και κακοσχηματισμένος,

824
00:47:44,570 --> 00:47:47,698
που η αρχιτεκτονική του κάστρου
θα μοιάζει με του Γκαουντί.

825
00:47:50,409 --> 00:47:52,870
Όχι, καταλαβαίνω.
Δεν σας αρέσουν τ' αηδιαστικά.

826
00:47:53,579 --> 00:47:54,746
Καταλαβαίνω.

827
00:47:57,791 --> 00:47:59,418
Εσείς... Καταλαβαίνω.

828
00:47:59,501 --> 00:48:01,962
Δεν σας αρέσουν τ' αηδιαστικά.

829
00:48:02,004 --> 00:48:03,630
Τελειώνει ο χρόνος γι' απόψε.

830
00:48:03,714 --> 00:48:06,091
Ξέρω πως έχετε
σημαντικά πράγματα να κάνετε.

831
00:48:06,174 --> 00:48:07,801
Θα σας έδειχνα...

832
00:48:07,885 --> 00:48:11,263
Θα έκανα ολόκληρο παιχνίδι
όπου θα σας έδειχνα αίμα να χύνεται.

833
00:48:11,346 --> 00:48:14,182
Και θα 'πρεπε να μαντέψετε
από πού είναι το αίμα.

834
00:48:14,266 --> 00:48:15,684
Αλλά ξέρω, δεν έχετε χρόνο.

835
00:48:15,767 --> 00:48:17,769
Δεν θέλετε να το κάνετε. Το ξέρω.

836
00:48:17,853 --> 00:48:20,188
Δεν θέλετε. Δεν προλαβαίνουμε, παιδιά.

837
00:48:20,272 --> 00:48:21,648
Δεν προλαβαίνουμε.

838
00:48:21,732 --> 00:48:24,693
Θα σας έδειχνα αίμα να χύνεται,

839
00:48:24,776 --> 00:48:27,863
και θα έλεγα, από πού προέρχεται το αίμα;

840
00:48:27,946 --> 00:48:31,700
Είναι από κόψιμο με χαρτί,
από τρύπημα εμβολίου ή από καρφί;

841
00:48:31,783 --> 00:48:33,076
Από πού λέτε ότι είναι;

842
00:48:33,160 --> 00:48:34,244
Ναι, δεν έχουμε χρόνο.

843
00:48:34,328 --> 00:48:37,039
Είναι από καρφί. Αλλά όχι!

844
00:48:37,122 --> 00:48:40,167
Όχι. Δείτε την οθόνη.

845
00:48:40,250 --> 00:48:43,045
Πληρώσατε 40 δολάρια το εισιτήριο,

846
00:48:43,128 --> 00:48:47,007
και σας δείχνω κλασική ταινία, τσάμπα.

847
00:48:47,090 --> 00:48:48,342
Όχι. Μη δείχνεις...

848
00:48:48,425 --> 00:48:50,844
Δεν έχετε χρόνο να δείτε κάτι τέτοιο.

849
00:48:50,928 --> 00:48:53,013
Καταλαβαίνω, έχετε πράγματα να κάνετε,

850
00:48:53,096 --> 00:48:55,432
δεν θέλετε να δείτε,
"Δεν θέλω να τα δω".

851
00:48:55,515 --> 00:48:57,184
Ξέρω, δεν θέλετε να κάνετε...

852
00:48:57,267 --> 00:48:59,728
Θα σας έδειχνα αίμα
και θα ρωτούσα από πού είναι.

853
00:48:59,811 --> 00:49:02,606
Θα κάνατε όψεις δοντιών
ή οδοντικό νήμα για ένα λεπτό

854
00:49:02,689 --> 00:49:05,525
για πρώτη φορά εδώ κι έξι χρόνια.
Από πού είναι;

855
00:49:05,609 --> 00:49:07,361
- Οδοντικό νήμα!
- Προφανώς.

856
00:49:07,444 --> 00:49:10,030
Όχι, δεν προλαβαίνουμε
να τα δούμε όλα αυτά.

857
00:49:10,113 --> 00:49:12,741
Θα έλεγα κάτι σαν,
έχω τόσες τρίχες στο εφηβαίο,

858
00:49:12,824 --> 00:49:14,576
κάτω... Κοίτα την οθόνη.

859
00:49:14,660 --> 00:49:15,702
Έχω τόσες τρίχες,

860
00:49:15,786 --> 00:49:18,914
που όταν κάνεις στοματικό,
είναι καθαρισμός με οδοντικό νήμα.

861
00:49:18,997 --> 00:49:20,624
Τέσσερις στους πέντε οδοντιάτρους

862
00:49:20,707 --> 00:49:22,125
μού έχουν κάνει στοματικό.

863
00:49:22,209 --> 00:49:25,212
Αλλά δεν έχετε... Καταλαβαίνω.
Δεν θέλετε να τα δείτε αυτά.

864
00:49:25,253 --> 00:49:27,130
Δεν θέλετε να δείτε τι αίμα είναι;

865
00:49:27,214 --> 00:49:28,298
Είναι αίμα περιόδου

866
00:49:28,382 --> 00:49:31,259
ή από ιστορικό δράμα,
όπου η μικρή πρωτοπόρος

867
00:49:31,343 --> 00:49:33,428
έβηξε μέσα σε μαντήλι; Και...

868
00:49:34,054 --> 00:49:36,264
"Μπαμπά;" Βγαίνει αίμα.
Δεν θέλετε να δείτε.

869
00:49:36,348 --> 00:49:38,058
Από πού προέρχεται;
Πέντε, έξι, επτά

870
00:49:38,141 --> 00:49:39,851
Προφανώς είναι αίμα περιόδου.

871
00:49:39,935 --> 00:49:41,812
Αλλά, όχι, καταλαβαίνω.

872
00:49:41,895 --> 00:49:45,440
Πρέπει να πάτε σπίτι.
Υπάρχει γιατρός στην αίθουσα;

873
00:49:45,524 --> 00:49:47,025
Υπάρχει γιατρός;

874
00:49:47,651 --> 00:49:49,277
Γιατρέ, είναι φυσιολογικό αυτό;

875
00:49:49,361 --> 00:49:52,864
Εντάξει, όχι, καταλαβαίνω.
Δεν θέλετε να τα δείτε όλα αυτά.

876
00:49:56,493 --> 00:49:58,412
Όχι. Θα τελειώσω την παράσταση.

877
00:49:58,495 --> 00:50:00,288
Δεν σας νοιάζει γι' αυτό.

878
00:50:00,372 --> 00:50:03,417
Είναι σαν... Δεν ενδιαφέρεστε
για την πρωτοποριακή τέχνη.

879
00:50:03,500 --> 00:50:05,460
Θα ρωτούσα, από πού είναι αυτό το αίμα;

880
00:50:05,544 --> 00:50:07,004
Αιμορροΐδα ή κόπρανα με αίμα;

881
00:50:07,087 --> 00:50:09,673
Προφανώς είναι από...
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

882
00:50:10,215 --> 00:50:11,883
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

883
00:50:13,260 --> 00:50:14,386
Κόπρανα με αίμα...

884
00:50:15,345 --> 00:50:17,931
Δεν μπορώ να σκουπιστώ κανονικά,
καταλαβαίνετε;

885
00:50:18,015 --> 00:50:20,017
Αν σκουπιστώ κανονικά,

886
00:50:20,100 --> 00:50:23,562
μοιάζει με τον πίνακα του Ρόθκο
<i>"Κίνηση σε Κόκκινο".</i>

887
00:50:23,645 --> 00:50:26,231
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μπιντέ.

888
00:50:26,314 --> 00:50:28,734
Χρειάζομαι πυροσβεστική μάνικα.

889
00:50:28,817 --> 00:50:31,862
Να πάω για ράφτινγκ σε άγρια νερά
με τον κώλο.

890
00:50:31,945 --> 00:50:33,822
Αλλά καταλαβαίνω.

891
00:50:33,905 --> 00:50:35,407
Θα ρωτούσα από πού προέρχεται το αίμα;

892
00:50:35,490 --> 00:50:38,285
Αίμα από αιμορροΐδα ή κόπρανα με αίμα;
Προφανώς είναι

893
00:50:38,368 --> 00:50:41,621
αίμα από αιμορροΐδα,
γιατί η παράσταση έκλεισε τον κύκλο της.

894
00:50:41,705 --> 00:50:43,915
Ξεκινήσαμε με αιμορροΐδες,
τελειώνουμε με αιμορροΐδες.

895
00:50:43,999 --> 00:50:46,209
Καταλαβαίνω. Εσείς δεν έχετε αιμορροΐδες.

896
00:50:46,293 --> 00:50:48,128
Έχετε τέλειες τρύπες.

897
00:50:48,211 --> 00:50:50,005
Έχετε τέλειες τρύπες.

898
00:50:50,088 --> 00:50:52,799
Οι τρύπες σας είναι τέλειοι κύκλοι.

899
00:50:52,883 --> 00:50:54,718
Θα μπορούσα να χώσω το δάχτυλο

900
00:50:54,801 --> 00:50:57,387
και να σας στείλω σε διάδρομο μπόουλινγκ

901
00:50:57,471 --> 00:51:00,599
να χτυπήσετε κορίνες. Καταλαβαίνω.

902
00:51:00,682 --> 00:51:02,225
Αυτό το παλιόπραμα;

903
00:51:04,436 --> 00:51:06,688
Περάσατε καλά απόψε;

904
00:51:11,359 --> 00:51:13,445
Ήσασταν καταπληκτικό κοινό.

905
00:51:13,528 --> 00:51:14,863
Συνεχίστε έτσι.

906
00:51:15,655 --> 00:51:19,034
Είδαμε πολλά πράγματα
που δεν μπορούμε να ξεχάσουμε.

907
00:51:19,117 --> 00:51:21,953
Είπα πολλά που δεν μπορώ να πάρω πίσω.

908
00:51:22,579 --> 00:51:26,708
Γι' αυτό ήθελα να τελειώσω
την αποψινή παράσταση

909
00:51:27,417 --> 00:51:28,794
με έναν μικρό

910
00:51:29,336 --> 00:51:31,755
καθοδηγούμενο διαλογισμό.

911
00:51:33,840 --> 00:51:39,137
Γιατί ήθελα να σας παρέχω
λίγη ψυχολογική φροντίδα μετά.

912
00:51:40,597 --> 00:51:43,475
Γιατί φαινόσασταν
πολύ στρεσαρισμένοι όλη νύχτα.

913
00:51:44,184 --> 00:51:46,978
Και θέλω να φροντίσω να νιώσετε όλοι

914
00:51:47,062 --> 00:51:49,106
βαθιά ήρεμοι,

915
00:51:49,189 --> 00:51:55,570
βαθιά χαλαροί.

916
00:51:56,363 --> 00:51:58,406
Όλοι σας,

917
00:51:58,490 --> 00:52:01,368
κλείστε τα μάτια.

918
00:52:02,494 --> 00:52:05,997
Τέλεια. Βλέπω όλα τα μάτια ορθάνοιχτα.

919
00:52:07,082 --> 00:52:11,503
Να κλείσουμε καλά τα μάτια;

920
00:52:12,337 --> 00:52:18,927
Χαλαρώστε το σώμα,
απελευθερώστε όλη την ένταση.

921
00:52:19,469 --> 00:52:21,847
Χαλαρώστε τα χέρια σας.

922
00:52:23,098 --> 00:52:24,808
Και μετά τα πόδια σας.

923
00:52:26,351 --> 00:52:32,315
Τώρα χαλαρώστε.

924
00:52:32,983 --> 00:52:35,485
Αναπνεύστε βαθιά.

925
00:52:35,569 --> 00:52:37,362
Εισπνοή.

926
00:52:38,864 --> 00:52:43,952
Αφήστε τους πνεύμονές σας
να γεμίσουν φρέσκο αέρα

927
00:52:44,035 --> 00:52:47,122
και αναπνεύστε από το στόμα
σε κλαμπ κωμωδίας.

928
00:52:48,999 --> 00:52:50,792
Και εκπνοή.

929
00:52:52,711 --> 00:52:55,881
Απελευθερώστε τον κόβιντ.

930
00:52:57,632 --> 00:52:58,925
Εισπνοή.

931
00:52:59,843 --> 00:53:00,969
Εκπνοή.

932
00:53:02,179 --> 00:53:08,143
Είστε βαθιά ήρεμοι, βαθιά χαλαροί.

933
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
<i>Φανταστείτε ότι είστε σε μια παραλία.</i>

934
00:53:13,064 --> 00:53:14,941
<i>Στην όχθη του Ιστ Ρίβερ.</i>

935
00:53:15,025 --> 00:53:16,902
<i>Ωραία δεν είναι;</i>

936
00:53:17,694 --> 00:53:21,573
<i>Ακούτε τον παφλασμό των κυμάτων στην ακτή.</i>

937
00:53:24,117 --> 00:53:27,412
<i>Μυρίζετε τον θαλασσινό αέρα.</i>

938
00:53:27,495 --> 00:53:33,460
<i>Ο αέρας μυρίζει υγρασία και μυρίζει καφέ.</i>

939
00:53:34,502 --> 00:53:41,092
<i>Ακούτε ένα ευχάριστο αεράκι
να φυσάει μέσα από τους φοίνικες.</i>

940
00:53:41,176 --> 00:53:42,510
<i>Εισπνοή.</i>

941
00:53:43,511 --> 00:53:44,930
<i>Εκπνοή.</i>

942
00:53:46,014 --> 00:53:52,312
Είστε βαθιά ήρεμοι, βαθιά χαλαροί.

943
00:53:53,230 --> 00:53:58,360
Βλέπετε μακριά μια φιγούρα να πλησιάζει,

944
00:53:58,443 --> 00:54:01,112
κινείται μέσα στο νερό.

945
00:54:02,405 --> 00:54:05,825
Ξεχωρίζει η σιλουέτα των φαρδιών ώμων του

946
00:54:05,909 --> 00:54:09,246
κάτω από το λαμπερό φως του ήλιου.

947
00:54:09,788 --> 00:54:14,751
Όσο περισσότερο πλησιάζει,
τόσο ξεκαθαρίζουν τα χαρακτηριστικά του.

948
00:54:16,461 --> 00:54:20,715
Οι ευλύγιστοι μύες του τεντώνονται

949
00:54:20,799 --> 00:54:24,261
κάτω από το γυαλιστερό,
μαυρισμένο του δέρμα.

950
00:54:25,387 --> 00:54:26,513
<i>Εισπνοή.</i>

951
00:54:27,347 --> 00:54:28,598
<i>Εκπνοή.</i>

952
00:54:29,307 --> 00:54:34,312
Είστε βαθιά ήρεμοι, βαθιά χαλαροί.

953
00:54:34,854 --> 00:54:37,857
Βλέπετε τον άντρα να σκύβει

954
00:54:37,941 --> 00:54:42,237
<i>στο νερό για να πιάσει κάτι.</i>

955
00:54:42,821 --> 00:54:44,698
Τι είναι;

956
00:54:45,323 --> 00:54:49,202
Τραβάει ένα τεράστιο κοχύλι

957
00:54:49,286 --> 00:54:51,246
από τον πυθμένα.

958
00:54:51,746 --> 00:54:53,540
Τεράστιο κοχύλι. Τεράστιο κοχύλι;

959
00:54:54,207 --> 00:54:55,750
Τεράστιο κοχύλι.

960
00:54:55,834 --> 00:54:58,253
Τεράστιο κοχύλι. Χοντρό κοχύλι.

961
00:54:58,336 --> 00:55:01,548
Στριφογυριστό κοχύλι. Τεράστιο.
Χοντρό κοχύλι. Γεμάτο κοχύλι.

962
00:55:01,631 --> 00:55:04,968
Τεράστιο κοχύλι. Στριφογυριστό κοχύλι.

963
00:55:05,051 --> 00:55:06,678
Τεράστιο κοχύλι. Στριφογυριστό...

964
00:55:07,470 --> 00:55:13,184
Τραβάει ένα τεράστιο κοχύλι Κοατσέλα
από τον πυθμένα της θάλασσας.

965
00:55:13,268 --> 00:55:16,855
<i>Το ανοιχτό στόμα του σε σχήμα αμυγδάλου</i>

966
00:55:16,938 --> 00:55:20,984
<i>περιβάλλεται από μια σαρκώδη,
ροζ απόχρωση.</i>

967
00:55:21,067 --> 00:55:25,905
<i>Θαλασσινό νερό στάζει από τη γωνία
του στόματος του αντικειμένου,</i>

968
00:55:25,989 --> 00:55:30,410
<i>καθώς τα σκληρά χέρια του άντρα
το φέρνουν στο φως του ήλιου.</i>

969
00:55:30,493 --> 00:55:31,661
<i>Εισπνοή.</i>

970
00:55:32,203 --> 00:55:33,496
<i>Εκπνοή.</i>

971
00:55:34,247 --> 00:55:39,461
Είστε βαθιά ήρεμοι, βαθιά χαλαροί.

972
00:55:40,045 --> 00:55:44,966
Βλέπετε τον άντρα να γλιστράει
το διογκωμένο,

973
00:55:45,467 --> 00:55:49,929
παλλόμενο, σαν κορμό δέντρου πέος του

974
00:55:50,013 --> 00:55:53,975
<i>μέσα στο στόμα του κοχυλιού.</i>

975
00:55:54,059 --> 00:55:58,688
Όσο πιο βαθιά το ματσούκι του
βυθίζεται στο κοχύλι,

976
00:55:58,772 --> 00:56:02,942
τόσο περισσότερο θαλασσινό νερό
αναβλύζει από μέσα του.

977
00:56:03,026 --> 00:56:04,069
Εισπνοή.

978
00:56:04,819 --> 00:56:06,112
Εκπνοή.

979
00:56:06,738 --> 00:56:11,951
Είστε βαθιά ήρεμοι, βαθιά χαλαροί.

980
00:56:12,035 --> 00:56:14,287
Ο άντρας σάς κοιτάζει.

981
00:56:14,371 --> 00:56:17,165
Τώρα βλέπετε για πρώτη φορά

982
00:56:17,248 --> 00:56:22,462
ότι τα διαπεραστικά γαλάζια μάτια
του άντρα μοιάζουν γνώριμα.

983
00:56:22,504 --> 00:56:24,881
Είναι...

984
00:56:24,964 --> 00:56:26,383
ο μπαμπάς σας.

985
00:56:29,969 --> 00:56:33,264
<i>Χαλαροί.</i>

986
00:56:33,348 --> 00:56:36,893
Ο μπαμπάς σας σάς κοιτάζει έντονα

987
00:56:36,976 --> 00:56:43,525
καθώς βυθίζει το ματσούκι του
μέσα έξω στην υγρή τρύπα του κοχυλιού.

988
00:56:43,608 --> 00:56:46,152
Χαλαρώστε.

989
00:56:46,236 --> 00:56:50,198
Αφήστε τα κύματα να σας βρέξουν.

990
00:56:50,281 --> 00:56:55,245
Αφήστε την παλίρροια να τραβήξει
το κεφάλι σας κάτω από την επιφάνεια.

991
00:56:55,328 --> 00:56:56,579
Εισπνοή.

992
00:56:57,414 --> 00:57:02,710
Αφήστε τους πνεύμονές σας
να γεμίσουν με θαλασσινό νερό.

993
00:57:02,794 --> 00:57:05,255
Χαλαρώστε.

994
00:57:05,338 --> 00:57:07,841
Πνίγεστε.

995
00:57:07,924 --> 00:57:10,260
<i>Χαλαρώστε.</i>

996
00:57:10,343 --> 00:57:14,597
<i>Αφήστε την ψυχή σας
να εγκαταλείψει το σώμα σας.</i>

997
00:57:14,681 --> 00:57:17,517
<i>Χαλαρώστε.</i>

998
00:57:17,600 --> 00:57:22,063
<i>Επιτέλους, αγγίξατε την απόλυτη γαλήνη</i>

999
00:57:22,147 --> 00:57:25,483
<i>στο απέραντο αιώνιο σύμπαν</i>

1000
00:57:25,567 --> 00:57:27,694
<i>της μετά θάνατον ζωής.</i>

1001
00:57:27,777 --> 00:57:30,196
Είστε βαθιά ήρεμοι,

1002
00:57:30,280 --> 00:57:32,574
βαθιά νεκροί,

1003
00:57:32,657 --> 00:57:33,950
και βαθιά

1004
00:57:34,033 --> 00:57:39,247
χαλαροί.

1005
00:58:42,560 --> 00:58:44,229
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

1006
00:58:44,312 --> 00:58:45,813
Σας αγαπώ πολύ.

1007
00:58:50,151 --> 00:58:52,278
Ήμουν η Σάρα. Καληνύχτα!

1008
00:59:05,959 --> 00:59:07,293
Πώς σας φάνηκε η παράσταση;

1009
00:59:07,377 --> 00:59:08,878
- Φοβερή.
- Φοβερή.

1010
00:59:08,962 --> 00:59:11,130
- Νιώθω τέλεια. Διαφωτισμένη.
- Διασκέδασα πολύ.

1011
00:59:11,214 --> 00:59:14,133
Είναι ένα παράξενο άτομο
με διαταραγμένο μυαλό.

1012
00:59:14,968 --> 00:59:18,555
<i>Δεν έχω ξαναδεί φωνητικές χορδές
να μοιάζουν τόσο υγρές.</i>

1013
00:59:18,638 --> 00:59:19,639
<i>Ήταν τρελό!</i>

1014
00:59:19,722 --> 00:59:22,267
- Ήταν λίγο τρομακτικό, με την καλή έννοια.
- Φοβερό...

1015
00:59:22,350 --> 00:59:24,185
Είμαι πιο βρεγμένος απ' ό,τι περίμενα.

1016
00:59:24,269 --> 00:59:27,063
Σε κάνει να θες να ερωτευτείς,
είναι απίστευτο.

1017
00:59:27,146 --> 00:59:29,983
Είναι η καλύτερη. Τη λατρεύω.

1018
00:59:30,066 --> 00:59:32,819
<i>Ήταν αυτό που θέλαμε να δούμε
και παραπάνω.</i>

1019
00:59:32,902 --> 00:59:34,571
<i>Η Σάρα έσκισε.</i>

1020
00:59:34,654 --> 00:59:35,822
Όταν ξαναείδα την παράσταση,

1021
00:59:35,905 --> 00:59:39,325
ήρθε μαζί η γιαγιά μου και λάτρεψε
το κομμάτι με τα χείλη του αιδοίου.

1022
00:59:39,409 --> 00:59:43,246
Ήταν απίστευτο. Νομίζω, στο μέλλον,
θα μιλούν για την ιστορία

1023
00:59:43,329 --> 00:59:45,206
προ και μετά παράστασης.

1024
00:59:45,290 --> 00:59:48,376
<i>Και θα καθορίσουν ότι αυτή η παράσταση</i>

1025
00:59:48,459 --> 00:59:52,422
<i>οδήγησε την ανθρωπότητα στα άκρα,
πήγε κατά διαόλου.</i>

1026
00:59:52,505 --> 00:59:54,507
Τη λάτρεψα. Γέλασα. έκλαψα.

1027
00:59:54,591 --> 00:59:56,676
Μου ήρθε περίοδος στη μέση της παράστασης.

1028
00:59:56,759 --> 00:59:58,845
<i>Θα ροκάρουμε όλοι για τη Σάρα απόψε!</i>

1029
00:59:59,637 --> 01:00:00,680
<i>Σάρα Σκουίρμ!</i>

1030
01:00:00,763 --> 01:00:02,640
Δεν θα το ξεχάσω όσο ζω.

1031
01:00:02,724 --> 01:00:03,850
<i>Καλύτερο κι από παγωτό.</i>

1032
01:00:03,933 --> 01:00:06,144
<i>Θα ήθελα να φορέσω πόντσο
την επόμενη φορά.</i>

1033
01:00:07,228 --> 01:00:10,315
Λατρεύω τη Σάρα. Είναι αηδιαστική.

1034
01:00:10,398 --> 01:00:12,066
<i>Είναι τρελή, γαμώτο.</i>

1035
01:00:13,067 --> 01:00:14,444
<i>Το βρήκα υπέροχο.</i>

1036
01:00:14,527 --> 01:00:16,321
Είναι αστεία!

1037
01:00:17,280 --> 01:00:19,574
<i>Ήταν χαριτωμένη βραδινή έξοδος.</i>

1038
01:00:19,657 --> 01:00:22,869
<i>Είναι πολύ αστεία και εντελώς αηδιαστική.</i>

1039
01:00:22,952 --> 01:00:24,537
<i>Με αηδιάζει, γαμώτο.</i>

1040
01:00:24,621 --> 01:00:25,955
<i>Μου άλλαξε τη ζωή.</i>

1041
01:00:26,039 --> 01:00:27,373
<i>Λατρεύω τη Σάρα!</i>

1042
01:00:27,457 --> 01:00:29,459
<i>Πρώτη φορά ένιωσα έτσι.</i>

1043
01:00:29,542 --> 01:00:31,544
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φωκά



