1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:16,558 --> 00:00:17,684
Scuze pentru asta.
4
00:00:28,361 --> 00:00:30,905
MOSTRE GRATUITE!
5
00:00:40,373 --> 00:00:41,666
MÂNCARE DE VIERMI
6
00:00:41,750 --> 00:00:42,751
ODIHNĂ VEŞTEJITĂ
7
00:00:49,841 --> 00:00:52,969
NEVOIE DE CAP
8
00:00:56,181 --> 00:01:01,770
AICI SE ODIHNEŞTE SARAH SQUIRM
1962 - 2025
9
00:01:07,859 --> 00:01:10,028
Sarah, urmezi în cinci minute!
10
00:01:10,111 --> 00:01:11,112
SCENA
11
00:01:14,282 --> 00:01:16,659
Nici n-a ajuns la machiaj.
12
00:01:16,743 --> 00:01:18,995
O secundă. Sunt indecentă!
13
00:01:58,868 --> 00:02:02,038
- Gata.
- Ai ceva în...
14
00:02:02,580 --> 00:02:04,207
Îţi trebuie Visine sau ceva?
15
00:02:07,460 --> 00:02:08,837
Acum arăţi şi mai rău.
16
00:02:09,379 --> 00:02:12,632
Ieşi acolo şi aminteşte-le de ce
a inventat Dumnezeu punga pentru vomă.
17
00:02:12,715 --> 00:02:13,716
Bine.
18
00:02:13,800 --> 00:02:17,095
Brooklyn, ia-o razna acum
pentru Sarah Squirm!
19
00:02:17,178 --> 00:02:19,681
Live şi în carne şi oase!
20
00:02:36,990 --> 00:02:38,283
Gura!
21
00:02:38,825 --> 00:02:40,451
Duceţi-vă dracu'!
22
00:02:40,535 --> 00:02:43,454
Abia am ajuns pe scenă în seara asta.
Mă-nţelegeţi?
23
00:02:43,538 --> 00:02:47,917
Mi-a explodat fundul toată seara
pe modul diaree.
24
00:02:48,001 --> 00:02:51,588
Da, scuze că-mi folosesc curul.
Al vostru unde e?
25
00:02:51,671 --> 00:02:53,590
Îl ţineţi în garaj să se prăfuiască?
26
00:02:53,673 --> 00:02:54,841
Duceţi-vă dracu'!
27
00:02:57,218 --> 00:03:00,096
Da, îmi suprasolicit curul, bine?
28
00:03:00,180 --> 00:03:03,099
Am atâţia hemoroizi,
că nu mai merg, mă leagăn.
29
00:03:03,183 --> 00:03:04,893
Adică, am atâţia hemoroizi,
30
00:03:04,976 --> 00:03:08,354
că-mi pot citi în cur
în alfabetul Braille,
31
00:03:08,438 --> 00:03:11,357
şi scrie: „Nu te mai şterge aşa.”
32
00:03:11,441 --> 00:03:13,568
Îmi iese aşa de mult rahat din cur!
33
00:03:13,651 --> 00:03:15,236
Bine, nu te mai uita, ochii sus.
34
00:03:15,320 --> 00:03:16,946
Îmi iese aşa de mult rahat...
35
00:03:17,030 --> 00:03:18,865
Iese aşa de mult rahat din cur,
36
00:03:18,948 --> 00:03:23,745
că doctorii au construit
încă o gaură să redirecţioneze traficul.
37
00:03:23,828 --> 00:03:28,082
Faza e că,
pişatul e şi mai rău decât căcatul.
38
00:03:28,166 --> 00:03:29,292
Mă-nţelegeţi?
39
00:03:29,375 --> 00:03:33,880
Sunt aşa de deshidratată,
că pişatul iese gros şi maro.
40
00:03:33,963 --> 00:03:37,550
Parcă strâng un tub de muştar
într-un castron...
41
00:03:38,718 --> 00:03:40,929
loveşte suprafaţa apei
cu un pleosc
42
00:03:41,012 --> 00:03:44,140
şi se încolăceşte pe fundul WC-ului.
43
00:03:44,224 --> 00:03:45,975
Asta vi se pare dezgustător?
44
00:03:46,059 --> 00:03:48,645
Chiar? Aţi auzit de Războiul din Vietnam?
45
00:03:48,728 --> 00:03:50,772
Ăla a fost al dracului de dezgustător.
46
00:03:50,855 --> 00:03:51,981
Şi voi unde eraţi?
47
00:03:52,065 --> 00:03:53,858
Ştiţi ce mă scoate din sărite?
48
00:03:53,942 --> 00:03:57,570
Când lumea spune treaba mare
şi treaba mică...
49
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
Pişatul şi căcatul nu sunt binare.
50
00:03:59,822 --> 00:04:02,367
E un întreg spectru.
Faceţi mişto?
51
00:04:02,992 --> 00:04:06,371
Pişatul meu e aşa de vâscos
şi căcatul aşa de zemos,
52
00:04:06,454 --> 00:04:08,414
că orice aş face la baie, dragă,
53
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
eu fac treaba medie, hei!
54
00:04:17,340 --> 00:04:20,343
Ce fel de show de comedie
credeaţi că veţi vedea azi?
55
00:04:20,426 --> 00:04:22,679
Ce-aţi crezut? Da, nevastă-mea...
56
00:04:24,681 --> 00:04:26,391
Da, nevastă-mea e o scorpie.
57
00:04:27,600 --> 00:04:29,769
Da, nevastă-mea e scorpie
şi mama e curvă,
58
00:04:29,852 --> 00:04:31,813
iar eu sunt prea prost
să fac diferenţa.
59
00:04:36,025 --> 00:04:37,026
Hai, concentraţi-vă!
60
00:04:37,110 --> 00:04:39,237
Pe bune, de ce porţi ochelari
la spectacol?
61
00:04:39,320 --> 00:04:42,532
Ca să-mi vezi mai bine
corpul de preadolescentă, perversule?
62
00:04:42,615 --> 00:04:44,951
Eşti bolnav. Privirea în pământ
tot restul show-ului!
63
00:04:45,034 --> 00:04:46,995
Pe bune, mişto cămaşă.
De unde o ai?
64
00:04:47,078 --> 00:04:49,539
De la un căcat de magazin?
Te-am prins. Aia e.
65
00:04:49,622 --> 00:04:51,916
S-a terminat
pentru toate curvele din sală.
66
00:04:52,000 --> 00:04:54,544
M-aţi înţeles?
Cine vrea să fac mişto de el?
67
00:04:54,627 --> 00:04:57,714
În picioare. În picioare dacă vrei.
Ridică-te acum.
68
00:04:57,797 --> 00:04:59,674
În picioare. Ridică-te.
Nu te teme.
69
00:05:01,467 --> 00:05:04,387
N-aş putea să mă ridic.
70
00:05:04,470 --> 00:05:06,222
Ridicaţi-vă. Voi, amândoi.
71
00:05:06,306 --> 00:05:08,808
Întoarceţi-vă. Învârtiţi-vă de tot.
72
00:05:08,891 --> 00:05:10,643
Unde-aţi învăţat să vă învârtiţi?
73
00:05:10,727 --> 00:05:12,020
La toaletă, rahatule.
74
00:05:12,103 --> 00:05:14,564
Staţi jos. S-a terminat!
75
00:05:15,648 --> 00:05:17,066
Alte reguli pentru azi.
76
00:05:17,150 --> 00:05:20,611
Dacă cineva trebuie
să meargă la baie în timpul spectacolului,
77
00:05:20,695 --> 00:05:24,157
să-şi pună un scutec
şi să se cace în el ca un adult.
78
00:05:24,240 --> 00:05:26,451
Aţi înţeles? Haide, Brooklyn.
79
00:05:26,534 --> 00:05:28,244
V-aţi căcat vreodată în scutec,
80
00:05:28,328 --> 00:05:32,373
încât diareea să iasă pe sus
şi să te ştergi de rahat pe ţâţe?
81
00:05:32,457 --> 00:05:34,083
Ştiţi despre ce vorbesc. Haideţi.
82
00:05:35,126 --> 00:05:36,878
Şi aţi văzut asta, nu?
83
00:05:36,961 --> 00:05:40,631
Am întins mâna în public,
inocentă ca un miel de Paşte,
84
00:05:40,715 --> 00:05:42,216
simplu ca un ac de brad,
85
00:05:42,300 --> 00:05:45,053
şi a întins mâna şi m-a asaltat. Paza!
86
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
Vom vorbi mult despre caca.
87
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
Obişnuiţi-vă.
88
00:05:51,809 --> 00:05:53,353
Vom vorbi mult despre caca.
89
00:05:53,436 --> 00:05:56,898
Am un stomac sensibil
fiindcă sunt evreică.
90
00:05:56,981 --> 00:05:58,608
Unde sunt evreii mei?
91
00:05:58,691 --> 00:06:01,235
Faceţi gălăgie.
92
00:06:01,903 --> 00:06:04,072
Unde sunt e-e-evreii mei?
93
00:06:06,115 --> 00:06:09,494
Faceţi gălăgie ca lumea!
94
00:06:11,579 --> 00:06:13,456
Unde sunt evreii mei? Faceţi gălăgie.
95
00:06:14,957 --> 00:06:17,126
Unde sunt evreii mei? Faceţi gălăgie.
96
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
Aprindeţi becurile, adunaţi-i, haide.
97
00:06:22,423 --> 00:06:23,716
Calmaţi-vă, pot spune asta.
98
00:06:23,800 --> 00:06:25,343
Sunt evreică. O evreică mişto.
99
00:06:25,426 --> 00:06:26,761
Cred in Palestina liberă.
100
00:06:29,680 --> 00:06:31,099
Da, sigur că da.
101
00:06:31,182 --> 00:06:33,434
Sunt evreică şi e gratis, hei!
102
00:06:41,651 --> 00:06:43,778
Uite cum cred eu că vă uitaţi
103
00:06:43,861 --> 00:06:46,614
după o singură glumă decentă
de la mine în seara asta.
104
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
Bună?
105
00:06:58,709 --> 00:07:02,422
Sunt g-g-glume aici?
106
00:07:05,675 --> 00:07:09,762
Uitaţi cum mă sparge pe mine
ginecologul pentru a se uita înăuntru.
107
00:07:13,724 --> 00:07:16,185
E uriaşă!
108
00:07:16,269 --> 00:07:18,938
Sarah, nu ştiam că se face caca acolo.
109
00:07:21,065 --> 00:07:23,401
Sarah, ai renovat aici?
110
00:07:24,235 --> 00:07:27,947
Pare că ai dărâmat peretele
dintre păsărică şi cur.
111
00:07:29,157 --> 00:07:31,409
Am aruncat o monedă aici
acum cinci minute
112
00:07:31,492 --> 00:07:33,828
şi tot n-am auzit un pleosc.
113
00:07:36,622 --> 00:07:38,166
Hai, serios, ne concentrăm?
114
00:07:38,249 --> 00:07:40,793
Avem un show de comedie de făcut, da?
115
00:07:40,877 --> 00:07:43,254
Uite cum scap...
Uitaţi-vă, am două microfoane.
116
00:07:43,337 --> 00:07:44,922
Ce sunt eu, tipa de la tehnic? Super.
117
00:07:46,591 --> 00:07:48,551
Cine-i mai slab, eu sau suportul?
Nu răspundeţi.
118
00:07:48,634 --> 00:07:51,512
Dacă răspundeţi, urâţi femeile,
şi le urâţi.
119
00:07:52,930 --> 00:07:56,142
Nu ştiu dacă ştiţi asta,
dar au pictat decorul
120
00:07:56,225 --> 00:07:59,061
cu pasta de pe chiloţii mei.
121
00:08:00,021 --> 00:08:01,981
Haideţi. Duceţi-vă dracu'!
122
00:08:02,064 --> 00:08:04,734
Îţi dezlipeşti chiloţii
la finalul unei zile lungi
123
00:08:04,817 --> 00:08:07,236
şi arată ca o frunză proaspătă de toamnă.
124
00:08:07,320 --> 00:08:10,281
Îi arunci pe jos şi foşnesc
sub piciorul tău ca...
125
00:08:11,032 --> 00:08:14,911
Serios? Îţi dezlipeşti chiloţii
şi sunt uscaţi ca osul?
126
00:08:14,994 --> 00:08:18,206
Nu, nu ţi-ai trăit viaţa
127
00:08:18,289 --> 00:08:21,167
decât dacă atunci când
îţi dai jos chiloţii, arată cum?
128
00:08:21,250 --> 00:08:23,169
Ca o mortăciune, exact.
129
00:08:23,252 --> 00:08:26,797
Trebuie să arate ca şi cum i-ai dezlipit
de pe radiatorul unui camion
130
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
care merge cu 200 km pe oră,
131
00:08:29,926 --> 00:08:32,595
prin ploaie, lapoviţă, noroi.
132
00:08:32,678 --> 00:08:34,889
Ar trebui să aibă
un porumbel turtit pe ei.
133
00:08:34,972 --> 00:08:36,057
Ştiţi ce spun?
134
00:08:36,140 --> 00:08:39,560
Să pară că păsărica a strănutat în ei.
M-aţi înţeles?
135
00:08:39,644 --> 00:08:44,649
Ar trebui să arate ca şi cum ţesutul
uterin a lepădat o scoică... ştiţi?
136
00:08:44,732 --> 00:08:46,817
Şi la fel de sărat, ştiţi?
137
00:08:46,901 --> 00:08:49,779
Vă voi oferi cel mai bun show
din viaţa mea azi.
138
00:08:49,862 --> 00:08:51,113
O să-mi muncesc...
139
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
Nu aplaudaţi din milă.
140
00:08:55,159 --> 00:08:58,204
Vă voi oferi cel mai tare show
din viaţa mea blestemată.
141
00:08:58,287 --> 00:09:00,122
Mă voi târî înapoi acasă.
142
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
Tipul ăsta va sta afară cu o conservă:
143
00:09:02,833 --> 00:09:07,255
„Te rog, Sarah, îmi dai o fărâmitură
de păsărică, te rog?”
144
00:09:07,338 --> 00:09:08,798
Şi eu îi zic: „Mai târziu.”
145
00:09:08,881 --> 00:09:10,383
Voi intra în apartamentul meu.
146
00:09:10,466 --> 00:09:13,427
Voi lua liftul până sus
la penthouse,
147
00:09:13,511 --> 00:09:16,597
viaţă de celebritate,
etajul unu, vedere la ghenă.
148
00:09:16,681 --> 00:09:18,015
Şi-mi voi...
149
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
Îmi voi dezlipi costumul de clovn.
150
00:09:22,186 --> 00:09:24,355
Îmi voi dezlipi chiloţii.
151
00:09:24,438 --> 00:09:27,733
Şi voi trage tare,
ca de o brânză topită...
152
00:09:30,736 --> 00:09:35,491
Ca şi cum dezlipesc o felie
plină cu caşcaval dintr-o pizza, ca...
153
00:09:36,867 --> 00:09:40,621
Fire de brânză aşa de lungi şi de groase
că le poţi tăia cu foarfeca,
154
00:09:40,705 --> 00:09:43,082
şi apoi... îi voi arunca pe jos,
155
00:09:43,165 --> 00:09:47,378
ca şi cum scap un covrig cu de toate
cu brânza în jos.
156
00:09:47,461 --> 00:09:50,756
„Hei, voiam să mănânc asta!”
157
00:09:52,133 --> 00:09:54,510
Cine vrea să-mi cumpere
chiloţii după show,
158
00:09:54,594 --> 00:09:56,345
sunt de vânzare la suveniruri.
159
00:09:56,429 --> 00:09:58,848
Aud 10.000 de dolari?
Aud 20.000 de dolari?
160
00:09:58,931 --> 00:10:00,224
Aud 30.000 de dolari?
161
00:10:00,308 --> 00:10:02,935
Vândut perversului căruia-i creşte un cort
162
00:10:03,019 --> 00:10:06,731
în pantaloni în timp ce vorbim. Doamne!
163
00:10:06,814 --> 00:10:09,442
Suntem în public! Sunt camere, domnule!
164
00:10:10,610 --> 00:10:13,446
Vă imaginaţi, apropo,
un licitator care-ţi face sex oral...
165
00:10:19,493 --> 00:10:21,495
Nu intra la idei, perversule!
166
00:10:21,579 --> 00:10:23,789
Sexul oral cu mine e naşpa, da?
167
00:10:25,458 --> 00:10:27,752
E ca şi cum mănânci mâncare de câini.
168
00:10:27,835 --> 00:10:29,712
Trebuie să stai în patru labe.
169
00:10:32,506 --> 00:10:34,175
Miroase a rahat.
170
00:10:35,092 --> 00:10:36,469
Sunt oase pe-acolo.
171
00:10:37,720 --> 00:10:40,514
Ca să-mi conving iubitul
să-şi ia pastilele,
172
00:10:40,598 --> 00:10:44,143
trebuie să le pun
sub gluga clitorisului.
173
00:10:46,020 --> 00:10:49,607
Un bisexual cu păr albastru din spate
a zis: „Iubit!”
174
00:10:51,442 --> 00:10:53,819
„E heterosexuală?”
175
00:10:54,487 --> 00:10:56,739
„Nu!”
176
00:11:00,368 --> 00:11:02,828
„Poartă cele mai urâte haine
pe care le-am văzut vreodată.”
177
00:11:02,912 --> 00:11:06,666
„Are cea mai urâtă freză
pe care-am văzut-o şi e heterosexuală!”
178
00:11:07,166 --> 00:11:09,251
„Nu!”
179
00:11:09,752 --> 00:11:12,630
„Îmi vreau banii înapoi.”
180
00:11:13,214 --> 00:11:15,383
Cât au costat biletele?
Fii cinstit.
181
00:11:15,466 --> 00:11:17,218
Fii cinstit. Uită-te în ochii mei.
182
00:11:17,301 --> 00:11:19,095
- Cât au fost biletele?
- 35 de dolari.
183
00:11:19,178 --> 00:11:20,513
Au fost 35 de dolari?
184
00:11:21,138 --> 00:11:23,516
Şi sunt la TV. Super. Grozav.
185
00:11:24,850 --> 00:11:26,519
Treizeci şi cinci de dolari şi sunt la TV.
186
00:11:26,602 --> 00:11:28,771
Ce-s eu, o poşetă la QVC? Haide.
187
00:11:35,528 --> 00:11:36,821
Dezlipeşte-mi chiloţeii.
188
00:11:37,571 --> 00:11:38,572
Dezlipeşte-mi...
189
00:11:39,657 --> 00:11:42,451
Un tip din spate are orgasm spontan...
190
00:11:51,627 --> 00:11:52,962
Dacă îţi dai drumul aşa,
191
00:11:53,587 --> 00:11:55,715
eşti mincinos. Eşti un mincinos!
192
00:11:55,798 --> 00:11:58,175
Ai descărcat sunetul ăla de pe internet.
193
00:12:00,219 --> 00:12:02,930
Asta nu-i expresia ta
autentică de plăcere.
194
00:12:12,314 --> 00:12:14,942
I s-a sculat, i s-a sculat.
Cum te cheamă?
195
00:12:15,025 --> 00:12:16,235
Cum te cheamă?
196
00:12:16,318 --> 00:12:19,780
Ctrl+F în dosarele lui Epstein
să-i găsim numele.
197
00:12:21,699 --> 00:12:24,076
Cum faceţi când aveţi orgasm?
Fiţi sinceri.
198
00:12:25,244 --> 00:12:26,245
Fiţi sinceri.
199
00:12:26,746 --> 00:12:27,830
Doamne...
200
00:12:29,415 --> 00:12:31,625
Vai... Mai facem o dată?
Încă o dată?
201
00:12:31,709 --> 00:12:33,502
Uitaţi-vă la el, mai fă o dată.
202
00:12:35,296 --> 00:12:39,049
Deci pare că îţi caci inima,
203
00:12:39,133 --> 00:12:41,177
doctorul recomandă să nu-ţi dai drumul.
204
00:12:41,260 --> 00:12:43,387
Dacă eşti adult,
205
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
un orgasm ar trebui să sune
206
00:12:45,556 --> 00:12:49,685
evident, ca zece italieni certându-se
pe un loc de parcare...
207
00:12:57,067 --> 00:12:58,444
„Va fangool!” Pe mă-ta!
208
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
Cum fac eu când am orgasm?
209
00:13:02,364 --> 00:13:03,532
N-am cum să ştiu.
210
00:13:04,492 --> 00:13:07,286
Am dat ani de zile cu piatra
în chestia asta.
211
00:13:08,037 --> 00:13:11,540
Un tip în spate cu drujba zice:
„Te pot face eu să-ţi dai drumul.”
212
00:13:13,584 --> 00:13:15,002
Calmează-te, pot şi eu.
213
00:13:15,085 --> 00:13:16,587
Dacă mă străduiesc.
214
00:13:17,880 --> 00:13:19,423
Cum fac când am orgasm?
215
00:13:19,507 --> 00:13:24,386
Sună ca o capră bătrână
care încearcă nişte blugi prea strâmţi...
216
00:13:30,184 --> 00:13:32,436
Doamne... Arăt absolut minunat.
217
00:13:35,606 --> 00:13:37,483
De ce se spune că atingi orgasmul?
218
00:13:37,566 --> 00:13:40,069
Nu e o realizare.
Ar trebui să-ţi fie ruşine.
219
00:13:40,152 --> 00:13:42,238
Eşti aici în lumea liberă
dându-ţi drumul
220
00:13:42,321 --> 00:13:44,990
după tot ce-a făcut maică-ta pentru tine?
Pe bune?
221
00:13:45,783 --> 00:13:50,162
Tocmai am pomenit-o pe maică-ta,
şi tu ai stat acolo nemişcat.
222
00:13:50,788 --> 00:13:52,623
Pe bune. Am zis: „maică-ta,”
223
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
şi tu te-ai uitat la mine...
224
00:13:54,416 --> 00:13:56,210
Vino aici chiar acum.
225
00:13:56,293 --> 00:13:59,046
Îmi dai voie să te agresez fizic
în mod violent?
226
00:13:59,547 --> 00:14:00,798
Hai. Ridică-te.
227
00:14:00,881 --> 00:14:04,009
Îmi dai voie?
O să te pocnesc violent.
228
00:14:04,093 --> 00:14:06,011
O să... Pe cuvânt, uită-te la mine.
229
00:14:06,095 --> 00:14:07,638
Uită-te la mine.
În ochii mei.
230
00:14:07,721 --> 00:14:08,973
Bine? Pe cuvântul meu.
231
00:14:09,056 --> 00:14:10,683
Te superi că te trag de tricou?
232
00:14:10,766 --> 00:14:12,601
Nu-mi pasă. Pe cuvânt.
233
00:14:12,685 --> 00:14:15,312
Dacă-ţi trece vreodată prin cap
s-o desconsideri
234
00:14:15,396 --> 00:14:18,566
pe frumoasa mea mamă,
profesoară la o şcoală publică,
235
00:14:18,649 --> 00:14:20,943
cum ai desconsiderat
amintirea mamei tale acum,
236
00:14:21,026 --> 00:14:22,236
fix acum, jur că...
237
00:14:22,319 --> 00:14:24,488
Dacă îndrăzneşti să-i tai calea în trafic,
238
00:14:24,572 --> 00:14:27,032
pe cuvântul meu,
că îmi voi împinge mâna,
239
00:14:27,116 --> 00:14:30,327
aşa de tare în faţa ta
că va ieşi pe cealaltă parte,
240
00:14:30,411 --> 00:14:32,788
cu creier cu tot.
Jur pe ce-am mai sfânt.
241
00:14:32,872 --> 00:14:34,206
Uită-te în ochii mei,
242
00:14:34,290 --> 00:14:36,125
uită-te prin ochii mamei, îţi jur.
243
00:14:36,876 --> 00:14:39,587
Şi dacă doar o cauţi pe mama,
Robin Sherman, pe Google,
244
00:14:39,670 --> 00:14:42,423
ca să vezi dacă şi ea e mişto
ca mine, jur...
245
00:14:42,506 --> 00:14:44,258
Îţi jupoi pielea de pe faţă,
246
00:14:44,341 --> 00:14:48,512
o pun pe-un băţ şi o fac steag
de 4 Iulie, jur pe ce-am mai sfânt.
247
00:14:48,596 --> 00:14:53,183
Dacă şi voi, care ne priviţi de-acasă,
cei şase tipi care şi-o freacă,
248
00:14:53,267 --> 00:14:56,687
dacă... Sper că sunteţi mai mulţi!
Jur pe ce-am mai sfânt,
249
00:14:56,770 --> 00:14:59,273
dacă vă gândiţi să îi scrieţi mamei mele,
250
00:14:59,356 --> 00:15:01,942
robinsherman123@hotmail.com,
251
00:15:02,026 --> 00:15:04,028
să-i ziceţi c-a ieşit bine show-ul,
252
00:15:04,111 --> 00:15:05,154
jur pe ce-am mai sfânt,
253
00:15:05,237 --> 00:15:07,615
vă bandajez exact ca pe urechea lui Trump,
254
00:15:07,698 --> 00:15:10,618
vă pun în spatele podiumului
la o adunare de-ale lui şi zic:
255
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
„Gata, ochiţi, foc!”
Jur pe ce-am mai sfânt, dacă...
256
00:15:14,204 --> 00:15:16,916
Adică, vreunul din voi...
Dar eu o sun vreodată?
257
00:15:16,999 --> 00:15:18,292
Nu, dar...
258
00:15:20,461 --> 00:15:22,463
Da, aşa e. Am spus Trump.
259
00:15:24,298 --> 00:15:26,550
Ce-o să-mi faceţi,
vă încruntaţi la mine?
260
00:15:28,135 --> 00:15:30,220
Da, bine, da,
am zis ceva politic
261
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
pentru o simplă secundă şi voi...
262
00:15:32,097 --> 00:15:34,183
Am zis ceva politic pentru o secundă
263
00:15:34,266 --> 00:15:36,435
şi vi s-a încleştat curul.
264
00:15:37,186 --> 00:15:39,313
De parcă ei citesc înainte de culcare.
265
00:15:39,855 --> 00:15:42,316
Am zis ceva...
Pot spune ce vreau,
266
00:15:42,399 --> 00:15:46,153
am bătut la 1000 de uşi
pentru Bernie Sanders în 2020.
267
00:15:47,863 --> 00:15:49,239
N-a mers, n-a mers.
268
00:15:50,282 --> 00:15:52,201
Imaginează-ţi că eşti un nehotărât,
269
00:15:52,284 --> 00:15:54,954
deschizi uşa şi eu spun: „Bună!”
270
00:15:56,747 --> 00:15:59,583
Îmbrăcată de parcă aş fi
gata de joacă. „Bună!”
271
00:16:00,876 --> 00:16:03,087
Eşti un nehotărât care nu ştie
272
00:16:03,212 --> 00:16:06,215
dacă îţi poţi trăi viaţa
cu demnitate în ţara asta sau nu.
273
00:16:06,298 --> 00:16:07,299
Deschizi uşa,
274
00:16:07,383 --> 00:16:10,719
şi sunt eu, de parcă
Paula Poundstone i-a tras-o lui SpongeBob.
275
00:16:11,679 --> 00:16:13,681
„Bună, pot să-ţi folosesc baia?”
276
00:16:14,723 --> 00:16:17,059
Am crezut
că un preşedinte evreu ar fi mişto.
277
00:16:17,142 --> 00:16:18,143
Râdeţi de mine?
278
00:16:18,227 --> 00:16:24,233
Ar fi fost de parcă: „Nu putem intra
în război cu Iranul fiindcă e prea scump.”
279
00:16:25,776 --> 00:16:29,029
„Trebuie să interzicem armele
de asalt fiindcă fac zgomot.”
280
00:16:31,073 --> 00:16:34,034
„Avem nevoie de Medicare pentru toţi
că mă doare stomacul.”
281
00:16:35,869 --> 00:16:37,997
Şi dacă nu râdeţi, urâţi evreii, deci...
282
00:16:38,831 --> 00:16:42,751
Cred că Medicare pentru toţi
trebuie să includă
283
00:16:42,835 --> 00:16:45,254
nişte ţâţe mari, gratis, pentru mine.
284
00:16:47,381 --> 00:16:50,384
Aplaudaţi fiindcă ştiţi
că am ţâţe de căcat.
285
00:16:50,467 --> 00:16:53,345
N-ar fi mişto să am
două mari ca Billie Eilish? Ca...
286
00:16:54,555 --> 00:16:56,640
Când sunt aşa de mari,
nu-i barcă cu motor,
287
00:16:56,724 --> 00:16:59,018
e vas de croazieră...
288
00:16:59,101 --> 00:17:01,520
Şi eu am ţâţe de căcat.
Ochii sunt aici, nu te uita.
289
00:17:01,603 --> 00:17:04,023
Sunt aşa de îndepărtate
pe lateralele trunchiului,
290
00:17:04,106 --> 00:17:05,774
că le spun ţâţe ciocan.
291
00:17:06,358 --> 00:17:10,571
Trebuie să port un sutien corector
fiindcă am o areolă leneşă.
292
00:17:10,654 --> 00:17:13,532
Adică, sunt dublu D,
dublu direcţionale. Am...
293
00:17:13,615 --> 00:17:16,201
Sfârcurile sunt mai mari ca ţâţa.
V-am pierdut?
294
00:17:16,285 --> 00:17:18,454
Sfârcurile sunt mai mari ca ţâţa,
295
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
se reunesc în centrul pieptului
296
00:17:20,748 --> 00:17:24,334
şi apoi se-ntind pe spate,
ca un super sfârc.
297
00:17:24,418 --> 00:17:25,419
Ştiţi ce zic?
298
00:17:25,502 --> 00:17:28,005
Când mă pipăi, sunt doar... e naşpa.
299
00:17:28,088 --> 00:17:29,757
Nu e nimic acolo.
300
00:17:29,840 --> 00:17:34,136
E ca escalada, în stil liber solo,
301
00:17:34,219 --> 00:17:36,430
fără cască, fără coardă.
302
00:17:36,513 --> 00:17:38,557
Trebuie să foloseşti podul palmei
303
00:17:38,640 --> 00:17:41,060
şi o parte specifică a articulaţiei
304
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
şi apoi piciorul pentru a face pârghie.
305
00:17:43,979 --> 00:17:45,981
Şi dacă eşti nebun să o faci,
306
00:17:46,065 --> 00:17:48,942
National Geographic
va face un documentar
307
00:17:49,026 --> 00:17:50,903
despre psihologia ta bizară.
308
00:17:52,863 --> 00:17:54,948
Să mă pipăi e ca şi cum cauţi
309
00:17:55,032 --> 00:17:58,160
după întrerupător în întuneric. „Hei!
310
00:17:58,660 --> 00:17:59,995
Unde e?”
311
00:18:00,704 --> 00:18:03,165
„Tocmai mi-am lovit degetul
de clitorisul tău.”
312
00:18:04,917 --> 00:18:06,502
Am făcut o mamografie recent,
313
00:18:06,585 --> 00:18:08,837
mamografie recreaţională,
calmaţi-vă şi...
314
00:18:10,464 --> 00:18:13,592
Apropo, de ce n-au inventat
un mod mai bun de-a face asta?
315
00:18:13,675 --> 00:18:14,718
Ştiţi ce zic?
316
00:18:14,802 --> 00:18:16,553
De ce e asta tehnologia?
317
00:18:16,637 --> 00:18:20,140
Îţi suge ţâţa din piept
până face poc, de parcă...
318
00:18:20,224 --> 00:18:25,062
şi apoi îţi pune ţâţa
într-o presă rece pentru sendvişuri.
319
00:18:25,145 --> 00:18:29,108
E ca o capcană pentru ţâţa ta.
320
00:18:29,191 --> 00:18:31,485
„Vrei să joci un joc cu ţâţele tale?”
321
00:18:31,568 --> 00:18:33,112
Ştiţi ce zic? E naşpa.
322
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
Deci am primit rezultatele
de la mamografie,
323
00:18:36,573 --> 00:18:40,953
şi rezultatul spune efectiv
că am sânii mici
324
00:18:41,036 --> 00:18:42,704
şi incredibil de denşi.
325
00:18:44,832 --> 00:18:49,253
Şi eu zic: „Doctore, ştiu că sunt mici,
dar tre' să îi faci şi proşti?”
326
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
E vina ta că râzi la asta.
327
00:18:57,594 --> 00:18:58,762
Eşti mai bun de-atât.
328
00:18:59,471 --> 00:19:02,516
Nu, am făcut o mamografie recreaţională
329
00:19:03,142 --> 00:19:06,645
fiindcă sunt nebună,
evreică ipohondră.
330
00:19:06,728 --> 00:19:08,856
Şi e groaznic să trăieşti cu mine.
331
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
În fiecare zi,
iubitul meu, săcacu'... Super.
332
00:19:12,651 --> 00:19:14,319
Am zis: „Iubitul meu, săcacu'.”
333
00:19:14,403 --> 00:19:16,822
Am făcut AVC pe scenă
şi n-a chemat nimeni ambulanţa,
334
00:19:16,905 --> 00:19:18,824
nu sunteţi prietenii mei, mersi.
335
00:19:20,909 --> 00:19:25,664
În fiecare zi, iubitul meu, săracul,
vine după o zi lungă la fabrica de şomaj.
336
00:19:28,834 --> 00:19:31,378
„Scumpo, sunt tot acasă!”
337
00:19:34,047 --> 00:19:37,467
Vine acasă după o zi de opt ore
338
00:19:37,551 --> 00:19:40,721
de sex cu o femeie uriaşă şi verde
la Baldur's Gate.
339
00:19:42,097 --> 00:19:44,641
Dacă râzi la asta, eşti virgin, şi...
340
00:19:46,351 --> 00:19:48,020
Vine acasă în fiecare zi,
341
00:19:48,103 --> 00:19:51,190
iar eu sunt şifonată pe canapea...
342
00:20:11,210 --> 00:20:12,211
Trunchi, trunchi.
343
00:20:28,977 --> 00:20:32,814
Nu mă întrebi ce e cu mine?
344
00:20:38,320 --> 00:20:40,906
Ce-i cu tine?
345
00:20:41,615 --> 00:20:43,200
Nimic.
346
00:21:00,259 --> 00:21:04,304
Nu mă în-în-întrebi ce e cu mine?
347
00:21:04,805 --> 00:21:06,306
Ce-i cu tine?
348
00:21:06,390 --> 00:21:07,432
Nimic.
349
00:21:13,397 --> 00:21:14,523
Mă ascund!
350
00:21:18,026 --> 00:21:23,115
N-n-nu ai de gând să insişti?
351
00:21:24,366 --> 00:21:30,163
- Ce-i cu tine?
- Bine, îţi spun, dacă îmi forţezi mâna.
352
00:21:31,456 --> 00:21:34,167
Trebuie să merg la sp-sp-spital.
353
00:21:35,002 --> 00:21:36,128
De ce?
354
00:21:36,211 --> 00:21:39,965
Fiindcă am o tu-tumoare pe creier.
355
00:21:41,591 --> 00:21:46,847
Fiindcă am greşit adineauri
şi am zis „săcacu'” meu iubit
356
00:21:46,930 --> 00:21:52,853
în loc de să-săracul,
şi-acum toţi sunt supăraţi pe mine.
357
00:21:54,646 --> 00:21:56,898
Trebuie să merg la spital.
358
00:21:57,566 --> 00:21:58,608
De ce?
359
00:21:58,692 --> 00:22:03,363
Fiindcă trebuie să-mi amputeze
pi-pi-picioarele.
360
00:22:03,447 --> 00:22:04,448
De ce?
361
00:22:04,531 --> 00:22:08,785
Fiindcă mă cac aşa de mult
în camera verde.
362
00:22:08,869 --> 00:22:14,541
Am stat pe WC
până mi-au a-a-amorţit picioarele.
363
00:22:18,170 --> 00:22:21,381
Trebuie să merg la spitalul
de boli mintale.
364
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
De ce?
365
00:22:23,216 --> 00:22:25,344
Fiindcă ţi-am văzut telefonul,
366
00:22:25,427 --> 00:22:30,057
şi-am văzut că îi scrii unei fete
mai tinere ca mine.
367
00:22:30,640 --> 00:22:31,808
Cine?
368
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
Eu, ieri.
369
00:22:42,527 --> 00:22:45,989
Asta numim angajament puternic,
recompensă redusă, deci...
370
00:22:51,370 --> 00:22:54,915
Mi-e sete. Mă ajută un bărbat mare
şi puternic să deschid sticla?
371
00:22:54,998 --> 00:22:59,211
Mă ajută un bărbat mare
şi puternic să deschid sticla asta?
372
00:23:00,337 --> 00:23:02,839
Îmi deschizi şi mie asta? Mi-e sete.
373
00:23:02,923 --> 00:23:05,759
Şi aţi văzut asta, nu?
A încercat să mă drogheze. Bine.
374
00:23:11,932 --> 00:23:16,144
Apropo, aşa arată terapia
de trei ori pe săptămână.
375
00:23:18,105 --> 00:23:19,564
Nu funcţionează!
376
00:23:20,357 --> 00:23:22,109
Terapia e o păcăleală.
377
00:23:22,192 --> 00:23:25,070
Stau în aceeaşi cameră
cu un tip amărât.
378
00:23:25,153 --> 00:23:27,406
Da, terapeutul meu e un tip.
379
00:23:27,489 --> 00:23:31,993
O femeie ar repara asta
şi n-aş mai avea spectacol, da?
380
00:23:32,994 --> 00:23:36,540
Îşi notează tot ce spun
de parcă e obsedat de mine.
381
00:23:36,623 --> 00:23:39,793
Şi la final zice:
„Sentimentele tale sunt valide.”
382
00:23:39,876 --> 00:23:43,713
Eu zic: „Nu, nu sunt.
Sunt sărită de pe fix!”
383
00:23:58,812 --> 00:24:01,398
Doamne. Îmi pare rău.
Am leşinat. A fost aiurea.
384
00:24:02,941 --> 00:24:05,485
Scuze. Aşa îl imit eu
385
00:24:05,569 --> 00:24:08,572
pe tipul de la Panera
care a inventat bolul de pâine.
386
00:24:15,745 --> 00:24:17,956
Ce-ar fi să poţi mânca bolul?
387
00:24:19,416 --> 00:24:23,587
Şi dac-ar exista o limonadă
ce te-ar putea omorî?
388
00:24:25,005 --> 00:24:28,216
Arătaţi ca şi cum aţi pierdut pe cineva
din cauza limonadei. Suntem bine?
389
00:24:30,051 --> 00:24:32,429
Transpir ca un mistreţ aici.
390
00:24:32,512 --> 00:24:34,055
Isuse Cristoase!
391
00:24:34,139 --> 00:24:36,641
Da, ştiu. Mistreţii nu transpiră.
392
00:24:38,935 --> 00:24:41,188
Am aflat
în modul cel mai neplăcut. Mersi!
393
00:24:43,899 --> 00:24:47,235
Aveam un spectacol în, nu mă laud,
Milwakee, Wisconsin.
394
00:24:47,319 --> 00:24:48,361
Aţi auzit unde e?
395
00:24:48,445 --> 00:24:52,282
Şi... am spus pe scenă:
„Transpir ca un căcat de mistreţ”,
396
00:24:52,365 --> 00:24:54,743
şi un fermier din spate
s-a ridicat şi-a zis:
397
00:24:54,826 --> 00:24:56,703
„Da, mistreţii nu transpiră.”
398
00:24:58,455 --> 00:25:01,708
„Se tăvălesc prin noroi
să se răcorească.”
399
00:25:01,791 --> 00:25:04,753
Eram: „Du-te dracu' omule.
Mistreţii nu transpiră?”
400
00:25:04,836 --> 00:25:07,088
Nu-mi explica tu mie asta.
401
00:25:07,172 --> 00:25:08,465
Mistreţii nu transpiră?
402
00:25:08,548 --> 00:25:10,509
Nu m-ai văzut tu
plimbându-mă prin grajd
403
00:25:10,592 --> 00:25:13,303
pe tocuri de 12 cm... „Hei, băieţi.”
404
00:25:16,181 --> 00:25:18,141
„Vreţi la zoo cu mângâieri?”
405
00:25:20,769 --> 00:25:22,479
Am început să merg la o sală de fiţe
406
00:25:22,562 --> 00:25:26,525
şi e aşa de umilitor să transpiri la sală
în faţa tuturor fiţoşilor.
407
00:25:26,608 --> 00:25:29,319
Îţi dezlipeşti fundul de pe scaun,
408
00:25:29,402 --> 00:25:32,948
şi e mereu genul ăsta
de piele sintetică neagră ce nu te iartă.
409
00:25:33,031 --> 00:25:37,202
Şi poţi să vezi un cur mlăştinos uriaş
şi o baltă de la păsărică...
410
00:25:37,285 --> 00:25:39,496
Scuze, o baltă de la păsărică aşa de mare.
411
00:25:39,579 --> 00:25:40,997
Aţi încercat asta vreodată,
412
00:25:41,081 --> 00:25:43,875
să încerci să ştergi pe ascuns
413
00:25:44,376 --> 00:25:46,711
maşinăria cu dosul tricoului?
414
00:25:46,795 --> 00:25:48,421
Doar că balta e aşa de mare
415
00:25:48,505 --> 00:25:51,591
că trebuie să iei unul dintre
prosopelele alea penibile
416
00:25:51,675 --> 00:25:52,968
să ştergi maşinăria.
417
00:25:53,051 --> 00:25:56,221
E deja un om de serviciu acolo
cu un mop
418
00:25:56,304 --> 00:25:59,599
dând din cap:
„Nici să nu te gândeşti, scorpie.”
419
00:26:00,141 --> 00:26:02,811
E deja un salvamar lângă, zicând:
420
00:26:02,894 --> 00:26:05,397
„Nu alergaţi, nu alergaţi.”
421
00:26:05,480 --> 00:26:09,192
James Cameron construieşte
un submersibil s-ajungă la fund.
422
00:26:09,276 --> 00:26:11,278
Dintr-o dată auzi...
423
00:26:11,361 --> 00:26:12,445
fiindcă toţi din sală
424
00:26:12,529 --> 00:26:14,781
au primit alertă de inundaţii pe telefon.
425
00:26:16,616 --> 00:26:20,704
Şi care-i faza cu echipamentul
ăsta nebun de sală? Ce...
426
00:26:20,787 --> 00:26:22,998
Doamnelor, unde am greşit?
427
00:26:23,081 --> 00:26:27,836
Toate apar la sala cu un sutien minuscul,
cu un şort mic...
428
00:26:27,919 --> 00:26:32,382
Eu merg la sală corect.
Mă-nţelegeţi?
429
00:26:32,465 --> 00:26:34,259
Merg de parcă sunt gata de joacă.
430
00:26:34,342 --> 00:26:36,511
Port un tricou uriaş triplu XL
431
00:26:36,595 --> 00:26:40,265
pe care scrie:
„Rachel's Rockin' Safari 2003”,
432
00:26:40,348 --> 00:26:43,184
cu pete de wasabi la subraţ,
433
00:26:43,268 --> 00:26:46,980
cu o cămaşă uriaşă, ca un copil
care tocmai a vomitat în piscină.
434
00:26:48,189 --> 00:26:51,234
Şi toate fetele de la sală
poartă mini şorturi de ciclism
435
00:26:51,318 --> 00:26:54,946
cu pliuri între picioare.
436
00:26:55,030 --> 00:26:58,366
Scorpie, mie ăştia îmi intră
între picioare. Înţelegi?
437
00:26:58,450 --> 00:27:00,118
Şi nu e un deget de cămilă.
438
00:27:00,201 --> 00:27:02,579
E o labă de Shrek. Ştii ce spun?
439
00:27:02,662 --> 00:27:05,373
E ca pumnul lui Donkey Kong.
Înţelegi ce zic?
440
00:27:05,457 --> 00:27:07,667
Nu contează ce am pe mine,
441
00:27:07,751 --> 00:27:10,086
gaura mea îmi suge pantalonii
442
00:27:10,587 --> 00:27:15,634
cum îl suge extraterestrul din Nu!
pe Daniel Kaluuya în cer...
443
00:27:28,688 --> 00:27:31,816
N-aţi ştiut că vedeţi
spectacolul Aphex Twin în seara asta?
444
00:27:40,617 --> 00:27:45,288
Doamne... Are cineva
fiori nebuni de la asta?
445
00:27:50,126 --> 00:27:52,712
Sfârcurile tale taie prin tricou acum.
446
00:27:54,839 --> 00:28:00,887
Mersi că aţi venit pe canalul meu
de ASMR şoptit.
447
00:28:05,642 --> 00:28:10,647
Astăzi vom asculta răpăitul delicat
448
00:28:11,481 --> 00:28:17,070
al ploii pe suprafaţa East River.
449
00:28:25,578 --> 00:28:27,163
Ăla e un cadavru?
450
00:28:30,208 --> 00:28:36,047
Şi azi, vom asculta răpăitul delicat
451
00:28:36,131 --> 00:28:41,219
făcut de mine când îmi desfund gaura
452
00:28:41,302 --> 00:28:44,305
după ce mi-a supt chiloţii.
453
00:28:44,389 --> 00:28:47,225
Şi-acum chiloţii sunt blocaţi acolo.
454
00:29:07,662 --> 00:29:11,124
Cine e aşa de drogat că are
cea mai nasoală seara din viaţa lui?
455
00:29:14,711 --> 00:29:17,088
Aţi încercat microdoze?
A încercat cineva?
456
00:29:17,172 --> 00:29:19,257
- Da, la dracu'.
- Maturizează-te, ia-ţi un job.
457
00:29:22,552 --> 00:29:25,889
Maturizează-te. Ia-ţi un job ca mine,
clovn profesional de caca.
458
00:29:29,768 --> 00:29:32,687
Toţi prietenii mei se microdozează,
şi da, am prieteni.
459
00:29:32,771 --> 00:29:35,982
Nu sunt sub tutelă, cum credeţi voi.
460
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
Prietenii mei se microdozează.
461
00:29:39,527 --> 00:29:41,780
„Da, am fumat puţină iarbă, da.”
462
00:29:42,489 --> 00:29:45,408
„Am fumat puţină iarbă şi am mâncat
nişte ciuperci. Da.”
463
00:29:46,201 --> 00:29:48,411
„Am fumat puţină iarbă,
am mâncat ciuperci
464
00:29:48,495 --> 00:29:50,246
şi am mers la muncă, în fine.”
465
00:29:50,330 --> 00:29:52,499
„Am fumat puţină iarbă,
am mâncat ciuperci,
466
00:29:52,582 --> 00:29:54,918
am mers la muncă, m-am simţit mai bine.”
467
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
Sigur că te-ai simţit mai bine.
468
00:29:57,879 --> 00:30:02,091
Eşti fumat, drogat idiot.
469
00:30:02,675 --> 00:30:06,137
Şi eşti pediatrul copiilor mei,
pentru numele lui Dumnezeu!
470
00:30:08,056 --> 00:30:11,017
Evident eu n-am copii.
Îmi place viaţa mea.
471
00:30:14,020 --> 00:30:16,898
Aplaudaţi că eu nu vreau
ca rasa umană să dăinuie?
472
00:30:18,441 --> 00:30:20,109
Cine-i cel mai drogat din sală?
473
00:30:20,193 --> 00:30:21,194
Arată-te acum.
474
00:30:21,277 --> 00:30:23,071
Cine e cel mai drogat din sală?
475
00:30:23,154 --> 00:30:24,280
Da.
476
00:30:24,364 --> 00:30:27,617
Tipul care a cumpărat
vreo nouă postere cu mine.
477
00:30:28,243 --> 00:30:31,496
Cel mai drogat din sală,
daţi-i un microfon.
478
00:30:33,331 --> 00:30:35,041
- Bună! Cum te cheamă?
- Raj.
479
00:30:35,124 --> 00:30:36,125
- Raj?
- Da.
480
00:30:36,835 --> 00:30:38,211
Şi Raj, ce ai luat?
481
00:30:38,837 --> 00:30:40,296
Băutură comestibilă.
482
00:30:44,551 --> 00:30:47,220
O băutură comestibilă.
O băutură pe care o mănânci.
483
00:30:47,303 --> 00:30:48,763
O băutură pe care o mesteci.
484
00:30:49,347 --> 00:30:50,974
E groasă. Spui că e groasă?
485
00:30:51,057 --> 00:30:53,017
La fel de groasă
ca scurgerea mea?
486
00:30:53,101 --> 00:30:54,352
Asta vrei să spui?
487
00:30:55,061 --> 00:30:57,689
Bine, Raj, voi fi şamanul tău.
488
00:30:57,772 --> 00:31:00,775
Te voi ghida către noi niveluri
psihedelice de înţelegere,
489
00:31:00,859 --> 00:31:04,112
dar trebuie ca toţi din sală
să îl înconjurăm pe Raj
490
00:31:04,195 --> 00:31:08,950
cu o mare embrionară de lumină
şi să-i dăm energie spunând:
491
00:31:09,033 --> 00:31:10,952
„Raj”. Continuaţi.
492
00:31:11,035 --> 00:31:12,787
- Raj. Folosiţi degetele.
- Raj.
493
00:31:12,871 --> 00:31:14,747
- Raj. Continuaţi.
- Raj.
494
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
- Raj. Continuaţi.
- Raj.
495
00:31:16,499 --> 00:31:18,293
- Raj. Continuaţi.
- Raj.
496
00:31:18,376 --> 00:31:24,340
Raj. Raj. Raj. Raj.
497
00:31:24,424 --> 00:31:28,887
Toată lumea din sală
498
00:31:28,970 --> 00:31:35,143
se uită la tine. De ce? Nu!
499
00:31:37,979 --> 00:31:44,652
Raj, te porţi foarte ciudat
500
00:31:44,736 --> 00:31:50,366
şi toată lumea din viaţa ta
e supărată pe tine.
501
00:31:52,493 --> 00:31:56,289
Raj, deşi îţi acoperi poala
502
00:31:56,372 --> 00:32:00,293
cu nouă postere de la suveniruri,
503
00:32:00,376 --> 00:32:03,379
eu ştiu că ai şliţul desfăcut
504
00:32:03,463 --> 00:32:06,257
şi chestia ta e afară.
505
00:32:08,676 --> 00:32:14,015
Raj, am primit un mesaj de la primar.
506
00:32:14,098 --> 00:32:19,020
A incriminat din nou iarba
acum cinci minute,
507
00:32:19,103 --> 00:32:23,608
şi toţi din sală sunt poliţişti!
508
00:32:26,486 --> 00:32:31,324
Raj, nimeni nu ţi-a cerut să fii voluntar.
509
00:32:31,407 --> 00:32:36,871
Ai ridicat mâna din senin
şi ai spus:
510
00:32:36,955 --> 00:32:40,041
„Nu-mi doresc nimic mai mult.”
511
00:32:42,877 --> 00:32:44,212
Continuaţi pentru Raj.
512
00:32:47,507 --> 00:32:50,176
Bine, dă-mi microfonul înapoi.
Am terminat cu tine.
513
00:32:50,259 --> 00:32:52,804
Doamne... E ud fleaşcă. Isuse.
514
00:32:57,266 --> 00:32:59,018
Sunt de aici, sunt din New York.
515
00:32:59,102 --> 00:33:01,354
E cineva originar din New York?
516
00:33:02,563 --> 00:33:04,399
Bine, e cineva de aici
517
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
şi apoi s-a mutat
pentru o perioadă mai lungă?
518
00:33:12,615 --> 00:33:14,033
Bine, cum te cheamă?
519
00:33:14,117 --> 00:33:15,118
Sunt Matt.
520
00:33:15,201 --> 00:33:16,202
Eşti Matt.
521
00:33:16,285 --> 00:33:18,663
Nu e doar Matt,
e: „Sunt Matt, scorpie.”
522
00:33:18,746 --> 00:33:20,331
„Ce căcat vrei? Da, sunt Matt.”
523
00:33:20,415 --> 00:33:23,918
Bine, Matt, eşti din New York,
şi te-ai mutat. Unde te-ai mutat?
524
00:33:24,002 --> 00:33:26,879
- La Chicago.
- La Chicago? Şi eu, fată!
525
00:33:27,380 --> 00:33:28,631
Bine, Matt,
526
00:33:28,715 --> 00:33:32,093
când te-ai mutat la Chicago,
toţi ai tăi erau:
527
00:33:32,176 --> 00:33:34,595
„Ce dracu' faci, Matt?”
528
00:33:36,806 --> 00:33:40,476
„Pleci din New York, Matt?”
529
00:33:40,560 --> 00:33:43,479
„Pleci din afurisitul de New York, Matt?”
530
00:33:43,563 --> 00:33:47,525
„Haide, e New York, ce dracu', Matt.”
531
00:33:47,608 --> 00:33:50,028
„Pleci dracului din New York...”
532
00:33:50,111 --> 00:33:52,071
„Haide, ştii despre ce dracu' vorbesc.”
533
00:33:52,155 --> 00:33:53,990
„Haide, ştii ce dracu' vorbesc.”
534
00:33:54,073 --> 00:33:56,743
Perversul din primul rând
ştie exact ce dracu' spun.
535
00:33:56,826 --> 00:33:59,370
E New York.
Ştiţi despre ce vorbesc, haideţi, e...
536
00:33:59,454 --> 00:34:01,164
Ştiţi ce spun, haide, la naiba.
537
00:34:01,247 --> 00:34:02,331
Ştii despre ce spun.
538
00:34:02,415 --> 00:34:03,958
Vă întrebaţi: „Îi filează lampa?”
539
00:34:04,042 --> 00:34:06,127
„Să-i scoatem cartuşul
să suflăm pe el?”
540
00:34:06,210 --> 00:34:08,004
Ştiţi ce spun. Haide, e New York.
541
00:34:08,129 --> 00:34:11,090
Toată lumea din spate
care nu-şi permite în primul rând,
542
00:34:11,174 --> 00:34:12,967
ei ştiu ce spun, haide, e...
543
00:34:13,051 --> 00:34:14,343
Mai durează 14 minute.
544
00:34:14,427 --> 00:34:16,012
Ştiţi ce spun. Haide, e...
545
00:34:16,095 --> 00:34:17,930
Ştiţi ce spun. Haide, e New York.
546
00:34:18,014 --> 00:34:19,849
Ştiţi ce spun. Haide, e New York.
547
00:34:19,932 --> 00:34:23,269
Ştiţi despre ce vorbesc.
New York, cea mai bună pizza.
548
00:34:25,104 --> 00:34:26,606
Cei mai buni covrigi.
549
00:34:27,231 --> 00:34:28,816
Cea mai bună apă.
550
00:34:29,484 --> 00:34:32,904
Cel mai bun transport public.
551
00:34:33,529 --> 00:34:34,655
Cel mai bun gunoi.
552
00:34:35,406 --> 00:34:36,616
Cei mai buni şobolani.
553
00:34:36,699 --> 00:34:39,035
Cei mai buni gândăcei
care foşgăie peste tot.
554
00:34:39,118 --> 00:34:41,120
Cei mai buni gândaci mari
peste tot.
555
00:34:41,204 --> 00:34:42,997
Cei mai buni şobolani călare pe gândaci
556
00:34:43,081 --> 00:34:45,541
de parcă sunt cai mici
care foşgăie peste tot.
557
00:34:45,625 --> 00:34:47,835
Cea mai bună distribuţie inegală
a bogăţiei.
558
00:34:48,336 --> 00:34:51,339
Cel mai bun loc
pentru răul diavolii financiari ai lumii.
559
00:34:51,422 --> 00:34:54,967
Cel mai bun sentiment paralizant
de alienare.
560
00:34:55,051 --> 00:34:58,471
Cel mai buni copii de bani gata
care se dau artişti
561
00:34:58,554 --> 00:35:01,849
şi distrug cartiere negre istorice
562
00:35:01,933 --> 00:35:04,560
cu magazine de kombucha artizanal.
563
00:35:04,644 --> 00:35:09,899
Cei mai buni oameni fără personalitate
înlocuindu-şi personalitatea de căcat
564
00:35:09,982 --> 00:35:13,486
cu o identitate regională
zicând chestii tip:
565
00:35:13,569 --> 00:35:16,114
„Haide, e New York.
Ştii despre ce dracu' vorbesc.”
566
00:35:22,203 --> 00:35:24,747
Am făcut gluma asta cu tata
care-i din Long Island
567
00:35:24,831 --> 00:35:28,000
şi a zis: „Hei! Nu vorbesc aşa. Hei!”
568
00:35:28,084 --> 00:35:30,169
„Mă faci să par un idiot.”
569
00:35:30,253 --> 00:35:32,505
„Nu vorbesc aşa, la dracu'.
Nu sunt idiot.”
570
00:35:32,588 --> 00:35:33,923
„Nu-s analfabet. Nu-s idiot.”
571
00:35:34,006 --> 00:35:36,968
„Nu-s analfabet. Am citit o carte, da?”
572
00:35:37,051 --> 00:35:40,805
„Autobiografia lui Keith Richards
din scoarţă în scoarţă.”
573
00:35:40,888 --> 00:35:42,306
Dacă râdeţi, aveţi 40 de ani.
574
00:35:44,100 --> 00:35:45,726
Taţii din New York sunt macho.
575
00:35:45,810 --> 00:35:48,396
Într-o zi eram în maşină.
576
00:35:48,479 --> 00:35:51,691
El conducea. Eu nu pot! Sunt femeie!
577
00:35:53,025 --> 00:35:58,447
Dacă îmi vine ciclu, umplu drumul cu sânge
şi acvaplanează maşina?
578
00:35:59,574 --> 00:36:00,950
Aţi râs prea tare acum.
579
00:36:02,368 --> 00:36:06,622
Deci eram cu tata în maşină
şi GPS-ul a zis: „Faceţi dreapta aici.”
580
00:36:06,706 --> 00:36:11,335
Tata e: „Hei, ce-a zis curva aia de la GPS
581
00:36:11,419 --> 00:36:14,046
de faţă cu fiică-mea?”
582
00:36:14,130 --> 00:36:16,549
„Vorbeşte aşa cu mine
de faţă cu fiică-mea?”
583
00:36:16,632 --> 00:36:18,176
„O pupi pe mă-ta cu gura aia?”
584
00:36:18,259 --> 00:36:21,554
„Vorbeşte aşa cu mine
de faţă cu propria-mi fiică?”
585
00:36:21,637 --> 00:36:24,765
Şi a tras maşina pe o alee
şi i-a dat un pumn.
586
00:36:25,641 --> 00:36:27,268
Deci da, tata e tare.
587
00:36:28,769 --> 00:36:30,688
Nu vrei să i-o tragi tatei, pe bune?
588
00:36:30,771 --> 00:36:33,149
Seamănă cu mine, fără păr.
Noapte bună!
589
00:36:34,483 --> 00:36:35,568
Nu pot...
590
00:36:35,651 --> 00:36:39,572
Dinamica dintre un tată
din New York şi fiica lui,
591
00:36:39,655 --> 00:36:41,991
dinamica e absolut nebună.
592
00:36:42,074 --> 00:36:44,035
El e aşa de macho.
593
00:36:44,118 --> 00:36:47,079
E super protector cu mine, chiar şi acum,
594
00:36:47,163 --> 00:36:50,541
deşi am deja 16 ani.
595
00:36:52,210 --> 00:36:54,212
E încă super protector cu mine.
596
00:36:54,295 --> 00:36:57,131
Singurul lucru drăguţ
pe care-l spune despre iubitul meu,
597
00:36:57,215 --> 00:36:59,592
cu care sunt de vreun milion de ani, e...
598
00:37:00,551 --> 00:37:01,719
„E un...”
599
00:37:03,179 --> 00:37:04,222
„E un...”
600
00:37:04,847 --> 00:37:07,225
„E un tip de treabă, ştii ce zic?”
601
00:37:08,309 --> 00:37:09,852
„E de treabă, ştii ce zic?”
602
00:37:09,936 --> 00:37:11,354
„E de treabă, de treabă.”
603
00:37:11,437 --> 00:37:14,023
„Adică, nu e evreu, dar...”
604
00:37:15,983 --> 00:37:18,236
„E de treabă, ştii ce zic?
E de treabă.”
605
00:37:18,319 --> 00:37:19,403
„E de treabă.”
606
00:37:19,487 --> 00:37:21,989
„Adică, n-are bani, dar...”
607
00:37:22,907 --> 00:37:24,867
„E un tip de treabă, e de treabă.”
608
00:37:24,951 --> 00:37:27,370
„Adică, o coţcăie pe fiică-mea. Hei!”
609
00:37:27,453 --> 00:37:29,580
„O coţcăie pe fiică-mea.”
610
00:37:29,664 --> 00:37:31,666
„O coţcăie pe fiică-mea,
611
00:37:31,749 --> 00:37:34,168
pe care am ţinut-o în braţe
când era micuţă.”
612
00:37:34,252 --> 00:37:35,962
„Scumpa mea fetiţă,
613
00:37:36,045 --> 00:37:38,798
pe care o ţineam în braţe
când era aşa de micuţă.”
614
00:37:38,881 --> 00:37:40,549
„Scumpul meu îngeraş.”
615
00:37:40,633 --> 00:37:43,302
„I-o trage pe la spate
scumpului mei îngeraş.”
616
00:37:43,386 --> 00:37:44,887
„Mieluşica mea
617
00:37:44,971 --> 00:37:48,057
cu blăniţă albă ca zăpada.”
618
00:37:48,140 --> 00:37:51,936
„Şi pe unde trecea lumina soarelui,
acolo mergea şi mieluşica mea.”
619
00:37:52,019 --> 00:37:54,689
„Şi-o bagă în fiica mea,
fără pat, fără prezervativ,
620
00:37:54,772 --> 00:37:57,525
şi o aduce la orgasm de sute de ori,
621
00:37:57,608 --> 00:38:01,279
şi îi oferă plăcere, şi o face fericită.”
622
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
„O face fericită.”
623
00:38:03,155 --> 00:38:07,076
„Îl face fericit pe îngeraşul meu scump!”
624
00:38:07,576 --> 00:38:09,370
„Atunci e un tip de treabă, ştii?”
625
00:38:14,834 --> 00:38:17,545
Mi-e sete. Îmi dă cineva o gură
din băutura lui?
626
00:38:17,628 --> 00:38:19,505
Are cineva de băut? Ce e asta?
627
00:38:19,588 --> 00:38:20,631
Narragansett.
628
00:38:20,715 --> 00:38:22,174
- Ce-i aia?
- Bere.
629
00:38:22,258 --> 00:38:24,176
O bere? Îmi dai o gură?
630
00:38:24,260 --> 00:38:26,804
Şi tocmai ai oferit alcool unui minor.
631
00:38:26,887 --> 00:38:28,139
Te-am prins, fraiere.
632
00:38:28,973 --> 00:38:32,476
Desfiinţaţi poliţia, dar mergi
a închisoare pentru corupere.
633
00:38:35,104 --> 00:38:36,814
Nu vă pasă că sunt la TV.
634
00:38:38,232 --> 00:38:40,443
Nu. Nu vă pasă că sunt la TV. Nu.
635
00:38:41,110 --> 00:38:45,448
„Ne pasă că eşti la TV
pentru şase secunde la 14 luni, Sarah.”
636
00:38:48,784 --> 00:38:50,161
E naşpa la TV.
637
00:38:50,244 --> 00:38:52,371
Mai ştiţi când TV-ul era neclar?
638
00:38:52,455 --> 00:38:55,333
Ar fi fost bine pentru mine, da?
639
00:38:55,416 --> 00:38:58,210
Am aflat că am mustaţă
640
00:38:58,294 --> 00:39:01,339
fiindcă am văzut-o la TV. Bună!
641
00:39:02,173 --> 00:39:03,841
Sunt o evreică păroasă.
642
00:39:03,924 --> 00:39:06,594
Fiecare păr de pe corpul meu
e un floc.
643
00:39:06,677 --> 00:39:07,970
Mă-nţelegeţi?
644
00:39:08,054 --> 00:39:10,890
Mâinile mele arată
ca picioarele lui Hagrid.
645
00:39:10,973 --> 00:39:12,350
Măriţi aici.
646
00:39:12,433 --> 00:39:13,768
Măriţi aici.
647
00:39:13,851 --> 00:39:17,730
Dacă aţi vedea rahatul ăsta natural...
Ai vrea tu. Ochii sunt aici.
648
00:39:17,813 --> 00:39:21,150
Dacă aţi vedea rahatul ăsta natural,
aţi zice că predau franceză,
649
00:39:21,233 --> 00:39:23,652
fiindcă tufişul meu arată ca Muzzy.
Ştii ce spun?
650
00:39:23,736 --> 00:39:26,781
E ca un tufiş croşetat. Ştiţi ce spun?
651
00:39:26,864 --> 00:39:31,410
Ştiţi că unii tipi îşi rad părul pubian
ca să pară scula mai mare?
652
00:39:31,494 --> 00:39:35,039
Eu trebuie să trag de clitoris
să pară părul mai scurt.
653
00:39:35,122 --> 00:39:36,290
Ştiţi ce spun?
654
00:39:36,374 --> 00:39:42,213
E ca un desiş de floci, împletit
ca un coş de paie. Ştiţi ce spun?
655
00:39:42,296 --> 00:39:44,382
Ca un coş de paie de rezistent,
656
00:39:44,465 --> 00:39:46,300
îl poţi pune pe ghidon la bicicletă,
657
00:39:46,384 --> 00:39:49,970
îl pui pe E.T. acolo
şi pedalezi până la Lună, da?
658
00:39:50,054 --> 00:39:51,472
Şi nu am pista fericirii.
659
00:39:51,555 --> 00:39:55,309
Am o autostradă cu şase benzi cu...
660
00:39:55,976 --> 00:40:00,731
cu trafic bară la bară de la tufiş
până la buric.
661
00:40:00,815 --> 00:40:01,941
Ochii sunt aici.
662
00:40:02,024 --> 00:40:05,444
Continuă pe piept
şi înconjoară unul din sfârcuri.
663
00:40:05,528 --> 00:40:08,447
Am păr aşa de lung pe sfârcuri
că pot lega ţâţele între ele
664
00:40:08,531 --> 00:40:11,200
să am decolteu pe cinste.
Da, ochii sunt aici.
665
00:40:11,283 --> 00:40:14,078
Merge până la gât, peste buză.
666
00:40:14,161 --> 00:40:16,330
Am barbă şi mustaţă
667
00:40:16,414 --> 00:40:18,874
de parcă mă uit la Rick şi Morty.
668
00:40:18,958 --> 00:40:24,547
Merge în sus pe la perciuni,
din cap peste sprâncene.
669
00:40:24,630 --> 00:40:26,757
Sprâncenele mele îşi dau mâna la mijloc
670
00:40:26,841 --> 00:40:29,510
de parcă semnează un tratat
671
00:40:29,593 --> 00:40:31,804
în mijlocul frunţii mele, da?
672
00:40:31,887 --> 00:40:35,224
Merge în jos pe ceafă, spre chică,
673
00:40:35,307 --> 00:40:38,394
în jos pe spate şi în jurul anusului, da?
674
00:40:38,477 --> 00:40:41,230
Am atâtea fire sub piele în jurul curului,
675
00:40:41,313 --> 00:40:44,024
că îmi trebuie
un desfăcător de cusături să le scot.
676
00:40:44,108 --> 00:40:45,693
Nu am o pistă a fericirii.
677
00:40:45,776 --> 00:40:48,988
Am mai degrabă
o bandă Möbius cu floci.
678
00:40:49,071 --> 00:40:52,992
Şi continuă... E ca un floc
care îşi mănâncă flocii.
679
00:40:53,075 --> 00:40:56,495
Nu, şi nu cred că nu pot
urca pe scenă o secundă. Nu.
680
00:40:57,037 --> 00:40:59,748
Nu, mi se face greaţă.
Nu, uitaţi-vă la mine. Tremur.
681
00:40:59,832 --> 00:41:01,542
Uitaţi-vă. Am piele de găină.
682
00:41:03,752 --> 00:41:06,755
Nu cred că nu pot urca
pe scenă pentru o secundă.
683
00:41:06,839 --> 00:41:09,508
Nu, pe bune, nu pot urca pe scenă
pentru o secundă
684
00:41:09,592 --> 00:41:12,261
în America lui RFK Jr. din 2025.
685
00:41:12,344 --> 00:41:14,346
Nu pot urca pe scenă o secundă,
686
00:41:14,430 --> 00:41:17,349
ca o evreică mândră de 16 ani.
687
00:41:17,433 --> 00:41:19,143
Nu pot urca pe scenă o secundă
688
00:41:19,226 --> 00:41:21,520
şi să-mi ating o secundă sfârcurile aşa.
689
00:41:21,604 --> 00:41:24,356
Nu, pe bune, nu pot urca pe scenă
690
00:41:24,440 --> 00:41:27,735
ca o evreică de 14 ani
în America lui JD Vance
691
00:41:27,818 --> 00:41:29,862
şi să-mi ating curul aşa
pentru o secundă.
692
00:41:29,945 --> 00:41:32,531
Serios, nu pot să-mi ating o secundă
sfârcurile aşa.
693
00:41:32,615 --> 00:41:34,575
Nu-mi pot atinge nici o secundă curul.
694
00:41:34,658 --> 00:41:36,911
Nu-mi pot atinge curul.
Nu pot atinge sfârcul.
695
00:41:36,994 --> 00:41:39,371
Nu pot atinge sfârcul.
Nu-mi pot atinge curul.
696
00:41:39,455 --> 00:41:41,707
Nu pot atinge sfârcul.
Nu pot atinge curul.
697
00:41:41,790 --> 00:41:44,084
Nu pot pune un obiect falic
lângă gură.
698
00:41:44,710 --> 00:41:47,046
Nu pot pune două obiecte falice
lângă...
699
00:41:47,755 --> 00:41:50,341
nicio secundă
fără ca un tip din faţă să zică...
700
00:41:56,847 --> 00:42:00,392
Hopa-hopa, trudă şi necaz,
701
00:42:00,476 --> 00:42:02,520
foc arzând şi cazan bolborosind.
702
00:42:02,603 --> 00:42:04,730
Amestecă aluatul, aluatul, aluatul,
703
00:42:04,813 --> 00:42:05,814
amestecă aluatul.
704
00:42:06,607 --> 00:42:08,984
Câştigă Yankees!
705
00:42:09,068 --> 00:42:11,904
Yankees câştigă cupa mondială!
706
00:42:11,987 --> 00:42:14,114
Mă masturbez, mă masturbez.
707
00:42:14,198 --> 00:42:15,866
Îmi dau drumul, îmi dau...
708
00:42:17,326 --> 00:42:18,494
Va fangool! Pe mă-ta!
709
00:42:20,371 --> 00:42:22,790
Mă masturbez, îmi dau drumul. Pe bune?
710
00:42:22,873 --> 00:42:24,333
Nu pot scoate un cuvânt.
711
00:42:28,420 --> 00:42:29,672
De-a dreptul dezgustător.
712
00:42:34,093 --> 00:42:36,387
Deci, de câte ori fac asta, sunt...
713
00:42:36,470 --> 00:42:39,348
„Super, mi-am rupt gâtul.
E grozav.”
714
00:42:39,431 --> 00:42:40,432
Mi-am rupt gâtul.
715
00:42:40,516 --> 00:42:42,768
Nu vă pasă de dedicaţia pe care v-o arăt.
716
00:42:44,228 --> 00:42:47,856
Deci am fost la ORL
să îmi verific corzile vocale,
717
00:42:47,940 --> 00:42:49,692
să văd dacă au păţit ceva.
718
00:42:49,775 --> 00:42:52,319
Şi uite ce imagine am primit.
719
00:42:53,070 --> 00:42:54,071
Da.
720
00:42:55,990 --> 00:42:58,826
Mi-a băgat o cameră pe gât
să vadă corzile vocale.
721
00:42:58,909 --> 00:43:01,495
Astea sunt cor... Alea sunt micuţele...
722
00:43:03,455 --> 00:43:04,665
Sunt micuţele mele...
723
00:43:05,291 --> 00:43:07,710
Sunt micuţele mele corzi vocale.
724
00:43:08,836 --> 00:43:13,424
Şi sunetul se produce prin corzile vocale
725
00:43:13,507 --> 00:43:16,260
care se lovesc una de alta
destul de tare.
726
00:43:16,343 --> 00:43:18,345
Dar dacă eşti ca mine,
727
00:43:18,429 --> 00:43:22,516
născut cu o micuţă
gaură feminină desemnată la naştere,
728
00:43:24,268 --> 00:43:29,398
e nevoie de mai multă forţă şi efort
ca să se lovească corzile între ele
729
00:43:29,481 --> 00:43:31,984
şi să producă un sunet puternic
730
00:43:32,067 --> 00:43:34,028
la fel ca o persoană cu o gaură
731
00:43:34,111 --> 00:43:37,239
uriaşă, abisală desemnată
masculină la naştere, deci...
732
00:43:37,823 --> 00:43:41,285
Doamnelor, ştiţi ce-nseamnă asta.
733
00:43:41,869 --> 00:43:46,790
Doamnelor, ştiţi ce înseamnă asta.
734
00:43:48,667 --> 00:43:52,796
Dumnezeu vrea ca femeile să tacă!
735
00:43:53,297 --> 00:43:54,923
Şi eu nu pot să tac.
736
00:43:55,007 --> 00:43:56,258
Trebuie să fiu auzită.
737
00:43:56,342 --> 00:43:58,344
Am chestii importante de spus,
cum ar fi:
738
00:43:58,427 --> 00:44:04,266
„Pantalonii ăştia de clovn
mă fac să par grasă?”
739
00:44:07,436 --> 00:44:10,689
„Poate un bărbat mare şi puternic
740
00:44:10,773 --> 00:44:16,445
să mă ajute să pun aparatul
de aer condiţionat în fereastră?”
741
00:44:16,528 --> 00:44:20,282
„Mă dor mâinile de la Pilates.”
742
00:44:25,788 --> 00:44:28,707
Ce credeţi...
Spuneţi: „Slavă Domnului.”
743
00:44:31,251 --> 00:44:33,462
Ce faceţi vara asta?
Ceva distractiv?
744
00:44:33,504 --> 00:44:35,339
- Mergem la plajă.
- La plajă?
745
00:44:35,422 --> 00:44:36,507
Mergeţi la plajă.
746
00:44:36,590 --> 00:44:38,342
Eşti bolnav. Înţelegi asta?
747
00:44:38,425 --> 00:44:40,594
Eşti un bolnav de căcat.
748
00:44:40,678 --> 00:44:43,263
Du-te să stai cu prietenii tăi pe plajă.
749
00:44:43,347 --> 00:44:46,392
Staţi pe jumătate dezbrăcaţi
şi vă uitaţi unii la alţii
750
00:44:46,475 --> 00:44:48,435
şi cu luminile aprinse. Pe bune?
751
00:44:49,353 --> 00:44:50,729
E soarele pe cer?
752
00:44:50,813 --> 00:44:51,939
Luminile lui Dumnezeu?
753
00:44:53,065 --> 00:44:55,275
Urăsc să merg la plajă, da?
754
00:44:55,359 --> 00:44:57,069
Nu vreau să-mi atârne rahaturile.
755
00:44:57,152 --> 00:45:00,072
Vreau un costum de baie închis.
Ştii ce spun?
756
00:45:00,155 --> 00:45:03,867
Vreau un costum de baie
ca o afumătoare, ştiţi?
757
00:45:03,951 --> 00:45:07,329
Vreau să fiu ca Laura Palmer
învelită în plastic,
758
00:45:07,413 --> 00:45:09,123
plutind pe un râu.
759
00:45:09,206 --> 00:45:12,209
Şi orice costum
făcut în zilele noastre
760
00:45:12,292 --> 00:45:13,919
e cam atât de mare, ştiţi?
761
00:45:14,002 --> 00:45:15,963
E atât de micuţ, ştiţi ce zic?
762
00:45:16,046 --> 00:45:21,218
E ca un peştişor auriu legat
cu o fidea. Ştiţi ce zic?
763
00:45:21,301 --> 00:45:24,805
E ca un mic biscuit Ritz
legat cu aţă dentară.
764
00:45:24,888 --> 00:45:27,683
Credeţi că clitorisul meu cât un puc
de hochei încape
765
00:45:27,766 --> 00:45:30,018
într-un costum de baie
mic cât un plasture
766
00:45:30,102 --> 00:45:32,730
când arăt aşa, complet dezbrăcată?
767
00:45:32,813 --> 00:45:34,523
Uitaţi-vă la ecran!
768
00:45:34,606 --> 00:45:36,233
Uitaţi-vă!
769
00:45:38,819 --> 00:45:41,739
La ce plajă pot merge arătând aşa?
770
00:45:43,741 --> 00:45:48,662
La ce plaja pot merge
cu tentaculele astea fluturând?
771
00:45:48,746 --> 00:45:51,540
Ce costum de baie
ar ţine totul sub control?
772
00:45:51,623 --> 00:45:53,041
Ştiţi ce spun? Adică, ce?
773
00:45:53,125 --> 00:45:54,710
Asta găsiţi scârbos? Pe bune?
774
00:45:54,793 --> 00:45:58,589
Aţi văzut ce fac republicanii
cu corpul femeilor în ţara asta?
775
00:45:58,672 --> 00:46:00,632
Fiindcă aia e dezgustător.
776
00:46:00,716 --> 00:46:03,469
Ce costum de baie ar ascunde asta?
777
00:46:03,552 --> 00:46:05,596
Adică, uitaţi-vă la ecran.
778
00:46:05,679 --> 00:46:08,599
Uitaţi-vă la ecran, domnule.
779
00:46:09,141 --> 00:46:10,768
Dacă eram stripteuză,
780
00:46:10,851 --> 00:46:13,812
băgam capul oamenilor între picioare
şi îi spuneam spălătorie de maşini,
781
00:46:13,896 --> 00:46:17,274
fiindcă ar fi loviţi de flapsuri
şi daţi cu spumă.
782
00:46:17,357 --> 00:46:18,567
Nu pot merge la plajă.
783
00:46:18,650 --> 00:46:21,403
Ce costum de baie ar acoperi
sfârcurile ugerului meu?
784
00:46:21,487 --> 00:46:22,529
Ştiţi ce spun?
785
00:46:22,613 --> 00:46:23,864
Nu pot merge la plajă.
786
00:46:23,947 --> 00:46:26,074
Buzele mele sunt aşa de lungi
787
00:46:26,158 --> 00:46:28,410
şi de umflate, şi de scârboase.
788
00:46:28,494 --> 00:46:30,579
Îmi atârnă între genunchi
789
00:46:30,662 --> 00:46:32,956
ca o pendulă
de la ceasul cu pendulă.
790
00:46:33,040 --> 00:46:34,041
Ştiţi ce spun?
791
00:46:34,124 --> 00:46:37,461
Sunt lungi, umflate şi dezgustătoare,
792
00:46:37,544 --> 00:46:41,381
ca fălcile unui mastif englez bătrân.
793
00:46:42,049 --> 00:46:45,219
Şi la fel de băloase.
Ştiţi ce spun?
794
00:46:45,302 --> 00:46:49,973
Sunt foarte roşii
şi infectate ca o guşă de curcan.
795
00:46:50,057 --> 00:46:54,144
Am un întreg Reuben între picioare,
796
00:46:54,228 --> 00:46:56,271
din care curge dressing de salata.
797
00:46:56,355 --> 00:47:00,400
Vibratorul meu e un castravete
tăiat şi un şerveţel, ştiţi ce zic?
798
00:47:00,484 --> 00:47:02,861
Am atâta carne veche în chiloţi,
799
00:47:02,945 --> 00:47:06,406
că ţin un plic de silice acolo,
să nu se strice.
800
00:47:06,490 --> 00:47:07,908
Nu pot merge la plajă.
801
00:47:07,991 --> 00:47:10,077
Buzele mele sunt aşa de lungi.
802
00:47:10,160 --> 00:47:13,539
Ca să le bag
într-un costum de baie minuscul,
803
00:47:13,622 --> 00:47:17,251
trebuie să le rulez
ca pe un jeleu din carne,
804
00:47:17,334 --> 00:47:21,588
sau „Carne la metru”
şi să le îndes într-un costum micuţ,
805
00:47:21,672 --> 00:47:25,801
să îndes acolo un pai,
să trag tot aerul,
806
00:47:25,884 --> 00:47:30,013
să-mi videz păsărică de parcă aş împături
un pulover gros de Crăciun
807
00:47:30,097 --> 00:47:32,432
pentru a-l pune în pod
până la anul viitor.
808
00:47:32,516 --> 00:47:34,142
Nu pot merge la plajă.
809
00:47:34,226 --> 00:47:36,228
Gaura mea e aşa de mare.
810
00:47:36,311 --> 00:47:38,272
Dacă m-aşez pe o grămada de nisip,
811
00:47:38,355 --> 00:47:40,607
o să creeze un castel,
ştiţi ce spun?
812
00:47:40,691 --> 00:47:44,486
Canalul meu vaginal e aşa
de distorsionat şi de deformat,
813
00:47:44,570 --> 00:47:47,698
că arhitectura castelului de nisip
va fi inspirată de Gaudi.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,870
Nu, înţeleg. Vouă nu vă plac
chestiile scârboase.
815
00:47:53,579 --> 00:47:54,746
Înţeleg.
816
00:47:57,791 --> 00:47:59,418
Vouă... Înţeleg. Înţeleg.
817
00:47:59,501 --> 00:48:01,962
Vouă nu vă plac
chestiile scârboase. Înţeleg.
818
00:48:02,004 --> 00:48:03,630
Ştiţi ceva, se termină timpul.
819
00:48:03,714 --> 00:48:06,091
Ştiu că aveţi
chestii importante de făcut.
820
00:48:06,174 --> 00:48:07,801
Şi-aveam de gând să vă arăt...
821
00:48:07,885 --> 00:48:09,094
Voiam să fac un joc
822
00:48:09,177 --> 00:48:11,263
unde să vă arăt nişte stropi de sânge.
823
00:48:11,346 --> 00:48:14,182
Şi voi trebuia să ghiciţi
de unde vine sângele.
824
00:48:14,266 --> 00:48:15,684
Dar înţeleg. Nu aveţi timp.
825
00:48:15,767 --> 00:48:17,769
Nu vreţi s-o facem.
Ştiu că nu vreţi.
826
00:48:17,853 --> 00:48:20,188
Nu vreţi. Nu avem timp, dragilor.
827
00:48:20,272 --> 00:48:21,648
Nu avem. Nu avem.
828
00:48:21,732 --> 00:48:24,693
Voiam să vă arăt stropi de sânge
829
00:48:24,776 --> 00:48:27,863
şi să întreb
de unde vine sângele ăsta.
830
00:48:27,946 --> 00:48:31,700
E de la o tăietură cu hârtie,
un vaccin sau un cui?
831
00:48:31,783 --> 00:48:33,076
De unde credeţi că e?
832
00:48:33,160 --> 00:48:34,244
Evident, nu avem timp.
833
00:48:34,328 --> 00:48:37,039
E de la un cui. Dar nu!
834
00:48:37,122 --> 00:48:40,167
Nu. Uitaţi-vă la ecran,
uitaţi-vă la ecran.
835
00:48:40,250 --> 00:48:43,045
Ştiu, aţi plătit 40 de dolari pe bilete,
836
00:48:43,128 --> 00:48:47,007
şi eu vă ofer Colecţia Criterion gratis.
837
00:48:47,090 --> 00:48:48,342
Nu. Nu arăta.
838
00:48:48,425 --> 00:48:50,844
Înţeleg, nu aveţi timp
să vă uitaţi la aşa ceva.
839
00:48:50,928 --> 00:48:53,013
Înţeleg, aveţi lucruri de făcut,
840
00:48:53,096 --> 00:48:55,432
nu vreţi să vedeţi...
„Nu vreau să văd asta.”
841
00:48:55,515 --> 00:48:57,184
Înţeleg, nu vreţi să faceţi...
842
00:48:57,267 --> 00:48:59,728
Voiam să v-arăt sânge
şi să întreb de unde e?
843
00:48:59,811 --> 00:49:02,606
Montaj de faţete
sau folositul aţei dentare
844
00:49:02,689 --> 00:49:05,525
pentru prima dată în şase ani?
De unde credeţi că e?
845
00:49:05,609 --> 00:49:07,361
- Aţa dentară?
- Evident, aţa dentară.
846
00:49:07,444 --> 00:49:10,030
Dar nu, înţeleg. N-avem timp
să trecem prin toate.
847
00:49:10,113 --> 00:49:12,741
Voiam să zic că am atâţia floci,
848
00:49:12,824 --> 00:49:14,576
că sexul oral... Uitaţi-vă la ecran.
849
00:49:14,660 --> 00:49:15,702
Am atâţia floci
850
00:49:15,786 --> 00:49:18,914
că sexul oral cu mine
e ca şi folositul aţei dentare.
851
00:49:18,997 --> 00:49:22,125
Patru din cinci dentişti
sunt de acord. Mi-au făcut sex oral.
852
00:49:22,209 --> 00:49:25,212
Dar voi n-aveţi... Înţeleg.
Nu vreţi să vedeţi asta.
853
00:49:25,253 --> 00:49:27,130
Nu vreţi să vedeţi... Ce sânge e?
854
00:49:27,214 --> 00:49:28,298
E sânge menstrual
855
00:49:28,382 --> 00:49:31,259
sau sânge dintr-o perioadă
când o fetiţă pionier
856
00:49:31,343 --> 00:49:33,428
tuşeşte într-o batistă? Şi...
857
00:49:34,054 --> 00:49:36,264
„Papa?” Curge sânge.
Dar nu vreţi să vedeţi.
858
00:49:36,348 --> 00:49:38,058
De unde e?
La cinci, şase, şapte, opt.
859
00:49:38,141 --> 00:49:39,851
E evident sânge menstrual.
860
00:49:39,935 --> 00:49:41,812
Dar nu, înţeleg.
861
00:49:41,895 --> 00:49:45,440
Trebuie să mergeţi acasă.
E vreun doctor în sală?
862
00:49:45,524 --> 00:49:47,025
E vreun doctor în sală?
863
00:49:47,651 --> 00:49:49,277
Doctore, e normal?
864
00:49:49,361 --> 00:49:52,864
Bine, nu, înţeleg.
Nu vreţi să vedeţi toate astea.
865
00:49:56,493 --> 00:49:58,412
Nu, înţeleg. Vom încheia show-ul.
866
00:49:58,495 --> 00:50:00,288
Nu vă pasă. Nu vă pasă.
867
00:50:00,372 --> 00:50:03,417
E ca...
Nu vă pasă de avangardă.
868
00:50:03,500 --> 00:50:05,460
Înţeleg. De unde e sângele ăsta?
869
00:50:05,544 --> 00:50:07,004
Hemoroizi sau fecale cu sânge?
870
00:50:07,087 --> 00:50:09,673
Evident e de la...
Cinci, şase, şapte, opt.
871
00:50:10,215 --> 00:50:11,883
Unu, doi, trei, patru.
872
00:50:13,260 --> 00:50:14,386
Fecale cu sânge...
873
00:50:15,345 --> 00:50:17,931
Nu mă pot şterge regulat, înţelegeţi?
874
00:50:18,015 --> 00:50:20,017
Dacă mă şterg regulat,
875
00:50:20,100 --> 00:50:23,562
arată ca o pictură Rothko,
„Mişcare în Roşu”, ştiţi?
876
00:50:23,645 --> 00:50:26,231
Nici măcar nu pot folosi
un bideu pentru funduleţ.
877
00:50:26,314 --> 00:50:28,734
Am nevoie de un furtun de pompieri, da?
878
00:50:28,817 --> 00:50:31,862
Trebuie să merg cu pluta
cu curul înainte.
879
00:50:31,945 --> 00:50:33,822
Dar înţeleg, înţeleg.
880
00:50:33,905 --> 00:50:35,407
Voiam să zic, de unde e sângele?
881
00:50:35,490 --> 00:50:38,285
Hemoroizi sau fecale cu sânge?
Şi e evident...
882
00:50:38,368 --> 00:50:41,621
de la hemoroizi, fiindcă acum
show-ul a ajuns de unde am început.
883
00:50:41,705 --> 00:50:43,915
Am început cu hemoroizi.
Încheiem cu hemoroizi.
884
00:50:43,999 --> 00:50:46,209
Dar înţeleg.
Voi nu aveţi hemoroizi.
885
00:50:46,293 --> 00:50:48,128
Aveţi găuri perfecte.
886
00:50:48,211 --> 00:50:50,005
Aveţi găuri perfecte.
887
00:50:50,088 --> 00:50:52,799
Găurile voastre sunt cercuri perfect fine.
888
00:50:52,883 --> 00:50:54,718
Aş putea băga un deget acolo
889
00:50:54,801 --> 00:50:57,387
şi să vă trimit pe o pistă de bowling
890
00:50:57,471 --> 00:51:00,599
pentru a dărâma nişte popice.
Înţeleg.
891
00:51:00,682 --> 00:51:02,225
Vechitura asta?
892
00:51:04,436 --> 00:51:06,688
V-aţi distrat în seara asta?
893
00:51:11,359 --> 00:51:13,445
Aţi fost publicul perfect.
894
00:51:13,528 --> 00:51:14,863
Ţineţi-o tot aşa.
895
00:51:15,655 --> 00:51:19,034
Am văzut multe lucruri
ce nu pot fi uitate.
896
00:51:19,117 --> 00:51:21,953
Am spus lucruri
pe care nu le pot lua înapoi.
897
00:51:22,579 --> 00:51:26,708
De aceea am vrut să închei show-ul
898
00:51:27,417 --> 00:51:28,794
cu o mică...
899
00:51:29,336 --> 00:51:31,755
meditaţie ghidată.
900
00:51:33,840 --> 00:51:39,137
Fiindcă am vrut să vă ofer
puţină îngrijire.
901
00:51:40,597 --> 00:51:43,475
Fiindcă aţi părut
foarte stresaţi toată seara.
902
00:51:44,184 --> 00:51:46,978
Şi vreau să mă asigur
că vă simţiţi
903
00:51:47,062 --> 00:51:49,106
profund calmi,
904
00:51:49,189 --> 00:51:55,570
profund relaxaţi.
905
00:51:56,363 --> 00:51:58,406
Toată lumea,
906
00:51:58,490 --> 00:52:01,368
închideţi ochii.
907
00:52:02,494 --> 00:52:05,997
Grozav. Văd toţi ochii deschişi.
908
00:52:07,082 --> 00:52:11,503
Ce-ar fi să închidem toţi ochii?
909
00:52:12,337 --> 00:52:18,927
Relaxaţi-vă corpul
eliberând zonele tensionate.
910
00:52:19,469 --> 00:52:21,847
Lăsaţi mâinile moi.
911
00:52:23,098 --> 00:52:24,808
Apoi picioarele.
912
00:52:26,351 --> 00:52:32,315
Acum relaxaţi-vă.
913
00:52:32,983 --> 00:52:35,485
Respiraţi adânc.
914
00:52:35,569 --> 00:52:37,362
Inspiraţi.
915
00:52:38,864 --> 00:52:43,952
Lăsaţi plămânii să se umple
cu aer proaspăt
916
00:52:44,035 --> 00:52:47,122
şi respiraţie din clubul de comedie.
917
00:52:48,999 --> 00:52:50,792
Şi expiraţi.
918
00:52:52,711 --> 00:52:55,881
Eliberând tot COVID-ul.
919
00:52:57,632 --> 00:52:58,925
Inspiraţi.
920
00:52:59,843 --> 00:53:00,969
Expiraţi.
921
00:53:02,179 --> 00:53:08,143
Sunteţi complet calmi, profund relaxaţi.
922
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
Imaginează-ţi că eşti pe o plajă.
923
00:53:13,064 --> 00:53:14,941
Plaja East River.
924
00:53:15,025 --> 00:53:16,902
Nu e frumos?
925
00:53:17,694 --> 00:53:21,573
Auzi cum se sparg valurile la mal.
926
00:53:24,117 --> 00:53:27,412
Simţi mirosul oceanului.
927
00:53:27,495 --> 00:53:33,460
Aerul miroase a umed,
şi miroase a maro.
928
00:53:34,502 --> 00:53:41,092
Auzi briza plăcută
cum suflă printre palmieri.
929
00:53:41,176 --> 00:53:42,510
Respiră.
930
00:53:43,511 --> 00:53:44,930
Expiră.
931
00:53:46,014 --> 00:53:52,312
Eşti complet calm, profund relaxat.
932
00:53:53,230 --> 00:53:58,360
În depărtare,
vezi o figură care se apropie,
933
00:53:58,443 --> 00:54:01,112
pleoscăind prin apă.
934
00:54:02,405 --> 00:54:05,825
Se vede conturul umerilor săi laţi
935
00:54:05,909 --> 00:54:09,246
sub razele soarelui puternic.
936
00:54:09,788 --> 00:54:14,751
Cu cât se apropie mai tare,
cu atât trăsăturile lui sunt mai clare.
937
00:54:16,461 --> 00:54:20,715
Muşchii sinuoşi încordaţi
938
00:54:20,799 --> 00:54:24,261
sub pielea lucioasă şi bronzată.
939
00:54:25,387 --> 00:54:26,513
Inspiră.
940
00:54:27,347 --> 00:54:28,598
Expiră.
941
00:54:29,307 --> 00:54:34,312
Eşti complet calm, profund relaxat.
942
00:54:34,854 --> 00:54:37,857
Îl vezi cum se apleacă
943
00:54:37,941 --> 00:54:42,237
în apă să ridice ceva.
944
00:54:42,821 --> 00:54:44,698
Ce e?
945
00:54:45,323 --> 00:54:49,202
Scoate o cochilie de scoică enormă
946
00:54:49,286 --> 00:54:51,246
de pe fundul oceanului.
947
00:54:51,746 --> 00:54:53,540
Cochilie de scoică. Cochilie?
948
00:54:54,207 --> 00:54:55,750
Cochilie de scoică. Cohilie.
949
00:54:55,834 --> 00:54:58,253
Cocilie de scoică. Cohilie.
950
00:54:58,336 --> 00:55:01,548
Cohilie. Cocilie.
Cochie. Cochilie.
951
00:55:01,631 --> 00:55:04,968
Cochie. Cohilie.
Cohilie. Cocilie.
952
00:55:05,051 --> 00:55:06,678
Cocilie. Cohilie...
953
00:55:07,470 --> 00:55:13,184
Scoate o Coachella enormă
de pe fundul oceanului.
954
00:55:13,268 --> 00:55:16,855
Fălcile ei migdalate deschise
955
00:55:16,938 --> 00:55:20,984
au margini rozalii cărnoase.
956
00:55:21,067 --> 00:55:25,905
Apă sărată curge
din colţul gurii cociliei,
957
00:55:25,989 --> 00:55:30,410
în timp ce mâinile aspre ale bărbatului
o ridică la lumina soarelui.
958
00:55:30,493 --> 00:55:31,661
Inspiră.
959
00:55:32,203 --> 00:55:33,496
Expiră.
960
00:55:34,247 --> 00:55:39,461
Eşti complet calm şi profund relaxat.
961
00:55:40,045 --> 00:55:44,966
Vezi bărbatul cum îşi bagă
962
00:55:45,467 --> 00:55:49,929
penisul gros, umflat şi pulsând
963
00:55:50,013 --> 00:55:53,975
în gura scoicii.
964
00:55:54,059 --> 00:55:58,688
Cu cât se adânceşte înăuntrul scoicii,
965
00:55:58,772 --> 00:56:02,942
cu atât mai multă apă sărată
ţâşneşte din ea.
966
00:56:03,026 --> 00:56:04,069
Inspiră.
967
00:56:04,819 --> 00:56:06,112
Expiră.
968
00:56:06,738 --> 00:56:11,951
Eşti complet calm, profund relaxat.
969
00:56:12,035 --> 00:56:14,287
Bărbatul se uită la tine.
970
00:56:14,371 --> 00:56:17,165
Vezi acum pentru prima dată
971
00:56:17,248 --> 00:56:22,462
că ochii lui albaştrii sunt cunoscuţi.
972
00:56:22,504 --> 00:56:24,881
Este...
973
00:56:24,964 --> 00:56:26,383
tatăl tău.
974
00:56:29,969 --> 00:56:33,264
Relaxat.
975
00:56:33,348 --> 00:56:36,893
Tatăl tău te fixează cu privirea
976
00:56:36,976 --> 00:56:43,525
şi îşi bagă şi scoate scula
în gaura udă a scoicii.
977
00:56:43,608 --> 00:56:46,152
Relaxează-te.
978
00:56:46,236 --> 00:56:50,198
Lasă valurile să treacă peste tine.
979
00:56:50,281 --> 00:56:55,245
Lasă mareea să îţi tragă capul sub apă.
980
00:56:55,328 --> 00:56:56,579
Inspiră.
981
00:56:57,414 --> 00:57:02,710
Lasă-ţi plămânii să se umple complet
cu apă sărată.
982
00:57:02,794 --> 00:57:05,255
Relaxează-te.
983
00:57:05,338 --> 00:57:07,841
Te îneci.
984
00:57:07,924 --> 00:57:10,260
Relaxează-te.
985
00:57:10,343 --> 00:57:14,597
Lasă-ţi sufletul să părăsească trupul.
986
00:57:14,681 --> 00:57:17,517
Relaxează-te.
987
00:57:17,600 --> 00:57:22,063
În final, ai atins pacea absolută
988
00:57:22,147 --> 00:57:25,483
în cosmosul etern
989
00:57:25,567 --> 00:57:27,694
şi în viaţa de apoi.
990
00:57:27,777 --> 00:57:30,196
Eşti profund calm,
991
00:57:30,280 --> 00:57:32,574
profund mort,
992
00:57:32,657 --> 00:57:33,950
şi profund...
993
00:57:34,033 --> 00:57:39,247
relaxat.
994
00:58:42,560 --> 00:58:44,229
Vă mulţumesc că aţi venit.
995
00:58:44,312 --> 00:58:45,813
Vă iubesc tare mult.
996
00:58:50,151 --> 00:58:52,278
Eu am fost Sarah. Noapte bună!
997
00:59:05,959 --> 00:59:07,293
Ce credeţi despre show?
998
00:59:07,377 --> 00:59:08,878
- A fost grozav.
- Grozav.
999
00:59:08,962 --> 00:59:11,130
- Mă simt super. Sunt luminată.
- M-am distrat.
1000
00:59:11,214 --> 00:59:14,133
E o persoană ciudată
cu o minte deranjată.
1001
00:59:14,968 --> 00:59:18,555
N-am mai văzut corzi vocale
atât de umede.
1002
00:59:18,638 --> 00:59:19,639
A fost o nebunie!
1003
00:59:19,722 --> 00:59:22,267
- A fost înspăimântător, dar bine.
- Grozav.
1004
00:59:22,350 --> 00:59:24,185
Sunt mai ud decât credeam că voi fi.
1005
00:59:24,269 --> 00:59:27,063
Ai vrea să te îndrăgosteşti
şi e incredibil.
1006
00:59:27,146 --> 00:59:29,983
Ştii? E cea mai bună.
E cea mai tare. O iubesc.
1007
00:59:30,066 --> 00:59:32,819
A fost tot ce voiam să vedem
şi chiar mai mult.
1008
00:59:32,902 --> 00:59:34,571
Sarah a reuşit.
1009
00:59:34,654 --> 00:59:35,822
La ultimul spectacol,
1010
00:59:35,905 --> 00:59:39,325
a venit bunica
şi i-a plăcut partea cu labiile.
1011
00:59:39,409 --> 00:59:43,246
A fost incredibil. Cred că în viitor,
vor vorbi despre istoria
1012
00:59:43,329 --> 00:59:45,206
dinainte şi după spectacol.
1013
00:59:45,290 --> 00:59:48,376
Şi vor ajunge la concluzia
că spectacolul ăsta a fost
1014
00:59:48,459 --> 00:59:52,422
motivul pentru care umanitatea
a căzut direct în toaletă.
1015
00:59:52,505 --> 00:59:54,507
Mi-a plăcut. Am râs. Am plâns.
1016
00:59:54,591 --> 00:59:56,676
Mi-a venit ciclul în mijlocul show-ului.
1017
00:59:56,759 --> 00:59:58,845
Scandăm toţi
pentru Sarah în seara asta!
1018
00:59:59,637 --> 01:00:00,680
Sarah Squirm!
1019
01:00:00,763 --> 01:00:02,640
Nu voi uita cât trăiesc.
1020
01:00:02,724 --> 01:00:03,850
Mai bună ca îngheţata.
1021
01:00:03,933 --> 01:00:06,144
Aş vrea să port o pelerină data viitoare.
1022
01:00:07,228 --> 01:00:10,315
O iubesc pe Sarah. E scârboasă.
1023
01:00:10,398 --> 01:00:12,066
E de-a dreptul nebună.
1024
01:00:13,067 --> 01:00:14,444
Mi-a s-a părut minunat.
1025
01:00:14,527 --> 01:00:16,321
E amuzantă. E amuzantă!
1026
01:00:17,280 --> 01:00:19,574
A fost o seară drăguţă.
1027
01:00:19,657 --> 01:00:22,869
E foarte amuzantă
şi foarte dezgustătoare.
1028
01:00:22,952 --> 01:00:24,537
Îmi face greaţă.
1029
01:00:24,621 --> 01:00:25,955
Mi-a schimbat viaţa.
1030
01:00:26,039 --> 01:00:27,373
O iubesc pe Sarah!
1031
01:00:27,457 --> 01:00:29,459
Nu m-am mai simţit aşa niciodată.
1032
01:00:29,542 --> 01:00:31,544
Subtitrarea: Alina Cocuti