Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ces rapatriés qui viennent ici pour se vanter,
ils sont aidants à Londres.
Vous pouvez aussi être un aidant naturel et gagner beaucoup d’argent
en nettoyant les fesses des gens
ou laver les cadavres.
J’ai entendu dire que c’était une société sans argent liquide.
Tout ce qu’ils font, c’est taper sur leur téléphone
C’est tout...
transaction réalisée. Comme par magie. C’est tellement fou.
Si vous appuyez deux fois, vous serez facturé deux fois.
J’ai même entendu dire que Bristol
est comme la capitale mondiale de la cocaïne, mais
Ce qui est bien, c’est que
vous allez à Liverpool.
Une fois que vous arrivez à Liverpool, mon plan est
quand j’y arriverai aussi, j’espère,
nous irons à Anfield,
On chantera
♪ Vous n’aimerez plus ♪ jamais
- Connaissez-vous cette chanson ? - Qu’est-ce que tu vas faire
maintenant que nous sommes au bout du chemin ?
Au bout de quelle route, est-ce qu’on casse ?
Je quitte le pays, Dade.
Oui, alors ?
Les relations à distance ont une façon de s’éteindre.
Vous n’êtes pas encore monté à bord de l’avion
Vous rêvez déjà de la marque de la bête.
Six six six
Un gars avec six paquets, six pieds de haut,
six chiffres...
Attendez, vous êtes sérieux ?
Omon, après tout ce que nous avons traversé.
Nous pouvons toujours être amis, Dade.
Et les amoureux ! Omon,
- il n’en fait aucun... - Comment?
Sexe par téléphone ?
Les relations à distance ne fonctionnent jamais.
Mon père était à Ibadan et ma mère à Gombe pendant quatre ans.
- et ça a marché. - Vos parents ne sont-ils pas divorcés ?
Oui, pour une raison différente . Ma mère a triché.
Pourquoi?
Exactement.
Bébé, attends, s’il te plaît. Je t’aime.
- Pourquoi êtes-vous... - Je t’aime aussi, mais...
Ne me dis pas que tu m’aimes,
et vous vous éloignez
Cela n’a aucun sens.
Nous ne nous séparons pas.
Après vous avoir aidé à faire votre visa...
Vous ne m’avez pas aidé à obtenir un visa...
D’accord, mais, je vous ai aidé à remplir le formulaire.
Regardez, si vous allez en Islande,
Il n’y a pas d’autre moyen, on y va ensemble.
- Que dis-tu? - L’Islande est en Europe,
Ce n’est pas la fin du monde.
Omon, tu passes à côté de l’essentiel.
À quoi bon?
Personne ne peut t’aimer comme je t’aime,
Omon s’il vous plaît.
Amen.
Monsieur?
Ma chérie, vous n’avez pas fini de faire vos valises ?
Presque, papa.
Euh, d’accord.
Oui...
Votre sœur ?
Elle ne répond pas à ses appels.
Je ne sais pas.
D’accord, dépêchez-vous et faites vos bagages, d’accord ?
Oui Monsieur.
Ouais, d’accord.
(Courses de bruits de pas)
But!
- Qui m’a pincé ? - but!
Je vais te blesser les yeux.
- Écarte-toi de mon chemin. - but!
Qui m’a pincé les fesses ?
Vélo!
Vélo, attendez... S’il vous plaît.
... !
Tu me fais courir après comme ça ?
Me?
Où est mon argent ?
Je vais vous le donner, attendez...
attendre...
- Où est mon 1,1 million ? - Oh mon dieu!
C’est un million de nairas
- Je vais vous le donner, attendez ! - Qu’en est-il des intérêts ?
- Attends, attends... - Idiot! Où est mon argent ?!
Voleur!
Qu’est-ce que tu fais?
Voleur! C’est un voleur !
Personne ne vous entend ici...
Hey, mec ? Comment connaissez-vous cette dame ?
C’est à moi que tu parles ?
- D’où la connaissez-vous ? - Du calme.
- Feu! Feu! - C’est un criminel.
Cette fille me possède de l’argent.
Réponds à la question!
(L’agitation se brise)
- Êtes-vous tous fous ? - Le battre.
- Laisse-moi partir! - voleur!
- Laisse-moi partir! - Feu! Feu!
Ici.
Mettez-en une goutte dans une boisson.
Vous devriez tous les deux boire dans la même bouteille
Elle est à toi pour toujours.
Elle peut aller en Islande si elle le veut,
Vos destins sont liés pour toujours.
Merci, papa mais,
L’Islande est en Europe, ce n’est pas la fin du monde.
C’est votre affaire.
Allez et préparez-nous à manger.
(coup de pistolet sur mortier)
Martha, apporte l’igname !
J’arrive.
Ho! Vous avez commencé.
Il suffit de regarder mon mari fort.
C’est tout, c’est tout.
- Quand je pile, tu manges. - N’importe quoi pour vous.
[le téléphone sonne]
Mangez, avant qu’ils ne vous nourrissent pas.
- Vous transpirez. - Et voilà encore.
- Laisse-moi tranquille. - Venez ici.
Vous aimez être mesquin.
- Vous l’avez commencé. - Allez, continuez.
Regardez comme vos muscles se montrent.
Papa.
Oui, Omon, mon cher.
Votre mécanicien vous a envoyé un SMS.
Quoi?
Votre mécanicien vous a envoyé un SMS.
Bien. D’accord. Euh...
- Ehomi. - Yes.
Pourquoi votre mécanicien vous appelle-t-il ?
- Euh, non... - Y a-t-il un problème avec votre voiture ?
Non, euh, c’est juste de l’entretien de l’huile.
- J’arrive. - d’accord.
Venez m’aider...
- Nous arrivons. - Venez me voir plus tard.
Alors, tu trompes maman ?
- Non. - « Entretien de l’huile », papa, vraiment ?
- C’est original. - Je ne sais pas ce que tu veux dire
Ainsi, chaque fois que votre mécanicien a quelque chose à réparer dans votre voiture,
C’est toujours l’entretien de l’huile.
Parfois trois fois par semaine.
Parfois deux fois par semaine.
Je suis surpris que votre moteur n’ait pas encore cogné.
Vous parlez de moi ou de ma voiture ?
Papa, la soupe est prête.
Papa, ce que tu nous fais est injuste.
Ce que tu fais à maman n’est pas juste.
C’est un petit malentendu.
Quel genre de malentendu ?
Papa, tu étais mon idée de la perfection.
Tu étais mon homme idéal.
Pourquoi feriez-vous cela et détruiriez-vous simplement...
Je voulais que mon mariage soit comme... Qui est-elle?
Chérie, attends. Écoutez, nous sommes heureux.
- Attendez! Chut! - Attendez, est-ce que... ?
- Attendre. Attendre. - Papa, est-ce que je sais qui elle est ?
- Maman sait-elle qui elle est ? - Non... Non.
Non.
Mais nous sommes heureux.
Vous partez au Royaume-Uni avec une bourse.
Tout est super.
Il n’est pas nécessaire de faire des vagues.
Papa, comment peux-tu faire ça à maman ?
Elle t’aime.
J’aime ta mère. C’est...
Écoutez, les hommes ne sont pas conçus pour être avec une seule femme.
Ensuite, épousez une deuxième femme, ne trichez pas.
D’accord.
Je vais prendre cela en délibéré.
D’accord?
Mais vas-tu en parler à ta mère ?
(par craquements)
Et que vous est-il arrivé , jeune femme ?
Je suis tombé d’un vélo.
Allez, ce n’est pas vrai.
Marmite et bouilloire.
Je vais y aller et changer.
Viens, viens aider ta mère dans la cuisine.
S’il vous plaît, je ne peux pas changer et aider maman en même temps.
Tu vas en parler à ta maman ?
Amen!
Ma chérie, quand tu y seras,
et vous voyez David Bischam, s’il vous plaît saluez-le pour nous.
David Beckham.
Et il vit en Amérique.
Oh?
Regardez celui-ci.
Comme s’il ne rentrait jamais chez lui.
Sa maison est maintenant en Amérique.
C’est un gros mensonge
C’est chez lui qu’il a grandi.
Ma chérie, juste parce que tu vas dans un pays étranger,
ne signifie pas que vous n’avez pas de maison.
- Oui maman. - Ce sera toujours votre maison.
- et nous serons toujours votre famille. - Mais, ne revenez pas.
Allons, mon ami, voulez-vous vous taire là-bas.
Vous voulez qu’elle revienne et qu’elle souffre ?
Pourquoi n’étudiez-vous jamais vos livres
Obtenir une bourse comme votre sœur ?
- Maman, pourquoi te bats-tu contre moi ? - Fille idiote.
Pourquoi ne me battrais-je pas contre toi ?
Vous nous dites que vous souffrez dans cette maison.
- C’est ce que j’ai dit, papa ? - Après tout ce que j’ai fait pour toi.
Il est 8h30.
Que se passe-t-il à 8h30 ?
Papa a un rendez-vous.
Ehomi, quel rendez-vous ?
Je l’ai annulé.
Annulé ou reporté ?
Je l’ai annulé.
Avez-vous rompu avec lui ?
Il supplie, n’est-ce pas ?
oui.
Ne vous inquiétez pas, il ira bien.
Assurez-vous simplement d’épouser un homme blanc,
et revenir avec des bébés métis aux cheveux bouclés.
- Mm-hm, mm-hm. - J’ai toujours voulu ça.
C’est là que vous vous retrouverez. Le serviteur d’un homme blanc.
- Si ce n’est pas un homme, c’est de la nourriture. - pleurage!
N’arrivez-vous jamais à vous concentrer sur vos études ?
Euh ?!
(le téléphone vibre)
(siffle)
C’est Dade, il appelle. Il utilise un numéro différent.
Il ne veut pas que vous sachiez que c’est lui.
Ne le ramassez pas. Où allez-vous?
Ne le ramasse pas, mec.
Hé, hé, où vas-tu ?
Je veux récupérer quelque chose de mon ami.
Vous.
Mais?
J’espère que tu seras ici pour la fête d’adieu de ta sœur demain.
Où d’autre serait-il ?
Et vous vous comporterez.
Comme si.
Oui Monsieur.
Sait-elle comment se comporter ?
(cliquetis d’assiette)
Ne vous inquiétez pas, elle ira bien.
Je sais, mais mon amour, elle va quand même me manquer.
Elle va me manquer aussi.
Mais qu’en est-il d’Odion ?
Oui, qu’en est-il d’elle ?
Sa vie semble ne mener nulle part
Et elle n’a pas l’air de s’en soucier.
Non, elle ira bien.
Vous aimez trop vous inquiéter .
Regardez, vous savez quoi ? Monte à l’étage, d’accord.
Aidez-moi à faire couler de l’eau, laissez-moi m’occuper de la vaisselle.
Ne prenez pas trop de temps.
Je ne le ferai pas, chérie.
Bien?
Alors, qu’a-t-il dit ?
Je ne suis pas allé voir Dade.
Alors, qui avez-vous vu à cette heure de la nuit ?
Un ami, il voulait que j’emmène quelque chose à Londres pour lui.
Oh?
Quelque chose comme quoi ?
Arrêtez-vous là.
D’accord.
Ah, mon Dieu.
Alors, tu déménages de cette maison avant moi ?
Ne vous inquiétez pas, vous partirez bientôt aussi.
J’ai hâte de quitter cette maison. Tu sais comment est ta mère.
Respirer constamment dans mon cou.
- Laissez-lui un peu de mou, - Personne ne peut vivre avec elle.
La femme traverse une période difficile.
Et je ne passe pas en revue les choses, n’est-ce pas ?
Je peux voir comment les choses fonctionnent dans cette maison.
Ah, tu vas me manquer.
Moi aussi.
Ça a toujours été nous.
Moi, toi, papa et maman.
J’ai peur.
Peur de quoi ?
Donne-moi la main.
Viens ici.
Qu’est-ce qui vous fait peur ?
Hé?
Que faire si je ne peux pas m’en sortir tout seul ?
Mais je suis toujours là avec vous. Tu le sais.
Tout ira bien.
Je n’ai même pas assez d’argent pour survivre, mec.
Est-ce là le problème ?
J’ai de l’argent que je vais vous envoyer.
D’où, le taux de change est d’une livre sterling pour « un million » de nairas.
Wow, j’ai dit que je t’enverrai de l’argent, ne t’inquiète pas.
Ça va me manquer.
Ne le manquez pas trop, hein ?
Je vais postuler pour une bourse et je viendrai te faire plein de câlins.
Vous n’avez même pas encore terminé l’école.
Quelle bourse ?
Croyez en moi.
Droite? Quel Dieu...
- ne peut pas faire n’existe pas. - ne peut pas faire n’existe pas.
Allez.
Levez-vous, rangez cette pièce,
afin que nous puissions avoir une salle propre avant votre départ.
Vous l’avez rendu désordonné.
Nous l’avons fait tous les deux ! Lève-toi et aide-moi.
Vous faites vos bagages, allez-y. Bouger.
Emportez cette chose, s’il vous plaît.
♪ Car c’est une brave garçonne ♪
♪ Et c’est ce que nous ♪ disons tous
♪ Et c’est ce que nous disons tous. Hourra! ♪
♪ Car c’est une brave garçonne ♪
♪ Et c’est ce que nous ♪ disons tous
♪ Car c’est une brave garçonne ♪
♪ Et c’est ce que nous ♪ disons tous
♪ Et c’est ce que nous disons tous. Hourra! ♪
♪ Car c’est une brave garçonne ♪
- ♪ Car c’est une bonne et joyeuse sorcière ♪ .
(s’éclaircit la gorge)
Tante.
Hmmm.
- Comment vas-tu ma chérie ? - Je vais bien.
Écoutez, je vous ai trouvé votre vin préféré.
Merci.
Vous me connaissez trop bien.
Apparemment, pas assez bien.
Grande sorcière
(s’éclaircit la gorge)
Bonjour, bonsoir mesdames et messieurs.
Nous vous remercions tous d’être venus ici aujourd’hui.
Aujourd’hui, c’est une très...
journée joyeuse et honorable pour la famille Ighalo.
Allez. Oui.
Personne dans ma famille n’a jamais pris l’avion auparavant.
Sans parler d’aller à l’étranger.
Mais ma belle fille...
c’est ce qu’il fait ce soir.
(Applaudissements)
Elle a obtenu une bourse pour aller étudier à Liverpool.
Et, je peux...
Je veux dire, je peux continuer encore et encore et encore
Et continuez à vous raconter des histoires, mais...
Ma fille, permettez-moi de prier pour vous.
Tu as tellement de chance, ma tante.
- L’huile est sur la tête de votre fille. - M. Ighalo : (Priant...)
- Et sur votre tête aussi. - M. Ighalo : Continuez à prier...
- Avec tout l’entretien de l’huile que vous avez fait récemment.
Il pourvoira à vos besoins selon ses richesses dans la gloire.
Pardon?
- De quoi vous excusez-vous ? - Il ordonnera vos pas.
N’êtes-vous pas le mécanicien qui répare les pièces de mon mari.
Il marchera devant vous et ne vous fera aucun mal.
Vous savez, desserrer tous ses « krin, kran. krums ».
Au nom puissant de Jésus.
Roro, je veux que tu saches que je sais.
Et je t’ai empoisonné.
Vous, igname non cuite sans assaisonnement
À votre santé!
Puits...
Je pense que je devrais m’arrêter maintenant et laisser ma femme venir et...
Oh, d’accord.
Euh, au lieu de vous ennuyer tous,
Je vais laisser la parole à ma fille
Je suis sûr qu’elle a deux ou trois choses à vous dire, n’est-ce pas ?
(une salve d’applaudissements)
Je vous en prie.
Merci à tous d’être venus, j’apprécie vraiment.
Je suis un peu fatigué.
Je dois me préparer pour mon vol plus tard dans la journée.
Merci d’être venus.
Oui.
(une salve d’applaudissements)
Pas maintenant.
Oui.
- Bien joué, Monsieur. - Merci.
Je ne savais pas que tu venais.
Je suis venu pour du vin gratuit.
Salut, quoi de neuf ?
- Cher. - Hm?
Qu’est-il arrivé à Rolake ?
Euh, je ne sais pas. Je pense qu’elle a mal à l’estomac.
- Laissez-moi aller vérifier. - chéri...
Ce n’est pas une enfant, elle n’a pas besoin que vous vous occupiez d’elle.
Je sais, mais je dis juste...
Nous avons des invités.
Pouvez-vous imaginer ?
Notre petite fille part à l’étranger.
Wow, c’est comme un rêve.
Comme dans un rêve.
Quoi?
Cher.
Où... où est le vin que j’ai ouvert ?
Quel vin ?
- Omon! - Omon?
Pourquoi avez-vous... Pourquoi as-tu bu mon vin ?
Ouvrez, ouvrez la bouche. Ouvre-le!
Ne le faites pas, ne le faites pas...
Restez ici, restez simplement ici.
(plaques cliquetis)
Que se passe-t-il?
Qu’est-ce que tu cherches?
Ma phytothérapie, c’est où ?
Comment avez-vous pu faire cela ?
Vous avez perdu la tête ! Tu m’entends?
Il faut vraiment être stupide pour me poser cette question.
Chérie?
Moi ou elle ?
Regardez, pas ici et pas maintenant.
Aujourd’hui, c’est pour Omon.
Fin.
Où se trouve ma phytothérapie ?
Elle m’a empoisonné.
Chérie!
Regardez, pas ici,
Pas maintenant.
Aujourd’hui, c’est pour Omon. se souvenir?
De plus, elle est mécanicienne d’entretien d’huile
Il huilera ses intestins.
Sorcière.
Où est ma phytothérapie ?!
Omon vous l’a dit ?
Omon savait ?
S’il vous plaît, s’il vous plaît, arrêtez.
Je vous en supplie, je vous supplie...
Où sont mes 1,2 million ?
Ce n’est pas la 1.2 ?
Idiot, qu’en est-il de l’intérêt ?
Je vais vous le donner.
S’il vous plaît, libérez simplement ma sœur. S’il vous plaît.
Laissez mon bébé tranquille ! Elle n’a pas...
Imbécile!
Vous m’avez traité de voleur au marché.
- Tu voulais qu’ils me brûlent ! - Pas du tout...
Mets le couteau sur mon cou. Je vous en supplie s’il vous plaît...
(frappant à la porte)
Odion !
Ouvre cette porte.
- S’il vous plaît. - Quand allez-vous me payer ?
- Elle est en route pour l’aéroport. - aéroport?
Regarde-moi la tuer maintenant ou donne-moi mon argent.
- Omon ! - 1,3 million.
- Comportez-vous, mes mains sont faibles. - Omon !
Amen!
Allez bébé !
- Omon ! - Omon ! Omon !
(hurlant)
- Quelqu’un, aidez-nous ! - Omon !
Que s’est-il passé?
Je ne sais pas.
Donnez-lui de l’espace, laissez-la respirer.
- Apportez de l’eau, quelqu’un, de l’eau ! - Eau. Quelqu’un s’il vous plaît arrosez.
Omon, s’il vous plaît.
Que s’est-il passé?!
Quoi?!
Lui!
Non... Non.
J’ai rien fait.
Ce n’est pas moi, je n’ai rien fait.
Je vous jure, je n’ai rien fait.
L’a-t-elle bu ?
Je te parle.
Elle est morte, papa.
Quoi?!
Qu’avez-vous mis dans la concoction que vous m’avez donnée ?
Potion d’amour.
Tu es sûr, papa ?
Vous interrogez les dieux ?
Non, c’est juste, je...
Je pense que ça l’a tuée, papa.
Je pense...
Je pense que ça l’a tuée.
Non, l’amour ne tue pas.
Tout ce que je t’ai donné, c’est pour l’amour.
Rien de plus, rien de moins.
Alors pourquoi est-elle morte, papa ?
Pourquoi ma petite amie est-elle morte ?
Désolé.
J’ai tué ma fille aujourd’hui.
Oh, non...
- Je l’ai fait-Non ... Ne dites pas cela, s’il vous plaît.
- Oui, j’ai fait. - S’il te plaît, ne dis pas ça.
Elle but le poison qui était destiné à Rolake.
Ce n’était pas... ce n’était pas destiné à tuer Rolake,
Alors, comment a-t-il tué...
J’ai tué ma fille.
- Non... Non. - Mon dieu.
Non... Non, vous n’avez rien fait.
C’était ce voyou.
C’est ce voyou.
Tu m’écoutes?
Quoi que vous mettiez dans la boisson, cela n’a pas fait de mal à Rolake.
Ce n’était pas destiné à tuer Rolake.
Alors pourquoi tuerait-il Omoni ?
S’il vous plaît.
[pleurant]
(par slams)
[Frappe]
Qui est là ?
C’est moi, Odion.
Vous ne devriez voir personne.
C’est bien papa, ne t’inquiète pas.
Salut.
Comment vas-tu?
Bonne journée, Monsieur.
Bonjour.
Je pensais que tu serais chez toi.
Que s’est-il passé?
- Attends, tu ne parles pas de moi ? - Non, tout allait bien.
- Que voulez-vous dire par ce qui s’est passé ? - Que s’est-il passé?
Je ne sais pas, nous étions ensemble.
Elle a juste... Je ne sais pas , était-elle malade ?
Non.
Elle avait l’air malade, n’est-ce pas ?
Parce que j’essaie de faire le calcul.
Je ne comprends pas. Elle est juste tombée.
Je ne comprends pas non plus ce qui s’est passé.
O- Omon est parti.
Dois-je vous reconduire à la maison ?
Non merci.
La sépulture est-elle encore aujourd’hui ?
oui.
J’ai entendu dire que c’était dans l’église.
Oui.
Je vous verrai.
Salut, belle fille.
Belle fille, qu’est-ce qui se passe ?
Regarde-moi.
Belle fille, regarde-moi.
Odion.
Odion !
Où est cette fille ?
Odion !
Ah, ma chérie.
Avez-vous vu Odion ?
Elle est probablement partie quelque part, en train de faire quelque chose de stupide.
Elle devrait venir nous aider à cet enterrement ce soir.
Vous agissez comme si vous ne connaissiez pas votre propre fille.
Je vais vous aider à le repasser , ne vous inquiétez pas.
Tu m’entends?
- Ne vous inquiétez pas. - Merci. Bien.
Soeur... ma sœur, s’il vous plaît.
Ma sœur, s’il vous plaît. Est-ce que Jaja vous a envoyé ?
Je lui enverrai son argent...
avec intérêt, même s’il s’agit de deux millions de nairas.
- Oh non. - Je t’ai dit de ne pas te moquer de moi.
Monsieur, moi ?
Non, moi.
Que faites-vous encore ici ?
Monsieur?
Je ne suis pas ici.
Je peux disparaître.
Ce sont vos amis qui m’ont amené ici.
C’étaient des gens qui vous attendaient à l’aéroport.
Vous les avez déçus.
Tu as avalé mon 1 kilo hier soir. C’est où?
Kilo de quoi ? viande?
Non, attendez, s’il vous plaît. Jésus-Christ, s’il vous plaît.
Vous pensez que c’est une blague ?
Est-ce un jeu ? C’est un putain de jeu ?
Vous êtes venu ici avant-hier
et vous avez avalé mon kilo de cocaïne pour le livrer à Liverpool.
Maintenant, tu es ici à jouer à des jeux avec moi, hein ?
Quand Kunle a amené cette chienne,
Je l’ai prévenu, n’est-ce pas ?
Kunle ?
Attendre... attendre!
Où allez-vous?
Je vais obtenir quelque chose de mon ami.
Non, s’il vous plaît, ce n’est pas moi, c’est ma sœur.
Et elle ne peut pas voyager parce qu’elle est morte. S’il vous plaît.
- Ouvre-la, donne-moi ma. - Oh, mon Dieu, s’il vous plaît.
Non, je vous en prie.
Attendre. Attendre!
Attendez, fouillez-la d’abord.
[halètement lourd]
Omon Ighalo.
- N’est-ce pas toi ? - Non Monsieur, ce n’est pas moi Monsieur.
- Débarrassez-vous de cette m****. - C’est pas moi.
S’il vous plaît, ce n’est pas moi. C’est pas moi.
S’il vous plaît!
[crie et pleure]
C’est pas moi.
S’il vous plaît... S’il vous plaît!
Hé, c’est ce bébé que tu as amené un jumeau ?
F***!
(en pleurs)
Je vous en prie!
Élevez-la.
Je ne me suis pas présenté correctement plus tôt.
Je m’appelle Abdul.
J’aime savoir, où est ta sœur ?
[de l’eau se verse dans une tasse en verre]
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Vous n’avez pas mangé.
Au moins, vous mangez un peu de nourriture pour vous soutenir.
S’il vous plaît, ne vous faites pas de mal . S’il vous plaît.
À quelle heure les funérailles commencent-elles ?
Vous ne pouvez pas assister à l’enterrement de votre fille.
Pourquoi?
C’est la culture.
Je me fiche de la culture.
Si j’y assiste, que se passera-t-il ? Mm?
Le ciel va nous tomber sur la tête ?
Ce n’est pas bon.
C’est comme ça que ça se passe.
Tu peux pas faire ça.
S’il vous plaît, vous ne pouvez pas faire ça.
Je vais vous dire adieu
... à mon enfant.
Affaire classée.
- Innocent. - Hm.
Je viens de parler avec votre femme maintenant.
Elle veut assister à l’enterrement de votre fille.
Ah-ah.
Ah-ah, Dieu nous en préserve.
Dieu nous en préserve.
Je vais- je vais lui parler.
[sifflement]
Parlez-lui.
J’arrive. Je vais lui parler.
Aramide a dit que tu allais à l’enterrement.
Vous n’êtes pas présent ?
Ce n’est pas culturellement juste.
Je ne me soucie pas de la culture.
J’assiste à l’enterrement de mon enfant.
Martha, la mort d’un enfant est comme une abomination.
Nous ne sommes pas censés savoir où l’enfant est enterré.
Nous le saurons, parce qu’elle sera enterrée dans ce complexe.
- Quoi? - Je ne te combats pas, Innocent.
Martha, respectons la culture.
Non!
Respectez les souhaits d’une mère en deuil, sur le point d’enterrer son propre enfant.
Martha, je ne peux pas te laisser faire ça.
« Laissez-moi » ?
Tu m’as brisé le cœur quand tu m’as trompé avec cette sorcière !
Et pour autant que je sache, cela pourrait être le premier d’une longue série.
Mais vous savez quoi, Innocent ? Pour l’instant, je m’en fiche.
Toutefois
si ce mariage vous tient à cœur et que vous souhaitez qu’il continue,
tu vas, par Dieu, tu vas,
Donnez-moi une chose.
Lui avez-vous parlé ?
Nous y allons pour les funérailles.
Ah, Innocent.
Tu peux pas faire ça.
Eh bien, c’est ce que nous allons faire.
Et nous l’enterrons ici dans l’enceinte.
Je ne le permettrai pas.
Je ne le ferai pas.
Innocent.
Cela n’a aucun sens.
Nous pouvons l’emmener dans un cimetière.
Mais, c’est ma fille.
Ma fille.
Est-ce que l’un d’entre vous l’aime plus que nous ?
Nous l’enterrons ici.
Nous l’enterrons ici, et c’est tout.
Tante, c’est ça.
Nous l’enterrons ici.
Hé.
Vous allez là-bas et vous obtenez nos médicaments.
Je ne veux pas d’affaires drôles , d’accord ?
Hé.
Donc, c’est tout.
Pouvez-vous me donner un moment avec elle ?
N’avez-vous pas peur ?
Non, Monsieur.
Vous n’êtes pas censé la voir avant que nous l’embaumions.
Je comprends.
Je ne veux pas avoir d’ennuis avec mon patron.
Mais puisque vous êtes jumeaux, vous pouvez y aller.
Ne vous inquiétez pas, je vous préviens en partant.
Écoutez, ne prenez pas trop de temps.
Je ne serai pas long.
Et ne volez pas de parties du corps.
Merci, Monsieur.
Dans quoi vous êtes-vous embarqué ?
Tu aurais pu venir à moi, je t’aurais aidé.
C’est moi qui m’implique avec les trafiquants de drogue, pas vous.
Il n’y avait aucune raison pour vous d’avaler de la drogue.
Je t’aime toujours.
Et tu me manques.
Je suis sur le point de faire quelque chose de vraiment stupide, ce qui n’est pas une surprise.
(siffle)
Ce bébé est parti depuis longtemps. Qu’est-ce qu’elle fait,
Du calme.
Donnons-lui cinq minutes.
Je veux utiliser votre passeport pour voyager.
Et j’ai besoin de l’argent du billet.
Et j’ai juste besoin que vous me protégiez, s’il vous plaît.
J’ai besoin de votre protection.
J’ai besoin de votre aide.
Et j’ai besoin que vous me souteniez là-dessus, d’accord ?
S’il vous plaît, je suis vraiment désolé.
F***!
Mon Dieu.
Je suis vraiment désolé.
Oh,.
(respiration forte)
D’accord.
[soupirs]
Sh**.
F***.
(haut-le-cœur)
Oh, mon Dieu, oh mon Dieu.
Oh.
Mon Dieu...
[haut-le-cœur]
Bonjour, oui, d’accord, nous sommes ici maintenant.
D’accord, merci
Les porteurs seront là dans une vingtaine de minutes.
Je veux aller la voir.
- D’accord, j’arrive. - seul.
S’il vous plaît.
[La porte de la voiture se referme]
Alors, mon frère, j’espère que tu as pris soin du corps ?
Pas de problème, je l’ai fait.
C’est parce qu’elle est ma petite fille, elle est mon...
Je comprends.
Oui, s’il vous plaît, où avez-vous dit que le corps est ?
Il suffit de tourner vers la gauche, vous le verrez.
- À gauche. - Gauche.
- D’accord. - Allez tout droit, puis à gauche.
Merci.
Puits...
- Monsieur? - oui?
Monsieur, où avez-vous dit qu’elle était ?
Je n’ai pas vu son corps.
Elle est là.
Je dis que je n’ai vu personne, vous dites que je...
Elle est là. C’est son corps ?
Elle est juste là.
D’accord, merci.
C’est elle.
(en pleurs)
Amen.
Omon, tu m’entends ?
C’est pas juste.
Ce n’est pas juste.
Vous aviez tant de vie à donner. Tant de beauté et d’éclat.
Tu étais la meilleure chose qui me soit jamais arrivée, tu sais.
La meilleure chose.
Le poison n’était pas destiné à vous.
Il était destiné à tante Rolake.
Elle couche avec ton père.
Mais bien sûr, vous le saviez.
Vous le saviez et vous ne pouviez pas me le dire ?
Omon, moi ?
Je suppose que vous aviez vos raisons, n’est-ce pas ?
Cette foutue chose n’était même pas destinée à la tuer, donc je ne...
Je ne comprends pas comment...
Il- Allô ?
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Bonjour?
Monsieur, c’est vous ?
Il... Bonjour?
Vous ne méritez pas d’être dans un endroit comme celui-ci.
S’il y avait une justice dans le monde,
Ce devrait être ta sœur couchée ici.
Pourquoi ne pourriez-vous pas prendre l’autre ?
[pleurant]
Juste une dernière fois.
Une dernière fois.
Laisse-moi te regarder , ma chérie.
Chérie.
oui?
Cher?
Venez, ils sont dehors.
Oh? Qui?
- Ils sont là-bas. - oh... Oh d’accord.
Allons-y.
Tu vas bien ?
Oui, ça va.
Qu’est-ce qui se passe mon pote ?
Où est mon bébé ?
Je ne comprends pas, est-ce qu’elle est mon bébé ?
Mais elle est juste rentrée à l’intérieur.
- Elle n’est pas sortie ? - Non.
Ah-ah.
- Rotimi - Oui.
Cette fille qui est entrée à l’intérieur n’est pas encore sortie ?
Je ne connais pas Waheed.
S’il vous plaît, laissez l’enregistrement à l’intérieur.
D’accord, pas de problème.
Allez, pourquoi tu restes là ?
Courage!
Patron.
Mon patron.
Que se passe-t-il? Laissez-moi simplement rentrer chez moi.
Vous avez un visiteur.
Monsieur, puis-je avoir cinq minutes pour parler à mon frère ?
Jaja est une habituée ici.
Il n’a pas de sœur.
Bon, je connais le jeu...
J’espère que vous êtes venus avec des préservatifs.
Comment vas-tu?
Vous.
- S’il te plaît, Jaja. - me?
Je vous ai prêté de l’argent, et j’ai fini en prison, n’est-ce pas ?
- Laissez-moi faire un marché. - Au diable ton accord.
J’ai un marché pour vous, s’il vous plaît.
Allez-vous leur dire que je n’ai pas tué votre sœur ?
Hein?
- Veux-tu? - oui.
Dites-leur aujourd’hui, parce que je dois sortir d’ici.
Je... J’ai quelque chose que je veux que vous vendiez pour moi.
Qu’est-ce que c est?
- C’est de la cocaïne. - Je sais que c’est de la cocaïne.
- Pourquoi crier ? - Pourquoi l’amener à un commissariat ?
- Êtes-vous fou ? - Pas de vidéosurveillance.
Se cachant à la vue de tous.
Nous pouvons être très riches très rapidement.
Ou très mort, très rapide.
Comment avez-vous obtenu ce truc ?
Intéressé ou pas ? Peu importe où je l’ai eu.
C’est ce que nous ferons.
Nous montons dans une voiture.
Vin Diesel n’est pas à la hauteur de nous.
Nous accélérons et arrivons à l’endroit.
Nous livrons.
Abdul nous montre de l’argent.
Affaire conclue.
Et nous vivons...
... heureux pour toujours.
(rires)
Ce plan ne va pas fonctionner.
Vous connaissez Abdul ?
Quelque chose comme ça.
Qu’est-ce que c’est que quelque chose comme ça ?
Il y a deux jours, ils ont failli me brûler au marché à cause de vous.
Hier, on m’a accusé de meurtre.
- Ne plaisantez pas avec moi. - Pourquoi crier ?
Parler.
La drogue appartient à Abdul.
Ah-ah.
Abdul vous a donné un travail ?
Non.
Comment avez-vous...
Odion !
(s’exclame en hélant)
Vous?
Tu es mauvais maintenant ?
Vous êtes maintenant...
Je suppose que je devrais avoir peur de toi maintenant.
Ne vous inquiétez pas.
Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous dénoncer.
- Je retourne en prison. - Arrêt Jaja.
- Pas intéressé - Arrêtez.
Prends ton mal et laisse-moi ici en prison.
Non, écoutez. J’ai fait le calcul. C’est un kilo
... Trente-cinq mille dollars.
C’est cinquante millions.
Si nous le partageons à parts égales, nous sommes riches.
[mimes] Cinq zéro ?
Oui.
Vingt-cinq, chacun.
Cela signifie que vous devrez quitter la ville.
J’ai déjà réglé cela.
Je voyage avec le passeport de ma sœur.
(s’exclame)
Ah-ah.
Odion ?
Je devrais vraiment avoir peur de toi.
J’aimerais aussi avoir un jumeau.
Sympa là-bas.
- Allons-y. - Sans aucun doute.
(bavardage inaudible)
Ne m’empoisonnez pas.
Je sais que c’est tentant, mais vous savez...
Oh, mon Dieu.
(bavardage inaudible)
Nous n’avons pas pu trouver la fille.
Allez-y, faites la fête.
Oui, faites la fête,. Que se passe-t-il?
Viens ici.
Salut, toi.
- Salut. - hé.
Viens ici.
Laissez-moi avoir ça, d’accord.
Je ne sais pas comment vous avez laissé cette merde arriver.
Elle est allée à la morgue et...
Tais-toi, je sais ce qui s’est passé.
Je demande comment putain...
... Avez-vous laissé cela se produire ?
Où se trouve Omon ?
Où est ma ?
Ils ont pris le corps pour aller l’enterrer.
Tu sais que tu es putain de stupide pour ce que tu viens de me dire ?
Hein?
Sais-tu que tu es stupide pour ce que tu viens de me dire maintenant.
Ils ont pris le corps pour l’enterrer, l’avez-vous fouillé ?
Répondez-moi, avez-vous fouillé le corps ?
Hein?
Sortez le et allez chercher ma, d’accord !
Vous me dites qu’ils ont enterré le corps. Que dois-je faire avec ça ?
Ils enterrent mon argent, je devrais me taire ?
Je devrais sourire ?
Tu es ici en train de bavarder.
Patron, devrais-je le faire ?
Sortez d’ici et allez et...
Si vous aimez être aussi stupide que Kamoru et Lala, d’accord ?
Et je me fais.
Couteaux.
(dialogue inaudible)
(soupirs)
Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?
Qu’est-ce qu’il ya? A-t-il dit qu’il achetait ?
Calmez-vous, ne me pressez pas .
Le gars commençait à soupçonner que c’était celui d’Abdul.
Et il ne veut pas d’ennuis avec Abdul.
Mais nous le vendrons à un prix réduit.
Vous ne comprenez pas ce que je veux dire ?
Personne ne veut croiser Abdul ! Donc, personne n’achètera ce genre de choses.
Je n’ai jamais vu ce côté de lui. Comment est-ce que je viens de le découvrir ?
Vous l’avez déjà dit.
Se cachant à la vue de tous.
Peut-être quelqu’un de l’extérieur de la ville
seront prêts à prendre le risque.
Ah, je ne...
Quelqu’un qui n’est pas de cette région.
Hé! Trop de bon sens vous tuera !
Ah-ah.
Je me suis juste souvenu...
Kenny P !
J’ai cru que vous aviez perdu mon numéro.
Pourquoi est-ce que je perdrais vos numéros ?
Je vais bien. Je vais bien.
- Ne me tapote pas. - Il l’achètera.
Du calme.
Il l’achètera.
Quand?
Je ne sais pas, il ne me l’a pas dit.
Alors, nous sommes censés rester ici à attendre ?
C’est vrai.
Attendez.
Permettez-moi de le rappeler de nouveau.
Vous lui parlerez , n’est-ce pas ?
- Allez. - aha.
Vous feriez mieux de vous calmer maintenant.
Vous ne savez pas à quoi vous avez affaire.
Le risque que je prends pour vous en ce moment.
Risque?
N’obtenons-nous pas une part égale ?
C’est vrai.
Vous paierez quand même mon 1,5 million.
Ouais, et alors ?
Les funérailles de ma sœur ont lieu aujourd’hui.
- Ah, c’est vrai, dommage. - oui.
- Pardon. - hé.
Vous pouvez y aller. Donnez-moi simplement la drogue , je la tiendrai.
Quoi?
Qu’est-ce qui ne va pas? Si j’avais voulu m’en servir, je l’aurais fait.
- Tu es dans mon capot ? - C’est votre affaire.
- Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? - Merci.
- Give it to me. - No!
Appelez-moi quand il est là.
Vous savez, vous en avez plein ?
(cliquetis des chaises en plastique)
Tante, bon après-midi.
Que se passe-t-il?
Odion.
- Ma - Où étais-tu ?
Nous vous cherchions .
J’avais des choses à gérer.
Pourquoi nous installons-nous ici ?
Ta mère a dit qu’elle voulait l’enterrement ici.
Ici?
Elle veut qu’Omon soit enterré ici, alors nous devons voir sa tombe, tous les jours ?
Cela a-t-il du sens ?
C’est ce qu’elle veut.
Qu’est-ce que papa a dit à ce sujet ?
Ils sont tous les deux sur la même longueur d’onde.
Regarde, Odion.
Ce n’est pas le moment de se battre.
Je ne me bats contre personne, ma tante.
Je veux juste savoir en quoi cela a du sens.
Pouvez-vous s’il vous plaît aller vous préparer ?
Hm.
Le pasteur et tout le monde seront bientôt là.
C’est où?
Il doit être ici.
.
Agh!
[bruit de la boîte de décompression]
C’est où? .
!
Maman, bienvenue.
Mm-hm.
Donc, vous enterrez Omon, dans ce... dans ce complexe ?
Si vous étiez ici, vous ne me poseriez pas de questions stupides.
Et où étiez-vous ?
J’ai entendu dire que vous étiez à la morgue ou quelque chose comme ça.
Alors, maman, si tu sais où j’ai été, pourquoi me demandes-tu ?
Mon ami...
Ne jouez pas intelligemment avec moi.
Tu m’entends?
Ne m’essayez pas, pas aujourd’hui.
Je suis désolé, maman.
Pourquoi les vêtements de votre sœur sont-ils sur le lit ?
- Odion ? - mais.
(rires)
Pour vous, j’espère...
Je... J’espère simplement que vous n’avez pas l’intention de les vendre.
Oui.
Je vais les vendre maintenant.
En fait, je vais utiliser l’argent et construire une maison à GRA.
Et construire une meilleure maison que celle dans laquelle nous avons grandi.
C’est ça?
Continuez à me frapper.
Que se passe-t-il? Qu’est-ce que c’est...?
Que se passe-t-il?
(rires)
Demandez-lui.
Demandez-lui. Demandez à votre fille.
Demandez-lui ce qu’elle a fait ou ce que vous voulez lui dire ?
Papa, je n’ai rien fait.
Maman est entrée ici et m’a giflé sans raison.
Aucune raison ?!
Que Dieu me soit en aide.
Tu ne me tueras pas.
Hmm?
Vous voyez cet enfant que j’ai porté pendant neuf mois ?
Elle me regarde dans les yeux et me dit que je suis une mauvaise mère.
Après tout ce que nous avons fait pour vous.
- Maman, ce n’est pas ce que j’ai dit. - Hmm
Papa, ce n’est pas ce que j’ai dit.
Si c’est ce que tu as entendu, maman, c’est de ta faute.
Quoi?!
- Je vais... - Non, pas ici !
- Calme-toi, ma chérie. - Maman, ne me touche plus.
- Ça suffit! - pleurage!
Cher, nous avons des invités à l’extérieur.
Ehn ?
Et toi... regarde-moi quand je te parle.
Qu’est-ce que c’est? Tu travailles ta mère comme ça ?
Me?
Maman qui travaille ?
Papa, demande-lui pourquoi elle ne m’aime pas.
Quelqu’un doit le dis-le. Disons la vérité.
- Non, je ne vais pas l’inventer sans raison ! - Pourquoi dirais-tu ça ?
- Elle ne m’aime pas. - Non...
- Elle souhaite que ce soit moi qui meure ! - C’est pas vrai.
- Non, ne dis pas ça. C’est un mensonge. - Papa, arrête !
- C’est un mensonge. - Mon Dieu!
Regardez, elle se tient ici. Demandez-lui.
Êtes-vous stupide ?
Si vous étiez un bon enfant, vous utiliseriez votre imagination de manière plus productive.
Imagination, maman ?
Si vous n’avez pas peur, dites la vérité.
- Dites ce que vous pensez. - Entendez-vous cela ?
- Tu entends comment elle me parle ? - Non, à chaque fois,
- Pourquoi toujours moi. Quoi?! - Que Dieu me vienne en aide !
- Qu’est-ce que c’est? - d’accord.
Tout le monde, regardez-moi. regarder... cher.
Cher, nous avons des gens qui attendent dehors.
Aujourd’hui, c’est pour Omon.
Odion, mets ta robe
et donnons à ta sœur une sépulture digne de ce nom.
D’accord?
N’est-ce pas, ma chérie ?
- Toujours en train de me battre, comme si j’étais un enfant. - Cher, attends !
Cher.
[sifflement]
[Omon joue de la guitare]
Odion.
- Odion? - Yeah?
Il y a une robe sur le lit. Est-ce le vôtre ?
J’arrive, je ne t’entends pas.
J’ai dit cette robe sur le lit, est-ce pour vous ?
Non, c’est en fait de moi.
Pour... Pour moi?
Oui, mais ce n’est pas mon anniversaire. Je veux dire...
Ouais, tu veux dire que ce n’est pas notre anniversaire.
À quoi cela sert-il alors ?
Je l’ai acheté parce que je t’aime . Et de plus,
Je sais que tu as un rendez-vous avec ton petit ami.
- Vous pouvez le porter à votre rendez-vous. - Vous n’avez même pas d’argent.
Est-ce une malédiction ? J’ai trouvé un moyen de l’acheter.
Oh, mon Dieu, Odion. C’est tellement coloré.
Essayez-le, vous ne savez pas encore si vous allez l’aimer ?
Je sais, je vais l’aimer, vous l’avez acheté pour moi.
- Arrête d’essayer de m’embrasser. - Merci beaucoup...
D’accord, comment.
Je t’aime.
Moi aussi.
Pourquoi suis-je tombée amoureuse de toi ?
- Merci de m’aimer. - Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
- Merci beaucoup, c’est vraiment sympa. - Amusez-vous.
Merci.
- Oh, mon Dieu, comme ça se passe... - Je ne sais pas, je suis fatigué aussi.
Pouvez-vous voir ?
Pouvez-vous voir ce que porte votre fille ?
- Pourquoi fait-elle cette chose ? - Du calme.
Elle me provoque.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?
(siffle)
Est-ce ce que vous portez pour l’enterrement ?
Oui.
N’avez-vous pas quelque chose de plus approprié ?
D’accord... d’accord!
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?
Innocent?
Innocent.
Monsieur.
Tout est prêt.
- Nous pouvons commencer dans 10 minutes. - D’accord. Monsieur.
D’accord, Monsieur. Merci beaucoup, Monsieur.
Oui Monsieur.
D’accord, assurez-vous que toutes les boissons sont correctement refroidies.
- Et dépêchez-vous -D’accord , Monsieur.
Asseyez-vous pour que nous puissions commencer à l’heure.
- Je ne change rien. - Et enlever cette robe.
Alors, s’il vous plaît, nous voulons quelque chose de petit, parce que c’est notre bébé.
Nous voulons quelque chose de petit, rien d’élaboré ou quoi que ce soit.
Exactement, s’il vous plaît.
Et juste pour...
Hé, où vas-tu ?
Cinq, dix minutes papa, j’arrive.
- Nous commençons maintenant. - Papa, j’arrive.
Elle est où...
Je suis sûr que vous pouvez le voir.
Vous pouvez le voir, n’est-ce pas ?
Vous pouvez voir votre fille ?
Monsieur, veuillez m’excuser.
Oui, ce n’est pas grave.
Papa, s’il te plaît, j’ai besoin que tu m’emmènes quelque part, rapidement.
Mais l’enterrement n’a pas commencé, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas grave, je vais vous orienter, il suffit de m’emmener rapidement.
- Odion ? - monsieur?
Papa, s’il te plaît, je n’ai pas le temps. J’ai un endroit où être, en ce moment.
Odion !
Daddy, wait. Hello, Jaja.
Je reviens.
Bonjour, j’y serai dans 20 minuites.
Conduisez la voiture s’il vous plaît.
(claque la porte de la voiture)
Innocent.
Je suis tellement désolé, j’ai juste...
Qu’est-ce que tu fais ici?
- Je suis venu pour l’enterrement. - Est-ce qu’elle est partie ?
Vous?
- Qu’est-ce qu’elle fait ici ? - Tante, je...
- Qu’est-ce que tu fais ici ? - Je juste...
Personne diabolique
On dirait que vous n’avez pas appris votre leçon.
Droite?
Regardez, si vous tenez à votre vie,
Vous feriez mieux de ne pas entrer avec ces jambes tordues.
Tu m’entends?
Sinon, je te tuerai.
- Ne m’essayez pas. - Martha.
Tu m’entends?
Mon amour, allons-y et commençons.
- Euh, Odion... - Maintenant.
Bien.
Vous allez bien?
oui.
Qu’y a-t-il dans le sac ?
Rien.
C’est le sac d’Omon, non ?
- Ses affaires sont-elles à l’intérieur ? - oui.
oui.
Je me souviens de cette robe.
Elle l’a porté lors de notre premier rendez-vous.
Je sais.
Elle me manque.
Parlez-vous toujours autant ?
Euh, bonjour, Ma.
Nous recherchons Odion.
Elle n’est pas là.
S’il vous plaît, venez vous asseoir. Nous allons bientôt commencer.
Je ne savais pas qu’elle venait.
Le diable est un menteur.
Je ne la laisserai pas casser ma maison.
Hmm.
Sauf que vous voulez qu’il soit détruit.
De quoi parlez-vous ? J’adore notre famille.
Pourquoi parlez-vous ainsi ?
Voulez-vous un cercueil ouvert ?
- Non, fermé monsieur. - Pasteur, je...
Euh, euh... fermé.
D’accord.
Merci, Monsieur.
Martha...
Écoutez, laisse-moi aller lui parler.
Non.
Pas besoin.
Non, nous sommes ici pour cela.
Faisons simplement cet enterrement, déposons notre fille pour qu’elle repose.
Martha, pourquoi es-tu comme ça ?
Je t’ai supplié d’innombrables fois. Que voulez-vous de plus ?
Regardez tous ces gens. Voulez-vous nous faire honte ?
Pourquoi te comportes-tu comme ça ?
Tout le monde doit-il savoir ce que nous vivons ?
Le pasteur nous regarde.
Ah!!!
Au secours, innocent !
Innocent!
- Martha! - Aidez moi.
Martha, laisse-la !
Martha, laisse-la tranquille !
Martha, arrête !
Laisse-moi! Ne me touchez pas !
- Martha, laisse-la tranquille ! - Laisse-moi tranquille!
Ne me touche pas!
- Toi, ne me touche pas. - Qu’est-ce que tu fais?
- Qui sont ces gens ? - Arrête!
(coup de feu)
[hurlant]
Vous voulez tous mourir aussi ?
Non! Qu’est-ce que tu fais ? Non!
Une mise à jour ?
C’est vrai.
Permettez-moi de l’appeler rapidement .
Hé.
Qu’est-ce qu’il ya?
J’y serai dans 5 minutes.
Bonjour papa, je rentre à la maison.
Si vous voulez voir votre papa vivant, apportez mes médicaments maintenant !
Pouvons-nous nous retourner ? Pouvons-nous rentrer à la maison ?
- Faire demi-tour ? - Que s’est-il passé?
- Qu’est-ce qui ne va pas? Que s’est-il passé? - Dade juste tourner la voiture.
- Tu me demandes de te déposer ? - Pourquoi vous disputez-vous ?
Faites demi-tour ! Il suffit de faire demi-tour !
Faites demi-tour !
Je vous ai entendu.
(klaxon de la voiture)
Faites demi-tour maintenant, s’il vous plaît.
C’est ce que j’essaie de faire.
Je n’arrive pas à croire que tu as ouvert ma fille.
Vous avez ouvert ma fille !
Tais-toi ou je te tire dessus !
Alors tirez-moi dessus !
- Chérie... - Non!
Que cherchez-vous , ici ?
Cet idiot a avalé nos drogues
Et nous ne partirons pas sans lui.
- S’il te plaît, laisse ma mère tranquille. - De quoi parlez-vous.
C’est où?
Je l’ai déjà vendu.
Je l’ai vendu.
Idiot!
(hurlant)
Tu bouges, je tire.
S’il vous plaît... S’il vous plaît.
Emmenons-le à l’hôpital .
Il est en train de mourir.
Tais-toi, Rolake !
- Mais, il est en train de mourir. - La ferme!
La ferme!
Mais, il est en train de mourir. S’il vous plaît.
Je pensais que si vous tirez une balle sur quelqu’un, il est censé mourir.
J’ai dit où sont les drogues ?!
- Où est la voiture ? - Dans la voiture.
Dehors.
S’il vous plaît.
Ginger, reste ici, moi et Kamaru serons dehors.
Allez!
- C’était juste ici. - Où est la voiture ?
C’était juste ici, je vous le jure.
- Bébé, tu crois que je joue ? - C’était juste ici.
- Tu penses que je joue, n’est-ce pas ? - Attends, attends...
- Je vais te glisser dans ce coffret. - Attendez, s’il vous plaît.
- Tu crois que je plaisante ? - Du calme.
Nous devons obtenir les médicaments pour Abdul.
Cette fille est folle. Elle pense que je suis une blague.
C’est quoi ça?
Elle saura que nous ne plaisantons pas quand son père sera mort.
Je vais chercher les médicaments. Ils sont dans la voiture de Dade.
J’ai juste besoin de l’appeler.
S’il vous plaît... S’il vous plaît.
Voilà!
(haletant lourdement)
Je vous en prie!
Idiot!
Odion !
Douce fille.
Ce truc ne pèse pas jusqu’à un kilo.
Je pense qu’une partie a éclaté dans le ventre de ma sœur.
C’est probablement pour cela qu’elle est morte.
Oui, parce que je ne l’ai pas touchée.
D’accord alors, vingt.
Faisons-en cinquante.
Trente.
Quarante-huit
Quarante, finalement.
Quarante et un virgule cinq, Monsieur.
Quel genre de personnage idiot est-ce ?
Je lui dois un virgule cinq millions.
Un virgule six.
Intérêt...
D’accord, d’accord.
- Quarante. - affaire.
J’aime Omon de tout mon cœur.
Il est très difficile de se référer à elle au passé.
Omon est le plus doux,
le plus intelligent
et la personne la plus forte que je connaisse.
Maman, je sais que tu préférerais que ce soit moi qui prenne sa place.
Je le comprends.
Je le souhaite aussi
mais je ne peux pas.
Je ne suis pas rebelle quand je porte cette robe.
Mais parce que je manque...
comme beaucoup d’autres choses,
Cette robe...
a beaucoup de souvenirs entre moi et Omon.
Beaucoup de souvenirs, je peux vous le raconter.
Je t’aimerai pour toujours, Omon.
Pour toujours.
Maman, Omon avait désespérément besoin de postuler pour la bourse,
Et nous n’avions pas l’argent.
Momie.
Vous savez comment elle était. Elle ne voulait accabler personne,
plus particulièrement toi et papa.
Mais vous me connaissez maintenant.
Je trouve toujours un moyen.
J’ai supplié.
J’ai emprunté.
J’ai eu des ennuis tellement de fois.
J’ai failli mourir à cause de cet argent.
Omon l’a toujours apprécié.
Mais toi
Maman toi,
Vous me réprimandiez constamment.
Je n’ai jamais été assez jolie.
Je n’ai jamais été assez gentille.
Je n’ai jamais été assez intelligent pour toi, maman.
Je n’étais pas aussi gentil qu’elle.
Je n’étais pas aussi maigre et brillant qu’elle.
Je n’ai jamais été tout cela, maman.
J’étais ma propre personne , mais je l’aimais,
de la meilleure façon que je savais faire.
Et pourtant, rien de ce que j’ai fait n’a été suffisant pour toi.
Rien.
Maman, s’il te plaît,
Permettez-moi de vous accabler d’une dernière chose.
Papa et toi devez quitter la ville.
Vous ne pouvez plus être ici.
Momie.
Tu as tort.
Odion, tu as tellement tort.
Vous êtes assez bon.
Tu es mon enfant, comment ne le serais-tu pas ?
Maintenant, je sais que je ne...
Je ne sais pas comment l’exprimer souvent , mais je t’aime.
Et je suis vraiment désolé.
Je suis tellement désolé que...
Je n’ai pas pris le temps de te connaître
... ou pour vraiment vous comprendre.
Ou pire, même...
même d’imaginer ou d’espérer
que tu étais celui que nous étions en train d’enterrer ...
Aujourd’hui.
Mon enfant...
Pardonne-moi.
Maman, ça va.
Aucun problème.
Papa et toi n’avez qu’à quitter la ville, c’est tout.
Mais pourquoi?
Avez-vous des ennuis ?
Vous n’avez qu’à quitter la ville.
- Pourquoi? - Maman, s’il te plaît.
Ce n’est pas le moment d’être têtu,
Je vous en supplie, arrêtez cette histoire.
Avez-vous des ennuis ?
Oui, maman.
Et toi et papa, vous êtes en danger à cause de nous.
C’était euh...
Omon vendait-il de la drogue ?
Non.
Êtes-vous?
Oui.
- Odion. - Maman, pour l’instant.
C’est juste un moyen d’arriver à une fin.
Vous savez, j’ai enterré votre sœur ici pour que je puisse être proche d’elle.
Je ne veux pas t’enterrer, maman.
Je ne vais nulle part.
Maman, s’il te plaît.
Je ne pars pas.
Je ne peux pas la quitter.
Maman, s’il te plaît.
Je resterai.
N’oubliez-vous pas quelque chose ?
Maman, c’est pour toi et papa.
L’argent de la drogue ?
Prends-le.
J’en veux pas.
Et vous savez que vous ne pouvez pas voyager
en utilisant le passeport de votre sœur,
même si vous vous ressemblez tous les deux.
Les politiques changent tous les jours.
Maintenant, ils ont la biométrie et...
Quoi d’autre.
Je vais trouver un moyen de le contourner, maman.
Quant à ces gens,
Ne vous inquiétez pas.
Je vais appeler la police.
Maman, s’il te plaît. Je t’en supplie.
Vous nous mettrez dans un plus grand pétrin.
- Bienvenue. - Merci.
C’est un plaisir de vous rencontrer officiellement .
Plaisir.
Ce que vous avez accompli dans votre carrière, c’est admirable.
Merci.
Vous êtes un artiste plusieurs fois primé.
Nous sommes fiers de vous et nous vous célébrons.
Merci.
Bâtissons notre pays ensemble.
Il y a une épidémie de drogue
Et nous avons besoin de votre aide pour éduquer les jeunes.
Ils vous admirent.
Nous avons discuté avec nos patrons et
Nous avons décidé que nous aimerions que vous soyez le visage.
de notre campagne contre la drogue.
Merci beaucoup de votre attention.
Je crois que c’est pourquoi Dieu m’a donné de l’influence,
Et je serai très heureux et excité
pour rendre ma voix
pour élever les jeunes et vous savez,
faire de mon pays un meilleur endroit.
Merci.
Bien.
Un instant, s’il vous plaît.
Odion ?
Je sais que vous avez entendu ce qui s’est passé.
Et vous vous en prenez à ma famille.
J’écoute.
Ils n’avaient rien à voir avec cela.
Je suis venu ici tout seul.
Vous pouvez y aller.
Quoi?
Tu m’as entendu. Mon combat est avec Kenny P.
Qu’en est-il de ma famille ?
Si vous ne croisez plus mon chemin , je ne croiserai pas le vôtre.
Mais si vous respirez dans ma direction...
Oh oui. Reste à l’école, hein.
Ne prenez pas de drogues.