Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aqueles retornados que vêm aqui para se exibir,
eles são cuidadores em Londres.
Você também pode ser um cuidador e ganhar muito dinheiro
limpando as nádegas das pessoas
ou lavar cadáveres.
Ouvi dizer que é uma sociedade sem dinheiro.
Tudo o que eles fazem é tocar no telefone
isso é tudo...
transação concluída. Como mágica. É tão louco.
Se você tocar duas vezes, será cobrado duas vezes.
Eu também ouvi dizer que Bristol
é como a capital mundial da cocaína, mas
O bom é que
você está indo para Liverpool.
Quando você chegar a Liverpool, meu plano é
quando eu chegar lá também, espero,
vamos para Anfield,
nós vamos cantar
♪ Você nunca mais vai amar ♪
- Você conhece essa música? - O que você vai fazer
Agora que estamos no fim da estrada?
Fim de qual estrada, estamos terminando?
Estou deixando o país, Dade.
Sim, então?
Relacionamentos de longa distância têm uma maneira de fracassar.
Você ainda não embarcou no avião
Você já está sonhando com a marca da besta.
Seis seis seis
Um cara com tanquinhos, um metro e oitenta de altura,
seis dígitos ...
Espere, você está falando sério?
Omon, depois de tudo o que passamos.
Ainda podemos ser amigos, Dade.
E amantes! Omon,
- não faz nenhum... - Como?
Sexo por telefone?
Relacionamentos de longa distância nunca funcionam.
Meu pai estava em Ibadan e minha mãe em Gombe por quatro anos,
- e funcionou. - Seus pais não são divorciados?
Sim, por um motivo diferente . Minha mãe traiu.
Por que?
Exatamente.
Baby, espere, por favor. Eu te amo.
- Por que você está... - Eu também te amo, mas...
Não me diga que você me ama,
E você está indo embora
Não faz sentido.
Não estamos terminando.
Depois que eu te ajudei a fazer seu visto...
Você não me ajudou a obter um visto ...
Ok, mas, eu te ajudei a preencher o formulário.
Olha, se você está indo para a Islândia,
Não há outra maneira, vamos juntos.
- O que você está dizendo? - A Islândia está na Europa,
não é no fim do mundo.
Omon, você está perdendo o ponto.
Qual é o ponto?
Ninguém pode te amar do jeito que eu te amo
Omon, por favor.
Amém.
Senhor?
Minha querida, você não terminou de fazer as malas?
Quase, pai.
Uh, tudo bem.
Sim...
Sua irmã?
Ela não está atendendo suas ligações.
Eu não sei.
Ok, apenas se apresse e faça as malas, certo?
Sim senhor.
Sim, tudo bem.
(Corrida de passos)
Objetivo!
- Quem me beliscou? - objetivo!
Vou ferir seus olhos.
- Saia do meu caminho. - objetivo!
Quem beliscou minhas nádegas?
Bicicleta!
Bicicleta, espere... Por favor.
F**k... !
Você está me fazendo perseguir assim?
Me?
Onde está meu dinheiro?
Eu vou dar a você apenas espere...
esperar...
- Onde estão meus 1,1 milhão? - Meu Deus!
É um milhão de nairas
- Eu vou dar a você, apenas espere! - E quanto aos juros?
- Espere, espere... - ! Onde está meu dinheiro?!
Ladrão!
O que você está fazendo?
Ladrão! Ele é um ladrão!
Ninguém pode ouvi-lo aqui...
Ei, cara? Como você conhece essa senhora?
Você está falando comigo?
- De onde você a conhece? - acalmar.
- Fogo! Fogo! - Ele é um criminoso.
Essa garota está me possuindo dinheiro.
Responda à pergunta!
(A comoção quebra)
- Vocês estão todos loucos? - Bata nele.
- Deixe-me ir! - ladrão!
- Deixe-me ir! - Fogo! Fogo!
Aqui.
Coloque uma gota disso em uma bebida.
Ambos devem beber da mesma garrafa
ela é sua para sempre.
Ela pode ir para a Islândia se quiser,
seus destinos estão ligados para sempre.
Obrigado, papai, mas,
A Islândia está na Europa, não é o fim do mundo.
Isso é problema seu.
Vá e faça comida para nós comermos.
(pistola batendo no morteiro)
Martha, traga o inhame!
Estou chegando.
Uau! Você começou.
Basta olhar para o meu marido forte.
É isso, é isso.
- Quando eu bato, você come. - Qualquer coisa para você.
[telefone toca]
Coma, antes que eu não te alimente.
- Você está suando. - Lá vai você de novo.
- Deixa-me. - Apenas venha aqui.
Você adora ser mesquinho.
- Você começou. - Vamos, continue.
Veja como seus músculos estão aparecendo.
Papai.
Sim, Omon, minha querida.
Seu mecânico lhe enviou uma mensagem de texto.
Que?
Seu mecânico lhe enviou uma mensagem de texto.
Tudo bem. Okey. Uhm...
- "Ehomi. - Sim.
Por que seu mecânico está chamando?
- Umh, não... - Há algo errado com o seu carro?
Não, uhm, é apenas manutenção de óleo.
- Estou chegando. - Okey.
Venha me ajudar ...
- Estamos chegando. - Venha me ver mais tarde.
Então, você está traindo a mamãe?
- Não. - "Manutenção de óleo", pai, sério?
- Isso é original. - Eu não sei o que você está dizendo
Então, toda vez que seu mecânico tiver algo para consertar em seu carro,
é sempre a manutenção do petróleo.
Às vezes, três vezes por semana.
Às vezes, duas vezes por semana.
Estou surpreso que seu motor não tenha batido até agora.
Você está falando de mim ou do meu carro?
Pai, a sopa está pronta.
Papai, o que você está fazendo conosco é injusto.
O que você está fazendo com a mamãe não é justo.
É um pequeno mal-entendido.
Que tipo de mal-entendido?
Papai, você era minha ideia de perfeito.
Você era meu homem ideal.
Por que você faria isso e simplesmente destruiria ...
Eu queria que meu casamento fosse como... Quem é ela?
Querida, espere. Olha, estamos felizes.
- Esperar! Quieto! - Espere, eu ...?
- Esperar. Esperar. - Papai, eu sei quem ela é?
- A mamãe sabe quem ela é? - Não... Não.
Não.
Mas estamos felizes.
Você está indo para o Reino Unido com uma bolsa de estudos.
Tudo é ótimo.
Não há necessidade de balançar o barco.
Papai, como você pode fazer isso com a mamãe?
Ela te ama.
Eu amo sua mãe. É...
Olha, os homens não são projetados para ficar com uma mulher.
Então case com uma segunda esposa, não trapaceie.
Okey.
Vou levar isso em consideração.
Okey?
Mas você vai falar com sua mãe sobre isso?
(por rangidos abertos)
E o que aconteceu com você, mocinha?
Eu caí de uma bicicleta.
Vamos lá, isso não é verdade.
Panela e chaleira.
Eu vou me trocar.
Venha, venha ajudar sua mãe na cozinha.
Por favor, não posso mudar e ajudar a mamãe ao mesmo tempo.
Você vai conversar com sua mãe sobre isso?
Amém!
Minha querida, quando você chegar lá,
e você vê David Bischam, por favor, cumprimente-o por nós.
David Beckham.
E ele mora na América.
Ah?
Olhe para este.
Como se ele nunca fosse para casa.
Sua casa agora é na América.
Isso é uma grande mentira
Sua casa é onde ele cresceu.
Minha querida, só porque você está indo para uma terra estrangeira,
não significa que você não tenha uma casa.
- Sim mãe. - Esta sempre será sua casa.
- e sempre seremos sua família. - Mas, não volte.
Venha, meu amigo, você vai ficar quieto aí.
Você quer que ela volte e sofra?
Por que você nunca estuda seus livros
conseguir uma bolsa de estudos como sua irmã?
- Mamãe, por que você está brigando comigo? - Garota boba.
Por que eu não lutaria com você?
Você está nos dizendo que está sofrendo nesta casa.
- Foi isso que eu disse, papai? - Depois de tudo que fiz por você.
São 8:30.
O que está acontecendo às 8h30?
Papai tem um compromisso.
Ehomi, que compromisso?
Eu cancelei.
Cancelado ou adiado?
Eu cancelei.
Você terminou com ele?
Ele está implorando, certo?
Sim.
Não se preocupe, ele vai ficar bem.
Apenas certifique-se de se casar com um homem branco,
e voltar com bebês mestiços com cabelos cacheados.
- Mm-hm, mm-hm. - Eu sempre quis isso.
É aí que você vai acabar. Servo de um homem branco.
- Se não é um homem, é comida. - uau!
Você nunca consegue se concentrar em seus estudos?
Ehn?!
(o telefone vibra)
(assobios)
É Dade, ele está ligando. Ele está usando um número diferente.
Ele não quer que você saiba que é ele.
Não pegue. Onde vai?
Não pegue, cara.
Ei, ei, onde você está indo?
Quero coletar algo do meu amigo.
Você.
Mas?
Espero que você esteja aqui para a festa de despedida de sua irmã amanhã.
Onde mais estaria?
E você vai se comportar.
Como se.
Sim senhor.
Ela sabe como se comportar?
(clangs de placa)
Não se preocupe, ela vai ficar bem.
Eu sei, mas meu amor, ainda vou sentir falta dela.
Vou sentir falta dela também.
Mas e quanto a Odion?
Sim, e ela?
Sua vida parece não estar indo a lugar nenhum
e ela simplesmente não parece se importar.
Não, ela vai ficar bem.
Você gosta de se preocupar demais.
Olha, sabe de uma coisa? Suba as escadas, ok.
Ajude-me a correr um pouco de água, deixe-me cuidar da louça.
Não demore muito.
Eu não vou querer.
Tudo bem?
Então, o que ele disse?
Eu não fui ver Dade.
Então, quem você viu a essa hora da noite?
Um amigo, ele queria que eu levasse algo para Londres para ele.
Ah?
Algo como o quê?
Apenas pare por aí.
Okey.
Ah, Deus.
Então, você está saindo desta casa antes de mim?
Não se preocupe, você também sairá em breve.
Mal posso esperar para sair desta casa. Você sabe como é sua mãe.
Constantemente respirando no meu pescoço.
- Dê uma folga a ela, - Ninguém pode viver com ela.
A mulher está passando por um pouco.
E eu não estou passando por coisas, certo?
Eu posso ver como as coisas funcionam nesta casa.
Ah, vou sentir sua falta.
Eu também.
Sempre fomos apenas nós.
Eu, você, papai e mamãe.
Estou com medo.
Com medo de quê?
Dê-me sua mão.
Vem cá.
O que está deixando você com medo?
Ei?
What if I can't make it on my own?
Mas estou sempre aqui com você. Você sabe disso.
Você vai ficar bem.
Eu nem tenho dinheiro suficiente para sobreviver, cara.
É esse o problema?
Tenho dinheiro que vou mandar para você.
De onde, a taxa de câmbio é de uma libra para "um milhão" de nairas.
Uau, eu disse que vou te enviar dinheiro, não se preocupe.
Vou sentir falta disso.
Não perca muito, ehn?
Vou me candidatar a uma bolsa de estudos e vou te dar muitos abraços.
Você ainda nem terminou a escola.
Que bolsa de estudos?
Acredite em mim.
Certo? Que Deus...
- não pode fazer não existe. - não pode fazer não existe.
Sem essa.
Levante-se, arrume este quarto,
para que possamos ter uma sala limpa antes de você ir.
Você fez bagunça.
Nós dois fizemos! Levante-se e me ajude.
Você está fazendo as malas, vá. Mover.
Embale essa coisa, por favor.
♪ Pois ela é uma boa companheira ♪
♪ E assim diz todos nós ♪
♪ E assim dizem todos nós. Viva! ♪
♪ Pois ela é uma boa companheira ♪
♪ E assim diz todos nós ♪
♪ Pois ela é uma boa companheira ♪
♪ E assim diz todos nós ♪
♪ E assim dizem todos nós. Viva! ♪
♪ Pois ela é uma boa companheira ♪
- ♪ Pois ela é uma boa companheira ♪ - Grande bruxa.
(limpa a garganta)
Tia.
Hmmm.
- Como você está minha querida? - Estou bem.
Olha, eu te dei o seu vinho favorito.
Ah, obrigado.
Você me conhece muito bem.
Aparentemente, não bem o suficiente.
Bruxa grande
(limpa a garganta)
Olá, boa noite, senhoras e senhores.
Agradecemos a todos por terem vindo aqui hoje.
Hoje é muito...
dia alegre e honroso para a família Ighalo.
Sem essa. Sim.
Ninguém na minha família jamais esteve em um avião antes.
Sem falar em ir para o exterior.
Mas essa minha linda filha...
está fazendo isso esta noite.
(Aplausos)
Ela conseguiu uma bolsa de estudos para estudar em Liverpool.
E eu posso...
Quero dizer, eu posso continuar e continuar e continuar
e continuem contando histórias para vocês, mas...
Minha filha, deixe-me rezar por você.
Você tem tanta sorte, tia.
- O óleo está na cabeça da sua filha. - Sr. Ighalo: (Orando...)
- E na sua cabeça também. - Sr. Ighalo: Continue rezando...
- Com toda a manutenção de óleo que você tem feito recentemente.
Ele proverá para você de acordo com suas riquezas em glória.
Desculpa?
- Por que você está se desculpando? - Ele ordenará seus passos.
Você não é o mecânico que faz a manutenção das peças do meu marido.
Ele irá adiante de você e não permitirá que nenhum mal aconteça em seu caminho.
Você sabe, afrouxando todo o seu 'krin, kran. krums'.
No poderoso nome de Jesus.
Roro, eu quero que você saiba que eu sei.
E eu envenenei você.
Você, inhame cru sem tempero
Obrigada!
Poço...
Acho que devo parar agora e deixar minha esposa vir e...
Oh, tudo bem.
Uhm, em vez de entediar todos vocês,
Vou deixar minha filha tomar a palavra
Tenho certeza que ela tem algumas coisas a dizer a você, certo?
(uma salva de palmas)
Por favor, por favor.
Obrigado a todos por terem vindo, eu realmente aprecio.
Estou um pouco cansado.
Tenho que me preparar para o meu voo mais tarde hoje.
Obrigado pessoal por terem vindo.
Sim.
(uma salva de palmas)
Agora não.
Sim.
- Muito bem, senhor. - Obrigado.
Eu não sabia que você estava vindo.
Eu vim para o vinho de graça.
Oi, tudo bem?
- Querido. - Hm?
O que aconteceu com Rolake?
Uhm, eu não sei. Acho que o estômago dela está chateado.
- Deixe-me ir e verificar. - querido...
ela não é uma criança, ela não precisa que você cuide dela.
Eu sei, mas só estou dizendo...
Temos convidados.
Você pode imaginar?
Nossa filhinha vai para o exterior.
Uau, é como um sonho.
Assim como um sonho.
Que?
Querido.
Onde... onde está o vinho que abri?
Que vinho?
"Omon! "Omon?"
Por que você... Por que você bebeu meu vinho?
Abra, abra a boca. Abra-o!
Não, não...
Fique aqui, apenas fique aqui.
(placas clangs)
O que está acontecendo?
O que você está procurando?
Meu fitoterápico, onde está?
Como você pôde fazer isso?
Você perdeu a cabeça! Você me ouve?
Você deve ser realmente estúpido para me fazer essa pergunta.
Querida?
Eu ou ela?
Olhe, não aqui e não agora.
Hoje é para Omon.
Fim.
Onde está meu fitoterápico ?
Ela me envenenou.
Querida!
Olhe, não aqui,
Agora não.
Hoje é para Omon. lembrar?
Além disso, ela é uma mecânica de manutenção de óleo
Isso vai lubrificar seus intestinos.
Bruxa.
Onde está meu fitoterápico ?!
Omon te disse?
Omon sabia?
Por favor, por favor, pare.
Eu estou te implorando, eu estou te implorando...
Onde estão meus 1,2 milhão?
Não é 1.2?
, e os juros?
Eu vou te dar.
Por favor, liberte minha irmã. Por favor.
Deixe meu bebê em paz! Ela não fez...
Seu tolo!
Você me chamou de ladrão no mercado.
- Você queria que eles me queimassem! - De modo algum...
Coloque a faca no meu pescoço. Eu estou te implorando, por favor...
(batendo na porta)
Odion!
Abra esta porta.
- Por favor. - Quando você vai me pagar?
- Ela está a caminho do aeroporto. - aeroporto?
Mírame matarla ahora o dame mi dinero.
- Omon! - 1,3 milhão.
- Comporte-se, minhas mãos estão fracas. - Omon!
Amém!
Vamos baby!
- Omon! - Omon! Omon!
(gritando)
- Alguém, ajude-nos! - Omon!
O que aconteceu?
Eu não sei.
Dê-lhe espaço, deixe-a respirar.
- Traga água, alguém, água! - Água. Alguém, por favor, regue.
Omon, por favor.
O que aconteceu?!
Que?!
Ele!
Não... Não.
Eu não fiz nada.
Não sou eu, eu não fiz nada.
Eu juro, eu não fiz nada.
Ela bebeu?
Estou falando com você.
Ela está morta, papai.
Que?!
O que você colocou na mistura, você me deu?
Poção do amor.
Tem certeza, papai?
Você está questionando os deuses?
Não, é só que...
Acho que isso a matou, papai.
Eu acho...
Acho que isso a matou.
Não, o amor não mata.
Tudo o que eu te dei é por amor.
Nada mais, nada menos.
Então por que ela está morta, papai?
Por que minha namorada está morta?
Desculpa.
Eu matei minha filha hoje.
Oh, não...
- Eu fiz - Não... Não diga isso, por favor.
- Eu fiz. - Por favor, não diga isso.
Ela bebeu o veneno que era para Rolake.
Não foi... não era para matar Rolake,
Então, como isso matou...
Eu matei minha filha.
- Não... Não. - Meu deus.
Não... Não, você não fez nada.
Era aquele bandido.
É aquele bandido.
Você está me ouvindo?
O que quer que você coloque na bebida não prejudicou Rolake.
Não era para matar Rolake.
Então, por que isso mataria Omoni?
Por favor.
[chorando]
(por batidas)
[Batendo à porta]
Quem está aí?
Sou eu, Odion.
Você não deveria estar vendo ninguém.
Está tudo bem, papai, não se preocupe.
Oi.
Como está?
Bom dia, senhor.
Olá.
Eu pensei que você estaria em casa.
O que aconteceu?
- Espere, você não está falando de mim? - Não, estava tudo bem.
- O que você quer dizer com o que aconteceu? - O que aconteceu?
Eu não sei, nós estávamos juntos.
Ela apenas... Eu não sei, ela estava doente?
Não.
Ela parecia doente, certo?
Porque estou tentando fazer as contas.
Eu não entendo. Ela simplesmente caiu.
Eu também não entendo o que aconteceu.
O-Omon se foi.
Devo levá-lo para casa?
Não, obrigado.
O enterro ainda é hoje?
Sim.
Ouvi dizer que está na igreja.
Sim.
Vejo você.
Ei, boa garota.
Bela garota, e aí?
Olhe para mim.
Bela garota, olhe para mim.
Odion.
Odion!
Onde está essa garota?
Odion!
Ah, querida.
Você já viu Odion?
Ela provavelmente está em algum lugar, fazendo algo tolo.
Ela deve vir e nos ajudar com este enterro esta noite.
Você está agindo como se não conhecesse sua própria filha.
Eu vou ajudá-lo a passar a ferro , não se preocupe.
Você me ouve?
- Não se preocupe. - Obrigado. Tudo bem.
Irmã... irmã, por favor.
Irmã, por favor. Jaja te enviou?
Vou enviar-lhe o dinheiro dele...
com juros, mesmo que sejam dois milhões de nairas.
- Oh não. - Eu disse para você não mexer comigo.
Senhor, eu?
Não, eu.
O que você ainda está fazendo aqui?
Senhor?
Eu não estou aqui.
Eu posso desaparecer.
Foram seus amigos que me trouxeram aqui.
Eram pessoas esperando por você no aeroporto.
Você os decepcionou.
Você engoliu meu 1 quilo ontem à noite. Onde fica?
Quilo de quê? carne?
Não, espere, por favor. Jesus Cristo, por favor.
Você acha que isso é uma piada?
Isso é um jogo? Isso é um jogo de merda?
Você veio aqui anteontem
e você engoliu meu quilo de cocaína para entregar em Liverpool.
Agora você está aqui brincando comigo, ehn?
Quando Kunle trouxe essa cadela,
Eu o avisei, não foi?
Kunle?
Esperar... esperar!
Onde vai?
Vou pegar algo do meu amigo.
Não, por favor, não sou eu, é minha irmã.
E ela não pode viajar porque está morta. Por favor.
- Corte-a, me dê minha. - Oh, Deus, por favor.
Não, por favor.
Esperar. Esperar!
Espere, procure-a primeiro.
[ofegante pesado]
Omon Ighalo.
- Não é você? - Não, senhor, não sou eu, senhor.
- Despeje essa. - Não sou eu.
Por favor, não sou eu. Não sou eu.
Por favor!
[gritos e choros]
Não sou eu.
Por favor... Por favor!
Ei, esse bebê que você trouxe é gêmeo?
F***!
(chorando)
Por favor, por favor!
Traga-a para cima.
Eu não me apresentei adequadamente antes.
Meu nome é Abdul.
Eu gosto de saber, onde está sua irmã?
[água derramando em um copo de vidro]
Você precisa de alguma coisa?
Você não tem comido.
Pelo menos você come um pouco de comida para sustentá-lo.
Por favor, não se machuque . Por favor.
A que horas começa o funeral?
Você não pode comparecer ao enterro de sua filha.
Por que?
É cultura.
Eu não me importo com a cultura.
Se eu comparecer, o que acontecerá? Milímetro?
Os céus vão cair?
Não é bom.
É assim que se faz.
Você não pode fazer isso.
Por favor, você não pode fazer isso.
Eu vou me despedir
... para o meu filho.
Caso encerrado.
- Inocente. - Hm.
Acabei de falar com sua esposa agora.
Ela quer comparecer ao enterro de sua filha.
Ah-ah.
Ah-ah, Deus me livre.
Deus me livre.
Eu vou- eu vou falar com ela.
[assobios]
Fale com ela.
Eu estou, chegando. Eu vou falar com ela.
Aramide disse que você está indo para o funeral.
Você não está participando?
Não é culturalmente certo.
Eu não me importo com a cultura.
Estou participando do enterro do meu filho.
Martha, a morte de uma criança é como uma abominação.
Não devemos saber onde a criança está enterrada.
Saberemos disso, porque ela será enterrada neste complexo.
- Que? - Eu não estou lutando com você, Innocent.
Martha, vamos respeitar a cultura.
Não!
Respeite os desejos de uma mãe enlutada , prestes a enterrar seu próprio filho.
Martha, não posso deixar você fazer isso.
"Deixe-me"?
Você partiu meu coração quando me traiu com aquela bruxa!
E pelo que sei, esse pode ser o primeiro de muitos.
Mas sabe de uma coisa, Innocent? Agora eu não me importo.
Contudo
Se você se preocupa com este casamento e deseja que ele continue,
você vai, por Deus, você vai,
Dê-me uma coisa.
Você já falou com ela?
Estamos indo para o funeral.
Ah, inocente.
Você não pode fazer isso.
Bem, é isso que vamos fazer.
E estamos enterrando-a aqui no complexo.
Eu não vou permitir isso.
Eu não vou.
Inocente.
Isso não faz qualquer sentido.
Podemos levá-la a um cemitério.
Mas, esta é minha filha.
Minha filha.
Algum de vocês a ama mais do que nós?
Estamos enterrando-a aqui.
Estamos enterrando-a aqui, e é isso.
Tia, é isso.
Estamos enterrando-a aqui.
Ei.
Você está indo lá e pegando nossas drogas.
Eu não quero nenhum negócio engraçado , ok?
Ei.
Então, é isso.
Você pode me dar um momento com ela?
Você não está com medo?
Não, senhor.
Você não deveria vê-la antes de embalsamá-la.
Eu entendo.
Não quero ter problemas com meu chefe.
Mas como você é gêmeo, você pode ir.
Não se preocupe, vou avisá-lo na minha saída.
Olha, não demore muito.
Eu não vou demorar.
E não roube partes do corpo.
Obrigado, senhor.
No que você se meteu ?
Você poderia ter vindo até mim, eu teria ajudado você.
Eu sou o único que se envolve com traficantes de drogas, não você.
Não havia razão para você engolir drogas.
Eu ainda te amo.
E eu sinto sua falta.
Estou prestes a fazer algo realmente estúpido, o que não é surpresa.
(assobios)
Este bebê se foi há muito tempo. O que ela está fazendo,
Acalmar.
Vamos dar a ela cinco minutos.
Quero usar seu passaporte para viajar.
E eu preciso do dinheiro do ingresso .
E eu só preciso que você me proteja, por favor.
Eu preciso da sua proteção.
Preciso da sua ajuda.
E eu preciso que você me apoie nisso, ok?
Por favor, sinto muito.
F***!
Oh, Deus.
Eu sinto muito.
Oh, f ***.
(respirando pesadamente)
Okey.
[suspira]
Sh**.
F***.
(vomitando)
Oh, Deus, oh Deus.
Ah.
Oh, Deus...
[vomitar]
Olá, sim, ok, estamos aqui agora.
Tudo bem, obrigado
Os carregadores do caixão estarão aqui em cerca de vinte minutos.
Eu quero ir vê-la.
- Ok, estou chegando. - só.
Por favor.
[porta do carro se fecha]
Então, meu irmão, espero que você tenha cuidado do corpo?
Sem problemas, eu fiz.
Isso porque ela é minha garotinha, ela é minha...
Eu entendo.
Sim, por favor, onde você disse que está o corpo?
Basta virar à esquerda, você verá.
- À esquerda. - Esquerda.
- Okey. - Siga em frente e depois à esquerda.
Obrigado.
Poço...
- Senhor? - Sim?
Senhor, onde você disse que ela estava?
Eu não vi o corpo dela.
Ela está lá.
Eu digo que não vi ninguém, você está dizendo que eu...
Lá está ela. É que o corpo dela?
Ela está bem ali.
Ok, obrigado.
É ela.
(chorando)
Amém.
Omon, você pode me ouvir?
Não é justo.
Você tinha tanta vida para dar. Tanta beleza e brilho.
Você foi a melhor coisa que já me aconteceu, sabe.
A melhor coisa.
O veneno não foi feito para você.
Era para tia Rolake.
Ela tem dormido com seu pai.
Mas é claro que você sabia disso.
Você sabia disso e não podia me dizer?
Omon, eu?
Eu acho que você tinha seus motivos, não é?
A maldita coisa nem era para matá-la, então eu não...
Eu não entendo como...
Ele- Olá?
Tem alguém aí?
Olá?
Senhor, é você?
Ele... Olá?
Você não merece estar em um lugar como este.
Se houvesse alguma justiça no mundo,
Deveria ser sua irmã deitada aqui.
Por que você não poderia pegar o outro?
[chorando]
Apenas uma última vez.
Uma última vez.
Deixe-me olhar para você, minha querida.
Querida.
Sim?
Querido?
Venha, eles estão lá fora.
Ah? Quem?
- Eles estão lá fora. - ah... Oh tudo bem.
Vamos.
Você está bem?
Sim, estou bem.
E aí, mano?
Onde está meu bebê?
Eu não entendo, ela é minha querida?
Mas ela simplesmente entrou.
- Ela não saiu? - Não.
Ah-ah.
- Rotimi - Sim.
Aquela garota que entrou ainda não saiu?
Eu não conheço Waheed.
Por favor, vamos verificar dentro.
Ok, sem problemas.
Vamos lá, por que você está parado aí?
Coragem!
Chefe.
Meu chefe.
O que está acontecendo? apenas, deixe-me ir para casa.
Você tem um visitante.
Senhor, posso ter cinco minutos para falar com meu irmão?
Jaja é regular aqui.
Ele não tem irmã.
Bem, eu conheço o jogo...
Espero que você tenha vindo com preservativos.
Como está?
Você.
- Por favor, Jaja. - me?
Eu te empresto dinheiro e acabei na cadeia, certo?
- Deixe-me um acordo. - Para o inferno com o seu negócio.
Eu tenho um acordo para você, por favor.
Você vai dizer a eles que eu não matei sua irmã?
Hem?
- Você vai? - Sim.
Diga a eles hoje, porque devo sair daqui.
Eu... Eu tenho algo que quero que você venda para mim.
O que é aquilo?
O que é isto?
- É cocaína. - Eu sei que é cocaína.
- Por que gritar? - Por que levá-lo a uma delegacia de polícia?
- Você está louco? - Sem CCTV.
Escondendo-se à vista de todos.
Podemos ser muito ricos muito rápido.
Ou muito morto, muito rápido.
Como você conseguiu essas coisas?
Interessado ou não? Não importa onde eu consegui.
É isso que faremos.
Vamos entrar em um carro.
Vin Diesel não é páreo para nós.
Saímos em alta velocidade e chegamos ao local.
Nós entregamos.
Abdul nos mostra dinheiro.
Negócio feito.
E vivemos...
... felizes para sempre.
(risos)
Esse plano não vai funcionar.
Você conhece Abdul?
Algo assim.
O que é algo assim?
Dois dias atrás, eles quase me queimaram no mercado por sua causa.
Ontem, fui acusado de assassinato.
- Não brinque comigo. - Por que gritar?
Falar.
As drogas pertencem a Abdul.
Ah-ah.
Abdul te dá um emprego?
Não.
Como você...
Odion!
(exclama e saudação)
Você?
Você está mal agora?
Você está agora...
Acho que eu deveria estar com medo de você agora.
Não se preocupe.
Não se preocupe, não vou denunciá-lo.
- Vou voltar para a prisão. - Jaja pare.
- Não estou interessado - Pare.
Tome seu problema e me deixe aqui na prisão.
Não, ouça. Eu fiz as contas. É um quilo
... trinta e cinco mil dólares.
são cinquenta milhões.
Se compartilharmos igualmente, somos ricos.
[mímica] Cinco zero?
Sim.
Vinte e cinco, cada.
Isso significa que você terá que deixar a cidade.
Eu já resolvi isso.
Estou viajando com o passaporte da minha irmã.
(exclama)
Ah-ah.
Odion?
Eu realmente deveria ter medo de você.
Eu gostaria de ter um gêmeo também.
Nice um lá.
- Vamos fazer isso. - Com certeza.
(conversa inaudível)
Não me envenene embora.
Eu sei que é tentador , mas você sabe...
Oh garoto.
(conversa inaudível)
Não conseguimos encontrar a garota.
Vá em frente, festeje.
Sim, festa,. O que está acontecendo?
Vem cá.
Ei, você.
- Oi. - ei.
Vem cá.
Deixe-me ter isso, ok.
Eu não sei como diabos vocês deixaram essa merda acontecer.
Ela entrou no necrotério e...
Cale a boca, eu sei o que aconteceu.
Estou perguntando como diabos...
... Vocês dois deixaram isso acontecer?
Onde está Omon?
Onde está minha?
Eles levaram o corpo para enterrá-la.
Você sabe que é estúpido pra caralho pelo que acabou de me dizer?
Hem?
Você sabe que você é burro pelo que acabou de me dizer agora.
Eles levaram o corpo para enterrar, você procurou o corpo?
Responda-me, você procurou o corpo?
Hem?
Saia por aí e vá buscar minha, ok!
Você está me dizendo que eles enterraram o corpo. O que devo fazer com isso?
Eles enterram meu dinheiro, eu deveria ficar quieto?
Eu deveria estar sorrindo?
Você está aqui conversando merda.
Chefe, devo?
Saia daqui e vá e...
Se você gosta de ser tão estúpido quanto Kamoru e Lala, ok?
E pegue minha.
Besteira.
(diálogo inaudível)
(suspira)
O que há de errado com você?
Qual é? Ele disse que está comprando?
Acalme-se, não me apresse.
O cara estava começando a suspeitar que o material era de Abdul.
E ele não quer problemas com Abdul.
Mas vamos vendê-lo a um preço reduzido.
Você não entende o que estou dizendo?
Ninguém quer cruzar Abdul! Então, ninguém vai comprar essas coisas.
Eu nunca vi esse lado dele. Como estou descobrindo?
Você disse isso antes.
Escondendo-se à vista de todos.
Talvez alguém de fora da cidade
estará disposto a correr o risco.
Ah, eu não...
Alguém que não é desta área.
Ei! Muito bom senso vai te matar!
Ah-ah.
Acabei de me lembrar...
Kenny P!
Eu pensei que você perdeu meu número.
Por que eu perderia seus números?
Estou bem. Estou bem.
- Não toque em mim. - Ele vai comprar.
Acalmar.
Ele vai comprá-lo.
Quando?
Eu não sei, ele não me contou.
Então, devemos ficar aqui esperando?
Isso é verdade.
Esperar.
Deixe-me ligar para ele novamente.
Você vai falar com ele, certo?
- Sem essa. - ahá.
É melhor você se acalmar agora.
Você não sabe com o que está lidando.
O risco que estou correndo por você agora.
Risco?
Não estamos recebendo uma parte igual?
Isso é verdade.
Você ainda pagará meus 1,5 milhão.
Sim, e daí?
O funeral da minha irmã é hoje.
- Ah, isso é verdade, uma pena. - Sim.
- Desculpa. - ei.
Você pode ir. Apenas me dê as drogas, eu vou segurá-las.
Que?
Qual é o problema? Se eu quisesse correr com isso, eu teria.
- Você está no meu bairro? - Isso é problema seu.
- O que há de errado com você? - Obrigado.
- Dê para mim. - Não!
Ligue-me quando ele estiver por perto.
Você sabe, você está cheio disso?
(barulho de cadeiras de plástico)
Tia, boa tarde.
O que está acontecendo?
Odion.
- Ma - Onde você esteve?
Estamos procurando por você.
Eu tinha coisas para lidar.
Por que estamos nos instalando aqui?
Sua mãe disse que quer o enterro aqui.
Aqui?
Ela quer que Omon seja enterrado aqui, então temos que ver seu túmulo, todos os dias?
Isso faz sentido?
Isso é o que ela quer.
O que papai disse sobre isso?
Ambos estão na mesma página.
Olha, Odion.
Este não é o momento para lutar.
Eu não estou lutando com ninguém, tia.
Eu só quero saber como isso faz sentido.
Você pode, por favor, ir e se preparar?
Hm.
O pastor e todos estarão aqui em breve.
Onde fica?
Deve estar aqui.
.
Agh!
[som da caixa de descompactação]
Onde fica? .
!
Mamãe, bem-vinda.
Mm-hm.
Então você está enterrando Omon, neste ... neste composto?
Se você estivesse aqui, não me faria uma pergunta tola.
E onde você esteve?
Ouvi dizer que você estava no necrotério ou algo assim.
Então, mamãe, se você sabe onde eu estive, por que você está me perguntando?
Meu amigo...
não jogue de forma inteligente comigo.
Você me ouve?
Não me tente, não hoje.
Sinto muito, mãe.
Por que as roupas da sua irmã estão na cama?
- Odion? - mas.
(risos)
Para o seu bem, espero...
Eu... Só espero que você não esteja planejando vendê-los.
Sim.
Vou vendê-los agora.
Na verdade, vou usar o dinheiro e construir uma casa em GRA.
E construir uma casa melhor do que esta em que crescemos.
É isso?
Continue me batendo.
O que está acontecendo? O que é...?
O que está acontecendo?
(risos)
Pergunte a ela.
Pergunte a ela. Pergunte à sua filha.
Pergunte a ela o que ela fez ou você quer dizer a ele?
Papai, eu não fiz nada.
Mamãe veio aqui e me deu um tapa sem motivo.
Sem razão?!
Então me ajude Deus.
Você não vai me matar.
Hmm?
Você vê essa criança que carreguei por nove meses?
Ela me olha nos olhos e me diz que sou uma mãe ruim.
Depois de tudo o que fizemos por você.
- Mamãe, não foi isso que eu disse. - hmm
Papai, não foi isso que eu disse.
Se foi isso que você ouviu, mamãe, isso é por sua conta.
Que?!
- Eu vou... - Não, aqui não!
- Acalme-se, querida. - Mamãe, não me toque de novo.
- Isso é o suficiente! - uau!
Caro, temos convidados do lado de fora.
Ehn?
E você... olhe para mim quando estou falando com você.
O que é? Você está trabalhando sua mãe assim?
Me?
Trabalhando múmia?
Papai, pergunte a ela por que ela não gosta de mim.
Alguém tem que dizer isso. Vamos falar a verdade.
- Não, não vou inventar sem motivo! - Por que você diria isso?
- Ela não gosta de mim. - Não...
- Ela deseja que tenha sido eu que morri! - Não é verdade.
- Não, não diga isso. É uma mentira. - Papai, pare!
- É uma mentira. - Oh, Deus!
Olha, ela está aqui . Pergunte a ela.
Você é estúpido?
Se você fosse uma boa criança, usaria sua imaginação de forma mais produtiva.
Imaginação, mamãe?
Se você não está com medo, diga a verdade.
- Diga o que está em sua mente. - Você está ouvindo isso?
- Você pode ouvir como ela fala comigo? - Não, todas as vezes,
- Por que sempre eu. Que?! - Deus me ajude!
- O que é? - Okey.
Todos, olhem para mim. olhar... querido.
Querida, temos pessoas esperando do lado de fora.
Hoje é para Omon.
Odion, coloque seu vestido
e vamos dar à sua irmã um enterro condigno.
Okey?
Certo, querida?
- Sempre me batendo, como se eu fosse uma criança. - Querido, espere!
Querido.
[assobios]
[Omon toca guitarra]
Odion.
- "Odion?" - Sim?
Há um vestido na cama. É seu?
Estou chegando, não consigo ouvi-lo.
Eu disse este vestido na cama, é para você?
Não, na verdade é de mim.
Durante... para mim?
Sim, mas não é meu aniversário. Eu quero dizer...
Sim, você quer dizer que não é nosso aniversário.
Para que serve então?
Eu comprei porque eu te amo . E além disso,
Eu sei que você tem um encontro com aquele seu namorado.
- Você pode usá-lo para o seu encontro. - Você nem tem dinheiro.
É uma maldição? Encontrei uma maneira de comprá-lo.
Oh, meu Deus, Odion. É tão colorido.
Experimente, você não sabe se vai gostar ainda?
Eu sei, vou gostar, você comprou para mim.
- Pare de tentar me beijar. - Muito obrigado...
Tudo bem, como.
Te amo.
Eu também.
Por que eu me apaixonei por você?
- Obrigado por me amar. - Por que me apaixonei?
- Muito obrigado, é muito bom. - Divertir-se.
Obrigado.
- Oh, Deus, do jeito que as coisas estão indo... - Não sei, também estou cansado.
Você pode ver?
Você pode ver o que sua filha está vestindo?
- Por que ela está fazendo isso? - acalmar.
Ela está me provocando.
Há algo em que eu possa ajudá-lo?
(assobios)
É isso que você está vestindo para o enterro?
Sim.
Você não tem algo que é mais, apropriado?
Okey... okey!
Há algo em que eu possa ajudá-lo?
Inocente?
Inocente.
Senhor.
Está tudo pronto.
- Podemos começar em 10 minutos. - Tudo bem. Senhor.
Ok, senhor. Muito obrigado , senhor.
Sim senhor.
Ok, certifique-se de que todas as bebidas estejam devidamente resfriadas.
- E apresse-se - Ok, senhor.
Sente-se, para que possamos começar na hora certa.
- Eu não estou mudando nada. - E tire esse vestido.
Então, por favor, queremos algo pequeno, porque este é o nosso bebê.
Queremos algo pequeno, nada elaborado nem nada.
Exatamente, por favor.
E só para...
Ei, onde você está indo?
Cinco, dez minutos papai, eu estou chegando.
- Estamos começando agora. - Papai, estou chegando.
Onde ela está...
Tenho certeza que você pode ver isso.
Você pode ver isso, certo?
Você pode ver sua filha?
Senhor, por favor, desculpe-me.
Sim, está tudo bem.
Dade, por favor, preciso que você me leve a algum lugar, rapidamente.
Mas o enterro não começou, certo?
Está tudo bem, eu vou te orientar, apenas me leve rapidamente.
- Odion? - senhor?
Papai, por favor, não tenho tempo. Eu tenho um lugar para estar, agora.
Odion!
Papai, espere. Olá Jaja.
Estou voltando.
Olá, estarei lá em 20 minutos.
Dirija o carro, por favor.
(porta do carro bate)
Inocente.
Sinto muito, eu só...
O que você está fazendo aqui?
- Eu vim para o enterro. - Ela se foi?
Você?
- O que ela está fazendo aqui? - Tia, eu...
- O que você está fazendo aqui? - Eu só...
Pessoa diabólica
Parece que você não aprendeu sua lição.
Certo?
Olha, se você valoriza sua vida,
é melhor você não entrar com essas pernas tortas.
Você me ouve?
Se não, eu vou te matar.
- Não me tente. - Martha.
Você me ouve?
Meu amor, vamos começar.
- Uhm, Odion ... - Agora.
Tudo bem.
Você está bem?
Sim.
O que há na bolsa?
Nada.
Essa é a bolsa de Omon, certo?
- As coisas dela estão dentro? - Sim.
Sim.
Lembro-me deste vestido.
Ela usou no nosso primeiro encontro.
Eu sei.
Eu sinto falta dela.
Você sempre fala tanto?
Uhm, bom dia, mãe.
Estamos à procura de Odion.
Ela não está por perto.
Por favor, venha e sente-se. Em breve começaremos.
Eu não sabia que ela estava vindo.
O diabo é um mentiroso.
Eu não vou deixá-la quebrar minha casa.
Hmm.
Exceto que você quer que seja destruído.
Do que você está falando? Eu amo nossa família.
Por que você está falando assim?
Você quer um caixão aberto?
- Não, fechado senhor. - Pastor, eu...
Uh, uh... fechado.
Okey.
Obrigado, senhor.
Martha...
Olha, deixe-me ir falar com ela.
Não.
Não há necessidade.
Não, estamos aqui para isso.
Vamos apenas fazer esse enterro, colocar nossa garota para descansar.
Martha, por que você está sendo assim?
Eu implorei a você inúmeras vezes. O que mais você quer?
Olhe para todas essas pessoas. Você quer nos envergonhar?
Por que você está se comportando assim?
Todo mundo deve saber o que estamos passando?
O pastor está olhando para nós.
Ah!!!
Socorro, Inocente!
Inocente!
- Martha! - Me ajuda.
Martha, deixe-a!
Martha, deixe-a em paz!
Martha, pare!
Deixe-me! Não me toque!
- Martha, deixe-a em paz! - Deixa-me!
Não me toque!
- Você, não me toque. - O que você está fazendo?
- Quem são essas pessoas? - Pare!
(tiro)
[gritando]
Todos vocês também querem morrer?
Não! O que você está fazendo? Não!
Alguma atualização?
Isso é verdade.
Deixe-me ligar rapidamente para ela.
Ei.
Qual é?
Estarei lá em 5 minutos.
Olá, papai, estou a caminho de casa.
Se você quer ver seu pai vivo, traga minhas drogas agora!
Podemos nos virar? Podemos voltar para casa?
- Virar o carro? - O que aconteceu?
- Qual é o problema? O que aconteceu? - Dade apenas vire o carro.
- Você me pede para deixá-lo? - Por que você está discutindo?
Vire o carro! Basta virar o carro!
Vire o carro!
Eu ouvi você.
(buzina do carro toca)
Vire o carro agora, por favor.
É isso que estou tentando fazer.
Eu não posso acreditar que você cortou minha filha.
Você cortou minha filha !
Cale a boca ou eu vou atirar em você!
Então atire em mim!
- Querida... - Não!
O que você está procurando aqui?
Esse engoliu nossas drogas
e não vamos sair sem ele.
- Por favor, deixe minha mãe em paz. - Do que você está falando.
Onde fica?
Eu já vendi.
Eu vendi.
!
(gritando)
Você se move, eu tiro.
Por favor... Por favor.
Vamos levá-lo ao hospital.
Ele está morrendo.
Cale a boca, Rolake!
- Mas, ele está morrendo. - Cale a boca!
You, shut up!
Mas, ele está morrendo. Por favor.
Eu pensei que se você atirar uma bala em alguém, eles deveriam morrer.
Eu disse onde estão as drogas?!
- Onde está o carro? - No carro.
Fora.
Por favor.
Ginger, fique aqui, eu e Kamaru estaremos do lado de fora.
Mova-o!
- Foi bem aqui. - Onde está o carro?
Estava bem aqui, eu juro.
- Querida, você acha que estou jogando? - Foi bem aqui.
- Você acha que estou jogando, certo? - Espere, espere...
- Vou te espremer naquele caixão. - Espere, por favor.
- Você acha que estou brincando? - acalmar.
Precisamos conseguir as drogas para Abdul.
Essa garota é louca. Ela acha que eu sou uma piada.
Que diabo?
Ela saberá que não estamos brincando quando seu pai estiver morto.
Vou pegar as drogas. Eles estão no carro de Dade.
Eu só preciso ligar para ele.
Por favor... Por favor.
É isso!
(ofegando pesadamente)
Por favor, por favor!
!
Odion!
Doce menina.
Essas coisas não chegam a um quilo.
Acho que parte disso estourou na barriga da minha irmã.
Provavelmente é por isso que ela morreu.
Sim, porque eu não a toquei.
Ok, então, vinte.
Vamos fazer cinquenta.
Trinta.
Quarenta e oito
Quarenta, final.
Quarenta e um vírgula cinco, senhor.
Que tipo de figura boba é essa?
Devo-lhe um vírgula cinco milhões.
Um vírgula seis.
Interesse...
Ok, ok.
- Quarenta. - negócio.
Eu amo Omon com todo o meu coração.
É muito difícil se referir a ela no passado.
Omon é o mais doce,
mais inteligente
e a pessoa mais forte que conheço.
Mamãe, eu sei que você preferiria que fosse eu quem tomasse o lugar dela.
Eu entendo isso.
Eu desejo isso também
mas não posso.
Não estou sendo rebelde quando uso este vestido.
Mas porque eu sinto falta ...
como muitas outras coisas,
este vestido...
guarda muitas memórias entre mim e Omon.
Muitas lembranças, posso deixar você entrar.
Eu vou te amar para sempre, Omon.
Eternamente.
Mamãe, Omon precisava se candidatar à bolsa desesperadamente,
e não tínhamos dinheiro.
Múmia.
Você sabe como ela era. Ela não queria sobrecarregar ninguém,
mais especialmente você e papai.
Mas você me conhece agora.
Eu sempre encontro um caminho.
Eu implorei.
Eu peguei emprestado.
Eu tive problemas tantas vezes.
Quase morri por causa desse dinheiro.
Omon sempre apreciou isso.
Mas você,
Mamãe você,
você me repreendia constantemente.
Eu nunca fui bonita o suficiente.
Eu nunca fui gentil o suficiente.
Eu nunca fui inteligente o suficiente para você, mamãe.
Eu não era tão doce quanto ela.
Eu não era tão magro e brilhante quanto ela.
Eu nunca fui todas essas coisas, mamãe.
Eu era minha própria pessoa , mas eu a amava,
da melhor maneira que eu sabia.
E, no entanto, nada do que eu fiz foi suficiente para você.
Nada.
Mamãe, por favor,
Deixe-me sobrecarregá-lo com uma última coisa.
Você e o papai precisam sair da cidade.
Você não pode mais estar aqui.
Múmia.
Você está errado.
Odion, você está tão errado.
Você é bom o suficiente.
Você é meu filho, como não seria?
Agora eu sei que não...
Não sei como expressar isso com frequência , mas eu te amo.
E eu sinto muito.
Sinto muito, que...
Eu não tive tempo para te conhecer
... ou para realmente entendê-lo.
Ou pior, até mesmo...
até mesmo imaginar ou esperar
que era você quem estávamos enterrando...
Hoje.
Minha filha...
Perdoe-me.
Me perdoe, por favor.
Mamãe, está tudo bem.
Está tudo bem.
Você e papai só precisam sair da cidade, só isso.
Mas por quê?
Você está com algum problema?
Você só precisa sair da cidade.
- Por que? - Mamãe, por favor.
Este não é o momento de ser teimoso,
Estou implorando, pare com isso.
Você está com algum problema?
Sim, mamãe.
E você e papai estão em perigo por nossa causa.
Foi uhm...
Omon estava traficando drogas?
Não.
Você está?
Sim.
- Odion. - Mamãe, por enquanto.
É apenas um meio para um fim.
Você sabe, eu enterrei sua irmã aqui para poder estar perto dela.
Eu não quero enterrá-la, mamãe.
Eu não vou a lugar nenhum.
Mamãe, por favor.
Eu não vou embora.
Eu não posso deixá-la.
Mamãe, por favor.
Eu vou ficar.
Você não está esquecendo alguma coisa?
Mamãe, é para você e papai.
Dinheiro das drogas?
Supor.
Eu não quero isso.
E você sabe que não pode viajar
usando o passaporte de sua irmã,
mesmo que vocês dois sejam parecidos.
As políticas estão mudando todos os dias.
Agora eles têm biometria e...
o que não.
Vou encontrar uma maneira de contornar isso, mamãe.
Quanto a essas pessoas,
Não se preocupe.
Vou chamar a polícia.
Mamãe, por favor. Eu imploro.
você vai nos colocar em uma bagunça maior.
- Bem-vindo. - Obrigado.
É um prazer conhecê-lo oficialmente .
Prazer.
O que você conquistou em sua carreira, é admirável.
Obrigado.
Você é um artista multipremiado.
Estamos orgulhosos de vocês e celebramos vocês.
Obrigado.
Vamos construir nosso país juntos.
Há uma epidemia de drogas
e precisamos de sua ajuda para educar os jovens.
Eles olham para você.
Discutimos com nossos chefes e
Decidimos que gostaríamos que você fosse o rosto.
da nossa campanha contra as drogas.
Muito obrigado pela sua consideração.
Eu acredito que é por isso que Deus me deu influência,
E eu vou ficar muito feliz e animado
para render minha voz
para elevar a juventude e você sabe,
tornar meu país um lugar melhor.
Obrigado.
Tudo bem.
Um momento, por favor.
Odion?
Eu sei que você ouviu o que aconteceu.
E você está vindo atrás da minha família.
Estou ouvindo.
Eles não tiveram nada a ver com isso.
Eu vim aqui por conta própria.
Você pode ir.
Que?
Você me ouviu. Minha luta é com Kenny P.
E a minha família?
Se você não cruzar meu caminho novamente, eu não cruzarei o seu.
Mas se você respirar em minha direção novamente...
Oh sim. Fique na escola, ehn.
Não use drogas.