Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
很久以前…
有一群海獅從美洲的西岸展開
前進太平洋的非凡之旅
而牠們發現了一座樂園
它與世隔絕
還是火與水鍛造而成
每一座島嶼都有自己的特色
也都住著偶然來到這裡
獨特的漂流者群落
在水面下，則是舉世無雙的海洋世界
如今，第一批海獅的後代
主宰這些水域
《海獅利奧環島記》
一天傍晚，在安靜的海灘上
年輕的母海獅，露娜上岸了
這裡是她居住的島嶼
這個避風港收容了她和她的新生兒…
李歐
海獅通常只會生下一隻幼崽
所以對露娜來說 李歐是她在世上最珍貴的東西
第一週，她會守在孩子身邊
讓他們記住彼此的叫聲、氣味 鞏固母子間的關係
這個小小的海獅群落 成員幾乎都是母海獅和幼崽
唯一的例外當然是海灘霸主
他是這裡的老大、雄性領袖
成年雄性會爭奪雌性
而這傢伙是目前的重量級冠軍
從出生開始 每隻小海獅都有自己獨特的個性
而那會決定他們成為哪一種海獅
多數小海獅在這陣子會緊跟著母親
但李歐一心想要親自搞懂一些事情
像是地心引力
一旦他學會走路 就有無窮無盡的可能性了
最重要的是學習怎麼找到媽媽
不對，搞錯媽媽了
這個才對
一天天過去，李歐長得很快
多虧有媽媽營養的乳汁
很快地，露娜決定 他準備迎接第一項考驗了
海灘霸主會確保海岸淨空
陸地對幼崽來說很安全，水中卻不是
鯊魚會在這些海岸巡遊
他們會刻意在有幼崽的季節來訪
海灘霸主許可後
李歐可以放心嘗試第一次下水了
再說一次這是為了什麼？
這是小海獅第一個重要儀式
游泳課
露娜在這一路上都陪著他
小海獅在出生一週內就能游泳
這是一大成就
也許李歐有一天能成為勇健的海灘霸主
該弄乾身體了
滾沙術
不是人人適用
李歐今天在第一堂游泳課表現絕佳
到了睡覺時間，不可思議的星光秀開始了
加拉巴哥群島是如此與世隔絕
以致於這裡的星光 比地球上多數地方都要明亮
隔天早上，李歐跟著露娜來到水邊
但這不是游泳課
而是她必須獨自進行的事
對成年海獅來說 在陸地上的日子就是沒有食物的日子
露娜必須回到海中進食，補充乳汁
而李歐別無選擇，只能留下來
李歐從來沒獨處過
也許他能跟這些傢伙玩
紅石蟹
聽起來很友善
你要去哪裡？
交朋友好難哦
是鬣蜥
也許他能當李歐的…
怎麼？連招呼都不打
他會交到朋友嗎？
在遙遠的海上，露娜心中只有一個目標
魚
她加入其他飢餓的海獅
他們一起組成了精銳的狩獵團隊
他們會用這個隱匿的海灣來執行計畫
身為資深獵人
露娜來到隊伍的前端
他們逐漸將魚群趕向海灣
但他們也得留意身後
今天還有別的掠食者來這裡狩獵
黑邊鰭真鯊
在隊伍後方的海獅 必須特別注意鯊魚的動向
並迅速完成這次狩獵
在隊伍前方，水變淺了
魚群開始慌了
他們被困住了
現在有第三勢力加入了
褐鵜鶘
一群海盜
海獅們正發動速攻，試圖甩開鯊魚
鵜鶘卻搶在海獅把魚群
推上海灘之前，就飛下來抓魚
他們讓海獅出了所有的力，再趁火打劫
露娜一點辦法也沒有
他們公然洗劫海獅
這些傢伙一口就能吞掉三四條魚
他們貪心到連自己人都搶
露娜只能看著
被暴食景象嚇得目瞪口呆
但她不會讓這些強盜稱心如意的
回到他們居住的島嶼
李歐在練習他的海獅叫聲
鄰家幼崽瑪雅過來調查一番
她不確定李歐是否通過了體味測試
但沒過多久，他們就一起前往海灘了
看來李歐終於交到朋友了
跟他一樣熱愛到處探索的海獅
他們倆顯然是為海洋而生的
李歐就像媽媽，是天生的捕魚高手
在海上，露娜正在為隊友物色新的魚群
狩獵隊為第二次行動集合整隊
又是這些傢伙？
比賽開始
海獅們這次甩開了鯊魚
團隊擺出教科書級的陣型
鵜鶘聚集起來，準備再次搶奪
但海獅們這次 成功將魚群推到更遠的海灘上
也推開了鵜鶘
這些獵人終於能享用 他們辛苦工作的成果了
這是露娜和朋友們的自助餐
鵜鶘禁止入場
交出那條魚，然後滾出去
露娜填飽了肚子
現在她有乳汁能餵飽李歐
而且她還漂亮地打敗那些鵜鶘海盜
露娜離開已經兩天了
既然她不在，李歐開始突破極限
他正要前往島嶼的另一邊
上面的，你好
在這裡交朋友確實有點難
別靠近其他媽媽
李歐甚至前往更遠的熔岩海岸
這裡好熱
他必須躲躲太陽
也許去游泳好了？
李歐熱愛海洋
但這不是他居住的舒適海灘
這裡岩石嶙峋，而且潮水正在上漲
他很快就被海水包圍
游泳課沒教他怎麼應付這一切
白色的海水將他拉下
李歐終於進入比較平靜的水域
這時候，有個叫聲蓋過了海浪的聲音
他認得那個聲音，但她在哪裡？
他累壞了
他找不到
她在那裡
媽媽回家了
李歐在獨自生存方面表現出色
現在露娜透過狩獵飽餐一頓
有新鮮的乳汁能養育他了
將近一年過去了
李歐的紅樹林島嶼出現了變化
他出生的簡陋海灘成了繁華的城市
隨著幾百隻海獅從其他島嶼搬來
這個地方改頭換面了
露娜當然慈愛依舊，但有個新的問題
最近海灘霸主不再友好地保護李歐了
恰恰相反
李歐不再是幼崽了
他在充滿雌性的海灘上就不再受到歡迎了
他不懂海灘霸主為什麼不讓他
接近母親
他以前很崇拜這傢伙
露娜盡力給他最棒的起點
但是她的角色要結束了
李歐目前能在島嶼附近的淺灘玩耍
但到了某個時候，他就必須離開這裡
至少在這裡，他不用應付海灘霸主
有別於多數海洋哺乳類動物
海獅的力量出自他們的前肢
而不是尾巴
這讓他們在水中非常敏捷
未來幾年
這些年輕海獅會磨練技能，為成年做準備
對李歐來說，那就從探索海洋開始
惡魔之冠，一座古老火山的遺跡
也是被放逐的年輕冒險家的理想目標
李歐今年四歲了
他視為家園的海灘已不再歡迎他
但這座鄰近島嶼迷人的海洋景觀
有助於分散注意力
加拉巴哥海獅潛水的深度和時間長度
勝過所有品種的海獅
最深可達將近610公尺
李歐潛得越深，景觀就越美妙
鑲帶笛鯛
約翰蘭德蝴蝶魚
甚至有白點叉鼻魨
但最棒的是，瑪雅過來看他了
她已經認識這座島嶼 知道哪裡可能交得到朋友
問題是大家未必都想當他們的朋友
但那也阻止不了他們
好，夠了，接下來是誰？
白鰭鯊
他們都在夜間掠食
白天，他們只想找個地方休息
但那種事不會發生
因為海獅想玩的時候，就會大玩特玩
而今天的遊戲是「追鯊魚」
可以讓我擠一下嗎？
你好，找到你了
李歐似乎知道只能咬這一端 而不是有牙齒的那一端
臭海獅
我討厭這個遊戲
在這裡沒交到半個朋友 讓瑪雅決定該回家了
李歐卻不想
他們都知道以他的年紀
海灘霸主不會讓他進入群落
他向童年玩伴道別
李歐已經回不去了
只能前進
李歐來到附近的島嶼上
伊斯帕尼奥拉島
這裡有點熱鬧
但他應該能在潛水後補個眠、暖暖身體
一些熟悉的面孔
還有新面孔
李歐的家鄉沒有橙嘴藍臉鰹鳥
這絕對不是李歐期望中的沙灘
但他現在只需要一個睡覺的地方
他不知道的是，這裡不只有鰹鳥
還有波紋信天翁，而且現在正值交配季節
這可能會是個問題
這些鳥兒會相伴終生 所以這個一年一度的儀式不只是表演
這可能會持續20分鐘
內容包括敲擊鳥喙…
鞠躬
搖擺身體
發出叫聲
最糟糕的是，無聲的尖叫
世上的波紋信天翁 幾乎都會來這座島嶼繁殖
這些噪音會沒完沒了
休什麼息
無法回到原生海灘
李歐繼續前進，尋找更好客的地方
就像李歐，加拉巴哥群島也有自己的旅程
這裡持續不斷的火山活動 讓它們一再移動、一再變化
任何一座島 某天都有可能會成為李歐的家
最後，李歐找到一座 海岸線崎嶇又裸露的島嶼
湧浪也在增強
李歐最無法抗拒的事
就是衝浪
另一隻海獅突然加入李歐的行列
還帶來一群年輕的流放者
興高采烈下
李歐玩起「抓海膽」的遊戲
但在這片礁石上 玩遊戲的代價可能非常高昂
李歐感覺到動靜
快跑
就差一點，但他們都逃脫了
一隻長達3.6公尺的加拉巴哥鯊魚 正在獵捕年輕的海獅
這裡沒有成年海獅能保護他們 李歐決定挺身而出
如果他無法克服恐懼 就永遠當不了海灘霸主
其他海獅跟著他
李歐要對付這隻鯊魚
在惡魔之冠追白鰭鯊讓他學到…
敏感的尾巴被咬是鯊魚痛恨的事
他示範給大家看
鯊魚終於撤退了
他受夠了
在情況危急時
李歐能夠挺身而出，面對鯊魚
只有少數公海獅會成為海灘霸主
但根據李歐的表現，他可能有那個本事
他丟下衝浪的朋友，繼續獨自前進
但他現在更有自信了
加拉巴哥群島 有地球上數一數二富饒的水域
魚類超過五百種
獨行的海獅 幾乎不可能在開放水域抓到魚
但還有其他辦法
有些魚會待在石縫中，躲避掠食者
幸好李歐很有耐心
海獅有哺乳類動物中最長的鬍鬚
可以感應水中最微小的振動
當李歐四處打探，他發現一件事
只要他朝礁石吹泡泡
就能把魚從藏身處沖出來
抓到你了
這是個開始
但想成為海灘霸主，他就需要更大的漁獲
李歐繼續前進
加拉巴哥群島的面積非常廣闊
六萬平方公里
因此海獅必須橫越遼闊的海洋
出生至今，李歐只探索過幾個地方
但加拉巴哥群島 有一百多座島嶼、小島和岩礁
每一處都有讓它與眾不同的特質
新形成的島嶼只是荒岩
剛冷卻的熔岩有努力存活的生命
在較古老的島嶼上，植物有時間生長
創造出豐富、多樣的棲息地
費爾南迪納島位於群島最西端的邊緣
是最年輕的島嶼
它表面上看來非常荒涼
在海中的情況則截然不同
深水洋流使這些海岸成為加拉巴哥群島
最豐饒的地區之一
這裡的水冷到，連企鵝都在這裡成家
李歐在原生島嶼上看過這種鬣蜥
但他們在這裡做什麼？
加拉巴哥海鬣蜥是地球上
唯一進化到能在水中游泳的蜥蜴
他們幾乎只吃海藻
但本地的雀鯛可不喜歡看到
這些陸上生物下來這裡 想吃什麼就吃什麼
破壞他們前院的草坪
他們可不會忍氣吞聲
好啦，鬣蜥受夠了
但現在輪到李歐了
李歐知道不受歡迎的感覺
你蠻會游泳的耶
經過漫長、有些惱人的潛水
這隻鬣蜥回到熔岩中的家
許多鬣蜥也在這裡休息
幾千隻鬣蜥
他們的祖先 是最早登上這些島嶼的動物之一
他們對李歐不怎麼熱情
這些蜥蜴會利用噴嚏排出
潛水時在體內累積的多餘海水
李歐也注意到島上其他居民 會偷偷摸摸地穿過岩石
遊蛇
幾百條聚集在一起
全都在等一件事
剛孵化的鬣蜥寶寶
每條路似乎都行不通
這是個可怕的地方
成功通過的小鬣蜥
會有成年鬣蜥的保護
費爾南迪納島是新形成的島嶼
它的核心是一觸即發的活火山
一顆定時炸彈
持續的火山活動不斷重塑它的地貌
但這些嚴峻的熔岩環境 也為李歐創造了機會
這條崎嶇不平的海岸線是完美的狩獵場
既然李歐已經成年
他準備要鎖定更大的獵物了
大很多的獵物
黃鰭鮪魚
他們最重將近60公斤
而且能以64公里的時速移動
速度是海獅的兩倍
正當李歐以為這裡只有他在
另一隻剛成年的海獅從鄰島過來
而且很想跟李歐一起狩獵
他們倆似乎都不知道該從何下手
要包圍鮪魚似乎不難
但每當他們靠近，鮪魚就會溜走
李歐差點抓到一條
但要抓住他們幾乎不可能
他們好快
好吧，這樣行不通
別無選擇下，李歐看向島上幽靜的內灣
有個被放逐的老海灘霸主住在這裡
這樣有點冒險
但李歐想試著請他幫忙
吵醒一隻成年的公海獅可不是個好主意
但李歐想交朋友時，可以變得很有說服力
神奇的是，李歐說服他一起狩獵了
李歐不知道這位老大哥…
在抓鮪魚方面，這傢伙簡直是個傳奇
兩隻年輕的海獅打頭陣
大師則待在後頭
李歐和他的夥伴在海灣裡追趕鮪魚
讓大師擋住出口
他在速度上的不足，就用腦袋來彌補
他知道鮪魚速度快，但累得也快
最後，他們開始鎖定一條魚
這條鮪魚終於耗盡力氣、離開水中了
年輕的海獅退到一旁
讓老師傅示範怎麼處理這些大魚
李歐可以順利長肌肉了
多虧這位老海灘霸主
他發現不是所有成年公海獅都有敵意
李歐可以決定他要成為哪一種公海獅
火山甦醒了，噴出的岩漿遍佈整座島嶼
當兩千度的熔岩流入海中
海水立刻蒸發
費爾南迪納島著火了
李歐不得不再次啟程
成長中卻無家可歸的海獅
經過三年，李歐現在七歲了
在加拉巴哥群島的旅程，讓他見識到
從死火山到熔岩噴發等景象
但他沒經歷過火山活動美好的一面…
直到今天
來自熔融岩漿的熱氣泡，從海底向上滲出
這一帶的熔岩在冷卻時充滿這些氣泡
因而具有獨特的粗糙質感
磨蹭起來非常舒服
一群母海獅歡迎李歐來到她們的水療中心
並且開心地為他介紹去角質的藝術
她們享受完以後
李歐跟著她們回到她們居住的島嶼
這裡的淺灘讓李歐想起舊家
這座壯麗的死火山是比格爾島
受到保護的沙灘 讓這裡成為海獅的理想家園
李歐中大獎了
充滿母海獅的海灘
終於遇到他能加入的群落了
但只要有美麗的海灘 附近一定有海灘霸主在
而且海灘越美麗，海灘霸主就越健壯
天啊，李歐沒料到這裡會有任何的競爭
他完全不是對手
但他有個點子
也許不是最棒的點子 但總比另一個選擇好
有件事是肯定的
那個魁梧的海灘霸主沒辦法爬上來
他只會在下面等著
有那麼一刻，李歐以為自己有所斬獲
但他必須面對現實
他還比不過這個海灘霸主
在他比得過之前
他都不會有自己的群落
該靜靜退場了
他只要想辦法從這裡下去…
別吵醒那個誰就好
最好還是從後面離開吧
這並不優雅
卻能達成目的
生平第二次遭到放逐
李歐往北移動
朝群島中最偏遠的島嶼前進
海獅橫跨大洋，可能需要好幾天
但即使在這裡，在遼闊空曠的藍海中 也有生命的聚集地
太平洋沙丁魚的餌球
對想要變壯的李歐來說，這是絕佳的機會
不斷變化的形狀和顏色令人神迷…
李歐很快就發現自己在做白工
幸好有一群漫遊的海獅伸出援手
這是有組織的混亂
他們從四面八方穿越餌球…
將魚群趕向彼此
李歐終於得到他需要的盛宴
這種餌球往往轉瞬即逝
通常也不持久
當李歐帶著滿腹的沙丁魚離開
他注意到其他浮在水面上的海獅
遠離海岸，無法在潛水後暖和身體
他們就把鰭足伸出水面 像太陽能板一樣使用
那絕對…
很有創意
但李歐沒那個興致
他要盡可能繼續往北走
他在地平線上發現一座島嶼
達爾文島，加拉巴哥群島最偏遠的區域
對李歐來說，這是世界的盡頭
海獅只能在海中待這麼久
他們終究得到陸地上取暖
跳躍的時機非常難抓
抓錯了，可能會被打到岩石上
他奇蹟似地找到一塊岩架 他終於能在上面休息了
達爾文島最鄰近的沃爾夫島 有個黑暗的祕密
雖然橙嘴藍臉鰹鳥能飛越重洋
來這裡交配…
這些小鳥卻沒辦法
他們被困在這裡
這座荒島上稀疏的植被
又不足以餵養他們
因此，他們不得不鋌而走險
這是吸血地雀
他們會吸食在這裡築巢的 原生橙嘴藍臉鰹鳥的血液
原本他們的遠祖只吃鰹鳥羽毛中的寄生蟲
這項服務對鰹鳥有益
所以他們容忍這些小小鳥
但在某個階段，隔絕與進化
讓這些小鳴鳥變成吸血的食肉鳥
位於最北端的這些島嶼只有岩石峭壁
以及洶湧的海浪
他別無選擇，只能繼續他的旅程
在接下來的幾年
李歐探索了加拉巴哥群島的每個角落
它所有的生物…
所有的魔法
畢生的追求讓他學到很多東西
卻獨漏最重要的東西…
一個家
李歐離開他的原生海灘、母親和瑪雅
已經過了十年
他現在是成熟的海獅了
依然在這個島嶼世界尋找安身之地
又是一座只有懸崖峭壁、沒有海灘的荒島
李歐見多識廣，可以應付任何情況了
他現在更年長、聰明，更有自信
願意冒更大的險來達成目標
這條隧道裡有一股水流，似乎在拉他進去
也許會通往某個地方
看到開口了
一座祕密海灘
看起來就像天堂
但他已經知道，第一印象信不得了
果然，這片海灘已經有主人了
但李歐不再是膽怯的年輕海獅了
現在，他就跟這個海灘霸主一樣高大
終於，原本的海灘霸主受夠了
李歐把他趕出門
經過多年的尋覓…
穿越整座加拉巴哥群島
李歐終於找到家了
當年是母親露娜讓他養成冒險精神…
對他關心備至、教導有方…
她會為他這個海灘霸主感到驕傲的
假以時日，會有更多的海獅來到這裡
而他們不用害怕鯊魚…
有李歐在這片水域巡邏，就不用害怕
在這裡生活的母海獅和幼崽將會安全無虞
李歐在不可思議的島嶼探險中 克服了每一項挑戰
現在他準備成為領袖
準備在自己的海灘上成家了
這是他的獎賞，這是他的時刻
這就是他的家
你們看
我生平拍過最瘋狂的東西
字幕翻譯：宋梅君