Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
はるか昔
一群れのアシカが 壮大な旅に出ました
アメリカ大陸の西岸から 太平洋を進みます
たどり着いたのは楽園でした
大海に隔たれた--
火と水が生み出す島々
同じ特徴の島は 二つとありません
ここに暮らす生き物は 皆 海を渡り--
偶然 集まりました
その海面下には 比類なき水中世界が広がります
今では最初に旅をした アシカの子孫たちが
波に乗っています
ガラパゴス諸島のアシカたち
夕暮れ時の静かな浜に
メスアシカのルナが やって来ました
ルナが暮らす島は
赤ちゃんを安心して 育てられる場所です
彼はレオ
アシカは１産１子のため
ルナにとって レオは最愛の存在です
出産から１週間は そばを離れず
互いの声や においを覚え 絆を固めます
この繁殖地にいるのは ほぼメスと赤ちゃんですが
１頭だけ例外は オスのビーチマスターです
この浜のボスであり
メスたちを勝ち取った 現在の“ヘビー級王者〟です
赤ちゃんは生後すぐに 持ち前の性格を現し
将来性をうかがわせます
他の子が母にべったりでも
レオは探検したくて 仕方ありません
体が自然に動きます
歩き方さえ覚えれば 世界は無限大です
大切なのは 母親を見つけだせること
間違えちゃった
これが僕のママ
日を追うごとに レオは成長します
栄養豊富な乳のおかげです
ルナは子育てを 次の段階に進めます
オスが周囲の安全を確認
陸では安全な赤ちゃんも 海の中では違います
この海ではサメが巡回
アシカの子育ての時期に 姿を見せます
安全確認が済んだら レオを初めての海に誘います
何するの？
これは赤ちゃんが最初に通る道
泳ぎの練習です
ルナが一つ一つ丁寧に教えます
アシカは生後１週間で泳ぎます
大きな前進です
レオは 勇敢な大人になるでしょう
砂で体を乾かすのも スキルのうち
苦手かな？
泳ぎの成績は優秀でした
夜には すばらしい 天体ショーが始まります
大陸から遠く離れた ガラパゴス諸島は
世界でも屈指の 星が明るく輝く場所です
翌朝 ルナとレオは 波打ち際に来ました
今日は泳ぎの練習ではなく ルナだけが海に入ります
大人のアシカは陸にいると 食べ物を得られません
栄養のある乳を出すため 狩りに向かいます
レオは 留守番するしかありません
初の単独行動です
遊び相手は？
ベニイワガニです
どうかな？
待って
友達作りって難しいな
イグアナです
彼なら友達に…
挨拶もなし？
友達ができません
一方 大洋に出た ルナの目的は１つ
魚です
数頭のアシカと協力します
チームなら狩りは得意です
隠れた入り江で 作戦を実行します
経験豊富なルナがチームを先導
入り江に魚を追い込みます
しかし他の捕食者も 背後から狙っています
サメです
早く狩りを終えるため 後陣はサメに集中します
前陣が浅瀬に進むにつれ 魚がパニックに
波際です
その時 上空から カッショクペリカンが乱入
“海賊〟です
アシカはサメに負けじと 浜に急ぎますが…
直前でペリカンが降下し 魚をさらっていきます
アシカに狩りをさせ 横取りするのです
ルナも お手上げです
手も足も出ません
ペリカンは一度に ３～４匹を飲み込みます
仲間で奪い合うほど強欲です
彼らの食いっぷりに ルナは あっけにとられます
でも負けてはいられません
故郷の島では
レオが鳴き声の練習中です
お隣さんのマヤが 調査に来ました
においは不合格のようです
それでも２頭で 浜辺に向かいます
ついに友達ができました
マヤも大の探検好きです
２頭は泳ぐのが得意なようです
レオは母親に似て 狩りの素質もあります
海ではルナが 魚の群れを探しています
２回目の狩りが始まりました
海賊たちも？
勝負開始
今回はサメを追い払いました
理想的な連係プレー
ペリカンが降下します
今回はアシカが 魚を浜に押し上げ--
ペリカンを撃退
ようやく獲物を手に入れました
ルナたちの食べ放題です
邪魔はさせません
返せ あっち行け
ルナは満腹です
これで乳をあげられます
ペリカンとの勝負に 勝つこともできました
ルナが出発して２日 レオの行動範囲が広がりました
島の反対側を目指します
やあ
ここに友達はいないね
ママは間違えないっと
溶岩の岸まで探検に来ました
フ～ 暑いな
日差しが強すぎます
泳いでみようかな？
海は好きですが
ここは様子が違います
岩が鋭く 潮も満ち始めています
波に囲まれました
荒波の切り抜け方は知りません
海に引きずり込まれます
何とか避難しました
その時 波の向こうから レオを呼ぶ声が響きます
あの声は… でも どこから？
レオは疲れ果てて 見つけられません
見つけました
ママです
留守番を立派に切り抜けました
狩りの旅から戻ったルナは 新鮮な乳が たくさん出ます
１年弱がたち レオの島に変化が訪れました
アシカたちで 浜が混み合っています
他の島から 数百頭が越してきました
別の島のようです
ルナに甘えたいレオに 問題が発生します
ビーチマスターは もうレオを守ってくれません
その逆です
レオは赤ちゃんを卒業し
メスの多い浜では 歓迎されないのです
母親から切り離される理由を レオは理解できません
全力を尽くしたルナの子育ても そろそろ終わりです
今は まだ浅瀬で遊べますが
そのうち 島を出ることになります
とりあえず海の中なら ビーチマスターは来ません
多くの海獣と違い アシカは前脚を使って進むため
水中で機敏に動けます
これから数年間は鍛錬を積み 大人になる準備をします
そしてレオの鍛錬は 海の探検から始まります
古い火山の残骸である デビルズクラウンは
若い冒険者に ぴったりの場所です
レオは４歳になり 故郷の浜には戻れませんが
近隣の美しい海が 気を紛らわせてくれます
ガラパゴスアシカは
他のアシカ種より 深く潜ることができます
その深さは600メートルほど
深く潜るほど 美しい海が広がります
ブルー＆ゴールドスナッパーに バーバーフィッシュ
ミゾレフグもいます
マヤが様子を見に 来てくれました
彼女は この島を熟知し 友達候補の居場所も分かります
皆が友好的ではありませんが
気にせず近づきます
君は もういいや 次は誰？
ネムリブカは 夜に捕食するサメです
日中は体を休めています
でもアシカが遊びたい時に 休ませてはもらえません
今日はサメと追いかけっこ
入ってもいい？
見つけたよ
レオはギザギザの歯を避け 尾ヒレをかじります
まったく
もうやめてくれ
新しい友達ができないので マヤは帰ることにしました
レオは残ります
彼が浜に戻れないことを ２頭は知っています
マヤに別れを告げました
帰る場所はありません 前進するのみです
レオは近くの島に上陸
エスパニョーラ島です
何だか騒がしいな
それでも冷えた体を温めます
懐かしい顔
新顔も
ナスカカツオドリは初対面です
理想の砂浜ではありません
でも今は昼寝が必要です
実はカツオドリ以外にも 滞在者がいます
ガラパゴスアホウドリ 繁殖期の真っ最中です
これは問題かもしれません
彼らは一生 連れ添うため 全力で求愛します
20分に及ぶ…
クチバシの当てっこ
おじぎ
体揺らし
鳴き声
さらには沈黙の絶叫も
繁殖期には 世界中の個体が集まります
その騒音はすさまじく…
休めません
故郷を出たレオは--
より歓迎される場所を探して 旅を続けます
ガラパゴス諸島もレオと同様 旅路の途中にあり--
激しい火山活動を続け 常に移動し 変化しています
レオが定住できる島も どこかにあるはずです
ゴツゴツした岩場の海岸線に たどり着きました
すごい波です
こんな波の時は…
波乗りへ
別のアシカが乱入しました
数頭の若者が一緒です
楽しくなったレオは ウニ遊びを提案
でも この岩礁での遊びは 危険と隣り合わせです
レオが気配を察しました
逃げて！
何とか全員 逃げ切りました
巨大なガラパゴスザメが 若いアシカを狙っています
頼れる大人はいないため レオが行動に出ます
怖がっていては ビーチマスターになれません
皆が続きます
レオは覚えています
デビルズクラウンのサメは
尾ヒレをかまれるのが 嫌いでした
手本を見せます
サメが諦めて逃げていきます
レオは危険にうまく対処し サメを撃退しました
ビーチマスターになるオスは わずかですが
レオには素質がありそうです
波乗り仲間と別れ 孤独な旅を続けます
でも今回は自信がつきました
諸島の海はとても豊かで 500種以上の魚がいます
しかし単独での狩りは ほぼ不可能です
他の方法を試します
岩に隠れている魚もいます
レオには辛抱強い面も
哺乳類の中で最もヒゲが長く わずかな振動も感知します
何かに気づいたようです
岩に空気を吹き込むと 隠れている魚を追い出せます
捕まえた
ビーチマスターになるには もっと魚が必要です
旅は続きます
島々は広い海域に点在しており
アシカは約６万平方キロの海を 渡らなければなりません
これまで訪ねた島は ほんの数箇所ですが
諸島には100個以上の 島や岩石があります
それぞれ独自の特性を持った すばらしい島群です
岩肌の島は新しく--
溶岩ばかりで生き物はいません
古い島になるほど緑が根付き
豊かな生態系を築きます
最西端にある フェルナンディナ島は
最も若い島です
表面は荒涼としていますが
海の中は全くの別世界です
複数の深層流のおかげで 豊かな海が広がり
水は非常に冷たく ペンギンも営巣するほどです
故郷の島にいたイグアナが ここで何を？
ガラパゴスウミイグアナは 世界で唯一 水の中を泳ぎます
餌は ほぼ海藻です
しかしスズメダイは
陸上生物が水中に来て 好き放題することを嫌います
彼らの庭草です
黙ってはいられません
イグアナは退散
でも次はレオの番です
追い払われて寂しいはず
上手に泳ぐんだね
少々 不愉快な潜水を終え
イグアナは溶岩の上に戻ります
ここには仲間が--
無数にいます
祖先は早い段階で 諸島に定着しました
友好的とはいえません
潜水で たまった潮水を 鼻から噴出します
他の定住者も見つけました
溶岩の間をすり抜けます
レーサーヘビです
数百匹が寄り集まり
あるものを待っています
イグアナの赤ちゃんです
囲まれました
なんと恐ろしい場所でしょう
赤ちゃんは 母親のもとに戻りました
フェルナンディナ島は若く
島の中心に位置する活火山は 今にも噴火しそうです
頻繁な火山活動は 島の風景を変え続けます
でもレオにとって 溶岩の岩場は好都合です
ギザギザな海岸は 絶好の狩り場になります
大人になったレオは 大きめの獲物を探します
とても大きなキハダマグロです
大きいもので約60キロ
泳ぐ速さは時速65キロと アシカの２倍です
アシカはレオだけかと思った時
近隣の島のアシカが現れました
レオを狩りに誘います
２頭は作戦を思いつきません
追い込むのは簡単ですが…
近づくたびに すり抜けてしまいます
あと一歩ですが 捕まえられません
速すぎます
これじゃダメだ…
他に策もなく ふと入り江に目をやると…
この島にすむ 年上のビーチマスターです
一か八かですが 応援を頼んでみます
先輩の昼寝を妨げるのは 賢明ではありません
でも友達作りには 自信があります
なんと仲間になってくれました
しかも このアシカ…
マグロ狩りにかけては 伝説的な腕前の持ち主でした
若い２頭が先陣を切り
巨匠は後陣へ
２頭がマグロを追い回し 巨匠が逃げ道を塞ぐ作戦です
速さで劣るなら頭脳で挑みます
泳ぎの速いマグロは すぐに疲れるはずです
１匹を群れから切り離します
ついにマグロは 体力の限界を迎えました
若者は一歩下がり プロにマグロを任せます
これで筋肉を増やせます
今回は優しい大人もいることを 学びました
どんな大人になるかは レオしだいです
島の火山が噴火し 溶岩を噴き出します
1000度を超える溶岩が 一瞬で海水を蒸発させます
島が真っ赤に染まりました
レオは再び島を追われます
放浪生活が続きます
３年がたち レオは７歳になりました
レオは諸島を旅しながら 火山の多様な姿を目にしました
でも火山活動の美しい一面は？
ありました
火山ガスが泡になって 海底から上がります
この海の溶岩は 冷却時に泡を包含し
粗い質感になります
かゆい所に最適です
メスの群れがレオをスパに迎え
体毛のお手入れ方法を 教えてくれました
きれいになったら メスたちの島についていきます
故郷に似た浅瀬です
この雄大な死火山である ビーグル島には
アシカに最適な砂浜があります
大当たりです メスがたくさんいます
ついに居場所を見つけました
しかし すてきな浜には
どこかに ビーチマスターがいます
すてきな浜ほど ボスも大きいのが常です
対決は想定していませんでした
完敗です
でも考えがあります
最善策ではなくても 他の作戦よりマシです
相手は体が大きく 坂を上れないことは明らかです
ずっと下で待っているはず
つかの間の喜びでしたが 現実に向き合います
ビーチマスターと 対峙たいじできるようになるまで
自分の群れは持てません
静かに退散します
この坂を下るだけですが…
物音は厳禁
裏から行くのが安全です
不格好でも…
何とか目的達成です
また島を追われました
諸島の最北端を目指して 進みます
海を渡るまで 何日もかかりますが
一見 何もない広大な海にも 魚の集まる場所があります
マイワシのベイトボールです
大きくなりたいレオには 絶好の場所です
魚群の動きに魅了されます
しかし捕まえられません
運よくアシカの群れが 現れました
戦略的に かく乱します
四方八方から魚群を追い回し
挟み撃ちにします
待望のごちそうです
ベイトボールの状態は 長くは続きません
レオが去ろうとすると 他のアシカたちが浮いています
岸から遠く 体を温められないため
前脚を水面から出し 太陽の熱を吸収します
何というか…
斬新です
レオは乗り気じゃありません 北方を目指します
島が見えました
ダーウィン島は 諸島の最北端にあります
レオにとっては世界の端です
一定の時間を海で過ごしたら 陸で温まる必要があります
タイミングが計れません
油断すれば岩に激突します
奇跡的に岩棚を見つけ 休むことができました
近くのウォルフ島には 暗い秘密があります
カツオドリは繁殖期に 遠くから飛来しますが
この小鳥には無理です 島を出られません
ここの乏しい緑では 生き抜くことができず
決死の作戦に出ました
彼らは吸血鳥です
カツオドリの血を飲みます
遠い祖先は 寄生虫だけを食べたため
カツオドリにとっては 有益な鳥でした
しかし孤島に隔絶されたことで
鳴き鳥から吸血鳥へと 進化したのです
レオが最北端で見つけたのは 切り立った崖と荒波だけでした
旅を続けるしかありません
その後 数年かけて
レオは諸島を 隅々まで探検しました
生き物たちに会い その魅力を知りました
生まれてから今まで 多くのことを学びました
でも大切なものが足りません
居場所です
母親やマヤのいる 故郷の浜を離れて10年
レオは大人になった今でも 諸島の海を放浪しています
この島も 崖が高くそびえ 浜はありません
レオは どんな光景も 目にしてきました
年を重ね 知識も自信もつきました
必要ならリスクも選びます
トンネルの奥に引き込む 流れがあるようです
この先に何が？
出口です
隠れた浜を見つけました これこそ楽園です
でも第一印象を 信じてはいけません
いました この浜のボスです
でもレオは立派な大人です
今なら体格も ビーチマスターに負けません
ついにビーチマスターが降参
レオの勝ちです
何年もかけ--
諸島の隅々を探し回って ついに居場所を見つけました
母親のルナは レオの冒険心を育て
生きるすべを教えました
今の彼を誇りに思うでしょう
今後 新しいアシカが 浜を訪れても
レオが目を光らせているかぎり サメを案じることはありません
メスと赤ちゃんも 安全に暮らせるでしょう
レオは長い旅路で 多くの苦難を乗り越えました
これからは自分の浜で--
家族を築く準備ができています
これまでの苦労が報われました
ここがレオの居場所です
こんな光景は初めて撮るよ
日本語字幕 大前 留奈