1
00:00:00,000 --> 00:00:04,668
(tono brillante resonante) (fuego crepitante)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,710 --> 00:00:05,688
[Locutor] Atención a todos los espectadores,

4
00:00:05,730 --> 00:00:07,375
el programa que estás a punto de ver,

5
00:00:07,417 --> 00:00:11,358
"En busca de Sasquatch"
tiene fines de entretenimiento.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:11,400 --> 00:00:12,798
Relatos descritos por los huéspedes

8
00:00:12,840 --> 00:00:15,108
Se afirma que son verdaderos y precisos.

9
00:00:15,150 --> 00:00:18,618
Se han cambiado algunos nombres
para proteger la privacidad individual.

10
00:00:18,660 --> 00:00:21,528
Jason Kenzie es un experto aventurero con animales.

11
00:00:21,570 --> 00:00:24,228
Con 25 años de experiencia en el campo.

12
00:00:24,270 --> 00:00:26,388
Se recomienda precaución y compañía.

13
00:00:26,430 --> 00:00:29,661
Para todos aquellos que se aventuran en lo
profundo del bosque o en el interior del país.

14
00:00:29,703 --> 00:00:32,340
(música de suspenso)

15
00:00:32,382 --> 00:00:34,968
(música brillante)

16
00:00:35,010 --> 00:00:36,717
[Steve] Ahí vamos. (indistinto)

17
00:00:36,759 --> 00:00:39,425
[Priscilla] ¡Date prisa, Chad!

18
00:00:39,467 --> 00:00:40,473
- [Jason] Sí, está bien, entonces-

19
00:00:40,515 --> 00:00:41,306
¿El otro que está aquí abajo?

20
00:00:41,348 --> 00:00:42,558
Ahora, el otro.

21
00:00:42,600 --> 00:00:45,007
Oh, ¿qué pasó?

22
00:00:45,049 --> 00:00:45,866
[Chad] ¿En el marcador?

23
00:00:45,908 --> 00:00:47,866
Sí.

24
00:00:47,908 --> 00:00:48,699
[Chad] ¿El elenco (indistinto)?

25
00:00:48,741 --> 00:00:49,532
[Jason] ¡Sí!

26
00:00:49,574 --> 00:00:51,390
- ¿Qué? - Amigo, el elenco se fue.

27
00:00:51,432 --> 00:00:53,028
(música brillante)

28
00:00:53,070 --> 00:00:54,991
El yeso se ha ido (bip).

29
00:00:55,033 --> 00:00:56,088
(música dramática)

30
00:00:56,130 --> 00:01:00,378
Antes de comenzar mis investigaciones
sobre la tradición de Bigfoot,

31
00:01:00,420 --> 00:01:02,598
Viajé por el mundo conociendo gente.

32
00:01:02,640 --> 00:01:04,911
Que vivió con los animales más asombrosos.

33
00:01:04,953 --> 00:01:06,490
(música alegre y brillante)

34
00:01:06,532 --> 00:01:07,483
(pájaros chillando)

35
00:01:07,525 --> 00:01:08,478
(cocodrilo gruñendo)

36
00:01:08,520 --> 00:01:12,108
La dinámica que rodea a estos gigantes del bosque

37
00:01:12,150 --> 00:01:13,248
Es muy complejo.

38
00:01:13,290 --> 00:01:14,298
Vaya, esto es genial.

39
00:01:14,340 --> 00:01:18,168
Como escéptico, estoy en una
misión, una aventura única en la vida,

40
00:01:18,210 --> 00:01:22,608
para encontrar evidencia de que
si estas criaturas Bigfoot son reales,

41
00:01:22,650 --> 00:01:26,178
Puedo dejar de lado mis dudas de una vez por todas.

42
00:01:26,220 --> 00:01:29,748
Y compartir con el mundo ese sonido

43
00:01:29,790 --> 00:01:31,361
de esa simple grieta en el bosque

44
00:01:31,403 --> 00:01:32,508
(crujido de madera)

45
00:01:32,550 --> 00:01:34,534
Puede que no sea sólo una ardilla.

46
00:01:34,576 --> 00:01:35,838
(música alegre y brillante)

47
00:01:35,880 --> 00:01:37,578
Mi nombre es Jason Kenzie.

48
00:01:37,620 --> 00:01:41,383
Éstas son mis crónicas sobre "En busca de Sasquatch".

49
00:01:41,425 --> 00:01:44,083
(música alegre y brillante)

50
00:01:44,125 --> 00:01:45,342
(Jason jadea)

51
00:01:45,384 --> 00:01:47,975
(hojas crujiendo)

52
00:01:48,017 --> 00:01:48,855
Oigo algo.

53
00:01:48,897 --> 00:01:51,397
(música espeluznante)

54
00:01:57,300 --> 00:01:59,562
Oak Ridge, Oregon es una ciudad encantadora,

55
00:01:59,604 --> 00:02:00,395
(música brillante)

56
00:02:00,437 --> 00:02:04,008
Ubicado en las estribaciones de
las Montañas Cascade Occidentales.

57
00:02:04,050 --> 00:02:08,088
Conocida como la capital de la
bicicleta de montaña del noroeste,

58
00:02:08,130 --> 00:02:09,558
Oak Ridge está rodeado

59
00:02:09,600 --> 00:02:13,488
por el vasto Bosque Nacional Willamette,

60
00:02:13,530 --> 00:02:16,758
Ofreciendo infinitas aventuras al aire libre.

61
00:02:16,800 --> 00:02:21,408
Con más de 500 millas de senderos,
es un paraíso para los excursionistas,

62
00:02:21,450 --> 00:02:24,348
Ciclistas y entusiastas de la naturaleza.

63
00:02:24,390 --> 00:02:26,508
Su ciudad tiene una rica historia,

64
00:02:26,550 --> 00:02:30,288
Originalmente establecida como
una ciudad en auge del ferrocarril,

65
00:02:30,330 --> 00:02:33,228
y más tarde convertirse en un centro de tala.

66
00:02:33,270 --> 00:02:36,048
Oak Ridge también es conocido por su hermoso clima.

67
00:02:36,090 --> 00:02:38,868
Con más de 300 días de sol al año

68
00:02:38,910 --> 00:02:40,402
Debido a la elevación,

69
00:02:40,444 --> 00:02:43,248
que lo mantiene por encima de la niebla del valle

70
00:02:43,290 --> 00:02:45,706
y debajo las fuertes nieves de la montaña.

71
00:02:45,748 --> 00:02:49,788
La ciudad acoge diversos eventos a lo largo del año,

72
00:02:49,830 --> 00:02:53,928
incluyendo el Festival de Plantación
de Árboles, conciertos en el parque,

73
00:02:53,970 --> 00:02:55,725
y el Festival de Verano Sasquatch.

74
00:02:55,767 --> 00:02:56,558
(música brillante)

75
00:02:56,600 --> 00:02:58,818
Ya sea que esté buscando explorar la naturaleza,

76
00:02:58,860 --> 00:03:03,048
disfrutar de deportes al aire
libre o experimentar la cultura local,

77
00:03:03,090 --> 00:03:05,658
Oak Ridge tiene algo para todos.

78
00:03:05,700 --> 00:03:10,684
Incluso un posible avistamiento
del críptido conocido como Sasquatch.

79
00:03:10,726 --> 00:03:12,904
(música ligera y aireada)

80
00:03:12,946 --> 00:03:15,318
Así que ahora nos dirigimos hacia un área

81
00:03:15,360 --> 00:03:19,518
donde se ha avistado la criatura Bigfoot.

82
00:03:19,560 --> 00:03:21,252
Exactamente ¿A dónde vamos?

83
00:03:21,294 --> 00:03:22,894
[Priscilla] Montaña Bohemia.

84
00:03:24,030 --> 00:03:26,823
Así que esto es de lo que estaban hablando antes.

85
00:03:27,750 --> 00:03:31,308
Es-Tiene algunas minas, algunos pozos de minas,

86
00:03:31,350 --> 00:03:32,658
Algunas cuevas, en sus proximidades.

87
00:03:32,700 --> 00:03:34,503
Sí, y es un viejo pueblo fantasma.

88
00:03:36,368 --> 00:03:37,159
Y ya hemos estado allí antes,

89
00:03:37,201 --> 00:03:38,944
Ese pueblo del que estaba hablando.

90
00:03:38,986 --> 00:03:39,777
Sí.

91
00:03:39,819 --> 00:03:43,573
Y tiene una antigua oficina
de correos y una antigua mina.

92
00:03:43,615 --> 00:03:44,868
Que ya no está en uso.

93
00:03:44,910 --> 00:03:46,655
Así que echaremos un vistazo a esa cueva allí.

94
00:03:46,697 --> 00:03:48,649
[Chad] Ya no lo utiliza el (indistinto).

95
00:03:48,691 --> 00:03:49,667
[Sherri] Sí, estamos allí arriba.

96
00:03:49,709 --> 00:03:51,729
[Chad] Y los vivos.

97
00:03:51,771 --> 00:03:53,998
Sí. Se supone que también está embrujado, así que...

98
00:03:54,040 --> 00:03:57,588
Espera, antes de continuar, déjame presentarte.

99
00:03:57,630 --> 00:04:00,708
A Priscilla Davidson y su esposo, Steve.

100
00:04:00,750 --> 00:04:02,898
Ellos gentilmente me trajeron a mí y a mi equipo.

101
00:04:02,940 --> 00:04:06,228
De investigadores de Bigfoot
hasta Oak Ridge, Oregón

102
00:04:06,270 --> 00:04:09,228
para hablar en el Sasquatch Summer Fest.

103
00:04:09,270 --> 00:04:13,158
Su dedicación y pasión por el legendario Sasquatch

104
00:04:13,200 --> 00:04:14,643
Son realmente inspiradores.

105
00:04:15,480 --> 00:04:19,038
Imagínese la emoción mientras navegamos por áreas

106
00:04:19,080 --> 00:04:20,748
de estos hermosos bosques

107
00:04:20,790 --> 00:04:22,848
donde ruge la sangre helando

108
00:04:22,890 --> 00:04:26,418
Se dice que asustan a los
excursionistas y campistas.

109
00:04:26,460 --> 00:04:29,688
Este viaje es más que una investigación.

110
00:04:29,730 --> 00:04:31,908
Es una inmersión en lo desconocido,

111
00:04:31,950 --> 00:04:34,728
donde cada sombra podría ocultar la prueba

112
00:04:34,770 --> 00:04:36,078
Hemos estado buscando.

113
00:04:36,120 --> 00:04:39,198
Aquí está su historia, y no te preocupes,

114
00:04:39,240 --> 00:04:42,318
Pronto volveremos a nuestra emocionante aventura.

115
00:04:42,360 --> 00:04:44,508
Hasta el pueblo fantasma abandonado.

116
00:04:44,550 --> 00:04:46,770
Mi nombre es Priscilla. (riendo)

117
00:04:46,812 --> 00:04:49,923
A menudo lo olvido cuando me entrevistan. (risas)

118
00:04:51,070 --> 00:04:51,861
Mira, estoy muy nervioso.

119
00:04:51,903 --> 00:04:52,698
Creo que está grabando ahora mismo.

120
00:04:52,740 --> 00:04:53,531
Sí, empezó a grabar. (se ríe)

121
00:04:53,573 --> 00:04:54,581
[Jason] No, no.

122
00:04:54,623 --> 00:04:55,414
(todos riendo)

123
00:04:55,456 --> 00:04:56,778
No lo he hecho. Primero quiero practicar.

124
00:04:56,820 --> 00:04:57,773
Así que inténtalo de nuevo.

125
00:04:57,815 --> 00:04:59,598
(pitido) (aplausos)

126
00:04:59,640 --> 00:05:01,008
Eso fue perfecto. (Ambos ríen)

127
00:05:01,050 --> 00:05:01,848
Bueno, ahora hazlo.

128
00:05:01,890 --> 00:05:04,758
- Me llamo Priscilla. Soy la
dueña de Big Quiz Brush Cutting.

129
00:05:04,800 --> 00:05:07,158
Y ahora Sasquatch Summer Fest.

130
00:05:07,200 --> 00:05:08,688
Ahora todo es bello.

131
00:05:08,730 --> 00:05:10,813
Solo he visto un Pie Grande. ¿De acuerdo? (se ríe)

132
00:05:10,855 --> 00:05:11,646
Sólo uno.

133
00:05:11,688 --> 00:05:12,708
[Priscilla] Sólo uno.

134
00:05:12,750 --> 00:05:13,541
Tu turno.

135
00:05:13,583 --> 00:05:14,374
Eso no es cierto.

136
00:05:14,416 --> 00:05:16,248
...Bueno, no, tuvimos un encuentro. No lo vi.

137
00:05:16,290 --> 00:05:18,339
Me llamo Steve. Soy policía retirado.

138
00:05:18,381 --> 00:05:21,978
Ahora trabajo en una fábrica.
Ya me harté de esa carrera.

139
00:05:22,020 --> 00:05:26,328
Y tuve un encuentro en noviembre de 2008.

140
00:05:26,370 --> 00:05:28,908
Mientras Priscilla y Steve cuentan su historia,

141
00:05:28,950 --> 00:05:32,688
Nuestra aventura hasta el
pueblo fantasma continúa.

142
00:05:32,730 --> 00:05:35,388
Y entonces casi tuviste un avistamiento.

143
00:05:35,430 --> 00:05:36,258
Casi. Sí.

144
00:05:36,300 --> 00:05:38,838
- Así que Steve conduce, así que
yo solo estoy mirando el costado.

145
00:05:38,880 --> 00:05:40,338
De la montaña mientras conduce.

146
00:05:40,380 --> 00:05:45,288
Y luego vi esto. Esto fue en Jasper.

147
00:05:45,330 --> 00:05:46,728
Fue hace unos seis años.

148
00:05:46,770 --> 00:05:48,198
Nuestra hija todavía estaba en la Marina.

149
00:05:48,240 --> 00:05:51,723
Así que por eso es que yo...
Creo que fue hace unos seis años.

150
00:05:53,370 --> 00:05:58,370
Así que veo a este muy alto,
delgado, de color negro azabache,

151
00:05:58,980 --> 00:06:02,928
Parecía que tenía el pelo corto, como un dóberman.

152
00:06:02,970 --> 00:06:05,388
Pero era muy alto y delgado.

153
00:06:05,430 --> 00:06:10,430
Y corría en ángulo hacia la ladera de la montaña.

154
00:06:10,680 --> 00:06:12,198
Y entonces no lo tradicional

155
00:06:12,240 --> 00:06:15,648
Gran gigante peludo Bigfoot que conoces.

156
00:06:15,690 --> 00:06:17,497
¿Pero estás seguro de que no era un doberman?

157
00:06:17,539 --> 00:06:18,330
(se ríe) Positivo, no era un doberman.

158
00:06:18,372 --> 00:06:19,293
No dio tanto miedo.

159
00:06:20,148 --> 00:06:21,078
(Priscilla riendo)

160
00:06:21,120 --> 00:06:25,668
Pero fue tan rápido

161
00:06:25,710 --> 00:06:28,728
y justo, se movió por la ladera de la montaña.

162
00:06:28,770 --> 00:06:30,318
Como si ningún ser humano hubiera podido hacer eso.

163
00:06:30,360 --> 00:06:31,668
- [Jason] Estos son todos-

164
00:06:31,710 --> 00:06:34,878
Era como un corredor de maratón en terreno llano,

165
00:06:34,920 --> 00:06:36,648
pero en la ladera de la montaña.

166
00:06:36,690 --> 00:06:40,480
Y lo estoy mirando durante unos buenos 10 segundos.

167
00:06:41,760 --> 00:06:45,018
Sólo intento calcular lo que estoy viendo.

168
00:06:45,060 --> 00:06:50,060
Y pude... quise decir algo y simplemente...

169
00:06:50,764 --> 00:06:51,675
(música siniestra)

170
00:06:51,717 --> 00:06:55,818
Y luego pienso: "Creo que acabo de ver un Bigfoot".

171
00:06:55,860 --> 00:06:57,425
[Jason] ¿Entonces estabas conduciendo?

172
00:06:57,467 --> 00:06:58,908
- Yo estaba conduciendo. -Él estaba conduciendo.

173
00:06:58,950 --> 00:07:00,858
Estuvo observando a Bigfoot durante 10 segundos.

174
00:07:00,900 --> 00:07:02,928
Y no me dijo nada al respecto.

175
00:07:02,970 --> 00:07:04,848
Eso es hilarante.

176
00:07:04,890 --> 00:07:07,578
Me encanta la forma en la
que Priscilla y Steve bromean.

177
00:07:07,620 --> 00:07:09,408
Son muy divertidos juntos.

178
00:07:09,450 --> 00:07:11,816
Ahora, no sé qué haría si estuviera conduciendo.

179
00:07:11,858 --> 00:07:15,378
Y la persona a mi lado estaba viendo un Bigfoot

180
00:07:15,420 --> 00:07:17,388
corriendo por la ladera de una montaña.

181
00:07:17,430 --> 00:07:19,248
Probablemente me habría dado la vuelta.

182
00:07:19,290 --> 00:07:20,628
Pero lo que estaba pasando es que,

183
00:07:20,670 --> 00:07:23,028
Estábamos justo en la parte
del camino en la que estábamos.

184
00:07:23,070 --> 00:07:24,198
Hace un pequeño giro en S

185
00:07:24,240 --> 00:07:25,968
y pasa por debajo de un caballete de ferrocarril.

186
00:07:26,010 --> 00:07:27,738
Y entonces es cuando tienes que navegar por eso.

187
00:07:27,780 --> 00:07:29,028
Y mientras eso sucedía,

188
00:07:29,070 --> 00:07:30,948
Había varios vehículos detenidos

189
00:07:30,990 --> 00:07:32,118
y la gente saliendo de sus coches

190
00:07:32,160 --> 00:07:34,638
y mirando hacia la ladera que estaba mirando.

191
00:07:34,680 --> 00:07:35,958
Pero no sabía que ella estaba mirando.

192
00:07:36,000 --> 00:07:38,058
Mientras tanto, estás como dando vueltas.

193
00:07:38,100 --> 00:07:39,948
Estoy tratando de no atropellar a nadie.

194
00:07:39,990 --> 00:07:43,188
Hay un cadáver de ciervo con buitres gigantes.

195
00:07:43,230 --> 00:07:44,021
Despegando de él.

196
00:07:44,063 --> 00:07:45,798
Habían muchas cosas raras sucediendo delante de mí.

197
00:07:45,840 --> 00:07:48,138
Y yo digo, "¿Qué está pasando aquí?"

198
00:07:48,180 --> 00:07:48,971
Y luego me dice:

199
00:07:49,013 --> 00:07:51,888
"He estado mirando un Bigfoot
durante unos 10 segundos".

200
00:07:51,930 --> 00:07:54,386
Y yo digo, "Genial, ¿podrías decir algo?" Ya sabes.

201
00:07:54,428 --> 00:07:55,488
(Jason riendo)

202
00:07:55,530 --> 00:07:57,828
¿Debería darme la vuelta, sabes? (riendo)

203
00:07:57,870 --> 00:08:00,228
No sé, fue como si me hubieran bloqueado.

204
00:08:00,270 --> 00:08:02,148
Quiero decir que no sabía lo que estaba viendo.

205
00:08:02,190 --> 00:08:04,633
Y no fue mi intención no decir algo.

206
00:08:04,675 --> 00:08:05,466
(Steve riendo)

207
00:08:05,508 --> 00:08:06,341
Fue solo-

208
00:08:07,500 --> 00:08:10,098
Incluso si hubieras dicho... si hubieras dicho algo,

209
00:08:10,140 --> 00:08:11,058
Si hubieras dicho algo,

210
00:08:11,100 --> 00:08:12,768
Yo habría mirado y habríamos atropellado a alguien.

211
00:08:12,810 --> 00:08:15,108
Había gente saliendo y mirándolo también.

212
00:08:15,150 --> 00:08:16,368
No conozco a ninguna de esas personas,

213
00:08:16,410 --> 00:08:17,988
pero no sabía qué estaban mirando,

214
00:08:18,030 --> 00:08:19,098
pero estaban en el camino.

215
00:08:19,140 --> 00:08:21,438
Generalmente cuando estoy conduciendo veo algo,

216
00:08:21,480 --> 00:08:22,938
Yo digo, "Mira, un ciervo".

217
00:08:22,980 --> 00:08:25,248
Siempre digo: "Mira, un Bigfoot".

218
00:08:25,290 --> 00:08:26,958
¿Qué quieres decirle a tu marido?

219
00:08:27,000 --> 00:08:29,058
¿Ahora que todo ha terminado?

220
00:08:29,100 --> 00:08:32,125
Si alguna vez veo un Bigfoot, diré:

221
00:08:32,167 --> 00:08:34,561
"Oye, ahí está el Pie Grande." (se ríe)

222
00:08:34,603 --> 00:08:35,394
"Mirar."

223
00:08:35,436 --> 00:08:36,288
(Ambos riendo)

224
00:08:36,330 --> 00:08:38,928
¿Y qué opinas de esta zona en la que vives?

225
00:08:38,970 --> 00:08:42,408
- Mi papá, Ronnie Roseman,
está obsesionado con Bigfoot.

226
00:08:42,450 --> 00:08:45,663
Durante más de 50 años, toda mi vida.

227
00:08:47,250 --> 00:08:52,250
Así que tiene un lugar aquí donde sale al bosque.

228
00:08:52,650 --> 00:08:54,693
Y toca una guitarra para ellos.

229
00:08:55,613 --> 00:08:57,198
Como solo él.

230
00:08:57,240 --> 00:08:59,538
Él saldrá allí y cantará para ellos.

231
00:08:59,580 --> 00:09:01,758
Y ponerles comida y esas cosas,

232
00:09:01,800 --> 00:09:03,348
y volverá y comprobará la comida.

233
00:09:03,390 --> 00:09:05,988
Y sabes, lo curioso es que,

234
00:09:06,030 --> 00:09:08,628
Él tampoco ha visto a ninguno de ellos,

235
00:09:08,670 --> 00:09:11,388
pero lo han rodeado

236
00:09:11,430 --> 00:09:16,430
Y ha tenido encuentros donde, ya sabes,

237
00:09:17,790 --> 00:09:20,598
le gruñó y él tenía miedo de regresar.

238
00:09:20,640 --> 00:09:24,498
Como una vez que se puso tan intenso

239
00:09:24,540 --> 00:09:27,498
que le tomó como un año regresar.

240
00:09:27,540 --> 00:09:29,898
- ¿Entonces también escuchas
historias de otras personas?

241
00:09:29,940 --> 00:09:33,048
Oh, sí. Sí, sí.

242
00:09:33,090 --> 00:09:35,388
Mientras estoy aquí escuchando a Priscilla

243
00:09:35,430 --> 00:09:37,098
contar su historia sobre su padre,

244
00:09:37,140 --> 00:09:39,648
El encuentro de Ronald Roseman con Bigfoot,

245
00:09:39,690 --> 00:09:42,888
Puedo identificarme totalmente
con eso de que me gritaran.

246
00:09:42,930 --> 00:09:44,028
Es aterrador.

247
00:09:44,070 --> 00:09:46,518
Por eso tuve que ir a esa zona.

248
00:09:46,560 --> 00:09:49,248
Para explorar la posibilidad
de encontrar evidencia

249
00:09:49,290 --> 00:09:50,508
de estas criaturas.

250
00:09:50,550 --> 00:09:52,308
Pero no fui solo. (gritos de grillos)

251
00:09:52,350 --> 00:09:55,353
Bien, esto es lo que haremos.

252
00:09:56,820 --> 00:09:58,458
¿Gwendolyn? - [Gwendolyn] Sí.

253
00:09:58,500 --> 00:09:59,748
Yo iré primero.

254
00:09:59,790 --> 00:10:00,678
[Gwendolyn] Está bien.

255
00:10:00,720 --> 00:10:01,668
Y lidera el camino.

256
00:10:01,710 --> 00:10:02,501
[Gwendolyn] Está bien.

257
00:10:02,543 --> 00:10:04,548
En caso de que la criatura esté detrás de nosotros.

258
00:10:04,590 --> 00:10:06,090
[Gwendolyn] Está bien. Está bien.

259
00:10:07,136 --> 00:10:08,943
Así que supongo que vienen desde atrás.

260
00:10:10,816 --> 00:10:12,618
(música tierna)

261
00:10:12,660 --> 00:10:14,598
No pasó mucho tiempo antes de que Gwen y yo...

262
00:10:14,640 --> 00:10:17,058
Vi una estructura de árbol que me parecía familiar.

263
00:10:17,100 --> 00:10:21,108
Que hemos visto en muchos
lugares de América del Norte.

264
00:10:21,150 --> 00:10:22,428
Un árbol X.

265
00:10:22,470 --> 00:10:25,068
Muchos investigadores de Bigfoot creen

266
00:10:25,110 --> 00:10:27,468
Estas criaturas construyen estas estructuras

267
00:10:27,510 --> 00:10:31,278
como advertencia para nosotros
los humanos o para otros Bigfoot,

268
00:10:31,320 --> 00:10:32,538
Mantener fuera.

269
00:10:32,580 --> 00:10:35,328
Me acerco más porque necesito echar un vistazo.

270
00:10:35,370 --> 00:10:39,018
En el sistema de raíces, para ver
si estos árboles están creciendo

271
00:10:39,060 --> 00:10:41,238
o si han sido colocados allí.

272
00:10:41,280 --> 00:10:45,948
Bueno. Esto está clavado en el suelo justo aquí.

273
00:10:45,990 --> 00:10:47,103
- ¿En serio? - Sí.

274
00:10:48,330 --> 00:10:51,833
Esto definitivamente está encajado en el suelo.

275
00:10:51,875 --> 00:10:54,625
(crujido del árbol)

276
00:10:56,550 --> 00:10:58,458
Puedo ver que está atascado.

277
00:10:58,500 --> 00:10:59,733
Y este,

278
00:11:01,664 --> 00:11:04,247
(música tierna)

279
00:11:07,683 --> 00:11:09,318
Está creciendo.

280
00:11:09,360 --> 00:11:11,808
O bien que esté atascado en el suelo y yo simplemente,

281
00:11:11,850 --> 00:11:13,518
Soy demasiado débil.

282
00:11:13,560 --> 00:11:14,932
[Gwendolyn] Ese es un árbol bastante grande.

283
00:11:14,974 --> 00:11:18,138
(música tierna)

284
00:11:18,180 --> 00:11:19,098
Es como una vez y media

285
00:11:19,140 --> 00:11:21,228
la circunferencia de tu cabeza.

286
00:11:21,270 --> 00:11:23,658
¿Estás hablando de que ese es grande, eh?

287
00:11:23,700 --> 00:11:24,657
Ese de allí.

288
00:11:24,699 --> 00:11:26,808
[Gwendolyn] Vaya, es grande.

289
00:11:26,850 --> 00:11:28,218
Entonces, ¿eso es una división en ese árbol?

290
00:11:28,260 --> 00:11:29,298
¿Entonces vas directo al centro?

291
00:11:29,340 --> 00:11:30,558
Sí. Sí, definitivamente.

292
00:11:30,600 --> 00:11:31,391
[Gwendolyn] ¡Guau!

293
00:11:31,433 --> 00:11:32,718
Ahí mismo, hay una división.

294
00:11:32,760 --> 00:11:34,420
- [Gwendolyn] Es como un-

295
00:11:34,462 --> 00:11:39,462
(música tierna) (ramitas crepitando)

296
00:11:41,865 --> 00:11:43,463
Estamos muy perdidos, pero, ya sabes.

297
00:11:44,306 --> 00:11:46,263
Como si nos hubiéramos alejado de todos.

298
00:11:47,310 --> 00:11:49,755
Están allá atrás, en los coches.

299
00:11:49,797 --> 00:11:53,144
Simplemente adéntrate en las sombras del bosque.

300
00:11:53,186 --> 00:11:55,038
(música tierna)

301
00:11:55,080 --> 00:11:57,498
Probablemente tendremos más suerte.

302
00:11:57,540 --> 00:12:00,393
Que estas criaturas se acercan a nosotros.

303
00:12:01,680 --> 00:12:04,068
A medida que avanzamos lentamente por el bosque,

304
00:12:04,110 --> 00:12:07,278
Seguíamos oyendo algo que se movía junto a nosotros.

305
00:12:07,320 --> 00:12:09,438
De repente, desde la oscuridad,

306
00:12:09,480 --> 00:12:13,848
Se escuchó un gruñido o un ladrido
que nos hizo detenernos en seco.

307
00:12:13,890 --> 00:12:15,903
Escuchamos algún tipo de animal,

308
00:12:16,770 --> 00:12:20,418
Posiblemente un perro, pero
no debería haber nadie aquí.

309
00:12:20,460 --> 00:12:22,713
Estamos bastante adentrados en el desierto.

310
00:12:24,231 --> 00:12:26,198
[Gwendolyn] Fue un ladrido pequeño y rápido.

311
00:12:26,240 --> 00:12:27,565
(música tierna y de suspenso)

312
00:12:27,607 --> 00:12:29,014
Fue un sí, un ladrido pequeño y rápido.

313
00:12:29,056 --> 00:12:31,591
(música tierna y de suspenso)

314
00:12:31,633 --> 00:12:34,635
Oh, oh, algo se está moviendo ahí.

315
00:12:34,677 --> 00:12:37,677
(música de suspenso)

316
00:12:41,450 --> 00:12:44,133
Siempre debes recordar mirar hacia atrás.

317
00:12:45,000 --> 00:12:46,309
Sigues mirando en esa dirección.

318
00:12:46,351 --> 00:12:48,498
(música tierna y de suspenso)

319
00:12:48,540 --> 00:12:51,453
'Porque a estas criaturas
parece gustarles distraerte.

320
00:12:53,435 --> 00:12:54,468
[Gwendolyn] (indistinto) Bien, ya veo.

321
00:12:54,510 --> 00:12:56,688
Haz que algo suceda delante de ti.

322
00:12:56,730 --> 00:13:00,228
Y casi te están mirando desde atrás.

323
00:13:00,270 --> 00:13:03,055
Lo cual, sí.

324
00:13:03,097 --> 00:13:07,029
(música tierna y de suspenso)

325
00:13:07,071 --> 00:13:07,862
(bip)

326
00:13:07,904 --> 00:13:09,018
No estoy seguro de si lo captó.

327
00:13:09,060 --> 00:13:12,138
Pero detrás de nosotros había
una criatura observándonos.

328
00:13:12,180 --> 00:13:14,778
Sus ojos brillan y se asoman desde detrás de un árbol.

329
00:13:14,820 --> 00:13:17,508
Posiblemente un búho o un roedor.

330
00:13:17,550 --> 00:13:22,159
Sea lo que sea, está a un metro y medio del suelo, quizá.

331
00:13:22,201 --> 00:13:25,848
(música de suspenso)

332
00:13:25,890 --> 00:13:30,176
Está bien. Así que hemos
caminado quizás un cuarto de milla.

333
00:13:30,218 --> 00:13:31,009
[Gwendolyn] Iba a decir lo mismo.

334
00:13:31,051 --> 00:13:33,858
- Sé que nuestras linternas
se están apagando poco a poco.

335
00:13:33,900 --> 00:13:37,986
Así que no sé cuánto más debemos seguir,

336
00:13:38,028 --> 00:13:39,751
pero esto es muy divertido.

337
00:13:39,793 --> 00:13:41,424
(música de suspenso)

338
00:13:41,466 --> 00:13:42,876
Muy divertido.

339
00:13:42,918 --> 00:13:43,709
(música tierna y de suspenso)

340
00:13:43,751 --> 00:13:44,866
- [Gwendolyn] No lo sabemos,
en realidad podemos (indistinto)

341
00:13:44,908 --> 00:13:45,699
El fondo.

342
00:13:45,741 --> 00:13:47,814
(música tierna y de suspenso)

343
00:13:47,856 --> 00:13:50,634
No sabemos hasta dónde llega ese (indistinto).

344
00:13:50,676 --> 00:13:53,175
(música tierna y de suspenso)

345
00:13:53,217 --> 00:13:54,050
Esta área.

346
00:13:55,890 --> 00:13:59,553
Lo bueno es que, ya sabes, nunca me he perdido.

347
00:14:01,320 --> 00:14:03,100
Excepto aquella vez en Florida

348
00:14:04,381 --> 00:14:07,098
y la otra vez en las Montañas Rocosas.

349
00:14:07,140 --> 00:14:07,973
Sí, el-

350
00:14:09,690 --> 00:14:12,378
Kentucky, me perdí.

351
00:14:12,420 --> 00:14:14,688
Pero aparte de eso, no me pierdo.

352
00:14:14,730 --> 00:14:17,178
Harrison Hot Springs, me perdí allí, sí.

353
00:14:17,220 --> 00:14:19,608
Aparte de eso, no.

354
00:14:19,650 --> 00:14:21,723
Nunca nos perdemos. Nunca.

355
00:14:22,620 --> 00:14:24,515
Oh, hay un rastro.

356
00:14:24,557 --> 00:14:25,473
(música tierna y de suspenso)

357
00:14:25,515 --> 00:14:27,573
(riendo) Encontramos un sendero.

358
00:14:29,100 --> 00:14:31,098
Y de repente encontramos algo.

359
00:14:31,140 --> 00:14:33,166
Eso nos detuvo en seco.

360
00:14:33,208 --> 00:14:35,523
(pasos retumbantes)

361
00:14:35,565 --> 00:14:37,536
[Gwendolyn] Alrededor.

362
00:14:37,578 --> 00:14:39,018
[Chad] ¿Qué diablos es esto?

363
00:14:39,060 --> 00:14:40,578
Aquí hay picos, amigo.

364
00:14:40,620 --> 00:14:42,018
[Jason] Espera, no lo toques todavía.

365
00:14:42,060 --> 00:14:43,488
¿Puedo verlo antes de que lo toques? (bip)

366
00:14:43,530 --> 00:14:45,696
No, todo está colocado aquí.

367
00:14:45,738 --> 00:14:47,575
[Gwendolyn] Eso es una locura.

368
00:14:47,617 --> 00:14:49,890
[Jason] Justo como, déjame conseguir eso también.

369
00:14:49,932 --> 00:14:50,868
[Chad] Parece una mano de martillo.

370
00:14:50,910 --> 00:14:52,619
[Gwendolyn] Espera, tomo fotografías.

371
00:14:52,661 --> 00:14:54,361
[Jason] Pero eso está colocado allí.

372
00:14:55,380 --> 00:14:56,171
Esto se coloca allí.

373
00:14:56,213 --> 00:14:58,698
[Gwendolyn] Quiero decir, esto es como un nudo de árbol.

374
00:14:58,740 --> 00:14:59,838
[Jason] Sí.

375
00:14:59,880 --> 00:15:01,270
Y lo sacaron del... del árbol.

376
00:15:01,312 --> 00:15:02,729
El maldito arbol.

377
00:15:03,870 --> 00:15:06,018
No hay-(las ramas crujen)

378
00:15:06,060 --> 00:15:07,134
¿Qué fue eso?

379
00:15:07,176 --> 00:15:08,418
(música tierna y de suspenso)

380
00:15:08,460 --> 00:15:10,638
Te dije que hay algo detrás de mí.

381
00:15:10,680 --> 00:15:12,128
[Gwendolyn] ¿Se supone que debemos tomar esto?

382
00:15:12,170 --> 00:15:13,115
¿Te gustan estos regalos?

383
00:15:13,157 --> 00:15:17,148
No sé si esto quedó aquí como regalo.

384
00:15:17,190 --> 00:15:19,338
Por estas criaturas Bigfoot,

385
00:15:19,380 --> 00:15:22,968
¿Pero qué pasa si es una advertencia?

386
00:15:23,010 --> 00:15:24,738
¿Y si estas criaturas nos estuvieran mostrando?

387
00:15:24,780 --> 00:15:26,193
¿Qué tan poderosos son?

388
00:15:27,300 --> 00:15:30,108
Pueden demostrarnos que
pueden arrancarlo del árbol.

389
00:15:30,150 --> 00:15:31,998
No lo sé con seguridad,

390
00:15:32,040 --> 00:15:33,798
Pero creo que tendremos que averiguarlo.

391
00:15:33,840 --> 00:15:37,383
Chad, ¿crees que esto quedó aquí?

392
00:15:38,880 --> 00:15:40,895
- No creo que se hayan ido,
sólo que los dejaron, tal vez sí.

393
00:15:40,937 --> 00:15:42,798
[Jason] No hay forma de que un humano...

394
00:15:42,840 --> 00:15:45,018
Puedo sacar eso de un árbol.

395
00:15:45,060 --> 00:15:46,548
Esos son nudos.

396
00:15:46,590 --> 00:15:48,648
Así es como se ve un nudo en un árbol.

397
00:15:48,690 --> 00:15:49,481
[Chad] Sí.

398
00:15:49,523 --> 00:15:50,314
Cierto. Sí.

399
00:15:50,356 --> 00:15:51,543
Es como si algo se hubiera llevado...

400
00:15:54,000 --> 00:15:55,983
Simplemente lo saqué del árbol.

401
00:15:57,120 --> 00:15:58,377
¿Qué carajo?

402
00:15:58,419 --> 00:16:02,002
(música tierna y de suspenso)

403
00:16:03,166 --> 00:16:05,808
Esto es lo más genial que he visto jamás.

404
00:16:05,850 --> 00:16:08,718
No estábamos seguros si nos los dejaron.

405
00:16:08,760 --> 00:16:11,478
Como regalos de Bigfoot.

406
00:16:11,520 --> 00:16:14,268
Así que por respeto, todos decidimos

407
00:16:14,310 --> 00:16:17,238
Dejarles nuestros propios dones.

408
00:16:17,280 --> 00:16:20,778
Obviamente sólo tenía algo de dinero canadiense.

409
00:16:20,820 --> 00:16:24,063
Esta es una moneda de diez centavos canadiense.

410
00:16:26,100 --> 00:16:27,543
No vale nada

411
00:16:28,860 --> 00:16:33,723
Pero para Bigfoot, esto es para ti.

412
00:16:34,560 --> 00:16:37,233
Lo siento, es una moneda de diez centavos canadiense.

413
00:16:38,910 --> 00:16:39,942
No tenia nada-

414
00:16:39,984 --> 00:16:40,818
(indistinto)

415
00:16:40,860 --> 00:16:42,408
No tenía nada más,

416
00:16:42,450 --> 00:16:44,868
Pero voy a dejar esto aquí para ti.

417
00:16:44,910 --> 00:16:45,993
Eso es para ti.

418
00:16:47,520 --> 00:16:51,318
Y ahora tomaré esto.

419
00:16:51,360 --> 00:16:53,731
[Gwendolyn] Espera, eso es mío.

420
00:16:53,773 --> 00:16:57,873
No lo tomaré. Estoy sosteniendo el mío.

421
00:16:58,820 --> 00:17:03,649
(pasos crepitantes) (música
tierna y llena de suspenso)

422
00:17:03,691 --> 00:17:04,482
Voy a volver aquí.

423
00:17:04,524 --> 00:17:06,678
Bueno, quiero saber dónde termina esto.

424
00:17:06,720 --> 00:17:11,568
Para que Jason y yo podamos volver aquí mañana.

425
00:17:11,610 --> 00:17:12,401
Me gusta como lo dice,

426
00:17:12,443 --> 00:17:16,077
"Jason y yo vamos a caminar hasta aquí mañana".

427
00:17:17,490 --> 00:17:19,518
Me quedaré solo con la tienda de campaña.

428
00:17:19,560 --> 00:17:20,616
[Gwendolyn] Me encantan los regalos para ti.

429
00:17:20,658 --> 00:17:23,274
En realidad no, estoy caminando con ellos.

430
00:17:23,316 --> 00:17:25,422
- [Chad] Si fuera por ti,
estaríamos perdidos para siempre.

431
00:17:25,464 --> 00:17:29,868
(música tierna y llena de
suspenso) (ramitas crujiendo)

432
00:17:29,910 --> 00:17:31,608
[Jason] Todavía no lo sé exactamente.

433
00:17:31,650 --> 00:17:35,448
¿Qué dejó esos nudos de árboles en esos tocones?

434
00:17:35,490 --> 00:17:38,208
Quizás eran para nosotros, no estamos seguros.

435
00:17:38,250 --> 00:17:40,841
Probablemente lo pusieron allí los humanos.

436
00:17:40,883 --> 00:17:43,848
(ramitas crujiendo)

437
00:17:43,890 --> 00:17:46,788
Después de aproximadamente
una hora mirando alrededor

438
00:17:46,830 --> 00:17:48,618
y dar la vuelta,

439
00:17:48,660 --> 00:17:51,858
Decidimos regresar por donde habíamos venido.

440
00:17:51,900 --> 00:17:52,778
Y aunque no lo sabíamos

441
00:17:52,820 --> 00:17:57,018
Íbamos en la dirección exacta de donde veníamos,

442
00:17:57,060 --> 00:18:00,738
Nos sentimos realmente aliviados
cuando vimos algo familiar.

443
00:18:00,780 --> 00:18:01,608
[Gwendolyn] Hay un faro.

444
00:18:01,650 --> 00:18:03,030
[Jason] Ahí vamos.

445
00:18:03,072 --> 00:18:05,905
(ramitas crujiendo)

446
00:18:07,561 --> 00:18:08,483
[Gwendolyn] Hola. Hola.

447
00:18:08,525 --> 00:18:09,828
(indistinto)

448
00:18:09,870 --> 00:18:10,661
- Hay-

449
00:18:10,703 --> 00:18:12,320
Se supone que esta zona es un gran punto de interés.

450
00:18:12,362 --> 00:18:14,058
Cuando se trata de algo como la actividad de Bigfoot.

451
00:18:14,100 --> 00:18:17,208
Sé que ha habido avistamientos y pienso:

452
00:18:17,250 --> 00:18:20,718
Vale, este lugar ni siquiera está marcado en tu mapa,

453
00:18:20,760 --> 00:18:23,401
pero sé que la gente ha tenido varios avistamientos

454
00:18:23,443 --> 00:18:26,268
en Duke Road y eso ni siquiera estaba allí, así que.

455
00:18:26,310 --> 00:18:29,328
Entonces, ¿a dónde me llevan hoy?

456
00:18:29,370 --> 00:18:32,146
Te llevaremos hacia Bohemia.

457
00:18:32,188 --> 00:18:34,518
Es un antiguo distrito minero.

458
00:18:34,560 --> 00:18:37,098
Allí todavía hay reclamaciones activas.

459
00:18:37,140 --> 00:18:39,640
Allí hay un pueblo fantasma con una mina abandonada.

460
00:18:40,830 --> 00:18:41,681
Quien sabe cuánto tiempo estará allí.

461
00:18:41,723 --> 00:18:43,548
Quiero decir, hay estructuras antiguas allí.

462
00:18:43,590 --> 00:18:46,638
Que no mejoran con el tiempo.

463
00:18:46,680 --> 00:18:50,328
Pero en los alrededores de
allí, hay muchos avistamientos.

464
00:18:50,370 --> 00:18:51,918
Mucha gente informa
haber visto avistamientos allí.

465
00:18:51,960 --> 00:18:53,718
Y el bosque es bastante medieval.

466
00:18:53,760 --> 00:18:56,868
Es un poco, ya lo verás cuando llegues.

467
00:18:56,910 --> 00:18:59,178
Es un poco diferente de lo que es por aquí.

468
00:18:59,220 --> 00:19:02,868
¿También hay avistamientos de Bigfoot en esa zona?

469
00:19:02,910 --> 00:19:06,048
Hay avistamientos de Bigfoot por toda esta zona.

470
00:19:06,090 --> 00:19:07,140
Sabes, yo no lo haría...

471
00:19:07,980 --> 00:19:09,048
¿Dónde está el punto de acceso?

472
00:19:09,090 --> 00:19:10,683
Sí, los puntos calientes están en todas partes.

473
00:19:10,725 --> 00:19:14,538
En el noroeste del Pacífico,
en la cordillera de las Cascadas.

474
00:19:14,580 --> 00:19:15,708
Es solo que-

475
00:19:15,750 --> 00:19:17,362
Los puntos calientes parecen estar en lugares

476
00:19:17,404 --> 00:19:20,298
donde hay otros animales de caza como el alce,

477
00:19:20,340 --> 00:19:21,828
'Porque ahí es donde va la gente.

478
00:19:21,870 --> 00:19:23,538
Para que se produzca un avistamiento de Bigfoot,

479
00:19:23,580 --> 00:19:24,978
Tiene que haber una persona.

480
00:19:25,020 --> 00:19:27,804
Eso es exactamente lo que digo. Siempre lo digo.

481
00:19:27,846 --> 00:19:28,637
Ya sabes, son como,

482
00:19:28,679 --> 00:19:29,900
Bueno, no habrá ningún Bigfoot allí.

483
00:19:29,942 --> 00:19:31,973
Yo digo, bueno, necesitas gente.

484
00:19:32,015 --> 00:19:35,628
Tener un avistamiento de Bigfoot, entonces.

485
00:19:35,670 --> 00:19:37,338
Los bosques aquí son muy espesos.

486
00:19:37,380 --> 00:19:38,928
Si caminaras seis pies dentro del bosque

487
00:19:38,970 --> 00:19:40,578
con un mono naranja fluorescente,

488
00:19:40,620 --> 00:19:42,528
Nunca te volverán a ver.

489
00:19:42,570 --> 00:19:43,361
A menos que quieras serlo.

490
00:19:43,403 --> 00:19:46,068
Y entonces todo en cierto modo...

491
00:19:46,110 --> 00:19:47,006
Es muy espeso aquí.

492
00:19:47,048 --> 00:19:47,839
[Jason] Todo gira en torno a las carreteras, ¿sabes?

493
00:19:47,881 --> 00:19:49,278
No sabemos qué hay ahí fuera.

494
00:19:49,320 --> 00:19:50,988
[Priscilla] Dicen que no hay osos pardos por ahí,

495
00:19:51,030 --> 00:19:51,821
y luego-

496
00:19:51,863 --> 00:19:53,155
[Steve] Tengo una foto de un oso pardo.

497
00:19:53,197 --> 00:19:53,988
Sí.

498
00:19:54,030 --> 00:19:54,821
Y luego no lo creen

499
00:19:54,863 --> 00:19:56,005
Hasta que el guarda forestal dijo:

500
00:19:56,047 --> 00:19:58,128
"No, vi un oso pardo", ¿sabes?

501
00:19:58,170 --> 00:19:59,298
Sí.

502
00:19:59,340 --> 00:20:01,218
Bueno, dijeron que este año
están reintroduciendo osos pardos,

503
00:20:01,260 --> 00:20:02,838
Lo que significa que llevan 10 años haciéndolo.

504
00:20:02,880 --> 00:20:03,882
[Priscilla] Sí. (riendo)

505
00:20:03,924 --> 00:20:04,998
Sí.

506
00:20:05,040 --> 00:20:06,438
Está bien. Bueno, eso es genial.

507
00:20:06,480 --> 00:20:09,798
Así que ahora voy a presionar grabar.

508
00:20:09,840 --> 00:20:11,070
[Steve] Ya sabíamos que estabas grabando eso.

509
00:20:11,112 --> 00:20:11,990
(Priscilla riendo)

510
00:20:12,032 --> 00:20:13,818
(música dramática)

511
00:20:13,860 --> 00:20:14,838
[Jason] Vamos a ver la montaña.

512
00:20:14,880 --> 00:20:16,428
[Steve] Está bien.

513
00:20:16,470 --> 00:20:19,308
Esto es (bip) increíble.

514
00:20:19,350 --> 00:20:20,658
- [Priscilla] Probablemente
cerraste las puertas para que nadie...

515
00:20:20,700 --> 00:20:22,278
Mientras mirábamos a nuestro alrededor,

516
00:20:22,320 --> 00:20:26,298
Steve me informó que a sólo
un par de millas de distancia

517
00:20:26,340 --> 00:20:29,598
Fue el mayor incendio forestal en Estados Unidos.

518
00:20:29,640 --> 00:20:33,176
Quemando y destruyendo miles
de hectáreas de naturaleza salvaje.

519
00:20:33,218 --> 00:20:34,009
(fuego crepitante)

520
00:20:34,051 --> 00:20:37,338
Debemos tener cuidado y poder juzgar el viento.

521
00:20:37,380 --> 00:20:39,764
Por ahora, el viento se aleja de nosotros.

522
00:20:39,806 --> 00:20:42,556
(fuego crepitante)

523
00:20:44,838 --> 00:20:46,016
(pájaros cantando)

524
00:20:46,058 --> 00:20:46,849
(pasos pesados)

525
00:20:46,891 --> 00:20:49,993
Le daremos una vuelta. Sube y da la vuelta.

526
00:20:51,330 --> 00:20:52,578
[Spirit Talker] Un placer conocerte.

527
00:20:52,620 --> 00:20:54,288
Estoy encantado de conocerte también.

528
00:20:54,330 --> 00:20:55,968
¿Si te preguntas quién dijo eso?

529
00:20:56,010 --> 00:20:59,388
Tengo una aplicación abierta en
mi teléfono llamada Spirit Talker.

530
00:20:59,430 --> 00:21:03,996
Se supone que esta aplicación permite
que los muertos hablen a través de ella.

531
00:21:04,038 --> 00:21:06,093
Mira justo ahí.

532
00:21:08,177 --> 00:21:10,250
(Jason gime)

533
00:21:10,292 --> 00:21:11,395
Oh sí.

534
00:21:11,437 --> 00:21:14,520
(pasos retumbantes)

535
00:21:16,640 --> 00:21:17,673
Oh sí.

536
00:21:18,960 --> 00:21:21,213
Zapatilla Nike del año 1990.

537
00:21:25,410 --> 00:21:27,498
Ah, este lugar es increíble.

538
00:21:27,540 --> 00:21:29,898
Me encantan los pueblos fantasmas.

539
00:21:29,940 --> 00:21:33,468
Y están dispersos por toda América del Norte.

540
00:21:33,510 --> 00:21:35,868
Si alguna vez tienes la oportunidad, ya sabes,

541
00:21:35,910 --> 00:21:38,178
Ve a un pueblo fantasma, hazlo.

542
00:21:38,220 --> 00:21:39,888
Hay tanta historia aquí

543
00:21:39,930 --> 00:21:43,113
O sea, oye, ya hemos visto esa zapatilla Nike de 1990.

544
00:21:44,228 --> 00:21:45,019
Primera parte.

545
00:21:45,061 --> 00:21:46,488
Después de un par de horas de mirar alrededor

546
00:21:46,530 --> 00:21:50,058
y sin ninguna evidencia de que
haya criaturas legendarias aquí,

547
00:21:50,100 --> 00:21:51,948
Regresamos a la ciudad.

548
00:21:51,990 --> 00:21:55,773
Mañana tenemos un festival
de Bigfoot al que asistir.

549
00:21:57,397 --> 00:22:00,983
(música tierna) (pájaros cantando)

550
00:22:01,025 --> 00:22:04,192
(música alegre y brillante)

551
00:22:05,403 --> 00:22:08,568
Dios mío. Voy de camino al
Festival de Verano de Pie Grande.

552
00:22:08,610 --> 00:22:10,818
Voy a estar hablando.

553
00:22:10,860 --> 00:22:13,743
Tengo una mesa, esto va a ser increíble.

554
00:22:14,884 --> 00:22:16,698
(música brillante)

555
00:22:16,740 --> 00:22:17,883
Oh Dios mío. Ven aquí.

556
00:22:18,867 --> 00:22:21,365
(charla indistinta)

557
00:22:21,407 --> 00:22:22,757
Dios mío. Es Todd Neiss.

558
00:22:23,790 --> 00:22:25,668
Todd Neiss, Dios mío, mira esto.

559
00:22:25,710 --> 00:22:26,628
Es Todd Neiss.

560
00:22:26,670 --> 00:22:29,395
¡Todos, vengan! Miren, es Todd Neiss.

561
00:22:29,437 --> 00:22:31,083
200$ un autógrafo.

562
00:22:32,040 --> 00:22:36,093
Y si consigues esto, incluso escupirá en tu comida.

563
00:22:37,260 --> 00:22:38,740
Y obtienes una piedra.

564
00:22:38,782 --> 00:22:39,790
(indistinto)

565
00:22:39,832 --> 00:22:40,623
Mira esto.

566
00:22:40,665 --> 00:22:42,251
Mira esto, es Ron.

567
00:22:42,293 --> 00:22:43,878
Oye, ¿te llevas el crédito?

568
00:22:43,920 --> 00:22:44,845
Sí. Sí, lo hacemos.

569
00:22:44,887 --> 00:22:48,198
$200, te llevas una piedra y una imagen.

570
00:22:48,240 --> 00:22:50,358
Y si no te gusta la imagen así,

571
00:22:50,400 --> 00:22:51,888
En realidad puedes-

572
00:22:51,930 --> 00:22:54,258
Muy rápido, ahí vamos.

573
00:22:54,300 --> 00:22:55,091
Es inverso.

574
00:22:55,133 --> 00:22:55,924
Está perfectamente al revés,

575
00:22:55,966 --> 00:22:56,879
Se ve mucho mejor desde este lado.

576
00:22:56,921 --> 00:22:58,626
(indistinto) sobre ello.

577
00:22:58,668 --> 00:23:01,698
(indistinto)

578
00:23:01,740 --> 00:23:05,576
Solo 10 dólares (risas).

579
00:23:05,618 --> 00:23:06,918
(indistinto)

580
00:23:06,960 --> 00:23:08,298
(riendo) Amo a Todd.

581
00:23:08,340 --> 00:23:12,288
Es un gran deportista y un gran investigador.

582
00:23:12,330 --> 00:23:15,045
Si no has oído hablar de él, deberías buscarlo.

583
00:23:15,087 --> 00:23:16,278
Lleno de comida.-Sí.

584
00:23:16,320 --> 00:23:18,888
- De todos modos, Todd es bastante
famoso en el mundo de Bigfoot.

585
00:23:18,930 --> 00:23:20,958
Ha tenido algunos encuentros increíbles.

586
00:23:21,000 --> 00:23:22,653
Con estas características de Bigfoot.

587
00:23:24,030 --> 00:23:25,669
Pienso que podría ser mitad Bigfoot.

588
00:23:25,711 --> 00:23:27,978
♪ Nada menos que no importa ♪

589
00:23:28,020 --> 00:23:31,143
El Sasquatch Summer Fest
ha sido una gran experiencia.

590
00:23:32,130 --> 00:23:33,888
Dime ¿cómo está tu día?

591
00:23:33,930 --> 00:23:35,871
Estamos haciendo el bien y hablando con la gente.

592
00:23:35,913 --> 00:23:37,574
Que han tenido encuentros

593
00:23:37,616 --> 00:23:39,813
en diferentes lugares alrededor de Oak Ridge.

594
00:23:40,920 --> 00:23:44,088
Minero de oro, que tuvo un avistamiento visual y sí.

595
00:23:44,130 --> 00:23:45,228
De la Sociedad Bigfoot.

596
00:23:45,270 --> 00:23:46,968
Así que estamos hablando con la gente en vivo,

597
00:23:47,010 --> 00:23:49,474
sobre sus encuentros aquí, entonces.

598
00:23:49,516 --> 00:23:50,307
(música brillante)

599
00:23:50,349 --> 00:23:53,546
Tengo que conocer a Tobe Johnson, un experto en audio.

600
00:23:53,588 --> 00:23:55,758
(música brillante)

601
00:23:55,800 --> 00:23:58,771
Brett y Jill, los productores de "Flash Beauty".

602
00:23:58,813 --> 00:23:59,604
(Jill riendo)

603
00:23:59,646 --> 00:24:01,068
[Locutor] De Florida.

604
00:24:01,110 --> 00:24:02,809
Tantos vendedores maravillosos.

605
00:24:02,851 --> 00:24:05,538
(música brillante)

606
00:24:05,580 --> 00:24:07,968
Incluso conocí a Kristi Sanders,

607
00:24:08,010 --> 00:24:11,808
El mismísimo Rey Mono Mofeta, David Shealey,

608
00:24:11,850 --> 00:24:13,848
y el investigador de Bigfoot Chad Datema.

609
00:24:13,890 --> 00:24:16,338
Y muy joven.

610
00:24:16,380 --> 00:24:18,558
Empecé cuando tenía unos 13 años.

611
00:24:18,600 --> 00:24:20,511
Investigando lo paranormal.

612
00:24:20,553 --> 00:24:22,803
Cómo empecé fue-

613
00:24:23,910 --> 00:24:27,798
- Doblamos una esquina, una
curva larga y amplia hacia la derecha,

614
00:24:27,840 --> 00:24:31,158
Y mientras lo hacíamos en
ese segundo lugar de explosión,

615
00:24:31,200 --> 00:24:32,208
el que habíamos detonado,

616
00:24:32,250 --> 00:24:35,028
Tal vez una hora, hora y media
antes, apareció ante mi vista.

617
00:24:35,070 --> 00:24:37,878
Pero lo que me impactó fue
mirar allá abajo, a esa cantera,

618
00:24:37,920 --> 00:24:40,938
Veo tres figuras, tres figuras oscuras muy grandes,

619
00:24:40,980 --> 00:24:45,618
De pie sobre dos piernas frente a
nuestro convoy mientras descendemos.

620
00:24:45,660 --> 00:24:49,278
Esta carretera cruza Ravi.

621
00:24:49,320 --> 00:24:52,998
Me tomó alrededor de 1,2 segundos
darme cuenta de lo que estaba viendo.

622
00:24:53,040 --> 00:24:55,188
No eran personas en absoluto.

623
00:24:55,230 --> 00:24:56,919
No tenían nuestra silueta.

624
00:24:56,961 --> 00:24:57,918
(música de suspenso)

625
00:24:57,960 --> 00:25:01,631
Tenían brazos que llegaban
hasta más abajo de las rodillas.

626
00:25:01,673 --> 00:25:04,278
Y estoy dibujando la cima del lago,

627
00:25:04,320 --> 00:25:06,588
y pude ver todas estas huellas.

628
00:25:06,630 --> 00:25:08,823
Y aún cuando lo estaba mirando,

629
00:25:09,780 --> 00:25:12,228
Pude ver los dedos de los pies en el agua.

630
00:25:12,270 --> 00:25:15,558
Así que llevé las imágenes a los
pueblos de las Primeras Naciones.

631
00:25:15,600 --> 00:25:19,698
Y dijeron que había encontrado
el camino de migración

632
00:25:19,740 --> 00:25:22,083
del pueblo Sasquatch.

633
00:25:23,970 --> 00:25:26,790
Oye, ¿quieres tomar mi cámara ahí?

634
00:25:26,832 --> 00:25:30,903
Han estado filmando a estas
personas durante los últimos 20 minutos.

635
00:25:33,960 --> 00:25:35,868
Oh, se ven bien, ¿saben qué?

636
00:25:35,910 --> 00:25:37,915
Será como mi próximo documental.

637
00:25:37,957 --> 00:25:41,416
"En busca de Sasquatch y las cuatro personas".

638
00:25:41,458 --> 00:25:42,249
(la audiencia se ríe)

639
00:25:42,291 --> 00:25:44,118
Apenas bajé del escenario,

640
00:25:44,160 --> 00:25:46,818
Me pidieron que revisara
algunas huellas dactilares.

641
00:25:46,860 --> 00:25:48,738
Encontrado en el costado de un camión.

642
00:25:48,780 --> 00:25:50,928
El dueño dijo que Bigfoot lo visitó.

643
00:25:50,970 --> 00:25:52,938
Que sacudió su camión en la noche.

644
00:25:52,980 --> 00:25:53,813
¿Qué está sucediendo?

645
00:25:54,660 --> 00:25:57,108
¿Te importaría contarle tu historia a Jason aquí?

646
00:25:57,150 --> 00:25:58,038
Él es un investigador.

647
00:25:58,080 --> 00:25:59,148
[Jason] Este es Jason Kenzie.

648
00:25:59,190 --> 00:26:00,263
¿Cómo estás?

649
00:26:00,305 --> 00:26:01,308
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.

650
00:26:01,350 --> 00:26:02,141
Me alegro de verte también.

651
00:26:02,183 --> 00:26:03,468
Me alegro de verte de nuevo.

652
00:26:03,510 --> 00:26:04,301
Bueno, en esencia,

653
00:26:04,343 --> 00:26:07,878
Bueno, estaba viendo tu documental.

654
00:26:07,920 --> 00:26:09,618
Aproximadamente a la mitad,

655
00:26:09,660 --> 00:26:14,660
Escuché pasos a lo largo del arroyo en el sendero.

656
00:26:15,120 --> 00:26:16,518
Eso está justo al lado del arroyo.

657
00:26:16,560 --> 00:26:18,155
Como el gran pesado, como

658
00:26:18,197 --> 00:26:20,928
(imitando pasos sordos)

659
00:26:20,970 --> 00:26:23,298
y se detuvo justo en mi tienda.

660
00:26:23,340 --> 00:26:24,528
Voy a parar ahí.

661
00:26:24,570 --> 00:26:25,938
Antes de profundizar más

662
00:26:25,980 --> 00:26:29,388
En la historia de la huella
digital de Bigfoot de Josh,

663
00:26:29,430 --> 00:26:33,108
Primero, descubramos un poco más sobre quién es.

664
00:26:33,150 --> 00:26:34,908
Créeme, estoy muy emocionado.

665
00:26:34,950 --> 00:26:36,824
Para aprender más sobre estas huellas dactilares.

666
00:26:36,866 --> 00:26:37,657
(bip)

667
00:26:37,699 --> 00:26:41,028
Soy Josh, Josh Vanick de Westland, Oregon.

668
00:26:41,070 --> 00:26:42,708
Quédate en casa papá.

669
00:26:42,750 --> 00:26:45,768
Solía ​​ser un chico de animación en efectos visuales.

670
00:26:45,810 --> 00:26:50,148
Y luego mezclé pintura para ganarme la vida.

671
00:26:50,190 --> 00:26:52,698
Y así he pasado por muchos lugares.

672
00:26:52,740 --> 00:26:55,068
Crecí en el centro sur de Alaska.

673
00:26:55,110 --> 00:26:56,973
Los conocí cuando era niño.

674
00:26:58,500 --> 00:26:59,291
[Jason] ¿Qué encontraste?

675
00:26:59,333 --> 00:27:00,307
Pie grande.

676
00:27:00,349 --> 00:27:01,788
(Sasquatch gruñendo)

677
00:27:01,830 --> 00:27:04,038
Eran como los hombres Perry en el bosque.

678
00:27:04,080 --> 00:27:06,408
En ese momento no lo entendimos.

679
00:27:06,450 --> 00:27:07,283
Pero-

680
00:27:09,330 --> 00:27:11,058
Así que siempre he estado consciente de ellos.

681
00:27:11,100 --> 00:27:15,828
Pero es decir, trato de no involucrarme.

682
00:27:15,870 --> 00:27:19,578
Pero recientemente, desde
que nos mudamos a Westland,

683
00:27:19,620 --> 00:27:22,818
Ha sido como que nos mudamos a una casa

684
00:27:22,860 --> 00:27:27,558
y hay una familia de ellos en
el parque detrás de mi casa.

685
00:27:27,600 --> 00:27:31,098
Y ellos... interactúo con ellos casi a diario ahora.

686
00:27:31,140 --> 00:27:32,358
Pero como-

687
00:27:32,400 --> 00:27:33,378
[Jason] Cuando interactúas con ellos,

688
00:27:33,420 --> 00:27:34,768
¿Qué haces exactamente?

689
00:27:34,810 --> 00:27:38,950
Bueno, la hembra se me reveló.

690
00:27:40,050 --> 00:27:42,108
Hace aproximadamente un año y medio.

691
00:27:42,150 --> 00:27:45,048
Y ella, como que lo que pasó fue

692
00:27:45,090 --> 00:27:47,320
Atrapé a uno de ellos cayendo sobre mi techo.

693
00:27:48,300 --> 00:27:50,538
Y pensé que tal vez eran mapaches.

694
00:27:50,580 --> 00:27:51,708
Y solo necesitaba volver a comprobarlo,

695
00:27:51,750 --> 00:27:54,888
'Porque no estaba preparado
para lidiar con Bigfoot, ¿sabes?

696
00:27:54,930 --> 00:27:59,148
Entonces abrí la ventana y miré hacia afuera, saltó...

697
00:27:59,190 --> 00:28:01,275
Sea lo que fuere, saltó y se dio la vuelta.

698
00:28:01,317 --> 00:28:03,978
Y era un bebé Bigfoot con una pequeña cara humana.

699
00:28:04,020 --> 00:28:06,648
Con la boca abierta y como que se asustó.

700
00:28:06,690 --> 00:28:11,688
Sus ojos son enormes, pero su cabeza es como un hisopo.

701
00:28:11,730 --> 00:28:13,848
Yo digo, "Oh, hola pequeño".

702
00:28:13,890 --> 00:28:14,898
Bueno.

703
00:28:14,940 --> 00:28:16,848
Y miro y oigo un pisotón, pisotón, pisotón.

704
00:28:16,890 --> 00:28:19,278
Y miro y allí está la mamá.

705
00:28:19,320 --> 00:28:23,328
Y ella está haciendo este movimiento
de cabeza hacia arriba y hacia abajo.

706
00:28:23,370 --> 00:28:24,528
[Jason] ¿Algún audio?

707
00:28:24,570 --> 00:28:25,368
Como-

708
00:28:25,410 --> 00:28:26,448
Oh, no.

709
00:28:26,490 --> 00:28:28,188
Tengo algunos como-

710
00:28:28,230 --> 00:28:31,098
[Jason] No, pero ¿dijo algún sonido?

711
00:28:31,140 --> 00:28:34,784
Solo dio como un pequeño bufido,

712
00:28:34,826 --> 00:28:36,228
pero como (ruge suavemente).

713
00:28:36,270 --> 00:28:40,398
Pero ella era muy tranquila y muy estoica.

714
00:28:40,440 --> 00:28:41,685
Y luego ella empezó a darse la vuelta.

715
00:28:41,727 --> 00:28:44,088
Y yo digo, "Está bien, buenas noches".

716
00:28:44,130 --> 00:28:48,198
Y ella me mira otra vez y luego se deja caer.

717
00:28:48,240 --> 00:28:49,728
Apenas podía ver la valla.

718
00:28:49,770 --> 00:28:52,758
¿Y cuál era probablemente la longitud de la valla?

719
00:28:52,800 --> 00:28:54,048
La longitud del camión trasero.

720
00:28:54,090 --> 00:28:55,668
Los hombros estaban como aquí.

721
00:28:55,710 --> 00:28:57,273
Como dos días después conseguí...

722
00:28:58,170 --> 00:29:01,615
Fui al patio trasero y escuché un ruido adentro.

723
00:29:01,657 --> 00:29:04,008
En uno de los árboles encima de mi gato.

724
00:29:04,050 --> 00:29:06,558
Y yo pensé: "Oh, por favor, no seas una de esas cosas".

725
00:29:06,600 --> 00:29:07,548
No quiero que se coma a mi gato.

726
00:29:07,590 --> 00:29:09,438
Entonces empiezo a ir a buscar a mi gato.

727
00:29:09,480 --> 00:29:14,058
Resulta que está justo al lado. Está enojada.

728
00:29:14,100 --> 00:29:16,368
No entendí, pero ella estaba encapuchada.

729
00:29:16,410 --> 00:29:20,867
Y ella toma al bebé y comienza
a empujarlo por encima del árbol.

730
00:29:20,909 --> 00:29:23,238
Y luego se estrella y todo eso.

731
00:29:23,280 --> 00:29:27,828
Y luego esa noche, toda la tropa subió a mi tejado.

732
00:29:27,870 --> 00:29:31,698
Y todos estaban moviéndose de
un lado a otro, haciendo un alboroto.

733
00:29:31,740 --> 00:29:35,538
Y uno de ellos estaba intentando
hurgar en un contenedor de escape.

734
00:29:35,580 --> 00:29:36,371
Encima de mi tejado.

735
00:29:36,413 --> 00:29:37,428
Y yo estaba-(Bigfoot gruñendo)

736
00:29:37,470 --> 00:29:39,798
[Jason] Entonces, ¿cuándo dices en tu techo, de tu casa?

737
00:29:39,840 --> 00:29:41,238
Mi casa.

738
00:29:41,280 --> 00:29:44,058
Entonces escucho la marca de la garra.

739
00:29:44,100 --> 00:29:45,234
Igual que (imitando el tictac de una garra).

740
00:29:46,150 --> 00:29:47,388
Y lo oigo-

741
00:29:47,430 --> 00:29:49,428
Llego al punto donde escucho el tictac.

742
00:29:49,470 --> 00:29:53,328
Y solo escucho su trasero grande
y peludo, simplemente déjalo caer.

743
00:29:53,370 --> 00:29:54,948
Escuchar al individuo como pelos de caballo

744
00:29:54,990 --> 00:29:59,148
Justo como golpear el tejado.

745
00:29:59,190 --> 00:30:01,593
Y realmente comienza a arañarlo.

746
00:30:02,490 --> 00:30:03,809
Y entonces tomo una escoba y simplemente voy.

747
00:30:03,851 --> 00:30:05,261
(imita el ruido de una escoba)

748
00:30:05,303 --> 00:30:06,648
Luego voy a la ventana trasera.

749
00:30:06,690 --> 00:30:08,688
Para ver si podía ver algo más,

750
00:30:08,730 --> 00:30:10,750
Y allí está el gran macho.

751
00:30:10,792 --> 00:30:13,158
(música de suspenso)

752
00:30:13,200 --> 00:30:15,443
Estoy bastante seguro de
que medía unos 15 pies de alto.

753
00:30:15,485 --> 00:30:16,308
La forma en que lo medí.

754
00:30:16,350 --> 00:30:21,350
Pero él estaba así y me miró y dijo:

755
00:30:21,589 --> 00:30:23,718
(música de suspenso)

756
00:30:23,760 --> 00:30:27,069
Y estoy como asustado y tengo que hacer algo.

757
00:30:27,111 --> 00:30:31,090
Así que puse cara de póquer
y lo miré fijamente a los ojos.

758
00:30:32,070 --> 00:30:32,943
Y él es como.

759
00:30:32,985 --> 00:30:33,778
(música de suspenso)

760
00:30:33,820 --> 00:30:37,578
Y vuelvo a mirar, me inclino y pongo mis brazos así.

761
00:30:37,620 --> 00:30:40,548
Y luego se derrite.

762
00:30:40,590 --> 00:30:41,868
Y todos ellos simplemente.

763
00:30:41,910 --> 00:30:42,991
[Jason] ¿No tenías miedo?

764
00:30:43,033 --> 00:30:44,028
Estaba aterrorizada.

765
00:30:44,070 --> 00:30:48,078
- De ninguna manera estoy diciendo
que Josh no tuvo una experiencia.

766
00:30:48,120 --> 00:30:49,908
Viendo estas criaturas Bigfoot.

767
00:30:49,950 --> 00:30:53,148
Pero cuando me contaba que había escuchado algo...

768
00:30:53,190 --> 00:30:55,113
corriendo en el tejado de su casa,

769
00:30:56,070 --> 00:30:58,218
Bueno, eso podría haber sido cualquier cosa.

770
00:30:58,260 --> 00:31:02,388
Podría haber sido un mapache o
podría haber sido una zarigüeya.

771
00:31:02,430 --> 00:31:04,278
Me recuerda a una época.

772
00:31:04,320 --> 00:31:06,528
Cuando estaba investigando en Kentucky.

773
00:31:06,570 --> 00:31:09,738
Pensé que estaba mirando
a esta criatura de pie grande.

774
00:31:09,780 --> 00:31:11,178
Estaba aterrorizado.

775
00:31:11,220 --> 00:31:15,198
Y luego... bueno, ¿sabes qué? (se ríe)

776
00:31:15,240 --> 00:31:17,043
¿Por qué voy a contártelo?

777
00:31:18,030 --> 00:31:19,287
Déjame mostrarte.

778
00:31:19,329 --> 00:31:21,663
(música caprichosa)

779
00:31:21,705 --> 00:31:24,788
(pasos pesados)

780
00:31:28,281 --> 00:31:29,795
(animal aullando)

781
00:31:29,837 --> 00:31:32,550
(música dramática)

782
00:31:32,592 --> 00:31:35,478
Oh, veo que no ha habido mucho movimiento por aquí.

783
00:31:35,520 --> 00:31:36,311
Muy poco.

784
00:31:36,353 --> 00:31:37,144
Pero cuando estaba caminando,

785
00:31:37,186 --> 00:31:38,508
Escuché algo pequeño de este lado.

786
00:31:38,550 --> 00:31:41,095
Esperaba algo un poco más grande.

787
00:31:41,137 --> 00:31:45,630
- Así que estábamos allí abajo
y caminábamos por la carretera.

788
00:31:45,672 --> 00:31:48,738
Y luego había una gran grieta
en el bosque junto a nosotros.

789
00:31:48,780 --> 00:31:49,668
Así que nos detuvimos.

790
00:31:49,710 --> 00:31:52,968
No significa que sea Bigfoot,
pero ya no escuchamos nada más.

791
00:31:53,010 --> 00:31:54,528
Quizás un poco de grietas.

792
00:31:54,570 --> 00:31:55,848
Entonces, de este lado de nosotros,

793
00:31:55,890 --> 00:31:57,408
Podíamos oír crujidos en el bosque.

794
00:31:57,450 --> 00:32:00,498
Sólo un poco, como si algo se estuviera moviendo.

795
00:32:00,540 --> 00:32:02,268
No estoy diciendo que sea Bigfoot.

796
00:32:02,310 --> 00:32:03,618
Lo soy, lo soy. Lo digo, es...

797
00:32:03,660 --> 00:32:05,531
No, no lo eres. No, no lo eres.

798
00:32:05,573 --> 00:32:07,843
No, no estoy diciendo que sea Bigfoot.

799
00:32:07,885 --> 00:32:10,878
No vimos nada, pero lo oímos. Y sí.

800
00:32:10,920 --> 00:32:15,198
Así que ahora simplemente caminamos
de regreso hacia el resto de los chicos.

801
00:32:15,240 --> 00:32:18,393
Y tenemos a este camarógrafo que nos está acosando.

802
00:32:18,435 --> 00:32:20,418
(Juan riendo)

803
00:32:20,460 --> 00:32:23,658
- [John] No, salí aquí porque él dijo que-

804
00:32:23,700 --> 00:32:25,398
dijo un poquito a la derecha.

805
00:32:25,440 --> 00:32:26,538
Él dice: "Camina un poco".

806
00:32:26,580 --> 00:32:28,158
Porque estaba preguntando si hay senderos.

807
00:32:28,200 --> 00:32:29,028
[Jason] Sí.

808
00:32:29,070 --> 00:32:29,861
[Juan] Y él dijo:

809
00:32:29,903 --> 00:32:31,278
"Hay senderos de caza por aquí."

810
00:32:31,320 --> 00:32:34,308
Dijo, pero normalmente a la criatura le gusta

811
00:32:34,350 --> 00:32:36,438
Para salir a la luz sobre este punto.

812
00:32:36,480 --> 00:32:40,128
Ya sabes, quizá me equivoque unos 50 pies o más.

813
00:32:40,170 --> 00:32:44,388
Pero él lo dijo, él dice que va en nivel.

814
00:32:44,430 --> 00:32:46,128
Y luego desciende por un barranco

815
00:32:46,170 --> 00:32:47,800
antes de que suba realmente empinado.

816
00:32:47,842 --> 00:32:50,928
Ah, así es como estas criaturas pueden esconderse.

817
00:32:50,970 --> 00:32:52,158
[Juan] Exactamente.

818
00:32:52,200 --> 00:32:54,753
Quiero ver un disparo en el
ojo. Eso es lo que quiero ver.

819
00:32:55,710 --> 00:32:57,217
Veo algo allí abajo.

820
00:32:57,259 --> 00:32:59,648
(música de suspenso)

821
00:32:59,690 --> 00:33:01,284
¿Qué carajo es eso?

822
00:33:01,326 --> 00:33:03,210
(música tierna y de suspenso)

823
00:33:03,252 --> 00:33:05,059
[John] ¿Dónde está? ¿En el suelo?

824
00:33:05,101 --> 00:33:05,892
(música tierna y de suspenso)

825
00:33:05,934 --> 00:33:07,701
[Jason] John, no creo que sea un gato.

826
00:33:07,743 --> 00:33:09,470
[John] Sí, creo que ya veo (indistinto).

827
00:33:09,512 --> 00:33:10,578
(música tierna y de suspenso)

828
00:33:10,620 --> 00:33:11,620
[Jason] Mierda santa.

829
00:33:12,570 --> 00:33:14,332
Oh, es una zarigüeya.

830
00:33:14,374 --> 00:33:17,353
Eso es lo que es. Es una zarigüeya.

831
00:33:17,395 --> 00:33:18,291
[John] Sí. Verás.

832
00:33:18,333 --> 00:33:19,578
¡Guau! Eso es genial.

833
00:33:19,620 --> 00:33:21,663
Era solo una pequeña zarigüeya.

834
00:33:22,530 --> 00:33:26,058
Pero mira cómo, ya sabes,
cuando tienes un poco de miedo,

835
00:33:26,100 --> 00:33:28,548
Y pensé que seguro había una criatura Bigfoot.

836
00:33:28,590 --> 00:33:30,183
En el bosque mirándonos.

837
00:33:31,620 --> 00:33:34,038
En realidad, quizá todavía lo sea.

838
00:33:34,080 --> 00:33:36,468
Tal vez se transformó (música de suspenso)

839
00:33:36,510 --> 00:33:37,600
en una zarigüeya. (música de suspenso)

840
00:33:37,642 --> 00:33:38,433
(bip)

841
00:33:38,475 --> 00:33:39,901
Es sorprendente lo cerca que pueden llegar a estar.

842
00:33:39,943 --> 00:33:43,548
No he visto zarigüeyas muy a
menudo en los últimos 10 años.

843
00:33:43,590 --> 00:33:46,038
Así que esto es una especie de regalo.

844
00:33:46,080 --> 00:33:47,808
[John] Sí, vemos muchos de ellos por aquí.

845
00:33:47,850 --> 00:33:48,697
Sí.

846
00:33:48,739 --> 00:33:50,383
(música dramática)

847
00:33:50,425 --> 00:33:51,216
(música brillante)

848
00:33:51,258 --> 00:33:53,168
He viajado por la costa oeste de Estados Unidos.

849
00:33:53,210 --> 00:33:56,808
A Oregon, para hablar en el
Festival de Verano Sasquatch.

850
00:33:56,850 --> 00:34:00,078
Mis anfitriones ya me han
llevado a un pueblo fantasma.

851
00:34:00,120 --> 00:34:02,628
Donde antiguamente se extraía oro.

852
00:34:02,670 --> 00:34:06,408
Y ahora estoy investigando un
posible encuentro con Bigfoot.

853
00:34:06,450 --> 00:34:08,553
Que tuvo lugar la noche anterior.

854
00:34:10,500 --> 00:34:13,450
Y todo lo que podía oír era algo así como...

855
00:34:14,961 --> 00:34:17,988
(Josh gruñe)

856
00:34:18,030 --> 00:34:20,988
Y luego empezó a deambular por el pasto.

857
00:34:21,030 --> 00:34:22,480
Y como si pudiera oírlo así

858
00:34:23,700 --> 00:34:25,578
simplemente moviéndome en el pasto.

859
00:34:25,620 --> 00:34:29,568
Y entonces básicamente me quedé un poco asustado.

860
00:34:29,610 --> 00:34:31,935
Y empezó a tirar piedras justo al lado de la tienda.

861
00:34:31,977 --> 00:34:33,918
Y yo simplemente, me sentía incómodo.

862
00:34:33,960 --> 00:34:37,008
Así que decidí volver a ver la película y la terminé.

863
00:34:37,050 --> 00:34:41,246
Y luego de que terminó la
película, volví a mi camioneta.

864
00:34:41,288 --> 00:34:43,908
Y mientras estaba sentado en mi camioneta,

865
00:34:43,950 --> 00:34:46,570
Miré al otro lado del arroyo.

866
00:34:47,735 --> 00:34:51,120
Y un par de ojos brillantes, como líneas rectas.

867
00:34:52,230 --> 00:34:53,021
[Jason] ¿En serio?

868
00:34:53,063 --> 00:34:53,988
A través de la línea de árboles,

869
00:34:54,030 --> 00:34:56,260
como una línea recta, muy por encima del suelo.

870
00:34:56,302 --> 00:35:00,033
Y probablemente por unos 75 o 100 pies.

871
00:35:02,160 --> 00:35:05,838
Y entonces pensé que vi un par de ojitos.

872
00:35:05,880 --> 00:35:06,738
Todavía en el arbol.

873
00:35:06,780 --> 00:35:09,891
Y decidí hacer zoom con mi celular,

874
00:35:09,933 --> 00:35:11,538
y no pude sacar nada de ello.

875
00:35:11,580 --> 00:35:14,028
Y de repente veo otro par de ojos.

876
00:35:14,070 --> 00:35:16,248
Desde el arroyo corre hasta una de las tiendas.

877
00:35:16,290 --> 00:35:17,293
Y estaba aproximadamente a la
altura de los ojos con la tienda.

878
00:35:17,335 --> 00:35:18,126
¿Esto es aquí?

879
00:35:18,168 --> 00:35:19,158
Esto está aquí mismo.

880
00:35:19,200 --> 00:35:22,338
Todavía estoy tomando,
intentando tomar fotografías,

881
00:35:22,380 --> 00:35:24,888
Y de repente los ojos se posaron en esa tienda.

882
00:35:24,930 --> 00:35:26,093
Y luego no puedo verlo.

883
00:35:26,135 --> 00:35:26,926
[Jason] Sí.

884
00:35:26,968 --> 00:35:28,638
Todavía tengo el celular apagado y estoy como,

885
00:35:28,680 --> 00:35:30,378
Bueno, actividad.

886
00:35:30,420 --> 00:35:32,418
Y entonces yo estaba como,
todavía tenía el teléfono afuera,

887
00:35:32,460 --> 00:35:34,218
Sólo esperando algo.

888
00:35:34,260 --> 00:35:36,468
Y lo siguiente que sé es que oigo un susurro.

889
00:35:36,510 --> 00:35:37,428
Y entonces, de repente,

890
00:35:37,470 --> 00:35:39,333
La parte trasera de mi camioneta tal cual,

891
00:35:39,375 --> 00:35:40,166
(imita el chirrido de un camión)

892
00:35:40,208 --> 00:35:41,628
Como cae como un buen...

893
00:35:41,670 --> 00:35:44,928
Como si alguien hubiera saltado sobre él.

894
00:35:44,970 --> 00:35:47,220
Pero luego también escuché algo así como un sonido,

895
00:35:48,180 --> 00:35:50,088
como algo así como patas de gato o algo así.

896
00:35:50,130 --> 00:35:52,608
Justo en el techo y en el lateral y todo eso.

897
00:35:52,650 --> 00:35:53,718
Y no pude encontrar-

898
00:35:53,760 --> 00:35:56,658
Ahora, no estoy diciendo que Josh me esté mintiendo.

899
00:35:56,700 --> 00:35:59,658
Su historia me parece fascinante.

900
00:35:59,700 --> 00:36:04,398
Pero como no estuve allí
para presenciar lo que le pasó,

901
00:36:04,440 --> 00:36:06,498
Sólo puedo confiar en su palabra.

902
00:36:06,540 --> 00:36:09,813
Realmente quiero creer que esto le pasó a él.

903
00:36:10,680 --> 00:36:14,418
- Así que lo mejor que podemos
hacer ahora es lanzar ese...

904
00:36:14,460 --> 00:36:17,718
y luego intenta comparar quizás el dedo medio

905
00:36:17,760 --> 00:36:19,578
y lanza ese, solo el dedo medio.

906
00:36:19,620 --> 00:36:23,058
Porque yo pensaría que ese sería el dedo medio.

907
00:36:23,100 --> 00:36:25,400
De la mano izquierda, así como (indistinto).

908
00:36:26,430 --> 00:36:29,136
Mientras Tobe se ocupa de la huella dactilar,

909
00:36:29,178 --> 00:36:33,828
Me apartaron rápidamente para
ir a entrevistar a un testigo ocular.

910
00:36:33,870 --> 00:36:35,928
¿Quién acaba de ver a un Bigfoot cruzar la carretera?

911
00:36:35,970 --> 00:36:37,368
Hace apenas unos días.

912
00:36:37,410 --> 00:36:38,604
Tengo que actuar rápido

913
00:36:38,646 --> 00:36:42,048
Porque la noche llegará muy pronto.

914
00:36:42,090 --> 00:36:44,178
De Oregon, nacido y criado.

915
00:36:44,220 --> 00:36:46,893
Mi nombre es Ryan Cook y me dedico a la construcción.

916
00:36:48,450 --> 00:36:53,450
Así que en realidad estaba
conduciendo por la 58 rumbo al sur.

917
00:36:54,180 --> 00:36:57,895
Y acabo de salir de la casa de mi amigo Steve.

918
00:36:57,937 --> 00:36:58,908
(música de suspenso)

919
00:36:58,950 --> 00:37:00,500
Tenía a mis hijastras conmigo.

920
00:37:01,410 --> 00:37:02,748
Y en el lado derecho del camino,

921
00:37:02,790 --> 00:37:03,581
En realidad había un coche delante de mí.

922
00:37:03,623 --> 00:37:06,108
Pero en el lado derecho de la
carretera, el coche tenía como,

923
00:37:06,150 --> 00:37:09,168
Disminuí la velocidad y vi
exactamente lo que había visto.

924
00:37:09,210 --> 00:37:11,235
Quizás un toque más.

925
00:37:11,277 --> 00:37:14,568
Pero miré y había como un sendero de caza.

926
00:37:14,610 --> 00:37:15,948
Y era realmente grande.

927
00:37:15,990 --> 00:37:17,808
Lo que vi, pensé que era un sendero de caza.

928
00:37:17,850 --> 00:37:21,168
De hecho lo revisé y tomé fotografías.

929
00:37:21,210 --> 00:37:22,728
Pero estoy conduciendo por la carretera.

930
00:37:22,770 --> 00:37:26,178
Probablemente yendo a 55, 60 millas por hora.

931
00:37:26,220 --> 00:37:27,768
Y lo veo.

932
00:37:27,810 --> 00:37:28,861
Y... ¿Qué viste?

933
00:37:28,903 --> 00:37:31,086
Él tenía... así que hay una barandilla.

934
00:37:31,128 --> 00:37:32,108
[Jason] ¿Qué viste?

935
00:37:32,150 --> 00:37:35,898
Era de pelaje marrón y tenía las manos hacia atrás.

936
00:37:35,940 --> 00:37:39,198
Y era muy, muy grande, como del tamaño de un alce.

937
00:37:39,240 --> 00:37:41,237
Así que no era, ya sabes,

938
00:37:41,279 --> 00:37:42,168
(indistinto)

939
00:37:42,210 --> 00:37:45,375
Nunca había visto a un oso caminar así, ¿sabes?

940
00:37:45,417 --> 00:37:48,888
Y entonces él está sentado allí y agachado así,

941
00:37:48,930 --> 00:37:52,638
preparándose para realmente
saltar, lo que parecía ser el otro lado.

942
00:37:52,680 --> 00:37:54,408
'Porque ya había cruzado la calle,

943
00:37:54,450 --> 00:37:57,648
agarró la barandilla y se dirigió hacia allí.

944
00:37:57,690 --> 00:37:59,778
Como ya le gustó, saltó la barandilla,

945
00:37:59,820 --> 00:38:01,218
estaba pasando.

946
00:38:01,260 --> 00:38:03,168
Así que solo vi un vistazo de ello.

947
00:38:03,210 --> 00:38:06,730
Y dije, no hay manera de que pueda ver un animal.

948
00:38:07,800 --> 00:38:09,408
Haciendo eso con sus manos-

949
00:38:09,450 --> 00:38:10,728
con las manos detrás de la espalda.

950
00:38:10,770 --> 00:38:13,421
Nunca he visto a un alce hacer eso ni nada parecido.

951
00:38:13,463 --> 00:38:15,945
[Jason] ¿Cuándo pasó esto?

952
00:38:15,987 --> 00:38:19,143
- [Ryan] Así que probablemente
ocurrió alrededor de las 8:15.

953
00:38:20,574 --> 00:38:21,365
[Jason] ¿Anoche?

954
00:38:21,407 --> 00:38:24,678
Anoche no. Era el día 13.

955
00:38:24,720 --> 00:38:25,757
Era el día 13

956
00:38:25,799 --> 00:38:27,258
¿De julio? De este mes. Sí.

957
00:38:27,300 --> 00:38:30,168
Así que literalmente tenía su mano allí,

958
00:38:30,210 --> 00:38:33,888
Pasé y no me di la vuelta

959
00:38:33,930 --> 00:38:36,108
'porque tenía a mis hijastras conmigo, pero dije,

960
00:38:36,150 --> 00:38:38,838
Al instante dije: "Nunca he visto nada igual".

961
00:38:38,880 --> 00:38:42,348
He visto todo tipo de animales,
osos negros, alces, ciervos,

962
00:38:42,390 --> 00:38:44,524
diferentes tipos de ciervos, ciervos
de cola blanca, ciervos de cola negra,

963
00:38:44,566 --> 00:38:46,938
Tengo ciervos mulos, que son muy grandes,

964
00:38:46,980 --> 00:38:51,003
pero su pelaje tenía un tono marrón.

965
00:38:51,990 --> 00:38:55,218
No era, ya sabes, como un ciervo
grisáceo, como un ciervo mulo.

966
00:38:55,260 --> 00:38:57,708
Entonces habría sido un alce,
eso es lo que habría pensado.

967
00:38:57,750 --> 00:38:58,608
Habría sido.

968
00:38:58,650 --> 00:39:00,768
Pero fuimos y lo inspeccionamos y...

969
00:39:00,810 --> 00:39:02,838
Ya sabes, un par de noches después,

970
00:39:02,880 --> 00:39:06,948
Y es esta alcantarilla la que
pasa debajo de la carretera actual.

971
00:39:06,990 --> 00:39:08,328
Y entonces tengo fotografías de ello.

972
00:39:08,370 --> 00:39:12,108
La alcantarilla podría encajar como un puma, ¿verdad?

973
00:39:12,150 --> 00:39:12,978
Pero no podría encajar

974
00:39:13,020 --> 00:39:15,465
Como un Sasquatch de dos metros y medio, ya sabes.

975
00:39:15,507 --> 00:39:18,618
Y así la caída viene por el costado

976
00:39:18,660 --> 00:39:21,408
donde estaba parado entra en una alcantarilla

977
00:39:21,450 --> 00:39:24,798
Eso va por lo menos hasta seis pies de profundidad.

978
00:39:24,840 --> 00:39:29,840
Entonces, un humano, un alce,
cualquier cosa habría, ya sabes,

979
00:39:29,940 --> 00:39:32,118
Probablemente murió allí mismo al romperse la pata.

980
00:39:32,160 --> 00:39:32,951
Probablemente me gustaría...

981
00:39:32,993 --> 00:39:36,318
No vimos ningún pelaje ni nada
cuando fuimos a inspeccionarlo.

982
00:39:36,360 --> 00:39:37,548
Bueno, es un lecho de arroyo seco.

983
00:39:37,590 --> 00:39:39,158
'porque es una alcantarilla
que pasa por la carretera.

984
00:39:39,200 --> 00:39:40,815
Así que empezamos a viajar por él.

985
00:39:40,857 --> 00:39:43,518
Y el musgo que estábamos viendo

986
00:39:43,560 --> 00:39:46,578
fue raspado o plano.

987
00:39:46,620 --> 00:39:49,697
Y va subiendo como este lecho de arroyo seco.

988
00:39:49,739 --> 00:39:54,468
Donde, ya sabes, suele correr un
arroyo durante la temporada de lluvias

989
00:39:54,510 --> 00:39:56,448
de, ya sabes, un año.

990
00:39:56,490 --> 00:40:00,105
Y así fue, fue esa rápida aparición.

991
00:40:00,147 --> 00:40:01,638
Y no había telarañas.

992
00:40:01,680 --> 00:40:03,788
Ya sabes, si ves telarañas en una zona,

993
00:40:03,830 --> 00:40:07,518
Normalmente piensas, vale, ya sabes,

994
00:40:07,560 --> 00:40:09,108
No ha pasado nadie por aquí.

995
00:40:09,150 --> 00:40:10,098
No había ninguna telaraña.

996
00:40:10,140 --> 00:40:12,708
Así que, obviamente, algo había estado pasando.

997
00:40:12,750 --> 00:40:14,778
Y no preocuparse por nada.

998
00:40:14,820 --> 00:40:15,975
[Jason] Entonces, antes de que esto sucediera,

999
00:40:16,017 --> 00:40:17,945
¿Creías en Sasquatch?

1000
00:40:17,987 --> 00:40:19,413
Sí. Sí.

1001
00:40:20,700 --> 00:40:24,228
Creo, ya sabes, en las esencias espirituales.

1002
00:40:24,270 --> 00:40:28,578
Sabes, creo en Dios, creo, ya sabes, Nessie.

1003
00:40:28,620 --> 00:40:30,331
Yo creo, ya sabes, y los ovnis,

1004
00:40:30,373 --> 00:40:33,378
Creo en Sasquatch, absolutamente.

1005
00:40:33,420 --> 00:40:34,211
(extraterrestres chillando)

1006
00:40:34,253 --> 00:40:37,008
No era un me gusta completo,
(extraterrestres chillando)

1007
00:40:37,050 --> 00:40:38,568
porque nunca lo había visto.
(extraterrestres chillando)

1008
00:40:38,610 --> 00:40:40,128
Después de dos o tres años de estar,

1009
00:40:40,170 --> 00:40:42,438
Ya sabes, vivo en Oregon, donde nosotros, ya sabes,

1010
00:40:42,480 --> 00:40:44,204
Vi muchos de ellos y pensé:

1011
00:40:44,246 --> 00:40:47,718
Ya sabes, algo así como, vale, ¿es realmente posible?

1012
00:40:47,760 --> 00:40:50,628
Realmente creo que lo que vi fue un Bigfoot.

1013
00:40:50,670 --> 00:40:53,418
- [Jason] Ahora bien, no soy
un experto en huellas dactilares,

1014
00:40:53,460 --> 00:40:57,258
Así que no puedo decir que esto lo hizo un Bigfoot,

1015
00:40:57,300 --> 00:41:00,948
Pero conozco a alguien que
es experto en ciencia forense.

1016
00:41:00,990 --> 00:41:02,928
Esa es Gwendolyn Guthrie.

1017
00:41:02,970 --> 00:41:04,998
Ella solía ser un oficial de policía.

1018
00:41:05,040 --> 00:41:06,408
Entonces, conoces las huellas dactilares, ¿verdad?

1019
00:41:06,450 --> 00:41:08,178
[Gwendolyn] Sí.

1020
00:41:08,220 --> 00:41:10,308
[Jason] ¿Quieres ayudarlos a tomar una huella digital?

1021
00:41:10,350 --> 00:41:13,025
- Ya lo arruiné porque pensé que podía-

1022
00:41:13,067 --> 00:41:13,998
[Gwendolyn] Oh, ¿es este el tipo?

1023
00:41:14,040 --> 00:41:15,348
[Jason] Sí.

1024
00:41:15,390 --> 00:41:16,908
- Está bien. - Esto fue-

1025
00:41:16,950 --> 00:41:17,741
[Gwendolyn] Estoy muy emocionada.

1026
00:41:17,783 --> 00:41:21,018
Quiero levantar ese, ese estoy intentándolo.

1027
00:41:21,060 --> 00:41:22,248
[Jason] Sí, pero podría ser suyo.

1028
00:41:22,290 --> 00:41:23,208
Porque está tan cerca de-

1029
00:41:23,250 --> 00:41:24,041
Mira qué grande es.

1030
00:41:24,083 --> 00:41:24,948
Eso no es.

1031
00:41:24,990 --> 00:41:27,190
[Josh] Así que este de aquí es Squatch,

1032
00:41:28,290 --> 00:41:30,438
Éste podría ser yo simplemente...

1033
00:41:30,480 --> 00:41:31,271
[Gwendolyn] Sí.

1034
00:41:31,313 --> 00:41:33,873
[Josh] Quizás sea yo, pero éste seguro.

1035
00:41:36,210 --> 00:41:37,758
En realidad no.

1036
00:41:37,800 --> 00:41:38,591
[Josh] ¿No?

1037
00:41:38,633 --> 00:41:40,668
Espera, hay un rollo en ese pulgar.

1038
00:41:40,710 --> 00:41:44,328
Así que es un centro y un lateral.

1039
00:41:44,370 --> 00:41:46,638
Así que es como una huella dactilar extendida.

1040
00:41:46,680 --> 00:41:48,768
Así que potencialmente podría ser tuyo.

1041
00:41:48,810 --> 00:41:51,408
'Porque pasa cuando agarras algo.

1042
00:41:51,450 --> 00:41:52,878
Y te vas a alejar de ella,

1043
00:41:52,920 --> 00:41:56,418
Te bajas y tu huella dactilar se extiende.

1044
00:41:56,460 --> 00:41:58,578
Pero esa podría ser tu huella digital,

1045
00:41:58,620 --> 00:42:00,123
pero quiero conseguir este.

1046
00:42:02,070 --> 00:42:04,068
Me gusta si miras esta parte de tu dedo

1047
00:42:04,110 --> 00:42:05,568
y miras los remolinos en tu dedo,

1048
00:42:05,610 --> 00:42:08,538
Puedes ver hasta dónde llegan esos remolinos.

1049
00:42:08,580 --> 00:42:10,428
Desde el centro de tu dedo hacia afuera.

1050
00:42:10,470 --> 00:42:12,918
Entonces, si miras estos remolinos en este dedo,

1051
00:42:12,960 --> 00:42:14,178
Estos patrones dérmicos aquí,

1052
00:42:14,220 --> 00:42:15,011
[Josh] Sí.

1053
00:42:15,053 --> 00:42:17,058
Los remolinos son muy, muy, muy anchos.

1054
00:42:17,100 --> 00:42:20,988
Se aleja bastante antes de
comenzar a curvarse hacia abajo.

1055
00:42:21,030 --> 00:42:23,568
Así que ni siquiera es una impresión completa.

1056
00:42:23,610 --> 00:42:24,401
[Josh] Sí.

1057
00:42:24,443 --> 00:42:25,938
Pero puedes ver qué tan grande sería tu dedo.

1058
00:42:25,980 --> 00:42:28,158
Basado en el hecho de que es sólo la mitad

1059
00:42:28,200 --> 00:42:31,668
del patrón de remolino de la cresta dérmica.

1060
00:42:31,710 --> 00:42:32,928
Es sólo la mitad.

1061
00:42:32,970 --> 00:42:36,973
Y si miras el mío, verás lo pequeño que es.

1062
00:42:38,700 --> 00:42:39,930
Eso es enorme.

1063
00:42:39,972 --> 00:42:43,555
(música tierna y de suspenso)

1064
00:42:45,750 --> 00:42:47,566
¡Vaya, esto sería genial!

1065
00:42:47,608 --> 00:42:51,528
Si resultara que eran huellas dactilares reales

1066
00:42:51,570 --> 00:42:54,708
dejado atrás por el legendario Bigfoot.

1067
00:42:54,750 --> 00:42:56,838
Pero no contengo la respiración.

1068
00:42:56,880 --> 00:42:58,428
Gwendolyn, ella sabe lo que hace.

1069
00:42:58,470 --> 00:43:00,948
Quiero decir, diablos, ella
solía ser una oficial de policía.

1070
00:43:00,990 --> 00:43:04,908
Voy a parar aquí ahora, porque estoy muy emocionado.

1071
00:43:04,950 --> 00:43:07,338
Para ir a la zona que Ryan,

1072
00:43:07,380 --> 00:43:10,068
¿Conoces al testigo que acabo de entrevistar?

1073
00:43:10,110 --> 00:43:13,938
Vio un Bigfoot cruzar la carretera la semana pasada.

1074
00:43:13,980 --> 00:43:14,988
Oh Dios mío.

1075
00:43:15,030 --> 00:43:17,178
Así que nos vamos a entregar

1076
00:43:17,220 --> 00:43:19,025
Y vamos a ir allí mañana por la mañana.

1077
00:43:19,067 --> 00:43:20,962
(música tierna)

1078
00:43:21,004 --> 00:43:24,171
(música alegre y brillante)

1079
00:43:32,432 --> 00:43:34,968
Entonces ¿hacia dónde nos dirigimos?

1080
00:43:35,010 --> 00:43:35,801
¿Por aquí?

1081
00:43:35,843 --> 00:43:37,398
- [Steve] El hombre del aeropuerto,
tenemos que deshacernos de-

1082
00:43:37,440 --> 00:43:38,412
No, estoy bromeando.

1083
00:43:38,454 --> 00:43:39,245
(Priscilla riendo)

1084
00:43:39,287 --> 00:43:40,078
(Jason se ríe)

1085
00:43:40,120 --> 00:43:43,038
- Entonces iremos al kilómetro
42, justo a las afueras de la ciudad.

1086
00:43:43,080 --> 00:43:44,748
Donde alguien tuvo un avistamiento de Bigfoot.

1087
00:43:44,790 --> 00:43:47,598
Vamos a buscar las huellas
dactilares en la barandilla.

1088
00:43:47,640 --> 00:43:48,431
Sí.

1089
00:43:48,473 --> 00:43:50,808
Acabo de recibir un correo electrónico de alguien.

1090
00:43:50,850 --> 00:43:54,340
Y estaban hablando de comprar
algunas huellas dactilares.

1091
00:43:55,320 --> 00:43:58,608
Eso está en la parte trasera del riel

1092
00:43:58,650 --> 00:44:01,878
donde pasan estos dos tipos conduciendo

1093
00:44:01,920 --> 00:44:04,908
Vi a este Bigfoot saltar sobre
la barandilla y hacia abajo.

1094
00:44:04,950 --> 00:44:05,748
Estoy conduciendo por la carretera

1095
00:44:05,790 --> 00:44:09,198
Probablemente yendo a 55, 60 millas por hora.

1096
00:44:09,240 --> 00:44:10,872
Y lo veo.

1097
00:44:10,914 --> 00:44:11,705
Y-

1098
00:44:11,747 --> 00:44:12,538
[Jason] ¿Qué viste?

1099
00:44:12,580 --> 00:44:13,968
Él tenía... así que hay una barandilla.

1100
00:44:14,010 --> 00:44:15,401
[Jason] ¿Qué viste?

1101
00:44:15,443 --> 00:44:18,888
Era de pelaje marrón y tenía las manos hacia atrás.

1102
00:44:18,930 --> 00:44:22,218
Y era muy, muy grande, como el tamaño de un alce.

1103
00:44:22,260 --> 00:44:24,108
Así que tienes al tipo grande ahí atrás.

1104
00:44:24,150 --> 00:44:25,248
[Steve] Entonces (indistinto) ¿quién es el (bip)?

1105
00:44:25,290 --> 00:44:26,232
¿Dónde está él?

1106
00:44:26,274 --> 00:44:27,251
(Steve riendo)

1107
00:44:27,293 --> 00:44:28,084
Yo también.

1108
00:44:28,126 --> 00:44:28,917
Y tenemos a Steve.

1109
00:44:28,959 --> 00:44:30,203
- Está bien.-Y el pequeño.

1110
00:44:30,245 --> 00:44:31,391
- Ese era... -El pequeño. Sí.

1111
00:44:31,433 --> 00:44:33,588
Ese era Chad allá atrás.

1112
00:44:33,630 --> 00:44:35,388
Suena como una niña pequeña,

1113
00:44:35,430 --> 00:44:40,052
pero en realidad es una niña pequeña ¿verdad Chad?

1114
00:44:40,094 --> 00:44:41,508
Espera. Vamos a dejar ir a Chad.

1115
00:44:41,550 --> 00:44:43,458
Cuando llegamos fuimos a buscar

1116
00:44:43,500 --> 00:44:45,678
para las huellas dactilares de inmediato.

1117
00:44:45,720 --> 00:44:48,738
Y efectivamente no tardamos mucho en encontrarlos.

1118
00:44:48,780 --> 00:44:49,714
Sí, no, así que...

1119
00:44:49,756 --> 00:44:50,721
[Jason] Estás hablando de una criatura de nueve pies.

1120
00:44:50,763 --> 00:44:51,554
[Sherri] Así que ese no es un gran agujero.

1121
00:44:51,596 --> 00:44:55,099
- Hablando de una criatura de
nueve pies que, ya sabes, tiene-

1122
00:44:55,141 --> 00:44:56,778
No creo eso... Creo que es un oso.

1123
00:44:56,820 --> 00:44:58,967
Sí, creo que sería así. Creo que sí.

1124
00:44:59,009 --> 00:44:59,800
[Sherri] Eso es todo.

1125
00:44:59,842 --> 00:45:01,494
[Steve] Pienso, ¿qué es la copa del oso que sube y baja,

1126
00:45:01,536 --> 00:45:04,024
Metiendo su pata allí y diciendo: "Oh, viene un camión".

1127
00:45:04,066 --> 00:45:04,857
[Jason] Sí.

1128
00:45:04,899 --> 00:45:06,305
[Steve] Y luego se va a ir.

1129
00:45:06,347 --> 00:45:07,938
[Jason] ¿Y de dónde salió esa suciedad?

1130
00:45:07,980 --> 00:45:10,838
Justo a una cuadra de allí.

1131
00:45:10,880 --> 00:45:11,671
No sé.

1132
00:45:11,713 --> 00:45:12,856
Ahí hay dos, ¿sabes?

1133
00:45:12,898 --> 00:45:13,835
[Sherri] Sí.

1134
00:45:13,877 --> 00:45:15,408
- [Jason] Pero sabes, no soy un
rastreador lo suficientemente bueno.

1135
00:45:15,450 --> 00:45:16,241
Para decirte eso.

1136
00:45:16,283 --> 00:45:19,368
[Sherri] Pero eso es escala, escala, escala.

1137
00:45:19,410 --> 00:45:21,195
Hay tres, uno, dos, tres.

1138
00:45:21,237 --> 00:45:22,938
[Jason] Bueno. Y aquí está la otra cosa.

1139
00:45:22,980 --> 00:45:25,638
¿Por qué pondrían su pata ahí?

1140
00:45:25,680 --> 00:45:26,471
Ese es mi problema.

1141
00:45:26,513 --> 00:45:28,128
¿Se levantarán y luego saltarán?

1142
00:45:28,170 --> 00:45:30,123
Dime hola.

1143
00:45:31,020 --> 00:45:32,328
¿Si estamos hablando de un oso?

1144
00:45:32,370 --> 00:45:33,161
[Jason] O cualquier cosa.

1145
00:45:33,203 --> 00:45:35,628
¿Por qué cualquier animal,
quiero decir, a menos que sea...?

1146
00:45:35,670 --> 00:45:37,158
Estaría aquí arriba, no allí.

1147
00:45:37,200 --> 00:45:39,708
Piensas, a menos que hayan
usado eso para dar una patada.

1148
00:45:39,750 --> 00:45:43,368
Después de determinar que
no quedaron huellas dactilares

1149
00:45:43,410 --> 00:45:45,408
Por una criatura de 900 libras,

1150
00:45:45,450 --> 00:45:47,223
Fui a buscar huellas.

1151
00:45:48,060 --> 00:45:52,458
¡Y vaya! ¡Fue una sorpresa lo
rápido que me llevó localizarlo!

1152
00:45:52,500 --> 00:45:55,308
Lo que creo que fueron huellas dejadas atrás

1153
00:45:55,350 --> 00:45:57,629
por alguien sin zapatos.

1154
00:45:57,671 --> 00:45:59,678
(música tierna y de suspenso)

1155
00:45:59,720 --> 00:46:00,633
Esa confusión.

1156
00:46:00,675 --> 00:46:03,588
Necesitamos mucho (indistinto).

1157
00:46:03,630 --> 00:46:04,421
Frío.

1158
00:46:04,463 --> 00:46:05,449
Probablemente deberíamos salir de aquí.

1159
00:46:05,491 --> 00:46:07,824
Y probablemente se mezclaron más tarde.

1160
00:46:09,981 --> 00:46:12,564
(música brillante)

1161
00:46:18,360 --> 00:46:21,078
Si te preguntas qué tamaño tiene esta pista,

1162
00:46:21,120 --> 00:46:24,339
Mide 21 pulgadas de largo y seis pulgadas de ancho.

1163
00:46:24,381 --> 00:46:26,964
(música brillante)

1164
00:46:30,480 --> 00:46:32,341
Este fue un hallazgo muy emocionante.

1165
00:46:32,383 --> 00:46:36,050
(la música ahoga los altavoces)

1166
00:46:37,110 --> 00:46:38,882
[Steve] ¿Qué es eso?

1167
00:46:38,924 --> 00:46:41,507
(música brillante)

1168
00:46:42,660 --> 00:46:43,878
[Sherri] Se está poniendo difícil.

1169
00:46:43,920 --> 00:46:46,368
Sí, puedes ver lo espeso que se está poniendo, ¿verdad?

1170
00:46:46,410 --> 00:46:49,398
Solo necesito un poco más de
agua para ponerlo un poquito.

1171
00:46:49,440 --> 00:46:51,438
Creo que... ya sabes, hicimos un buen trabajo.

1172
00:46:51,480 --> 00:46:52,780
Fue un buen esfuerzo de equipo.

1173
00:46:54,240 --> 00:46:56,028
No creo que le demos más importancia a esto.

1174
00:46:56,070 --> 00:46:57,918
Simplemente vamos a, con suerte,

1175
00:46:57,960 --> 00:47:01,248
Sé que quiere construirlo
todo hasta el último detalle.

1176
00:47:01,290 --> 00:47:02,973
- Está bien. Solo quiero... - Estoy como...

1177
00:47:05,224 --> 00:47:06,948
(motor del vehículo acelerando)

1178
00:47:06,990 --> 00:47:08,865
John quiere meterlo todo, pero ya es demasiado tarde.

1179
00:47:08,907 --> 00:47:11,239
[Juan] ¿Pero alguna vez has visto uno como ese?

1180
00:47:11,281 --> 00:47:12,648
No. No.

1181
00:47:12,690 --> 00:47:15,858
- [Jason] Después de verter la
pista y esperar a que se seque,

1182
00:47:15,900 --> 00:47:19,758
Decidí que quería ver si había más huellas.

1183
00:47:19,800 --> 00:47:22,278
Bueno, no me sorprendería.

1184
00:47:22,320 --> 00:47:24,738
Si no hubiera algunos más por allí.

1185
00:47:24,780 --> 00:47:27,588
- [Sherri] Hola, no es necesario
tener toneladas de gente.

1186
00:47:27,630 --> 00:47:29,204
Con él, sólo una pieza está bien.

1187
00:47:29,246 --> 00:47:30,336
Bueno.

1188
00:47:30,378 --> 00:47:32,056
Está bien. Tomaré un...

1189
00:47:32,098 --> 00:47:33,081
[Sherri] Sí.

1190
00:47:33,123 --> 00:47:35,268
Daré un paseo por aquí.

1191
00:47:35,310 --> 00:47:36,588
Y voy a echar un vistazo.

1192
00:47:36,630 --> 00:47:39,828
[Sherri] Sí, sólo tú para que nadie lo pierda.

1193
00:47:39,870 --> 00:47:42,528
Terminé caminando sólo 30 pies.

1194
00:47:42,570 --> 00:47:47,238
A lo largo de la barandilla
antes de encontrar otra pista.

1195
00:47:47,280 --> 00:47:49,668
Sólo que esta vez era más pequeño.

1196
00:47:49,710 --> 00:47:54,102
Mide aproximadamente 13 pulgadas
de largo y cinco pulgadas de ancho.

1197
00:47:54,144 --> 00:47:58,070
(motor del vehículo acelerando) (pájaros cantando)

1198
00:47:58,112 --> 00:48:00,529
No. Quédate ahí, no te muevas.

1199
00:48:02,995 --> 00:48:05,578
(música brillante)

1200
00:48:07,466 --> 00:48:08,741
Así que encontré otra pista allí abajo.

1201
00:48:08,783 --> 00:48:09,574
(música brillante)

1202
00:48:09,616 --> 00:48:10,924
- [Steve] ¿Sí? - Sí.

1203
00:48:10,966 --> 00:48:12,791
(música brillante)

1204
00:48:12,833 --> 00:48:13,624
[Sherri] Ups.

1205
00:48:13,666 --> 00:48:16,249
(música brillante)

1206
00:48:18,690 --> 00:48:19,481
- Está bien, está bien... - Lo haremos.

1207
00:48:19,523 --> 00:48:20,811
- Hagámoslo.-Hazlo.

1208
00:48:20,853 --> 00:48:21,644
[Jason] Vamos a lanzarlo.

1209
00:48:21,686 --> 00:48:22,938
[Sherri] Sí, uno a mi manera, otro a tu manera.

1210
00:48:22,980 --> 00:48:23,838
Aquí vamos.

1211
00:48:23,880 --> 00:48:25,728
[Steve] Muchas gracias, nuestro camarógrafo.

1212
00:48:25,770 --> 00:48:26,880
¿Te divertiste? (Chad se ríe)

1213
00:48:26,922 --> 00:48:30,145
(música brillante)

1214
00:48:30,187 --> 00:48:31,098
(indistinto)

1215
00:48:31,140 --> 00:48:33,955
[Sherri] Bien. Porque no puedo verter sobre el mío.

1216
00:48:33,997 --> 00:48:36,580
(música brillante)

1217
00:48:37,990 --> 00:48:40,407
(indistinto)

1218
00:48:45,840 --> 00:48:47,960
[Jason] Encontramos una huella de oso aquí.

1219
00:48:48,840 --> 00:48:49,673
Perfecto.

1220
00:48:58,080 --> 00:48:58,871
[Priscilla] Oh.

1221
00:48:58,913 --> 00:48:59,704
[Jason] Oso perfecto.

1222
00:48:59,746 --> 00:49:01,420
[Priscilla] Vaya. Y es grande.

1223
00:49:02,513 --> 00:49:04,758
[Jason] En lugar de que nos quedemos por aquí

1224
00:49:04,800 --> 00:49:06,843
Esperando que estas pistas se endurezcan,

1225
00:49:07,770 --> 00:49:10,368
Salimos a explorar un poco.

1226
00:49:10,410 --> 00:49:14,478
Y cuando regresamos nos
llevamos una sorpresa increíble.

1227
00:49:14,520 --> 00:49:16,098
Tenemos que tener cuidado y recordar

1228
00:49:16,140 --> 00:49:19,668
que hay un incendio forestal
ardiendo a sólo dos millas de distancia

1229
00:49:19,710 --> 00:49:21,278
desde donde estamos investigando.

1230
00:49:21,320 --> 00:49:22,111
[Oficial de Transporte] Pero seguimos adelante.

1231
00:49:22,153 --> 00:49:23,118
Para rastrear un número creciente

1232
00:49:23,160 --> 00:49:24,888
de incendios forestales en todo Oregón.

1233
00:49:24,930 --> 00:49:27,888
La gente en el este de Oregón
ahora está en alerta máxima.

1234
00:49:27,930 --> 00:49:29,478
Primero en el condado de Wheeler,

1235
00:49:29,520 --> 00:49:32,448
donde el incendio de Lone Rock se ha
convertido oficialmente en un mega incendio

1236
00:49:32,490 --> 00:49:35,808
quemando más de 115.000 acres de tierra.

1237
00:49:35,850 --> 00:49:38,058
También está contenido en un 40% por ahora.

1238
00:49:38,100 --> 00:49:40,458
Niveles de evacuación en la ciudad de Spray

1239
00:49:40,500 --> 00:49:43,428
Se han actualizado al nivel tres, ve ahora.

1240
00:49:43,470 --> 00:49:46,548
Después de un par de horas de estar juntos

1241
00:49:46,590 --> 00:49:49,848
y disfrutando de la hermosa
naturaleza que nos rodea,

1242
00:49:49,890 --> 00:49:51,738
Tuvimos que volver a los yesos

1243
00:49:51,780 --> 00:49:53,968
Porque acabamos de enterarnos
de una noticia interesante.

1244
00:49:54,010 --> 00:49:58,038
Bien, ahora vamos a ir a desenterrar las huellas.

1245
00:49:58,080 --> 00:50:00,918
Porque acabamos de
descubrir que hay otras personas

1246
00:50:00,960 --> 00:50:03,738
que van al mismo lugar para ir

1247
00:50:03,780 --> 00:50:08,780
y dejar huellas que no estoy seguro

1248
00:50:08,850 --> 00:50:11,838
si éstas son las mismas huellas que vieron.

1249
00:50:11,880 --> 00:50:16,278
Steven piensa que son las mismas huellas.

1250
00:50:16,320 --> 00:50:17,118
No me parece.

1251
00:50:17,160 --> 00:50:19,818
Creo que había huellas que bajaban por la colina.

1252
00:50:19,860 --> 00:50:21,378
No estábamos abajo de la colina.

1253
00:50:21,420 --> 00:50:23,219
Estábamos como simplemente-

1254
00:50:23,261 --> 00:50:24,052
(indistinto)

1255
00:50:24,094 --> 00:50:24,885
¿Crees?

1256
00:50:24,927 --> 00:50:26,778
Maldita sea. Creen que son las mismas huellas.

1257
00:50:26,820 --> 00:50:28,758
Pero nuestro elenco estará seco.

1258
00:50:28,800 --> 00:50:29,893
Pero simplemente tenemos que (indistinto).

1259
00:50:29,935 --> 00:50:31,089
Lo sé,

1260
00:50:31,131 --> 00:50:33,078
Pero aquí está el problema.

1261
00:50:33,120 --> 00:50:37,368
El problema es que si los elegimos, van a decir:

1262
00:50:37,410 --> 00:50:40,488
que fueron ellos los que lo
pensaron primero, lo cual es cierto.

1263
00:50:40,530 --> 00:50:44,328
Así que haremos... No lo sé. No lo sé.

1264
00:50:44,370 --> 00:50:45,528
Quiero decir-

1265
00:50:45,570 --> 00:50:47,618
- [Chad] No hay nada que
puedas poseer desde el principio.

1266
00:50:47,660 --> 00:50:50,011
[Sherri] Correcto, (indistinto).

1267
00:50:50,053 --> 00:50:53,898
Sólo quiero que todos sepan que cuando fui allí,

1268
00:50:53,940 --> 00:50:56,028
No había nada en el texto.

1269
00:50:56,070 --> 00:50:59,268
El primer texto que me decía que había huellas.

1270
00:50:59,310 --> 00:51:01,128
Sólo huellas dactilares.

1271
00:51:01,170 --> 00:51:04,998
Así que cuando llegamos allí y los vi por primera vez,

1272
00:51:05,040 --> 00:51:06,588
auge.

1273
00:51:06,630 --> 00:51:09,223
Allí estaban, sentados en la arena.

1274
00:51:09,265 --> 00:51:10,578
(música brillante)

1275
00:51:10,620 --> 00:51:13,098
Ahora acabo de recibir un mensaje de Tobe.

1276
00:51:13,140 --> 00:51:16,398
Diciendo que vienen a dejar huellas.

1277
00:51:16,440 --> 00:51:20,118
Esto es como una especie de... estamos
corriendo para intentar llegar a esta zona.

1278
00:51:20,160 --> 00:51:24,048
Para que podamos conseguir los moldes
antes de que vengan a desenterrarlos.

1279
00:51:24,090 --> 00:51:25,492
Por cierto, las huellas dactilares,

1280
00:51:25,534 --> 00:51:28,458
No sé si realmente eran huellas dactilares.

1281
00:51:28,500 --> 00:51:31,218
De una gran característica peluda.

1282
00:51:31,260 --> 00:51:33,363
Tienen un aspecto interesante, pero...

1283
00:51:34,410 --> 00:51:37,968
De todos modos, tenía que documentar esto.

1284
00:51:38,010 --> 00:51:40,308
Quiero que la gente sepa que no tenía idea.

1285
00:51:40,350 --> 00:51:42,392
Había huellas allí.

1286
00:51:42,434 --> 00:51:44,568
[Priscilla] Oh, voy a 60. Aquí son 55.

1287
00:51:44,610 --> 00:51:46,953
Está bien, nos vemos en un rato.

1288
00:51:46,995 --> 00:51:49,218
(música dramática)

1289
00:51:49,260 --> 00:51:51,858
En una expedición a los bosques de Oregón,

1290
00:51:51,900 --> 00:51:53,691
Chad, Gwendolyn, Sherrie y yo

1291
00:51:53,733 --> 00:51:56,928
Estaban investigando posibles huellas de Bigfoot.

1292
00:51:56,970 --> 00:51:57,761
- Es sólo la mitad, y si tú-

1293
00:51:57,803 --> 00:51:59,334
[Jason] A la izquierda, al costado de un camión.

1294
00:51:59,376 --> 00:52:00,167
- [Sherri] Y si miras-

1295
00:52:00,209 --> 00:52:01,638
[Jason] Intrigado por la posibilidad

1296
00:52:01,680 --> 00:52:05,028
de Bigfoot en la zona,
entrevistamos a un testigo ocular

1297
00:52:05,070 --> 00:52:07,908
que afirmó haber visto a
un Bigfoot cruzar la carretera

1298
00:52:07,950 --> 00:52:09,053
Hace sólo unos días.

1299
00:52:09,095 --> 00:52:10,098
(música brillante)

1300
00:52:10,140 --> 00:52:13,188
Y después de investigar la
zona de los avistamientos

1301
00:52:13,230 --> 00:52:16,751
Y echando un par de impresiones,
descubrimos que un par

1302
00:52:16,793 --> 00:52:20,088
de investigadores, gente que no conocíamos,

1303
00:52:20,130 --> 00:52:23,451
Se dirigieron a la zona para
ayudarnos a buscar pistas.

1304
00:52:23,493 --> 00:52:24,798
(música brillante)

1305
00:52:24,840 --> 00:52:27,768
Temo que encuentren las huellas que dejamos,

1306
00:52:27,810 --> 00:52:30,753
Teníamos prisa por llegar antes que ellos.

1307
00:52:31,961 --> 00:52:33,692
(música dramática de suspenso)

1308
00:52:33,734 --> 00:52:34,698
(indistinto)

1309
00:52:34,740 --> 00:52:36,542
[Steve] Esto sí que es (bip) divertido.

1310
00:52:36,584 --> 00:52:39,918
(todos riendo)

1311
00:52:39,960 --> 00:52:43,638
Pero de nuevo, no quiero que estos tipos me odien.

1312
00:52:43,680 --> 00:52:45,430
Pensando que los traicioné.

1313
00:52:45,472 --> 00:52:47,267
Eso es lo que no quiero.

1314
00:52:47,309 --> 00:52:48,138
(música brillante)

1315
00:52:48,180 --> 00:52:49,398
Pero ellos tienen-

1316
00:52:49,440 --> 00:52:51,468
- Diles que todavía trabajo
en el departamento de policía.

1317
00:52:51,510 --> 00:52:53,343
Y que me deshice de la evidencia.

1318
00:52:54,420 --> 00:52:55,878
Comenzamos una teoría de conspiración.

1319
00:52:55,920 --> 00:52:58,138
No sabíamos que venían hacia aquí.

1320
00:52:58,180 --> 00:53:00,228
No tenía idea de que había huellas allí.

1321
00:53:00,270 --> 00:53:01,478
Encontramos la huella.

1322
00:53:01,520 --> 00:53:03,378
No fue hasta que llegamos allí

1323
00:53:03,420 --> 00:53:05,568
y luego encontramos huellas.

1324
00:53:05,610 --> 00:53:09,618
Jeremías me dijo que había huellas dactilares.

1325
00:53:09,660 --> 00:53:11,148
Y quería que fuera a echar un vistazo.

1326
00:53:11,190 --> 00:53:14,058
Y luego encontramos huellas grandes.

1327
00:53:14,100 --> 00:53:16,368
- Luego llegamos allí y
encontramos estas cosas extrañas,

1328
00:53:16,410 --> 00:53:17,598
grandes huellas gigantes.

1329
00:53:17,640 --> 00:53:21,666
Así que corrimos a la ciudad a buscar yeso de París.

1330
00:53:21,708 --> 00:53:23,249
- Exactamente. - No teníamos idea.

1331
00:53:23,291 --> 00:53:24,535
[Steve] Su nombre es Tobe.

1332
00:53:24,577 --> 00:53:26,193
Tobe. Lo siento, Tobe.

1333
00:53:27,510 --> 00:53:31,248
Pero de todos modos, y luego
recibir un mensaje de Tobe

1334
00:53:31,290 --> 00:53:32,628
diciendo que había huellas

1335
00:53:32,670 --> 00:53:34,698
Vendrán y harán el casting.

1336
00:53:34,740 --> 00:53:37,188
Así que de todos modos.

1337
00:53:37,230 --> 00:53:39,348
- [Chad] Me pregunto si serían
mejores que nosotros en el casting.

1338
00:53:39,390 --> 00:53:40,968
Oh, tal vez. (riendo)

1339
00:53:41,010 --> 00:53:42,017
Asombroso.

1340
00:53:42,059 --> 00:53:43,248
(indistinto)

1341
00:53:43,290 --> 00:53:44,238
Bueno, hay de todo tipo de huellas.

1342
00:53:44,280 --> 00:53:46,158
Podrán encontrar más impresiones.

1343
00:53:46,200 --> 00:53:48,000
Obviamente hay más por ahí.

1344
00:53:52,126 --> 00:53:54,543
(indistinto)

1345
00:53:55,890 --> 00:53:57,563
[Chad] Todo está saliendo a la vez.

1346
00:53:59,023 --> 00:54:01,440
(indistinto)

1347
00:54:04,084 --> 00:54:04,875
[Priscilla] También es difícil.

1348
00:54:04,917 --> 00:54:06,222
- Ahí vamos. - Está bien.

1349
00:54:06,264 --> 00:54:07,518
[Jason] Nos vamos.

1350
00:54:07,560 --> 00:54:09,264
Esa es una. - ¿Le doy la vuelta?

1351
00:54:09,306 --> 00:54:10,135
¿O esperamos?

1352
00:54:10,177 --> 00:54:11,381
[Jason] Sólo esperaremos.

1353
00:54:11,423 --> 00:54:14,013
- [Steve] Definitivamente ni
siquiera está cerca de aquí.

1354
00:54:14,055 --> 00:54:14,846
Así que es necesario...

1355
00:54:14,888 --> 00:54:16,578
- Qué aspecto tiene esto. - Está bien.

1356
00:54:16,620 --> 00:54:18,059
¿Ves un dedo del pie aquí?

1357
00:54:18,101 --> 00:54:20,415
[Steve] Sí. Justo ahí, un dedo del pie.

1358
00:54:20,457 --> 00:54:21,528
- Estoy intentando conseguir una-

1359
00:54:21,570 --> 00:54:25,070
[Steve] Veo un dedo allí, allí y un dedo allí.

1360
00:54:25,112 --> 00:54:26,268
(todos riendo)

1361
00:54:26,310 --> 00:54:27,808
Ponle una X.

1362
00:54:27,850 --> 00:54:30,141
(Jason riendo)

1363
00:54:30,183 --> 00:54:32,118
[Jason] Con todas las risas,

1364
00:54:32,160 --> 00:54:35,339
Se notaba que nos lo estábamos pasando muy bien.

1365
00:54:35,381 --> 00:54:36,236
(indistinto)

1366
00:54:36,278 --> 00:54:37,069
Está bien.

1367
00:54:37,111 --> 00:54:38,884
[Jason] Pero eso estaba a punto de cambiar.

1368
00:54:38,926 --> 00:54:41,992
- ¿Ah, sí? - Sí. El dedo del pie.

1369
00:54:42,034 --> 00:54:42,825
- [Jason] Está bien, entonces-

1370
00:54:42,867 --> 00:54:44,182
- ¿Otro más ahí abajo? - Ahora, el otro.

1371
00:54:44,224 --> 00:54:45,828
[Priscilla] Van a encontrar el palo.

1372
00:54:45,870 --> 00:54:48,828
Sí, tira el palo. (riendo)

1373
00:54:48,870 --> 00:54:50,928
Ah, eres un buen hombre, Tobe.

1374
00:54:50,970 --> 00:54:52,578
Y tú también, Jeremías.

1375
00:54:52,620 --> 00:54:54,588
Pero esto no es cuesta abajo.

1376
00:54:54,630 --> 00:54:57,918
Tengo mucha curiosidad por
saber de qué estás hablando.

1377
00:54:57,960 --> 00:55:01,548
Porque si está abajo de la colina, entonces está allá.

1378
00:55:01,590 --> 00:55:02,912
Y bajando la colina un poco.

1379
00:55:02,954 --> 00:55:06,138
(música tierna y de suspenso)

1380
00:55:06,180 --> 00:55:08,388
Oh, ¿qué pasó?

1381
00:55:08,430 --> 00:55:09,559
[Chad] ¿Algún marcador?

1382
00:55:09,601 --> 00:55:11,124
Sí.

1383
00:55:11,166 --> 00:55:11,957
[Sherri] ¿Había un elenco aquí?

1384
00:55:11,999 --> 00:55:13,073
[Jason] Sí.

1385
00:55:13,115 --> 00:55:13,906
- [Priscilla] ¿Qué? - Amigo,

1386
00:55:13,948 --> 00:55:15,153
El elenco se ha ido.

1387
00:55:16,680 --> 00:55:18,663
El yeso se ha ido (bip).

1388
00:55:21,690 --> 00:55:23,148
¿Me estás tomando el pelo?

1389
00:55:23,190 --> 00:55:24,528
Bueno, esto es genial.

1390
00:55:24,570 --> 00:55:27,648
No puedo creer que alguien haya robado esta huella.

1391
00:55:27,690 --> 00:55:30,768
¿Cómo lo vieron? Debieron estar observándonos.

1392
00:55:30,810 --> 00:55:33,678
Obviamente aparcaron en el otro extremo.

1393
00:55:33,720 --> 00:55:36,648
Donde hay un pulóver para un vehículo.

1394
00:55:36,690 --> 00:55:40,158
Luego caminaron a lo largo de
la barandilla y lo encontraron.

1395
00:55:40,200 --> 00:55:40,991
Lo saqué.

1396
00:55:41,033 --> 00:55:43,458
No tenían ninguna razón para
llegar hasta el otro extremo.

1397
00:55:43,500 --> 00:55:44,688
Para encontrar el segundo.

1398
00:55:44,730 --> 00:55:46,848
Creían que sólo había una huella.

1399
00:55:46,890 --> 00:55:48,948
Así que alguien debe haber estado observándonos.

1400
00:55:48,990 --> 00:55:52,518
O, de todos modos, sería un gran documental.

1401
00:55:52,560 --> 00:55:54,312
Nunca fui más lejos.

1402
00:55:54,354 --> 00:55:57,638
[Chad] Voy a ir a (indistinto).

1403
00:55:57,680 --> 00:56:00,423
Dios mío, el elenco se ha ido.

1404
00:56:01,680 --> 00:56:06,468
Y lo curioso es ¿por qué tomarían ese yeso?

1405
00:56:06,510 --> 00:56:08,088
[Chad] No sabían nada del otro.

1406
00:56:08,130 --> 00:56:09,657
Bueno, no pudiste.

1407
00:56:09,699 --> 00:56:11,013
¿Donde aparcaron?

1408
00:56:11,910 --> 00:56:12,701
[Chad] Aquí abajo.

1409
00:56:12,743 --> 00:56:14,988
¿Estacionaron ahí? ¡Ni hablar!

1410
00:56:15,030 --> 00:56:15,821
[Steve] Así que probablemente pensaron

1411
00:56:15,863 --> 00:56:16,968
Aquí es donde estaban las huellas dactilares,

1412
00:56:17,010 --> 00:56:18,018
'Porque esto parece lo mismo.

1413
00:56:18,060 --> 00:56:20,028
Sí, bueno, ahí es donde estaba.

1414
00:56:20,070 --> 00:56:21,378
Las huellas dactilares están ahí.

1415
00:56:21,420 --> 00:56:23,088
No, ese es el otro extremo.

1416
00:56:23,130 --> 00:56:24,858
- No, ahí mismo. - ¿Este extremo?

1417
00:56:24,900 --> 00:56:27,828
Ahí es, justo ahí.

1418
00:56:27,870 --> 00:56:29,778
- [Steve] Bien, entonces las
huellas dactilares están aquí.

1419
00:56:29,820 --> 00:56:30,957
Ellos tomaron ese yeso.

1420
00:56:32,580 --> 00:56:34,780
Y no sabían que habíamos lanzado uno más arriba.

1421
00:56:36,090 --> 00:56:37,638
Eso es increíble.

1422
00:56:37,680 --> 00:56:40,592
Toque, tomaste la impresión equivocada.

1423
00:56:40,634 --> 00:56:43,217
(todos riendo)

1424
00:56:45,595 --> 00:56:47,116
[Steve] ¿Nos quitaron nuestro (bip) yeso?

1425
00:56:47,158 --> 00:56:47,949
[Jason] Se lo llevaron.

1426
00:56:47,991 --> 00:56:50,928
(todos riendo)

1427
00:56:50,970 --> 00:56:52,598
[Chad] Se llevaron nuestro yeso.

1428
00:56:52,640 --> 00:56:53,431
[Jason] Se lo llevaron.

1429
00:56:53,473 --> 00:56:54,427
[Steve] Se llevaron nuestro yeso.

1430
00:56:54,469 --> 00:56:55,595
Estás (bip) bromeando, ¿verdad?

1431
00:56:55,637 --> 00:56:56,507
[Jason] No.

1432
00:56:56,549 --> 00:56:57,340
[Chad] No. Se lo llevaron.

1433
00:56:57,382 --> 00:56:58,885
Amigo, estaba rodeado de cartón.

1434
00:56:58,927 --> 00:56:59,718
[Jason] Está bien.

1435
00:56:59,760 --> 00:57:00,551
[Chad] También se llevaron eso, (indistinto).

1436
00:57:00,593 --> 00:57:01,683
Escucha, escucha.

1437
00:57:02,820 --> 00:57:06,018
Tenías razón. Esto está caído.

1438
00:57:06,060 --> 00:57:09,618
Oh, lo siento. Esto queda más adelante.

1439
00:57:09,660 --> 00:57:11,538
Dijeron que estaba caído.

1440
00:57:11,580 --> 00:57:12,684
Recuerde que el turbo era-

1441
00:57:12,726 --> 00:57:13,895
[Steve] Ellos (indistinto) tomaron.

1442
00:57:13,937 --> 00:57:15,396
Ellos llegaron aquí antes.

1443
00:57:15,438 --> 00:57:16,551
...¡Dios mío! (Priscilla se ríe)

1444
00:57:16,593 --> 00:57:17,384
Pero no lo hicieron-

1445
00:57:17,426 --> 00:57:19,103
Y se perdieron todo un elenco.

1446
00:57:19,145 --> 00:57:20,475
No encontraron ninguna huella

1447
00:57:20,517 --> 00:57:21,656
No era necesario encontrar ninguna huella.

1448
00:57:21,698 --> 00:57:22,491
[Steve] Lo intentaron (indistinto) justo aquí.

1449
00:57:22,533 --> 00:57:24,768
Bien, ¿quién tiene el número de Tobe?

1450
00:57:24,810 --> 00:57:28,878
Aunque parezca increíble, esto aún mejora.

1451
00:57:28,920 --> 00:57:32,988
Durante las siguientes horas
intenté comunicarme con Tobe.

1452
00:57:33,030 --> 00:57:34,300
Quería encontrar respuestas.

1453
00:57:34,342 --> 00:57:35,658
(música tierna)

1454
00:57:35,700 --> 00:57:39,918
Entonces, después de hablar
con Tobe y hablar con Jeremías,

1455
00:57:39,960 --> 00:57:41,688
No tenían nada que hacer

1456
00:57:41,730 --> 00:57:44,778
con estas huellas de Bigfoot desapareciendo.

1457
00:57:44,820 --> 00:57:47,976
De hecho, estábamos investigando un área

1458
00:57:48,018 --> 00:57:52,008
a dos millas del avistamiento real

1459
00:57:52,050 --> 00:57:53,808
que nos dio el testigo ocular.

1460
00:57:53,850 --> 00:57:54,762
Así es.

1461
00:57:54,804 --> 00:57:55,595
(música dramática)

1462
00:57:55,637 --> 00:57:58,968
Ni siquiera estábamos
investigando en el lugar correcto.

1463
00:57:59,010 --> 00:58:02,748
Bueno, no pude concentrarme
mucho más en esta situación.

1464
00:58:02,790 --> 00:58:07,098
Porque Chad y yo íbamos a pasar la noche solos.

1465
00:58:07,140 --> 00:58:12,140
En el área donde el padre de
Priscilla y Chad fueron atacados.

1466
00:58:13,110 --> 00:58:14,100
[Chad] Grabando esto.

1467
00:58:14,142 --> 00:58:15,608
(indistinto) Está bien.

1468
00:58:15,650 --> 00:58:18,738
- Si logramos hacerlo en la
segunda toma, deberías estar feliz.

1469
00:58:18,780 --> 00:58:20,058
Ve y cuéntame qué pasó.

1470
00:58:20,100 --> 00:58:23,592
Bueno, entonces estábamos aquí, Ronnie, Dwayne,

1471
00:58:23,634 --> 00:58:26,403
Denise y yo.

1472
00:58:27,510 --> 00:58:28,788
¿Y tú dónde estabas?

1473
00:58:28,830 --> 00:58:32,388
- Estábamos listos-Pusimos
nuestras sillas aquí en el camino

1474
00:58:32,430 --> 00:58:34,008
Aquí arriba para que no se volcaran.

1475
00:58:34,050 --> 00:58:36,288
Este es un terreno bastante blando.

1476
00:58:36,330 --> 00:58:39,168
Y Dwayne tuvo que huir... o mejor dicho, Ronnie.

1477
00:58:39,210 --> 00:58:44,210
Ronnie tuvo que correr a buscar
a Sherri y traernos el almuerzo.

1478
00:58:44,610 --> 00:58:49,338
Así que Ronnie se fue y ahora
sólo quedamos Dwayne, Denise y yo.

1479
00:58:49,380 --> 00:58:51,468
Y estamos sentados aquí.

1480
00:58:51,510 --> 00:58:55,413
Ahora mi silla está aquí y mi espalda está de cara...

1481
00:58:56,447 --> 00:58:58,428
Se enfrentó a esto.

1482
00:58:58,470 --> 00:59:00,468
Dwayne está sentado frente a mí,

1483
00:59:00,510 --> 00:59:03,738
Así que sus ojos están fijados en esto.

1484
00:59:03,780 --> 00:59:05,628
Y Denise está parada allí.

1485
00:59:05,670 --> 00:59:07,548
Ella tenía una silla, pero estaba de pie.

1486
00:59:07,590 --> 00:59:09,303
Y ella miraba a su padre.

1487
00:59:10,260 --> 00:59:13,578
Bueno, estábamos escuchando
y podíamos oír pasos aquí,

1488
00:59:13,620 --> 00:59:15,078
como ramas que se rompen.

1489
00:59:15,120 --> 00:59:15,911
Era-

1490
00:59:15,953 --> 00:59:17,238
Esto es durante el día, ¿verdad?

1491
00:59:17,280 --> 00:59:20,240
Sí, son como las 11:30 de la mañana.

1492
00:59:20,282 --> 00:59:24,318
Les dije, simplemente escuchemos.

1493
00:59:24,360 --> 00:59:25,151
Escuchar.

1494
00:59:25,193 --> 00:59:27,018
Luego lo escuchamos más.

1495
00:59:27,060 --> 00:59:32,060
Y luego, por alguna razón,
simplemente se estrelló contra el bosque.

1496
00:59:32,130 --> 00:59:35,808
Tal vez fue porque Dwayne hizo contacto visual.

1497
00:59:35,850 --> 00:59:38,178
Y no se dio cuenta, se estrelló contra el bosque.

1498
00:59:38,220 --> 00:59:39,888
Le doy la espalda, oí.

1499
00:59:39,930 --> 00:59:41,423
Escuché un estruendo.

1500
00:59:41,465 --> 00:59:46,398
Dwayne vio un objeto negro

1501
00:59:46,440 --> 00:59:49,368
Corriendo y saltando por el bosque.

1502
00:59:49,410 --> 00:59:50,898
(música tierna)

1503
00:59:50,940 --> 00:59:53,478
Así que lo hicimos y nos sentamos aquí,

1504
00:59:53,520 --> 00:59:55,608
Estamos tranquilos y estamos escuchando.

1505
00:59:55,650 --> 00:59:58,638
Y dentro de 15 minutos, quizás menos,

1506
00:59:58,680 --> 01:00:00,588
No lo sé, el tiempo es diferente.

1507
01:00:00,630 --> 01:00:02,628
Cuando estás aquí con gente.

1508
01:00:02,670 --> 01:00:05,043
De repente nos rugen,

1509
01:00:05,085 --> 01:00:07,605
Y este rugido fue inmenso. (Rugido de pie grande)

1510
01:00:07,647 --> 01:00:09,108
Y entraron en pánico.

1511
01:00:09,150 --> 01:00:11,208
Dijeron: "Vamos, vamos".

1512
01:00:11,250 --> 01:00:14,397
Y yo le respondí: "No, está bien.
Tenemos que quedarnos aquí".

1513
01:00:15,270 --> 01:00:17,011
Lamentablemente no teníamos nada grabado.

1514
01:00:17,053 --> 01:00:20,167
Son las 11:30 de la mañana. No me esperaba esto.

1515
01:00:21,057 --> 01:00:24,288
Y en un plazo de 12 a 15 segundos,

1516
01:00:24,330 --> 01:00:26,448
Yo diría que después del primer rugido,

1517
01:00:26,490 --> 01:00:30,828
Hubo otro rugido aún más fuerte y más cercano.

1518
01:00:30,870 --> 01:00:33,648
Lo cual es probablemente la
misma criatura que se acerca.

1519
01:00:33,690 --> 01:00:35,748
Ahora están realmente en pánico.

1520
01:00:35,790 --> 01:00:38,659
Y me siento realmente tranquilo,

1521
01:00:38,701 --> 01:00:39,492
(Sasquatch rugiendo)

1522
01:00:39,534 --> 01:00:41,718
Quiero decir que he
experimentado esto bastantes veces,

1523
01:00:41,760 --> 01:00:43,578
pero ¿qué pasó?

1524
01:00:43,620 --> 01:00:45,270
¿A qué te sonaba?

1525
01:00:46,457 --> 01:00:49,040
(Chad rugiendo)

1526
01:00:53,223 --> 01:00:54,433
Eso no es exacto, pero es lo más cercano al rugido.

1527
01:00:54,475 --> 01:00:55,266
No, no.

1528
01:00:55,308 --> 01:00:57,348
Eso suena más como cuando
estás durmiendo y roncando.

1529
01:00:57,390 --> 01:00:59,748
Si venimos aquí por la mañana y los matan,

1530
01:00:59,790 --> 01:01:01,878
luego tomamos las cámaras

1531
01:01:01,920 --> 01:01:04,338
y luego lanzaremos nuestra
propia película y será mucho mejor.

1532
01:01:04,380 --> 01:01:06,641
Sería como "El Proyecto Blair Bigfoot".

1533
01:01:06,683 --> 01:01:08,328
(música brillante)

1534
01:01:08,370 --> 01:01:09,291
Sí.

1535
01:01:09,333 --> 01:01:10,124
Me solían gustar.

1536
01:01:10,166 --> 01:01:12,108
Lo hice. Ya no.

1537
01:01:12,150 --> 01:01:14,268
Jason, sé que es un gran sacrificio,

1538
01:01:14,310 --> 01:01:16,728
Pero en nombre de la ciencia, es
algo que estamos dispuestos a hacer.

1539
01:01:16,770 --> 01:01:17,561
Sí.

1540
01:01:17,603 --> 01:01:20,295
Antes de que decidiéramos
montar una tienda de campaña,

1541
01:01:20,337 --> 01:01:22,488
Echamos un vistazo alrededor para ver

1542
01:01:22,530 --> 01:01:25,023
Si podemos encontrar alguna posible huella.

1543
01:01:25,860 --> 01:01:27,318
¿Y tú qué sabes?

1544
01:01:27,360 --> 01:01:30,591
Encontramos algo que era una señal ominosa.

1545
01:01:30,633 --> 01:01:31,638
(música brillante)

1546
01:01:31,680 --> 01:01:35,118
Y para mí, espero que esto sea una señal.

1547
01:01:35,160 --> 01:01:37,638
Que vamos a tener una noche increíble.

1548
01:01:37,680 --> 01:01:38,898
(música brillante)

1549
01:01:38,940 --> 01:01:41,658
Escuché a alguien decir en la conferencia

1550
01:01:41,700 --> 01:01:45,048
que si vas a un lugar a menudo

1551
01:01:45,090 --> 01:01:48,108
y luego regresas y hay una X,

1552
01:01:48,150 --> 01:01:52,488
Son los Bigfeet diciéndote que saben que estás ahí.

1553
01:01:52,530 --> 01:01:56,598
Y acabamos de encontrar uno a través
de un lugar que visitamos a menudo.

1554
01:01:56,640 --> 01:01:57,431
[Jason] ¿Y no lo pusiste ahí?

1555
01:01:57,473 --> 01:01:58,605
[Sherri] No.

1556
01:01:58,647 --> 01:02:01,213
(música dramática)

1557
01:02:01,255 --> 01:02:03,922
(música siniestra)

1558
01:02:07,688 --> 01:02:12,688
(música siniestra) (pasos golpeando)

1559
01:02:15,450 --> 01:02:17,973
- Esto es lo que los investigadores
de Bigfoot llaman "regalo".

1560
01:02:19,259 --> 01:02:21,828
(música tierna y siniestra)

1561
01:02:21,870 --> 01:02:24,018
Hola criaturas Bigfoot.

1562
01:02:24,060 --> 01:02:28,514
Si estás por aquí, aquí tienes un plátano. ¡Allá vamos!

1563
01:02:28,556 --> 01:02:29,508
(música siniestra)

1564
01:02:29,550 --> 01:02:34,330
Muy bien. Eso es para ustedes, Pie Grande.

1565
01:02:34,372 --> 01:02:36,798
(música siniestra)

1566
01:02:36,840 --> 01:02:39,228
Tenía fresas para ti, pero me las comí todas.

1567
01:02:39,270 --> 01:02:40,218
'Porque estaban deliciosos.

1568
01:02:40,260 --> 01:02:41,230
Me encantan las fresas.

1569
01:02:41,272 --> 01:02:43,939
(música siniestra)

1570
01:02:49,500 --> 01:02:50,427
Sí. (indistinto)

1571
01:02:50,469 --> 01:02:52,458
(música siniestra)

1572
01:02:52,500 --> 01:02:55,084
Realmente vamos a hacer esto esta noche.

1573
01:02:55,126 --> 01:02:56,542
(música siniestra)

1574
01:02:56,584 --> 01:02:59,156
Espero que no nos maten.

1575
01:02:59,198 --> 01:02:59,989
(música siniestra)

1576
01:03:00,031 --> 01:03:05,031
[Chad] Déjame (indistinto) ¿Hablas en serio?

1577
01:03:05,532 --> 01:03:07,812
(música siniestra)

1578
01:03:07,854 --> 01:03:08,645
Sí.

1579
01:03:08,687 --> 01:03:12,888
Vamos a jugar aquí mismo.

1580
01:03:12,930 --> 01:03:14,178
Vamos a hacer estallar estas llamadas.

1581
01:03:14,220 --> 01:03:15,011
[Jason] Sí.

1582
01:03:15,053 --> 01:03:17,290
- Tú y yo, y nos quedamos aquí
afuera en una tienda de campaña.

1583
01:03:18,150 --> 01:03:19,485
Y todos nos están dejando.

1584
01:03:19,527 --> 01:03:22,234
Y nos recogerán por la mañana.

1585
01:03:22,276 --> 01:03:23,109
Sí.

1586
01:03:24,150 --> 01:03:25,709
Sí. Sí, lo somos.

1587
01:03:25,751 --> 01:03:26,898
(riendo) Solo bromeaba, muchachos.

1588
01:03:26,940 --> 01:03:29,778
En realidad estamos en el patio trasero del Hilton.

1589
01:03:29,820 --> 01:03:32,658
¿Yo yendo al bosque? (riendo)

1590
01:03:32,700 --> 01:03:34,098
Nunca. Nunca.

1591
01:03:34,140 --> 01:03:38,268
No, no. La película "Buscando al Pie
Grande" está filmada en pantalla verde.

1592
01:03:38,310 --> 01:03:43,310
Estamos cinco millas atrás en una carretera.

1593
01:03:43,410 --> 01:03:46,188
Hacia casi la cima de una montaña

1594
01:03:46,230 --> 01:03:48,249
donde ha ocurrido toda esta actividad,

1595
01:03:48,291 --> 01:03:53,291
y estamos a punto de hacer llamadas y sentarnos aquí.

1596
01:03:54,360 --> 01:03:56,928
Y estamos Jason y yo solos

1597
01:03:56,970 --> 01:03:59,898
con la única salida son nuestros pies.

1598
01:03:59,940 --> 01:04:03,408
- He oído historias de campistas,
alguien en una tienda de campaña.

1599
01:04:03,450 --> 01:04:06,588
Donde la cosa sube y sacude la tienda.

1600
01:04:06,630 --> 01:04:11,568
A mí personalmente me ha pasado
algo que ha llegado a mi tienda.

1601
01:04:11,610 --> 01:04:14,298
Y sacudirlo tan bruscamente (Sasquatch gruñendo)

1602
01:04:14,340 --> 01:04:18,022
que la parte superior de la
tienda me golpeó la cabeza.

1603
01:04:18,064 --> 01:04:20,598
Como si se balanceara muy atrás

1604
01:04:20,640 --> 01:04:24,048
Y luego hizo eso durante 30 segundos,

1605
01:04:24,090 --> 01:04:25,548
Ni siquiera quizás 20 segundos.

1606
01:04:25,590 --> 01:04:27,598
Y salió corriendo hacia el bosque.

1607
01:04:27,640 --> 01:04:29,204
- [Chad] ¿Es por eso que tienes
una abolladura en la cabeza?

1608
01:04:29,246 --> 01:04:31,188
Sí. Por eso tengo una abolladura en la cabeza.

1609
01:04:31,230 --> 01:04:33,998
Podemos ir a caminar por el bosque ahora mismo.

1610
01:04:34,040 --> 01:04:36,707
(música siniestra)

1611
01:04:37,950 --> 01:04:40,839
Son aproximadamente las 10 de la noche ahora.

1612
01:04:40,881 --> 01:04:43,638
(música siniestra)

1613
01:04:43,680 --> 01:04:45,006
Ojalá podamos ver las estrellas.

1614
01:04:45,048 --> 01:04:46,308
(música siniestra)

1615
01:04:46,350 --> 01:04:47,835
Estamos sentados aquí en la oscuridad.

1616
01:04:47,877 --> 01:04:48,668
[Chad] Puedo ver (indistinto).

1617
01:04:48,710 --> 01:04:50,922
Decidimos tocar los sonidos de la sierra.

1618
01:04:50,964 --> 01:04:52,008
(gruñido de animal)

1619
01:04:52,050 --> 01:04:55,218
Estos sonidos audibles inexplicables

1620
01:04:55,260 --> 01:04:57,768
fueron capturados por Ron Moorhead

1621
01:04:57,810 --> 01:05:01,117
en las montañas de California en 1971.

1622
01:05:01,159 --> 01:05:03,992
(gruñido de animal)

1623
01:05:14,040 --> 01:05:15,798
No hay nada más loco

1624
01:05:15,840 --> 01:05:18,168
que jugar a hablar como Bigfoot

1625
01:05:18,210 --> 01:05:20,388
en la oscuridad del bosque

1626
01:05:20,430 --> 01:05:24,348
Cuando no tienes idea de lo que están diciendo.

1627
01:05:24,390 --> 01:05:27,318
Después de 45 minutos sin acción,

1628
01:05:27,360 --> 01:05:29,388
Chad y yo nos aventuramos en el bosque.

1629
01:05:29,430 --> 01:05:32,568
Para ver si podíamos entrenar
a una de estas criaturas.

1630
01:05:32,610 --> 01:05:35,718
En bailar con Chad.

1631
01:05:35,760 --> 01:05:37,578
Estaría demasiado ocupado corriendo.

1632
01:05:37,620 --> 01:05:41,238
Después de caminar unos minutos, bueno, ¿qué sabes?

1633
01:05:41,280 --> 01:05:45,348
Encontramos un árbol grande con una rama rota.

1634
01:05:45,390 --> 01:05:47,298
Y después de inspeccionarlo,

1635
01:05:47,340 --> 01:05:50,628
No pudimos determinar si fue causado por el clima.

1636
01:05:50,670 --> 01:05:54,108
O hecho por uno de los compañeros de baile de Chad.

1637
01:05:54,150 --> 01:05:56,598
No digo que lo haya hecho
una criatura llamada Bigfoot,

1638
01:05:56,640 --> 01:05:58,548
Casi parece como si hubiera sido hecho

1639
01:05:58,590 --> 01:06:01,368
Para impedir que alguien siga adelante.

1640
01:06:01,410 --> 01:06:04,360
O tal vez una de estas criaturas
estaba durmiendo debajo.

1641
01:06:06,630 --> 01:06:11,630
Jason, esto es una pausa en vivo, todavía está vivo.

1642
01:06:11,777 --> 01:06:13,878
Pero podría estar relacionado con el clima.

1643
01:06:13,920 --> 01:06:17,291
- Es evidente que no hay otros daños
causados ​​por el viento en esta zona.

1644
01:06:17,333 --> 01:06:20,018
No hay otros daños causados ​​por el viento.

1645
01:06:20,060 --> 01:06:21,768
Y no hay nada que haya caído sobre esto.

1646
01:06:21,810 --> 01:06:24,258
Es tarde y no se encuentran pruebas,

1647
01:06:24,300 --> 01:06:26,028
Nos acostamos para pasar la noche.

1648
01:06:26,070 --> 01:06:30,108
Esperando que una criatura de leyenda se acerque.

1649
01:06:30,150 --> 01:06:32,913
Pero entre tú y yo, espero que no.

1650
01:06:33,990 --> 01:06:37,068
Oh, no es que tenga miedo, es
que tengo muchísima hambre.

1651
01:06:37,110 --> 01:06:39,775
Espero poder comer ese plátano para el desayuno.

1652
01:06:39,817 --> 01:06:42,252
(música tierna)

1653
01:06:42,294 --> 01:06:43,085
(ramitas crujiendo)

1654
01:06:43,127 --> 01:06:45,710
(música tierna)

1655
01:06:48,824 --> 01:06:51,657
(ramitas crujiendo)

1656
01:06:55,410 --> 01:07:00,183
Está bien. Algo está caminando por ahí.

1657
01:07:06,720 --> 01:07:09,678
Ahora aún no he levantado la cabeza para mirar.

1658
01:07:09,720 --> 01:07:12,468
Si te preguntas si tenía miedo,

1659
01:07:12,510 --> 01:07:15,003
Está durmiendo como un bebé.

1660
01:07:16,080 --> 01:07:19,230
Creo que probablemente todavía se trata de

1661
01:07:21,703 --> 01:07:23,808
25 pies dentro del bosque.

1662
01:07:23,850 --> 01:07:25,008
No lo era.

1663
01:07:25,050 --> 01:07:28,608
Me preocupaba que lo que fuera que hubiera ahí fuera,

1664
01:07:28,650 --> 01:07:33,138
Si entrara en la tienda, tendría que proteger a Chad.

1665
01:07:33,180 --> 01:07:36,753
No quería lastimarlo con mis
músculos enormes y fuertes.

1666
01:07:36,795 --> 01:07:37,818
(música siniestra)

1667
01:07:37,860 --> 01:07:39,618
Está bien, está bien. Estoy mintiendo.

1668
01:07:39,660 --> 01:07:41,153
Tenía miedo.

1669
01:07:41,195 --> 01:07:43,938
(música tierna y siniestra)

1670
01:07:43,980 --> 01:07:48,391
Tenemos estas ventanas gigantes sin nada...

1671
01:07:48,433 --> 01:07:52,773
No tenía ninguna capa encima, así que
podía simplemente sacar la cabeza y mirar.

1672
01:07:54,109 --> 01:07:55,072
Solo estoy un poco nervioso

1673
01:07:55,114 --> 01:07:57,070
(música tierna y siniestra)

1674
01:07:57,112 --> 01:07:59,695
Bueno, estad atentos. Vuelvo enseguida.

1675
01:08:02,460 --> 01:08:04,298
Si empieza a caminar más.

1676
01:08:04,340 --> 01:08:07,090
(música siniestra)

1677
01:08:11,094 --> 01:08:14,508
Ojalá hubiera sacado la
cabeza fuera de la tienda antes.

1678
01:08:14,550 --> 01:08:17,984
Quizás haya vislumbrado algo que andaba por ahí.

1679
01:08:18,026 --> 01:08:19,788
(música dramática)

1680
01:08:19,830 --> 01:08:22,068
Pronto se hizo de día.

1681
01:08:22,110 --> 01:08:24,618
Priscilla y Steve iban a estar aquí pronto.

1682
01:08:24,660 --> 01:08:25,758
Para recogernos.

1683
01:08:25,800 --> 01:08:28,488
Estaba tan extasiado de sobrevivir la noche.

1684
01:08:28,530 --> 01:08:31,398
Y no ser destrozado por un enorme,

1685
01:08:31,440 --> 01:08:33,618
criatura peluda de leyenda.

1686
01:08:33,660 --> 01:08:35,718
Incluso si mi bonita chaqueta bomber

1687
01:08:35,760 --> 01:08:37,968
Olía a humo de incendio forestal,

1688
01:08:38,010 --> 01:08:39,558
Sabía que iba a ser genial.

1689
01:08:39,600 --> 01:08:41,125
Para ver algunas caras conocidas.

1690
01:08:41,167 --> 01:08:42,533
(indistinto) Buena noche.

1691
01:08:43,920 --> 01:08:47,118
No ocurrió ninguna acción anoche.

1692
01:08:47,160 --> 01:08:52,038
Algunas cosas las podía oír
simplemente caminando en la noche.

1693
01:08:52,080 --> 01:08:54,783
Algo pisó algo que era bastante pesado.

1694
01:08:55,650 --> 01:08:57,973
Aparte de eso, (gemidos)

1695
01:09:00,390 --> 01:09:01,968
eso es todo.

1696
01:09:02,010 --> 01:09:03,528
Pero esta zona es preciosa.

1697
01:09:03,570 --> 01:09:05,470
Quiero decir, mira todas las flores silvestres.

1698
01:09:07,960 --> 01:09:10,968
Esperaba que tuviéramos algunas pantallas anoche,

1699
01:09:11,010 --> 01:09:12,183
pero ya sabes,

1700
01:09:14,820 --> 01:09:18,550
No puedes encontrar a Sasquatch
en todos los documentales.

1701
01:09:18,592 --> 01:09:21,352
(música dramática) (canto de pájaros)

1702
01:09:21,394 --> 01:09:22,185
(música brillante)

1703
01:09:22,227 --> 01:09:23,060
Lo que quiero decir.

1704
01:09:24,540 --> 01:09:26,328
- Steve. - Sí.

1705
01:09:26,370 --> 01:09:27,533
Eres un gran chico. Gracias.

1706
01:09:28,518 --> 01:09:32,493
- En realidad ni siquiera podía
imaginarme lo amable que era.

1707
01:09:32,535 --> 01:09:36,468
Y cómo estamos en la misma ola.

1708
01:09:36,510 --> 01:09:38,410
Priscilla, eres un amor total.

1709
01:09:39,572 --> 01:09:40,375
[Priscilla] Oh, gracias.

1710
01:09:40,417 --> 01:09:41,208
(música brillante)

1711
01:09:41,250 --> 01:09:43,471
Y hiciste un gran trabajo en la conferencia.

1712
01:09:43,513 --> 01:09:47,580
Eva, eres la niña más hermosa.

1713
01:09:47,622 --> 01:09:48,641
En el mundo... El más inteligente.

1714
01:09:48,683 --> 01:09:51,133
Y el más inteligente para un niño de 7 años.

1715
01:09:51,175 --> 01:09:52,008
(Priscilla se ríe)

1716
01:09:52,050 --> 01:09:53,476
Así que, nuestra despedida final.

1717
01:09:53,518 --> 01:09:54,648
(música brillante)

1718
01:09:54,690 --> 01:09:55,481
[Chad] Aquí vamos.

1719
01:09:55,523 --> 01:09:56,598
Está bien. Esto está bien.

1720
01:09:56,640 --> 01:09:57,890
Steve, quiero decirte, vete.

1721
01:10:01,304 --> 01:10:02,167
(pitido) - [Sherri] Está bien, vete.

1722
01:10:02,209 --> 01:10:03,000
Está bien. ¿Está grabando?

1723
01:10:03,042 --> 01:10:03,833
[Sherri] Sí.

1724
01:10:03,875 --> 01:10:04,666
Steve, (bip).

1725
01:10:04,708 --> 01:10:07,004
(todos riendo)

1726
01:10:07,046 --> 01:10:10,392
Una vez más, Steve, quiero
darte las gracias muchísimo.

1727
01:10:10,434 --> 01:10:11,763
(riendo) Para ya.

1728
01:10:11,805 --> 01:10:13,237
(música alegre) (ambos carraspeando)

1729
01:10:13,279 --> 01:10:14,328
Está bien.

1730
01:10:14,370 --> 01:10:16,008
Steve, (riendo)

1731
01:10:16,050 --> 01:10:17,057
(rodillas golpeando)

1732
01:10:17,099 --> 01:10:17,890
(manos aplaudiendo)

1733
01:10:17,932 --> 01:10:18,723
(música brillante)

1734
01:10:18,765 --> 01:10:20,766
Steve, quiero darte las gracias muchísimo.

1735
01:10:20,808 --> 01:10:24,888
Por tener a Chad, Sherri, Gwendolyn.

1736
01:10:24,930 --> 01:10:26,432
Gwendolyn, ¿es eso suficiente?

1737
01:10:26,474 --> 01:10:27,588
(música brillante)

1738
01:10:27,630 --> 01:10:29,861
Aquí con ustedes, ya saben, quedándome con ustedes.

1739
01:10:29,903 --> 01:10:30,694
(indistinto)

1740
01:10:30,736 --> 01:10:32,508
Y Priscila no hizo nada.

1741
01:10:32,550 --> 01:10:34,143
Yo lo sé-(Priscilla riendo)

1742
01:10:34,185 --> 01:10:35,386
Sí, lo sabes.

1743
01:10:35,428 --> 01:10:36,708
Te aprecio.

1744
01:10:36,750 --> 01:10:38,154
Sí, muchas gracias.

1745
01:10:38,196 --> 01:10:43,031
Y Priscila, (indistinto).

1746
01:10:43,073 --> 01:10:44,209
Muchas gracias.

1747
01:10:44,251 --> 01:10:45,721
Lo sé (indistinto) (todos riendo)

1748
01:10:45,763 --> 01:10:47,156
Lo sé, dime que puedo quedarme cerca.

1749
01:10:47,198 --> 01:10:47,989
(Priscilla riendo)

1750
01:10:48,031 --> 01:10:49,608
Bueno, veamos. Cúbreme la cara, maldita sea.

1751
01:10:49,650 --> 01:10:50,441
[Sherri] Lo hice.

1752
01:10:50,483 --> 01:10:51,274
Depende de ti. (se ríe)

1753
01:10:51,316 --> 01:10:52,338
(música brillante)

1754
01:10:52,380 --> 01:10:54,588
Esto ha sido realmente asombroso.

1755
01:10:54,630 --> 01:10:57,558
Y sí, esto va a aparecer en el documental.

1756
01:10:57,600 --> 01:10:58,795
Pero esto es demasiado divertido.

1757
01:10:58,837 --> 01:10:59,628
No.

1758
01:10:59,670 --> 01:11:01,984
(música dramática)

1759
01:11:02,026 --> 01:11:05,598
(música alegre y brillante)

1760
01:11:05,640 --> 01:11:09,438
No estoy seguro de qué pasó
exactamente con la impresión.

1761
01:11:09,480 --> 01:11:11,559
Estoy bastante seguro de que tal vez saltó lejos.

1762
01:11:11,601 --> 01:11:14,358
Para unirse con el otro pie. (riendo)

1763
01:11:14,400 --> 01:11:18,408
Bueno. En serio, mi tiempo aquí ha sido gratificante.

1764
01:11:18,450 --> 01:11:21,670
He hecho nuevas amistades
que sé que durarán para siempre.

1765
01:11:21,712 --> 01:11:22,728
(música brillante)

1766
01:11:22,770 --> 01:11:25,762
Y la aventura aquí ha sido tan épica.

1767
01:11:25,804 --> 01:11:27,071
(música brillante)

1768
01:11:27,113 --> 01:11:30,588
También quiero agradecerles a todos
los que están mirando por su apoyo.

1769
01:11:30,630 --> 01:11:34,454
En mi búsqueda para encontrar
respuestas para la búsqueda de Sasquatch.

1770
01:11:34,496 --> 01:11:35,328
(música brillante)

1771
01:11:35,370 --> 01:11:37,778
Mi nombre es Jason Kenzie. Me voy de aquí.

1772
01:11:37,820 --> 01:11:38,611
(música brillante)

1773
01:11:38,653 --> 01:11:40,674
Tengo una nueva expedición en marcha.

1774
01:11:40,716 --> 01:11:43,494
Y esto será aún más emocionante.

1775
01:11:43,536 --> 01:11:46,119
(música brillante)

1776
01:11:53,959 --> 01:11:56,959
(Sasquatch rugiendo)