1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:20,833 --> 00:02:24,833 Selena Quintanilla is one of our greatest prides 4 00:02:24,916 --> 00:02:27,208 and the queen of Tejano music. 5 00:02:48,041 --> 00:02:49,458 Thank you very much. 6 00:04:54,833 --> 00:04:56,916 Houston, Texas! 7 00:04:59,708 --> 00:05:02,416 And our brothers from Mexico! 8 00:05:09,583 --> 00:05:11,250 Let’s hear some screams! 9 00:05:14,541 --> 00:05:16,125 But with more energy! 10 00:05:59,291 --> 00:06:01,250 I am Abraham Quintanilla Jr. 11 00:06:02,000 --> 00:06:03,500 Here comes my family. 12 00:06:04,416 --> 00:06:06,916 This is my beautiful wife, 13 00:06:08,708 --> 00:06:10,458 Marcella Quintanilla. 14 00:06:10,541 --> 00:06:12,416 She's a little shy but… 15 00:06:14,125 --> 00:06:18,208 This is Selena Quintanilla-- the smallest, she is the little coyote. 16 00:06:18,958 --> 00:06:20,416 Suzette Quintanilla, 17 00:06:20,500 --> 00:06:23,375 and my boy A.B., Abraham the third. 18 00:20:33,500 --> 00:20:36,208 Wasn't that the same shirt you were wearing yesterday? 19 00:20:36,291 --> 00:20:37,125 So? 20 00:20:37,208 --> 00:20:38,833 Gross. You're gross. 21 00:20:38,916 --> 00:20:40,708 You wore that last week and haven't washed it. 22 00:20:40,791 --> 00:20:42,583 I washed it! 23 00:20:42,666 --> 00:20:44,958 Do you wash your underwear every day? 24 00:20:45,041 --> 00:20:45,916 No… 25 00:20:47,583 --> 00:20:49,125 Because I wear different ones every day. 26 00:20:49,208 --> 00:20:51,750 She wears brown underwear so she won't have to change it. 27 00:20:55,083 --> 00:20:56,416 I'm tired. 28 00:26:14,500 --> 00:26:16,916 What has been the most difficult for you 29 00:26:17,000 --> 00:26:21,291 in the past two, three years, with all the attention? 30 00:29:58,750 --> 00:30:00,583 The thing is, 31 00:30:00,666 --> 00:30:02,708 if I interview you later… 32 00:30:02,791 --> 00:30:04,833 Right now you're going to change outfits 33 00:30:04,916 --> 00:30:07,625 and you're going to dress a little more… 34 00:30:08,208 --> 00:30:09,291 More "dressy," no? 35 00:30:09,375 --> 00:30:11,916 These suits of yours, you made them, right? 36 00:30:12,000 --> 00:30:13,875 They were all white, right? 37 00:30:13,958 --> 00:30:17,041 And from there, how did you do it? How did you all paint it? 38 00:30:18,166 --> 00:30:19,208 Oh yeah, but-- 39 00:30:22,375 --> 00:30:25,333 And the people who are listening to us in Mexico, 40 00:30:25,416 --> 00:30:27,125 how would they know how you did it? 41 00:30:27,208 --> 00:30:29,375 Uh, they painted them. 42 00:30:31,125 --> 00:30:34,250 Hey, look, 43 00:30:34,833 --> 00:30:37,375 "They painted them." 44 00:30:37,458 --> 00:30:38,291 We painted them. 45 00:30:38,375 --> 00:30:39,291 We painted them. 46 00:30:39,375 --> 00:30:42,666 Look, to speak like that in English… 47 00:30:43,666 --> 00:30:45,625 No, I knew you would have some trouble. 48 00:30:45,708 --> 00:30:51,125 I told Mr. Rayas that there are kids who come and don't speak much Spanish. 49 00:30:51,208 --> 00:30:53,125 So I have to interview them in English. 50 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 How did "they" paint them? 51 00:31:00,458 --> 00:31:01,875 You haven't said anything? 52 00:31:55,041 --> 00:31:56,083 Last time I saw you, 53 00:31:57,541 --> 00:31:58,458 We congratulate you. 54 00:33:11,375 --> 00:33:14,791 All of us Mexicans, Mexican-Americans, 55 00:33:14,875 --> 00:33:17,416 they are supporting this great effort, 56 00:33:17,500 --> 00:33:20,791 so that we celebrate the talent we have in the Chicano community. 57 00:33:20,875 --> 00:33:23,041 Chicano music. 58 00:33:23,125 --> 00:33:25,125 Congratulations to each and every one of you. 59 00:33:25,208 --> 00:33:26,041 Thank you. 60 00:35:30,791 --> 00:35:32,416 It's called "Dame Un Beso." 61 00:35:32,500 --> 00:35:34,666 A complete success for Selena y Los Dinos. 62 00:35:34,750 --> 00:35:36,833 From Corpus Christi, Texas, 63 00:35:36,916 --> 00:35:37,958 Selena y Los Dinos. 64 00:40:27,750 --> 00:40:30,500 We want to present to you a young lady 65 00:40:30,583 --> 00:40:32,833 that recently won "female vocalist," 66 00:40:32,916 --> 00:40:37,208 female vocalist of 1986 in the United States. 67 00:40:37,291 --> 00:40:41,291 One of the youth groups that are coming up like foam. 68 00:40:41,375 --> 00:40:45,791 Ladies and gentlemen, with you here is Selena y Los Dinos 69 00:40:45,875 --> 00:40:47,208 of Corpus Christi, Texas. 70 00:41:34,333 --> 00:41:39,750 This song was written by keyboardist, Ricardo Vela. 71 00:41:39,833 --> 00:41:41,833 And my brother, Abraham Quintanilla, on bass. 72 00:41:41,916 --> 00:41:43,583 A song, titled "Dame Un Beso," 73 00:41:43,666 --> 00:41:46,458 for all of you here tonight with Selena y Los Dinos. 74 00:41:46,541 --> 00:41:48,208 For all of Matamoros! 75 00:46:24,625 --> 00:46:27,375 Suzy, Ricky, take a picture of us. 76 00:46:28,833 --> 00:46:29,666 Me? 77 00:46:30,583 --> 00:46:31,791 Bring your own camera next time. 78 00:46:34,291 --> 00:46:35,666 Show Hollywood, man. 79 00:46:39,166 --> 00:46:40,708 You got Hollywood on there? 80 00:48:50,083 --> 00:48:51,958 Open the door for me, Marty. 81 00:52:46,583 --> 00:52:49,041 What do you do, Selena, when you're not "on the road"? 82 00:52:49,833 --> 00:52:54,583 Well, let me see. I like to just rest, to spend time at home. 83 00:52:55,541 --> 00:52:57,875 I like to design clothes, I love that. 84 00:52:57,958 --> 00:53:02,125 I love making jewelry and belts and vests. 85 00:53:02,208 --> 00:53:06,500 It just depends, because there are so many things that I do for the group 86 00:53:06,583 --> 00:53:07,916 and also for myself… 87 00:53:08,000 --> 00:53:09,416 The outfits. 88 00:53:13,833 --> 00:53:15,125 I love it. 89 00:53:15,208 --> 00:53:18,875 That's another dream I have, to open a clothing store. 90 00:53:18,958 --> 00:53:23,000 So soon we'll see Selena Quintanilla Fashions? 91 00:53:23,083 --> 00:53:24,125 Hopefully. 92 00:55:15,125 --> 00:55:17,708 All right Monterrey, let me see you clap! 93 00:55:18,500 --> 00:55:20,250 Everyone with their hands up! 94 00:55:57,375 --> 00:56:01,625 Really, you are already working so hard. 95 00:56:01,708 --> 00:56:04,375 Seriously, because you have only just recently arrived 96 00:56:04,458 --> 00:56:06,791 in the Mexican Republic! 97 00:56:06,875 --> 00:56:08,916 Yes. We are very surprised. The truth is, we are very surprised 98 00:56:09,000 --> 00:56:11,958 by the public accepting our music. 99 00:56:12,041 --> 00:56:16,708 Because before it was a little difficult for Tejano groups to enter here in Mexico, 100 00:56:16,791 --> 00:56:20,750 but now it is a little easier, thanks to the public. 101 00:56:27,625 --> 00:56:30,375 What is it that you like about Tejano music? 102 00:56:30,458 --> 00:56:34,333 Well, truly the rhythm. 103 00:56:45,166 --> 00:56:47,000 It's a very romantic type of music. 104 00:56:47,083 --> 00:56:49,083 You can dance really close to your partner. 105 00:57:01,958 --> 00:57:04,708 When you are on stage or in photos, 106 00:57:04,791 --> 00:57:08,583 you spread that energy when you start dancing. 107 00:57:08,666 --> 00:57:11,583 Where did you learn that "I'm going to dance when I'm singing?" 108 00:57:11,666 --> 00:57:13,500 Well, I think that came from my dad 109 00:57:13,583 --> 00:57:14,708 with the belt. 110 00:57:16,791 --> 00:57:19,583 No… seriously. 111 00:57:21,000 --> 00:57:24,500 I think it's because I love my job. 112 00:57:24,583 --> 00:57:26,833 I'm full of energy. And also… 113 00:57:28,833 --> 00:57:31,000 The audience is what gives it to me. 114 00:57:31,083 --> 00:57:33,041 I love the support. 115 00:58:08,375 --> 00:58:10,125 Let's see, who's the playboy? 116 00:58:16,791 --> 00:58:18,791 Aw, poor guy. 117 00:58:22,041 --> 00:58:24,000 Well, in this business, in Tejano music, 118 00:58:24,083 --> 00:58:25,541 it was a little difficult for us 119 00:58:25,625 --> 00:58:27,458 because, naturally, I am a woman. 120 00:58:28,041 --> 00:58:29,041 What's your name? 121 00:58:30,583 --> 00:58:33,791 Tonight, you are making your acting debut… 122 00:58:34,916 --> 00:58:39,083 You're going to be, Eddie, my ex-boyfriend. 123 00:58:39,166 --> 00:58:41,041 My dad had a lot of problems 124 00:58:41,125 --> 00:58:43,916 when it came to having shows or presentations. 125 00:58:44,000 --> 00:58:46,666 The reason was because there are many men who do not think 126 00:58:46,750 --> 00:58:51,458 that women can grab people or the public, as well as a man. 127 00:58:51,541 --> 00:58:52,583 But… 128 00:58:56,416 --> 00:58:58,208 What did you believe 129 00:59:02,083 --> 00:59:05,666 That you were going to come back 130 00:59:05,750 --> 00:59:08,708 And you were going to find me 131 00:59:09,750 --> 00:59:16,250 Happy to receive you 132 00:59:20,166 --> 00:59:21,208 But no 133 00:59:48,791 --> 00:59:51,000 That you were going to find 134 00:59:52,708 --> 00:59:54,958 A love better than mine 135 00:59:56,500 --> 00:59:58,916 What would make you happier 136 00:59:59,875 --> 01:00:05,916 Well you see, it's not that simple 137 01:00:08,583 --> 01:00:11,000 Do you consider yourself a strong woman of character? 138 01:00:11,083 --> 01:00:12,083 I think so. 139 01:00:12,583 --> 01:00:14,000 I am dominant and aggressive. 140 01:00:14,083 --> 01:00:15,375 Dominant and aggressive? 141 01:00:16,583 --> 01:00:17,666 You have to be. 142 01:00:17,750 --> 01:00:18,583 Why? 143 01:00:18,666 --> 01:00:21,166 There are a lot of men in this business, 144 01:00:21,291 --> 01:00:26,291 and if you can't speak for yourself, they are going to run you over 145 01:00:26,375 --> 01:00:30,750 Do you think people would take advantage of you in this business 146 01:00:30,833 --> 01:00:33,291 if you weren't a strong woman? 147 01:00:33,375 --> 01:00:36,083 Exactly. It has happened. 148 01:01:04,666 --> 01:01:08,916 Where do you think you get that strength you have to communicate to the public? 149 01:01:09,000 --> 01:01:12,500 Well, I think it is, apart from the audience, it's eating… 150 01:01:12,583 --> 01:01:14,208 beans and tortillas. 151 01:01:14,291 --> 01:01:15,166 Yes. 152 01:01:16,458 --> 01:01:19,041 And especially here in Monterrey, goat. 153 01:01:21,416 --> 01:01:24,791 And for the likes of the gentlemen, they will thank me for a little spin, 154 01:01:24,875 --> 01:01:26,750 they like to see your profile. 155 01:01:31,541 --> 01:01:32,791 But you too! 156 01:01:32,875 --> 01:01:35,583 -No, I have nothing to show, Selena. -Right, ladies? 157 01:01:35,666 --> 01:01:37,375 Very handsome! 158 01:01:37,458 --> 01:01:41,791 I'm not as well-endowed as you. 159 01:01:41,875 --> 01:01:43,041 You are! 160 01:01:43,125 --> 01:01:44,291 Do you want another one? 161 01:01:44,375 --> 01:01:45,833 Do you have another song, Selena? 162 01:02:13,375 --> 01:02:14,916 In Spanish, please! 163 01:02:15,000 --> 01:02:17,875 We are here visiting the beautiful city of Monterrey. 164 01:02:20,333 --> 01:02:21,166 Hi. 165 01:02:22,083 --> 01:02:25,291 My name is Chris Perez. 166 01:02:25,916 --> 01:02:29,000 …and he plays the guitar. 167 01:02:40,541 --> 01:02:42,041 We are having a lot of fun. 168 01:03:25,000 --> 01:03:26,708 You are my life You are my everything 169 01:03:26,791 --> 01:03:29,833 Come with me I want to make you my treasure 170 01:03:29,916 --> 01:03:32,916 I want to give you What I keep in my heart 171 01:05:35,791 --> 01:05:38,041 I know that many young admirers of yours, 172 01:05:38,125 --> 01:05:40,583 and I also want to know if you have a boyfriend. 173 01:05:40,666 --> 01:05:41,750 I don't have a boyfriend. 174 01:05:42,916 --> 01:05:45,250 Right now I am focusing on my artistic career, 175 01:05:45,333 --> 01:05:46,666 and therefore, I don't have a boyfriend. 176 01:05:47,791 --> 01:05:51,791 I've heard a lot of your material with Tejano music, 177 01:05:51,875 --> 01:05:55,541 and I have also heard material now like disco music, music in English. 178 01:05:55,625 --> 01:05:58,166 What do you prefer to record? What do you like most? 179 01:05:58,250 --> 01:06:01,041 Well, I like all kinds of music. 180 01:06:03,083 --> 01:06:04,083 Can we start over? 181 01:06:04,166 --> 01:06:06,166 I'm sorry, Dad, but you're makin' me nervous. 182 01:11:04,750 --> 01:11:08,041 There is someone in your band that is now part of your family. 183 01:11:08,125 --> 01:11:09,291 My husband? 184 01:11:10,041 --> 01:11:12,583 It's been about a month since I got married, 185 01:11:12,666 --> 01:11:14,833 and I am so in love with my husband. 186 01:11:15,500 --> 01:11:16,458 He's so cute. 187 01:11:17,041 --> 01:11:19,541 He was my friend first. That's what got me interested. 188 01:11:20,083 --> 01:11:21,750 Whole-heartedly… 189 01:11:22,250 --> 01:11:23,833 Whole-heartedly… 190 01:11:24,208 --> 01:11:27,083 We love each other with all our hearts 191 01:13:32,916 --> 01:13:38,000 Truly, I feel very happy, and thankful, and proud to be part of this rodeo. 192 01:13:38,083 --> 01:13:41,291 A beautiful thing, definitely, because nearly 60,000 people 193 01:13:41,375 --> 01:13:43,250 have broken the attendance record. 194 01:13:43,333 --> 01:13:45,625 It is an incredible thing. I can't believe it, 195 01:13:46,208 --> 01:13:48,833 but I feel very happy with everything, very happy. 196 01:16:11,958 --> 01:16:16,958 This award is for having surpassed 300,000 copies of the album, Entre a Mi Mundo. 197 01:16:22,750 --> 01:16:27,708 And we also want to present you the album that was just released, Selena Live! 198 01:16:27,791 --> 01:16:29,958 God willing, we will be here soon again 199 01:16:30,041 --> 01:16:32,375 and we will present to you triple platinum Selena Live! 200 01:16:32,458 --> 01:16:34,666 But Selena Live! is one-- I think it's two months… 201 01:16:35,166 --> 01:16:37,041 already surpassed 100,000 copies. 202 01:16:38,583 --> 01:16:41,833 Do you plan, at some point, to become a soloist, 203 01:16:41,916 --> 01:16:43,500 or do you always plan to work with your group? 204 01:16:43,583 --> 01:16:47,083 I'm always going to work with them, now the group's my family. 205 01:16:47,166 --> 01:16:52,500 I think that if I leave the group, I will not feel secure in myself. 206 01:16:52,583 --> 01:16:54,708 I feel very comfortable where I am right now. 207 01:16:54,791 --> 01:16:59,083 However, on your album, the cover of your record says, "Selena." 208 01:16:59,166 --> 01:17:00,416 It doesn't say the name of your group. 209 01:17:00,500 --> 01:17:03,083 It's understood, but not listed on it. 210 01:17:03,166 --> 01:17:06,208 Yes. A lot of people already know what group Selena y Los Dinos is. 211 01:17:06,291 --> 01:17:11,583 Putting the name "Selena" to promote the name in the English market, 212 01:17:11,666 --> 01:17:15,958 and it is much easier for a person to remember "Selena." 213 01:17:24,500 --> 01:17:27,708 We have… In my family, we have… 214 01:17:32,000 --> 01:17:32,958 An understanding. 215 01:17:33,041 --> 01:17:35,958 We have an understanding that, in this group, 216 01:17:36,041 --> 01:17:39,125 it's not just about one person. 217 01:17:39,208 --> 01:17:40,250 It's the whole group. 218 01:17:40,833 --> 01:17:45,583 And when I have, how do you say, triumphs… 219 01:17:45,666 --> 01:17:48,041 They do as well. It's not just me alone. 220 01:17:56,666 --> 01:17:58,791 Another song for you all, "Ya Ves"! 221 01:19:55,916 --> 01:19:57,000 "What matters is love." 222 01:19:57,083 --> 01:19:59,208 "Who cares what they say, your father and your mother." 223 01:19:59,291 --> 01:20:01,916 Who cares what they will say 224 01:20:02,000 --> 01:20:04,541 Your father and your mother 225 01:20:04,625 --> 01:20:07,875 Here only our love matters 226 01:20:07,958 --> 01:20:09,833 I love you 227 01:22:14,000 --> 01:22:16,666 I would love to have children in the future. 228 01:22:16,750 --> 01:22:20,083 It is, I think it is a part of my womanhood that, 229 01:22:20,166 --> 01:22:22,833 as a woman, I feel that I am missing that. 230 01:22:22,916 --> 01:22:23,958 But more so in the future. 231 01:22:24,041 --> 01:22:29,041 I feel that I have to extract all of the goals that I have in my mind, 232 01:22:29,708 --> 01:22:31,041 and achieve them. 233 01:22:31,625 --> 01:22:34,500 And in the future, when I have time to take care of my children, 234 01:22:34,583 --> 01:22:35,958 well, of course, I'm going to have kids, 235 01:22:36,041 --> 01:22:36,875 like, six… 236 01:22:37,708 --> 01:22:39,041 Another group. 237 01:22:42,708 --> 01:22:44,500 Selena is joining us. How are you? 238 01:22:44,583 --> 01:22:45,625 Good, thank you. 239 01:22:46,125 --> 01:22:47,333 It's great to meet you, really. 240 01:22:47,416 --> 01:22:48,250 It's mutual! 241 01:22:48,333 --> 01:22:49,458 A lot of people are arriving. 242 01:22:49,541 --> 01:22:51,458 There are a lot of people. It's going to be full. 243 01:22:51,541 --> 01:22:54,916 Hopefully it's super full, packed. 244 01:23:08,583 --> 01:23:12,000 How's it feel to come back to Monterrey and pack this venue 245 01:23:12,083 --> 01:23:14,291 with thousands and thousands of people? 246 01:23:14,375 --> 01:23:18,291 Honestly, I feel really surprised and excited. 247 01:23:19,083 --> 01:23:20,375 And anxious, too! 248 01:23:20,458 --> 01:23:21,541 It makes me happy, really. 249 01:23:21,625 --> 01:23:24,583 Because we've basically followed you around to different places. 250 01:23:24,666 --> 01:23:26,750 We saw how you filled Houston's Astrodome, 251 01:23:26,833 --> 01:23:30,375 but here in Monterrey, I think the fans scream more, 252 01:23:30,458 --> 01:23:34,291 where they show you affection in full force. 253 01:23:45,541 --> 01:23:47,750 Tremendous records at a fair in Monterrey. 254 01:23:47,833 --> 01:23:48,791 Tell us a little about that. 255 01:23:48,875 --> 01:23:53,875 We were the group that inaugurated the baseball stadium. 256 01:23:53,958 --> 01:23:56,375 And, well, there were many artists, 257 01:23:56,458 --> 01:23:59,833 like Juan Gabriel, Yuri, Verónica Castro. 258 01:23:59,916 --> 01:24:04,000 We were the only group that filled the baseball stadium. 259 01:25:16,166 --> 01:25:22,041 Never thought that I would be a well-known singer, but-- 260 01:25:22,125 --> 01:25:23,125 Famous, say it. Famous! 261 01:25:23,208 --> 01:25:25,125 -No! -You are famous. Already famous. 262 01:25:33,291 --> 01:25:35,083 She gave me the confidence 263 01:25:35,166 --> 01:25:37,958 to be a Hispanic woman, 264 01:25:38,041 --> 01:25:40,375 that could do what I wanted. 265 01:30:11,375 --> 01:30:14,041 I never thought we were going to win anything. 266 01:30:14,583 --> 01:30:17,041 I didn't even think-- the truth is, 267 01:30:17,125 --> 01:30:21,083 it was a total honor to just be nominated. 268 01:30:21,166 --> 01:30:25,333 And when we went, I took my camera to take photos with all the stars. 269 01:30:26,375 --> 01:30:29,541 Not even thinking about the nomination. 270 01:30:29,625 --> 01:30:31,166 And everyone wants photos with you. 271 01:30:31,250 --> 01:30:33,250 They didn't even let me enter with my camera. 272 01:30:33,333 --> 01:30:35,250 -No? -No, but I left with this… 273 01:32:15,333 --> 01:32:18,791 As for me, I will try to do the best I can with all my soul. 274 01:32:18,875 --> 01:32:21,416 And well, I hope the public will support our music. 275 01:32:21,500 --> 01:32:23,625 It's not going to be Tex-Mex music. 276 01:32:23,708 --> 01:32:26,416 It's going to be contemporary pop and R & B. 277 01:32:26,500 --> 01:32:28,708 It's going to be completely different. 278 01:32:29,166 --> 01:32:32,041 Selena, are you absolutely sure of what you are going to achieve, 279 01:32:32,125 --> 01:32:34,083 or is that still the fear? 280 01:32:34,166 --> 01:32:36,041 -I'm afraid. -Yes? 281 01:32:36,125 --> 01:32:37,791 -Yes, of course. -A little or a lot? 282 01:32:37,875 --> 01:32:41,708 A lot, a lot. I am very afraid. 283 01:32:41,791 --> 01:32:44,375 But one has to try, no? To know. 284 01:34:20,541 --> 01:34:22,708 Here is Selena. 285 01:41:24,291 --> 01:41:27,916 Selena Quintanilla leaves behind a grand music project 286 01:41:28,000 --> 01:41:30,041 to be remembered for a long time. 287 01:41:30,125 --> 01:41:33,333 But she also leaves behind a big void in the Tejano music industry. 288 01:43:10,666 --> 01:43:12,083 I hope you remember this song. 289 01:49:46,083 --> 01:49:47,916 We love you, Selena! 290 01:49:48,000 --> 01:49:52,583 With this great event, celebrating-- it's Selena! 291 01:50:43,125 --> 01:50:44,625 How would you like the public to remember you? 292 01:50:44,708 --> 01:50:49,416 And how much longer will we enjoy Selena's music? 293 01:50:49,958 --> 01:50:53,791 I would like to do it for the rest of my life, 294 01:50:53,875 --> 01:50:56,500 But ultimately, I'm going to die, right? 295 01:50:56,583 --> 01:50:57,541 But… 296 01:50:57,625 --> 01:50:59,208 I believe that… 297 01:50:59,916 --> 01:51:01,833 Well, it depends on the people. 298 01:51:01,916 --> 01:51:05,583 How long I will be here is up to them. 299 01:51:06,375 --> 01:51:08,166 Until they want me here.