vIAj*~T qQJ\ x(:nfg@`^. T0^EQ1#lFF/%|BijRIA9dJ?g
Y,-T4#"E;eV-P{[răb^WžK$}[R|%!ed10c64(x^cjr/5TJ>RDg\P2]$,/3mhIl WU-פyL7&'BE* )//
%a=wGXH+Re>K mqy摽VSe)>'4Jœ'Hշ_WvID+NƢ'k;CR&meє 3TÈ||}&'24n`6=R tfC	naȑ
:n@;'K;df#T(RHu&V#!x N-NR @CT4J[`uLrT aPPl"ZKZoI_̄7%) 3(pe'tY!u5HXL7e'`9rf£_EZ~b HX_9w8^f6)o+9I6((\u/DtdN]5
$,#-648pWulQ#Y*rߏe3/up

[	'y-D^1[?I\?[~\4 ~FլU?'ЀdôŬ(UUb3N4&)n}l`^za_:q
$`l`{JjBgن{ߣSQ/oZjUKHpH~$Ӫwͱ*~6gzq<i1/e7 `@L`5XTtۍӄtqeN'$`_ʆzxo˯Îō/1\C(qN&wcy:j8򃼊X_eA/:s7M京dA.Ńx7Uo`wrUƈ K Gw85$aif{Cy7eC딌#-(g瓶/j]SecCՔZ1t5&Nғұ9ccaTQ_Iǖ?@v?!;(UۨOVf
AMT<Ѷ{w ʜxnz6U<hQw>Kxf֛$Os'fX랯<'"z[Wp.7&v0-ν&*UsΝ$I?C*iW)Wܟ˾D=Bw2%mpO@9o%@;L35%gܲ	|zQכcUt;󷔤!F/N5R&&tڞG4(d>NRڈh{:|4?n`2::^L^
,?Q4 NZwT=JP~B@gT򩯸ZY"8ys윰ۊ_6P?|j1푦UNVaͬg1E'bXn1^>ā=x:iñڷܱH?R;v)nÐoVT)C:IZAd"OCwb8Ri|P&j& 
-D*	BJbI؏ޗ-؄8ձnF/A#= O-j#Bzɖuǈxڒ2B+I86%R* k@:ydZp@
zR1v}CaDUtzN\!12Qa=_xݔeɻ5g Ө0Mɒ]ؓ@)17$5V~pf!<''0PwiS4-Zvq fHY2kăbϐ{xd2h>c.7fpy
|EyEocH[M&Iۖ8XG]-jGQ!8|
ne`ufRՇjK× L4 Z6PeHNVZd{y)yJrJZ3o*ePM9$!gm3N.A;FOz^VEl/5;W޷(-})=	M%yG>v:ksQ7X(`ڥi(tS.l'.̇fN"I8ڠn׺N=UA`_
Np0mdp5jF&]-hs%r&0:fDn6]	rƾ*ktlֳkI	A&`i؏͡eZ1
>2?.ti=5%oTaH-ʏӨm艬 mբ|G&g@#Wh9t>+/~1nJ|6H@F<	(O7aPg"ZdێOS<V*;
&2TO◳6hV~0&i-%k>C&ښޜWw)#XrV|[wX܀K%FS3L8NN1=$%d+lpdO<*@'k_Y0=cWٞFtτG_AҤ`#F'O<=C5恀^\S,ϝzYqM
$I+iI$)s)aOw'#w!79w fU"=z^8Jk5)%nT[0Lc2)E[Sl$(-$z~<"oڶ[i!JgXaLEM@MtSѱ_y90v٩#ZiC&Inή7iU[?c*N&8Pj\vׇt0g>E%0aKN
4nvVQ*Q_j.6.l4CzKHD()>	&'9wY%1kHNtuF_[R:Dg22:J0M2tS\1^Ev]լ^ߘ
gverm'eT9o@^9ѠK:7qgPu0u~
ڨq4~AQҜ8@D\0, Fh/a|HLD\ʩmKVμ 먴ؖh]Dȇt'f8uq@U
c^9<s{ƫ?J}5	ׇNcN*oUə#1ı$%vDuuctf$çgQ&T;_NQvm"AK{,)w|[Ի?fFl[Efg,JN$[?&pZGo#^vT"l|4ٽnsrl߻@J^6GX.X<nu5pv5}"#S^p&DAÌ3DTGĵj36NyxS	]9! &Ғ'ڄ%HC'-a˄Inx&0w膄3yr2)X=9hηKϘe}Ud`bb*ayZ"$bC&"Dm'PTKdbrvUS:Cj6i"Ѯޖ+9#&էc?-~!*5u9T>=koXYY05Gx5R0dm3~IN^̸
-0HomIr}J$Lz^9bu2R'A`h~#Q-غn7|lv
5.wtě{9t%eB#cFaЎ9/"FǜFzu_C>&&/DfţƗ-''歩ɢLRRzq}ȫ!W/*{nsYB2oQ8>{LNAPF(+9yִJ.o 'R|b!H'0/4b`:dCf)V=H'S%f]lS.'kX(c[7qJ]L=Ďy|N&8sae)mɪno1pR#I>	#||GDRWkO5HӪHM6Dwߐk;SUv?4sL x	&>; K*Oc]k=)#DrEczå~q{û4V>=uKUQcy )hmIk*v>>^DwA\lS@߸!jfp
UJ
|k,<^1Qb	BeI6E[߿ô}RgO0[\a?,5mohuh?s>c02TZfkp	b4x!G32}0,wn.3$A4;`B-"-Zvʸ&Lͻ	iYx 870J
JFJL&5m2VT,3L )6go-1'ͪH]ɕEۘg0.c1&
j'@MV8%Kj7c~	^*INEE2=puvsoZ+rrX :XO+іv>A\R؋gmL7,sZj(hU@Lh)uL F8hH;}xӡU53Ru Y 7{	}@;|celWҜGp%Uv_L=Qcw0G;'<4i(}BR^sa|(;9N4x\b-̾Z)'F`U~5d6Xх9S%.,Pl]xtSp/,2)X-wt-<rZ>$,-&zS:jgݑPgGx<z;z+FgD7YY[bNi63X˵ Dl^CdscrIyJ@+GzGKvrK8tР[[	["T*8Uw[ EH }N" Fi(NM5P^+YX3jìj'5\Mdhм n`l#*RXUBf2pqs<,ja[ovs2?XsI{j{m*Toɲfn߮ݼv_Gfp$F*)ny3EPCG|`JP*h
1QNF.+̈}_os2у/Qy\A]^=]dF,
YKLWCG[-aAtnk;VO2DwT>~yv;]XMҁ'vA2x`-D.닏U|IbGtJJӪe/e1klV$1^mEuNEe5
V:,+_PSWTFElal|? "W!њ~4P4xOqx&i=2	dߐO<e2mܬj"`×H5+WK7Je,쩩xaZh-G*57wG{1Ydi:A"B*эnn^\J.0l"hӸE$s\8̠V[O]E&	PH$|¼@Oh(.3rx	(ٵ-6;cy5efb٢c읦OȋȾF ;O+\i+'D
")}5/ڡȹ4G BX␳	Y3~K~;t 5MBgM@sٳr0(|Z 7/!7FU8p)
@\X&nv~ը*R`0?锍DGcvĥxc
F= gb_:k
üh3,y=:}}F)RЂ,F:ȭ2%e<&8h0*Mۄ8%0I"86C^}y՞9QL5og)3Q-3
bUa8UMF?-YLd+tv޶Jt%sM{	Ç`&[rS{n@7r6D.[l%Vi1YTmu7LP7"qn&Q`ࠜ\Nnl{OԳ?\v_|Id>_P`)(xJT<'-a>.odIegw\|j]SPw΋	r=ѪċbBP^&=jS1޺:є\ҙ4ɺ>1JVO\I.)`x෭6o4@!Q!*Ä].*%g K5)B&!"t#RG ?@<xDy2R:(@Q.".8cBPcPQϱ/ωK~QiK#f	qc˖Rhr4ÆW3gCq]8zBZg7R< ~X` x3,Kt-7Nlp1<7=;VE1Ʈ:97Zg7,?Wb;qnW7ݹֆs,	1qȑquG)7L wWPѵTCl
5]Ոfi2Ɵ
/e)'8Ӈ}gA@@-ʻjzy4[sV'XZcV$[c6>|0&u5t!'JB fNE":pk	3<9#DI:7Bmys./QfJJbfF^UzUԉn]d?Kx7aC27rՠ -;!z1X}H"4E".ĩ/Q5f?%֊OtXQZE91,}&Him	`bCs.j*BJZ²I归`q!%T,HJf옑ſG \y@f@7
V*@Q-Ger-rCӍ>F!o:x0ߞ7̐̆١yDwsx;ZP=qɜhi4;"%_51G*|6Jm_*z,+fG:f\\ָFT' `+:8dϮߑZ}3f+Q:k٥/ ͌BxvBiC>wt`-'SX#@ 1OSgz_
#Zkޢw-ai`y0gzQ/y@jX37LazCFW*͊̚}ƾZه,(|3@47WE~$VSk4b8P>٤!vFq>sXް#^=R[lȝpy|\+f}
#mc:_hxy .}Q?:dMҦ`azG/D/+&df_mCQ}5;0#ЊC*	e87AAC;@hͱS]Y9>{>h%rpd`o0k Xq=V͎rJ>"㤸ieaMqbݹ_pqv08o=3?AU^~X?_hЏ_ﺓ k9ʠ+iʉ`܀f~bjp?@f9M &X{1v,jFm&xsPɨ#ջgR3E$Km!Q1r{5~GHUY\kIEWLc,Tƍxp^5]DIttm<c85XrHaɾ)(>|{q70ݠj`uvyC;@YRtG,;y[rUH}K];v`*?般GxyK63%tuxO_g0z(<GEdnA%;EEօ|Y,fMrFD/M<Jz6GVXpI8^\<G\֖_H\׌MrvL3[Wd{!5ock=^bdaҏ~(@@'7W=j[0 FWY3x`i|׏fHiy#^u;}I,')~!@+ڈ7?>8>S)1L]]1\&8=|A:qY?HnRw BbgdWN;TTHuk7 1oUX$?Ng*\3%ɧܴsN~fۀx<AdPˈ}$	bԌ@ZEgr!|ȔuFU?@tȅ{akOpVcx"g#g*	Zqd ׄu+(ۡc囗 
<(VdY潮BS\%Z_RA>v5!
0" h7|fS,j2>J&MZ N4Iܨn*-yj--pWST&::Mli9k(~i$CώR1YSBȢZBl%ho.`E/sA*
t,қvd_mHPPؙ,5L$x_̽j4 _X[oy+;EU"xHnW.O7"{7H9)zCJv&OKoguH(w0kzpẠABۓ`B]2SG/).Tjb~haVv0b1GOqG|=ܼE\y< UbVۘZ` gsY>5v㜪`T\^Y	:RQ+mxǱrXp;_BH_2{a>Yd("uq9?ObMez0һN K"ǰ"	¿f$&i%|T5P>{3 R?sܼ($ݷF$"n5dL4+=)XK~gXr֛6_.x9lUpx'	XdGǎ]؋YG j*R]POvBr	3YSϞd/EZ+ E.<AsUpe 9ˆދAޛ+A5,¼q.ST4᪗6*,bE#umys4ʁԖDюL:wH pLM嵒h"x5MM:%8;*^{ѐ]ΔDI/Z)к]{ʍ5/<Q ,~9fܱ[f%ڷD짔}_f[ !UF˅Kt!҇Z]_=B?<݀ ?NZq$F@~H=z<yx|tVem(W p=EoCL2"|3tYbgFO98uL٦+^hWOxJδ oM&6\=Y?ـQ!^o
zS;W?0p043HTh;!G
ˤέ/e*P"
ظ۰E̱(љDjWiʗI'iW̙ʢ	CZfgIqpdlVX3'+:H?n핚^@G
BE)nQ*5xV:ŭ.՘7 `YB4j̬^%ꈀw#ևZ]Lս9tUA/ϐW36W<G%>Czn|'Nt4"vd$^^r'lL?"!u@f[u\X<k:РW,H<ҳ&A3ju)P~陦" hyяO}n
n-S&1*{
1FDj-3xV3]ҽ<\0<x(rcVtF/TC,7<(;]y^GL!.İ	i]sY<?z`DdEzN1ѡ¬KQ&P)Eriœ%*EcTMd/'P~XI>lj4phdnǚjG'z3.~?Bg`zN*g&@'ޡmWKx5Pyn>#LRzt6h"C%6ML51~)5abXx74e4UhFYQZwk`C@AC0#x{U;RW %~iqP87*ѦzkX-0jOe4͔nZ-<qJՉ%`sNbt :4y;FM}}GQ*qFm)ъ6Lی7O5죳1-e D׺N AB%eF.6c5*EKYev,]^%SO	&<DZ9.#
\=sPǕBst	,dk$N-K}Õ&m'zY(}cڴf{KjIoW)ٴH}SW^WCf|sZnC%%%f7pD2^!խiXPUjَNb>blVn<ss;"(Hl<*.sQd9EKp_ףn47IsX-sKNW_1Sb$[4e4E]y㰨= 4n^ykV-!7Q[73b͕NWQl&x'IfS nF&lBC3H*bnoxu!ڧ,bI҄roR	SMd=kZSt2fJmzݙbm"4Dh+8k]0V$8As'?%mpt4_Z9.ɾ7_m٧
gP%(ƽF4ۤ]csC#T @bH-&uWN S j I9,8T7>vM>%,$be[!m)݂J¸[:Ρf>bT_p6VOVkA&zcry, too.

198
00:07:21,371 --> 00:07:22,442
- Happy birthday, Dad.

199
00:07:23,684 --> 00:07:24,789
- [All] Happy birthday.

200
00:07:25,928 --> 00:07:28,586
[glasses clink]

201
00:07:31,658 --> 00:07:32,831
- Okay, let's dig in.

202
00:07:32,866 --> 00:07:35,247
[all laugh]

203
00:07:35,282 --> 00:07:37,146
- So, do you think
he's gonna be cute?

204
00:07:38,112 --> 00:07:38,941
- I don't know.

205
00:07:38,975 --> 00:07:40,149
- Oh, I wanna know.

206
00:07:40,183 --> 00:07:41,322
- I don't know, guys.
- Tomorrow.

207
00:07:41,357 --> 00:07:42,289
♪ On the first
day of Christmas ♪

208
00:07:42,323 --> 00:07:44,498
♪ My true love gave to me ♪

209
00:07:44,533 --> 00:07:45,672
[bell tinkling]

210
00:07:45,706 --> 00:07:46,983
- Yeah, exactly.
- Just like this?

211
00:07:47,018 --> 00:07:49,952
- Yeah, we just, go
all the way down.

212
00:07:49,986 --> 00:07:51,298
Yeah.

213
00:07:51,332 --> 00:07:53,196
For right now, that's
exactly right, yes.

214
00:07:53,231 --> 00:07:54,094
[Jessica gasps]

215
00:07:54,128 --> 00:07:56,406
Elle!
[Elle laughing]

216
00:07:56,441 --> 00:07:57,787
Welcome back!

217
00:07:57,822 --> 00:07:58,616
- Thank you.

218
00:07:58,650 --> 00:07:59,444
Sorry I'm late.

219
00:07:59,479 --> 00:08:00,238
We had to stop for gas.

220
00:08:00,272 --> 00:08:01,101
- Oh, no worries.

221
00:08:01,135 --> 00:08:02,067
No problem at all.

222
00:08:02,102 --> 00:08:03,413
- [Eddie] Hey, uh, Jessica?

223
00:08:03,448 --> 00:08:04,345
- Yeah?

224
00:08:04,380 --> 00:08:05,070
- [Eddie] What do we think?

225
00:08:05,105 --> 00:08:06,244
- It's great.

226
00:08:06,278 --> 00:08:08,695
Eddie, this is Elle Dashwood.

227
00:08:08,729 --> 00:08:11,042
She used to work here,
and now she's back.

228
00:08:11,076 --> 00:08:12,353
- Hi, Eddie Ferris.

229
00:08:12,388 --> 00:08:13,182
- Nice to meet you.

230
00:08:13,216 --> 00:08:14,563
- You too.

231
00:08:14,597 --> 00:08:17,220
- So if you have any
questions about anything,

232
00:08:17,255 --> 00:08:18,843
Eddie can help you out.

233
00:08:18,877 --> 00:08:21,570
I have to go watch
some five-year-olds

234
00:08:21,604 --> 00:08:23,503
try to hit a puck with a stick.

235
00:08:23,537 --> 00:08:24,331
[Elle laughs]
Yeah.

236
00:08:24,365 --> 00:08:25,505
- Okay, have fun.

237
00:08:25,539 --> 00:08:27,230
- See you later.
- See you later.

238
00:08:28,784 --> 00:08:29,819
Shall we?

239
00:08:29,854 --> 00:08:30,751
- Sure.

240
00:08:30,786 --> 00:08:32,201
[bright classy music]

241
00:08:32,235 --> 00:08:33,858
- [Eddie] You're not afraid
of the dark, are you?

242
00:08:33,892 --> 00:08:34,997
- [Elle] What, no.

243
00:08:35,031 --> 00:08:36,032
That back closet
with all the books?

244
00:08:38,690 --> 00:08:41,659
[soft guitar music]

245
00:08:45,317 --> 00:08:47,009
- [Brandon] So, thoughts?

246
00:08:47,043 --> 00:08:50,184
- [Mare] I don't know, I
don't really connect with it.

247
00:08:50,219 --> 00:08:51,427
- Okay.

248
00:08:51,461 --> 00:08:53,636
Well here, take a
look at this piece.

249
00:08:53,671 --> 00:08:55,465
See, in all Warrick's work,

250
00:08:55,500 --> 00:08:58,054
she uses found pieces
to portray her themes

251
00:08:58,089 --> 00:08:59,055
of human potential.

252
00:09:00,125 --> 00:09:01,368
- Hmm.

253
00:09:01,402 --> 00:09:02,334
You know, I should
always have a professor

254
00:09:02,369 --> 00:09:03,439
do my homework for me.

255
00:09:03,473 --> 00:09:04,923
It's so much easier than reading

256
00:09:04,958 --> 00:09:06,338
those little signs.

257
00:09:06,373 --> 00:09:07,547
- No, well, I'm not doing
your homework for you.

258
00:09:07,581 --> 00:09:08,720
I mean, you wrote
it yourself, right?

259
00:09:08,755 --> 00:09:09,756
It would be unethical
for a professor-

260
00:09:09,790 --> 00:09:11,447
- [laughing] I'm kidding.

261
00:09:11,481 --> 00:09:14,070
I don't know how you remember
all those little details.

262
00:09:14,105 --> 00:09:15,865
- Well, it all
stems from history.

263
00:09:17,142 --> 00:09:19,455
I mean, art comes from
the events happening

264
00:09:19,489 --> 00:09:21,561
around the artist at
the time of creation.

265
00:09:23,114 --> 00:09:26,220
- Art stems from
passion, not from events.

266
00:09:27,670 --> 00:09:30,466
- But our emotions are
reactions to our experiences.

267
00:09:30,500 --> 00:09:33,849
- Okay, but emotions and
passion are not the same thing.

268
00:09:33,883 --> 00:09:37,473
I mean, passion comes
from a much deeper place.

269
00:09:37,507 --> 00:09:39,889
It's not just some
reaction to an event.

270
00:09:41,339 --> 00:09:44,514
[gentle guitar music]

271
00:09:46,206 --> 00:09:47,621
See?

272
00:09:47,656 --> 00:09:48,484
Passion.

273
00:09:50,728 --> 00:09:52,592
♪ The other night
I had a dream ♪

274
00:09:52,626 --> 00:09:55,111
♪ She was leaning into me ♪

275
00:09:55,146 --> 00:09:57,320
♪ Playful and serene ♪

276
00:09:57,355 --> 00:10:00,634
♪ And everything in between ♪

277
00:10:00,669 --> 00:10:02,774
♪ I said I might not be stable ♪

278
00:10:02,809 --> 00:10:05,777
♪ But I think you
could be the one ♪

279
00:10:05,812 --> 00:10:07,917
♪ She looked at me funny ♪

280
00:10:07,952 --> 00:10:11,887
♪ And I felt a little dumb ♪

281
00:10:11,921 --> 00:10:14,337
♪ She said how can you love me ♪

282
00:10:14,372 --> 00:10:16,408
♪ When you don't even know me ♪

283
00:10:16,443 --> 00:10:21,413
♪ I said I wouldn't
call it love ♪

284
00:10:22,552 --> 00:10:24,002
♪ I'm just a little
bit obsessed ♪

285
00:10:24,037 --> 00:10:25,935
♪ The way you're
looking in that dress ♪

286
00:10:25,970 --> 00:10:28,041
♪ The way you walk
around with him ♪

287
00:10:28,075 --> 00:10:31,941
♪ The way you're
making me forget ♪

288
00:10:31,976 --> 00:10:33,253
- That was beautiful.

289
00:10:33,287 --> 00:10:34,426
- Oh, thank you.

290
00:10:34,461 --> 00:10:35,462
You're beautiful.

291
00:10:39,086 --> 00:10:40,329
♪ A piece of art ♪

292
00:10:40,363 --> 00:10:41,571
♪ In front of me ♪

293
00:10:41,606 --> 00:10:43,988
♪ Standing in this gallery ♪

294
00:10:44,022 --> 00:10:47,232
♪ She leaves me breathless ♪

295
00:10:47,267 --> 00:10:48,302
Uh.

296
00:10:48,337 --> 00:10:50,373
♪ A loss of words, no poetry ♪

297
00:10:50,408 --> 00:10:52,444
♪ Just wondering if
this masterpiece ♪

298
00:10:52,479 --> 00:10:54,688
♪ Would talk to me ♪

299
00:10:54,723 --> 00:10:58,140
♪ Will she talk to me ♪

300
00:10:58,174 --> 00:10:59,486
[Mare laughs]

301
00:10:59,520 --> 00:11:00,729
- Did you just make
that up on the spot?

302
00:11:00,763 --> 00:11:02,523
- Yeah, that's-that's
why it was rough.

303
00:11:02,558 --> 00:11:04,353
- [Mare] [laughs]
It was incredible.

304
00:11:04,387 --> 00:11:06,838
- Well, you know, I had
good source material.

305
00:11:06,873 --> 00:11:09,392
- [laughs] Well, source
material's all relative.

306
00:11:09,427 --> 00:11:10,704
I mean, two people
can be looking

307
00:11:10,739 --> 00:11:12,395
at the exact same thing,
and one is delighted,

308
00:11:12,430 --> 00:11:13,914
and the other is bored.

309
00:11:13,949 --> 00:11:16,952
- I doubt you could
make anyone bored.

310
00:11:16,986 --> 00:11:19,333
- [giggles] Okay, well
that's not what I mean.

311
00:11:19,368 --> 00:11:20,300
- No, I know what you mean.

312
00:11:20,334 --> 00:11:21,715
You know, just last night,

313
00:11:21,750 --> 00:11:24,304
I couldn't believe how
beautiful the sunset was,

314
00:11:24,338 --> 00:11:25,685
and no one around me
was even looking at it.

315
00:11:25,719 --> 00:11:26,651
- Exactly.

316
00:11:26,686 --> 00:11:28,411
Some people are just mundane.

317
00:11:28,446 --> 00:11:29,792
- [Will] I know, if they
would just open their eyes

318
00:11:29,827 --> 00:11:31,932
a little bit, get off
their phones, I know that-

319
00:11:31,967 --> 00:11:32,899
- Hey.

320
00:11:32,933 --> 00:11:33,865
Should we, should we keep going?

321
00:11:33,900 --> 00:11:34,935
- Oh.

322
00:11:34,970 --> 00:11:37,179
Yeah. [laughs]

323
00:11:37,213 --> 00:11:38,767
- Hey, um.

324
00:11:38,801 --> 00:11:39,768
Mind if I join you?

325
00:11:39,802 --> 00:11:41,942
- Sure.
- All right, great.

326
00:11:41,977 --> 00:11:43,392
I'm taking my break!

327
00:11:43,426 --> 00:11:44,980
After you.
- Oh, thanks.

328
00:11:46,809 --> 00:11:49,329
- [Will] So, are you a student?

329
00:11:49,363 --> 00:11:50,710
- [Mare] Yes.

330
00:11:50,744 --> 00:11:52,539
- Let me guess.

331
00:11:52,573 --> 00:11:53,885
Arts?

332
00:11:53,920 --> 00:11:54,921
- Yes.

333
00:11:54,955 --> 00:11:58,821
- Specifically, uh.

334
00:11:58,856 --> 00:11:59,719
Let me see your hand.

335
00:12:02,618 --> 00:12:03,446
Hmm.

336
00:12:04,896 --> 00:12:06,311
Definitely not guitar or piano.

337
00:12:06,346 --> 00:12:08,037
[Mare laughs]
It's too soft.

338
00:12:10,005 --> 00:12:10,833
Drying paint.

339
00:12:12,076 --> 00:12:14,112
- Well, the paint
always gives me away.

340
00:12:14,147 --> 00:12:16,114
- Think I would have
guessed without the paint.

341
00:12:16,149 --> 00:12:17,460
[Mare laughs]

342
00:12:17,495 --> 00:12:19,497
My next guess was gonna
be interpretive dance.

343
00:12:19,531 --> 00:12:21,395
- [Mare] Well, I'm
not very graceful.

344
00:12:21,430 --> 00:12:23,018
- [Will] Oh, I know.

345
00:12:23,052 --> 00:12:23,915
- [Mare] How could you know?

346
00:12:23,950 --> 00:12:25,054
You just met me.

347
00:12:25,089 --> 00:12:26,228
- [Will] I can tell!

348
00:12:26,262 --> 00:12:28,540
I got a sense for these things.

349
00:12:28,575 --> 00:12:30,163
- [Mare] So how long have
you been doing music?

350
00:12:30,197 --> 00:12:32,717
- Oh, I've been doing
music, uh, my whole life,

351
00:12:32,752 --> 00:12:35,444
but I just really decided
to take it seriously.

352
00:12:35,478 --> 00:12:36,272
- That's really cool.

353
00:12:36,307 --> 00:12:37,549
I could never do it.

354
00:12:37,584 --> 00:12:39,034
I can't sing.

355
00:12:39,068 --> 00:12:40,311
- Everyone can sing.

356
00:12:40,345 --> 00:12:41,070
What are you talking about?
- No. [laughing]

357
00:12:41,105 --> 00:12:42,175
- That's too bad.

358
00:12:42,209 --> 00:12:43,348
I was gonna put
you on the record,

359
00:12:43,383 --> 00:12:44,660
I was gonna-

360
00:12:44,694 --> 00:12:45,834
- Well, maybe I could
be the tambourine girl?

361
00:12:45,868 --> 00:12:47,732
- Just, we've
already seen these.

362
00:12:47,767 --> 00:12:48,560
- Oh.

363
00:12:49,561 --> 00:12:51,563
I didn't even realize.

364
00:12:51,598 --> 00:12:54,394
- Uh, hey, I-I should
probably head, anyway.

365
00:12:54,428 --> 00:12:57,052
- Well, it was really
nice to meet you, uh-

366
00:12:57,086 --> 00:12:58,087
- Will.

367
00:12:58,122 --> 00:12:59,261
Will Johns.

368
00:12:59,295 --> 00:13:01,056
Struggling musician,
at your service.

369
00:13:01,090 --> 00:13:01,919
[Mare laughs]

370
00:13:01,953 --> 00:13:03,092
- Marianne Dashwood.

371
00:13:03,127 --> 00:13:04,714
- Hmm, enchanted.

372
00:13:04,749 --> 00:13:05,992
Uh.

373
00:13:06,026 --> 00:13:08,132
Would you mind?
- Oh, of course.

374
00:13:08,166 --> 00:13:10,065
- And hey man, uh, I
am so sorry to intrude,

375
00:13:10,099 --> 00:13:13,447
but, um, you know, I got
distracted by the conversation.

376
00:13:13,482 --> 00:13:14,724
I'm Will.

377
00:13:14,759 --> 00:13:15,898
- Brandon.
- Brandon.

378
00:13:15,933 --> 00:13:17,313
Super nice to meet you.

379
00:13:17,348 --> 00:13:18,280
- You too.

380
00:13:18,314 --> 00:13:19,419
- Well, I'll see you around?

381
00:13:19,453 --> 00:13:23,388
- Oh, absolutely.
[Mare laughs]

382
00:13:23,423 --> 00:13:24,873
- Um.

383
00:13:24,907 --> 00:13:26,219
Well, should we go?

384
00:13:26,253 --> 00:13:27,668
- Yeah.

385
00:13:27,703 --> 00:13:30,154
Hey, thanks again for coming
with me to the art show.

386
00:13:30,188 --> 00:13:31,431
You know, it was really
nice to have my homework

387
00:13:31,465 --> 00:13:32,604
done by a professional.

388
00:13:32,639 --> 00:13:33,226
- Oh, I wasn't
doing your homework-

389
00:13:33,260 --> 00:13:34,192
- Brandon.

390
00:13:34,227 --> 00:13:35,262
I'm kidding.

391
00:13:36,160 --> 00:13:37,506
But really, thank you.

392
00:13:39,957 --> 00:13:40,785
- No problem.

393
00:13:43,615 --> 00:13:45,100
[Mare laughing]

394
00:13:45,134 --> 00:13:47,240
- Did he really make up a
song about you on the spot?

395
00:13:47,274 --> 00:13:48,586
- Yes.

396
00:13:48,620 --> 00:13:49,449
- Oh Mare, you know
he probably does that

397
00:13:49,483 --> 00:13:51,106
for every girl he meets.

398
00:13:51,140 --> 00:13:52,383
- Until now.

399
00:13:52,417 --> 00:13:54,730
We're destined to
be together forever.

400
00:13:54,764 --> 00:13:55,973
[all laugh]

401
00:13:56,007 --> 00:13:57,181
- That's a pretty
unstable forever.

402
00:13:57,215 --> 00:13:58,561
He's a musician.

403
00:13:58,596 --> 00:13:59,873
- Stability schmability.

404
00:13:59,908 --> 00:14:01,461
- His music career seems
like it could be legit.

405
00:14:01,495 --> 00:14:03,014
I mean, he has a manager.

406
00:14:03,049 --> 00:14:03,946
- Exactly.

407
00:14:03,981 --> 00:14:05,120
- Fine.

408
00:14:05,154 --> 00:14:06,397
I give you permission
to like him,

409
00:14:06,431 --> 00:14:07,916
but you can't fall in love

410
00:14:07,950 --> 00:14:09,296
until we know more about him.
[cellphone vibrating]

411
00:14:09,331 --> 00:14:10,159
[Mare giggles]

412
00:14:10,194 --> 00:14:11,195
- It's too late.

413
00:14:11,229 --> 00:14:12,886
- [Mare] Hey. [giggles]

414
00:14:12,921 --> 00:14:14,025
- Give me another one.
- Yeah.

415
00:14:14,060 --> 00:14:17,995
[bright upbeat music]

416
00:14:18,029 --> 00:14:19,789
- So how long have
you been working here?

417
00:14:19,824 --> 00:14:21,239
- Oh, not long.

418
00:14:21,274 --> 00:14:24,415
I'm a student, and
so I-I love books,

419
00:14:24,449 --> 00:14:25,830
and I thought this
would be a great place

420
00:14:25,865 --> 00:14:28,937
to earn some extra
Christmas cash.

421
00:14:28,971 --> 00:14:30,145
- Are you a lit major then?

422
00:14:30,179 --> 00:14:31,077
- Oh, no.

423
00:14:31,111 --> 00:14:32,216
Business management.

424
00:14:32,250 --> 00:14:33,562
- Oh.

425
00:14:33,596 --> 00:14:35,046
- My pops would flip if
I majored in something

426
00:14:35,081 --> 00:14:38,118
as impractical as
literature. [laughing]

427
00:14:38,153 --> 00:14:39,326
- I majored in lit.

428
00:14:40,465 --> 00:14:41,397
[Elle laughs]

429
00:14:41,432 --> 00:14:42,260
- Oh.

430
00:14:42,295 --> 00:14:43,641
I'm-I'm so sorry.

431
00:14:43,675 --> 00:14:46,092
I mean, I-I did not mean
to sound so condescending.

432
00:14:46,126 --> 00:14:47,576
- No.

433
00:14:47,610 --> 00:14:48,508
- I mean, like, there's
nothing wrong with literature.

434
00:14:48,542 --> 00:14:51,028
I mean, I love to study books,

435
00:14:51,062 --> 00:14:54,169
even it meant that I would
never make any money off of it.

436
00:14:54,203 --> 00:14:55,273
I know that you can make money.

437
00:14:55,308 --> 00:14:57,517
It's-it's-
- You're fine.

438
00:14:57,551 --> 00:14:59,001
My mom is a florist.

439
00:14:59,036 --> 00:15:01,072
And my sister is an artist,
so compared to them,

440
00:15:01,107 --> 00:15:03,109
English lit is basically
a hard science.

441
00:15:04,731 --> 00:15:06,629
- So, you're-you're a teacher?

442
00:15:06,664 --> 00:15:07,837
A writer?

443
00:15:07,872 --> 00:15:09,874
- No, publishing,
if all goes well.

444
00:15:09,909 --> 00:15:11,048
I just finished up an internship

445
00:15:11,082 --> 00:15:12,601
with a really big company,

446
00:15:12,635 --> 00:15:15,362
and I'm waiting to hear if I
can get hired on in January.

447
00:15:15,397 --> 00:15:17,157
- That's seriously so cool.

448
00:15:17,192 --> 00:15:19,159
I hope you get it, then.

449
00:15:19,194 --> 00:15:20,126
- Thanks.

450
00:15:20,160 --> 00:15:22,024
I can take a couple of those.

451
00:15:22,059 --> 00:15:25,200
[bright upbeat music]

452
00:15:32,621 --> 00:15:33,622
- Whoa!
- Oh my gosh!

453
00:15:33,656 --> 00:15:34,623
I'm so sorry!

454
00:15:34,657 --> 00:15:35,451
I didn't see you.

455
00:15:35,486 --> 00:15:36,763
Um, um, hey!

456
00:15:36,797 --> 00:15:37,902
Uh!

457
00:15:37,937 --> 00:15:39,041
Oh, Brandon!

458
00:15:39,076 --> 00:15:40,456
- Thanks.
[Mare laughs]

459
00:15:40,491 --> 00:15:41,941
- What were you doing up there?

460
00:15:41,975 --> 00:15:43,149
- I was fixing a leak.

461
00:15:43,183 --> 00:15:44,115
It's a mess up there.
[Mare laughs]

462
00:15:44,150 --> 00:15:45,427
Gosh.
- Yeah.

463
00:15:45,461 --> 00:15:46,946
I can tell.

464
00:15:46,980 --> 00:15:48,119
[Brandon laughs]

465
00:15:48,154 --> 00:15:49,672
- Sorry, I am
probably a disaster.

466
00:15:49,707 --> 00:15:51,709
- Yeah, but you pull it off.

467
00:15:51,743 --> 00:15:53,193
Thanks for being our fix-it guy.

468
00:15:53,228 --> 00:15:54,332
- Yeah, no problem.

469
00:15:54,367 --> 00:15:55,333
You know, I actually don't mind.

470
00:15:55,368 --> 00:15:56,196
[doorbell rings]

471
00:15:56,231 --> 00:15:57,508
- Oh, that's Will.

472
00:15:57,542 --> 00:15:58,371
I gotta go.

473
00:15:58,405 --> 00:15:59,959
See you, Brandon.

474
00:15:59,993 --> 00:16:00,960
[Brandon sighs]

475
00:16:00,994 --> 00:16:01,822
- See you.

476
00:16:03,859 --> 00:16:06,931
[soft playful music]

477
00:16:13,420 --> 00:16:16,182
[customer sighs]

478
00:16:19,392 --> 00:16:22,188
[Elle sighs]

479
00:16:22,222 --> 00:16:23,741
- At this rate, we're
sleeping here tonight.

480
00:16:23,775 --> 00:16:26,261
- Yeah, with the amount of time
he's spending on each book,

481
00:16:26,295 --> 00:16:28,194
it's clearly a matter
of life or death.

482
00:16:31,542 --> 00:16:32,992
Light bulb.

483
00:16:33,026 --> 00:16:34,303
- I'm listening.

484
00:16:34,338 --> 00:16:35,925
- Whoever recommends
the book that he buys

485
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
doesn't have to clean
the bathroom for a week.

486
00:16:38,514 --> 00:16:39,343
- You're on.

487
00:16:40,206 --> 00:16:41,621
- Okay, let's go.

488
00:16:45,625 --> 00:16:47,040
Hey.

489
00:16:47,075 --> 00:16:48,490
So, if you're
looking for something

490
00:16:48,524 --> 00:16:51,320
with a little thriller,
you cannot go wrong

491
00:16:51,355 --> 00:16:52,425
with Jonathan Cooper.

492
00:16:52,459 --> 00:16:53,702
- But if you wanna
add a little joy

493
00:16:53,736 --> 00:16:55,221
to your anxiety-inducing
reading,

494
00:16:55,255 --> 00:16:57,499
I really recommend
"The Loveliest Day".

495
00:16:57,533 --> 00:17:00,088
It's like a rom-com,
plus scary clowns.

496
00:17:00,122 --> 00:17:03,298
- I don't really think
he's the scary clown guy.

497
00:17:03,332 --> 00:17:05,058
- [Elle] Oh, I didn't realize
you two knew each other.

498
00:17:05,093 --> 00:17:06,197
- Yeah, yeah.

499
00:17:06,232 --> 00:17:07,026
I mean, we go way back.

500
00:17:07,060 --> 00:17:08,648
Uh, what's your name?

501
00:17:08,682 --> 00:17:09,856
- Fitz.

502
00:17:09,890 --> 00:17:11,513
- Fitz and I have
bonded over stuff-

503
00:17:11,547 --> 00:17:12,514
- Oh.

504
00:17:12,548 --> 00:17:14,136
- Like this book.

505
00:17:14,171 --> 00:17:15,862
"The Mysteries of the Night".

506
00:17:15,896 --> 00:17:17,001
- That's my bad.

507
00:17:17,036 --> 00:17:18,451
I didn't realize
things were so serious.

508
00:17:18,485 --> 00:17:19,831
I'll just take this back.

509
00:17:19,866 --> 00:17:22,420
- Could I actually get both?

510
00:17:23,318 --> 00:17:24,595
- Okay, dude.

511
00:17:24,629 --> 00:17:27,287
I did not peg you to be
the spooky clown guy,

512
00:17:27,322 --> 00:17:28,875
but I guess even the
closest relationship

513
00:17:28,909 --> 00:17:30,428
can be full of surprises.

514
00:17:33,604 --> 00:17:34,984
I'll check you out.

515
00:17:35,019 --> 00:17:35,847
Let's go.

516
00:17:37,677 --> 00:17:38,781
- Good choices.

517
00:17:40,197 --> 00:17:42,889
So, you and Eddie, huh?

518
00:17:42,923 --> 00:17:44,925
- What about me and Eddie?

519
00:17:44,960 --> 00:17:48,032
- What about me and
Eddie? [laughing]

520
00:17:48,067 --> 00:17:49,620
- I barely even know him.

521
00:17:49,654 --> 00:17:52,830
- Mm, mm-hmm. [chuckles]

522
00:17:56,592 --> 00:17:57,835
- [Mare] I think the
plan is to drive around

523
00:17:57,869 --> 00:17:59,043
and look at Christmas lights,

524
00:17:59,078 --> 00:17:59,975
and then we're
heading up the canyon

525
00:18:00,009 --> 00:18:01,149
to watch the meteor shower.

526
00:18:01,183 --> 00:18:02,219
I'm so excited.

527
00:18:03,254 --> 00:18:04,048
Elle?

528
00:18:04,083 --> 00:18:05,325
- [Elle] Sorry.

529
00:18:05,360 --> 00:18:06,464
I just got an offer
for the publishing job.

530
00:18:06,499 --> 00:18:08,535
- [Mare] Oh my gosh,
that's so great.

531
00:18:08,570 --> 00:18:10,848
Oh, could I borrow some boots?

532
00:18:10,882 --> 00:18:11,676
[door opens]

533
00:18:11,711 --> 00:18:13,195
- Mare!

534
00:18:13,230 --> 00:18:15,473
You look so cute, but
you're gonna freeze.

535
00:18:15,508 --> 00:18:17,682
- Who cares if I'm
cold if I look amazing?

536
00:18:17,717 --> 00:18:19,201
Maybe we'll just skip
the meteor shower.

537
00:18:19,236 --> 00:18:21,548
- And miss a chance to kiss
under the shooting stars?

538
00:18:21,583 --> 00:18:22,825
- Yeah well, that's
not likely to happen

539
00:18:22,860 --> 00:18:24,344
if I look frumpy.

540
00:18:24,379 --> 00:18:25,587
Okay.

541
00:18:25,621 --> 00:18:28,037
Cute, or warm?

542
00:18:28,072 --> 00:18:29,280
- Mm, cute.

543
00:18:29,315 --> 00:18:30,868
He can keep you warm.

544
00:18:30,902 --> 00:18:32,249
- [giggles] Good point.

545
00:18:32,283 --> 00:18:33,836
- Okay maybe at least
bring some tights

546
00:18:33,871 --> 00:18:35,907
to throw on underneath?
[cellphone vibrating]

547
00:18:35,942 --> 00:18:37,150
- Oh, it's Will.

548
00:18:37,185 --> 00:18:38,047
Hey!

549
00:18:38,082 --> 00:18:39,083
I was just getting ready.

550
00:18:42,190 --> 00:18:43,018
Oh.

551
00:18:45,503 --> 00:18:46,746
Yeah, um.

552
00:18:47,816 --> 00:18:49,197
No, I completely understand.

553
00:18:51,544 --> 00:18:52,372
How long?

554
00:18:55,686 --> 00:18:57,066
Okay.

555
00:18:57,101 --> 00:18:58,585
Um.

556
00:18:58,620 --> 00:19:00,208
I'll see you in a week.

557
00:19:00,242 --> 00:19:01,036
Bye.

558
00:19:03,970 --> 00:19:07,629
His manager got him a
gig in LA this weekend.

559
00:19:08,664 --> 00:19:09,458
Dang.

560
00:19:12,012 --> 00:19:14,429
I should have known that
it was too good to be true.

561
00:19:14,463 --> 00:19:15,533
- [Elle] What do you mean?

562
00:19:15,568 --> 00:19:16,914
- He's gonna meet
some girl in LA

563
00:19:16,948 --> 00:19:18,847
and forget all about me.

564
00:19:18,881 --> 00:19:20,262
- [Elle] Mare, I doubt that.

565
00:19:21,160 --> 00:19:22,540
- You didn't hear his voice.

566
00:19:27,787 --> 00:19:31,584
- You know, I think we are
overdue for a movie night.

567
00:19:31,618 --> 00:19:33,689
- Guys, I'm really
not in the mood.

568
00:19:33,724 --> 00:19:35,243
- Not in the mood for our cheesy

569
00:19:35,277 --> 00:19:37,210
Christmas movie extravaganza?

570
00:19:37,245 --> 00:19:39,143
- That's not supposed
to be until next week.

571
00:19:39,178 --> 00:19:40,420
- So?

572
00:19:40,455 --> 00:19:41,525
We have everything
we need, right Peggy?

573
00:19:41,559 --> 00:19:42,457
- Yep.

574
00:19:42,491 --> 00:19:44,493
Betting opens at 6:45,

575
00:19:44,528 --> 00:19:46,185
movie starts at seven.

576
00:19:46,219 --> 00:19:47,496
- I'll tell Mom.

577
00:19:47,531 --> 00:19:48,566
Should we invite Brandon?

578
00:19:48,601 --> 00:19:50,361
He was so funny last year.

579
00:19:50,396 --> 00:19:51,293
- Fine.

580
00:19:51,328 --> 00:19:52,743
But if he wins everything again,

581
00:19:52,777 --> 00:19:54,158
he's never coming back.

582
00:19:56,056 --> 00:19:57,472
- Elle, I really don't think-

583
00:19:57,506 --> 00:20:00,026
- Mare, we need you to
make your Christmas crunch.

584
00:20:01,959 --> 00:20:02,787
- Fine.

585
00:20:05,480 --> 00:20:07,896
[soft music]

586
00:20:10,830 --> 00:20:13,212
[Elle sighs]

587
00:20:20,702 --> 00:20:24,671
[soft music continues]

588
00:20:24,706 --> 00:20:26,949
[cheerful holiday music]

589
00:20:26,984 --> 00:20:29,711
- Oh. [laughing]

590
00:20:35,337 --> 00:20:36,959
[Peggy clears throat]

591
00:20:36,994 --> 00:20:39,445
- As usual, there's
a $10 buy-in.

592
00:20:39,479 --> 00:20:43,242
Payment is accepted in
cash, chocolate, and cheese.

593
00:20:43,276 --> 00:20:46,452
[Kay giggles]

594
00:20:46,486 --> 00:20:49,558
The movie is "A Kiss-mas Carol".

595
00:20:49,593 --> 00:20:51,974
[all laugh and whoop]

596
00:20:52,009 --> 00:20:54,149
A discouraged Broadway
hopeful, Janie,

597
00:20:54,183 --> 00:20:56,807
comes home for Christmas and
gets roped into directing

598
00:20:56,841 --> 00:20:59,396
her community's play,
"A Christmas Carol".

599
00:20:59,430 --> 00:21:03,089
A real estate broker, Derek,
threatens to shut it down.

600
00:21:03,123 --> 00:21:05,988
Can Janie change the heart
of this modern day Scrooge,

601
00:21:06,023 --> 00:21:07,749
and save the show?

602
00:21:07,783 --> 00:21:12,547
First category, timestamp
of the first kiss!

603
00:21:12,581 --> 00:21:13,824
[all shouting]

604
00:21:13,858 --> 00:21:14,928
Hey, hey!

605
00:21:14,963 --> 00:21:16,447
One at a time, please.

606
00:21:16,482 --> 00:21:17,414
- 15:29.
- 24:24.

607
00:21:17,448 --> 00:21:20,279
- 72:16.
- Uh, 52:13.

608
00:21:20,313 --> 00:21:21,832
- Okay, next category.

609
00:21:21,866 --> 00:21:23,385
Will we see Derek shirtless?

610
00:21:23,420 --> 00:21:24,317
- Yes.

611
00:21:24,352 --> 00:21:25,422
I wouldn't mind seeing that.

612
00:21:25,456 --> 00:21:26,664
- Mom, no.

613
00:21:26,699 --> 00:21:28,563
I can't see it
working into the plot.

614
00:21:28,597 --> 00:21:30,323
- Don't ever underestimate
the machinations

615
00:21:30,358 --> 00:21:31,842
of a romance writer.

616
00:21:31,876 --> 00:21:33,188
Yes.

617
00:21:33,222 --> 00:21:35,259
- Yes, but I think it
will be a wet shirt,

618
00:21:35,294 --> 00:21:36,881
not fully shirtless.

619
00:21:36,916 --> 00:21:37,710
- Mm.

620
00:21:37,744 --> 00:21:38,711
Mr. Darcy.

621
00:21:38,745 --> 00:21:39,574
- Mm.
- Mm.

622
00:21:40,954 --> 00:21:41,886
- What?
[Mare laughs]

623
00:21:41,921 --> 00:21:43,198
- "Pride and Prejudice"?

624
00:21:43,232 --> 00:21:44,510
The six hour version?

625
00:21:44,544 --> 00:21:45,994
- Yeah, Mr. Darcy
emerges from the lake,

626
00:21:46,028 --> 00:21:48,824
his wet shirt clinging
gloriously to his chest.

627
00:21:48,859 --> 00:21:50,516
- Back to the topic at hand.

628
00:21:50,550 --> 00:21:51,586
How will it end?

629
00:21:51,620 --> 00:21:52,552
- Marriage.
- Kiss.

630
00:21:52,587 --> 00:21:53,726
- [Both] Proposal.

631
00:21:53,760 --> 00:21:55,314
- And now, I present-

632
00:21:55,348 --> 00:21:57,005
- Oh, actually
one more category.

633
00:21:57,039 --> 00:21:59,939
How many times will Peggy cry?

634
00:21:59,973 --> 00:22:00,940
- Okay.
[all laugh]

635
00:22:00,974 --> 00:22:02,044
Okay.

636
00:22:02,079 --> 00:22:04,150
- Two tear-ups,
and one full cry.

637
00:22:04,184 --> 00:22:05,634
- I think one, but it'll be big.

638
00:22:05,669 --> 00:22:07,429
- [Peggy] Um, this
movie looks stupid!

639
00:22:07,464 --> 00:22:08,982
There is no-
- Based on last year,

640
00:22:09,017 --> 00:22:10,950
I'm gonna say two.
[all laughing]

641
00:22:10,984 --> 00:22:12,503
- You're uninvited next year.

642
00:22:12,538 --> 00:22:14,056
Now I present-

643
00:22:14,091 --> 00:22:17,094
♪ A Kiss-mas Carol ♪

644
00:22:17,128 --> 00:22:20,235
[all laughing and clapping]

645
00:22:20,269 --> 00:22:23,238
- [Janie] They say Christmas
is a time for miracles,

646
00:22:23,272 --> 00:22:25,274
for believing in the impossible.

647
00:22:25,309 --> 00:22:26,931
[all chatting]

648
00:22:26,966 --> 00:22:29,658
♪ I don't need
new shiny jewels ♪

649
00:22:29,693 --> 00:22:31,867
♪ Only one thing
on my wish list ♪

650
00:22:31,902 --> 00:22:34,283
♪ Baby, it is you ♪
- They're not real.

651
00:22:34,318 --> 00:22:35,112
- Oh!
- Come on!

652
00:22:35,146 --> 00:22:37,114
[all laughing]

653
00:22:37,148 --> 00:22:40,393
♪ I don't want a little puppy ♪

654
00:22:40,428 --> 00:22:43,914
♪ I don't need no fancy car ♪

655
00:22:43,948 --> 00:22:45,605
♪ Promise me one small thing ♪

656
00:22:45,640 --> 00:22:49,437
♪ You'll be my Christmas star ♪

657
00:22:54,338 --> 00:22:55,132
- So good.

658
00:22:58,480 --> 00:22:59,826
[all laughing]
- Oh, Peg.

659
00:22:59,861 --> 00:23:01,587
- Well, I didn't do
as good as last year.

660
00:23:01,621 --> 00:23:03,382
But hey, I did
predict Peggy's tears.

661
00:23:03,416 --> 00:23:04,693
- Mm.
- Hey.

662
00:23:04,728 --> 00:23:07,006
- And the timing of
the first kiss, again.

663
00:23:07,040 --> 00:23:08,387
- You have a knack
for timing kisses.

664
00:23:08,421 --> 00:23:10,389
Your dates must really
appreciate that.

665
00:23:10,423 --> 00:23:12,667
- I'm just disappointed he
didn't take his shirt off.

666
00:23:12,701 --> 00:23:13,840
- I'm not.

667
00:23:13,875 --> 00:23:15,773
I got seven bucks.
[all laughing]

668
00:23:15,808 --> 00:23:16,878
- Well hey, this was fun.

669
00:23:16,912 --> 00:23:18,224
Seriously, thank you.

670
00:23:18,258 --> 00:23:20,053
And thank you for the
cheese and chocolates.

671
00:23:20,088 --> 00:23:21,296
- You're not invited next year.

672
00:23:21,330 --> 00:23:22,711
- [All] Peggy!

673
00:23:22,746 --> 00:23:24,541
- Bye, Brandon!
- Bye!

674
00:23:24,575 --> 00:23:25,749
- Peggy!
- What was that?

675
00:23:25,783 --> 00:23:26,819
- Dead.

676
00:23:26,853 --> 00:23:29,097
Dead to me.
[all laughing]

677
00:23:29,131 --> 00:23:31,858
[cars whooshing]

678
00:23:37,761 --> 00:23:40,039
- Hey, Mare didn't
forget me after all.

679
00:23:40,073 --> 00:23:41,143
- Do you need a ride?

680
00:23:42,282 --> 00:23:43,076
- Uh, no.

681
00:23:43,111 --> 00:23:43,974
No, she's on her way.

682
00:23:45,976 --> 00:23:47,633
You know, it was
fine not having a car

683
00:23:47,667 --> 00:23:48,979
when I lived at my old place,

684
00:23:49,013 --> 00:23:50,532
but now that I'm back
home, it kinda sucks.

685
00:23:50,567 --> 00:23:52,051
- Well how long
are you home for?

686
00:23:52,085 --> 00:23:53,052
- [Elle] Um.

687
00:23:53,086 --> 00:23:54,916
- Wait, did you get that job?

688
00:23:54,950 --> 00:23:55,779
- [Elle] I did.

689
00:23:56,780 --> 00:23:58,644
- Congratulations.

690
00:23:58,678 --> 00:24:00,784
- Uh, I'm not taking it, though.

691
00:24:00,818 --> 00:24:02,199
- [Eddie] Wait, how come?

692
00:24:02,233 --> 00:24:03,442
I thought you said that was
the perfect job for you.

693
00:24:03,476 --> 00:24:05,064
- Yeah, it-it is.

694
00:24:06,548 --> 00:24:11,311
But my dad passed away
a little while ago.

695
00:24:11,346 --> 00:24:12,209
- Oh no.

696
00:24:14,004 --> 00:24:14,936
I'm so sorry.

697
00:24:15,799 --> 00:24:17,007
How are you doing?

698
00:24:17,041 --> 00:24:18,595
[soft music]

699
00:24:18,629 --> 00:24:19,630
- I'm doing okay now.

700
00:24:20,597 --> 00:24:22,322
But my family needs me.

701
00:24:24,842 --> 00:24:25,671
[car horn honks]

702
00:24:25,705 --> 00:24:26,568
That's Mare.

703
00:24:26,603 --> 00:24:28,190
- Right.

704
00:24:28,225 --> 00:24:29,053
Elle?

705
00:24:31,780 --> 00:24:33,092
You know I've never
been really good

706
00:24:33,126 --> 00:24:35,025
at showing up for people.

707
00:24:35,059 --> 00:24:39,063
When it comes to family,
you just show up.

708
00:24:40,824 --> 00:24:42,515
And you showing up
for your family,

709
00:24:43,689 --> 00:24:45,069
I think that's really brave.

710
00:24:46,623 --> 00:24:47,451
- Thanks.

711
00:24:51,179 --> 00:24:54,596
[bells tinkle]
[Eddie sighs]

712
00:24:54,631 --> 00:24:57,219
[bright music]

713
00:24:58,151 --> 00:24:59,843
- All right, big reveal.

714
00:24:59,877 --> 00:25:02,293
[gasps] You didn't burn them!

715
00:25:02,328 --> 00:25:03,225
- That is not my fault.

716
00:25:03,260 --> 00:25:04,157
I was distracted last time.

717
00:25:04,192 --> 00:25:05,262
- Stop being so fun to distract.

718
00:25:05,296 --> 00:25:06,608
- Oh hey, Elle.
- Hey!

719
00:25:06,643 --> 00:25:07,816
- Hey, got the gift bags.
- Good to see you.

720
00:25:07,851 --> 00:25:08,852
- Oh good, we were
just finishing up.

721
00:25:08,886 --> 00:25:09,715
- Yup.

722
00:25:09,749 --> 00:25:10,681
I'm gonna head out.

723
00:25:10,716 --> 00:25:11,648
That okay?

724
00:25:11,682 --> 00:25:12,614
- Yeah.
- All right, yeah.

725
00:25:12,649 --> 00:25:13,166
- Hey, those are not for you.

726
00:25:13,201 --> 00:25:13,995
- Why?

727
00:25:14,029 --> 00:25:15,479
We made 'em!

728
00:25:15,514 --> 00:25:16,584
Bye.
- Bye.

729
00:25:17,688 --> 00:25:19,621
[Mare giggles]
[cellphone chimes]

730
00:25:19,656 --> 00:25:20,449
Eddie?

731
00:25:20,484 --> 00:25:21,830
Who's Eddie?

732
00:25:21,865 --> 00:25:23,452
- Oh, he's just the guy
from the bookstore that's,

733
00:25:23,487 --> 00:25:25,075
he probably just needs
me to cover his shift.

734
00:25:25,109 --> 00:25:26,455
- "Hey, sorry for
putting you on the spot

735
00:25:26,490 --> 00:25:27,456
with your dad earlier.

736
00:25:27,491 --> 00:25:28,872
Thanks for being
so open with me.

737
00:25:28,906 --> 00:25:30,908
Let me know if you
ever need anything."

738
00:25:30,943 --> 00:25:32,220
Well actually, I
could use a date

739
00:25:32,254 --> 00:25:33,704
for this Friday night-
- Mare, Mare, Mare!

740
00:25:33,739 --> 00:25:34,878
- And forever-
- Mare!

741
00:25:34,912 --> 00:25:36,258
- If it goes well!
[Elle groans]

742
00:25:36,293 --> 00:25:37,156
Spill!

743
00:25:37,190 --> 00:25:39,020
- There's nothing to tell.

744
00:25:39,054 --> 00:25:40,573
We work together.

745
00:25:40,608 --> 00:25:43,507
- "Let me know if you
ever need anything."

746
00:25:43,542 --> 00:25:44,819
He's interested.

747
00:25:44,853 --> 00:25:46,441
- You can't tell
that from a text.

748
00:25:46,475 --> 00:25:48,029
- Yes I can.

749
00:25:48,063 --> 00:25:50,272
Why haven't you told
me about him before?

750
00:25:50,307 --> 00:25:51,480
Is he ugly?

751
00:25:51,515 --> 00:25:52,412
- No.

752
00:25:52,447 --> 00:25:54,483
He's not, it doesn't matter.

753
00:25:54,518 --> 00:25:56,071
- Oh, so he's cute?

754
00:25:56,106 --> 00:25:57,452
And he's a good listener.

755
00:25:57,486 --> 00:25:58,902
- What makes you say that?

756
00:25:58,936 --> 00:26:00,938
- You never tell
anyone about Dad.

757
00:26:00,973 --> 00:26:03,734
- Stop inventing an Eddie.

758
00:26:03,769 --> 00:26:04,873
- Give me your phone.

759
00:26:04,908 --> 00:26:06,979
I am getting you a date.

760
00:26:07,013 --> 00:26:09,360
- I'll get my own dates, thanks.

761
00:26:09,395 --> 00:26:11,846
- You have one week
before I intervene!

762
00:26:13,710 --> 00:26:16,264
[bright music]

763
00:26:17,127 --> 00:26:19,163
[bell tinkles]

764
00:26:19,198 --> 00:26:20,302
- Hey, wait.

765
00:26:20,337 --> 00:26:21,787
Are you sure this
is a good idea?

766
00:26:21,821 --> 00:26:23,892
- Look, I gave Elle a week
to get a date with this guy,

767
00:26:23,927 --> 00:26:25,411
and it's been eight days.

768
00:26:25,445 --> 00:26:27,447
I'm sorry, but my
hands are tied.

769
00:26:27,482 --> 00:26:28,897
- I just really don't
wanna intrude, you know?

770
00:26:28,932 --> 00:26:29,760
- It's okay.

771
00:26:29,795 --> 00:26:30,796
We'll be discrete.

772
00:26:30,830 --> 00:26:31,900
Come on!
- [sighs] Okay.

773
00:26:33,902 --> 00:26:35,663
[Mare clearing throat]
[Brandon sighs]

774
00:26:35,697 --> 00:26:36,802
- Hi.

775
00:26:36,836 --> 00:26:37,803
Can I help you guys
find something?

776
00:26:37,837 --> 00:26:38,804
- You sure can!

777
00:26:38,838 --> 00:26:40,012
Um?

778
00:26:40,046 --> 00:26:41,289
- Eddie.

779
00:26:41,323 --> 00:26:42,670
- Eddie.

780
00:26:42,704 --> 00:26:45,051
I'm looking for a book
on how to get a date.

781
00:26:45,086 --> 00:26:46,328
[customers chatting]

782
00:26:46,363 --> 00:26:47,536
- [Eddie] I think
we do have something

783
00:26:47,571 --> 00:26:48,952
in the relationship section.

784
00:26:49,918 --> 00:26:51,161
Follow me.

785
00:26:51,195 --> 00:26:52,818
- I thought you said
you'd be, like, subtle.

786
00:26:52,852 --> 00:26:53,784
- [Mare] It's fine.

787
00:26:55,993 --> 00:26:56,822
- Perfect.

788
00:26:56,856 --> 00:26:58,133
Uh, this is the place.

789
00:26:58,168 --> 00:27:00,929
We have one called,
uh, "Get the Guy".

790
00:27:00,964 --> 00:27:02,034
- Oh, it's-

791
00:27:02,068 --> 00:27:03,242
- Is this for you?

792
00:27:03,276 --> 00:27:06,210
We have, um, "What Woman Want",

793
00:27:06,245 --> 00:27:08,454
or "Get the Guy", dependent
on your preference.

794
00:27:08,488 --> 00:27:10,249
- Not-not for me.

795
00:27:10,283 --> 00:27:11,664
- Oh, what advice do you have

796
00:27:11,699 --> 00:27:14,805
about how a girl could
get a date with a guy?

797
00:27:14,840 --> 00:27:16,842
- Oh, I-I just work here.

798
00:27:16,876 --> 00:27:18,119
I don't write the
books. [laughing]

799
00:27:18,153 --> 00:27:19,327
- Oh please!

800
00:27:19,361 --> 00:27:20,259
You seem like you would have

801
00:27:20,293 --> 00:27:21,847
lots of girls interested in you.

802
00:27:21,881 --> 00:27:23,883
- I mean, I do date.

803
00:27:23,918 --> 00:27:25,195
- Eddie.
- But I'm not-

804
00:27:25,229 --> 00:27:26,783
- I see you met my sister.

805
00:27:26,817 --> 00:27:27,887
- Oh.

806
00:27:27,922 --> 00:27:28,785
- Uh, you'll have to excuse us.

807
00:27:28,819 --> 00:27:29,751
I need some help up front.

808
00:27:29,786 --> 00:27:30,890
- Oh, but I could help you-

809
00:27:30,925 --> 00:27:31,788
- Actually, you know what?

810
00:27:31,822 --> 00:27:32,892
We need to get going.

811
00:27:32,927 --> 00:27:33,928
It was so nice to
meet you, Eddie.

812
00:27:33,962 --> 00:27:35,343
Seriously.

813
00:27:35,377 --> 00:27:37,172
- Yeah, I hope we see you
again real soon, Eddie!

814
00:27:37,207 --> 00:27:40,486
[Mare laughing]
- You.

815
00:27:40,520 --> 00:27:43,662
[bright classy music]

816
00:27:44,939 --> 00:27:46,526
- Merry Christmas!
- You too!

817
00:27:48,218 --> 00:27:49,046
- Finally.

818
00:27:50,013 --> 00:27:52,394
- Hey, only 25 minutes late.

819
00:27:52,429 --> 00:27:54,086
Not too shabby, huh?

820
00:27:54,120 --> 00:27:56,709
- Do you have any fun
Christmas Eve traditions?

821
00:27:56,744 --> 00:27:58,228
- Well, my family
and I usually have

822
00:27:58,262 --> 00:28:00,333
a big old family dinner.

823
00:28:00,368 --> 00:28:05,269
But tonight I just,
I'm just packing,

824
00:28:06,581 --> 00:28:08,134
and have an early six
a.m. flight tomorrow.

825
00:28:08,169 --> 00:28:11,034
- No, that's a terrible
way to spend Christmas Eve.

826
00:28:11,068 --> 00:28:12,414
- I know.

827
00:28:12,449 --> 00:28:13,312
It is what it is though.

828
00:28:13,346 --> 00:28:14,762
- Isn't your family here?

829
00:28:14,796 --> 00:28:16,073
- No.

830
00:28:16,108 --> 00:28:17,765
We're all heading over
to my sister's in Texas.

831
00:28:17,799 --> 00:28:20,940
Ah, but I just couldn't
get a flight out today.

832
00:28:20,975 --> 00:28:22,286
- You-you should come
have dinner with us.

833
00:28:22,321 --> 00:28:23,115
- Oh no.

834
00:28:23,149 --> 00:28:24,564
I'm fine.

835
00:28:24,599 --> 00:28:25,669
I would not want to
intrude on your family, no-

836
00:28:25,704 --> 00:28:26,566
- Are you kidding?

837
00:28:26,601 --> 00:28:27,809
My mom would be thrilled.

838
00:28:27,844 --> 00:28:29,880
She loves feeding
starving bachelors.

839
00:28:29,915 --> 00:28:31,295
I think one day, she
thinks she's gonna sway

840
00:28:31,330 --> 00:28:33,297
one of them into
marrying one of us.

841
00:28:35,196 --> 00:28:36,576
Not-not that you're obligated

842
00:28:36,611 --> 00:28:39,545
to marry into the family
if you come to dinner.

843
00:28:39,579 --> 00:28:41,616
[Elle laughs]

844
00:28:41,650 --> 00:28:44,136
- I'm gonna overlook
that you think of me

845
00:28:44,170 --> 00:28:46,690
as a scrawny, starving bachelor.

846
00:28:48,071 --> 00:28:49,175
And I'll be there.

847
00:28:49,210 --> 00:28:50,142
- Okay, great.

848
00:28:50,176 --> 00:28:51,626
I'll-I'll text you the address.

849
00:28:52,661 --> 00:28:53,801
Um.

850
00:28:53,835 --> 00:28:55,181
Oh, and we do a
little gift exchange.

851
00:28:55,216 --> 00:28:57,183
It's just something cheap.

852
00:28:57,218 --> 00:28:58,253
It's not a big deal.

853
00:28:58,288 --> 00:28:59,082
- Okay.

854
00:28:59,116 --> 00:29:00,117
I can do that.

855
00:29:00,152 --> 00:29:01,118
- Okay.

856
00:29:01,153 --> 00:29:01,740
See you tonight.
- See you.

857
00:29:08,091 --> 00:29:09,195
- Guys, look.

858
00:29:09,230 --> 00:29:10,679
Will's playing Santa
for his nieces.

859
00:29:10,714 --> 00:29:11,646
He's so cute!

860
00:29:12,681 --> 00:29:14,131
- He makes a terrible Santa.

861
00:29:14,166 --> 00:29:15,270
- Well, I wouldn't date him

862
00:29:15,305 --> 00:29:16,340
if he actually
looked like Santa.

863
00:29:16,375 --> 00:29:17,307
- I would.
[doorbell rings]

864
00:29:17,341 --> 00:29:18,584
Ooh, that's probably Eddie!

865
00:29:18,618 --> 00:29:19,481
- Oh.

866
00:29:19,516 --> 00:29:20,241
No, no, no, Peggy please!

867
00:29:20,275 --> 00:29:21,380
Peggy!

868
00:29:21,414 --> 00:29:22,519
- [Peggy] Hi, Eddie!

869
00:29:22,553 --> 00:29:23,347
- Um, Mom, help.
- My name is Peggy!

870
00:29:23,382 --> 00:29:24,624
- All right, one sec.

871
00:29:24,659 --> 00:29:25,591
- [Peggy] You look
just like I imagined.

872
00:29:25,625 --> 00:29:26,592
- Oh, it's stuck.
- Stuck!

873
00:29:26,626 --> 00:29:27,282
- Oh, your hair!
- I'm stuck!

874
00:29:27,317 --> 00:29:29,146
Um. [laughing]

875
00:29:29,181 --> 00:29:30,492
Hi.

876
00:29:30,527 --> 00:29:31,735
- Hi.

877
00:29:31,770 --> 00:29:32,598
You look nice.

878
00:29:33,426 --> 00:29:34,911
- Thanks.

879
00:29:34,945 --> 00:29:36,015
- Oh, hi.

880
00:29:36,050 --> 00:29:36,809
Uh, good to see
you again, Eddie.

881
00:29:36,844 --> 00:29:38,328
Mom, this is Eddie.

882
00:29:38,362 --> 00:29:39,398
- Kay.
- Hi.

883
00:29:39,432 --> 00:29:41,434
- I'm so glad you came!

884
00:29:41,469 --> 00:29:43,540
- Yeah, well Elle said that
I needed some fattening up,

885
00:29:43,574 --> 00:29:45,853
so I'm here to eat.

886
00:29:45,887 --> 00:29:47,095
- Happy to assist!

887
00:29:47,130 --> 00:29:49,097
Uh, Brandon's on his way, so.

888
00:29:52,031 --> 00:29:53,170
[cheerful music]
[all chatting]

889
00:29:53,205 --> 00:29:54,033
- Ready?

890
00:29:54,068 --> 00:29:54,862
On the count of three.

891
00:29:54,896 --> 00:29:57,312
One, two, three!

892
00:29:57,347 --> 00:29:59,452
[all laugh]
[paper tearing]

893
00:29:59,487 --> 00:30:01,144
- Oh?
- What is that?

894
00:30:02,352 --> 00:30:05,217
- Oh!
[both laughing]

895
00:30:05,251 --> 00:30:06,494
- Guess whose?
- Really good.

896
00:30:06,528 --> 00:30:07,909
- "Really Good Kisses".
- "Really Good Kisses".

897
00:30:07,944 --> 00:30:09,290
- Thank you.

898
00:30:09,324 --> 00:30:10,705
[laughing] It looks good.
- It's a good read.

899
00:30:10,739 --> 00:30:11,568
- Yeah?

900
00:30:12,983 --> 00:30:14,433
- Peggy.
- What?

901
00:30:14,467 --> 00:30:15,848
- [Mare] Peggy, he's a guest.

902
00:30:16,987 --> 00:30:19,058
- I only put the
cheese in the exchange

903
00:30:19,093 --> 00:30:20,232
so I can receive it.

904
00:30:20,266 --> 00:30:21,716
- Uh, sleeping!
- Sleeping!

905
00:30:21,750 --> 00:30:22,751
- Bed!
- A nap?

906
00:30:22,786 --> 00:30:23,649
- Bed!
- Bed.

907
00:30:23,683 --> 00:30:24,512
- Yes!
[Kay whoops]

908
00:30:24,546 --> 00:30:25,685
- Yeah!
- What?

909
00:30:25,720 --> 00:30:26,514
- Okay, game time.

910
00:30:26,548 --> 00:30:27,515
Game time, folks.

911
00:30:27,549 --> 00:30:28,619
Focus up, focus up!

912
00:30:28,654 --> 00:30:29,620
- I'm gonna try
to win this game!

913
00:30:29,655 --> 00:30:30,967
- Mistletoe!
- Mistletoe!

914
00:30:31,001 --> 00:30:32,727
[all shouting]
- Kissing under the mistletoe!

915
00:30:32,761 --> 00:30:34,108
- Peggy!
- I just said, I can't-

916
00:30:34,142 --> 00:30:38,112
- Oh, "I Saw Mommy Kissing
Santa Claus!" [laughing]

917
00:30:38,146 --> 00:30:39,768
- You know you can come in
and exchange the book, right?

918
00:30:39,803 --> 00:30:40,597
- Oh, no way man.

919
00:30:40,631 --> 00:30:41,563
Are you kidding?

920
00:30:41,598 --> 00:30:43,048
I'm gonna start the new year

921
00:30:43,082 --> 00:30:45,084
having been tutored in romance
by Nicole Stanworth, so.

922
00:30:45,119 --> 00:30:46,672
- [Eddie] [laughing] Okay.

923
00:30:46,706 --> 00:30:48,363
- [Brandon] Hey, you should
come to my New Year's Eve party.

924
00:30:48,398 --> 00:30:49,295
- Yeah, come.
- Oh.

925
00:30:49,330 --> 00:30:50,158
- Yeah, seriously.

926
00:30:50,193 --> 00:30:50,987
I'll text you the info.

927
00:30:51,021 --> 00:30:51,919
- Sounds great.

928
00:30:51,953 --> 00:30:53,644
I'll be there.
- Cool.

929
00:30:53,679 --> 00:30:54,714
- Uh, thank you so
much for inviting me.

930
00:30:54,749 --> 00:30:55,715
This was lovely.

931
00:30:55,750 --> 00:30:56,889
- I'm glad you could make it.

932
00:30:56,924 --> 00:30:59,788
- Dinner was incredible.
- Thank you!

933
00:30:59,823 --> 00:31:00,893
- For real, Kay.

934
00:31:00,928 --> 00:31:01,825
If you ever get
tired of flowers,

935
00:31:01,860 --> 00:31:02,653
you should go into catering.

936
00:31:02,688 --> 00:31:04,069
- Oh, you're so nice.

937
00:31:04,103 --> 00:31:05,277
- All right guys,
merry Christmas!

938
00:31:05,311 --> 00:31:06,554
- Merry Christmas!
- Merry Christmas!

939
00:31:06,588 --> 00:31:07,417
- Have a good night.
- Don't slip on the ice!

940
00:31:07,451 --> 00:31:08,314
I can't afford a lawsuit.

941
00:31:08,349 --> 00:31:09,488
[all laugh]

942
00:31:09,522 --> 00:31:11,179
- See you next time!
- See you!

943
00:31:11,214 --> 00:31:12,042
- Bye!

944
00:31:13,492 --> 00:31:14,596
- Elle?

945
00:31:14,631 --> 00:31:17,185
[all laughing]

946
00:31:20,292 --> 00:31:21,983
You're a lifesaver.

947
00:31:22,018 --> 00:31:23,502
- It's no problem.

948
00:31:23,536 --> 00:31:25,228
I needed a break from Nicole
Stanworth's book, anyways.

949
00:31:25,262 --> 00:31:26,470
- Ooh, how is it?

950
00:31:26,505 --> 00:31:28,438
- You know, sappy
and predictable.

951
00:31:28,472 --> 00:31:29,542
- Yeah, I don't know why
she always feels the need

952
00:31:29,577 --> 00:31:30,889
to kill off her main characters.

953
00:31:30,923 --> 00:31:31,993
- Wait, someone dies?

954
00:31:32,028 --> 00:31:33,098
Is it Todd?

955
00:31:33,132 --> 00:31:34,893
- What?
- No wait, don't tell me.

956
00:31:34,927 --> 00:31:36,480
Oh, I hope it's not Todd.

957
00:31:36,515 --> 00:31:37,826
- No comment?

958
00:31:37,861 --> 00:31:39,863
[both laugh]

959
00:31:39,898 --> 00:31:41,796
- [Brandon] All right,
well you are all set.

960
00:31:41,830 --> 00:31:43,142
- Thank you so much.

961
00:31:43,177 --> 00:31:44,454
I don't know what I
would do without you.

962
00:31:44,488 --> 00:31:46,180
- Well, you'd probably
be stranded a lot.

963
00:31:46,214 --> 00:31:47,284
- [laughs] Fair enough.

964
00:31:47,319 --> 00:31:48,113
Thanks again.

965
00:31:48,147 --> 00:31:49,769
- Yeah.

966
00:31:49,804 --> 00:31:50,598
Hey.

967
00:31:50,632 --> 00:31:51,840
- Uh-huh?

968
00:31:51,875 --> 00:31:54,119
- Can I, um, can I
take you to lunch?

969
00:31:54,153 --> 00:31:55,430
- Oh, shoot.

970
00:31:55,465 --> 00:31:56,466
I have to pick up
Will from the airport.

971
00:31:56,500 --> 00:31:58,088
- Oh, no worries.

972
00:31:58,123 --> 00:32:00,401
Um, you're still coming to my
New Year's Eve party, right?

973
00:32:00,435 --> 00:32:01,298
- Of course.

974
00:32:02,851 --> 00:32:03,749
Uh.

975
00:32:03,783 --> 00:32:05,095
Is it okay if I bring Will?

976
00:32:05,130 --> 00:32:06,269
- Oh.

977
00:32:06,303 --> 00:32:07,201
Uh, yeah.

978
00:32:07,235 --> 00:32:08,236
Sure.
- Great.

979
00:32:08,271 --> 00:32:09,134
I'm so excited.

980
00:32:09,168 --> 00:32:10,031
I'll see you then.

981
00:32:11,032 --> 00:32:14,311
- Can't wait.
[engine starts]

982
00:32:14,346 --> 00:32:16,727
[bright classy music]

983
00:32:16,762 --> 00:32:18,005
- Yeah.
- I'm really glad you made it.

984
00:32:18,039 --> 00:32:18,764
- Oh, thank you so
much for inviting me.

985
00:32:18,798 --> 00:32:20,076
- Yeah, of course.

986
00:32:20,110 --> 00:32:21,318
- And I'm hoping to-
- It's gonna be a fun-

987
00:32:21,353 --> 00:32:22,147
- Talk to Monique
about those radical-

988
00:32:22,181 --> 00:32:23,044
- Yeah, she's around.

989
00:32:23,079 --> 00:32:24,597
- Hey!
- Hey, Mare.

990
00:32:24,632 --> 00:32:26,289
Hey, have you met Dr. Martinez?

991
00:32:26,323 --> 00:32:28,256
She's teaching your,
uh, Renaissance class.

992
00:32:28,291 --> 00:32:29,430
- Mare.

993
00:32:29,464 --> 00:32:31,087
It's nice to meet you.

994
00:32:31,121 --> 00:32:33,365
Brandon has told me all about
how great your paintings are.

995
00:32:33,399 --> 00:32:34,987
- Oh, thank you.

996
00:32:35,022 --> 00:32:36,747
I'm really looking
forward to your class.

997
00:32:36,782 --> 00:32:39,371
I've heard that it's
hard but worth it.

998
00:32:39,405 --> 00:32:40,544
- It's nice to know
what the students

999
00:32:40,579 --> 00:32:42,029
are saying about it.

1000
00:32:42,063 --> 00:32:44,514
I'll try to live
up to expectations.

1001
00:32:44,548 --> 00:32:45,756
Uh, I'm gonna grab a drink.

1002
00:32:45,791 --> 00:32:48,173
- Yeah, of course.
- I'll see you in class.

1003
00:32:48,207 --> 00:32:49,864
- Hey, thanks for talking me up.

1004
00:32:49,898 --> 00:32:51,555
- Well, I was telling
the truth, you know.

1005
00:32:51,590 --> 00:32:52,798
Your paintings are really good.

1006
00:32:52,832 --> 00:32:55,214
- Oh, you're too nice.

1007
00:32:55,249 --> 00:32:57,389
I am really looking forward
to her class, though.

1008
00:32:57,423 --> 00:32:58,252
- Oh yeah, no.

1009
00:32:58,286 --> 00:32:59,080
She's great.

1010
00:32:59,115 --> 00:32:59,908
Seriously.

1011
00:32:59,943 --> 00:33:00,909
- Oh my gosh.

1012
00:33:00,944 --> 00:33:03,257
You have a crush
on Dr. Martinez?

1013
00:33:03,291 --> 00:33:04,085
- No.

1014
00:33:04,120 --> 00:33:05,086
She's a coworker.

1015
00:33:05,121 --> 00:33:07,088
- You should totally date her.

1016
00:33:07,123 --> 00:33:09,021
- Hey, Mare.
- Hi!

1017
00:33:09,056 --> 00:33:12,887
It's good to see you.
- You too.

1018
00:33:12,921 --> 00:33:13,715
- Hey!

1019
00:33:13,750 --> 00:33:15,303
I am so sorry I'm late.

1020
00:33:15,338 --> 00:33:16,097
- [Brandon] No worries, man.

1021
00:33:16,132 --> 00:33:17,236
- Traffic was terrible.

1022
00:33:17,271 --> 00:33:19,411
- Will!
- There she is!

1023
00:33:19,445 --> 00:33:21,344
- I'm so glad you made it.
- Of course.

1024
00:33:21,378 --> 00:33:23,794
There's no one else I wanna
spend New Year's Eve with.

1025
00:33:23,829 --> 00:33:25,451
[Mare giggling]

1026
00:33:25,486 --> 00:33:26,418
[Brandon clears throat]

1027
00:33:26,452 --> 00:33:28,006
Hey, your house is incredible.

1028
00:33:28,040 --> 00:33:29,386
Did you do all this yourself?

1029
00:33:29,421 --> 00:33:30,698
- Yeah, most of it.

1030
00:33:30,732 --> 00:33:32,976
I mean, it's still a
work in progress, but-

1031
00:33:33,011 --> 00:33:34,288
- Oh, you should give us a tour.

1032
00:33:34,322 --> 00:33:36,635
I haven't seen it since
you finished renovating.

1033
00:33:36,669 --> 00:33:38,637
- Yeah, I mean,
if you guys want.

1034
00:33:38,671 --> 00:33:39,707
I mean, it's really
not a big deal.

1035
00:33:39,741 --> 00:33:40,535
- No, please.

1036
00:33:40,570 --> 00:33:41,605
Lead the way.

1037
00:33:41,640 --> 00:33:42,434
- Okay.

1038
00:33:42,468 --> 00:33:43,607
Yeah, let's do it.

1039
00:33:43,642 --> 00:33:45,230
Um, so first stop.

1040
00:33:46,196 --> 00:33:47,784
We have a lovely
kitchen in here.

1041
00:33:51,960 --> 00:33:54,860
This is my favorite
spot in the house.

1042
00:33:54,894 --> 00:33:56,241
[Mare laughs]

1043
00:33:56,275 --> 00:33:58,588
- This is incredible.

1044
00:34:00,762 --> 00:34:02,695
- You know you can
come by anytime.

1045
00:34:02,730 --> 00:34:05,043
I mean, it's even
better in the summer.

1046
00:34:05,077 --> 00:34:06,354
- [Mare] It's beautiful.

1047
00:34:09,012 --> 00:34:11,014
- I can look at a view
like this for hours, man.

1048
00:34:11,049 --> 00:34:11,877
- Yeah.

1049
00:34:13,672 --> 00:34:15,605
Well I'm gonna head back in.

1050
00:34:15,639 --> 00:34:16,882
- Okay, well we'll see you soon.

1051
00:34:16,916 --> 00:34:20,058
- Okay.

1052
00:34:20,092 --> 00:34:22,715
[bright holiday music playing]

1053
00:34:22,750 --> 00:34:26,098
♪ Oh, lover ♪

1054
00:34:26,133 --> 00:34:26,961
♪ Oh, lover ♪

1055
00:34:26,995 --> 00:34:28,238
- Oh, you guys hurry!

1056
00:34:28,273 --> 00:34:29,481
We have, like, 15 seconds!

1057
00:34:29,515 --> 00:34:30,551
Hurry!

1058
00:34:30,585 --> 00:34:31,414
Get ready, get ready!

1059
00:34:31,448 --> 00:34:32,587
[party guests chatting]

1060
00:34:32,622 --> 00:34:33,830
10-

1061
00:34:33,864 --> 00:34:34,900
- [All] Nine!

1062
00:34:34,934 --> 00:34:35,797
Eight!

1063
00:34:35,832 --> 00:34:36,867
Seven!

1064
00:34:36,902 --> 00:34:38,006
Six!

1065
00:34:38,041 --> 00:34:39,007
Five!

1066
00:34:39,042 --> 00:34:40,078
Four!

1067
00:34:40,112 --> 00:34:41,217
Three!

1068
00:34:41,251 --> 00:34:42,459
Two!

1069
00:34:42,494 --> 00:34:43,391
One!

1070
00:34:43,426 --> 00:34:44,668
Happy New Year!

1071
00:34:45,807 --> 00:34:48,362
[all cheering]

1072
00:34:51,848 --> 00:34:54,782
[glasses clink]

1073
00:34:54,816 --> 00:34:57,543
[birds chirping]

1074
00:34:59,890 --> 00:35:01,099
- All right, you're all set.

1075
00:35:01,133 --> 00:35:02,272
- Thank you guys.
- Have a great day.

1076
00:35:02,307 --> 00:35:03,963
- My nephew is
going to love these.

1077
00:35:03,998 --> 00:35:05,310
- Okay.
- Thank you for coming!

1078
00:35:05,344 --> 00:35:06,966
- Yeah, thanks.
- See you again.

1079
00:35:08,589 --> 00:35:09,866
- That's two for me.

1080
00:35:09,900 --> 00:35:11,695
- Uh, I don't know what
you're talking about.

1081
00:35:11,730 --> 00:35:13,697
I told him to get
"A Man and His Dog"-

1082
00:35:13,732 --> 00:35:14,629
- You haven't-
- So I get the point.

1083
00:35:14,664 --> 00:35:15,561
- Even read the book.

1084
00:35:15,596 --> 00:35:16,459
- You told me it was good,

1085
00:35:16,493 --> 00:35:18,012
and I trust you, kind of.

1086
00:35:18,046 --> 00:35:19,669
- Okay, well then it
was my recommendation

1087
00:35:19,703 --> 00:35:21,291
that made the sale.
- Uh, no way do you

1088
00:35:21,326 --> 00:35:22,292
get the credit for that.

1089
00:35:22,327 --> 00:35:23,190
That's cheating.
- [laughing] No!

1090
00:35:23,224 --> 00:35:24,156
- Hey.
[Elle laughing]

1091
00:35:24,191 --> 00:35:25,019
Give me this.

1092
00:35:27,297 --> 00:35:30,197
[soft music]

1093
00:35:30,231 --> 00:35:32,268
One point each, then?

1094
00:35:32,302 --> 00:35:33,131
- Fine.

1095
00:35:39,240 --> 00:35:41,967
[paper rustling]

1096
00:35:43,969 --> 00:35:46,558
[Mare giggling]

1097
00:35:46,592 --> 00:35:47,766
- Oh, um.

1098
00:35:47,800 --> 00:35:48,594
- Oh!
[Will laughing]

1099
00:35:48,629 --> 00:35:49,940
You're fine!

1100
00:35:49,975 --> 00:35:50,769
- No, you're good.

1101
00:35:50,803 --> 00:35:51,597
- How was work?

1102
00:35:51,632 --> 00:35:52,460
- Yeah, how's Eddie?

1103
00:35:52,495 --> 00:35:54,290
- Uh, he's-he's good.

1104
00:35:54,324 --> 00:35:57,603
Uh, we actually have this
sales competition going on.

1105
00:35:57,638 --> 00:36:00,019
- That's so fun.
- That is so fun.

1106
00:36:00,882 --> 00:36:02,746
- Anyway, I'm gonna head to bed.

1107
00:36:04,369 --> 00:36:05,335
[kisses smacking]
[Mare laughing]

1108
00:36:05,370 --> 00:36:07,165
- [Will] Sweet dreams!

1109
00:36:10,996 --> 00:36:12,135
[Mare giggling]

1110
00:36:12,170 --> 00:36:14,033
- [sighs] He's perfect.

1111
00:36:14,068 --> 00:36:15,483
Can you believe him?

1112
00:36:15,518 --> 00:36:17,589
I've always wanted
to marry a musician.

1113
00:36:17,623 --> 00:36:20,108
- Whoa, you are not
talking about marriage.

1114
00:36:20,143 --> 00:36:21,040
- Okay.

1115
00:36:21,075 --> 00:36:23,767
Well, not in those exact words.

1116
00:36:23,802 --> 00:36:25,942
It's just, we're
basically exactly who

1117
00:36:25,976 --> 00:36:28,462
the other person always
wanted to be with.

1118
00:36:28,496 --> 00:36:29,773
- Okay.

1119
00:36:29,808 --> 00:36:31,637
But you should maybe
date for a couple months

1120
00:36:31,672 --> 00:36:33,812
before you start coming
up with baby names.

1121
00:36:34,675 --> 00:36:35,986
- Well.

1122
00:36:36,021 --> 00:36:37,574
- Oh my gosh, Mare.

1123
00:36:37,609 --> 00:36:38,437
[Mare laughs]

1124
00:36:38,472 --> 00:36:39,990
- Don't worry.

1125
00:36:40,025 --> 00:36:43,131
We're saving Reginald and
Fitzgerald for you and Eddie.

1126
00:36:44,063 --> 00:36:44,892
- Ha, ha.

1127
00:36:48,344 --> 00:36:50,138
I must be reading him wrong.

1128
00:36:50,173 --> 00:36:51,174
- I know he likes you.

1129
00:36:51,209 --> 00:36:52,451
Just give him some time.

1130
00:36:55,351 --> 00:36:57,284
I'll plan a double
wedding for the fall.

1131
00:36:57,318 --> 00:36:58,146
[Elle scoffs]

1132
00:36:58,181 --> 00:36:59,217
Ow!

1133
00:36:59,251 --> 00:37:01,909
Gosh. [laughing]

1134
00:37:03,324 --> 00:37:04,532
- [Elle] I don't know how
she forgets to pick me up

1135
00:37:04,567 --> 00:37:05,775
when we've shared a
car for this long.

1136
00:37:05,809 --> 00:37:07,604
- It's honestly
impressive at this point.

1137
00:37:07,639 --> 00:37:09,261
[Elle laughs]

1138
00:37:09,296 --> 00:37:10,711
Here we are.

1139
00:37:10,745 --> 00:37:12,091
- Thanks for driving me.

1140
00:37:12,126 --> 00:37:13,231
- Yeah.

1141
00:37:13,265 --> 00:37:15,129
- Are you working Monday?

1142
00:37:15,163 --> 00:37:18,477
- Um, actually, I-I wanted
to talk to you about that.

1143
00:37:18,512 --> 00:37:19,513
- Oh, do you need
me to cover you?

1144
00:37:19,547 --> 00:37:20,376
- No, no.

1145
00:37:20,410 --> 00:37:21,204
No, not exactly.

1146
00:37:21,239 --> 00:37:22,412
Um.

1147
00:37:24,311 --> 00:37:25,795
I'm moving to Michigan.

1148
00:37:25,829 --> 00:37:26,968
[soft music]

1149
00:37:27,003 --> 00:37:28,246
- When?

1150
00:37:28,280 --> 00:37:29,108
- Monday.

1151
00:37:30,040 --> 00:37:33,147
- Wow, that's sudden.

1152
00:37:33,181 --> 00:37:34,528
- Yeah.

1153
00:37:34,562 --> 00:37:37,427
I got a, uh, a really good
last minute internship.

1154
00:37:39,429 --> 00:37:41,845
- And what are you
doing about school?

1155
00:37:41,880 --> 00:37:43,847
- They're gonna let
me defer until fall.

1156
00:37:44,710 --> 00:37:45,539
- Fall?

1157
00:37:47,126 --> 00:37:48,335
That's a long internship.

1158
00:37:49,439 --> 00:37:50,268
- Yeah.

1159
00:37:53,029 --> 00:37:55,928
I feel really bad,

1160
00:37:55,963 --> 00:37:57,102
leaving so suddenly.

1161
00:38:00,139 --> 00:38:00,899
I ...

1162
00:38:02,901 --> 00:38:04,799
I hate to abandon
you at the bookstore.

1163
00:38:07,630 --> 00:38:08,907
- It's fine.

1164
00:38:08,941 --> 00:38:11,116
I'm sure we can find
some trendy teenager

1165
00:38:11,150 --> 00:38:12,738
who wants to work there.

1166
00:38:12,773 --> 00:38:15,223
- That sounds terrible.
- [laughing] Yeah.

1167
00:38:16,466 --> 00:38:18,572
But on the bright side,
they'll probably clog

1168
00:38:18,606 --> 00:38:20,263
the receipt machine
less than you do.

1169
00:38:20,298 --> 00:38:21,644
- [snickers] You know
that's not that hard.

1170
00:38:21,678 --> 00:38:24,163
[Elle laughs]

1171
00:38:26,269 --> 00:38:27,270
- Well, uh.

1172
00:38:29,410 --> 00:38:30,515
Thanks.

1173
00:38:30,549 --> 00:38:31,378
- Elle.

1174
00:38:36,175 --> 00:38:37,453
I should probably go too.

1175
00:38:40,870 --> 00:38:41,767
- Okay.

1176
00:38:41,802 --> 00:38:42,699
Um.

1177
00:38:42,734 --> 00:38:44,322
I'll see you in the fall.

1178
00:38:46,082 --> 00:38:46,910
- See you.

1179
00:38:51,398 --> 00:38:54,297
[footsteps recede]

1180
00:38:56,023 --> 00:38:57,438
[door shuts]

1181
00:38:57,473 --> 00:38:58,336
- Hey!

1182
00:38:58,370 --> 00:38:59,164
- Hey.

1183
00:38:59,198 --> 00:39:00,061
- [Kay] Where's Mare?

1184
00:39:00,096 --> 00:39:01,856
- Um, uh, Eddie drove me.

1185
00:39:01,891 --> 00:39:03,306
- And?

1186
00:39:03,341 --> 00:39:06,827
- He's taking an
internship in Michigan.

1187
00:39:06,861 --> 00:39:07,724
- [Kay] Oh, honey.

1188
00:39:07,759 --> 00:39:09,243
I'm so sorry.

1189
00:39:09,277 --> 00:39:10,209
- It's okay.

1190
00:39:11,418 --> 00:39:13,385
- You know, you can
talk to me about it

1191
00:39:13,420 --> 00:39:15,180
if you want to.

1192
00:39:15,214 --> 00:39:16,595
- Yeah.

1193
00:39:16,630 --> 00:39:17,458
I know.

1194
00:39:20,358 --> 00:39:21,428
[birds chirping]

1195
00:39:21,462 --> 00:39:24,016
[bright music]

1196
00:39:24,948 --> 00:39:27,537
[bell tinkles]

1197
00:39:31,817 --> 00:39:33,647
- This place is so cute!

1198
00:39:33,681 --> 00:39:34,510
- Thank you.

1199
00:39:34,544 --> 00:39:36,132
I made it myself.

1200
00:39:36,166 --> 00:39:39,066
- Seriously, it is darling.

1201
00:39:39,100 --> 00:39:39,963
Hi.

1202
00:39:39,998 --> 00:39:41,620
I'm Lucy Steele.
- Hi.

1203
00:39:41,655 --> 00:39:42,897
- Are you on social media?

1204
00:39:42,932 --> 00:39:44,865
I would love to share
with my followers.

1205
00:39:44,899 --> 00:39:45,969
- [Jessica] That would be great.

1206
00:39:46,004 --> 00:39:47,833
Here is all the information.

1207
00:39:47,868 --> 00:39:49,076
- No way.

1208
00:39:49,110 --> 00:39:50,836
You guys are hiring?

1209
00:39:50,871 --> 00:39:52,217
This would be the cutest job!

1210
00:39:52,251 --> 00:39:53,425
- Are you looking?

1211
00:39:53,460 --> 00:39:54,392
- I could be.

1212
00:39:54,426 --> 00:39:55,841
- Oh.
[Lucy giggles]

1213
00:39:55,876 --> 00:39:56,946
Here.

1214
00:39:56,980 --> 00:39:59,569
Fill this out.
- Thank you!

1215
00:40:03,642 --> 00:40:06,852
[soft music]

1216
00:40:06,887 --> 00:40:08,751
- [Will] I think I could
do this professionally.

1217
00:40:08,785 --> 00:40:10,373
- Are you sure about that?
- Absolutely.

1218
00:40:10,408 --> 00:40:11,685
- It's on fire.
[Will yelps]

1219
00:40:11,719 --> 00:40:13,031
[both blowing]

1220
00:40:13,065 --> 00:40:14,032
- Okay.
[both laughing]

1221
00:40:14,066 --> 00:40:15,274
- Okay, perfect?
- Uh, sure.

1222
00:40:15,309 --> 00:40:16,310
Why not?
- Perfect.

1223
00:40:16,344 --> 00:40:17,173
- Yeah, perfect.
- Okay, okay.

1224
00:40:17,207 --> 00:40:17,863
- Ooh.
- Mm-hmm.

1225
00:40:17,898 --> 00:40:18,692
- All right.

1226
00:40:18,726 --> 00:40:19,693
- Ready?

1227
00:40:19,727 --> 00:40:20,556
- Cheers.

1228
00:40:25,561 --> 00:40:26,976
That's very good.
[Mare laughs]

1229
00:40:27,010 --> 00:40:29,150
That's very good.

1230
00:40:29,185 --> 00:40:30,566
Man, I never would have thought

1231
00:40:30,600 --> 00:40:32,844
of putting roasted
marshmallows in hot chocolate.

1232
00:40:32,878 --> 00:40:34,639
- I find that combining
two really great things

1233
00:40:34,673 --> 00:40:36,123
is usually a great idea.

1234
00:40:36,157 --> 00:40:37,296
- Mm, like us.

1235
00:40:39,022 --> 00:40:41,646
- So you're saying
that I'm really great?

1236
00:40:41,680 --> 00:40:44,200
- And that we're a good idea?

1237
00:40:44,234 --> 00:40:45,028
- Agreed.

1238
00:40:49,274 --> 00:40:51,518
- Can't believe we've only
known each other two months.

1239
00:40:52,450 --> 00:40:54,313
- I feel the same.

1240
00:40:54,348 --> 00:40:56,488
I don't think I've
ever been this happy.

1241
00:40:56,523 --> 00:40:57,282
- Yeah.

1242
00:40:58,766 --> 00:40:59,698
Oh.

1243
00:40:59,733 --> 00:41:00,734
I never want this to end.

1244
00:41:04,013 --> 00:41:05,186
- Why would it?

1245
00:41:09,328 --> 00:41:11,054
- I don't know, it's,

1246
00:41:12,435 --> 00:41:13,540
you know, it's hard.

1247
00:41:13,574 --> 00:41:16,612
Not everybody wants
to be with a guy

1248
00:41:16,646 --> 00:41:19,131
who'll probably never
settle in one place.

1249
00:41:21,651 --> 00:41:23,722
- That doesn't matter
to me if I love him.

1250
00:41:25,966 --> 00:41:26,863
- Do you love him?

1251
00:41:30,384 --> 00:41:31,212
- Yes?

1252
00:41:33,318 --> 00:41:34,250
- I love you, Mare.

1253
00:41:37,909 --> 00:41:40,498
[Mare giggles]

1254
00:41:45,779 --> 00:41:48,540
[toaster pops]

1255
00:41:48,575 --> 00:41:52,199
[cereal sprinkling]

1256
00:41:52,233 --> 00:41:53,890
[Mare screams]

1257
00:41:53,925 --> 00:41:55,616
- Mare, what's wrong?

1258
00:41:55,651 --> 00:41:56,514
- Nothing!

1259
00:41:56,548 --> 00:41:57,445
Nothing is wrong.

1260
00:41:57,480 --> 00:41:58,343
Will just texted me.

1261
00:41:58,377 --> 00:41:59,758
He wants to talk.

1262
00:41:59,793 --> 00:42:01,795
I think he's gonna propose
tonight! [laughing]

1263
00:42:01,829 --> 00:42:04,107
- I had a feeling you two
would seal the deal early on!

1264
00:42:04,142 --> 00:42:05,902
Same way it was with
your dad and me.

1265
00:42:05,937 --> 00:42:07,801
- That's really early, Mare.

1266
00:42:07,835 --> 00:42:08,974
- Do you think he's gonna
do it at the gallery

1267
00:42:09,009 --> 00:42:09,975
where we first met?

1268
00:42:10,010 --> 00:42:11,321
- Ooh, what are you gonna wear?

1269
00:42:11,356 --> 00:42:12,771
I bet you he's gonna
play you a song.

1270
00:42:12,806 --> 00:42:13,600
I just know it.

1271
00:42:13,634 --> 00:42:15,084
Aw, that's so cute!

1272
00:42:15,118 --> 00:42:16,706
[Mare and Kay laugh]

1273
00:42:16,741 --> 00:42:19,882
[casual classy music]

1274
00:42:21,469 --> 00:42:23,195
- I wonder if he's proposed yet.

1275
00:42:23,230 --> 00:42:24,576
[Peggy laughs]

1276
00:42:24,611 --> 00:42:25,335
- Mom, we're not even sure
that's what's happening.

1277
00:42:25,370 --> 00:42:26,267
- Of course it is.

1278
00:42:26,302 --> 00:42:27,648
They're perfect for each other.

1279
00:42:28,856 --> 00:42:29,719
- Ooh.

1280
00:42:29,754 --> 00:42:30,651
Hey.

1281
00:42:30,686 --> 00:42:32,550
Give them their privacy, Peggy.

1282
00:42:32,584 --> 00:42:33,412
- Boring.

1283
00:42:35,449 --> 00:42:38,038
What do you think the
ring's gonna look like?

1284
00:42:38,072 --> 00:42:39,660
- Solitaire, white band.

1285
00:42:39,695 --> 00:42:40,765
[both giggle]

1286
00:42:40,799 --> 00:42:42,490
- What is taking her so long?

1287
00:42:42,525 --> 00:42:43,319
[Mare sobbing]
- Mare?

1288
00:42:43,353 --> 00:42:45,770
[door slams]

1289
00:42:49,152 --> 00:42:50,084
[door creaks]

1290
00:42:50,119 --> 00:42:51,672
- Will.
[music stops]

1291
00:42:51,707 --> 00:42:55,849
What happened?

1292
00:42:57,851 --> 00:43:00,681
- I had to break
things off with her.

1293
00:43:00,716 --> 00:43:01,855
- You told her you loved her.

1294
00:43:01,889 --> 00:43:02,890
- I do love her!

1295
00:43:04,064 --> 00:43:05,893
I've never met anyone
like Mare, but,

1296
00:43:08,171 --> 00:43:10,415
but I have a chance to go to LA.

1297
00:43:10,449 --> 00:43:11,796
This could make my career.

1298
00:43:14,177 --> 00:43:15,696
Hey.

1299
00:43:15,731 --> 00:43:17,595
You know she deserves
more than this.

1300
00:43:18,906 --> 00:43:21,322
More than a boyfriend
with a rundown apartment

1301
00:43:21,357 --> 00:43:22,530
who lives paycheck to paycheck

1302
00:43:22,565 --> 00:43:24,429
and can't keep his
own life together.

1303
00:43:26,845 --> 00:43:27,777
Tell her I'm sorry.

1304
00:43:37,097 --> 00:43:39,513
[door slams]

1305
00:43:40,894 --> 00:43:42,689
[Mare sobbing]

1306
00:43:42,723 --> 00:43:43,793
- How is she?

1307
00:43:43,828 --> 00:43:45,692
- She won't open the door.

1308
00:43:45,726 --> 00:43:47,245
- What did he say?

1309
00:43:47,279 --> 00:43:48,902
- He said he still loves her,

1310
00:43:48,936 --> 00:43:50,800
but he had to break up with her

1311
00:43:50,835 --> 00:43:52,664
because he has to go to LA.

1312
00:43:52,699 --> 00:43:56,703
- Poor Mare.

1313
00:43:56,737 --> 00:43:59,395
[Mare sobbing]

1314
00:43:59,429 --> 00:44:00,845
[Elle knocks on door]

1315
00:44:00,879 --> 00:44:01,673
- Mare?

1316
00:44:02,536 --> 00:44:03,433
Can you please let us in?

1317
00:44:03,468 --> 00:44:04,642
We're worried about you.

1318
00:44:05,919 --> 00:44:08,576
- [Mare] I just
need to be alone!

1319
00:44:08,611 --> 00:44:11,441
[Mare sobbing]
[soft music]

1320
00:44:11,476 --> 00:44:12,304
- Okay.

1321
00:44:13,685 --> 00:44:15,411
Well, we'll be here
if you need us.

1322
00:44:18,828 --> 00:44:20,278
You guys head to bed.

1323
00:44:20,312 --> 00:44:21,141
I'll lock up.

1324
00:44:23,453 --> 00:44:26,042
[Mare sobbing]

1325
00:44:36,501 --> 00:44:38,917
[Elle sighs]

1326
00:44:44,751 --> 00:44:47,512
[birds chirping]

1327
00:44:56,832 --> 00:44:57,729
[Kay knocking on door]

1328
00:44:57,764 --> 00:44:59,179
- [Kay] Mare?

1329
00:44:59,213 --> 00:45:00,732
Mare, please open the door.

1330
00:45:02,389 --> 00:45:03,217
Mare?

1331
00:45:04,943 --> 00:45:07,739
[Kay knocking on door]

1332
00:45:07,774 --> 00:45:10,052
- Mare, we just wanna
see how you're doing.

1333
00:45:10,086 --> 00:45:11,778
- [Elle] Can you
let us in, please?

1334
00:45:12,779 --> 00:45:15,160
[door opens]

1335
00:45:18,370 --> 00:45:19,199
- Honey.

1336
00:45:22,512 --> 00:45:23,341
Hey.

1337
00:45:25,446 --> 00:45:26,689
You don't need to talk.

1338
00:45:26,724 --> 00:45:28,967
I just need to know
that you're okay.

1339
00:45:29,002 --> 00:45:30,969
- How can I ever be
okay without Will?

1340
00:45:32,143 --> 00:45:34,041
- I know, honey.

1341
00:45:34,076 --> 00:45:35,629
You feel like you're
never gonna care

1342
00:45:35,663 --> 00:45:37,804
about anything or anyone again,

1343
00:45:37,838 --> 00:45:40,047
but I promise you-
[Mare sobs]

1344
00:45:40,082 --> 00:45:41,290
- But I don't want to.

1345
00:45:42,153 --> 00:45:45,328
- Maybe he will get to LA,

1346
00:45:45,363 --> 00:45:47,779
realize he can't live
without you, and come back.

1347
00:45:47,814 --> 00:45:48,642
- Peggy.

1348
00:45:49,574 --> 00:45:50,782
- From what he said to Elle,

1349
00:45:50,817 --> 00:45:53,198
it sounds like he
really cares about you.

1350
00:45:54,510 --> 00:45:57,651
Give him his space and
it'll all work out.

1351
00:45:57,685 --> 00:45:58,514
- Really?

1352
00:46:00,205 --> 00:46:02,000
- Mom, don't get her hopes up.

1353
00:46:03,243 --> 00:46:04,727
- You could finish
up your degree early,

1354
00:46:04,762 --> 00:46:07,488
and be in Los Angeles with
him in less than a year.

1355
00:46:07,523 --> 00:46:09,387
- I don't think she
should plan her whole life

1356
00:46:09,421 --> 00:46:11,320
around the hope that
they get back together.

1357
00:46:11,354 --> 00:46:13,046
- What's wrong with
her making a plan?

1358
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
Worst case scenario, she
finishes school early.

1359
00:46:15,634 --> 00:46:19,190
- Best case scenario, my
sister marries a rockstar.

1360
00:46:19,224 --> 00:46:21,848
Win win.
[Kay laughs]

1361
00:46:22,952 --> 00:46:27,785
[bell tinkling]
[soft music playing]

1362
00:46:29,338 --> 00:46:30,166
- Jess?

1363
00:46:33,307 --> 00:46:34,239
Hello?

1364
00:46:35,551 --> 00:46:36,655
[Lucy gasps]

1365
00:46:36,690 --> 00:46:39,003
- Welcome to 3 Goats Gruff.

1366
00:46:39,037 --> 00:46:40,211
How can I help you?

1367
00:46:40,245 --> 00:46:41,799
- You got the job.

1368
00:46:41,833 --> 00:46:42,869
Lucy, right?

1369
00:46:42,903 --> 00:46:44,077
- Right.

1370
00:46:44,111 --> 00:46:45,388
You're the other employee!

1371
00:46:46,320 --> 00:46:47,183
Esther!

1372
00:46:47,218 --> 00:46:48,150
- Elle.

1373
00:46:48,184 --> 00:46:49,427
- Ellie.
- Elle.

1374
00:46:49,461 --> 00:46:50,773
- Will you take a picture of me?

1375
00:46:50,808 --> 00:46:52,395
I'm actually doing
socials for the store now.

1376
00:46:52,430 --> 00:46:53,638
Get one by the register.

1377
00:46:54,466 --> 00:46:56,089
Wait!

1378
00:46:56,123 --> 00:46:57,228
By the chunky books.

1379
00:46:58,263 --> 00:46:59,057
Where-where are those?

1380
00:46:59,092 --> 00:47:00,610
- Over there.

1381
00:47:00,645 --> 00:47:02,681
- This is actually perfect!

1382
00:47:02,716 --> 00:47:03,544
Right here.

1383
00:47:06,651 --> 00:47:07,514
[bell tinkling]

1384
00:47:07,548 --> 00:47:08,446
Do you mind getting that?

1385
00:47:08,480 --> 00:47:09,309
I really wanna get this posted.

1386
00:47:09,343 --> 00:47:10,172
- Oh.
- Thanks.

1387
00:47:10,206 --> 00:47:11,000
- [Elle] Sure.

1388
00:47:12,001 --> 00:47:12,760
Hi.

1389
00:47:12,795 --> 00:47:14,279
How can I help you?

1390
00:47:14,314 --> 00:47:16,661
- [Customer] Hello, I was
wondering if you had any of the-

1391
00:47:24,289 --> 00:47:25,428
- [Elle] Wow.

1392
00:47:25,463 --> 00:47:27,361
I see you're feeling better.

1393
00:47:27,396 --> 00:47:28,776
- Yeah.

1394
00:47:28,811 --> 00:47:30,054
I just figured out that if
I amp up my online sales

1395
00:47:30,088 --> 00:47:31,849
and take a few extra
courses this semester,

1396
00:47:31,883 --> 00:47:33,989
then I can travel with Will.

1397
00:47:34,023 --> 00:47:35,369
- And he's on board with this?

1398
00:47:35,404 --> 00:47:36,405
- We've been texting.

1399
00:47:36,439 --> 00:47:38,234
He still loves me.

1400
00:47:38,269 --> 00:47:40,202
- So you've told him your plans?

1401
00:47:40,236 --> 00:47:42,135
- Well, well not yet.

1402
00:47:42,169 --> 00:47:44,585
I really want him to
focus on his work.

1403
00:47:44,620 --> 00:47:45,517
- Mare-

1404
00:47:45,552 --> 00:47:47,209
- You worry too much, Elle.

1405
00:47:47,243 --> 00:47:49,521
It really feels like
he never even left.

1406
00:47:53,146 --> 00:47:55,320
When was the last time
you heard from Eddie?

1407
00:47:56,563 --> 00:47:58,392
- I don't know,
it's been a while.

1408
00:47:58,427 --> 00:48:00,015
Last time he finished a book?

1409
00:48:00,049 --> 00:48:02,017
- [Mare] [scoffs] Way
to spark the romance.

1410
00:48:02,051 --> 00:48:04,191
- Maybe it isn't
all about romance.

1411
00:48:04,226 --> 00:48:05,813
Mare, did you ever think
that maybe you would

1412
00:48:05,848 --> 00:48:07,850
be happier if you didn't
revolve your entire life

1413
00:48:07,885 --> 00:48:09,231
around whoever you're
into at the moment?

1414
00:48:09,265 --> 00:48:11,026
- And end up like you?

1415
00:48:11,060 --> 00:48:13,960
You never do anything
for yourself, Elle.

1416
00:48:13,994 --> 00:48:15,754
I mean, what even happened
with that publishing job

1417
00:48:15,789 --> 00:48:18,516
that you were so excited about?

1418
00:48:18,550 --> 00:48:19,448
- I turned it down.

1419
00:48:19,482 --> 00:48:21,726
- That's exactly my point.

1420
00:48:21,760 --> 00:48:23,762
I'm sorry, was it too
impractical for you?

1421
00:48:23,797 --> 00:48:24,729
- [Elle] No, you just-

1422
00:48:24,763 --> 00:48:25,972
- I don't need you to baby me!

1423
00:48:26,006 --> 00:48:27,318
- I'm not babying you!

1424
00:48:27,352 --> 00:48:28,284
I just ...

1425
00:48:30,908 --> 00:48:31,701
You know what?

1426
00:48:31,736 --> 00:48:32,979
Never mind.

1427
00:48:33,013 --> 00:48:35,395
[Elle sighs]

1428
00:48:36,672 --> 00:48:39,847
[soft romantic music]

1429
00:48:42,609 --> 00:48:44,024
- Happy Valentine's Day, Ellie.

1430
00:48:44,059 --> 00:48:45,405
- [chuckles] Elle.

1431
00:48:45,439 --> 00:48:47,372
- I thought these would
add a festive touch today.

1432
00:48:47,407 --> 00:48:48,753
- They're nice.

1433
00:48:48,787 --> 00:48:50,928
- My boyfriend gets me
the sweetest bouquets.

1434
00:48:50,962 --> 00:48:52,136
I'm obsessed.

1435
00:48:52,170 --> 00:48:53,137
- Oh.

1436
00:48:53,171 --> 00:48:53,965
Here.

1437
00:48:54,000 --> 00:48:55,242
- Thank you.

1438
00:48:55,277 --> 00:48:56,209
- Do you mind if I just
set these over here?

1439
00:48:56,243 --> 00:48:57,451
- [Lucy] Sure.

1440
00:48:57,486 --> 00:49:00,040
[bright music]

1441
00:49:02,387 --> 00:49:03,319
- Oh.

1442
00:49:03,354 --> 00:49:04,734
Your boyfriend's name is Eddie?

1443
00:49:04,769 --> 00:49:06,253
- Yep.

1444
00:49:06,288 --> 00:49:07,392
- That's the same name as a
guy who used to work here.

1445
00:49:07,427 --> 00:49:09,808
It's not a super
common name anymore.

1446
00:49:09,843 --> 00:49:11,327
- Weird.

1447
00:49:11,362 --> 00:49:13,502
Two guys named Eddie both
connected to this bookstore?

1448
00:49:13,536 --> 00:49:14,952
- [Elle] Yeah, that is weird.

1449
00:49:16,436 --> 00:49:18,300
- Okay, I have to tell you,
but I probably shouldn't.

1450
00:49:18,334 --> 00:49:19,163
- Oh, then-

1451
00:49:19,197 --> 00:49:20,060
- Eddie's my boyfriend.

1452
00:49:21,268 --> 00:49:23,719
- Yeah, I gathered
that from the card.

1453
00:49:23,753 --> 00:49:25,652
- No, the one who worked here.

1454
00:49:26,653 --> 00:49:27,826
- Eddie Ferris?

1455
00:49:27,861 --> 00:49:28,966
- [Lucy] The one and only!

1456
00:49:29,000 --> 00:49:30,760
[soft music]

1457
00:49:30,795 --> 00:49:32,970
- He never mentioned
he had a girlfriend.

1458
00:49:33,004 --> 00:49:34,523
- Well, it's complicated.

1459
00:49:34,557 --> 00:49:35,973
Our dads went to
Princeton together,

1460
00:49:36,007 --> 00:49:37,802
and our families have
known each other forever,

1461
00:49:37,836 --> 00:49:41,668
so everyone just kind of
expects us to end up together.

1462
00:49:41,702 --> 00:49:42,634
- Wow.

1463
00:49:42,669 --> 00:49:43,773
- I know.

1464
00:49:43,808 --> 00:49:45,189
And I'm not supposed
to tell anyone,

1465
00:49:45,223 --> 00:49:46,500
because Eddie's dad is
pulling all these strings

1466
00:49:46,535 --> 00:49:48,364
to get him an internship
with my dad's company,

1467
00:49:48,399 --> 00:49:50,849
and we don't want any
of the nepotism drama.

1468
00:49:52,230 --> 00:49:54,543
You won't tell anyone, will you?

1469
00:49:54,577 --> 00:49:56,924
- I don't know who I would tell.

1470
00:49:56,959 --> 00:49:58,236
- Thanks.

1471
00:49:58,271 --> 00:50:00,066
Will you take a pic
of me with my flowers?

1472
00:50:00,100 --> 00:50:00,928
- Yeah.

1473
00:50:05,036 --> 00:50:07,487
[camera shutter clicks]

1474
00:50:07,521 --> 00:50:08,798
[gentle uplifting music]

1475
00:50:08,833 --> 00:50:10,628
- [Peggy] Mare, would
you do something?

1476
00:50:10,662 --> 00:50:11,870
- [Mare] I just need to
finish sending this text.

1477
00:50:11,905 --> 00:50:13,493
- [Peggy] Oh, and it
can't wait two seconds?

1478
00:50:13,527 --> 00:50:15,598
- I'm sorry you're bitter you
don't have a Valentine's Day.

1479
00:50:15,633 --> 00:50:16,806
- Um, I did have
a Valentine's Day.

1480
00:50:16,841 --> 00:50:18,670
It was very success, ooh, food.

1481
00:50:18,705 --> 00:50:19,809
I'm starving.

1482
00:50:19,844 --> 00:50:22,812
Tangerine chicken?
- Yeah.

1483
00:50:22,847 --> 00:50:24,331
Mom, did you get
all your orders out?

1484
00:50:24,366 --> 00:50:28,163
- Brandon, bless him, is
delivering the last one.

1485
00:50:28,197 --> 00:50:30,199
- Well, we'll finish
these tomorrow.

1486
00:50:30,234 --> 00:50:31,890
You need to eat.

1487
00:50:31,925 --> 00:50:32,719
[Mare giggles]

1488
00:50:32,753 --> 00:50:33,754
- Will?

1489
00:50:33,789 --> 00:50:35,032
- Maybe.

1490
00:50:35,066 --> 00:50:36,136
- What'd he get you
for Valentine's Day?

1491
00:50:36,171 --> 00:50:38,207
- Oh, just his undying love.

1492
00:50:38,242 --> 00:50:39,036
- Lame.

1493
00:50:40,106 --> 00:50:41,590
- Okay, well he's really busy.

1494
00:50:43,109 --> 00:50:44,386
And besides, it's not even
like we're actually dating,

1495
00:50:44,420 --> 00:50:47,078
so we decided not to
do presents this year.

1496
00:50:47,113 --> 00:50:49,011
- Peggy, how was
your Valentine's Day?

1497
00:50:49,046 --> 00:50:51,565
- Fiscally excellent,
romantically poor.

1498
00:50:51,600 --> 00:50:52,980
- Hmm.

1499
00:50:53,015 --> 00:50:54,120
- Peyton and Reese got
me flowers and candy,

1500
00:50:54,154 --> 00:50:55,880
but Micah didn't even notice me.

1501
00:50:55,914 --> 00:50:57,123
- Knock knock.

1502
00:50:57,157 --> 00:50:58,883
- Oh hey, Brandon!
- Oh hey!

1503
00:50:58,917 --> 00:51:00,091
- Hey.

1504
00:51:00,126 --> 00:51:01,058
Oh I'm sorry, I
didn't mean to intrude

1505
00:51:01,092 --> 00:51:01,817
on your Valentine's Day plans.

1506
00:51:01,851 --> 00:51:02,576
- Galentine's Day.

1507
00:51:02,611 --> 00:51:03,784
- Oh.
- Peggy.

1508
00:51:03,819 --> 00:51:04,785
- Well then I
really am intruding.

1509
00:51:04,820 --> 00:51:05,959
- No, stay.

1510
00:51:05,993 --> 00:51:07,340
- The least we
could do is feed you

1511
00:51:07,374 --> 00:51:09,411
since you won't let me
pay you for deliveries.

1512
00:51:09,445 --> 00:51:10,688
- Come on, sit.

1513
00:51:10,722 --> 00:51:11,930
That is, unless you
have a secret tryst

1514
00:51:11,965 --> 00:51:13,587
with Dr. Martinez?

1515
00:51:15,348 --> 00:51:18,005
- Only tryst I have
is with this chicken.

1516
00:51:18,040 --> 00:51:19,697
[Mare laughs]

1517
00:51:19,731 --> 00:51:20,560
- Wait.

1518
00:51:21,561 --> 00:51:22,838
Happy Galentine's Day.

1519
00:51:22,872 --> 00:51:24,046
- Oh, happy Galentine's Day.

1520
00:51:24,081 --> 00:51:25,772
- [All] Happy Galentine's Day.

1521
00:51:25,806 --> 00:51:27,670
[Peggy laughs]

1522
00:51:27,705 --> 00:51:30,259
- Working a real job is so hard.

1523
00:51:30,294 --> 00:51:32,434
It's so stressful, right?

1524
00:51:32,468 --> 00:51:35,126
Anyway, Eddie is
killing his internship.

1525
00:51:35,161 --> 00:51:37,232
Everyone adores him, of course.

1526
00:51:37,266 --> 00:51:39,337
I can't wait to
make it official.

1527
00:51:39,372 --> 00:51:40,925
[bell tinkling]
It'll be perfect.

1528
00:51:43,376 --> 00:51:44,446
Like him.

1529
00:51:44,480 --> 00:51:45,274
One sec.

1530
00:51:49,589 --> 00:51:50,866
Can I help you?

1531
00:51:50,900 --> 00:51:52,143
- I'm sure you can.

1532
00:51:52,178 --> 00:51:55,284
- Would you like a tour?
- Oh yes, please.

1533
00:51:55,319 --> 00:51:56,941
[soft music]

1534
00:51:56,975 --> 00:51:59,254
[Lucy giggles]

1535
00:51:59,288 --> 00:52:01,118
- Here you go.

1536
00:52:01,152 --> 00:52:02,015
[Lucy giggling]
- Wow, okay.

1537
00:52:02,049 --> 00:52:03,292
- So many pages.
- Yeah.

1538
00:52:04,293 --> 00:52:05,639
Read a lot, huh?

1539
00:52:05,674 --> 00:52:07,020
- I do.
- Hmm, okay.

1540
00:52:07,054 --> 00:52:08,504
- Sorta.
[Robert laughing]

1541
00:52:08,539 --> 00:52:09,919
- Lucy, can I get some help?

1542
00:52:09,954 --> 00:52:12,819
- Sure.
[Robert chuckling]

1543
00:52:16,857 --> 00:52:18,997
What do you need?

1544
00:52:19,032 --> 00:52:20,551
- Can you help me
put these books away?

1545
00:52:20,585 --> 00:52:23,312
[Lucy laughs]

1546
00:52:23,347 --> 00:52:24,796
You gave him your number?

1547
00:52:24,831 --> 00:52:27,074
- No, I'm just DMing him.

1548
00:52:27,109 --> 00:52:28,524
- What about Eddie?

1549
00:52:28,559 --> 00:52:29,767
- What do you mean?

1550
00:52:29,801 --> 00:52:30,871
- You don't think he would care

1551
00:52:30,906 --> 00:52:32,528
if you're flirting
with anyone guy?

1552
00:52:32,563 --> 00:52:33,460
[Lucy giggles]

1553
00:52:33,495 --> 00:52:34,875
- It's customer service.

1554
00:52:35,911 --> 00:52:37,499
- [Robert] Thank
you for your help!

1555
00:52:37,533 --> 00:52:38,327
- Anytime!

1556
00:52:43,263 --> 00:52:45,921
[Elle groaning]

1557
00:52:52,928 --> 00:52:54,343
- Can you please
turn the lamp off?

1558
00:52:54,378 --> 00:52:55,586
- Almost done.

1559
00:52:55,620 --> 00:52:57,381
- That's what you
said an hour ago.

1560
00:52:57,415 --> 00:52:58,692
- I just need to sell
three more paintings

1561
00:52:58,727 --> 00:52:59,935
so I can go visit Will.

1562
00:53:10,083 --> 00:53:11,464
[bell tinkles]

1563
00:53:11,498 --> 00:53:12,741
- I'll be right with you!

1564
00:53:14,639 --> 00:53:15,916
- [Eddie] Do you have any books

1565
00:53:15,951 --> 00:53:18,678
that can satisfy my
scary clown obsession?

1566
00:53:18,712 --> 00:53:19,851
- Oh, we actually do.

1567
00:53:19,886 --> 00:53:21,301
There's one called-
[soft music]

1568
00:53:21,336 --> 00:53:22,129
Eddie.

1569
00:53:22,164 --> 00:53:23,027
- Hey.

1570
00:53:23,061 --> 00:53:24,511
- What are you doing here?

1571
00:53:24,546 --> 00:53:25,512
- Family reunion.

1572
00:53:26,548 --> 00:53:27,687
- Uh.

1573
00:53:27,721 --> 00:53:29,447
How's the internship?

1574
00:53:29,482 --> 00:53:30,586
- Boring.

1575
00:53:30,621 --> 00:53:31,932
You don't really
wanna hear about it.

1576
00:53:31,967 --> 00:53:33,002
More importantly.

1577
00:53:36,074 --> 00:53:37,593
Wow.

1578
00:53:37,628 --> 00:53:40,355
[laughs] You've only sold 42
books since I've been gone.

1579
00:53:40,389 --> 00:53:42,219
It's a miracle this
place is still standing.

1580
00:53:42,253 --> 00:53:44,773
- Well, I stopped keeping
track a little while ago.

1581
00:53:44,807 --> 00:53:46,844
Figured you were
dead, or something.

1582
00:53:46,878 --> 00:53:49,295
- Yeah well, I'm not the best at

1583
00:53:49,329 --> 00:53:51,089
long distance communicating.

1584
00:53:51,124 --> 00:53:52,815
[bell tinkling]

1585
00:53:52,850 --> 00:53:53,885
- Eddie?

1586
00:53:53,920 --> 00:53:55,922
[Lucy shrieks]

1587
00:53:55,956 --> 00:53:57,130
I saw your car!

1588
00:53:57,164 --> 00:53:58,614
I knew it was you!

1589
00:53:59,753 --> 00:54:01,099
How did you know
that I worked here?

1590
00:54:01,134 --> 00:54:02,687
I was gonna surprise
you when you got back.

1591
00:54:02,722 --> 00:54:05,587
- I-I probably mentioned it.

1592
00:54:05,621 --> 00:54:07,382
- Ellie, you little sneak.

1593
00:54:07,416 --> 00:54:08,590
Trying to get him back here

1594
00:54:08,624 --> 00:54:10,108
'cause I keep
chatting your ear off

1595
00:54:10,143 --> 00:54:11,351
about him every day?

1596
00:54:11,386 --> 00:54:13,180
- You got me.

1597
00:54:13,215 --> 00:54:15,597
She'll most certainly be
glad to have you back.

1598
00:54:15,631 --> 00:54:18,703
Um, Lucy, do you mind
finishing up these books?

1599
00:54:18,738 --> 00:54:20,187
I'm gonna head out.

1600
00:54:20,222 --> 00:54:21,430
- [Lucy] Um, actually, I
don't know if I remember how-

1601
00:54:21,465 --> 00:54:22,914
- [Elle] Eddie will show you.

1602
00:54:25,538 --> 00:54:26,953
- Is that a new shirt?

1603
00:54:26,987 --> 00:54:28,195
- Really like these red ones.
- Oh, they're beautiful.

1604
00:54:28,230 --> 00:54:28,989
- We should get more next year.

1605
00:54:29,024 --> 00:54:30,128
- Yeah.

1606
00:54:30,163 --> 00:54:31,026
- How many arrangements
do we have?

1607
00:54:31,060 --> 00:54:31,682
- Oh, only a couple more.

1608
00:54:31,716 --> 00:54:32,545
- Elle!

1609
00:54:32,579 --> 00:54:33,718
I just saw Eddie.

1610
00:54:33,753 --> 00:54:34,616
You didn't tell me-
[Kay gasping]

1611
00:54:34,650 --> 00:54:35,548
He waws gonna be in town.

1612
00:54:35,582 --> 00:54:36,652
- I knew he'd come back for you!

1613
00:54:36,687 --> 00:54:37,860
- He's-
- Oh, that's so romantic!

1614
00:54:37,895 --> 00:54:39,276
- But he's not-

1615
00:54:39,310 --> 00:54:40,518
- Looks like he's finally
becoming spontaneous.

1616
00:54:40,553 --> 00:54:43,280
- He's not here to see me!
[doorbell rings]

1617
00:54:44,902 --> 00:54:46,421
- [Peggy] Oh!

1618
00:54:46,455 --> 00:54:47,387
Hi, Eddie!

1619
00:54:47,422 --> 00:54:48,423
- [Eddie] Hi.

1620
00:54:48,457 --> 00:54:49,527
Is-is Elle around?

1621
00:54:51,080 --> 00:54:53,669
[Mare giggles]

1622
00:54:54,774 --> 00:54:55,844
- Oh my gosh!

1623
00:54:57,363 --> 00:54:58,225
- Hi.

1624
00:54:58,260 --> 00:54:59,054
- Hey.

1625
00:55:02,091 --> 00:55:02,920
- Hi.

1626
00:55:03,852 --> 00:55:04,680
- Elle.

1627
00:55:05,612 --> 00:55:08,097
I, about Lucy.

1628
00:55:08,132 --> 00:55:09,616
I need to apologize.

1629
00:55:09,651 --> 00:55:11,377
- No, there's-there's
nothing to apologize for.

1630
00:55:11,411 --> 00:55:12,170
- No, no.

1631
00:55:12,205 --> 00:55:13,033
There-there is.

1632
00:55:15,967 --> 00:55:18,038
I shouldn't have gotten
so close with you.

1633
00:55:18,970 --> 00:55:21,490
And I honestly don't know why

1634
00:55:21,525 --> 00:55:24,148
I didn't tell you about Lucy.
[soft music]

1635
00:55:24,182 --> 00:55:26,115
See, our families are so close,

1636
00:55:26,150 --> 00:55:28,670
and there's all
of this pressure,

1637
00:55:28,704 --> 00:55:31,776
and-and I know that's
not a valid excuse

1638
00:55:31,811 --> 00:55:32,881
for anything that's-

1639
00:55:32,915 --> 00:55:34,192
- You don't owe
me an explanation.

1640
00:55:35,470 --> 00:55:36,540
Lucy's great.

1641
00:55:37,472 --> 00:55:38,335
She's really fun.

1642
00:55:40,647 --> 00:55:41,579
- I'm so sorry.

1643
00:55:42,511 --> 00:55:45,031
I hope I didn't-
- No, no.

1644
00:55:45,065 --> 00:55:45,859
No.

1645
00:55:45,894 --> 00:55:50,485
We're good.

1646
00:55:50,519 --> 00:55:54,627
- Anyways, it-it looks like
Lucy's dad might hire me on.

1647
00:55:54,661 --> 00:55:56,042
- That's great.

1648
00:55:56,076 --> 00:55:57,802
That'll be, that'll be
really good for you guys.

1649
00:55:59,390 --> 00:56:02,082
- Which means I-I probably
won't be moving back here.

1650
00:56:06,363 --> 00:56:07,536
But I'll see you around.

1651
00:56:08,503 --> 00:56:09,331
- Yeah.

1652
00:56:12,369 --> 00:56:17,374
Bye.

1653
00:56:19,168 --> 00:56:23,690
[car door shuts]
[engine starts]

1654
00:56:23,725 --> 00:56:26,313
[Elle sighing]

1655
00:56:28,281 --> 00:56:29,800
- So?

1656
00:56:29,834 --> 00:56:32,768
- He got a job in Michigan
and he's not coming back.

1657
00:56:32,803 --> 00:56:35,633
So hopefully that clears up
the Eddie and Elle situation.

1658
00:56:37,255 --> 00:56:40,224
- Single Sister Summer
is gonna be so fun.

1659
00:56:42,537 --> 00:56:43,365
- [Mare] Elle!

1660
00:56:44,331 --> 00:56:46,506
♪ I get this feeling ♪

1661
00:56:46,541 --> 00:56:51,166
♪ Like a bag of bricks ♪

1662
00:56:51,200 --> 00:56:53,513
♪ Try again tomorrow ♪

1663
00:56:53,548 --> 00:56:54,859
[Mare sighs]

1664
00:56:54,894 --> 00:56:55,791
- What kind of wedding
dress would you want?

1665
00:56:55,826 --> 00:56:57,103
Like, your dream wedding dress?

1666
00:56:57,137 --> 00:56:58,207
Personally, I don't
care what style it is-

1667
00:56:58,242 --> 00:57:02,315
♪ I can never fix ♪

1668
00:57:02,349 --> 00:57:06,181
♪ So in my sorrows ♪

1669
00:57:06,215 --> 00:57:07,907
♪ Hey ♪

1670
00:57:07,941 --> 00:57:11,842
♪ Won't you pick it up
a little bit faster ♪

1671
00:57:11,876 --> 00:57:13,257
♪ Hey ♪

1672
00:57:13,291 --> 00:57:15,328
♪ You know concrete dries ♪
- All right.

1673
00:57:15,362 --> 00:57:17,330
You are good to go.
♪ Better than plaster ♪

1674
00:57:17,364 --> 00:57:18,676
♪ Hey ♪
- Thank you.

1675
00:57:18,711 --> 00:57:20,022
- You're so welcome.
♪ Won't you ♪

1676
00:57:20,057 --> 00:57:21,334
- Seriously, anytime.
♪ Pick it up a little ♪

1677
00:57:21,368 --> 00:57:22,715
- I-I owe you dinner.
- I would love that.

1678
00:57:22,749 --> 00:57:24,613
I won't say no.
- Okay.

1679
00:57:24,648 --> 00:57:27,271
♪ There's the book ♪

1680
00:57:27,305 --> 00:57:30,032
♪ There's the book ♪

1681
00:57:30,067 --> 00:57:34,140
♪ There's the book ♪
[Mare giggling]

1682
00:57:34,174 --> 00:57:37,177
♪ I wake up at 7:45 ♪

1683
00:57:38,593 --> 00:57:40,111
- Hey, what time do
we need to leave?

1684
00:57:40,146 --> 00:57:40,940
- Three.

1685
00:57:40,974 --> 00:57:42,217
Oh, I'm so excited!

1686
00:57:42,251 --> 00:57:44,115
- I'm so glad you get to go.

1687
00:57:44,150 --> 00:57:45,600
Is Will picking you
up at the airport?

1688
00:57:45,634 --> 00:57:47,015
- No, I'm getting a car.

1689
00:57:47,049 --> 00:57:48,292
I'm not even gonna see
him until after the show.

1690
00:57:48,326 --> 00:57:51,019
But I have a backstage pass.

1691
00:57:51,053 --> 00:57:54,229
[airplane whooshing]

1692
00:57:54,263 --> 00:57:59,268
[crowd cheering]
[crowd applauding]

1693
00:58:03,756 --> 00:58:05,240
Uh, Mare Dashwood?

1694
00:58:06,275 --> 00:58:11,280
- [Bouncer] Yup.

1695
00:58:14,629 --> 00:58:17,286
[Mare giggling]

1696
00:58:18,633 --> 00:58:19,668
[Mare laughs]

1697
00:58:19,703 --> 00:58:21,774
- You were incredible!
- Hey!

1698
00:58:21,808 --> 00:58:24,984
[Mare whoops]

1699
00:58:25,018 --> 00:58:26,054
- Do you think they liked it?

1700
00:58:26,088 --> 00:58:27,227
- They loved you!

1701
00:58:27,262 --> 00:58:28,125
Are you kidding?

1702
00:58:28,159 --> 00:58:29,402
Look at you!
- Oh-

1703
00:58:29,436 --> 00:58:30,334
- [Mare] You're out
here living your dream!

1704
00:58:30,368 --> 00:58:31,680
- I know, it's kinda crazy!

1705
00:58:31,715 --> 00:58:33,786
- Hey Will, we have
some people out here

1706
00:58:33,820 --> 00:58:34,890
that are waiting for you

1707
00:58:34,925 --> 00:58:36,858
if you wanna come
chat with them.

1708
00:58:36,892 --> 00:58:37,721
- Oh, go.
- Okay, I'll be back.

1709
00:58:37,755 --> 00:58:38,963
- I'll be fine.

1710
00:58:46,971 --> 00:58:49,387
[soft music]

1711
00:58:54,600 --> 00:58:57,188
[Will sighing]

1712
00:58:58,707 --> 00:59:00,191
- Hey.

1713
00:59:00,226 --> 00:59:01,434
Hey.
- Hey.

1714
00:59:01,468 --> 00:59:03,298
- How are you?
- I'm good.

1715
00:59:03,332 --> 00:59:05,127
- Hey, I am so sorry.

1716
00:59:06,646 --> 00:59:08,545
But these producers, they wanna
take me out for some drinks.

1717
00:59:09,511 --> 00:59:10,374
- Yeah.

1718
00:59:10,408 --> 00:59:11,375
That's so great.
- Right?

1719
00:59:11,409 --> 00:59:12,376
- You should go.
- Okay.

1720
00:59:12,410 --> 00:59:13,308
- It'll be good.
- All right.

1721
00:59:13,342 --> 00:59:14,067
- [Mare] It's good for you.

1722
00:59:14,102 --> 00:59:14,930
- Yeah.

1723
00:59:14,965 --> 00:59:16,069
Are you sure?

1724
00:59:16,104 --> 00:59:17,036
I know you wanted to spend time

1725
00:59:17,070 --> 00:59:18,485
while we were out here.

1726
00:59:18,520 --> 00:59:19,417
- I'll be fine.

1727
00:59:19,452 --> 00:59:20,557
You should go.
- Okay.

1728
00:59:21,730 --> 00:59:22,835
Thank you.

1729
00:59:22,869 --> 00:59:24,181
You're the best.

1730
00:59:33,880 --> 00:59:35,710
- I would say that I
would miss you guys,

1731
00:59:35,744 --> 00:59:37,643
and of course I will,

1732
00:59:37,677 --> 00:59:38,920
but if I'm being honest,

1733
00:59:38,954 --> 00:59:40,680
I'm gonna be way too
busy planning my wedding

1734
00:59:40,715 --> 00:59:43,234
to even think about my cute
little bookstore girlies!

1735
00:59:43,269 --> 00:59:44,684
- I'm sure you'll be very busy.

1736
00:59:44,719 --> 00:59:45,961
- Oh, I know.

1737
00:59:45,996 --> 00:59:46,790
I've been dreaming
about getting married

1738
00:59:46,824 --> 00:59:48,101
since I was like six!

1739
00:59:48,136 --> 00:59:49,620
The number of wedding
vision boards I have

1740
00:59:49,655 --> 00:59:51,311
would shock you.

1741
00:59:51,346 --> 00:59:52,727
- Would it?

1742
00:59:52,761 --> 00:59:55,143
- And it's crazy how everything
is just coming together.

1743
00:59:55,177 --> 00:59:56,385
I mean, Eddie's
literally pursuing

1744
00:59:56,420 --> 00:59:58,491
the same line of work as my dad,

1745
00:59:58,525 --> 01:00:00,597
and I'm so excited for
the proposal! [squeals]

1746
01:00:00,631 --> 01:00:02,391
Eddie's gonna do
something elaborate.

1747
01:00:02,426 --> 01:00:03,600
I just know it.

1748
01:00:03,634 --> 01:00:05,360
[gasps] Watch my
feed for pictures!

1749
01:00:06,257 --> 01:00:07,258
- [Jessica] We will.

1750
01:00:10,158 --> 01:00:11,435
- Well.

1751
01:00:11,469 --> 01:00:12,436
I guess I'm off.

1752
01:00:13,644 --> 01:00:14,472
Bye, Ellie!

1753
01:00:16,405 --> 01:00:17,717
Boop.

1754
01:00:17,752 --> 01:00:19,236
I'll send you an announcement.

1755
01:00:21,997 --> 01:00:25,069
[soft music]
[Elle sighing]

1756
01:00:25,104 --> 01:00:30,074
[bell tinkling]
[Lucy laughs]

1757
01:00:38,704 --> 01:00:41,879
[soft music continues]

1758
01:00:45,987 --> 01:00:46,781
- Hey, Dad.

1759
01:00:48,403 --> 01:00:49,853
Sorry it's been a while.

1760
01:00:51,855 --> 01:00:52,649
Um.

1761
01:00:54,133 --> 01:00:56,376
I got offered that publishing
job I told you about.

1762
01:00:57,446 --> 01:00:59,172
I'm actually not
taking it, though.

1763
01:01:00,587 --> 01:01:01,381
Um.

1764
01:01:02,486 --> 01:01:03,763
Mare thinks I should, and,

1765
01:01:06,076 --> 01:01:07,698
you know, maybe
she's right, but,

1766
01:01:09,424 --> 01:01:10,667
it's not that simple.

1767
01:01:13,186 --> 01:01:14,222
She needs me here.

1768
01:01:16,327 --> 01:01:17,846
She's actually chasing a boy

1769
01:01:17,881 --> 01:01:19,814
who's probably gonna
break her heart.

1770
01:01:22,471 --> 01:01:24,059
And Peggy and Mom,

1771
01:01:26,924 --> 01:01:27,787
well, they're doing their best,

1772
01:01:27,822 --> 01:01:29,237
but they-they miss you.

1773
01:01:33,966 --> 01:01:35,450
There's this situation at work,

1774
01:01:35,484 --> 01:01:39,109
and [laughs] it's dumb,

1775
01:01:40,351 --> 01:01:42,112
and I wish I didn't
care about it, but-

1776
01:01:43,354 --> 01:01:45,115
[soft music]

1777
01:01:45,149 --> 01:01:46,047
But I do.

1778
01:01:53,779 --> 01:01:54,572
Anyway.

1779
01:01:57,714 --> 01:01:58,473
I miss you.

1780
01:02:01,614 --> 01:02:03,996
[Elle sighs]

1781
01:02:05,963 --> 01:02:08,621
I don't know how you did it all.

1782
01:02:15,559 --> 01:02:18,562
[soft casual music]

1783
01:02:25,534 --> 01:02:27,467
- Hey, is, uh, Lucy around?

1784
01:02:27,502 --> 01:02:29,193
- Oh, she doesn't
work here anymore.

1785
01:02:29,228 --> 01:02:31,644
- Dang, she didn't mention that.

1786
01:02:31,678 --> 01:02:33,922
- Can I help you
find anything else?

1787
01:02:33,957 --> 01:02:35,890
- Maybe her address?

1788
01:02:36,753 --> 01:02:37,995
I'm kidding.

1789
01:02:38,030 --> 01:02:41,274
I'm not a stalker. [laughing]

1790
01:02:41,309 --> 01:02:43,587
- Oh, your last name's Ferris.

1791
01:02:43,621 --> 01:02:44,795
Do you know Eddie Ferris?

1792
01:02:44,830 --> 01:02:45,623
- Yeah.

1793
01:02:45,658 --> 01:02:47,004
He's my cousin.

1794
01:02:47,039 --> 01:02:48,040
- Wow.

1795
01:02:48,074 --> 01:02:49,006
Lucy, uh.

1796
01:02:50,767 --> 01:02:51,664
We miss having him here.

1797
01:02:51,698 --> 01:02:52,734
He was a great employee.

1798
01:02:52,769 --> 01:02:54,494
- He used to work here?

1799
01:02:54,529 --> 01:02:55,461
Of course he did.

1800
01:02:55,495 --> 01:02:58,257
He's such a nerd. [laughing]

1801
01:03:02,709 --> 01:03:04,263
- Plymouth, Wisconsin!

1802
01:03:04,297 --> 01:03:05,298
Here I come!

1803
01:03:06,575 --> 01:03:07,784
- [laughing] You are
the only person I know

1804
01:03:07,818 --> 01:03:09,924
that would choose their
college based on cheese.

1805
01:03:09,958 --> 01:03:12,064
[Peggy sighs]

1806
01:03:12,098 --> 01:03:13,272
- I have my priorities.

1807
01:03:13,306 --> 01:03:15,205
[Elle laughs]

1808
01:03:15,239 --> 01:03:16,482
- Cheese capital of the
world's not gonna know

1809
01:03:16,516 --> 01:03:17,310
what hit 'em.

1810
01:03:17,345 --> 01:03:20,106
[Peggy laughing]

1811
01:03:22,453 --> 01:03:24,145
- Keep an eye on Mare for me.

1812
01:03:24,179 --> 01:03:25,560
I'm worried about her.

1813
01:03:25,594 --> 01:03:27,113
- I will.

1814
01:03:27,148 --> 01:03:28,149
- All right.

1815
01:03:28,183 --> 01:03:29,115
- Love you.
- Love you.

1816
01:03:34,983 --> 01:03:39,954
[soft music]
[car engine starts]

1817
01:03:47,582 --> 01:03:50,067
[door closes]

1818
01:03:51,172 --> 01:03:52,656
- Hey.

1819
01:03:52,690 --> 01:03:54,900
Still nothing from Will?

1820
01:03:54,934 --> 01:03:55,762
- No.

1821
01:03:57,074 --> 01:03:58,248
- I'm sure he's just busy.

1822
01:03:58,282 --> 01:03:59,766
He's never been a good texter.

1823
01:04:00,975 --> 01:04:02,700
- Yeah, but it's been
longer than usual.

1824
01:04:04,771 --> 01:04:06,601
- [Elle] Do you
wanna get some lunch?

1825
01:04:09,673 --> 01:04:10,501
- I guess.

1826
01:04:12,262 --> 01:04:14,712
[Mare sighs]

1827
01:04:18,751 --> 01:04:21,305
[Mare sighing]

1828
01:04:22,548 --> 01:04:24,861
- Will? [laughing]

1829
01:04:24,895 --> 01:04:26,138
- Uh, Mare.

1830
01:04:26,172 --> 01:04:27,070
Mare.

1831
01:04:27,104 --> 01:04:28,278
- What are you doing here?

1832
01:04:28,312 --> 01:04:29,693
I thought that you
were still in LA?

1833
01:04:29,727 --> 01:04:30,314
- [Will] Hey, I don't
really have time to talk-

1834
01:04:30,349 --> 01:04:31,350
- Hey, babe.

1835
01:04:31,384 --> 01:04:32,420
Uh, did you want
that muffin, or?

1836
01:04:32,454 --> 01:04:33,455
[soft tense music]

1837
01:04:33,490 --> 01:04:35,354
- [Will] Uh, you
remember Sophia?

1838
01:04:35,388 --> 01:04:36,389
- [Sophia] Sophia Gray.

1839
01:04:36,424 --> 01:04:37,425
- Hi, I'm Elle.

1840
01:04:37,459 --> 01:04:39,634
I'm Mare's sister.
- Oh.

1841
01:04:39,668 --> 01:04:41,049
Nice to meet you.

1842
01:04:41,084 --> 01:04:42,533
Both.

1843
01:04:42,568 --> 01:04:44,018
Mare, I think I saw you, um,

1844
01:04:44,052 --> 01:04:45,467
at the backstage, but I never,

1845
01:04:45,502 --> 01:04:47,504
I never got a chance
to talk to you.

1846
01:04:47,538 --> 01:04:49,747
- What are you
guys doing in town?

1847
01:04:49,782 --> 01:04:51,025
- Oh, we had a-

1848
01:04:51,059 --> 01:04:51,680
- We had a layover.
- We had a layover.

1849
01:04:51,715 --> 01:04:53,199
- A layover?

1850
01:04:53,234 --> 01:04:55,339
- [Sophia] To visit my dad
for Will's new record label.

1851
01:04:56,651 --> 01:04:58,101
- Oh, congrats.

1852
01:04:58,135 --> 01:04:59,343
- [Will] Thanks.

1853
01:04:59,378 --> 01:05:00,897
You know, I, can't
take all the credit.

1854
01:05:01,828 --> 01:05:03,278
- All I did was introduce you.

1855
01:05:04,797 --> 01:05:05,902
- [Mare] I-I gotta go.

1856
01:05:09,112 --> 01:05:10,630
- Um.

1857
01:05:10,665 --> 01:05:11,804
Um, I'll be right back.

1858
01:05:14,911 --> 01:05:19,916
[Mare sobbing]
[tense emotional music]

1859
01:05:21,158 --> 01:05:21,987
- Mare!

1860
01:05:23,091 --> 01:05:23,954
[Mare sobbing]

1861
01:05:23,989 --> 01:05:24,921
- Mare!

1862
01:05:24,955 --> 01:05:25,887
- Don't.
- Mare!

1863
01:05:25,922 --> 01:05:27,233
Please, I want to talk to her.

1864
01:05:27,268 --> 01:05:28,545
- And tell her what?

1865
01:05:28,579 --> 01:05:29,995
That you love her, but
you're ditching her

1866
01:05:30,029 --> 01:05:30,892
for your career?
- I don't-

1867
01:05:30,927 --> 01:05:32,135
- Just go!

1868
01:05:32,169 --> 01:05:33,757
[Mare sobbing]

1869
01:05:33,791 --> 01:05:34,689
- Mare!

1870
01:05:34,723 --> 01:05:35,586
- [Will] Tell her I'm sorry!

1871
01:05:35,621 --> 01:05:37,450
- Mare!
[Mare sobbing]

1872
01:05:37,485 --> 01:05:38,451
Mare!

1873
01:05:38,486 --> 01:05:39,142
No!
[tires screeching]

1874
01:05:39,176 --> 01:05:41,558
[car crashes]

1875
01:05:41,592 --> 01:05:44,423
[monitor beeping]

1876
01:05:45,493 --> 01:05:47,909
[soft music]

1877
01:05:57,091 --> 01:06:00,301
[soft music continues]

1878
01:06:05,547 --> 01:06:06,341
- Hey.

1879
01:06:06,376 --> 01:06:07,584
Any-any updates?

1880
01:06:07,618 --> 01:06:09,275
- Um, she's still unconscious.

1881
01:06:09,310 --> 01:06:11,933
But she has some
good brain activity.

1882
01:06:13,728 --> 01:06:15,074
The doctors say we
won't really know

1883
01:06:15,109 --> 01:06:17,697
the full extent of the
damage until she wakes up.

1884
01:06:17,732 --> 01:06:20,873
So now we just wait.

1885
01:06:23,013 --> 01:06:24,808
- Do you need any rest?

1886
01:06:24,842 --> 01:06:26,568
I can stay with Mare.

1887
01:06:26,603 --> 01:06:28,087
- No.

1888
01:06:28,122 --> 01:06:29,916
No, I need-I need to be here.

1889
01:06:29,951 --> 01:06:30,745
- Right.

1890
01:06:30,779 --> 01:06:31,711
Um.

1891
01:06:31,746 --> 01:06:32,574
What about your mom and Peggy?

1892
01:06:32,609 --> 01:06:33,920
When do they get back?

1893
01:06:33,955 --> 01:06:35,198
- They're catching the
first flight they can,

1894
01:06:35,232 --> 01:06:37,717
but I don't-I don't
know when that will be.

1895
01:06:37,752 --> 01:06:38,891
- I'll-I'll pick 'em up.

1896
01:06:38,925 --> 01:06:39,719
- [Will] Elle!

1897
01:06:39,754 --> 01:06:41,307
- Um-
- Elle!

1898
01:06:41,342 --> 01:06:42,308
Elle, I need to see her.
- Hey, hey, hey.

1899
01:06:42,343 --> 01:06:43,482
- We need to talk.
- Hey.

1900
01:06:43,516 --> 01:06:44,483
No.

1901
01:06:44,517 --> 01:06:45,656
- Hey, I just wanna make sure-

1902
01:06:45,691 --> 01:06:46,416
- Will, no.
- She's okay, please.

1903
01:06:46,450 --> 01:06:47,279
- You need to go.

1904
01:06:47,313 --> 01:06:48,452
- Elle, please.
- Will!

1905
01:06:48,487 --> 01:06:50,109
She's alive.

1906
01:06:50,144 --> 01:06:51,076
You need to leave.

1907
01:06:53,319 --> 01:06:54,148
Now, Will.

1908
01:06:59,498 --> 01:07:02,190
[phones ringing]

1909
01:07:07,230 --> 01:07:08,024
- Thank you.

1910
01:07:09,404 --> 01:07:10,785
- No problem.

1911
01:07:10,819 --> 01:07:11,648
My pleasure.

1912
01:07:12,580 --> 01:07:13,374
Really.

1913
01:07:16,032 --> 01:07:17,895
- Well, I should
get back to Mare.

1914
01:07:17,930 --> 01:07:18,793
- Right.

1915
01:07:18,827 --> 01:07:19,863
Don't forget this.

1916
01:07:21,554 --> 01:07:22,762
Hey.

1917
01:07:22,797 --> 01:07:23,867
She's gonna be okay.

1918
01:07:24,902 --> 01:07:25,869
She's strong.

1919
01:07:30,736 --> 01:07:32,220
[Brandon sighs]

1920
01:07:32,255 --> 01:07:34,671
[soft music]

1921
01:07:36,397 --> 01:07:39,296
[Brandon exhaling]

1922
01:07:41,643 --> 01:07:42,748
She's strong.

1923
01:07:49,893 --> 01:07:52,723
[monitor beeping]

1924
01:07:55,140 --> 01:07:57,383
- I need you to stay, Mare.

1925
01:08:00,179 --> 01:08:00,938
Please.

1926
01:08:02,699 --> 01:08:04,459
Please stay.

1927
01:08:04,494 --> 01:08:09,464
[soft emotional music]
[Elle crying]

1928
01:08:18,887 --> 01:08:21,373
[music fades]

1929
01:08:23,892 --> 01:08:27,551
[monitor continues beeping]

1930
01:08:35,835 --> 01:08:37,665
[Elle crying]

1931
01:08:37,699 --> 01:08:40,185
[Elle laughs]

1932
01:08:43,671 --> 01:08:44,499
Mare.

1933
01:08:47,053 --> 01:08:49,297
[soft music]

1934
01:08:49,332 --> 01:08:50,195
- [Peggy] Is she
gonna be all right?

1935
01:08:50,229 --> 01:08:51,679
- I'm-I'm sure she's okay.

1936
01:08:51,713 --> 01:08:54,095
You guys go on in, and
I'll be out here if you ...

1937
01:09:00,377 --> 01:09:03,139
[Brandon sighing]

1938
01:09:04,830 --> 01:09:06,349
- Hey.

1939
01:09:06,383 --> 01:09:07,246
She's okay.

1940
01:09:09,283 --> 01:09:10,111
- Thank goodness.

1941
01:09:11,664 --> 01:09:13,425
- Thank you for picking them up.

1942
01:09:13,459 --> 01:09:14,322
- Of course, yeah.

1943
01:09:16,186 --> 01:09:18,188
Do you need anything else?

1944
01:09:18,223 --> 01:09:19,569
- No.

1945
01:09:19,603 --> 01:09:20,432
No, we're good.

1946
01:09:21,640 --> 01:09:23,400
- Seriously, please,
let me know, okay?

1947
01:09:23,435 --> 01:09:25,920
I'm right here if you need me.

1948
01:09:27,473 --> 01:09:28,302
- I know.

1949
01:09:38,622 --> 01:09:40,521
[door closes]

1950
01:09:40,555 --> 01:09:43,179
[birds chirping]

1951
01:09:43,213 --> 01:09:45,319
- I emailed my
professors, but we'll see.

1952
01:09:45,353 --> 01:09:46,251
- Hey, Mom.

1953
01:09:47,355 --> 01:09:48,839
- Hey.

1954
01:09:48,874 --> 01:09:49,875
Mwah.

1955
01:09:49,909 --> 01:09:51,014
[Peggy giggles]

1956
01:09:51,048 --> 01:09:52,257
I'll be back
tonight with dinner.

1957
01:09:52,291 --> 01:09:53,085
- Okay.

1958
01:09:53,119 --> 01:09:54,086
- Hi!

1959
01:09:54,120 --> 01:09:55,639
I'm Peggy.

1960
01:09:55,674 --> 01:09:56,778
This is Elle.

1961
01:09:56,813 --> 01:09:58,401
We're your sisters.

1962
01:09:58,435 --> 01:10:00,644
You got a pretty good
bonk on the head,

1963
01:10:00,679 --> 01:10:03,337
but the nice doctors are
taking very good care of you.

1964
01:10:04,372 --> 01:10:05,649
- Peggy.

1965
01:10:05,684 --> 01:10:07,617
That joke stopped being
funny three days ago.

1966
01:10:07,651 --> 01:10:09,550
- You can never be too careful.

1967
01:10:09,584 --> 01:10:11,379
I'm gonna go get snacks.

1968
01:10:11,414 --> 01:10:13,243
Don't forget me while I'm gone.

1969
01:10:13,278 --> 01:10:16,039
[Elle chuckling]

1970
01:10:22,045 --> 01:10:22,873
- You okay?

1971
01:10:25,151 --> 01:10:26,498
- Why am I like this?

1972
01:10:28,051 --> 01:10:32,193
Why did I let Will have
so much power over me

1973
01:10:32,228 --> 01:10:35,300
that I couldn't
even think straight

1974
01:10:35,334 --> 01:10:36,646
when I saw him with ...

1975
01:10:40,339 --> 01:10:42,790
[inhales] Ever since I met him,

1976
01:10:44,067 --> 01:10:47,450
all of my happiness
has hinged on him.

1977
01:10:50,522 --> 01:10:54,284
And I know, I know
that it's unhealthy.

1978
01:10:56,424 --> 01:10:58,254
But I-I don't know
how to stop it.

1979
01:11:01,015 --> 01:11:03,914
It just, just feels
like who I am.

1980
01:11:07,504 --> 01:11:08,333
- Mare.

1981
01:11:10,162 --> 01:11:11,991
Your passion for life

1982
01:11:12,026 --> 01:11:13,924
is one of my favorite
things about you.

1983
01:11:15,167 --> 01:11:16,306
You feel big.

1984
01:11:17,997 --> 01:11:20,724
But that can be good and bad.

1985
01:11:21,760 --> 01:11:22,726
[Mare sniffles]

1986
01:11:22,761 --> 01:11:27,697
- So I'm just stuck like this?

1987
01:11:28,318 --> 01:11:29,664
[soft music]

1988
01:11:29,699 --> 01:11:30,769
- Well, I don't know
that it's something

1989
01:11:30,803 --> 01:11:35,291
that you can, or
even should, cure.

1990
01:11:37,258 --> 01:11:38,363
But if it's feeling
overwhelming,

1991
01:11:38,397 --> 01:11:40,641
maybe you could get some help.

1992
01:11:40,675 --> 01:11:41,780
Meet with a therapist.

1993
01:11:44,472 --> 01:11:45,266
- Yeah.

1994
01:11:48,131 --> 01:11:48,925
I love you.

1995
01:11:50,064 --> 01:11:55,034
- I love you, too.

1996
01:11:57,865 --> 01:11:59,245
- Think we might blow
away with this wind.

1997
01:11:59,280 --> 01:12:00,833
- I know, for real.

1998
01:12:00,868 --> 01:12:02,456
- I mean, we are
headed into fall break.

1999
01:12:02,490 --> 01:12:03,422
It makes sense.

2000
01:12:03,457 --> 01:12:04,320
- Yeah, I am excited for that.

2001
01:12:04,354 --> 01:12:05,182
I need the break.

2002
01:12:05,217 --> 01:12:06,080
- Yeah.
- Hey, Mare!

2003
01:12:06,114 --> 01:12:07,323
- Hey.

2004
01:12:07,357 --> 01:12:08,669
- How are you doing
getting caught up?

2005
01:12:08,703 --> 01:12:09,808
- Good.

2006
01:12:09,842 --> 01:12:10,705
Thanks again for
letting me make up

2007
01:12:10,740 --> 01:12:11,499
those missed assignments.

2008
01:12:11,534 --> 01:12:13,225
It's been a rough month.

2009
01:12:13,259 --> 01:12:14,502
- Don't thank me.

2010
01:12:14,537 --> 01:12:15,469
Thank Brandon.

2011
01:12:15,503 --> 01:12:16,573
He's the one who convinced me

2012
01:12:16,608 --> 01:12:18,610
to extend your deadlines.

2013
01:12:18,644 --> 01:12:20,163
- Hey, so pick you up at seven?

2014
01:12:20,197 --> 01:12:21,026
- Yeah.
- Okay.

2015
01:12:21,060 --> 01:12:21,992
- I'll be ready.
- Cool.

2016
01:12:22,027 --> 01:12:23,891
- See you, Mare.
- Thanks.

2017
01:12:23,925 --> 01:12:26,134
- Hey, can I take that for you?

2018
01:12:26,169 --> 01:12:26,963
- Thank you.

2019
01:12:26,997 --> 01:12:28,378
- Yeah.

2020
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
I've been wanting to talk
to you, actually, so.

2021
01:12:29,690 --> 01:12:31,208
- Oh, somehow I feel
like I'm in trouble.

2022
01:12:31,243 --> 01:12:32,106
- Oh no.

2023
01:12:32,140 --> 01:12:33,418
Nothing like that, I just,

2024
01:12:33,452 --> 01:12:34,453
you know, I wanted
to check in on you.

2025
01:12:34,488 --> 01:12:35,696
I've been worried about you.

2026
01:12:35,730 --> 01:12:38,354
- Yeah, you and everyone else.

2027
01:12:38,388 --> 01:12:40,632
Well, physically, I'm
just about healed up.

2028
01:12:40,666 --> 01:12:42,668
And it's taken an entire month,

2029
01:12:42,703 --> 01:12:46,016
but I'm finally caught
up in my classes.

2030
01:12:46,051 --> 01:12:46,948
- And emotionally?

2031
01:12:48,225 --> 01:12:49,606
I'm sorry.

2032
01:12:49,641 --> 01:12:51,228
You don't have to answer that.

2033
01:12:51,263 --> 01:12:52,057
Um.

2034
01:12:52,091 --> 01:12:52,885
- Honestly?

2035
01:12:53,990 --> 01:12:54,784
[soft music]

2036
01:12:54,818 --> 01:12:56,061
It's been slow.

2037
01:12:57,511 --> 01:13:00,272
I mean, I can't just
turn off my emotions,

2038
01:13:00,306 --> 01:13:03,551
and-and I'm worried

2039
01:13:03,586 --> 01:13:06,278
that I don't know how
to be in a relationship

2040
01:13:06,312 --> 01:13:08,142
without completely
losing myself.

2041
01:13:10,558 --> 01:13:12,940
- Well yeah, I mean,
that's-that's really scary.

2042
01:13:13,803 --> 01:13:15,321
- It is.

2043
01:13:15,356 --> 01:13:17,703
But the therapy's been helping.

2044
01:13:17,738 --> 01:13:18,911
They have me using a planner,

2045
01:13:18,946 --> 01:13:21,051
which, I know, is comical.

2046
01:13:21,086 --> 01:13:24,330
But taking control of
the things that I can,

2047
01:13:25,539 --> 01:13:26,574
it helps me to feel
less out of control

2048
01:13:26,609 --> 01:13:28,196
with my emotions.

2049
01:13:28,231 --> 01:13:30,578
Starting to feel a
lot more grounded.

2050
01:13:31,717 --> 01:13:33,788
- I'm so glad
you're getting help.

2051
01:13:33,823 --> 01:13:34,893
- Thanks for asking me.

2052
01:13:34,927 --> 01:13:36,204
It's good for me
to talk about it.

2053
01:13:36,239 --> 01:13:37,136
- Yeah, of course, you know.

2054
01:13:37,171 --> 01:13:39,276
You know that I'm here anytime.

2055
01:13:39,311 --> 01:13:40,208
- [laughing] Yeah.

2056
01:13:41,106 --> 01:13:44,040
[soft piano music]

2057
01:13:51,116 --> 01:13:53,256
Ooh, a fancy envelope.

2058
01:13:53,290 --> 01:13:57,329
Looks like the Christmas
cards are rolling in. [laughs]

2059
01:13:57,363 --> 01:13:58,261
Oh wait.

2060
01:13:58,295 --> 01:14:00,056
It's just a Save the Date.

2061
01:14:00,090 --> 01:14:04,232
Lucy Steele and Eddie Ferris?

2062
01:14:06,234 --> 01:14:09,168
Did you know about this?

2063
01:14:09,203 --> 01:14:10,031
- [Elle] Yeah.

2064
01:14:12,206 --> 01:14:13,725
- And you didn't tell us?

2065
01:14:13,759 --> 01:14:16,210
- I-I promised Lucy I wouldn't.

2066
01:14:16,244 --> 01:14:18,626
- You could have
told me at least.

2067
01:14:18,661 --> 01:14:21,318
- I don't, I don't really
wanna talk about this.

2068
01:14:22,768 --> 01:14:25,046
- You never wanna talk about it.

2069
01:14:26,116 --> 01:14:28,878
You can't ignore your emotions!

2070
01:14:28,912 --> 01:14:30,362
You tell me that I need to deal

2071
01:14:30,396 --> 01:14:32,053
with what I'm feeling, and
you can't even acknowledge

2072
01:14:32,088 --> 01:14:33,158
that you feel anything!

2073
01:14:33,192 --> 01:14:35,298
- Is that what you think?

2074
01:14:35,332 --> 01:14:37,403
That I don't feel anything?

2075
01:14:39,371 --> 01:14:41,166
That I haven't felt
the weight of the world

2076
01:14:41,200 --> 01:14:43,582
on my shoulders since Dad died?

2077
01:14:43,617 --> 01:14:45,204
The guilt of being gone,

2078
01:14:45,239 --> 01:14:46,896
and knowing that
mom needed support,

2079
01:14:46,930 --> 01:14:49,346
and-and you and
Peggy were hurting.

2080
01:14:51,417 --> 01:14:53,592
Dad-Dad was the only person

2081
01:14:53,627 --> 01:14:55,214
who could keep a
lid on his emotions

2082
01:14:55,249 --> 01:14:56,733
and make sure that
you guys are okay,

2083
01:14:56,768 --> 01:14:58,977
and-and he's gone.

2084
01:15:01,082 --> 01:15:02,912
And I can't carry it all alone.

2085
01:15:04,603 --> 01:15:05,915
- I had no idea.

2086
01:15:06,916 --> 01:15:08,158
- Yeah, I know.

2087
01:15:09,401 --> 01:15:12,093
- I didn't mean to
put all that on you.

2088
01:15:12,128 --> 01:15:14,958
I am so sorry.

2089
01:15:14,993 --> 01:15:15,890
- [Elle] No, it's fine.

2090
01:15:15,925 --> 01:15:17,927
I'm-I'm fine.
- No.

2091
01:15:17,961 --> 01:15:19,618
It's not.

2092
01:15:19,653 --> 01:15:20,999
It is not fine.

2093
01:15:22,552 --> 01:15:23,726
I can do better.

2094
01:15:24,934 --> 01:15:27,074
You don't have to
carry my stuff.

2095
01:15:28,972 --> 01:15:31,112
But I need you to
do better, too.

2096
01:15:31,147 --> 01:15:33,356
You have to be
honest when I ask you

2097
01:15:33,390 --> 01:15:34,599
how you're feeling.

2098
01:15:35,910 --> 01:15:36,739
Okay?

2099
01:15:38,464 --> 01:15:39,673
- Okay.

2100
01:15:39,707 --> 01:15:40,536
- Okay.

2101
01:15:42,434 --> 01:15:44,919
[Elle crying]

2102
01:15:53,307 --> 01:15:56,552
[upbeat holiday music]

2103
01:15:59,658 --> 01:16:00,935
- Look how cute I am.
- Aw.

2104
01:16:00,970 --> 01:16:02,040
- [Peggy] What do you
guys think of this?

2105
01:16:02,074 --> 01:16:02,972
- [Kay] Why'd you
put that there?

2106
01:16:03,006 --> 01:16:04,249
That goes on the bookshelf.

2107
01:16:04,283 --> 01:16:05,526
- [Peggy] Thought I'd
try something new.

2108
01:16:05,561 --> 01:16:06,872
- [Kay] [laughing] It
doesn't look very good.

2109
01:16:09,288 --> 01:16:11,877
- Oh.
- What is it?

2110
01:16:11,912 --> 01:16:14,742
- Just Lucy being Lucy.

2111
01:16:14,777 --> 01:16:17,227
- Oh, that is a choice.

2112
01:16:17,262 --> 01:16:19,851
Why is she sending you
her wedding decorations?

2113
01:16:19,885 --> 01:16:21,300
- [Elle] I don't know.

2114
01:16:21,335 --> 01:16:22,232
- I think she's just being mean.

2115
01:16:22,267 --> 01:16:23,199
I'm gonna tell her to stop.

2116
01:16:23,233 --> 01:16:24,027
- No, no, no, no!

2117
01:16:24,062 --> 01:16:25,339
Don't do that.

2118
01:16:25,373 --> 01:16:27,134
I'd feel bad, and
she might tell Eddie.

2119
01:16:27,168 --> 01:16:27,997
- What's the difference?

2120
01:16:28,031 --> 01:16:29,585
He's marrying Lucy.

2121
01:16:29,619 --> 01:16:32,001
- I know, I just don't want
him to think that I'm bitter.

2122
01:16:33,105 --> 01:16:34,486
I know it's stupid,
but I'm allowed

2123
01:16:34,520 --> 01:16:36,246
to be irrational sometimes.

2124
01:16:36,281 --> 01:16:37,972
- And you're wasting it on this?

2125
01:16:38,007 --> 01:16:39,077
Has Mare taught you nothing

2126
01:16:39,111 --> 01:16:40,699
about her irresponsible ways?

2127
01:16:40,734 --> 01:16:41,666
- Hey.

2128
01:16:41,700 --> 01:16:43,219
I am no longer irresponsible.

2129
01:16:43,253 --> 01:16:46,532
I have a planner
and a budgeting app.

2130
01:16:46,567 --> 01:16:48,983
- And I have a tiara,
so now I'm a princess.

2131
01:16:49,018 --> 01:16:50,364
- You!
- Oh!

2132
01:16:50,398 --> 01:16:51,227
[all laugh]

2133
01:16:51,261 --> 01:16:52,262
But for real, Elle.

2134
01:16:52,297 --> 01:16:53,194
You need to burn
the Lucy bridge.

2135
01:16:53,229 --> 01:16:54,886
- Oh, I will after the wedding.

2136
01:16:56,059 --> 01:16:57,302
Uh Mare, can I use
the car tomorrow?

2137
01:16:57,336 --> 01:16:58,475
I need to do some shopping.

2138
01:16:58,510 --> 01:16:59,407
- Yeah, sure.

2139
01:16:59,442 --> 01:17:00,650
I just have therapy at two,

2140
01:17:00,685 --> 01:17:02,307
but I could ask Brandon
if he can take me.

2141
01:17:02,341 --> 01:17:04,827
- You two sure are spending
a lot of time together.

2142
01:17:04,861 --> 01:17:06,587
- Yeah, he's been
helping me get caught up

2143
01:17:06,622 --> 01:17:08,244
in my classes.

2144
01:17:08,278 --> 01:17:10,936
- Mare, do you like Brandon?

2145
01:17:10,971 --> 01:17:11,868
- What?

2146
01:17:11,903 --> 01:17:12,731
No.

2147
01:17:13,974 --> 01:17:15,147
Wait.

2148
01:17:15,182 --> 01:17:16,010
Do I?

2149
01:17:17,287 --> 01:17:18,703
I think I do.

2150
01:17:18,737 --> 01:17:21,291
- I thought you
said he was boring.

2151
01:17:21,326 --> 01:17:25,054
- Okay, well, maybe I
could use a little boring.

2152
01:17:27,021 --> 01:17:28,402
Besides, it doesn't even matter,

2153
01:17:28,436 --> 01:17:30,991
because I'm pretty sure
he's dating Dr. Martinez.

2154
01:17:31,025 --> 01:17:33,096
- [Kay] I wouldn't
give up so easily.

2155
01:17:33,131 --> 01:17:35,996
- Mom, Dr. Martinez is stunning.

2156
01:17:36,030 --> 01:17:38,654
I should know, I'm the one
who told him to ask her out.

2157
01:17:38,688 --> 01:17:39,585
I can't compete with somebody

2158
01:17:39,620 --> 01:17:41,311
who's beautiful and responsible.

2159
01:17:41,346 --> 01:17:43,589
- Uh, you've been competing
with me your whole life.

2160
01:17:43,624 --> 01:17:44,418
- [laughs] Hey.

2161
01:17:44,452 --> 01:17:45,902
- It's true!

2162
01:17:45,937 --> 01:17:47,317
You are getting
closer to my level.

2163
01:17:47,352 --> 01:17:49,526
I mean, you haven't run out
of gas for like a month.

2164
01:17:49,561 --> 01:17:50,631
- I'll be sure to tell him that.

2165
01:17:50,666 --> 01:17:52,115
That'll win him over for sure.

2166
01:17:52,150 --> 01:17:53,358
- Oh, it might.

2167
01:17:53,392 --> 01:17:54,428
If you also had a
Christmas sweater

2168
01:17:54,462 --> 01:17:56,119
as amazing as mine.

2169
01:17:56,154 --> 01:17:57,258
- Oh!
[Elle laughing]

2170
01:17:57,293 --> 01:17:58,121
Fine!

2171
01:18:03,851 --> 01:18:06,095
[bell tinkling]

2172
01:18:06,129 --> 01:18:06,958
- Hi, welcome in.

2173
01:18:06,992 --> 01:18:08,373
What can I get for ya?

2174
01:18:08,407 --> 01:18:10,030
- [Elle] Um, I have a pickup
order for Elle Dashwood.

2175
01:18:10,064 --> 01:18:11,100
- Great, let me go
grab it for you.

2176
01:18:11,134 --> 01:18:12,066
- [Elle] Thank you.

2177
01:18:17,658 --> 01:18:19,073
- Elle?

2178
01:18:19,108 --> 01:18:19,936
- Eddie.

2179
01:18:19,971 --> 01:18:20,937
- Oh my gosh, it's,

2180
01:18:21,973 --> 01:18:23,388
it's so good to see you.

2181
01:18:23,422 --> 01:18:26,805
- Uh, what are
you doing in town?

2182
01:18:26,840 --> 01:18:29,049
- Oh, I'm actually
picking up a cake.

2183
01:18:29,083 --> 01:18:30,498
My friend is getting married.

2184
01:18:30,533 --> 01:18:31,983
- Oh.

2185
01:18:32,017 --> 01:18:34,054
Guess that's the thing to do.

2186
01:18:34,088 --> 01:18:35,296
- It is?

2187
01:18:35,331 --> 01:18:37,471
- Well, your friend's
getting married,

2188
01:18:37,505 --> 01:18:39,645
you're getting married.

2189
01:18:39,680 --> 01:18:40,716
- Oh.

2190
01:18:40,750 --> 01:18:41,647
Yeah, right.

2191
01:18:42,683 --> 01:18:44,064
I mean, June is
still a ways out,

2192
01:18:44,098 --> 01:18:44,892
so it doesn't,

2193
01:18:45,859 --> 01:18:47,239
doesn't feel real yet, so.

2194
01:18:47,274 --> 01:18:50,242
- Yeah, it-it'll be
here before you know it.

2195
01:18:50,277 --> 01:18:51,105
- Yeah.

2196
01:18:52,762 --> 01:18:53,832
Yeah, I guess it will.

2197
01:18:55,316 --> 01:18:57,525
- Um, how's the big job?

2198
01:18:57,560 --> 01:19:00,805
- Honestly, I really miss
working at the bookstore.

2199
01:19:02,082 --> 01:19:03,428
It's really nice
to work with people

2200
01:19:03,462 --> 01:19:04,774
you actually like.

2201
01:19:06,051 --> 01:19:07,743
Not that I don't like
my coworkers, it's just,

2202
01:19:08,985 --> 01:19:10,331
it's not the same.

2203
01:19:10,366 --> 01:19:11,194
- Yeah.

2204
01:19:12,851 --> 01:19:14,232
We miss you, too.

2205
01:19:14,266 --> 01:19:16,303
[soft music]

2206
01:19:16,337 --> 01:19:17,925
- Here you go.

2207
01:19:17,960 --> 01:19:19,237
Thanks for coming in.

2208
01:19:19,271 --> 01:19:20,238
Come back again soon.

2209
01:19:20,272 --> 01:19:21,101
- Thank you.

2210
01:19:22,274 --> 01:19:23,931
Um.

2211
01:19:23,966 --> 01:19:24,760
I better go.

2212
01:19:25,933 --> 01:19:27,176
- It was good to see you.

2213
01:19:28,280 --> 01:19:29,109
Really.

2214
01:19:30,317 --> 01:19:31,145
- You too.

2215
01:19:35,529 --> 01:19:38,532
[bell tinkles]

2216
01:19:38,566 --> 01:19:41,052
[Eddie sighs]

2217
01:19:44,780 --> 01:19:48,266
- I, it was fine.

2218
01:19:48,300 --> 01:19:49,819
- Not good enough.

2219
01:19:49,854 --> 01:19:51,269
- What?

2220
01:19:51,303 --> 01:19:53,271
- Elle, you promised
you would talk to me.

2221
01:19:53,305 --> 01:19:54,134
- Yeah.

2222
01:19:55,514 --> 01:19:57,206
I don't even know
what I'm feeling.

2223
01:20:01,003 --> 01:20:02,901
[Elle laughs]

2224
01:20:02,936 --> 01:20:06,008
It was so good to see him.
[soft music]

2225
01:20:06,042 --> 01:20:09,908
I still, I still
really like him, but,

2226
01:20:16,018 --> 01:20:17,157
but he's marrying Lucy.

2227
01:20:20,125 --> 01:20:21,782
And that just feels wrong.

2228
01:20:24,854 --> 01:20:26,407
- It is wrong.

2229
01:20:26,442 --> 01:20:27,823
She doesn't belong with him.

2230
01:20:29,755 --> 01:20:32,103
- Healing out loud
is more painful.

2231
01:20:32,137 --> 01:20:33,380
[both laugh]
- I know.

2232
01:20:34,899 --> 01:20:37,936
- How is this better than
just suppressing my emotions?

2233
01:20:37,971 --> 01:20:39,110
[Elle laughs]

2234
01:20:39,144 --> 01:20:40,559
- Because.

2235
01:20:40,594 --> 01:20:41,526
You're not alone.

2236
01:20:46,669 --> 01:20:48,050
- I love you.

2237
01:20:48,084 --> 01:20:48,913
- I love you, too.

2238
01:20:53,055 --> 01:20:54,263
You gotta be kidding me.

2239
01:20:54,297 --> 01:20:55,540
- What?

2240
01:20:55,574 --> 01:20:56,921
- After the Bridezilla
that she's been,

2241
01:20:56,955 --> 01:20:59,199
she didn't even go through
with the wedding plans.

2242
01:20:59,233 --> 01:21:00,200
- Are you serious?

2243
01:21:00,234 --> 01:21:01,649
Who does that?

2244
01:21:01,684 --> 01:21:02,823
- [Elle] Who does what?

2245
01:21:05,550 --> 01:21:06,896
- Eddie and Lucy eloped.

2246
01:21:08,794 --> 01:21:10,037
- [Mare] I'm sorry, Elle.

2247
01:21:11,383 --> 01:21:12,212
- No, it's,

2248
01:21:13,489 --> 01:21:15,422
it's not like I didn't
know it was coming.

2249
01:21:15,456 --> 01:21:16,526
It's just sudden.

2250
01:21:18,908 --> 01:21:21,117
But ultimately, this
is probably better.

2251
01:21:21,152 --> 01:21:24,224
Now it's settled, and
now I can just let it go.

2252
01:21:25,604 --> 01:21:28,987
- Well, if you need to talk
trash on her, I'm ready.

2253
01:21:29,022 --> 01:21:31,093
- Okay, thanks.

2254
01:21:32,163 --> 01:21:32,991
- Should we egg her house?

2255
01:21:33,026 --> 01:21:34,475
- Yes, tonight.
- Okay.

2256
01:21:34,510 --> 01:21:37,099
[bright music]

2257
01:21:39,411 --> 01:21:40,654
- Hey, Elle.
- Hey.

2258
01:21:40,688 --> 01:21:42,449
- Sorry, I'm in a
bit of a hurry today.

2259
01:21:42,483 --> 01:21:43,277
I, uh-
- Well you look fancy.

2260
01:21:43,312 --> 01:21:44,313
Where you headed?

2261
01:21:44,347 --> 01:21:46,832
- I got a faculty party.
- Oh.

2262
01:21:46,867 --> 01:21:48,524
For fun or work?

2263
01:21:48,558 --> 01:21:49,801
- Mostly fun.

2264
01:21:49,835 --> 01:21:51,044
But you know, I mean
these work things

2265
01:21:51,078 --> 01:21:52,321
are always a little iffy.

2266
01:21:52,355 --> 01:21:53,253
- Yeah.

2267
01:21:53,287 --> 01:21:54,254
- Um.

2268
01:21:54,288 --> 01:21:55,565
- Can I help you find something?

2269
01:21:55,600 --> 01:21:57,188
- Yeah, I need something
for a gift exchange,

2270
01:21:57,222 --> 01:21:58,568
but you know, no art.

2271
01:21:58,603 --> 01:22:01,399
The art professors are
really kinda snobby, so.

2272
01:22:01,433 --> 01:22:02,987
- I have this book.

2273
01:22:03,021 --> 01:22:05,265
It's about an artist,
but there's not actually

2274
01:22:05,299 --> 01:22:07,060
any art in it, so I
think you should be safe.

2275
01:22:07,094 --> 01:22:08,337
- Okay, yeah.

2276
01:22:08,371 --> 01:22:10,063
No, that actually, I
think that'd be perfect.

2277
01:22:10,097 --> 01:22:11,685
So let's do it.
- Okay.

2278
01:22:11,719 --> 01:22:12,997
- Thanks.

2279
01:22:13,031 --> 01:22:15,654
- Um, I hear you're
dating Dr. Martinez?

2280
01:22:15,689 --> 01:22:16,483
- What?

2281
01:22:16,517 --> 01:22:17,380
No.

2282
01:22:17,415 --> 01:22:18,623
No.

2283
01:22:18,657 --> 01:22:19,555
- Oh.

2284
01:22:19,589 --> 01:22:21,557
Mare will be happy to hear that.

2285
01:22:21,591 --> 01:22:23,697
- [Brandon] Why?

2286
01:22:23,731 --> 01:22:25,216
- No reason.

2287
01:22:25,250 --> 01:22:26,942
- Okay, um, help a guy out.

2288
01:22:26,976 --> 01:22:29,151
I'm not great at
interpreting women.

2289
01:22:29,185 --> 01:22:31,222
- Let's just say
she'll be very happy

2290
01:22:31,256 --> 01:22:33,051
to hear you're available.

2291
01:22:35,053 --> 01:22:36,641
- Wait.

2292
01:22:36,675 --> 01:22:38,574
Are you saying
she's interested in

2293
01:22:39,575 --> 01:22:41,128
in me being available?

2294
01:22:41,163 --> 01:22:42,509
- Very interested.

2295
01:22:44,476 --> 01:22:45,753
- Really?

2296
01:22:45,788 --> 01:22:46,892
- [laughing] Yes.

2297
01:22:46,927 --> 01:22:48,170
And you've been
completely unresponsive,

2298
01:22:48,204 --> 01:22:49,861
so she assumed you
were with Dr. Martinez.

2299
01:22:49,895 --> 01:22:51,138
- Right, no.

2300
01:22:51,173 --> 01:22:52,864
I-I just, I haven't
wanted to take advantage

2301
01:22:52,898 --> 01:22:54,107
of her vulnerability.

2302
01:22:54,141 --> 01:22:55,729
I mean, after Will, and,

2303
01:22:55,763 --> 01:22:57,938
you know, the accident, and,

2304
01:22:57,973 --> 01:22:58,835
you're sure?

2305
01:22:58,870 --> 01:22:59,664
- Yes.

2306
01:23:01,942 --> 01:23:02,978
- I, um.

2307
01:23:05,290 --> 01:23:06,774
[laughing] Okay.

2308
01:23:06,809 --> 01:23:07,603
Huh.

2309
01:23:07,637 --> 01:23:08,431
- Brandon.
- Yeah?

2310
01:23:08,466 --> 01:23:09,294
- Your book.

2311
01:23:09,329 --> 01:23:10,123
- Oh, right.

2312
01:23:10,157 --> 01:23:10,951
Sorry.

2313
01:23:10,986 --> 01:23:11,779
Thank you.

2314
01:23:11,814 --> 01:23:12,815
Seriously, thank you.

2315
01:23:12,849 --> 01:23:14,506
And merry Christmas.

2316
01:23:14,541 --> 01:23:15,645
- Merry Christmas.

2317
01:23:19,580 --> 01:23:22,238
[bell tinkling]

2318
01:23:23,412 --> 01:23:24,896
I'm almost done, guys.

2319
01:23:24,930 --> 01:23:25,690
- Elle.

2320
01:23:25,724 --> 01:23:27,071
I saw Eddie at the mall.

2321
01:23:27,105 --> 01:23:28,141
- What?

2322
01:23:28,175 --> 01:23:29,521
Why didn't you tell me?

2323
01:23:29,556 --> 01:23:30,833
- I was saving the moment
for maximum impact.

2324
01:23:30,867 --> 01:23:32,662
- And how was the
blushing bride?

2325
01:23:32,697 --> 01:23:34,043
- She wasn't with him.

2326
01:23:34,078 --> 01:23:36,218
He asked about you, so I
told him you were working,

2327
01:23:36,252 --> 01:23:37,909
and he said he would visit,

2328
01:23:37,943 --> 01:23:39,669
so I told him you
have a boyfriend.

2329
01:23:39,704 --> 01:23:40,912
- You did not.

2330
01:23:40,946 --> 01:23:42,603
- I didn't want you
to look pathetic!

2331
01:23:42,638 --> 01:23:44,191
- I'm not pathetic.

2332
01:23:44,226 --> 01:23:46,366
I am actually the
newest employee

2333
01:23:46,400 --> 01:23:48,264
of Norland Park Publishing.

2334
01:23:48,299 --> 01:23:49,403
[both laughing]

2335
01:23:49,438 --> 01:23:50,715
- Congratulations!

2336
01:23:50,749 --> 01:23:52,165
- I thought you
turned them down?

2337
01:23:52,199 --> 01:23:53,407
- Well they called
me this morning,

2338
01:23:53,442 --> 01:23:54,857
and they had another
position open up,

2339
01:23:54,891 --> 01:23:57,515
and I actually said yes before
I could even process it.

2340
01:23:57,549 --> 01:24:00,104
- That's my girl,
acting before you think!

2341
01:24:00,138 --> 01:24:01,691
[all laugh]

2342
01:24:01,726 --> 01:24:03,279
- [Elle] Hey Jess,
we're heading out.

2343
01:24:03,314 --> 01:24:04,384
- [Jessica] See you tomorrow.

2344
01:24:08,664 --> 01:24:09,941
- [Peggy] Just eloped?

2345
01:24:09,975 --> 01:24:11,701
Who decorates their
own car after eloping?

2346
01:24:14,601 --> 01:24:16,258
- [Mare] Oh my gosh, it's Lucy.

2347
01:24:16,292 --> 01:24:17,397
[Elle gasps]

2348
01:24:17,431 --> 01:24:18,363
[bright music]

2349
01:24:18,398 --> 01:24:19,675
- I don't want Eddie to see me.

2350
01:24:19,709 --> 01:24:21,849
- That's not Eddie she's with.

2351
01:24:21,884 --> 01:24:23,610
- Oh, it's Robert.

2352
01:24:23,644 --> 01:24:24,956
Eddie's cousin.

2353
01:24:24,990 --> 01:24:26,233
- What?

2354
01:24:26,268 --> 01:24:27,476
[Elle gasps]

2355
01:24:27,510 --> 01:24:28,546
- Poor Eddie.

2356
01:24:28,580 --> 01:24:29,685
- Um, lucky Eddie?

2357
01:24:29,719 --> 01:24:31,963
Now he's available to date you!

2358
01:24:31,997 --> 01:24:34,759
- Yeah, and you told
him I have a boyfriend.

2359
01:24:36,692 --> 01:24:37,727
- Wait, where are we going?

2360
01:24:37,762 --> 01:24:38,728
- The bookstore.

2361
01:24:38,763 --> 01:24:39,660
[engine revving]

2362
01:24:39,695 --> 01:24:42,939
[Peggy and Mare laugh]

2363
01:24:44,803 --> 01:24:46,322
- [Mare] Why are
we slowing down?

2364
01:24:46,357 --> 01:24:47,737
- [Elle] I'm not, I-

2365
01:24:47,772 --> 01:24:50,015
- Oh my gosh, is it empty?
- No.

2366
01:24:50,050 --> 01:24:51,707
No, no, no.

2367
01:24:51,741 --> 01:24:52,604
Seriously?

2368
01:24:53,743 --> 01:24:55,366
Mare, of all times!

2369
01:24:55,400 --> 01:24:59,128
- Elle, you were the last
person to drive this car.

2370
01:24:59,163 --> 01:25:00,371
[Peggy and Mare laugh]

2371
01:25:00,405 --> 01:25:03,028
I am never letting
you live this down.

2372
01:25:03,063 --> 01:25:04,789
[exciting music]
Elle!

2373
01:25:04,823 --> 01:25:05,997
Where are you going?

2374
01:25:07,999 --> 01:25:09,932
- The bookstore's
two blocks from here!

2375
01:25:10,933 --> 01:25:12,555
[Peggy laughs]

2376
01:25:12,590 --> 01:25:14,212
- Whoa, Peggy!

2377
01:25:14,247 --> 01:25:15,213
Someone has to
stay with the car!

2378
01:25:15,248 --> 01:25:16,041
Go, go!

2379
01:25:16,076 --> 01:25:17,388
- Did you swap bodies?

2380
01:25:18,837 --> 01:25:20,287
[Mare sighs]

2381
01:25:20,322 --> 01:25:23,635
[bright exciting music]

2382
01:25:31,367 --> 01:25:33,749
[Mare sighs]

2383
01:25:38,443 --> 01:25:40,100
- It was Elle.
[Brandon laughs]

2384
01:25:40,135 --> 01:25:42,240
Elle is the one who
forgot to fill up the gas.

2385
01:25:42,275 --> 01:25:43,517
- It's really no problem.

2386
01:25:43,552 --> 01:25:44,691
Are you in neutral?

2387
01:25:44,725 --> 01:25:46,279
- I will be.

2388
01:25:46,313 --> 01:25:48,591
I just, I feel really bad
that you had to come save me,

2389
01:25:48,626 --> 01:25:50,421
because, uh, okay.

2390
01:25:50,455 --> 01:25:51,629
Neutral go.
- Okay.

2391
01:25:51,663 --> 01:25:53,009
- I've been so organized,

2392
01:25:53,044 --> 01:25:54,218
and I put it in my
planner to go fill up gas,

2393
01:25:54,252 --> 01:25:55,357
but then Elle took the car.

2394
01:25:55,391 --> 01:25:56,427
- [Brandon] Oh!

2395
01:25:56,461 --> 01:25:57,255
- Brandon!

2396
01:25:58,601 --> 01:26:01,121
[Brandon laughs]
Brandon!

2397
01:26:01,156 --> 01:26:02,709
Are-are you okay?

2398
01:26:05,850 --> 01:26:08,266
[soft music]

2399
01:26:09,198 --> 01:26:11,062
[Mare laughs]

2400
01:26:11,096 --> 01:26:13,720
What about Dr. Martinez?

2401
01:26:13,754 --> 01:26:15,722
- I'm not dating Dr. Martinez.

2402
01:26:15,756 --> 01:26:18,483
[Mare laughs]

2403
01:26:18,518 --> 01:26:20,382
[both laugh]

2404
01:26:20,416 --> 01:26:23,557
And you know, I don't
care if you run out of gas

2405
01:26:23,592 --> 01:26:25,421
every week for the rest
of your life, Mare.

2406
01:26:25,456 --> 01:26:28,493
I have loved every
passionate, messy part

2407
01:26:28,528 --> 01:26:31,082
of your personality
ever since we met.

2408
01:26:31,116 --> 01:26:32,497
So use a planner all you want,

2409
01:26:32,532 --> 01:26:34,258
but don't change.

2410
01:26:41,989 --> 01:26:44,337
[Mare giggles]

2411
01:26:44,371 --> 01:26:46,028
- Did you fall on purpose

2412
01:26:46,062 --> 01:26:47,788
to lure me into your clutches?

2413
01:26:47,823 --> 01:26:48,858
- What?

2414
01:26:48,893 --> 01:26:50,515
- Wet shirt.

2415
01:26:50,550 --> 01:26:52,207
- Oh. [laughing]

2416
01:26:52,241 --> 01:26:54,485
No, I did not do it on purpose.

2417
01:26:54,519 --> 01:26:55,934
But you know, I'm not sorry.

2418
01:26:55,969 --> 01:26:58,454
[Mare laughs]

2419
01:27:02,976 --> 01:27:06,290
[bright exciting music]

2420
01:27:06,324 --> 01:27:08,188
[bell tinkles]
- Eddie!

2421
01:27:08,223 --> 01:27:09,051
- Elle?

2422
01:27:10,259 --> 01:27:11,329
Elle!

2423
01:27:11,364 --> 01:27:12,261
Hey, I really need
to talk to you-

2424
01:27:12,296 --> 01:27:13,124
- I don't have a boyfriend!

2425
01:27:13,158 --> 01:27:14,263
- Oh, good!

2426
01:27:14,298 --> 01:27:15,091
I-

2427
01:27:15,126 --> 01:27:16,334
- And I really like you,

2428
01:27:16,369 --> 01:27:17,715
and-and Peggy said
you asked about me,

2429
01:27:17,749 --> 01:27:18,371
and so I was hoping you'd
be at the bookstore,

2430
01:27:18,405 --> 01:27:19,579
and you are!

2431
01:27:19,613 --> 01:27:20,890
And I don't know,
I just had to come

2432
01:27:20,925 --> 01:27:22,340
and tell you before I
talked myself out of it.

2433
01:27:22,375 --> 01:27:24,687
I really, really
like you, Eddie.

2434
01:27:26,620 --> 01:27:29,313
Oh gosh, and I'm so
sorry about Lucy.

2435
01:27:29,347 --> 01:27:30,383
You must be devastated.

2436
01:27:30,417 --> 01:27:31,280
- Elle-
- You don't have to-

2437
01:27:31,315 --> 01:27:33,075
- I broke off the wedding.

2438
01:27:33,109 --> 01:27:35,560
I don't know, after
seeing you the other day,

2439
01:27:37,252 --> 01:27:38,805
I knew I wanted to be with you.

2440
01:27:41,808 --> 01:27:42,809
[Elle laughs]

2441
01:27:42,843 --> 01:27:43,706
- Sorry!

2442
01:27:43,741 --> 01:27:44,811
- I'm not.

2443
01:27:44,845 --> 01:27:47,262
[soft music]

2444
01:27:50,472 --> 01:27:52,853
I'm so sorry I was so stupid.

2445
01:27:54,130 --> 01:27:55,649
You kind of blindsided
me with your charm,

2446
01:27:55,684 --> 01:27:57,824
and I did not handle it well.

2447
01:27:58,756 --> 01:28:00,275
Forgive me?

2448
01:28:00,309 --> 01:28:01,345
Please?

2449
01:28:01,379 --> 01:28:02,346
- Forgiven.

2450
01:28:07,489 --> 01:28:09,249
- I don't know what
this looks like for us.

2451
01:28:09,284 --> 01:28:12,079
I mean, I-I live in Michigan.

2452
01:28:12,114 --> 01:28:14,703
- Oh, and I took that
publishing job after all!

2453
01:28:15,807 --> 01:28:19,811
- You did?
- Yeah! [laughing]

2454
01:28:19,846 --> 01:28:23,470
Yeah! [laughing]

2455
01:28:23,505 --> 01:28:25,472
And so we'll just
have to wing it.

2456
01:28:25,507 --> 01:28:27,060
It's this new thing I'm trying,

2457
01:28:27,094 --> 01:28:30,063
and so far, it's worked
out pretty well for me.

2458
01:28:38,658 --> 01:28:41,764
[Elle giggling]

2459
01:28:41,799 --> 01:28:44,353
[Peggy crying]

2460
01:28:48,150 --> 01:28:50,532
[soft music]

2461
01:28:59,955 --> 01:29:03,130
[soft music continues]

2462
01:29:12,830 --> 01:29:16,074
[soft music continues]

2463
01:29:23,254 --> 01:29:26,671
[gentle uplifting music]

2464
01:29:33,195 --> 01:29:37,924
♪ Wind in my fingertips ♪

2465
01:29:37,958 --> 01:29:42,929
♪ Warm on this summer evening ♪

2466
01:29:44,171 --> 01:29:47,658
♪ I don't know where
we're headed to ♪

2467
01:29:47,692 --> 01:29:52,663
♪ And the road up ahead
doesn't seem to move ♪

2468
01:29:53,905 --> 01:29:58,220
♪ But I love any view
that's with you ♪

2469
01:30:01,257 --> 01:30:03,950
♪ I love any view ♪

2470
01:30:03,984 --> 01:30:08,989
♪ Ooh ♪

2471
01:30:13,753 --> 01:30:18,723
♪ Climbing 'til we
can't feel our feet ♪

2472
01:30:20,173 --> 01:30:24,004
♪ But it's worth the tops
of these mountain peaks ♪

2473
01:30:25,109 --> 01:30:28,699
♪ Sleeping under
stars so bright ♪

2474
01:30:28,733 --> 01:30:33,704
♪ That I can't sleep tonight ♪

2475
01:30:34,946 --> 01:30:38,743
♪ But I love any view
that's with you ♪

2476
01:30:41,815 --> 01:30:45,612
♪ I love any view ♪

2477
01:30:45,647 --> 01:30:50,583
♪ So let's take
the long way home ♪

2478
01:30:51,549 --> 01:30:55,691
♪ Discover long lost roads ♪

2479
01:30:57,037 --> 01:31:00,903
♪ Oh I wouldn't trade
this midnight drive ♪

2480
01:31:00,938 --> 01:31:03,458
♪ By your side ♪

2481
01:31:03,492 --> 01:31:05,011
♪ Let's ride ♪

2482
01:31:05,045 --> 01:31:06,978
♪ 'Til we see sunlight ♪

2483
01:31:07,013 --> 01:31:12,018
♪ Ooh ♪

2484
01:31:14,089 --> 01:31:17,437
♪ Ooh ♪

2485
01:31:17,472 --> 01:31:19,197
♪ Mm ♪

2486
01:31:20,820 --> 01:31:23,408
[music fading]



