Downloaded from YTS.LT
الطاولة الثالثة.
سلمت يداك أيها الطاهي.
Official YIFY movies site: YTS.LT
كم مرة سأخبرك أن تبتعدي عن أطباقي؟
- إنك محق أيها الطاهي لكن... - لا تتكلمي، خذي الطبق.
أنت!
أين بقيت طلبيتنا؟
أحدكم لينظر إلى هنا.
همّهم جميعهم الثرثرة.
نعم يا أمي.
لا بد من أنها مزحة.
- أنا مشغولة. - يا ابنتي.
قولي شيئاً لهذا الرجل.
إنه ضمن نطاق تغطيتي.
وفي حالةٍ غير ملائمة أيضاً.
ما غير الملائم؟ ألا ترين ما أرتدي؟
ثم ماذا تفعلين أنتِ ضمن نطاق تغطيتي؟
نزلت إلى المطبخ ومن هناك أردت الخروج إلى الشرفة.
أنا لن أكون المتحدثة إليك.
إنني أتكلم مع ابنتي.
أعطني أبي يا أمي.
- خذ، تريد التكلم إليك. - أعطني.
- نعم يا ابنتي. - حباً بالله يا أبي، إنني أعمل.
- لا تدخل ضمن نطاق أمي. - حسناً يا ابنتي، هذا ما أقوله منذ وقت.
بالعافية.
حسناً يا أبي، وأنا سآتي أيضاً...
آلمتني قدمي.
أيمكنك أن تغلق الخط يا أبي؟ فقد وصل طرد.
سأعاود الاتصال بك.
حسناً، حسناً يا ابنتي.
حسناً.
دعك من هذه المهووسة يا فتاة.
- الجميع يسايرها لأن جدها ثري. - أنا لا أكترث لجدها.
ماذا تفعلين؟
آلمتي قدمي.
بل أنت ماذا تفعلين يا سيدتي؟
- كدت أسقط قبل قليل. - مهلاً.
من الواضح أنك لست راضية عن عملك.
لقد وجدنا العمل بصعوبة يا فتاة.
أرجوك لا تفاقمي المشاكل.
- لننجز عملنا ونذهب إلى منزلنا. - يا صديقتي.
الفتاة قللت من احترامي وتصرفت بطريقة غير لبقة، هل أنا المخطئة؟
أيمكنك استدعاء السيد (محمد)؟
يكفي أن تقولي له "(بيلين)".
- هل من مشكلة يا سيدة (بيلين)؟ - بلى يا سيد (محمد).
علموا عمالكم طريقة المشي من فضلك.
إنها تصطدم بقدمي باستمرار.
- يا إلهي! بل هي يا سيد (محمد)... - إنه حادث يا سيدة (بيلين).
ستعتذر منك السيدة (يشام) الآن.
ماذا؟
لا، لا، لا.
لا داعي لاعتذارها.
لكن انظر.
لقد لطخت حذائي.
يكفي أن تمسحه.
حسناً حسناً.
من فضلك يا صديقتي، سأمسح حذاءها، امسكي.
خذي.
سوف أكسر قدمك.
يا عديمة التربية.
هذه مجنونة.
يا إلهي! لم تسمحوا لي أن أبرحها ضرباً هناك.
قلت لك ألا تعبثي بها ها قد طردنا من العمل.
يا فتاة.
حسناً أنا تشاجرت وطُردت من العمل لماذا أنت تتركين العمل؟
لا أدري، تحمست فجأةً.
لا بد من أن أمي ستزوجني هذه المرة.
ستزوجك؟
يبدو أنها ستزوجني، لا أدري.
ماذا سنفعل؟
ما رأيك أن تنشري فيديوهات في مواقع التواصل الاجتماعي؟ ربما تصبحين مؤثرة.
لا أستطيع فعل هذا لوحدي.
- هل أشاركك أيضاً؟ - سنصور معاً.
ممكن، ممكن.
سنقول (تشيلاك) في مسلسل أمي الساحرة كبرت.
تماماً، أنا مثل (تشيلاك).
شكراً.
سيد (عاصم).
- تعال يا (نوزت) تعال. - كيف حالك؟
بما أنك بدأت بالموضوع بالسؤال عني...
فهناك مشكلة، أخبرني.
كما تعرف أنني أفضل الحوار عندما تكون هادئاً.
أنا بخير.
ما هي المشكلة؟
السيدة (بيلين).
لم تشارك في الجلسة اليوم.
لكن لا تقلق.
سحبت المرأة شكواها.
لكن ستستمر القضية كقضية حق عام.
كما أن المرأة شرسة في المساومة.
أجرينا دفعة كبيرة إلى حسابها.
سيد (عاصم).
(شوله) صديقة السيدة (بيلين).
تحريت عنها اليوم.
لم أجد أشياء جيدة.
هل من أوامر أخرى؟
يمكنك الذهاب يا (نوزت) اذهب إلى عملك.
حسناً، عافاك الله.
ماذا تفعل هنا يا حبيبي يا أبي؟
أحل كلمات متقاطعة.
أين أمي؟
عند جدتك.
آه يا أبي، آه يا أبي.
ألا أستطيع تركك دقيقتين يا أبي؟ ماذا فعلت مجدداً كي تجعل المرأة تهرب؟
لا يا أبي انتظر مهلاً، أنا غاضبة جداً.
تكلمت معك في الأمر مراراً هذا المكان لأمي.
القسم الخاص بك في الأعلى يا أبي.
ثم أنني أريد أن أضيف شيئاً يا أبي أنتما تطلقتما.
تطلقتما.
إنك ابنة أمك.
سامحها الله لأمي.
في كل فرصة تهرب إلى منزل أمها مثل العروس حديثة الزواج.
- تعالي. - لقد عادت أمي.
أمي.
ألم تهربي إلى منزل جدتي؟
لماذا سأهرب إلى منزل جدتك يا ابنتي؟ كانت جدتك مريضة فذهبت لأهتم بها.
لأول مرة نذهب إلى جدتي بهدف الزيارة يا أختي.
حتى جدتي ظنت أننا هجرنا المنزل.
- أهذا ما اعتقدته يا حبيبي؟ - هيا ادخلوا وكفوا عن الثرثرة، هيا.
توقف.
أنت هنا؟
هل أنت هنا مجدداً؟
أقسم إنني نزلت لأشرب الماء.
ثم أنني ماذا سأفعل هنا؟ أساساً تفوح رائحة هذا المكان.
اصعدي إلى فوق وشاهدي النظافة.
- لن أصعد إلى فوق أبداً. - ما الأمر؟
ألا تملكين الشجاعة يا سيدتي؟
أم أنك تخافين من أن أفعل بك شيئاً؟
أبي، كيف تتحدث بهذه الطريقة أمام الأطفال؟
- هيا. - أيمكنك الذهاب من فضلك يا أبي؟
حسناً حسناً.
يا سند منزلي يا ابنتي الجميلة.
لماذا عدت باكراً يا ابنتي؟
طُردت.
لقد طُردت.
فتاة بطول ساقي تقف أمامي وتقلل أدباً معي.
فأبرحتها ضرباً يا أمي.
حسناً.
هل أنت بخير؟
خالتي (نازان).
عمي (حليم).
تفتخران بابنكما، أليس كذلك؟
وصل إلى هذه المرحلة لوحده رغم كل شيء.
ليتكما كنتما على قيد الحياة لتريانه كم كان سيكون هذا جميلاً.
لكن يمكنكما أن تطمئنا.
أنا في كل مناسبة وفي كل لحظة...
أصفق لأخي عوضاً عنكما.
إننا راكدون هذا المساء.
ماذا؟
أقول إننا راكدون هذا المساء.
لا أدري.
لم أعد أحب هذه الأمكنة كما في السابق.
كنت تحبينها.
أحبها لكن هذا المكان أصبح مملاً.
تعالي لنرقص.
حسناً.
تعرقت كثيراً.
- هيا. - لنذهب.
- هل نذهب؟ لدي تصوير في الغد. - حسناً.
- حسناً، سأدفع الحساب. - سأدفع أنا.
ستدفع أنت.
سآخذ هاتفي.
هذا فارغ.
ماذا حدث؟
ضاعت النقود التي في حقيبتي.
ماذا؟
أنت!
كلمني لحظة.
تفضلي يا سيدة (بيلين).
الأموال التي في حقيبتي مفقودة.
لم أرها يا سيدة (بيلين).
ماذا حدث يا (بيلو)؟
ضاعت الأموال التي في حقيبتي.
وهذا السيد لم يرها.
على من تكذب أنت؟
لم تعجبني هذه الإيماءات.
أعتذر كثيراً.
لكن أنا أيضاً لا أحب اللصوص.
- ماذا تقولين؟ - أبعد يدك.
(بيلين).
ألا تريدين يا ابنتي؟
- لا داعي. - هذا فقط.
تعال لأقبّلك أنت أيضاً.
يا حبيباتي.
سأضع المزيد بعد.
إلى أين؟ إلى أين؟
هل ستجلس إلى جانبي؟ اذهب إلى هناك.
حسناً، لا بأس.
كُلْ، كُلْ.
ادهن تعب وعرق جبين ابنتي وكله.
دعيني أذكرك يا سيدتي إنها ابنتي أيضاً.
دعيني أخبرك ذلك بالتفاصيل إن كنت ترغبين.
ألا تخجل من نفسك؟
هذه الفتاة تسعى جاهدةً لتؤمن لي ولك حاجاتنا.
ما هذا الجمال يا فتاة؟ ما هذا الجمال؟
أمك فداء لك.
يا سند منزلي.
ما الجميل بها؟
إنها مثل المربيات التي في الأفلام القديمة.
لا تكترثي له يا ابنتي.
- هو لا يفهم بالجمال. - إنك محقة في هذا الأمر.
بما أنني تزوجتك فأنا لا أفهم.
حباً بالله توقفوا ثانية واحدة من دون شجار.
اسمعوا، سأذهب اليوم إلى لقاء عمل مهم جداً.
أرجوكما لا تحدّا من طاقتي لقد خرجت بثقة عالية.
ثم أنني يا أمي سأذهب اليوم إلى لقاء العمل وسأحصل على العمل.
ولن أعود إلى هذا المنزل أبداً قبل الانفتاح إلى البحار الشاسعة.
لم أفهم كثيراً لكن أتمنى لك الخير في هذا العمل يا ابنتي، هيا يا ابنتي، هيا.
إن شاء الله.
سأقبلكما قبل الذهاب لأنني سأشتاق كثيراً.
أنا لا أتحمل يا حبيبة أختها.
تعال أيها الجميل.
إن احتجتما شيئاً قولا لأمي وهي ستخبرني، اتفقنا؟
دعني أقبّلك أيضاً.
- لدي ضعف اتجاهك، لا أتحمل. - يا ابنتي العزيزة.
لا أستطيع المجيء إليك يا أمي سوف أتأخر.
سيقبّلك أبي عوضاً عني.
- لا تتصلا بي أبداً، لدي عمل. - حسناً بالتوفيق لك في عملك.
(عاصم).
من الجيد أنهم أحضروها إلى المخفر.
وإلا ما كنت سأستطيع التدخل.
لو لم يقنع (نوزت) الرجل ما كنت سأستطيع فعل شيء.
لا يقع قول هذا على عاتقي لكنك صديقي القديم.
قطبوا رأس الرجل عدة قطب.
ماذا لو كان الأمر أخطر من ذلك؟
يا الله، آمل أن يجري اللقاء بشكل جيد.
أرجوك أعنّي وساعدني يا الله.
سأدخل من هنا، سأدخل من هنا.
مرحباً.
مرحباً، أهلاً بي.
لا أستطيع الهدوء.
- أعتذر جداً. - أهلاً بك، هل حجزت موعداً؟
لا لا، أتيت من أجل التقديم إلى العمل.
أيمكنني مقابلة مديركم؟
إنه مشغول الآن.
لكن لا يتم التقديم للعمل من هنا مدير الموارد البشرية للشركة يهتم بالأمر.
ليس هكذا.
أنا خريجة "فن الطهي" أعمل بمجال فنون المطبخ، أي أنني طاهية.
يمكنني لقاء مديركم أو الطاهي الخاص بكم.
طُرد المدير من العمل.
لكن عُين شخص مسؤول في الطابق العلوي يمكنك التكلم إليه إن أردت.
- لكنك لم تسمعي هذا مني. - أبداً.
أبداً، شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.
من هنا.
كل شيء جيد.
رائع.
مرحباً يا سيد (فرقان).
أنا (يشام سنجق).
من أين لكم أن تفهموا بالمهارات؟
لا توظفون أي أحد؟ من أي أحد؟
أنت أي أحد.
- ماذا حدث؟ ألم تنجحي؟ - هل برأيك يبدو وكأنني نجحت؟
لقد حزنت.
وأنا حزنت أيضاً أتعلمين أمراً؟
يمكنني أن أعمل أطباق خمسة بلدان مختلفة مغمضة العينين، أما بالنسبة له...
لا يعرف أن يذكر أسماء خمسة بلدان هذا المغفل ابن المغفل.
ليته بإمكاني مساعدتك.
لا بأس.
- لقد ساعدتني بما يكفي، شكراً لك. - على الرحب والسعة.
- هل يمكنني الخروج من هنا؟ - لا، المخرج من هنا.
- شكراً. - العفو.
تباً، تباً.
(عاصم عزيز أوغلو).
- مرحباً. - مرحباً يا شبان.
مرحباً، أهلاً بكم.
- أخي (عاصم). - سيد (فاتح).
أهلاً بك.
لا تقبّل يا بني، لا تقبّل يدي.
وصلت إلى هذا العمر وما زلت تقبّل يدي.
أشعر بنفسي مسناً هكذا.
سأقبّل يدك حتى آخر يوم في عمري.
شكراً لك، هيا اجلس.
- أهلاً وسهلا يا (فاتح). - أهلاً بك.
مع خالص الحب من (روما).
شكراً لك، ما الداعي يا (فاتح)؟
أيعقل هذا؟ لا قيمة لهذه أمام ما فعلته من أجلي.
اسمع.
إن وضعي اليوم هو من نتاجك أنت.
أنا قدمت المنح الدراسية للعشرات والمئات من الطلاب من أمثالك.
لكن أنت عزمت وسعيت فنجحت.
لو لم تقدم العون لي ما كنت سأنجح بأي شيء مما قلت.
لقد شعرت بالراحة لأنني رأيتك.
لا توترني مجدداً.
- مجدداً؟ هل حدث شيء؟ - لا لا، لا يوجد شيء.
من فضلك يا ابنتي، تعالي.
ماذا سنأكل؟
ماذا ستخسرين؟
ماذا لديك لتخسريه يا فتاة؟
مرحباً.
أصبحنا بحالة غريبة من شدة تبادل السلام.
- كنت أبحث عنك؟ - ماذا جرى؟
أتعلمين شيئاً؟
يبدو عليك أنك فتاة شجاعة وصريحة جداً ها أنا أخبرك بذلك.
إذا طلبت منك مساعدة صغيرة جداً...
هل يمكنك مساعدتي؟
ماذا تريدين؟
أرني؟
هذا جيد.
هيا بنا.
المعذرة يا سيد (عاصم) أعتذر جداً على المقاطعة.
أرسلوني من المطبخ وقالوا لي "جدي السيد (عاصم) فوراً".
- "واطلبي منه المجيء فوراً". - توقفي توقفي اهدئي قليلاً.
لا تتوتري توقفي قليلاً.
من طلبني؟ لماذا طلبني؟ إلى أين طلبني؟
- هل أنت متأكدة يا ابنتي؟ - نعم نعم يا سيد (عاصم).
إنهم بانتظارك بشكل مستعجل أيمكنك القيام من فضلك؟
لنذهب ونتعلم ما الأمر يا (فاتح) لنر ماذا يريدون.
هيا بنا.
عجباً!
تفضل تفضل.
ماذا يجري هنا؟
من يجرؤ على استدعائي إلى هنا؟ ماذا؟
نعم، أنتظر.
- أنا. - من أنت؟
- ماذا تفعلين؟ - صدقنا لم يكن لدينا علم يا سيد (عاصم).
- نعتذر جداً. - يا سيد (عاصم)، يا سيد (عاصم).
أرجوك امنحني فرصة.
أطلب منك نصف ساعة فقط، أرجوك.
هلا أعطيتني المفتاح؟
- لا أعرف إن كنت تدركين من يقف أمامك. - أدرك ذلك.
أدرك بوجود السيد (عاصم).
يا سيد (عاصم)، لا أطلب منك إلا عملاً.
أطلب منك نصف ساعة فقط، أرجوك.
اسمعي يا ابنتي سأسامحك بسبب شبابك وحماسك.
افتحي هذا الباب وإلا فقد أعذر من أنذر، هيا.
ابتعدوا، لقد تخليت عن كل شيء، ابتعدوا- - انتبهي، اهدئي يا ابنتي.
- اهدئي. - حقاً؟ ماذا ستفعلين؟
- هل ستقطعيننا؟ - لا.
لا يا سيد (عاصم)، سأقطع الفلفل الفلفل.
- سأقطع الفلفل. - لا إله إلا الله، سوف ترتكب حماقةً.
اسمع، أنا أطلب منك عملاً فقط.
دعنا نفعل شيئاً يا سيد (عاصم) افتح لي خريطة، اتفقنا؟
وضع إصبعك على بلد لا على التعيين على الخريطة.
خلال نصف ساعة سأحضر لك أشهى أطباق البلدان التي لم تسمع بها من قبل.
حسناً دعنا نفعل شيئاً يا سيد (عاصم).
لنفترض أن الطعام لم يكن لذيذاً أبداً وكان سيئاً جداً.
أعدك بألا أظهر أمامك مرة أخرى أبداً لكن أرجوك ثم أرجوك أعطني نصف ساعة فقط.
حسناً.
لكن نصف ساعة فقط.
حسناً اتفقنا.
لكن لا أريد نماذج من مطابخ عالمية.
- ستحضرين أطباق بلادنا. - حسناً، أمرك.
- من أعرق أطباقنا. - حسناً.
هيا إذاً.
ماذا حدث؟
خذ.
أيمكنكم إعطائي مقلاة؟
أريد أسيخاً أيضاً أريد ثلاثة أسياخ من فضلك.
هل الخضروات طازجة؟
إنها شهية جداً.
حقاً إنها جيدة جداً.
سأقطع هذه سأقطعها بهذا الشكل.
هل يوجد فلفل أسود؟
بالطبع، فيجب أن يكون طازجاً.
هلا جمعتم القمامة من فضلكم؟
أريد فلفلاً حاراً.
يمكننا أن نكون فريق عمل جيد جداً.
أنا شخص سهلة التعامل لكن لا تشوا بعضكم بعضاً.
وخصوصاً أنت، هل سمعتني؟
أريد الأسياخ.
تفضل يا سيد (عاصم).
- سلمت يداك. - بالهناء والشفاء.
ما رأيك؟ هل أعجبك القوام؟
أعجبك كثيراً، أليس كذلك؟
سيد (عاصم).
سيد (عاصم)، سيد (عاصم).
اطلبوا الإسعاف، بسرعة بسرعة.
- هل أنت بخير يا سيد (عاصم)؟ - سيد (عاصم).
- مرحباً. - هل تسمعني يا سيد (عاصم).
- يا سيد (عاصم). - مرحباً.
- أرسلوا سيارة إسعاف فوراً. - هل لديه حساسية؟
هل تسمعني يا سيد (عاصم)؟
- سيد (عاصم). - هل لديه نبض؟
ألا يتنفس؟
إنه رجل عجوز ولم يتناول الكثير من الطعام لقد رأيته، لقمة واحدة فقط.
أو ربما لقمتين فقط ألم تره؟
كما أن هناك أمراً يا سيد (فاتح).
- هذه الجريمة... - هل وضعت في الطعام مواد تثير الحساسية؟
هل تتهمني بوضع مواد ممنوعة؟
هل بالنظر يبدو علي مظهر شخص سيظهر في برنامج (موغة أنلي)؟
- يا للهول! - قلت لك إنني لم أضع شيئاً.
- أيمكنك السكوت؟ إننا في المشفى. - حسناً.
وضعت ما قاله لي الطبيب أقسم إنني لم أضع شيئاً يثير الحساسية له.
يا سيد (فاتح).
كنت أتساءل...
إذا حصل شيء سيئ هل يمكنك أن توكل محامٍ لي؟
- هل برأيك سأوكل لك؟ - لن تفعل، لن توكل.
سوف يقضى علي.
سأدخل السجون لوحدي.
سوف أدخل السجن.
هل السيد (عاصم) بخير؟
ليس تسمماً غذائياً، أليس كذلك أيها الطبيب؟ في النهاية إنه رجل مسن.
فقد أكل عليه الدهر إن لاحظت ذلك.
فلديه مرض القلب ولديه مرض الضغط.
- هل لديه الكوليسترول أيضاً؟ - هلا سمحت ليتكلم الطبيب؟
السيد (عاصم) بخير.
- بخير حالياً. - ماذا تقصد؟
سيوضح السيد (عاصم) بنفسه إذا رغب بذلك.
سيبقى الليلة تحت المراقبة.
وأنتما لا تزعجا المريض كثيراً.
- بالطبع، شكراً لك. - بالطبع.
قال إنه لم يكن تسمماً غذائياً.
تعال يا (فاتح) تعال.
لم أرغب بالذهاب قبل أن ترى عيناي أنك بخير هل أنت بخير؟
والله وبالله وتالله لم أضع في طعامك أي شيء سيئ.
ما رأيك أن تتفقد المطبخ حيناً؟
هل يمكن أن يكون شيئاً ما منتهي صلاحيته يا سيد (عاصم)؟
لا علاقة لك ولا لذلك الطبق الشهي الذي حضرته بحالتي هذه.
الطبق الشهي؟
إذن هل أعجبك الطبق الذي أعددته؟ أهذا ما أفهمه منك؟
إذن هل أنا قُبلت في العمل يا سيد (عاصم)؟
هل برأيك أن المكان مناسب للتقديم إلى العمل؟
ما اسمك؟
(مافي).
أذن اسم (بورجو) في أذني.
في البطاقة الشخصية يُكتب (يشام) لكنني أفضل اسم (مافي) أكثر.
حسناً يا (مافي).
اتصلي بالمطعم.
واتركي رقمك.
حقاً؟
لقد فرحت كثيراً.
لقد ظننت أنك ستسلمني إلى محاميك وأنا سأدخل السجن.
وأمي وأبي سيقضيان حياتهما بالتردد إلى السجن.
سأنهض.
سأذهب.
تمنياتي لك بالشفاء العاجل مجدداً.
شكراً لك.
بالمناسبة أنا معجبة جداً بك.
في الحقيقة لم تخيب إعجابي بك شكراً جزيلاً لك.
هي سجنتك في المطبخ وأنت وظفتها.
آمل أنك لم تتصل بأحد.
أنا لم أتصل بأحد لكن أعتقد أنهم في المطعم أخبروا حفيدتك.
المعذرة.
لم يخبرنا الطبيب بما تعانيه يا سيد (عاصم).
قال شيئاً على النحو "إذا أراد السيد (عاصم) سيخبرك"، هل عليّ القلق؟
اسمع، حالتي أنا لا تنذر بالخير.
ولم أعد أعتبر شاباً.
وقد اقترب موتي.
لا قدر الله، لا تقل هذا يا سيد (عاصم).
لكن ليس هذا ما يحزنني.
حفيدتي.
حفيدتي ستبقى وحيدةً.
هذا ما يقلقني.
يا جدي يا جدي.
أهلاً بك.
هل يجب...
أن أكون مريضاً كي تضمني بهذه الطريقة؟
- هل أنت بخير يا جدي؟ - أنا بخير.
لقد أخفتني كثيراً.
ماذا حدث؟ قالو إن إحداهم حبستك في المطبخ.
إذن هناك من هم أكثر جنوناً منك.
يا جدي.
أنت لا تذكرينه، إنه (فاتح).
لا، لقد تذكرته.
أليس من الطلاب الذين درّستهم؟
- أكثر من تحبهم. - أجل.
الرجل المثالي.
في الحقيقة فوجئت لأنك تذكرتِني.
ستبقى الليلة تحت المراقبة يا سيد (عاصم) أريد مرافقتك.
بأي حق؟
بالطبع لن أستأمن جدي لرجل غريب.
- (بيلين). - سأبقى إلى جانبك يا جدي.
لا توجد مشكلة.
سيد (عاصم).
شكراً يا (فاتح).
حسناً، سآتي في الصباح.
لا داعي يا (فاتح)، أنا بخير يا بني.
لا بأس، رغم ذلك سآتي.
- شكراً. - الحمد لله على سلامتك.
يا ابنتي.
هيا.
الحمد لله على سلامته.
من فضلك.
نعم.
جدي رجل صالح ويحب تقديم المساعدة.
يحب تدريس الأولاد ودعم الشبان.
لكن حسبما أرى أنك تجاوزت سن استغلال جدي لأخذ المال منه.
ما أقصده يا عزيز...
- برأيك ألم تتجاوز سن... - يا سيدة (بيلين).
عمت مساءً.
ما هذا التصرف؟
- (بيلينو). - (شوله).
(جيم).
أخبرونا بمرضه فأتينا.
لو لم نتصل ما كنا سنعلم بالأمر.
لكن قلت لكم عبر الهاتف إن جدي بخير.
لماذا أتيتما؟
الأزهار للجد.
أنت والأزهار!
يا للهول!
دعيني أراك.
إنك تموتين يا فتاة اذهبي واشربي القهوة لتعودي إلى رشدك.
هذا صحيح، لا بد من أنك لم تأكلي شيئاً هيا تعالي.
لا، لن أترك جدي لوحده.
سوف أهتم بالجد.
هيا.
- حسناً، اهتمي بجدي. - هيا.
أقول لك إن وضع الرجل خطير وأنت ما زلت تضحك.
أرجوك أخبرني من البداية يا أخي حبست السيد (عاصم) في المطبخ؟
- لقد حبسته، الفتاة مجنونة يا أخي. - (عاصم عزيز أوغلو)؟
مرحى لها، لا بد من أنها تناولت القلوب.
أي قلوب؟ أقول لك إن الفتاة فقدت عقلها؟
دعك من هذا، هل الفتاة جميلة؟
أجل إنها جميلة جداً.
مزاجها جيد.
لا أقصدها أتحدث عن (بيلين) حفيدة السيد (عاصم).
كنت تحبها عندما كنت صغيراً.
كنت تتفوق دائماً في الدراسة فقط كي يدعوك السيد (عاصم) إلى منزله.
إنك لا تنسى شيئاً، لقد كنا أطفالاً.
لم تعد طفلة، باتت شابة.
ليتها بقيت طفلة.
لقد أصبحت وقحة ومتكبرة.
ماذا تفعلين؟
لا شيء.
رأيتك تأخذين المال من محفظتي.
ألا تخجل من مغازلة فتاة بعمر حفيدتك؟
ستحلين الأمر مع (بيلين).
لا أنصحك أبداً يا جدي.
في النهاية هي تعرف أنك لا تحبني ولا تريد لنا اللقاء.
سأقول إنك تفتري علي.
أي نوع من البشر أنت؟
أي نوع من البشر.
لكن لا تقلقي.
سأخلّص حفيدتي منكم.
ومن سيخلصنا من حفيدتك؟
أنت أيضاً تعرف جيداً أنه لا أحد يتحمل (بيلين) غيرنا.
لا تستطيع تأسيس صداقات.
لقد استفاق جدي حديثاً.
هل أنت بخير يا جدي؟
أنا بخير للغاية.
هل تريد شيئاً يا جدي؟
شكراً.
يا ابنتي العزيزة.
- أبي. - يا عزيزتي.
- هل يمكنني الدخول؟ - اجلسي يا ابنتي.
أبي.
يجب أن أستشيرك بشيء يا أبي.
- استشيري يا ابنتي. - أنت...
هل كنت ستساعد شخصاً أطعمك الطعام قسراً؟
ها أنا أساعد أمك.
دعك الآن من أمي يا أبي.
جاءني عرض عمل.
برأيي أنه لن يفي بوعده لا بأس، فذلك موضوع آخر.
"المياه باللغة القديمة".
ماء.
- أحياناً أتوق لك يا أبي. - حقاً؟
واقعون في الديون إلى هذه الدرجة ونعيش بصعوبة.
وطردوني من العمل وأتآكل من الداخل أما أنت جالس هنا.
تحل كلمات متقاطعة.
إنك تشبهين أمك كلاكما مثل طائر الهموم البوم.
لا تستطيع إن لم تصل في نهاية كل حديث إلى أمي، أليس كذلك يا أبي؟
آه من أمك تلك.
اسمع.
دعنا لا نخوض في هذه المواضيع وإلا ستسوء العلاقة بيننا.
تباً! يا للهول! اللعنة!
أيعقل الدخول هكذا؟
- ربما أنا عاري. - كف من الألاعيب.
عندما أقرع الباب تتعرى وتقف أمامي.
اسمعي يا ابنتي في المرة الماضية قرعت الباب.
فقال "انتظري، لا تدخلي" فدخلت بعد ذلك.
أتدرين ما رأيت أمامي؟
- كان بالملابس الداخلية. - يا أبي.
ماذا هناك؟
إذن قولي لها ألا تدخل إلى نطاق الرجل الأعذب بشكل مفاجئ.
ربما أنا أفعل شيئاً، أو شيء ما يحدث.
في النهاية هناك شيء عشناه ولا بد للمرء أن يشتهي.
ما هذا الذي تقوله أمام الفتاة؟
يا أمي، إن أبي محق.
إنه مجال والدي، عجباً!
أتعلمين لماذا دخلت؟ جلبت الدواء لهذا المشؤوم.
أصيب بالربو فوصف الطبيب له هذا خذ ورشّه في أنفك.
شكراً.
انجح بشيء يا رجل انجح بشيء.
اترك، سأضعه أنا.
- تمهلي. - يا إلهي!
- توقفا توقفا. - لا أصدق أنك جعلتني أفعل هذا.
ليتك تُكفّن على يدي هاتين إن شاء الله.
هل قال الطبيب أن تدخلي كل العبوة؟
حباً بالله اصمت افعل ما يحلو لك.
- خذ اشرب. - اسمعي، كل كم ساعة يجب أن أبخ منه؟
الذئاب تحيط بك من كل الجهات.
ليتهم كانوا أناس عقلاء.
ما كنت ستقعين بهذا الحال.
حسناً دعنا نفعل شيئاً يا سيد (عاصم).
لنفترض أن الطعام لم يكن لذيذاً أبداً وكان سيئاً جداً.
أعدك بألا أظهر أمامك مرة أخرى أبداً لكن أرجوك ثم أرجوك أعطني نصف ساعة فقط.
هذه الفتاة مثلاً.
لو كان لديك صديقة أو أخت مثلها...
كانت ستفعل المستحيل لتصلحك.
مرحباً يا (نوزت).
مرحباً.
مرحبا يا سيدة (يشام) أنا (نوزت بيلان).
محامي (عاصم عزيز أوغلو).
لا لا أنا لم أفعل شيئاً.
هل فتحوا قضية بحقي؟
يا ويلي يا ويلي! ماذا فعلوا؟ هل قدموني للقضاء؟
انهض من هنا، ذاهب يا حضرة المحامي.
أرجوك اسمعني أولاً.
أنا لا أقبل أي اتهام موجه إلي يا حضرة المحامي.
كنت أعرف ذلك، جهزت نفسي بناءً عليه لكنني كنت أعرف، فلم أسمع لهم صوتاً منذ مدة.
- يا أمي، سوف يدخلونني السجن يا أمي. - ماذا؟
- أرجوك اسمعني قليلاً. - حسناً.
حسناً أنا ذهبت إلى هناك بكلتا قدمي.
لكن أقسم لك إنني ذهبت إلى هناك للتقديم للعمل، أنا...
- يا سيدة (يشام). - لم أفعل أي شيء يعرضه للخطر.
- لست أنا من قتل السيد (عاصم). - ماذا تقولين يا ابنتي؟
أيمكنك أن تهدئي دقيقة؟
- ربما لجأت إلى طرق غير شرعية لكن... - لا، لن نقدمك إلى المحاكمة.
- لكن اهدئي قليلاً. - لم أفعل أي شيء.
السيد (عاصم) سيكون بانتظارك غداً من أجل لقاء عمل.
حسناً، أين؟
شكراً يا سيد (نوزت).
- ماذا يجري يا ابنتي؟ - (سيتشيل).
اذهبي وجهزي لنا القهوة يا أختي.
لقد ضاق قلبي.
أخبرينا بالذي جرى يا ابنتي.
ماذا جرى؟ من؟
(عاصم عزيز أوغلو) يريد لقائي.
من (عاصم عزيز أوغلو)؟
لا تعرفين ذلك.
إنها قصة طويلة يا أمي لكنه رجل ثري جداً.
إنه فاحش الثراء.
عمّ كنت تتحدثين يا ابنتي؟ موت وقتل ما إلى هنالك.
أجري لي المساج يا أبي أعتقد أنني أتعرض لجلطة قلبية.
- حسناً يا ابنتي. - أشعر بضيق في قلبي.
أهلاً بك، أهذا أنت؟
(إيدا)، (إيدا) أليس كذلك؟
كان يُكتب اسم (إيدا) على شارتك بقي الاسم عالقاً في ذاكرتي.
لم أتمكن البارحة من تقديم الشكر لك كما تعلمين أغمي على السيد (عاصم).
- فساءت الأحوال كثيراً. - ماذا تفعلين هنا؟
الجميع يتحدثون عنك منذ يوم أمس.
- إذا أحدهم أخبر السيد (عاصم). - لا تقلقي، اطمئني.
- دعاني السيد (عاصم) بنفسه. - ماذا تقصدين؟
أنا أيضاً لا أعرف.
حسناً إذاً، هل تشربين شيئاً؟
كم ثمن الماء هنا؟
- لا تقلقي، ضيافة. - ضيافة؟
إذن أعطني القهوة أيضاً.
- سأجلبها فوراً. - أنا هنا.
سأجلس هنا.
- مرحباً. - مرحباً يا سيد (فاتح).
لقد دعاني السيد (عاصم).
دعاك أنت أيضاً؟
أجل.
هل دعاك السيد (عاصم) أيضاً؟
يا سيد (فاتح).
إنه قادم يا سيد (فاتح) انظر إلى الرجل الذي معه.
قدموني للقضاء أليس كذلك؟
أعرف أنهم أوقعوني في الفخ لقد قدموني للقضاء.
- لم أتقصد... - أهلاً بك يا سيد (عاصم).
أهلاً بك، اجلسا يا شبان.
اجلسي.
لا أعرف من أين سأبدأ بالكلام يا شبان.
لكن...
أنا بحاجة لمساعدتكما.
أنت تعرف أنه لدي حفيدة يا (فاتح).
حفظها الله.
- هل (بيلين) بخير؟ - إنها بخير.
لكن محيطها.
لقد فهمت الموضوع.
حسناً إنه يقصد أن محيط ابنته سيئ وهي ستسلك طريق السوء أيضاً.
يا سيد (عاصم).
لا يوجد ما لا أفعله لأجلك في هذا العالم.
قل ما سأفعل.
(يشام).
أطلب منك أن تكوني صديقة حفيدتي (بيلين).
وحتى أريد منك أن تكون أكثر من مجرد صديق.
بالنسبة لحالتي في الأمس.
لا أعرف كيف سأخبركم.
ليس يعد أمامي الكثير من الوقت هنا.
لا قدر الله، ما هذا الكلام يا سيد (عاصم)؟
كم أنت فتاة مميزة.
يمكنك أن تفعلي ما تضعينه في عقلك فوراً.
حتى أنك تنظرين إلى الحياة بدهشة فتاة صغيرة.
لقد تحريت عنك بعض الشيء.
أنت ترعين والدك ووالدتك وإخوتك.
أجل.
لكن من أين تعرفون هذا؟
اسمعي يا (يشام).
لديك حياة صعبة لكن بإمكانك النظر إلى الحياة بتفاؤل.
أيمكنك تعليم حفيدتي (بيلين) النظر بالطريقة ذاتها؟
بل هل تعلمونها كلاكما؟
إنها تحمّل نفسها مسؤولية موت والديها.
ولهذا السبب...
تعاقب نفسها، فانغلقت على نفسها.
إنها منغلقة على كل ما هو جيد وجميل.
كسبت صداقات سيئة.
وبالأخص تختار لنفسها رفاق سوء من الشبان.
(فاتح).
سأسلمك إدارة هذا المطعم.
حتى أنه سيصبح لك بعد موتي.
ما هذا الكلام يا سيد (عاصم)؟
لا قدر الله.
اسمعوا.
أنا.
مصاب بسرطان البنكرياس في المرحلة الثالثة.
لم يبقَ أمامي الكثير من الوقت.
بينما حفيدتي بهذا الوضع...
لن أدعها بين أيدي أولئك الذئاب.
لا أعرف ماذا سأقول لقد شوشت أفكاري يا سيد (عاصم).
كيف سنفعل هذا؟
سهل جداً.
بالحب.
لأن الحب يشفي المرء.
وهذا الحب موجود لديكما.
يكفي أن تحبا (بيلين) قليلاً.
وأن تظهروا هذا لها.
ليس لدي غيرك لأثق به يا (فاتح).
إذا وافقت ستصبحين كبير طهاة هذا المطعم.
ماذا سأصبح؟
- ستصبحين طاهية المطعم. - طاهية؟
أجل.
إذن؟
حقاً سوف يغمى علي الآن.
هذه الفتاة ذاتها.
الفتاة التي كانت في المطعم.
كيف سأضعها في الطريق الصحيح؟
قبل كل شيء يجب أن تصبح هذه من البشر.
ثم أنه لو كان بإمكاني أن أجعلها من البشر لفعلت هذا مع أفراد عائلتي.
توقفي يا (سراب) سأعاود الاتصال بك يا أختي.
لماذا لا تجيبين على اتصالاتي يا فتاة؟
أبي.
ماذا تفعلون؟ تجلسون في الخارج لأن الطقس جميل؟
لقد رمونا من المنزل يا أختي.
ماذا؟
لأننا لم ندفع الإيجار.
بدّل القفل صهر ذلك الرجل الظالم.
حقاً هذا رائع.
ماذا تفعل أنت يا أبي؟
لماذا تجلس كالتاجر البائع نقداً؟ اذهب وافعل شيئاً ما.
لقد فعل يا فتاة.
أخذ الكرسي التي رمتها (نورتان) لأنها أصبحت قديمة، وجلس عليها.
أنا بدايةً أحلل الوضع.
تماماً يا أبي، استمر هكذا أنا سوف ألقنهم درسهم.
- سآتي معك. - تعالي تعالي.
اجلس هكذا استمر بالجلوس هكذا من دون حراك.
لا تستفزيني يا امرأة.
وإلا ذهبت وعلّقت الرجل من أذنيه.
اصمت، اصمت.
عمي (سفر).
كيف يرمي الأطفال في الشارع؟ كيف يفعل؟
لم يرمهم لكنه غيّر القفل فلم يتمكنوا من الدخول.
الآن سوف أريهم.
- عمي (سفر). - ماذا هناك؟
حباً بالله تكلمي أنت يا أختي (ناجية) فأذناي تؤلماني كثيراً.
اطلبي من زوجك القدوم، هيا.
عمك (سفر) ذهب إلى الصلاة قولي لي.
لا، لن أكلمك انت فأنت تسببين الذنوب للمرء.
اذهبي واطلبي من زوجك القدوم، هيا.
إن أتيت من أجل المفتاح فهو معي.
تأخرت في دفع الإجار مجدداً وسمعت انك تركت العمل.
- جدوا لأنفسكم منزلاً جديداً. - اسمعي.
أنت تعرفينني منذ أن كنت طفلة أليس كذلك؟
إن أردت يمكنني الذهاب إلى ذلك المنزل وكسر بابه.
أرجوك لا تضطرني أن أكسر ذلك الباب.
أنا لا أثق بك.
لم تفلحي في أي عمل.
وقد تم طردك من العمل.
سأعطي المنزل لموظف.
كيف علمت بأنني طُردت؟ من أخبرك بذلك؟
ألم تطردي؟
لم أطرد يا عزيزتي بل حصلت على ترقية.
كما أنني أصبحت كبير طهاة مطاعم (عزيز أوغلو)، هل كنت تعلمين ذلك؟
حقاً؟
اصمتي يا فتاة، اصمتي.
أعطني المفتاح، هاته.
إن كنت لا تصدقين اتصلي واسألي مساءً.
سأتصل لكن إن كنت تكذبين...
إن كنت أكذب ستأتين وتسترجعين المفتاح.
امرأة شمطاء ما يغضبني أن الله يرزق أناس كهؤلاء.
سيد (نوزت).
أنا أوافق على عرض السيد (عاصم) يا سيد (نوزت).
نعم أوافق.
سيد (عاصم).
لقد طلبتني.
لماذا يسمونك (مافي) يا (يشام)؟
إنها قصة طويلة جداً يا سيد (عاصم).
لا ليست طويلة إلى هذه الدرجة.
سأخبرك أنا.
يسمونك (مافي) لأنه يوجد في داخلك أمل لا يفنى ولا يندثر.
مهما أظهرت لك الحياة وجهها المظلم...
تسعين دائماً لرؤية الزرقة.
وإلا هل كان بإمكانك سجني في المطبخ؟
لكن (بيلين) ليست مثلك.
(بيلين) مدللة بعض الشيء وشرسة أيضاً.
لكنها ليست أنانية أبداً.
إنها غاضبة من نفسها.
أرجوك أظهري لها اللون الأزرق.
اجعليها تكون متسامحة مع نفسها ومع الحياة.
سأجرب.
- شكراً لك. - أنا أشكرك.
سيد (عاصم).
هناك شيء.
أجل.
السيد (فاتح)؟
مر الوقت بصعوبة جداً ولم ينتهِ من دون بكاء.
حل الشوق وامتلأ الكذب وعدت لأصبح مشتتاً.
لقد ضاع من بين يدي لقد فقدت شبابي بسرعة.
مر العمر محطماً ومشتتاً إلى أجزاء.
آه يا عمي (عاصم) آه.
على وجهي ذكريات متعبة ذبلت.
الأصوات القديمة التي خالطت الليل تمزق قلبي.
حتى لو مرت السنوات لا يخمد هذا الحريق.
تركت آثار لا تُنسى.
وأنا بحالة يرثى لها.
مر الوقت بصعوبة جداً.
ولم ينتهِ من دون بكاء.
حل الشوق وامتلأ الكذب وعدت لأصبح مشتتاً.
لقد ضاع من بين يدي لقد فقدت شبابي بسرعة.
مر العمر محطماً ومشتتاً إلى أجزاء.
كيف حالك يا (بيلين)؟
ما الأمر؟ (جيم) أليس هنا؟
لا يا عزيزتي جعت كثيراً فأكلته، إنه في معدتي.
هذا مفهوم إنه في مكان لا يعجبك.
هل هو مع فتيات أخريات؟
ماذا تفعلين؟
لقد أفسدت مساحيق التجميل على وجهك.
اذهبي إلى الحمام، اذهبي.
- اتركيني. - أرجوك اذهبي.
كيف حالك؟ أنا (يشام).
هل فيه كحول؟
لا أستطيع شرب الكحول.
لا أستطيع شربه في الخارج.
وإلا كنت سأشرب.
يا للهول! ماذا تفعلين؟
- ما الأمر؟ - هل تفعلين هذا عمداً؟
- هل أنت استأجرت الفتاة؟ - تماماً.
فأنت مهمة جداً بالنسبة لي.
ارحلي من هنا.
إن كنت ستنتقمين من كل فتاة يلهو (جيم) معها فمهمتك صعبة.
كما تعلمين أن عشيقك نام مع نصف فتيات (إسطنبول).
إنك تستنفذين صبري.
- يا صديقتي، يا صديقتي، يا صديقتي. - أنفي.
الشرطة! استدعوا الشرطة.
- أي شرطة؟ - توقفوا توقفوا، اهدؤوا يا رفاق.
لقد أفسدوا أنف صديقتنا ونحن بدورنا أجرينا بعض اللمسات لإصلاحه.
اذهبي من هنا وإلا سأبرحك ضرباً.
- كسرت أنف الفتاة. - اطلبوا الشرطة فوراً، يا حراس!
- أقسم إنك كسرت أنفها. - يا سيدة (يشام).
طلبت سيارة أجرة يمكنك الهرب من الباب الخلفي.
- علينا الهرب فوراً، تحركي. - لكنك كسرت أنف الفتاة، ماذا سنفعل؟
يا فتاة، هل تريدين أن يأتي الصحفيون؟
أم أن تأتي الشرطة؟ تحركي يا إلهي! إن الفتاة جميلة لكنها غبية.
هيا.
هيا، امشي امشي.
امشي امشي، انتبهي.
يا إلهي! ذهبت سيارة الأجرة.
مشكلة هذه المدينة هي سيارات الأجرة يا سيدة (بيلين).
تفضلي، اركبي اركبي.
هيا بنا.
ادخلي إلى الداخل ادخلي.
انحني قليلاً.
اركن يميناً يا عزيزي.
من أنتما؟
مهلاً مهلاً، انظر إلي ألست أنت...
انظر إلي.
- أقسم إنه أنت أيها المغفل. - لم تكن كلمة مغفل لطيفة.
لكنه كذلك.
هكذا إذاً؟
ماذا تفعل؟ افتح الباب.
سأفتحه لكن أمام المخفر.
حسناً لست مغفلاً.
أنت...
من الطلاب الذين أعطاهم جدي منحة دراسية.
هل هذا جيد؟
هل يمكنك الوقوف وفتح الباب؟
إذا سمع جدي سوف يغضب كثيراً.
سنرى ممن سيغضب.
- لست أنا من أهرب من أحدهم. - لكن نحن لا نهرب من أحد.
- فعلنا ذلك بداعي الحماس فقط. - حسناً وأنا رأيت الحماس.
والآن أقود السيارة إلى المخفر لزيادة جرعة الحماس.
لكن يا سيد يا سيد، ألم تبالغ قليلاً؟
نحن ركبنا السيارة بداعي الحماس والآن أنزلنا من فضلك ولا داعي للمبالغة.
نعم.
كان عليكما أن تفكرا بذلك قبل ركوب سيارتي.
- السرقة أمر سيئ. - أي سرقة؟
انظر إلي أيها المغفل، ماذا تقول عنا؟
لكن يا فتاة، هذا يكفي يا سيدة (بيلين).
هذا غير مقبول، لا تعاندي الرجل.
سايري الرجل قليلاً كي ينزلنا.
كيف سأسايره؟ ماذا سأفعل؟
- لا أعرف، افعلي شيئاً ما. - أستغفر الله.
مهلاً، كان لدي شيء هنا.
ها هو.
- ماذا فعلت؟ - لقد فعلتها؟
قلت لي أن أفعل شيئاً ما ماذا كنت سأفعل؟ هيا.
دعينا ننزل قبل أن يستفيق.
- هل سيستفيق؟ - بالطبع سيستفيق فوراً يا فتاة، تعالي.
ماذا سنفعل؟
سأسلك سؤالاً هل أنا أعرفك من مكان ما؟
يهطل المطر.
على أي حال، دعينا نذهب.
ها هي سيارة أجرة دعينا نذهب، اركضي اركضي.
لا تنتظري، اركضي.
المعذرة، هل أنت متاح؟ رائع.
هيا تعالي.
- ماذا؟ - لا أستطيع.
- لماذا؟ - لا أستطيع.
لدي أعمال مهمة أخرى يا سيدة (بيلين).
دعينا نتفرق فوراً قبل أن يستفيق الرجل.
اركبي أنت لكن أولاً سنفعل شيئاً.
أعطني رقم هاتفك كيلا يُشغل بالي إن وصلت إلى المنزل أو لم تصلي.
سوف نتواصل، اتفقنا؟
حسناً جيد، احفظيه إذاً.
سأقول.
0534-515-14-16.
- وداعاً. - 16-12-11.
0537-416-12-15.
أياً كان، لقد أعطاني السيد (عاصم) رقم هاتفها.
سيد (فاتح).
يا الله، سأضطر أن أضرب الفتى.
أنا اعتذر جداً لأنني مضطرة أن أصفعك يا سيد (فاتح).
أعتذر منذ الآن.
أعتذر، لقد اعتذرت.
هل أنت بخير؟
بالطبع سوف تتأوه فلم يكن هذا بالحسبان يا سيد (فاتح).
- فك حزام الأمان لأستخدم السيارة أنا. - مهلاً، ماذا جرى لي؟
ماذا حصل أليس كذلك؟
لقد فقدت عقلك بالطبع، فك حزام الأمان هلا فككته؟
سأفكه أنا.
حسناً.
انزل من السيارة، تعال.
لقد تعرضت لصدمة كهربائية.
يا الله!
هل أنت بخير؟
لا أعرف.
هيا بنا.
هيا بنا يا (فاتح)، إلى أين؟
نعم.
تعال.
مرحباً.
إنه يفتح إلى الخارج شكراً لك.
صباح الخير يا سيدة (يشام).
صباح الخير يا (إيدا) كيف حالك؟
لمَ لكمة سيدة؟ أرجوك لا داعي لكلمة سيدة.
حتى أنني سأطلب منك شيئاً يا (إيدا) قولي لي (مافي) أرجوك.
حسناً يا (مافي).
شكراً يا (إيدا).
- عافاك الله. - شكراً لك، عافاك الله.
يا الله، يا الله أشكرك يا الله.
صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدة (يشام). - صباح الخير يا سيدة (يشام).
أرجوكم لا تقولي سيدة.
لقد سحبت سكيناً بوجه مديركم قبل يومين أليس من الغريب عليكم قول سيدة؟
اسمعوا ما فكرت به يا زملاء برأيي أن نغير قوائم الطعام قليلاً.
ما رأيكم أن نضيف أطباق أشهى؟
قائمة الطعام موحدة في كل الأفرع.
لا تتغير.
يا باشا.
هل نهضت؟ آخر مرة كنت ترقد فيها بعمق.
ظننت أنك مت كنت سأشرع على قراءة الفاتحة.
- هل يمكن أن تأتي معي؟ - إلى أين؟
- سنتكلم، هيا. - لدي عمل.
اتصلوا إن احتجتم شيئاً وسآتي فوراً.
أنت ماذا تفعلين؟
أنا ماذا أفعل؟
ستنتبهين إلى كلامك أمام العمال.
اتفقنا؟
حسناً حسناً لكنها فتاة صغيرة جداً كيف لها أن تجعلك طريحاً؟
حسناً.
فهمت، لقد فهمت.
لقد فهمت، إذن سوف أذهب إلى رأس عملي.
لا يوجد عمل.
سنتكلم.
- من هنا. - ماذا تفعل؟
يا إلهي!
آلمتني يدي، ابتعد ابتعد.
- من هنا. - حسناً سأذهب.
يمكنني تلقي الأوامر سأذهب إن قلت لي.
ما هذه الحركات الغريبة العجيبة؟ إلى هنا؟
هنا؟
أنت أحببت العمل كطاهية.
حسناً لا بأس لكن ليس لدي الوقت لأخسره هنا.
لذلك يجب أن تبذلي كل طاقتك على (بيلين).
أريد تنفيذ طلب السيد (عاصم) ومن ثم سأعود.
خذي.
هل أنت فظ إلى هذه الدرجة؟
اتصلي بـ(بيلين).
ستصبحين صديقة مقربة لها، هيا.
لقد اتصلت بالفعل.
اتصلت بها ولم تجبني لا بد من أنها تتصل بعد أن تستيقظ.
حسناً.
اذهب أينما شئت، ماذا سأفعل بك؟
في زيارتك هذه المرة رأيتك راكداً بعض الشيء يا خالي.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
لا بد من أنه تعب العمل.
وعند إضافة التعب العاطفي...
أخبرتني أمي قليلاً يا خالي.
أعتقد أن (بيلين) عادت إلى نشاطها مجدداً.
فكرت بأنه ربما يمكنها أن تساعد ابنة عمها.
بدلاً من مخالطة أصدقاء السوء سوف تخالط (سيلين)، هل هذا سيئ؟
نعم يا خالي في الحقيقة لقد أتيت إلى هنا من أجل هذا.
ثم إنّه ربما ترى (مينه) وتشتاق للأمومة.
وترغب بتأسيس أسرة، أليس كذلك؟
بالطبع، (مينه).
صباح الخير.
- صباح الخير يا جدي. - صباح الخير يا عزيزتي.
وأخيراً استيقظت يا (بيلين).
كنت أخشى أن أذهب قبل أن أراك.
حقاً، ها قد استيقظت.
- الفطور يا (بيلين). - كنت سأفطر مع أصدقائي.
هل يمكنني الإفطار معهم؟
لا أعرف لماذا (مينه) تحبك كثيراً.
فرحت كثيراً عندما قلت لها إننا سنذهب إلى (بيلين).
لماذا يا ترى؟
كم كبرت يا (مينه).
دعيني أراك، إلى أين صف تذهبين؟
ماذا ستصبحين عندما تكبرين؟
آه منك يا (بيلين).
لكنك تعرفين أننا لا نتكلم مع (مينه) باللغة التركية أبداً.
هذا صحيح.
كانت ستصبح سيناتور في (إنكلترا) عندما تكبر أليس كذلك؟
مرحباً يا (مينه) كيف حالك؟ مرحباً.
شكراً لك.
آه يا عزيزتي إن تربية الأطفال يحتاج إلى عناء.
هذا صحيح.
سلم فمك.
من حسن الحظ لدينا نساء كادحات.
تستطيعين بفضلها أن تمارسي واجبك الأمومي من دون إفساد طلاء أظافرك.
بالعافية لكم.
ابتعدي.
يا (سيلين).
هل تذوقت الجبن؟ إنه من إنتاجنا.
- إنه لذيذ جداً. - أجل.
ماذا تفعلين يا (مينه)؟
لا.
اخرجي من السيارة يا (مينه).
- اذهبي إلى أمك، هيا. - لا.
لماذا لا؟
هل أنت مصيبة مسلطة علي يا فتاة؟
يا إلهي! كما أنني لا أحب الأطفال.
(مينه)، اذهبي إلى الداخل يا عزيزتي اذهبي إلى الداخل.
لا.
لماذا لا؟
اسمعي إن لم تفعلي سيحزن والداك منك، اتفقنا؟
لا.
سوف يحزنان.
هذا صحيح.
والدتك وجدتك ستحزنان كثيراً.
هل تودين التجول لبضعة ساعات؟
- اتفقنا؟ - أجل.
هيا بنا.
أعطني هذا.
حسناً.
ماذا حدث؟ ألم تجب صديقتك العزيزة؟
ستجيب الآن.
لقد أحبتني الأمس، شعرت بذلك.
من أنت الذي يصر كثيراً؟
ماذا هناك؟
مرحباً! مرحباً يا (بيلين).
أنا (يشام)، تعرفنا إلى بعضنا في الأمس.
حسناً لقد تذكرت، ما الأمر؟
لا شيء، اتصلت لأسمع صوتك.
الطقس جميل جداً ربما سترغبين في الجلوس واحتساء القهوة.
لكنني غير متاحة يا عزيزتي.
- اتفقنا؟ ربما في وقت لاحق. - مهلاً انتظري انتظري.
فأنا لدي خبر رائع لك.
هل تعلمين ماذا جرى في النادي ليلة أمس؟
هل تريدين أن تعرفي؟
ابنة عمتك استأمنتك بالطفلة إذاً.
استأمنتكم أنتم لا، أقصد أنت.
تماماً يا عزيزتي، أين المشكلة؟
لا يوجد شيء.
لا يوجد شيء لكن برأيي إذا تركوا هذه الطفلة تذهب إلى الشارع لوحدها سيكون هذا أفضل.
سيكون أفضل، أتعلمين لماذا؟
أنظر إليك الآن.
أنظر إليك الآن، استديري قليلاً ما شاء الله.
إنك جميلة جداً وهذا الأمر لا يليق بك أبداً.
أقصد رعاية الأطفال لا يليق بك هذا القصد من قولي.
لماذا الطفلة تتكلم الإنكليزية؟
ألا تجيد اللغة التركية؟
لا تعرف.
لكن أنا لا أعرف اللغة الإنكليزية.
لا أعرف.
مرحباً.
الطفلة لا تعرف اللغة التركية لتقول مشكلتها.
أسأل الله أن تصادف شخصاً يعرف الإنكليزية كي تجد طريق المنزل.
لا لا، لا شك أنهم خطفوا ابنتي.
- لا شك أنهم خطفوها من أجل الفدية. - لا يا ابنتي.
- افعل شيئاً يا (عاصم). - حسناً لا تتوترا، اهدآ قليلاً.
لا تتوترا.
مرحباً.
(نوزت).
إن حفيدة (جاهدة) مفقودة.
اتصل بـ(نسيم) ليرسل طاقماً إلى هنا.
هيا، نعم.
إذن ستبقى الطفلة معك طوال اليوم.
- (بيلين). - نعم يا جدي.
- كيف حالك يا ابنتي؟ - إنني بخير.
لا أرغب أن أوترك أو أن أفسد عليك مزاجك.
اتصلت لعله يمكنك المساعدة بشيء.
أسمعك.
(مينه) حفيدة السيدة (جاهدة).
بحثنا في كل أنحاء المنزل ولم نجدها.
إما أنها تلعب معنا، أو...
أو ماذا؟
أو أنها ضاعت.
يا للهول!
لا بد من أن (سيلين) والسيدة (جاهدة) حزنتا كثيراً.
لا أستطيع السماع.
- أجل أجل. - يا جدي.
هل يوجد ما يمكنني فعله؟
- هل آتي فوراً؟ - لا يا ابنتي لا.
سيأتي طاقم بعد قليل إلى المنزل.
اتصلت بك لعله حدث شيء لفت انتباهك.
لا يا جدي، من أين لي أن أرى (مينه)؟
أنا لن يطمئن قلبي بهذا الشكل.
سآتي فوراً كي أكون دعماً لهنّ، اتفقنا؟
- حسناً يا ابنتي، هيا. - حسناً.
آه يا ابنتي.
أيعقل أن أفوت عليّ هذه المتعة يا جدي؟
تباً.
- ما الأمر؟ - صديقتي المقربة.
انفصلت عن عشيقها.
الفتاة حزينة جداً تطلب مني المجيء فوراً.
لا أعرف ماذا سأفعل، كيف سأذهب؟ إلى من سأستأمن (مينه)؟
ليت هناك شخص أستطيع أن أترك (مينه) عنده بضعة ساعات.
ليته يا عزيزتي، لكن من أين؟
أرى أنها أحبتك كثيراً.
انظري، يا للروعة!
هذا جيد.
أيعقل أن تتركي طفلةً صغيرةً مع شخص لا تعرفينه أبداً؟
ربما أنا مجرمة منحرفة متسكعة قاتلة سفاحة.
يا الله لماذا كل الأطفال الأثرياء بحاجة للحبة.
يا عزيزتي.
لا تستمعي إلي يا عزيزتي، اتفقنا؟
- حسناً. - حسناً، اذهبي إلى اللعب.
اركضي اركضي.
- حسناً. - حسناً، هل تفهمينني؟
هل تفهمها بلكنة أم من دون لكنة يا ترى؟
(بيلين).
إلى ماذا تحولت؟
كم أنتِ جميلة، ما اسمك؟
- لا تعرف التركية يا (إيدا). - حقاً؟
تعرف الإنكليزية فقط، سأتولى الأمر.
يا عزيزتي.
أنت...
- أجيبي من فضلك، اتفقنا؟ - حسناً.
- ما هو اسمك؟ - (مينه).
إنها لطيفة جداً.
بالطبع إنها لطيفة.
هل دام لقاك مع صديقتك قصيراً؟
لقد كسبنا القاعدة الأساسية الأهم في علاقتنا.
الثقة، هل تعرف ماذا تعني الثقة؟
انظر، استأمنتني ابنة ابنة عمتها لفتاة عرفتها منذ يومين.
(إيدا).
هل يمكنك الاهتمام بـ(مينه) من فضلك؟
بالطبع تعالي يا (مينه)، اتبعيني.
تعالي.
تعالي واجلسي.
ماذا فعلت باستثناء مهنة مربية الأطفال؟
إن لم تكفّ عن السخرية فلن أقول لك كلمة واحدة.
حسناً استفقنا، لن أسخر أسمعك، إنني أنصت إليك.
أنا جاد.
برأيي أن أعصاب الفتاة مدمرة دعني أخبرك بهذا.
لقد رأتني قبل يومين وأتت واستأمنتني بالطفلة ثم رحلت.
لم أفاجأ أبداً.
هي لا تهتم بأحد غيرها.
بل ولا تهتم بنفسها أيضاً.
سأسألك سؤالاً يا (فاتح).
لماذا تكنّ الحقد المبطّن اتجاه (بيلين)؟
هل عشتما حب طفولي في السابق؟
- ألم يرها أحد من العمال؟ - لا.
لم نفهم كيف حدث ذلك وكأن الأرض شُقت وابتلعتها.
بحثنا في كل مكان يا سيدي لم تختبئ في أي مكان.
آه يا ابنتي.
تعالي يا ابنتي.
الأمر أسوأ مما توقعت.
موتوا حزناً.
- تعالي. - أتيت يا جدي أتيت، يا للهول!
كيف حدث ذلك يا (بيلين)؟ كيف اختفت الفتاة؟
- لم نجدها أبداً. - متأسفة.
ما كان علي أن أسألك، من أين لك أن تعرفي؟ أين مربيتها لنسألها؟ فهي تعرف أكثر منك.
- أنت أليس كذلك؟ - (بيلين).
(بيلين).
(مينه) تحبك كثيراً يا ابنتي.
ربما لحقتك وذهبت من خلفك.
لو أن شيئاً كهذا حصل لرأيتها، أليس كذلك؟
فهي فتاة كبيرة بطولي تقريباً.
أرجوكم جدوا ابنتي يا حضرة الشرطي جدوها واجلبوها لي، أرجوكم.
يا الله، لم أفهم لماذا يحصل هذا الشيء معنا.
لماذا يحدث هذا معكم يا ترى؟
دعيني أفكر قليلاً.
هل يا ترى بسبب لومكم حفيدة أحدهم؟
(بيلين).
هل أنت هنا؟
لماذا تصمت؟
هل تفكرين بالقيام بعملك؟ هل تمكنت من أن تصبحي صديقتها؟
أي نوع من الرجال تحب هل تمكنت من معرفة هذا؟ أخبريني بهذا.
هل أبدو عليك أنني لم أتمكن من مصادقتها؟
- أقول لك إنها استأمنتني الطفلة. - لا أعرف.
أتعلم؟ يمكنني أن أصلح علاقتكما خلال أسبوعين فقط.
لكن لماذا سأفعل؟ في النهاية يجب أن أحصل على عمولة من هذا العمل.
لقد صار ما توقعته.
- بلا شك أنك تحب... - (يشام).
نفذي عملك.
إنك محق يجب أن أركز على عملي.
في النهاية إنها صديقتي سأتصل بها لأتعلم أين هي.
سألقي نظرة، ربما لم تروها.
سيدة (بيلين).
تفضل يا حضرة المحامي.
أقترح أن تفكري مرة أخرى ربما يخطر على بالك شيء بما يخص (مينه).
كما تعلمين، انت آخر شخص تواصلت معه.
لا أبداً كما قلت كل شيء قبل قليل.
توجد هنا كاميرا مطلة إلى هناك يمكننا رؤية إلى أين ذهبت.
هل يوجد ما ستخبريني به كي تسهلي عملي.
لا يوجد.
- طاب يومك. - طاب يومك.
ماذا هناك؟
مرحباً يا (بيلين) كيف حالك؟
اتصلت لأسألك عن صحتك.
إن ابنة عمتك لدي ربما تقلقين عليها.
لا يا عزيزتي.
متأكدة من أنك تهتمين بها جيداً.
من الجيد أنك تثقين بي حقاً إنه أمر رائع.
كما أنني أشكرك.
أين أنت؟ ماذا تفعلين؟ كيف حال صديقتك؟ هل هي بخير؟
- بخير، إنها بخير. - فهمت.
إذن سآتي مع (مينه) إليكم.
ثم أنها اشتاقت لك.
ستبدأ بالبكاء بعد قليل عندئذ لن أستطيع الاهتمام بها.
لا لا لا داعي لمجيئكما.
كما أنني سأذهب إلى نادي (مانيسّا) ذك المكان غير مناسب للأطفال.
نادي (مانيسّا)، أليس كذلك؟ هل ما سمعته صحيح؟ نادي (مانيسّا).
رائع رائع هذا جيد، ستشتتان ذهنيكما قليلاً حسناً.
حسناً اتفقنا، أتمنى لكما الاستمتاع قبلاتي لكما.
(يشام).
يبدو أن عملي سيطول قليلاً.
هل يمكن أن تأخذي (مينه) إلى منزلك؟ وسآخذها من هناك مساءً.
حسناً هذا ممكن.
هذا ممكن بالطبع، أيعقل ألا أفعل؟ بالطبع سأفعل هذا.
كما سمعت.
أنا فعلت ما سأفعله، البقية تتعلق بك.
لنرَ إن كنت ستنجح من التقرب منها رغم أنني لا أظن ذلك، لا يبدو عليك هذا.
لا تتعبي نفسك.
إذن أنا سأذهب.
يا (إيدا)، يا (إيدا).
تعالي يا (مينه) تعالي يا عزيزتي.
سنذهب إلى المنزل.
- السلام عيكم. - وعليكم السلام.
ماذا فعلت يا (بيلو)؟ لا بد من أنك أفقدت صواب عمتك (جاهدة).
أجل، ليعرفوا قيمة أحفادهم.
لا يمكن للمرأة أن تصبح أمّاً بترك أولادها للمربيات.
ماذا سيحدث إن عرفوا أن الطفلة معك؟
إلى أين تنظرين؟
- أرى أنك استعدت صحوتك. - أجل استعدتها.
أنصحك بها، من الجدي أن يستعيد الشخص صحوته.
سأسألك سؤالاً.
هل تعلمت هذا الجعجعة الكلامية في الجامعات التي خارج البلاد؟
- التي درست فيها بمنحة جدي. - برأيك ألم يطول موضوع المنحة كثيراً؟
فالحرب الكلامية تحتاج إلى الابتكار قليلاً أليس كذلك؟
سأنصحك نصيحة يا عزيزي.
لا تستمتع في أماكن وجودي ولا تتسكع حولي.
وإلا سأوذيك كما فعلت في المرة الماضية.
إنك تفعلين هذا دائماً.
حسناً هيا اذهب إلى مكان آخر.
لكن ليكن شعبي، ممكن؟
وإلا لن تكفيك الأموال.
هل تقلقين إن كانت ستكفي أموالي؟
حسناً اختاري المكان أنت.
ماذا؟
هل أنت تدعوني إلى العشاء؟
ألا تتساءلين إن كنت سأُحرج؟
بلى، أتساءل كثيراً.
لكن لن أرأف بك.
سأجعلك تدفع كامل راتبك على الطاولة.
هذا يناسبني.
انتظرني، سأجلب حقيبتي وأعود.
ما الأمر؟
منذ متى كنت تحاسبني يا (جان)؟
متى؟
المعذرة.
لنذهب.
انتظر انتظر.
لنذهب بسيارتي.
ممكن؟
ممكن.
جيد.
هل يمكنك أن تقود أنت؟ تعرف حال رأسي.
حسناً.
تعالي تعالي.
إنها عائلتي.
إنها عائلتي يا (مينه).
يا فتاة.
من هذه؟
اجلسي، اجلسي من فضلك.
حسناً.
هل هي ابنة أبيك غير الشرعية؟
هل فعل هذا أيضاً هذا الوغد؟
انظري إلي يا ابنتي.
عيناها كعيونكم تماماً.
لكن أولادي أكثر جمالاً.
بالطبع، إن جينات الأم مهمة جداً.
مرحباً، أنا (مينه).
وتتكلم بلغة أجنبية أيضاً.
هل هي من امرأة أجنبية يا ابنتي؟
- سامحك الله. - اسمعي.
هذا كان يذهب إلى (السلطان أحمد).
ذات مرة كان يتردد باستمرار إلى (السلطان أحمد).
- حينها إذاً. - يكفي يا أمي يكفي.
كنت أتساءل إلى أين ستصلين لكنك مستمرة بأقصى سرعة.
لا أستطيع إيقافك.
هذه الفتاة فقط...
فقط ابنة عمة صديقتي لا تملك أي وصفٍ آخر يا أمي.
إذن لماذا تتكلم بلغة أجنبية؟
إنها لغة إنكليزية يا أمي.
مرحباً يا (مينه) اسمي (إيمري).
أنا أخو (مافي).
روحي فداء للسانك الذي يتكلم اللغة الإنكليزية.
هيا خذها خذها والعبا في الأعلى.
انظري انظري.
أعطها من ألعاب (سيتشيل) أيضاً مفهوم؟
بدلاً من أن تهتمي بأولاد الناس أنجبي طفلاً واهتمي به.
لماذا سأنجب طفلاً يا أمي؟ لماذا سأنجبه؟
سآخذ زوجي.
وسنبني طابقاً ثالثاً في الأعلى وسأعيش معه هناك، ما رأيك؟
كل هذا بسبب والدك، أليس كذلك؟
كل هذا بسببه ها هو يجعلك تنفرين من الزواج.
- أرأيت؟ - ليس أبي فقط.
لا أجد مفتاح سيارتي.
لا أجد المفتاح.
المفتاح.
السيارة، السيارة مفقودة.
هل يمكنكم استدعاء الشرطة؟
مرحباً، سأقدم بلاغاً.
سيارتك جميلة.
أجل، إنها جميلة.
- لم تخبريني بعد أين تريدين تناول الطعام. - أكمل وسأخبرك الآن.
لكننا ندخل في نفس الشوارع باستمرار هل لاحظت ذلك؟
من هذه؟
لا أعلم.
يُكتب (بورجو تشيليك).
أرني.
هل يمكن أن يكون اسم الفتاة التي سرقت سيارتها؟
مهلاً.
هل تقصدين أنك سرقت هذه السيارة؟
ليس أنا بل أنت، انظر.
انظري يا أمي.
انظري، أريد أن أحصل على هذا.
أمي.
اختفت اليوم ابنة عارضة الأزياء الشهيرة (سيلين بينان)...
البالغة من العمر خمس سنوات بطريقة شائكة.
ماذا؟
انطلقت طواقم الشرطة للعمل فوراً بعد الشكوك حول أنه تم اختطافها.
يا سيد (نوزت).
أقسم لك إنني خطفت طفلة عن طريق الخطأ يا سيد (نوزت).
تمهل.
يا إلهي.
تعالي إلى هنا.
أنت من تظن نفسك؟
أنا أعرف جيداً من أكون.
لكنني نسيت من تكونين.
- ستذهبين. - اترك.
ستأتي، امشي.
حقاً؟
حتى أنا لم يخطر في بالي أنها ستتمادى إلى هذه الدرجة.
في الحقيقة العقل والفكر والوجدان لم يبقَ أي شيء منها لديها.
صدقني.
من الأفضل أن تأخذوها إلى طبيب نفسي يبدو أن نفسيتها مدمرة.
لقد أبعدت هذه الطفلة الصغيرة عن أمها لساعات طويلة.
الله أعلم كم ستكون توترتِ المرأة.
سأحل الأمر، لا تقلقي.
يا حبيبتي.
اترك يدي.
اركبي.
إلى شاطئ (ماكسيريا).
(مينه)، يا ابنتي.
- يا ابنتي. - يا حبيبي.
يا حبيبتي.
آه يا جميلتي.
تعالي.
أين كنت؟
يا سيد (نوزت).
ألا يكفيك الراتب الذي تتقاضاه؟
أرى أنك استلمت مهمة أمن الفيلا الخاصة بنا.
كل شيء بالنسبة لك لعبة أليس كذلك؟
وصلنا إلى المواضيع الجدية إذاً.
لا أتحمل هذه المواضيع.
- عندما ماتت أمي وأنا صغير... - أرجوك.
لا أستطيع سماع صدماتك النفسية مفهوم؟
بعد أن ماتت أمي بدأ أبي يرى في نفسه الأحقية في كل شيء.
حالة كلاسيكية.
مأساة الرجل الذي تتوفى زوجته.
يترك العمل ويبدأ بتعاطي الكحول وإحداث الفوضى والتخريب والتكسير.
كان محقاً في ذلك لأنه هُجر.
هذا حقي أيضاً.
أن أهمل دروسي وأن أصبح مراهقاً متمرداً وأدخل في الشجارات.
في النهاية يوجد عذر لكل شيء سيئ كنت سأفعله.
مأساة الطفل يتيم الأم.
أنت استخدمت هذا الحق إلى النهاية يا (بيلين).
تخلي من هذا الفخ الذي نصبته لك الحياة.
ليس من أجل السيد (عاصم).
وليس من أجلك أبداً.
افعلي هذا من أجل والديك.
لأن الأمهات...
ترغبن برؤية أولادهن سعداء.
جلبت (مينه).
قالت إنها اختبأت في الحديقة.
من حسن الحظ أنها فتاة متعاونة.
طاب مساؤك.
(بيلين)، يا حبيبتي.
حسناً حسناً.
- أمك هنا. - ركبتي تؤلمني يا أمي.
أعرف، أعرف يا حبيبتي.
لكن أحياناً الناس يسقطون.
يمكن أن يتألموا ويمكن أن يبكوا قليلاً.
لكنهم سرعان ما ينهضون ويبتسمون ابتسامة كبيرة للسماء.
لأن لكل إنسان أم.
وكل أم ترغب في رؤية أولادها يبتسمون.
الماء باللغة القديمة.
السم المميت.
حضرت لك الفطور.
وأنا غبي لآكله أليس كذلك؟
لا بد من أنك وضعت فيه السم.
تريدين أن أموت كي ينقص عبء فرد.
تناول السم يا (بيرول) تناول السم.
مهلاً لحظة ألم تضعي فيه السم؟
إذن لحظة، لا بد من أنك فعلت شيء بي.
لا بد من أنك دعيت الله علي قولي، ماذا فعلت؟
أقول لك لم أفعل شيئاً لم أفعل.
أتظنينني لا أعرف هذه النظرات؟
أنا دفعت ثمن ذنوبي.
اسمعي، أقسم لك إنني لن أسامحك.
في النهاية انتشرت الإشاعات عني في الخفاء.
أنا أرجل أستحق أن أحظى بالمسامحة.
الطفلة التي في الأمس اعتقدت أنها ابنتك.
ماذا؟
قلت لا بد لهذا الخنزير من أنه أنه نام مع إحداهن.
مفهوم؟ هل ارتحت الآن؟ هيا.
هيا سامحني الآن، هيا.
آه يا (مقبولة).
آه يا جميلتي.
أنت لم تعرفيني أبداً.
حسناً.
أنا شخص عديم الجدوى وعديم المسؤولية وشخص قذر، أعترف بذلك.
أقر بذلك.
لكن الله يشهد من فوق.
لم أنظر إلى أي امرأة غيرك.
لم أحب أحداً غيرك، أتعلمين هذا؟
وسأبقى أحبك حتى الموت.
يا للهول! ماذا حدث الآن؟ إلى أين تأخذين الفطور؟
إلى غرفة الجلوس، هيا.
هيا تعال، من الآن فصاعداً ستتناول فطورك مع أسرتك وزوجتك وأولادك.
حقاً؟
توقفي.
الخطأ في الرسم هنا أم هنا؟
- لم أفهم كثيراً. - مرحباً.
هل أخفتك؟
لا يا سيد (فاتح)، أين كنت؟
هل اشتقت إلي كثيراً؟
جداً.
سأذهب، هذه المرة اتبعني أنت.
هل يمكنك القدوم يا سيد (فاتح)؟
مهلاً، هل أنت جادة؟ هل حقاً خطفت الطفلة؟
- هل تُفاجأ من هذا بينما الفتاة سرقت سيارة؟ - يا للهول!
اسمع يا (فاتح).
يجب أن نتحرك في أسرع وقت.
يجب أن نسلم قلب (بيلين) المتحجر إلى قلب نقي يمكنه أن يداويه بوساطة الحب.
فقط بهذه الطريقة يمكن أن تصبح نقية.
تقصدين أن تلزمينني بها لتنجي من المهمة.
هذا غير مقبول.
قل إنك تتمنع وأنت راغب.
مهلاً، ماذا تقصدين؟
لماذا وافقت على هذه المهمة؟
هل وافقت كي لا يحزن السيد (عاصم) أم لأنها أعجبتك فكرة وقوع (بيلين) في حبك؟
- (مافي). - يا عزيزي.
إنك تهذين.
- ماذا تقصد؟ ألست معجباً بـ(بيلين)؟ - ليس بها.
كنت معجباً بفكرة أن أكون تابعاً لأحد أو لمكان.
بينما لم يكن أحد في حياتي كانت هي والسيد (عاصم) موجودين.
مثل عائلة.
إلا أن الإعجاب بامرأة أمر مختلف جداً.
تستطيعين الشعور بالدماء التي تجري في العروق عندما تنظرين في عينيه.
قلت، لقد قلت ذلك.
قلت لك أن نغير قائمة الطعام لقد قلت لك.
لا يوجد ماء على الطاولات لا يوجد ماء.
أريد الماء على الطاولات.
بالطبع يا سيد (عاصم) سأهتم بالأمر.
حسناً.
أستأذِنك.
صباح الخير.
كنت سأسألك سؤالاً يا (نوزت).
هل تعرف (مافي) التي جلبت (مينه) من عندها؟
نعم، إنها طاهية المطعم.
- يا لها من صدفة. - لماذا تسألين؟
أنا مدينة لها باعتذار.
سآخذ القهوة قبل أن تبرد إلى اللقاء.
يا جدي.
- صباح الخير. - صباح الخير.
انظر.
- حضّرت القهوة بيدي. - حقاً؟
يا حبيبتي.
- من دون الكافئين كيلا يؤثر على صحتك. - سلمت يداك.
لنشرب القهوة قبل أن تبرد.
فلدي الكثير من الأعمال لأنجزها.
إنها لذيذة.
ما هذا العمل؟
عملية كسب الرضى.
لم أتمكن من الحساب عندما نضرب (56) بـ(108)...
إذا وضعنا باليد...
لا أستطيع.
(بيلين).
- مرحباً. - مرحباً.
هذا لك.
- لي؟ - أجل، لك.
أنت تحاولين التكفير عن مزاحك المقرف في الأمس بهذه أليس كذلك؟
أحسنت التفكير.
أقسم لك حتى أنا لم يكن يخطر في بالي.
أين المشكلة في مزحة خطف الطفلة؟
أين المشكلة؟ ربما مفهومك للمزاح قاس بعض الشيء.
أتعلمين؟ بفضلك عاد النشاط إلى حياتي.
هل تودين الجلوس؟ تعالي واجلسي تعالي اجلسي هنا.
تعالي يا عزيزتي هل تريدين شيئاً؟
لا.
- أنا جئت لسبب. - لماذا أتيت؟
- لأقول شيئاً. - ما هو؟
في الحقيقة...
هيا بنا.
آمل أنك ستتكلمين ماذا حدث؟
في الحقيقة أنا لا أنجح كثيراً في قول مثل هذا الكلام.
لقد فهمت ذلك، لقد فهمت.
لكن اطمئني وارتاحي يمكنك قول ما تريدين.
في الحقيقة أنت فتاة مضحكة.
هذا ما يقولونه.
أصدقائي يحبونني كثيراً ليتك تعرفينني جيداً.
لم ترغبي بمعرفتي لكن لا بأس أشعر وكأنك بدأت بالتعود.
نعم.
في الحقيقة أتيت لهذا السبب.
هل ستسامحينني من أجل يوم أمس؟
أسامحك؟
المسامحة لله وحده يا (بيلين).
من أنا كي أسامحك يا ذات العينين الجميلتين؟
يكفي أن تضحكي ما شاء الله عليك.
- حسناً أنا ذاهبة إذاً. - إلى أين تذهبين؟
كنا نتكلم، تابعتك ذات مرة عبر التواصل الاجتماعي.
- يمكنك قبول طلب الصداقة. - حسناً.
لدينا المتسع من الوقت لنصبح صديقتين.
أساساً لم يعد لدي أصدقاء غيرك.
في الحقيقة هم لم يكونوا أصدقاء لي أبداً.
شكراً لكِ يا (مافي) لأنك قبلتني.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
عجباً!
هل سقط حجر على رأسها؟ ماذا جرى لها؟
أياً كان ما حصل فقد كان جيداً جداً.
الهاتف.
إن لم تكن هذه اللطافة وحسن التعامل خطة جديدة للسيدة (بيلين)...
فبرأيي أن الأمر تم.
هذا لصالحي فيمكنني العودة إلى حياتي، أليس كذلك؟
إلى رغباتي وإلى ما أريد.
- سأسألك سؤالاً يا (فاتح). - قولي.
لقد وفيت بالوعد الذي قطعته للسيد (عاصم).
ونجحت أن أصبح صديقة مع حفيدته ماذا عنك؟
أنت لم تتمكن من جعل (بيلين) تحبك.
ماذا؟
مهلاً.
أنا...
كالتالي.
هل فعلتما كل هذا الشيء بناء على طلب جدي؟
لا لا لا لقد أسأت الفهم.
لقد أسأت الفهم لا علاقة للأمر بذلك.
- أيعقل هذا؟ تعالي اجلسي لنتكلم. - بالطبع.
- هيا تعالي. - تعالي.
(بيلين).
(بيلين) يا (بيلين).
(بيلين).
لا، حتى أنها لم تشارك أي منشور.
أتعلمان؟ ما كان علينا أن ندخل في هذا الموضوع أبداً.
ولا نعرف إلى أين ذهبت الآن.
هذه هي المشكلة.
أخشى أن تفعل شيئاً سيئاً.
دعينا نفكر إلى أين يمكن أن تكون ذهبت؟
أنت تعرفها، فكر جيداً.
أعتذر يا أمي.
أعتذر يا أبي.
أنا لم أنجح.
لم أفعل.
لم أفلح في أن أصبح سعيدة ولا في أن أسعد أحد.
أعتذر.
لكنني لست غاضبة منهم.
من الطبيعي ألا يحبوني.
أساساً لماذا سيحبوني الناس؟
من أجل الحفرة التي ترتسم على وجهك عندما تضحكين.
لأن الهذيان بطريقة لطيفة يليق بك،
عندما لا تستطيعين اختيار كلماتك أثناء غضبك.
لأنك طفلة لدرجة أنك لا تستطيعين مواجهة آلامك.
بسبب شكلك المضحك عندما تحاولين إخفاء البراءة المتأصلة بك الموجودة لدى الأيتام.
ليس الأمهات فقط.
أنا أيضاً أريد أن تضحكي.
آمل ألا يكون وكّلك جدي انت أيضاً.
لقد أصبحنا صدمة نفسية على الفتاة.
لا، أنا عاشق متطوع.
بل ومنذ سنوات.
انظر انظر وتعلم كيف جعلها تعشقه خلال دقيقتين.
أما أنت حاولت لأسابيع عبثاً.
لا يمكن إيقاع أحد بالحب، مفهوم؟
بل يمكن أن يُحب.
حسناً.
فهمت.
بما أن مهمتنا انتهت...
يمكنك العودة إلى المكان الذي ترغب به.
لكن إن قال أحدهم "لا تعد"...
أي أنك تنتظر عرضاً.
إذا قال أحدهم "لا تذهب، ابقَ معي"...
يمكنني تقييم العروض.