Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2007年，夏威夷歐胡島北岸）
我想說的是，我一開始得先學會生存
才至少可以待在水裡陪牠們
大部分人要是看到鯊魚衝過來
早就他媽的離開海水
扣在背後
因為鯊魚衝過來後，我還是待在水裡
所以能觀察到自然行為
我就是從那時開始學會
鯊語
大家都知道汪洋藍西是誰
-汪洋藍西 -汪洋藍西
汪洋藍西
膽大包天，不怕死
她常上新聞，全世界都知道
-她叫“汪洋”？ -她叫汪洋
但是沒人知道她的來歷
我想了解
我想挑戰極限
我好像天生就是要做這個
我體會到的情感和共鳴
十足洶湧澎湃
這就是我活著的目的
我不是瘋子
我非常清楚牠們的殺傷力
但是保育鯊魚是我的天職
這是越界的行為，可能有危險
有人認為這條大白鯊的體型已經打破
世界紀錄
她親自下水，提出一個問題
“我為什麼要怕？”
《與鯊魚說鯊語》
（禁止游泳，近岸浪點）
（海流強勁、浪高）
在夏威夷長大
確實對我產生重大影響
我經常看著海洋和五彩繽紛的色彩
感受海浪的威力
其實我小時候很害羞
非常沉默寡言
我真的比較喜歡
跟大自然中的動物互動
而不是跟其他人來往，說實在話
我就像個野孩子
只要在大自然裡
就能和超越塵世、超越自己的力量
緊緊相繫
我第一次親眼看到鯊魚
大概是在七、八歲時
那條鯊魚就在我的正下方
所以我在那時可以選擇
是要跟上去
還是應該害怕這個東西？
我跟著牠游了一下
這個寶貴經驗，讓我迷上了大自然
這種愛好一直沒有消失過
我一在牠們身邊就活力充沛
我並不是追求刺激，而是感受到共鳴
我在那裡最能顯現自我
鯊魚對我來說就是這麼有吸引力
這是我的人生目的 所以我才有這種感受
這是我的人生目標
我因為衝浪而非常喜歡攝影
我年輕時以為自己想當衝浪攝影師
可惜後來
我發現如果要當成功的衝浪攝影師
（水下攝影師：黃恩奧利分）
就得放棄最適合衝浪的日子
不然怎麼拍照賺錢，對吧？
所以我心想，哦，我沒想到這一點
不過我是生在夏威夷的衝浪客 光想到鯊魚就嚇死了，對吧？
我大概七、八歲時吧
當時的鯊魚襲擊事件很多
接下來，歐胡島最新鯊魚襲擊事件
鯊魚從底下衝上來
鯊魚攻擊他兩次，咬他的手臂
現在去衝浪會怕怕的
這種恐懼蔓延到整個圈子
影響我的整個童年
在觀光業緊張焦慮的壓力下
夏威夷組成鯊魚專案小組 負責處理鯊魚襲擊事件
政府做出爭議決定，開始撲殺鯊魚
我心想：“這些鯊魚死了最好”
我南下到哈雷伊瓦港
好多虎鯊在下水坡道上一字排開
大概20、30條，有人稱讚漁民
我只是害怕的小鬼
其實什麼都不懂
很可悲，我的背景就是這樣
我跟鯊魚一起潛水後
才發現跟我原先想的完全相反
我跟一個好朋友做潛水包船生意…
想讓民眾更了解鯊魚
我們在這裡開創整個防鯊籠旅遊業
這種生意在當時非常難做
因為民眾還是非常害怕
由於我愛鯊魚 所以有朋友現在還跟我冷戰
他們說：“你把妖魔帶到家鄉”
我說：“牠們不是妖魔 鯊魚比人還早出現
我們只要學會和平共存就好”
這個背景其實…
其實就是我認識汪洋的契機
我跟她是2006年認識的
她那時在教潛水
我是賞鯊船的船長
她第一天就說：“想跟我拿到證照
就必須跟我去海裡看鯊魚
因為我要你們知道鯊魚的真面目”
我馬上就想：“天啊，她好棒”
我們剛認識時
我剛結束一段兩年戀情
真的只想單身
我想：“她不喜歡我，她超沉默寡言
不想跟我講話”
我得把重心放在鯊魚上
因為鯊魚是我的畢生使命
夏威夷當地的鯊魚超過30種
大部分看到人會游走
但是虎鯊完全不一樣
牠們背部顏色較深，還有美麗斑紋
體型最大通常可長到5.5公尺
牠們生性好奇，認知和察覺能力都強
牠們幾乎什麼都吃
連龜殼和骨頭都能咬穿
一名60歲婦女屍體…
她根本沒想到
而且能以不可思議的速度短暫衝刺
虎鯊！
大家非常怕虎鯊
這種恐懼來自缺乏理解
鯊魚已經存在至少四億年
希薇雅是知名的海洋守護使者
這份堅持讓人視她為海底女王
所以有“深海女王”綽號
真的不能下海採訪嗎？
（海洋學家：希薇雅厄爾博士）
牠們是讓海洋發揮功能的關鍵
我叫金姆荷蘭
夏威夷海洋生物研究所的研究教授
40年前在這裡創立鯊魚研究小組
（海洋生物學家：金姆荷蘭教授）
鯊魚已經演化成頂級掠食性動物
一旦這些鯊魚消失
底下整個食物鏈都會受到連帶影響
我們需要健康、有生命的海洋
需要每個環節都發揮作用
就像人類誕生之前很早就有的秩序
如果破壞生態系
就算不知道我們到底造成什麼影響
都會很慘
（鯊魚研究員：摩里修歐尤博士）
鯊魚的一大天敵就是無知的人類
因為民眾只知道那種說法
我們無力抗衡
我們不了解鯊魚
（文化工作者：馬奎斯漢納雷馬森）
不了解牠們日常生活會經歷哪些難題
有理解才會改變
黃恩最讓我矚目的地方
就是他怎麼介紹鯊魚
我能聽出他對鯊魚的滿腔熱血
在那之前
我從來沒看過有哪個人
會講這種話
所以打動我的心
好，我可以了
後來我們每天都一起潛水
她就像美麗的野生動物
但是儘量活得像個人
你只能儘量跟上
可是跟黃恩在一起真好 他說：“我們每天都能這樣”
而且他跟我一樣著迷，我想啦
她那時說：“我想看鯊魚”
成天都想看
幾乎有點走火入魔了
但是在夏威夷
人類最擔心的鯊魚就是虎鯊
因為牠們力氣很大，而且能瞬間殺人
大家應該不知道
為了知道哪些地方保證能看到牠們
我們投入了多少時間
我們真的放流潛水幾千次…
連續好幾季都下去
一看到鯊魚就在全球定位系統上標示
還要記錄種類
以及數量
我們找到越來越多鯊魚後
最後發現近乎完美的場地
鯊魚之所以會去那裡
最大的原動力可能是匯聚流
海流會在特定地點匯集
原因是海底地形
以及陸地地形
（2007年，夏威夷歐胡島北岸）
大家以為需要防鯊籠是因為鯊魚危險
但是想改變的人就會嘗試其他做法
我要向世人證明牠們不是惡魔
我要證明這一點
我說實話
我也會怕，只是沒表達出來
雖然我偶爾當然有一點怕怕的
不過我們相處時，汪洋絕對比較強勢
這一點我能接受
她是帶頭的
我只是去攝影
牠們皮膚厚、牙齒尖、速度比我們快
我要怎麼避免措手不及呢？
事情發生得好快
我真的就在鯊魚嘴巴前面
我心裡只是想：“我非得活下來”
我想：“好，壓下去吧”
雖然我覺得狀況失控
但是她每次都能化險為夷
我發現我在海裡停留越久
牠們就越把我當成另一條鯊魚
但是我每隔兩三分鐘就得上去呼吸
所以我決定增加憋氣時間
才能陪牠們久一點
如果要跟鯊魚在一起 自由潛水會好很多
因為你會更像另一隻海洋動物
動作更靈活
我本來就很有自由潛水的天分
但是我想精進自己的技巧
人很想呼吸時
一開始的念頭是：“天啊，我得呼吸”
你可以訓練自己轉個念頭
“不對，我知道我的身體其實還能撐”
這樣就能改變大腦解讀痛苦的方式
我經常逼自己
我是為了鯊魚才這麼做的
我現在可以閉氣超過六分半
然後我會看牠們彼此的互動方式
我那時才領悟牠們的語言和溝通方式
我年輕時看過一篇文章
有人研究蜂巢裡的蜜蜂
發現牠們透過舞蹈來溝通
這個想法在我的腦海裡萌芽
鯊魚不是隨便游泳的
其實有很多種游泳模式
代表社會階級的模式
有時跟隨，有時上下交疊
有時攔截，有時阻擋
我覺得最明顯的模式莫過於平行游泳
兩條鯊魚並排游泳
互相較勁
體型較大的鯊魚
通常會在比較上方的位置
有時我會看到牠們轉頭
游向跟牠們較勁的個體
好像在說：“別這樣”
垂下胸鰭
有點示威的感覺
我發現如果我有點緊張或壓力大
不管哪種情緒，都會透過身體洩漏
透過細微的肌肉動作呈現
鯊魚經過高度演化，所以能發覺
彷彿能看穿你的心思
如果你心裡的意圖非常明確
身體的肌肉就會反應出來
讓你用鯊魚的眼光觀察世界
打開這扇窗有如開天眼
一直要等到再過一陣子
我才慢慢學會怎麼分辨個別鯊魚
我那時還沒辦法說：“這是妮姬”
我們還沒熟到能叫名字，但是認得牠
我還記得這條母鯊的幾道疤
我想：“你記得我嗎？
是你嗎？”
就好像跟朋友揮手說：“嗨”
鯊魚有瞬膜，也就是牠們的眼簾
不過是往上翻，不是往下
有保護功用
我很愛看牠們抗拒的樣子
牠們接近時會想打開瞬膜
因為想看清楚
妮姬會過來，然後張開眼睛
看著我
好像：“我看到你了”，你懂嗎？
打開眼睛代表某種程度的信任
要是我手伸出去呢？
我要根據牠對我的反應調整做法
結果妮姬有反應了
我無法解釋當時的情形
他們真的在溝通
碰觸的那一瞬間，彷彿有千言萬語
鯊魚有一種感覺系統
能感受到活體生物釋放的電流
所以牠真的能感覺到我是誰
跟人類接觸這個世界的方式不同
就算有的東西無法量化
也不代表不存在
我那時拍了很多精彩照片
想要流傳出去
宣傳我們的理念
（查看11則留言）
（鯊魚是惡魔）
但是大家還是在說：“惡魔”
（#惡魔）
但我們必須改變觀念 改變人對鯊魚的看法
翻轉觀感
我的照片如果拍到汪洋
就會成為焦點，大家會問
“鯊魚怎麼不吃她？”
（她怎麼辦到？）
（貼文／粉絲／追蹤中）
我從那時發現
如果作品裡有人跟鯊魚互動
民眾就有興趣，會用不同角度看鯊魚
（感謝你們的貢獻）
天啊，牠們真的不像《大白鯊》
我從那時起就盡量拍攝人鯊互動
而且每天都得拍
拋頭露面
必定會招致批評
汪洋藍西的風潮讓我很緊張
夏威夷的傳統
不贊成你強迫別的東西接受你
而是讓對方自己過來
她惡名昭彰
（艾力克斯柏爾）
鯊魚界的人都認識她，知道她做什麼
她是為了IG和拍美照
（北岸救生員：卡姆戴維斯）
大家也有樣學樣，也有興趣
對，我很反對
反正大家不聽我們的 我們只能來收爛攤子
做這種事又對外宣傳，讓大家看到
會給人錯誤觀念
讓大家以為自己也行
如果鯊魚跟你建立情感，那另當別論
我想認識你、感覺到你、了解你
不管你覺得為什麼必須摸這條鯊魚
最好都要了解狀況，知道會怎麼樣
只要觀察汪洋和黃恩
就知道他們懂鯊魚
（水上專家：布萊恩基瓦納）
這種人並不多
他們的大腦和內心都懂，而且一致
不只懂鯊魚，也懂海洋
看這個小姐和這些大型動物和平共處
讓我們透過她的眼睛 用不同角度看鯊魚
我認為這是改變人類觀念的好辦法
他們想讓大家知道，人類不必怕鯊魚
這才是他們真的想讓大家了解的事
她親自下水…
提出一個問題：“我為什麼要怕？”
人通常要敬而遠之
但有時不必
我們要拿捏很詭異的界線
把鯊魚人性化
顯現牠們的人性、牠們有多了不起
別把牠們妖魔化時，平衡點在哪裡？
但牠們的確是頂級掠食性動物
不是小狗
如果出了什麼事
我們自己承擔，我們在海上
別人也用不著知道
我們沒有小孩
除了自己的命以外 也沒拿什麼東西冒險
我隨時都能走，所以是怎樣？
重點不是活幾年，而是人生有多充實
而我…哇，鯊魚
-小鯊鯊很會趕人 -你知道怎麼趕人吧
牠說：“對，記得我嗎？我記得”
希望牠不要發現這個
牠開始那樣的話，我就把車窗搖下來
-現在流行慢慢來 -大家好！
抱歉，我們遲到了
你們長得好大，一眠大一寸！
你們看我送的禮物，鯊魚刺青貼紙
-謝謝 -好
這樣就能跟爸爸一樣有刺青
我覺得可以做這種可愛的鯊魚小手環
奇怪，鯊魚的牙齒怎麼會掉？
鯊魚很幸運，都不必看牙醫哦
我認識汪洋和黃恩時
跟他們合作一個小案子
（製片兼朋友：克歐尼波索）
我們去潛水時，我馬上聯絡他們
我說：“嘿，我想再合作一次”
跟很大的鯊魚一起游泳時
牠們有一股氣場，也有一種架式
這種東西很難形容
但是你能了解到陪你游泳的生命體
早在樹木出現前，就以某種形式存在
這就像跟恐龍游泳
汪洋和黃恩的體能和技術都達到巔峰
能配合他們的工作
把鯊魚融入生活
如果不能融入生活
做這一行就很危險
老實說，我每次都很怕
保持冷靜真的很重要
要在牠們面前成為夠強的掠食性動物
跟牠們相處時，不能暴露弱點
但是我碰到鯊魚時 不知道牠們的過去
不知道牠們跟人類交手的經驗
這些都會影響牠們跟我的互動
天啊，就像…
好，卡利西…
卡利西
“卡利西”的夏威夷語意思是“邊緣”
牠剛來的時候還是幼鯊
力氣很大的幼鯊
看著牠橫衝直撞
又撞又咬
牠比其他鯊魚衝動得多
牠非常聰明
卡利西使出我沒看過的招數
衝上來，好像要咬海面
產生泡沫
讓你在海面看不見
牠拋出很多變化球
牠會嘗試扭動身體的招式
幾乎讓我覺得牠在學我游泳
不知道怎麼會這樣
我知道她頭腦很清楚，我不會懷疑她
我不會讓她懷疑自己
這不是電動玩具
沒有暫停鍵
牠在挑戰汪洋
要接受風險，正視牠們，往前看
我下水時，鯊魚就是我的老師
教我怎麼在水裡運動
就跟牠們影響其他動物一樣
牠們會從不同角度接近我
還示範怎麼從底下運用“消影”技巧
這些經驗都讓我學會怎麼改變方向
往下壓
固定手肘
幾乎就像美妙的舞步
如果她要鯊魚靠近，就會低頭
全身縮成球狀
要保持距離時，身體要保持垂直挺立
眼神接觸要更直接一點
讓牠們知道 “我是同等的掠食性動物，我有警覺”
需要堅定立場時就堅定立場
她很有警覺性，也非常了解動物
我在攝影機後面，有時會過於自信
透過鏡頭看時，有時會忽略四周狀況
我必須幫他留意
她教了我好多東西
各種行為
要運用什麼策略才能確保安全
汪洋讓整個過程更像科學
鯊魚比較少在人衝浪時接近
也比較少在你跟別人游泳時接近
減少激起的水花，避免自己成為焦點
人鯊分離的做法並不實際
人都想游泳、衝浪、潛水、看鯊魚
我希望大家都安全 畢竟意外事故對我的理念沒好處
對鯊魚保育沒好處 對鯊魚名聲沒好處
所以我深深覺得我有道德上的義務
必須確保民眾安全 也要教他們保護自己
鯊魚襲擊事件的特點是幾乎所有案件
受害人都不知道自己會遭到攻擊
所以根本來不及躲避
我認為她的行為是做秀，而非科學
你是不是科學家
不太重要，我認為重點在於
你跟這些動物相處的時間長短
我認為她非常了解鯊魚行為
因為她跟鯊魚相處的時間很長
但是在真正的研究圈裡
大家並不尊敬她
有些人可能以為
因為她讓自己上相
講出自己的故事
這些都不是科學家會做的事
不過科學家的工作不就是仔細觀察
並且分享觀點嗎？
（缺口、半月形缺角、稍微受損）
（缺這一塊）
我們製作野外鑑定資料已經15年
（缺這一塊）
（已經看不到魷魚吸盤疤痕）
（妮姬／妮姬女王）
（雄虎鯊：萊利）
我們已經辨識出300條鯊魚
（缺這一塊／缺胸鰭尖端）
（尾部傷口癒合中）
（雌虎鯊：薇歐拉）
（內向謹慎，要久一點才能接近）
（好奇程度低）
（雌虎鯊：捲髮妹，又名酷伊波）
（背鰭捲曲）
（比較會跟我並排和追蹤我）
對我來說，牠們都很獨特
（雌虎鯊：嘉朵）
每隻都不一樣
（雌虎鯊：海洋）
跟人類一樣重要
（背鰭上方四分之三面積受損）
（雌虎鯊：坦克，又名阿里爾）
我跟汪洋從2006年起合作
蘿西大概在第五年走進我們的生活
（雌虎鯊：蘿西，又名娜妮：美女）
第一次看到牠時
牠的顎部剛剛骨折，慘不忍睹
（顎部骨折，牙齒被鐵鉤拉出？）
我不知道，我能感受到牠的痛
從牠游泳的方式就看得出來
我還記得有拍一些影片
大家都說：“妖魔鬼怪，噁心可怕”
牠不是妖魔鬼怪
虐待牠的人才是妖魔鬼怪
想像一下，如果你的下巴被撕裂
你吃東西時會怎麼樣
牠如果要覓食，頂多能吃
別人抓到或已經死掉的魚
通常是魚鉤或魚網上的魚
牠面對很多逆流
再加上有衛星定位標籤…
因為有那個標籤，所以比其他動物
都容易纏到東西
我們常拿掉鯊魚身上的釣魚線等東西
牠們都會直接跑掉
但以蘿西來說，因為我們幫牠很多年
所以我確定牠認得我們
我個人對牠有很多情感
我1999年因攀岩意外而脊椎骨折
安全繩斷掉，我跌落15公尺
有人說我再也沒辦法走路
這是改變人生的大事吧？
活下去還有意義嗎？
我跟黃恩在一起很久
經常看到他的背疼痛無比
他們彼此的了解和情感 好像在完全不同層次
因為他們都經常為痛所苦
他們互動的情景實在美不勝收
我們的手肘應該打直，可是…
我有時真的很放鬆，所以就垂下來
人類對待動物的方式讓我很困惑
你在那個時候才了解到
牠們完全不受保護
在這裡殺害鯊魚完全不必負法律責任
夏威夷將近100條幼雙髻鮫陳屍海灘
這些幼鯊可能是漁民的刺網冤魂
法律沒有保障牠們不被濫殺
像是捕鯊行為
殺掉鯊魚吧，就像蘿西，對吧？
扯破牠們的顎部，拖牠們上船
只為了跟鯊魚合照
我覺得…
我其實不太擅長…
用語言描述情感
這種事當然令我心痛，根本是折磨
這個時候
多數大型鯊魚的數量 已經滑落到不足10%
（50年下降）
（絕種）
牠們全都走向絕種的道路
（絕種）
好，我們在哪裡？
這裡
我們要去哪裡…怎麼…
魚市場
然後我才知道有割魚翅的行為…
全球鯊魚幾乎被趕盡殺絕
只為了一碗毫無意義的湯，我好生氣
鯊魚…
世界各國都在殺牠們
反正眼不見為淨
你知道這是哪種鯊魚？這是鯨鯊嗎？
就算牠們不是關鍵物種 對於海洋生態系不算超級重要
但為了佔身體不到2%的部位就殺掉…
怎麼會有人為了一碗湯做這種事？
最大的問題在哪裡？
我眼前看到最大的問題是
人類要把鯊魚屠殺殆盡，這就是問題
要怎麼讓大家知道？透過視覺影像
我會利用我的外表
為了理念而讓自己拋頭露面
人都是看到後才願意聽
讓大家注意
然後才能把正面訊息傳遞出去…
（每年殺害一億條）
這當然是我的目標
這只是冰山一角，日常生活
這些影像能觸及的人數
遠遠超過
我們的其他做法
這是向大眾宣導的機會
（#跟我們一起救鯊魚 每天28萬條被殺）
（別怕鯊魚，要關心牠們）
（求救，救救我們的鯊魚！快點！）
（拒絕重蹈覆轍）
（希望有鯊魚咬她，笑死）
我是女人，自然更受矚目
也招徠更多批評
（本日白癡獎頒給這個女人）
有些人還是會反對你
（你只想自拍而已，別煩牠們了）
鍵盤俠，相隔數百萬公里
（笑死，你遲早出事）
有人說：“你會死
希望你事事順心，長命百歲”
（頂級掠食性動物變成IG名模）
（露屁股／性感肉體）
很多人批評我的外表和保育做法
不然你們做看看啊
（她在玩火）
世界就是這樣
我也只能見招拆招吧？
最後我們知道要偏激一點 才能堵住那些人的廢話
《大白鯊》
每個人對鯊魚最深沉的恐懼
大白鯊就這樣定型了
所以我們要拍一張照片
讓民眾看到人類和大白鯊的情誼
“反《大白鯊》”
每年的確都有大白鯊跑來夏威夷
要見到卻很難
有如曇花一現
難得一見
更別說要真的在海裡讓大白鯊游向你
當時已知能找到大白鯊的地點很少
還要跟大白鯊一起潛水
瓜達魯佩是其一
（墨西哥瓜達魯佩）
那是我第一次跟大白鯊一起潛水
誘餌和鯊魚都順著海流朝那邊過去
鯊魚應該從那個方向過來
結果卻從船首過來
眼睛睜得老大，直視每個人
然後下潛
接著又從底下迅速直衝上來
就像一團模糊白霧，砰！
這讓我了解到，如果牠們想吃人
我們根本躲不掉
鯊魚可不會咬你一口就算了
你會直接消失
所以我人生中第一次
決定現地觀察特定種類鯊魚的行為時
要進防鯊籠
觀察那種鯊魚的彼此互動
觀察牠們怎麼對話
了解那種鯊語
我雖然有點緊張，不過興奮程度更多
這種感覺就像：“我現在準備好了”
我關在這裡學習、觀察時，突然發現
有一條跑到旁邊，我沒注意到
我能完全確定離開防鯊籠會怎樣嗎？
不確定
後來我看到這條美麗的鯊魚
附近地位最高的雌鯊
牠對我非常好奇
就這樣看著我
也許這樣講不對 但是我幾乎覺得牠在邀我
在那天以前，沒有人 跟大白鯊這樣互動過
這就是反《大白鯊》的時刻
我們交給GoPro
他們當成保育影片發布
（GOPRO：汪洋藍西與大白鯊）
（GOPRO：1120萬人訂閱）
從此態勢就變了
-汪洋藍西 -汪洋藍西
-她叫“汪洋”？ -她叫汪洋
膽大包天，不怕死 跟大白鯊一起游泳
這個女人真的跟大白鯊一起游泳
不會吧？
這條鯊魚好大
不知道那條鯊魚喜不喜歡
大白鯊只是遭人誤解
所以她跟正常人一樣跟牠游泳
如果現在是《說實話》節目
我找兩個人在你旁邊，不會有人猜到
你是跟鯊魚游泳的那個人
志同道合的人開始增加
（貼文／粉絲／追蹤中）
而且還有一點商機
能間接宣導我們的理念
對鯊魚真的很好
現在有越來越多人
想了解和學習鯊魚的行為
我們會向民眾介紹鯊魚生態
你們可以下水，但是要很靠近船
並且保護民眾
讓大家親身體驗的方式最有激勵作用
他們能說
“我跟鯊魚在海裡，感覺好美妙”
讓大家真正了解鯊魚本色
啟發民眾，同時也能保護他們
難的地方在於拿捏分寸，對吧？
因為我們必須保護這些動物
但是我也看過這種動物能怎麼傷人
（2015年，夏威夷歐胡島北岸）
民眾今早在歐胡島衝浪聖地提高警戒
這次是一名25歲衝浪客因為鯊魚攻擊
尚未脫離險境
柯林庫克當時在歐胡島北岸衝浪
結果鯊魚突然出現
那天天氣很好
海水清澈，非常誘人
（衝浪板師傅：柯林庫克）
我已經下水一兩個小時
我還記得我那時覺得該衝個浪了
結果突然，我記得
有東西打過來，把我拖下去
我在水裡張開眼睛才知道
有一條大鯊魚咬住我的腿
我想辦法掙脫，游向海面
這隻手指最上面一節沒了
這三隻手指在旁邊晃
我想：“只有這樣，我沒事”
然後我回頭看我的腿，完全不見了
那時才覺得完了，我死定了
我當時只是覺得我應該要過去
我不知道我們能幫他多少忙
但是鯊魚咬他的腿這裡
衝浪板的腳繩在腳踝上
因為咬下去的位置
加上柯林爬回衝浪板
所以我去救他時 鯊魚咬著腳繩把他甩來甩去
我看過去時聽到 “兄弟你撐著，我來救你”
克歐尼剛好在立槳上朝著我划過來
汪洋和黃恩跟我說過
“虎鯊衝刺的力道非常大
可是如果能讓牠錯過你
牠就要10到12秒時間才能迴轉”
我使勁吃奶的力氣打牠
想辦法把牠壓到水柱裡
我一打牠，就知道牠的嘴巴經過我們
我把槳丟掉，把他背起來
然後往岸上划
我當時已經奄奄一息
呼吸困難，而且…
我還記得我跟克歐尼說出我的遺願
他說：“老兄，跟我媽說我愛她”
那件事發生後，我們就有如哥兒們
我們之間的情誼非常特別
他幾乎就是我的英雄
庫克在朋友的協助下回到岸上
他的左腿被迫截肢 兩隻手指也失去幾截
但是大難不死
克歐尼波索獲頒卡內基獎章
這個獎項專門頒給為了救別人
而甘冒生命危險的人
這是很偉大的英雄故事
我的心實在…感覺要崩潰了
真的很悲慘
我也只能在任何情況下往好處想
那就是這種情形非常罕見
鯊魚成天游過衝浪客、泳客和潛水客
如果牠們把人類當成天然獵物
這種事件一定會經常發生
但事實上卻這麼罕見
我不只要避免人類遭到鯊魚攻擊
也要避免鯊魚遭人殺害
我有一段時間在認識幾條鯊魚後
突然有兩三年看不到牠們
“牠們被人鉤到，顎部骨折 還是被魚網纏住了嗎？
被釣魚線鉤到了嗎？
牠們死了嗎？”
我們已經很久沒看過蘿西
有一條帶著鉤子的繩索 深入牠體內，勾住胃部
我沒辦法切斷
因為如果用力，就會看到牠很痛
天啊，我看了好痛心
你可以看出牠非常虛弱
我心想：“好，牠可能來日無多了”
至少我還能說再見，你知道嗎？
我非常擔心鯊魚的安危
擔心到我真的已經愛上這些鯊魚
那就想辦法解救牠們吧
（請幫我們禁止在夏威夷捕鯊）
所以我們想通過法案
改變政策
讓牠們受到完整保護 避免在夏威夷遭到濫殺
下一份草案是HB1734
跟保護海洋生物有關
這份草案很長
（2016年，檀香山夏威夷州議會）
-可以靠近麥克風講話嗎？ -抱歉，聽得清楚嗎？
放下我們手頭上所有的事情
好，要繼續推動社群媒體策略
我連覺都不必睡，做好這件事吧
盡量想辦法引起媒體注意
你好，我是汪洋藍西 鯊魚和海洋保育人士兼科學家
鯊魚攸關海洋生態系的健康與平衡
需要保護，也值得保護
她的想法跟鯊魚一樣，這是一種恭維
請反對捕鯊，並選出願意立法
保護鯊魚的在地領袖
大家好
並且呼籲民眾向政治人物強力施壓
讓人惋惜的是
每年有一億條鯊魚遭到殺害
何必保護牠們？為什麼需要鯊魚？
如果殺光海裡的鯊魚，世界就會完蛋
我們呼吸的空氣有七成來自海洋
鯊魚是這個健康海洋生態系的關鍵
為了在我們需要的時間內
改變現狀
我們真的必須一起合作
必須團隊合作
我在的茂伊南區有很多攻擊事件
這兩三件攻擊事件的起因可能是
從事水上活動的人數增加
我叫黃恩奧利分，鯊魚保育人士…
努力的不只黃恩跟我
很多民眾紛紛響應
夏威夷州議會大樓 312室，希望能趕上
如果不保護，鯊魚就會絕種
我們看過有人抓到鯊魚後 把鯊魚吊在街道交通標誌上
從脖子那邊吊起來
上網送出證詞
（我支持HB1734；鯊魚和魟魚）
我們合作過的各個組織也出力
（我們可以改變，請保護牠們）
她在很多平台上努力宣傳
（活鯊魚比死鯊魚珍貴）
很難跟得上她
有的人還是會反對你
鯊魚和漁民的競爭關係非常激烈
有的漁民持續反對
我不相信在夏威夷捕殺鯊魚是大問題
你錯了
會導致生態極度混亂
鯊魚遭到惡意殺害，非常刻意的殺害
-這到底算不算正當防衛？ -有爭議
不對…我們要師法自然
你出版過什麼學術著作？
我看你的網站，總覺得很商業
他們低估了汪洋有多堅強
又有多少本事
（夏威夷州，1959年）
我們反對這項草案
我完全支持
我反對這項草案
我來這裡支持鯊魚獲得完整保護
我們投入很多精力
但是終告失敗
努力了好幾年
我在那時看到她陷入痛苦的漩渦
完全變了一個人
她的心態變得負面許多
不知道怎麼停下來
她這樣只會操死自己
我只知道她在打一場硬仗
她其實根本就不願意跟我說，因為…
我也不知道原因
我真的覺得自己重度憂鬱，我…
很好笑，我對感到憂鬱覺得很內疚
因為你有這麼多機會 有無限可能等著你
每個人都會碰到難關
我要讓她覺得我會陪她一起度過
我沒有他就撐不下去
我覺得只有他能了解我
我們共同經歷的一切 只會讓我們更堅強
到了2019年時 我們為了通過立法已經努力四年
重新提出草案的下一個期限
就是這個禮拜結束前
我們知道願意支持的政治人物不夠
這時發生了那件事
（夏威夷歐胡島威基基區）
（2019年1月18日）
我們聽說有一條鯨魚
漂流到威基基的礁區
是一條死鯨魚
我馬上想：“哦”
因為鯨魚屍體一定會吸引鯊魚
我們下水後看到虎鯊，所以從旁觀察
但是虎鯊在某個時間點突然消失
然後四周一片死寂
但是我聽到些許海豚聲音
我看到深海底下有一點亮光
然後從海底深處…
有一條巨型大白鯊游上來
天啊
牠非常巨大，超過6公尺長
黃恩剛好能靠得非常近
你可以看到牠想吃下更多鯨魚肉
好多鯨魚肉碎屑
從牠兩側的鰓旁邊掉落
感覺很不真實
我不知道該怎麼形容那次經驗
牠直衝我們的船
聽起來就像金屬碰撞聲
我這時才知道牠們的皮膚有多厚
那個畫面比我想像中美麗太多
跟牠在一起的感覺完全不同
我覺得不必呼吸
我體會到的情感和共鳴
十足洶湧澎湃
這就是我該做的事
這就是我活著的目的
這不是電影，這是真的
6公尺長的大白鯊
這條大白鯊的體型已經打破世界紀錄
也打破年齡紀錄，50歲
這頭龐然巨鯊本週
在歐胡島沿岸驚喜現身
潛水員汪洋藍西在這頭母鯊旁優游
藍西為了研究鯊魚跑遍全球…
大白鯊跑到夏威夷引發的輿論聲量
非同小可
她這麼做的目的
是證明並非所有鯊魚都會害人
讓我們了解必須保護鯊魚 而不是把牠們視為妖魔
-你覺得她有道理嗎？ -沒有
當時引發爭議，像是你不該碰鯊魚
你不必騷擾野生動物 就能證明牠們不危險
可以看，但別摸
爭議其實有好處，因為能讓新聞延燒
也能讓鯊魚以正面形象出現在新聞裡
因為有人說：“你不該碰牠們”
這代表民眾關心
我心想：“天啊，大家真的關心鯊魚”
人到底能靠大白鯊多近，其實有爭議
一般而言，我覺得鯊魚不在乎
我不覺得這算騷擾
我不贊成
但是他們的做法
可能有助於鯊魚整體族群的保育
也可能帶來很多好處
人類每年殺害七千萬到一億條鯊魚
這數字很嚇人，這麼多美麗生物被殺
令人心驚
鯊魚來的時候，藍西剛好在鼓吹
加強法令保障海中的這類巨大生物
我們要在那一週
排定鯊魚保護草案的時間
我說：“好，我懂了，來吧，我們走”
（2019年，檀香山州議會大樓）
這位是蘿西
牠現在游泳時，喉嚨有一條釣魚鋼索
很多人去找牠，想看牠，而且愛上牠
還常在社群媒體上問：“牠活著嗎？”
說真的，我不知道
這些動物會從地球上消失
而且一去不回
現在就是關鍵
我們現在有空前絕後的最佳時機
別再殺牠們了，開始救大海吧
謝謝各位跑一趟
各位可以看到很少人反對，所以…
這並非意外，因為你們規畫
並推動這個議題好一陣子，所以…
如果我們夠開明
能從多個觀點來看事情
就更有機會能找到那個平衡
以及和世界上其他生物的連結
人類一向會消滅自己害怕的東西
是你進入牠們的生存環境
這也是人的生存環境
但是要怎麼共存？這是一個大課題
好消息
553號眾議院草案
是跟保護鯊魚有關的法令草案
這份草案明確規定只要在夏威夷水域
蓄意且在知情狀況下捕捉、纏繞
或殺害鯊魚，就會觸法
553號眾議院草案 現在成為夏威夷第51號法案
現在政府禁止在夏威夷殺害鯊魚
不過更重要的是這條法案已經生效
而且可以擴展到其他州
只要有幾個人發聲，就能改變現況
蘿西來了
天啊，耶！
牠回來時
我真的好興奮又好高興
“牠還活著、還在這裡，還活蹦亂跳”
真不可思議，寶貝，你還好嗎？
愛死牠了
哦，蘿西
我們看到牠時好高興，牠看來很健康
一定有什麼事，有人幫了牠
對啊，牠好生龍活虎，好厲害
看到牠過得這麼好，讓我鬆了一口氣
知道蘿西、妮姬、卡利西
跟我們一起長大，情同家人的鯊魚
現在終於受到政府保護
我真的超級高興
我媽以前也促使我加入保育圈
她怎麼說呢？
人在地球上的時間很短暫
所以要想辦法讓地球越來越好
她一直這麼想，我也牢記在心
所以我想：“我得找到能貢獻的領域
讓那個方面越來越好”
我覺得海洋和鯊魚對我來說就是如此
一定的，百分之百，對
對，這件事讓我掉了幾滴眼淚
可惡，我今天好激動
太熱了…你們讓這裡好熱
我覺得他們做的事情無比重要
如果想幫孩子找個榜樣
他們就是不錯的人選
我覺得有時大家要我的簽名
只是因為他們覺得我會死 到時候這本書就會更值錢
如果沒有他的無比天分、技術和眼光
我的所有成就都不會有人知道
柯林庫克遭鯊吻大難不死
這個週末對庫克很重要，他要下水了
這裡天氣很好，我看到大家很感動
我想認識更多鯊魚，探索美麗的地球
雖然我希望繼續這趟旅程
但誰也不知道自己什麼時候會走
如果是因為鯊魚
我一向都公開表明
是我自願進入比較極端的情境
所以千萬別怪鯊魚
（夏威夷率先全美各州禁殺鯊魚）
（全球每年仍有一億尾鯊魚遇害）
（僅以本片獻給黃恩的父母 瑪魯奧利分與理查奧利分）
（兩人皆於本片拍攝期間不幸過世）
字幕翻譯：溫鳳祺