Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NORTH SHORE, O'AHU HAVAÍ, 2007
Então, quero dizer, no começo, tive que aprender a sobreviver,
para poder até mesmo ficar na água com eles.
A maioria, se fosse atacada por um tubarão,
teriam saído correndo da água…
Presilhas nas costas.
…porque fiquei na água, depois de ser atacada por um tubarão,
pude observar o comportamento natural,
e foi aí que comecei a aprender
a linguagem dos tubarões.
Todos sabem quem é Ocean Ramsey.
- Ocean Ramsey. - Ocean Ramsey.
Ocean Ramsey.
Destemida. Ousada.
Ela está no noticiário. Deu a volta ao mundo.
- O nome dela é Ocean? - Ocean.
Mas ninguém sabe a história dela.
Quero explorar.
Quero passar dos limites.
Fui feita para fazer isso.
As emoções e a conexão que sinto,
é extraordinário.
É para isso que eu vivo.
Não sou nenhuma lunática.
Sei muito bem do que são capazes.
É que os tubarões são a vocação que tenho.
Isso é quebrar barreiras. Algo pode dar errado.
Acredita-se ser o maior tubarão-branco já registrado
em qualquer lugar do mundo.
Ela entra na água e faz uma pergunta:
"Por que devo ter medo?"
ENCANTADORA DE TUBARÕES
PROIBIDO NADAR PERIGO
ONDAS FORTES
Crescer no Havaí
realmente me moldou como pessoa.
Só olhando para o oceano e as cores diferentes,
e sentindo o poder das ondas.
Eu era uma garota tímida na infância.
Muito quieta.
Eu me sentia mais atraída
a interagir com animais na natureza
em vez de socializar com outros humanos.
Eu era uma criança selvagem.
Estar na natureza…
me faz sentir conectada com algo mais elevado
e maior do que eu.
Na primeira vez que vi um tubarão com meus próprios olhos,
eu tinha sete ou oito anos.
E centraliza bem embaixo de mim.
Naquele momento, eu tenho essa escolha.
Eu o sigo,
ou isso é para ser algo que eu tenho medo?
Nadei um pouco atrás dele.
É uma experiência tão legal de se ter e ter esse fascínio natural.
E esse fascínio nunca me deixou.
Quando estou perto deles, me sinto mais viva.
E não é um pico de adrenalina. É um sentimento de conexão,
onde me sinto mais eu mesma.
Os tubarões são algo magnético para mim.
E eu sinto que é porque é para isso que a minha vida existe.
É o meu propósito.
A fotografia era uma paixão que desenvolvi surfando.
No início da minha vida, pensei que eu me tornaria fotógrafo de surfe.
Infelizmente, pelo caminho,
percebi que se eu quisesse ter sucesso como fotógrafo de surfe,
eu teria que desistir dos melhores dias do surfe
para ganhar dinheiro fotografando.
Então pensei: "Oh!" Eu não previ isso.
Mas, como surfista que cresceu no Havaí, eu morria de medo de tubarões, certo?
Eu tinha uns sete, oito anos.
E houve muitos ataques de tubarão.
A seguir, o último ataque de tubarão em Oahu.
O tubarão saiu de baixo.
O tubarão bateu nele duas vezes, pegou o braço dele.
Você não se sente tão à vontade surfando.
O medo se espalhou por toda a comunidade
e durante toda minha infância.
Sob pressão de uma indústria turística nervosa,
o Havaí lançou uma força-tarefa para lidar com os ataques.
A decisão controversa foi tomada: começar a matar tubarões.
Eu pensava: "Tubarão bom é tubarão morto."
Eu estava lá, Hale'iwa Harbor.
Enfileiraram os tubarões-tigre nas rampas.
Uns 20 ou 30, e torcendo pelos pescadores.
Eu era só um menino.
Não sabia de nada.
É triste esse ter sido o meu passado
até eu mergulhar com um,
e foi o oposto do que achei que seria.
Um amigo meu, começamos a fretar mergulhos…
e tentar ensinar às pessoas mais sobre tubarões.
Ajudamos a começar o turismo em gaiolas por aqui.
O que foi muito difícil de fazer antigamente,
porque ainda havia muito medo na comunidade.
Amigos nem falam mais comigo, porque gosto de tubarões.
"Está trazendo os monstros para nossa cidade natal."
Digo: "Não são monstros. E estavam aqui antes de nós.
E precisamos aprender a coexistir."
Então foi isso que realmente…
Realmente preparou o terreno para eu conhecer Ocean.
Eu a conheci em 2006.
Ela ensinava mergulho.
Eu era capitão de um barco de observação de tubarões.
No primeiro dia, ela disse: "Se quiserem ser certificados comigo,
têm que vir comigo e ir ver tubarões na natureza.
Quero que saibam como os tubarões realmente são."
E, na hora, pensei: "Meu Deus, ela é incrível."
Então, quando nos conhecemos,
eu estava saindo de um relacionamento,
e queria muito ser solteira.
"Ela não está a fim de mim. É superquieta.
Ela não quer falar comigo."
Preciso me concentrar nos tubarões.
Tubarões são a minha vocação.
Aqui no Havaí, temos mais de 30 espécies diferentes de tubarão.
A maioria nada para longe.
Mas tubarões-tigre, eles parecem diferentes.
São mais escuros em cima, com essas lindas listras.
E eles chegam a cerca de 5,5m de comprimento.
Eles são tão curiosos, cognitivos e conscientes.
Eles podem comer quase tudo.
Podem morder carapaças de tartaruga e ossos.
O corpo de uma mulher de 60 anos…
Ela nem viu o tubarão.
E eles são capazes de rajadas curtas de incrível velocidade.
Tubarão-tigre!
As pessoas têm tanto medo deles.
E esse medo vem por falta de compreensão.
Os tubarões estão por aí há pelo menos 400 milhões de anos.
A Sylvia é uma das maiores defensoras do oceano.
Essa dedicação a tornou um tipo de realeza subaquática,
apelidada de Profundeza.
Podemos fazer isso debaixo d'água?
São uma parte crítica do que faz o oceano funcionar.
Meu nome é Kim Holland.
Sou professor-pesquisador do Instituto de Biologia Marinha do Havaí,
e eu fundei o grupo de pesquisa de tubarões há 40 anos.
Os tubarões evoluíram nesse papel de predador.
Se você matar os tubarões,
isso reverbera no resto da cadeia alimentar.
Precisamos de um oceano vivo e saudável.
Precisamos que todas as peças funcionem,
como funcionam desde muito antes de existirem humanos.
Perturbando o ecossistema,
mesmo que não saibamos qual é o impacto, não pode ser bom.
DR. MAURICIO HOYOS PESQUISADOR DE TUBARÕES
Um dos piores inimigos dos tubarões é a ignorância.
Porque as pessoas têm essa parte da história.
Não temos o contrapeso.
Não entendemos como é a vida deles.
Não entendemos as lutas que eles têm que passar
na vida diária.
Isso mudaria a história.
Com o Juan, o que chamou minha atenção
foi como ele falava sobre tubarões.
Eu podia ouvir a paixão que ele tinha por eles.
E, até esse ponto,
eu nunca havia conhecido outra pessoa
que dissesse essas coisas.
Mexeu com meu coração.
Sim, estou pronto.
E depois íamos mergulhar juntos todos os dias.
Ela é como um lindo animal selvagem…
que está tentando viver como um humano.
Tem que tentar acompanhar.
Mas era muito legal com o Juan. "Poderíamos fazer isso sempre."
E ele estava tão obcecado quanto eu, eu acho.
Na época, ela falava: "Quero ver tubarões."
O tempo todo.
Virou quase uma obsessão.
Mas, aqui no Havaí,
os tubarões-tigre são aqueles com que os humanos mais se preocupam,
pois são muito poderosos, a rapidez com que podem tirar uma vida.
Acho que as pessoas não percebem
quanto tempo foi colocado para identificar as áreas
onde é garantido que podemos vê-los.
Literalmente milhares de mergulhos à deriva…
de uma estação para outra,
marcando no GPS sempre que víamos um tubarão…
e quais espécies,
quantos.
Depois de encontrar mais e mais tubarões…
finalmente, descobrimos praticamente o local quase perfeito.
As fortes correntes convergentes são
o maior motivo para os tubarões estarem lá.
A corrente está convergindo naquele ponto específico
por causa do contorno inferior do oceano,
assim como o contorno do terreno.
NORTH SHORE, O'AHU HAVAÍ, 2007
Achava-se que era necessária uma gaiola porque os tubarões eram perigosos.
Mas os agentes de mudança são aqueles que tentam algo um pouco diferente.
Quero provar ao mundo que não são monstros.
É isso que quero provar.
Serei honesto,
fiquei nervoso. Eu não estava mostrando,
mesmo estando um pouco desconfortável às vezes, claro.
Mas Ocean está na posição alfa em nosso relacionamento.
E não encano com isso.
Ela é a protagonista.
Só vou filmar.
Eles têm pele grossa, dentes mais afiados e nadam melhor.
Como não ser pega desprevenida?
É tudo tão rápido.
Estou literalmente na frente da boca de um tubarão.
Na minha cabeça: "Você tem que sobreviver.
Certo, vamos empurrar pra baixo."
Mesmo que parecesse fora de controle,
ela sempre teve esse controle da situação.
Descobri que, quanto mais eu ficasse lá embaixo,
mais eles me tratariam como outro tubarão.
Mas a cada dois minutos, eu subia para respirar.
Decidi aumentar meu tempo de apneia
para passar mais tempo com eles.
Mergulho livre, se passar um tempo com tubarões, é muito melhor,
porque você é muito mais como outro animal marinho,
e mais ágil.
Eu sempre tive uma vantagem natural para mergulho livre.
Mas eu queria melhorar.
Quando o desejo de respirar vier,
e seu pensamento inicial é: "Deus, preciso respirar."
você pode treinar isso, assim:
"Não. Na verdade, meu corpo aguenta mais."
E isso mudou a forma como meu cérebro interpreta a dor.
Eu estava sempre indo além.
E foram os tubarões que me levaram a fazer isso.
Agora prendo a respiração por mais de 6,5 minutos.
Então eu podia vê-los interagindo uns com os outros.
Foi quando pude ver sua linguagem e sua comunicação.
Havia algo que eu li quando eu era mais jovem.
Alguém estudou abelhas em uma colmeia…
e percebeu que elas dançam um pouco para se comunicarem.
Acho que foi o que se ramificou na minha mente.
Tubarões não nadam ao acaso.
Há muitos padrões.
Eram os padrões da hierarquia social.
Seguindo ou de carona.
Interceptando ou bloqueando.
Um dos mais óbvios para mim foi o nado paralelo.
Dois tubarões se alinham lado a lado,
medindo-se.
E geralmente é o tubarão maior
que vai assumir uma posição mais alta.
Ou, às vezes, eu os via se virar
contra aquele que está se equiparando a eles.
Tipo: "Ei, não faça isso."
Abaixando as barbatanas peitorais.
Isso é uma demonstração de ameaça.
Percebi que se estou tensa, nervosa ou estressada,
sejam quais forem essas emoções, elas são refletidas no seu corpo,
em pequenos movimentos musculares.
Os tubarões são tão evoluídos que eles percebem.
Parece que estão lendo sua mente.
Se você deixar suas intenções muito claras na sua mente,
seus músculos refletirão isso no corpo.
E isso faz você olhar para o mundo como um tubarão.
Abrir esta porta realmente abriu meus olhos.
Foi só um pouco depois
que me acostumei mais a reconhecer certos indivíduos.
Ainda não percebi que era a Nikki.
Ainda não usamos o primeiro nome, mas eu a reconheço.
Lembro-me de algumas cicatrizes que ela tinha.
Tipo: "Você se lembra de mim?
É você?"
É como acenar para um amigo. "Ei."
Os tubarões têm uma membrana nictitante, que é, na verdade, a pálpebra deles.
E dobra para cima em vez de para baixo.
Usam isso para proteção.
Adoro vê-los lutando contra.
Quando se aproximam, querem mantê-la aberta.
E eles querem olhar.
Nikki vinha, abria os olhos dela
e olhava para mim.
"Estou vendo você." Entende?
Quando o olho fica aberto, mostra o nível de confiança.
E se eu colocar minha mão?
E eu vou me adaptar ao que ela está me dando.
E Nikki responde a isso.
Há algo acontecendo aqui que não sei explicar.
Estão se comunicando.
Naquele momento de contato, há tanta coisa dita.
Tubarões têm um sistema sensorial
onde podem sentir o campo elétrico de organismos vivos.
Então ela está sentindo quem eu sou
em um nível em que não sentimos o mundo.
Nem tudo pode ser quantificado.
Não significa que não está acontecendo.
Naquele momento, eu estava fazendo muitas imagens boas
e tentando chegar lá
e passar a mensagem.
VER 11 COMENTÁRIOS
Mesmo assim, a conversa era: "Monstro."
#MONSTRO
Mas temos que trocar a música, mudar a forma como vemos os tubarões.
Inverter a percepção.
Quando tirei as fotos com a Ocean,
foi o componente chave em que disseram:
"Por que ela não foi devorada?"
COMO FAZ ISSO?
POSTAGENS, SEGUIDORES
Naquele momento, percebi
que a parte humana da interação com tubarões é a diferença
pela qual as pessoas veem os tubarões diferentemente.
Talvez não sejam como em Tubarão.
Desde aquele momento, filmei toda interação que pude.
Era o que eu precisava fazer todo dia.
Arriscar-se lá fora
também é se expor a críticas.
Estou muito nervoso sobre a coisa com a Ocean Ramsey.
Na prática havaiana,
você não se força sobre outra coisa.
Você permite que venha até você.
Ela é conhecida por isso.
Todos na área dos tubarões sabem quem ela é e o que faz.
Mais para o Insta e para a foto.
As pessoas querem fazer parte, sentem-se atraídas.
É, eu não recomendaria.
As pessoas não nos escutam. Só estamos aqui para juntar os pedaços.
Fazer isso, divulgar e deixar as pessoas verem,
passa a mensagem errada.
Todos acham que podem fazer.
Se um tubarão fizer essa conexão com você, acho que é outra história.
Quero conhecer você. Quero sentir você. Quero entender.
Seja qual for a razão pela qual você quer tocar nesse animal,
é melhor você entender o que faz, em que está se metendo.
Você vê Ocean e Juan,
eles entendem o tubarão.
Não vai encontrar muita gente assim.
Entender em suas mentes e corações e estar em sincronia.
Não só com o tubarão, mas no oceano.
Ver esta jovem em paz com esses grandes animais
nos faz ver através dos olhos dela, vê-los de forma diferente.
É uma maneira muito boa de mudar a percepção humana.
O que estão tentando mostrar é que não precisamos ter medo dos animais.
É o que estão realmente tentando para fazer as pessoas entenderem.
Ela entra na água e…
pergunta: "Por que devo ter medo?"
Na maioria das vezes, você vai se safar,
mas, às vezes, não.
É uma linha estranha que temos, como encontrar o equilíbrio
entre humanizar e mostrar sua personalidade,
e como são incríveis e que não são monstros?
Mas são grandes predadores, não cachorrinhos.
E se não correr bem,
é por nossa conta. Estamos no mar.
Ninguém precisa saber.
Não temos filhos.
Não temos nada que estamos arriscando, exceto nossas vidas.
Estou pronta para ir quando quiser. Tipo, o que é?
Não são os anos da sua vida. É a vida dos seus anos.
E eu… Nossa, Tubarão.
- Tubarão esvazia a sala! - Sabe esvaziar.
Ele fica: "Sim. Lembram de mim? Lembrem-se."
Espero que ele não comece a entender
que se ele começar a fazer isso, vou abaixar a janela.
- Bem no horário estilo Aloha. - Sim, pessoal!
Desculpem o atraso!
Sim. Vocês estão sempre tão grandes!
Olha o que eu trouxe. São tatuagens de tubarão.
- Obrigada! - Sim!
Para terem tatuagens, como seu pai.
Estava pensando que podíamos fazer pulseiras de tubarão.
Espere, como o tubarão perdeu os dentes?
Tubarões têm muita sorte. Nunca precisam ir ao dentista.
Conheci Ocean e Juan, e tinha acabado de fazer um pequeno projeto com eles.
Fizemos um mergulho e acho que os contatei imediatamente.
Falei: "Quero fazer isso de novo."
Quando você nada com um tubarão grande,
há uma energia e há uma presença
que é difícil de descrever.
Você só percebe que está nadando com algo
que existe de uma forma ou de outra desde antes das árvores.
Está nadando com um dinossauro.
Ocean e Juan são condicionados e habilidosos
para fazer o que estão fazendo.
Eles vivem isso.
E acho que é muito mais perigoso
para alguém que não vive isso.
Sinceramente, eu diria que ainda tenho medo, toda vez.
É muito importante estar calmo
e ser um predador competente na presença deles.
Não há espaço para fraquezas com eles.
Mas quando encontro um tubarão, não sei qual é a história dele.
Não sei qual é a história dele com os humanos.
Isso será um fator na forma como eles interagem comigo.
Meu Deus. Tem tipo…
Certo. Então, Kalihi…
Oi, Kalihi!
Kalihi significa "o limite" em havaiano.
Ela entrou como juvenil, uma juvenil muito poderosa.
Vendo-a atacar qualquer coisa.
Bater. Morder.
Ela é muito mais intensa do que os outros.
É bem inteligente.
Kalihi fez algo que eu não tinha visto antes.
Subindo e mastigando na superfície…
para criar bolhas.
Para que não se enxergasse na superfície.
Ela age de formas inesperadas.
O jeito que ela tentava virar o corpo dela,
era quase como se ela tivesse aprendido meus métodos.
Não sei como.
Eu sabia que ela sabia o que estava fazendo. E eu não ia duvidar dela.
Nunca ia dar a ela qualquer pingo de dúvida.
Não é um videogame.
Não há pausa.
Ela estava desafiando Ocean.
Aceite os riscos. Reconheça-os e siga em frente.
Todo esse tempo na água, os tubarões estavam me ensinando.
Estavam moldando meus movimentos na água
como moldam outros animais.
Eles se aproximavam de mim de ângulos diferentes.
Eles mostravam que gostam de usar a contrassombra vindo de baixo.
Essas experiências me ajudaram a aprender a redirecionar.
Empurrar para baixo.
Trancar no cotovelo.
É quase como uma linda dança.
Se ela queria que se aproximassem, abaixava a cabeça,
virava uma bola.
Se precisar de espaço, fique vertical, postura ereta.
Seja um pouco mais direto com o contato visual.
Então diz a eles: "Sou um predador igual e estou ciente."
Quando precisar se manter firme, fique firme.
Ela é tão consciente e tão bem informada sobre os animais.
Para mim, atrás da câmera, às vezes, fico um pouco complacente.
Quando olha através de uma lente, é um tipo de visão de túnel.
Tenho que cuidar dele.
Ela me ensinou muito.
Todos os comportamentos.
É assim que se faz estrategicamente para tornar isso seguro.
Ocean tornou isso uma ciência.
Em uma longboard, é menos provável ser abordado.
Se nadar com alguém, é menos provável ser abordado.
Minimizando respingos, qualquer coisa que possa chamar a atenção.
Manter os humanos separados dos tubarões não é uma realidade.
As pessoas querem nadar, surfar e mergulhar, e vão encontrar tubarões.
Quero que fiquem seguras, porque um acidente não ajuda minha causa,
não ajuda a conservação dos tubarões, não ajuda a reputação de um tubarão.
E então eu sinto uma obrigação moral muito forte
de garantir que as pessoas fiquem seguras e que aprendam a ficar seguras.
Uma das coisas sobre ataques de tubarão é que, em quase todos os casos,
a pessoa atacada nunca soube que seria atacada.
Então nunca teve a chance de agir de forma evasiva.
Minha perspectiva sobre o que ela faz, é mais para se exibir do que para ciência.
Se você é um cientista ou você não é um cientista,
isso não importa tanto. Para mim, o que importa
é a quantidade de tempo que passa com esses animais.
Ela tem um forte entendimento do comportamento do tubarão
por causa do tempo que ela passou com esses animais.
Mas, na comunidade de pesquisa,
ela não tem respeito.
Parece para alguns que,
porque ela se permite ser fotografada
e contar histórias,
isso não é o que um cientista faz.
Mas o que um cientista faz exceto observar cuidadosamente
e dividir sua visão?
ENCAIXE, MEIA-LUA SUMIU LEVE QUEBRA
Registramos os dados de identificação há 15 anos.
FALTA ESTA SEÇÃO
NÃO É MAIS VISÍVEL CICATRIZ DE TENTÁCULO DE LULA
NIKKI/RAINHA NIKKI
E temos 300 tubarões diferentes identificados.
CICATRIZ DA CAUDA CURADA
VIOLET, VULGO PUA ("FLOR")
TÍMIDA E CAUTELOSA LEVA MAIS TEMPO
POUCA CURIOSIDADE
CURLY GIRL, VULGO KU'UIPO ("QUERIDA")
BARBATANA DORSAL CURVADA
TENDÊNCIA MAIS ALTA DE SE ALINHAR E ME SEGUIR
Para mim, são tão únicos,
tão individuais,
tão importantes quanto qualquer ser humano.
DANO DORSAL A 3/4 DO TOPO
TANK, VULGO ALI'L ("REI") TIGRE FÊMEA
Eu e Ocean começamos a trabalhar juntos em 2006.
Fazia uns cinco anos quando Roxy entrou em nossas vidas.
ROXY, VULGO NANI ("LINDA") TIGRE FÊMA
A primeira vez que a vimos,
a mandíbula dela fora quebrada recentemente, e estava horrível.
Não sei, eu podia sentir a dor dela.
Eu podia ver na forma como nadava.
E eu me lembro de filmá-la,
e diziam: "É um monstro. É terrivelmente assustador."
Ela não é o monstro.
Os monstros são as pessoas que fizeram isso com ela.
Imagine ter sua mandíbula quebrada.
E imagine como seria tentar comer.
Suas melhores chances de se alimentar vêm
de peixes que já foram pescados ou já estão mortos,
que são encontrados num anzol ou numa rede.
Ela tem poucas chances.
Tem a marcação, ainda por cima…
Ela fica enrolada mais do que outros animais
por causa da marcação.
Removemos a linha de pesca de outros tubarões,
e eles simplesmente fogem.
Mas com a Roxy, depois de tantos anos removendo isso,
sei que ela nos reconhece.
Há tanta emoção ao redor dela, comigo, pessoalmente.
Em 1999, quebrei a coluna em um acidente de escalada.
A corda rompeu, eu caí uns 15 metros.
E alguém lhe diz que você não vai andar de novo,
isso muda o jogo, certo?
Vale a pena continuar?
Passo tanto tempo com Juan,
e vejo quanta dor ele está sentindo, com as costas, constantemente.
E sinto que esses dois se entendem e se conectam em um nível diferente,
porque ambos lutam constantemente com a dor.
É lindo vê-los interagir juntos.
Devemos manter o cotovelo travado, mas…
Às vezes me sinto tão relaxado que deixo rolar.
É desconcertante para mim, a forma como os animais são tratados.
Foi aquele momento em que percebe
que eles não têm proteção.
Não havia repercussões legais por matar um tubarão aqui.
Quase 100 filhotes de tubarão-martelo encontrados mortos no Havaí.
Esses filhotes morreram depois de serem pegos na rede de um pescador.
Não estão protegidos da matança.
Coisas como pesca de tubarões.
Matar um tubarão, como a Roxy, certo?
Quebrar suas mandíbulas, tirá-los da água
só para tirar uma foto com eles.
Eu sinto…
Não sou tão boa assim em colocar…
colocar emoções em palavras.
Claro, você se sente triste com isso. É sofrimento.
Neste momento,
populações de tubarões caíram para menos de 10% nas espécies grandes.
DECLÍNIO DE 50 ANOS
EXTINÇÃO
Todos eles se encaminham para a extinção.
EXTINÇÃO
Certo, onde estamos?
Aqui.
E onde vamos… como…
Mercado de peixes.
E quando percebi que pescavam tubarões pelas barbatanas…
e que a população de tubarões estava sendo dizimada
por causa de uma sopa, acendeu um fogo em mim.
Tubarão…
Muitos países estão matando-os,
e acontece longe da vista e da mente.
Sabe que tipo de tubarão? É o tubarão-baleia?
Mesmo que não fossem uma espécie-chave, importante para os ecossistemas marinhos,
matar um animal por menos de 2% do corpo…
Por que alguém faria isso por uma tigela de sopa?
Qual é o maior problema?
O maior problema que vi bem na minha frente foi
tubarões sendo exterminados. Esse é o problema.
Então, como você passa essa informação? Através de imagens.
Vou usar minha aparência.
Vou me expor por uma causa.
As pessoas olham primeiro e ouvem depois.
Chamar a atenção.
E, então, conseguir mandar aquela boa mensagem…
é algo que eu realmente almejo.
Isso é em pequena escala. Todos os dias.
Com essas imagens, você poderia alcançar
muito mais pessoas
do que as outras coisas que fizemos.
É uma oportunidade para chegar a todo o público.
280.000 MORTOS POR DIA
NÃO TEMA OS TUBARÕES. TEMA POR ELES.
S.O.S. SALVEM OS TUBARÕES!
NUNCA MAIS
Como mulher, terei um nível diferente de atenção,
e receberei um nível mais alto de críticas.
PRÊMIO DE IDIOTA DO DIA PARA ESTA MULHER
Nem todos vão concordar com você.
SÓ QUER SABER DAS SUAS SELFIES DEIXE ELES EM PAZ
Guerreiros do teclado, a milhões de quilômetros.
Diziam: "Você vai morrer."
"Tenha um ótimo dia e uma vida longa."
PREDADORES DE TOPO SÃO MODA
Comentam sobre minha aparência ou minha abordagem à conservação.
Eu os desafio a fazer melhor.
ELA BRINCA COM FOGO
As coisas são assim.
Tem que trabalhar com isso, certo?
Sabíamos que tínhamos que fazer algo mais extremo para chamar a atenção.
Tubarão.
O medo mais profundo que todos têm sobre tubarões.
É a imagem de um tubarão-branco.
E queríamos tirar esta foto
para tentar mostrar conexão entre humanos e o tubarão-branco,
o "anti-Tubarão".
E, no Havaí, eles passam todos os anos,
mas é tão raro vê-los.
Como o unicórnio do oceano.
Raro de se ver,
muito menos estar na água e nadar até você.
Há poucos lugares onde há tubarões-brancos
e onde podemos mergulhar com eles.
Um é Guadalupe.
Minha primeira vez mergulhando com tubarões-brancos.
A isca e os peixes seguem a corrente naquela direção.
E o tubarão deve vir daquela direção.
E ele vem da proa do barco.
Olhos abertos, fazendo contato visual com cada pessoa.
E então ele mergulha.
Então ele vem direto para cima do fundo tão rápido.
E é como um borrão branco. Bum!
O que me fez perceber que, se quisessem humanos,
nunca teríamos uma chance.
As pessoas não seriam mordidas por tubarões. Elas desapareceriam.
Então, pela primeira vez na vida,
decidi ir e começar a observar
o comportamento de uma espécie de tubarão
de dentro de uma gaiola.
Ver a forma como os tubarões interagem,
ver suas conversas,
e aprender a linguagem.
Há um certo nível de nervosismo, mas é mais excitante.
E é aquela sensação de: "Certo, agora estou pronta."
Aprendendo, observando, percebendo quando estava sendo presa aqui,
e tem um bem aqui, na lateral. Perdi esse.
Agora, eu sei 100% o que vai acontecer quando eu estiver fora desta gaiola?
Não.
E aí eu vi um tubarão lindo.
A fêmea mais dominante da área.
A curiosidade dela por mim foi muito profunda.
Ela está me olhando.
Talvez não seja o jeito certo de dizer, mas parecia um convite.
Ninguém havia interagido com um tubarão-branco antes daquele dia.
Foi aquele momento anti-Tubarão.
Dei para a GoPro, e lançaram como algo para conservação.
GOPRO: OCEAN RAMSEY E UM TUBARÃO-BRANCO
GOPRO, 11,2M DE SEGUIDORES VISUALIZAÇÕES
Foi aí que tudo mudou.
- Ocean Ramsey. - Ocean Ramsey.
- O nome dela é Ocean? - Ocean.
Uma destemida e ousada que nada com os tubarões-brancos.
Esta mulher nadou com um tubarão-branco.
Não!
É um tubarão gigante.
Não sei se o tubarão gostou.
Tubarões-brancos são incompreendidos.
Como qualquer pessoa racional, ela nada com eles.
Se estivéssemos jogando To Tell the Truth,
podia pôr duas pessoas ao seu lado e ninguém diria
que foi você que nadou com um tubarão.
A comunidade começou a crescer.
SEGUIDORES, SEGUINDO
Também havia algumas oportunidades de negócios
para aumentar a consciência passivamente,
o que era ótimo para os tubarões.
Agora há mais e mais pessoas
que querem explorar e aprender sobre o comportamento deles.
E nós apresentamos os tubarões às pessoas.
Vocês podem entrar. Fique bem perto do barco.
E ajudar a manter as pessoas seguras.
Não há nada como empoderar alguém com perspectiva pessoal, em primeira mão.
Para que possam dizer:
"Eu nadei com um tubarão, e foi maravilhoso."
E apreciar o que um tubarão realmente é,
e isso vai inspirá-los a ajudar a protegê-los.
O difícil é o equilíbrio nisso tudo, certo?
Precisamos proteger esses animais.
Mas eu vi o que aquele animal pode fazer para um ser humano.
NORTH SHORE, O'AHU HAVAÍ, 2015
Esta manhã, pessoas em alerta em um ponto popular de surfe em Oahu.
Um surfista de 25 anos está em estado crítico
depois de um ataque de tubarão.
Colin Cook surfava na North Shore de Oahu
quando o tubarão apareceu de repente.
Era um dia lindo.
E a água parecia limpa e convidativa.
Fiquei lá fora por algumas horas.
E eu me lembro, naquele momento, estava pensando em pegar uma onda.
E do nada, eu me lembro
de ser atingido por algo e ser puxado para baixo.
Abri os olhos debaixo d'água e vi
que havia um grande tubarão grudado na minha perna.
E consegui me libertar e nadar até a superfície.
Este dedo, a ponta do dedo sumiu.
Estes três dedos estavam pendurados.
Pensei: "Acabou. Estou bem."
Aí olhei para minha perna, que sumiu completamente.
E eu percebi, naquele momento, estou acabado, estou morto.
Eu tive uma sensação de que eu deveria estar lá.
Não sei o que podemos falar,
mas o tubarão mordeu a perna dele aqui.
E o leash estava no tornozelo.
Por causa do local da mordida,
já que Colin voltou a subir na prancha,
o tubarão o estava sacudindo pelo leash quando consegui chegar até ele.
Olhei e ouvi: "Espere, amigo, estou indo buscá-lo."
Keoni estava passando por mim em uma prancha de stand-up.
Ocean e Juan me disseram:
"Escute, o tubarão-tigre vai ter muita energia para seguir em frente.
Mas se conseguir fazê-lo errar,
então você tem 10, 12 segundos para ele a volta."
Bati o mais forte que pude.
Tentei empurrá-lo para baixo na coluna d'água.
Assim que a derrubei e sabia que a boca dela estava passando por nós,
joguei o remo e coloquei ele nas minhas costas,
e começamos a remar.
Eu praticamente não tinha mais vida.
Era meio difícil de respirar. E…
Eu me disse ao Keoni meus últimos desejos.
Ele disse: "Ei, cara, diga à minha mãe que eu a amo."
Somos próximos desde que isso aconteceu.
É uma ligação única que temos.
Ele é quase um herói para mim.
Cook foi ajudado por um amigo.
Teve que amputar a perna esquerda e perdeu partes de dois dedos,
mas ele ainda está aqui.
Keoni Bowthorpe foi premiado com a Medalha Carnegie.
É dada àqueles que arriscam suas vidas em um grau extraordinário
para salvar outra pessoa.
É uma história de herói tão maravilhosa
que meu coração… parece esmagado.
É só uma tragédia.
E a única coisa que posso fazer é procurar o lado bom em qualquer situação.
E é o fato de ser tão raro.
Todos os dias, tubarões nadam por surfistas, nadadores e mergulhadores.
E se nos olhassem como uma presa natural…
Esses tipos de incidentes aconteceriam o tempo todo.
Mas é tão raro.
Sinto que meu trabalho não é só proteger os humanos de tubarões…
também é proteger os tubarões dos humanos.
Eu passo por períodos em que você conheceu esses indivíduos,
e depois não os vê por alguns anos.
"Foram fisgados e quebraram a mandíbula ou se enrolaram numa rede?
Estão presos em uma linha de pesca?
Eles morreram?"
Não víamos a Roxy havia muito tempo.
Ela tinha uma corda descendo pelo estômago com um anzol.
Não consegui cortar,
porque se colocávamos tensão, dava para ver a dor nela.
Meu Deus, isso partiu meu coração.
Dava para notar que ela estava muito fraca.
Na minha cabeça, eu pensava: "Talvez ela não sobreviva."
Pelo menos pude me despedir.
Eu temia pelos tubarões
ao ponto em que eu tinha realmente tinha me apaixonado por eles como indivíduos.
Vamos fazer algo para ajudar a salvá-los.
Tentamos aprovar uma lei
para mudar a política,
para protegê-los totalmente de matanças inúteis no Havaí.
O próximo projeto de lei é HB1734.
Proteção da vida marinha.
É longa.
CAPITÓLIO DO HAVAÍ HONOLULU, 2016
- Pode falar no microfone? - Desculpe. Conseguem me ouvir?
E abandonamos tudo que estava acontecendo na nossa vida.
A estratégia de mídia social, vamos continuar com isso.
Nem preciso dormir. Vamos fazer isso
e tentar conseguir o máximo de mídia possível.
Aloha, sou Ocean Ramsey. Sou cientista e conservacionista marinha.
Tubarões são cruciais para o equilíbrio dos ecossistemas marinhos
e precisam e merecem ter proteção.
Acho que ela pensa como um tubarão. E isso é um elogio.
Protestem contra a pesca de tubarões e elejam líderes
que criem leis para ajudar a protegê-los.
Oi, pessoal.
Reunir a comunidade para fazer as pessoas bombardearem os políticos.
A triste realidade é
que mais de 100 milhões de tubarões são mortos todos os anos.
Por que protegê-los? Por que precisamos deles?
Se os tirarmos do nosso oceano, tudo desmorona.
70% do ar que respiramos vem dos oceanos,
e tubarões são parte vital desse ecossistema.
Para fazer uma mudança
no tempo necessário,
acho que devemos trabalhar juntos.
Temos que trabalhar em equipe.
No meu distrito, sul de Maui, houve vários ataques.
Algumas vezes o que acontece deve-se provavelmente
ao aumento do número de pessoas que estão passando tempo na água.
Sou Juan Oliphant, conservacionista de tubarões…
Não fomos só eu e o Juan.
Foi um monte de gente na comunidade.
Capitólio do Havaí. Sala 312. Espero que venham.
Espécies de tubarão serão extintas sem nossa proteção.
Tivemos incidentes com tubarões capturados e pendurados em cartazes,
pendurados pelo pescoço.
Enviando testemunho on-line.
EU APOIO A HB1734
De todas as organizações com quem trabalhamos.
PODEMOS FAZER A DIFERENÇA
Ela é tão motivada em tantas plataformas diferentes.
É difícil acompanhá-la.
Nem todos vão concordar.
Há uma grande competição entre tubarões e pescadores.
Alguns pescadores continuaram se opondo.
Não acredito que capturar e matar tubarões seja um grande problema no Havaí.
Não é verdade.
Isso causa muito caos.
Houve mortes maliciosas, mortes muito intencionais.
- É ou não é autodefesa? - É discutível.
Não. Vamos aprender com a natureza.
Que artigos acadêmicos você já publicou?
Quando olho para o seu site, é bem comercial.
Eles subestimam a Ocean sobre a fortaleza
que ela é e que ela tem.
ESTADO DO HAVAÍ 1959
Somos contra o projeto.
Eu apoio totalmente.
Sou contra este projeto.
Então, estou aqui para dar ao manō proteção total.
Nós nos esforçamos tanto.
Mas falhou.
Ano após ano.
É quando eu a via em suas fases mais sombrias.
E ela era outra pessoa.
A mentalidade dela muda e passa a ser muito mais negativa.
Ela não sabe como parar.
Ela vai morrer de trabalhar.
Eu só sei que ela está lutando contra algo difícil.
Ela não se abre comigo porque…
Não sei por quê.
Eu senti uma grande depressão, que eu…
Engraçado, me sinto mal sobre me sentir deprimida,
porque você tem tantas oportunidades, tantas coisas que acontecem com você.
E todos passam por dificuldades.
Eu queria sentir que estava lá nesses momentos com ela.
Eu não conseguiria sem ele.
Ele é a única pessoa que eu acho que me entende.
Tudo pelo que passamos juntos só nos fortaleceu.
Em 2019, trabalhávamos havia quatro anos tentando aprovar a lei.
O próximo prazo para o projeto de lei
estava chegando no final da semana.
Sabíamos que não conseguiríamos de novo com o apoio dos políticos.
E então acontece.
WAIKIKI, O'AHU, HAVAÍ 18 DE JANEIRO DE 2019
Soubemos de uma baleia que estava chegando ao recife em Waikiki.
Era uma baleia morta.
Na hora, fico tipo: "Ah",
porque uma carcaça de baleia morta vai atrair tubarões.
Estávamos na água. Havia tubarões-tigre, e nós os observávamos.
E, a certa altura, os tubarões-tigres desapareceram.
E então tudo ficou quieto.
Mas ouço barulhos de golfinhos.
E vejo alguns flashes nas profundezas.
E aí, das profundezas…
vem este enorme tubarão-branco.
Meu Deus!
Ela é tão grande, mais de seis metros.
Juan conseguiu chegar muito perto.
E você podia vê-la tentando comer mais carne de baleia.
E todos os pedaços de carne de baleia
estão saindo pelas suas guelras.
Parece tão surreal.
Não há palavras para descrever como foi essa experiência.
E ela vai direto para o barco.
E parece metal contra metal.
E você percebe como a pele deles é grossa.
Parece muito mais bonito do que eu poderia imaginar.
Com ela, é um sentimento diferente.
Não sinto necessidade de respirar.
As emoções e a conexão que sinto,
é extraordinário.
É o que devo fazer.
É para isso que estou viva.
Isso não é um filme. Isso é real.
É um tubarão-branco de 6m.
O maior tubarão-branco já registrado em qualquer lugar do mundo.
E o mais velho também, 50 anos.
O enorme tubarão fez uma aparição surpresa
na costa de O'ahu esta semana.
A mergulhadora Ocean Ramsey nadou ao lado dela.
Ramsey viajou o mundo estudando tubarões…
A atenção que veio para o Havaí por ter tubarões-brancos
era enorme.
Ela faz isso para mostrar
que nem todos os tubarões são mortais para os humanos.
E divulga a necessidade de proteger em vez de difamá-los.
- Ela tem razão? - Não.
Houve uma controvérsia: "Você não deve tocar em um tubarão."
Não precisa assediar animais selvagens para mostrar que não são perigosos.
Olhe, mas não toque.
A controvérsia foi boa, porque manteve o assunto nas notícias por mais tempo.
E manteve um tubarão nas notícias no bom sentido.
Porque as pessoas diziam: "Não toque neles."
As pessoas se importam.
Por dentro, pensava: "As pessoas se importam com um tubarão."
Há controvérsia sobre o quão perto deve-se chegar de um tubarão.
Em geral, acho que os tubarões não ligam.
Não acho que seja assédio.
Não concordo com isso,
mas o bem que podem estar fazendo
para a população em geral de conservação de tubarões…
Pode haver muita coisa boa também.
As pessoas matam de 70 a 100 milhões de tubarões todos os anos.
Seus números são surpreendentes, estão matando tantos.
Isso é alarmante.
A visita do tubarão se dá enquanto Ramsey pressiona
por uma lei mais forte para proteger as gigantescas criaturas do mar.
Naquela semana
era onde precisávamos agendar a lei para proteger os tubarões.
E pensei: "Certo, estou à altura. Manda ver, vamos."
CAPITÓLIO DO HAVAÍ HONOLULU, 2019
Esta é a Roxy.
Agora, ela está nadando com uma linha de arame na garganta.
Muitas pessoas saíram para encontrá-la, vê-la e se apaixonar por ela,
e me perguntam nas redes: "Ela está viva?"
Sinceramente, não sei dizer.
Esses animais serão banidos do planeta,
e não há volta.
Está em jogo agora.
Temos a melhor chance que jamais teremos agora.
Parar de matar tubarões para começar a curar o oceano.
Obrigado a todos por virem.
Como podem ver, há pouca oposição, então…
Não foi por acidente. Isso foi porque vocês estão organizando
e insistindo nesse assunto já faz um tempo, então…
Se pudermos ser abertos
para ver as coisas de várias perspectivas,
temos uma chance maior de encontrar esse equilíbrio
e conexão com nossos semelhantes deste mundo.
O homem sempre eliminou coisas quando têm medo delas.
Você está entrando no ambiente deles.
É o nosso ambiente também,
mas como coexistimos? Essa é a verdadeira lição.
Boas notícias!
Projeto de Lei 553,
um projeto de lei por um ato relacionado à proteção dos tubarões.
Isto estabelece o crime de intencional e conscientemente
capturar, enredar ou matar um tubarão,
em águas marinhas do estado.
E o Projeto de Lei 553 agora é lei no Havaí como a Lei 51.
Agora é ilegal matar tubarões no Havaí.
Mas o melhor é que esta lei já está em uso,
e pode ir para outros estados.
Bastam algumas pessoas falarem, e as coisas podem mudar.
É a Roxy.
Meu Deus!
Quando ela voltou,
é só empolgação e felicidade, você fica:
"Ela está viva. Ela está aqui. Ela está arrasando."
Inacreditável. Sim, querida, e aí?
Adoro este tubarão.
Ah, Roxy.
Ficamos emocionados ao vê-la tão saudável.
Algo aconteceu. Alguém a ajudou,
e ela estava mandando ver. Ela estava incrível.
Vê-la prosperando foi um alívio.
E sabendo que Roxy, Nikki e Kalihi
e os tubarões com quem crescemos, que são como família,
estão oficialmente protegidos,
isso me deixa muito feliz.
Minha mãe me ajudou a entrar na conservação também.
O que ela dizia?
Você só tem um tempo limitado no planeta.
Tente deixá-lo melhor do que quando o encontrou.
Ela sempre gostou disso. E isso me marcou.
Então eu disse: "Sim, tenho que achar o que posso fazer
para deixá-lo melhor do que como encontrei."
E eu sinto que é com o oceano e com os tubarões para mim,
com certeza, 100%. Sim.
Sim. Essa me deixou com lágrimas nos olhos.
Estou muito emotivo hoje.
É o calor. Está tão quente aqui.
Seria difícil exagerar o significado do que estão fazendo.
Você poderia ter heróis
piores para seus filhos.
As pessoas querem meu autógrafo, às vezes,
porque acham que vou morrer e o livro valerá mais.
Tudo o que conquistei, ninguém saberia
sem seu incrível talento, habilidades e visão.
Colin Cook sobreviveu a um ataque de tubarão.
É um grande fim de semana para Cook, ele voltou pra água.
É um ótimo dia para estar aqui. É inspirador ver todos.
Quero conhecer mais tubarões e explorar este belo planeta.
Eu gostaria de poder continuar,
mas nunca se sabe quando você vai partir.
Mas se for com um tubarão, sempre me preocupo em registrar
que estou me colocando nessas situações mais extremas.
Então não culpem o tubarão.
O Havaí é o primeiro estado americano a proibir a matança de tubarões.
Em todo o mundo, 100 milhões de tubarões ainda são mortos todos os anos.
Dedicado aos pais de Juan, Marlu e Richard Oliphant,
que faleceram durante a produção deste filme.
Legendas: Natalia Serrano