Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TERRORORGANISATIONEN ETA BLEV DANNET I 1958 UNDER FRANCOS REGIME
INDTIL DIKTATORENS DØD I 1975 DRÆBTE ETA 44 PERSONER I SPANIEN
BLANDT ANDET ADMIRAL CARRERO BLANCO, PREMIERMINISTER OG DIKTATORENS HØJRE HÅND
EFTER DEMOKRATIETS INDFØRELSE NEDLAGDE EN FRAKTION AF ETA VÅBNENE
Vi har spillet en nøglerolle i vores folks historie.
Vi har opnået større selvstyre, som vi vil kæmpe videre for uden vold.
ETA's væbnede kamp har tjent sit formål.
MEN EN ANDEN FRAKTION VALGTE AT FORTSÆTTE MED AT DRÆBE
Attentatet i Zaragoza blev muligvis udført af en ETA-kommando,
der blev sendt ned fra Sydfrankrig for at udføre et lynangreb.
I 80'ERNE SPREDTE ETA SKRÆK OG RÆDSEL PÅ GADERNE OG DRÆBTE OVER 400 MENNESKER
Moreno Arguilea blev ramt af to skud i hovedet, som dræbte ham på stedet.
Butikscenteret var åbent, og folk blev grebet af panik.
Blandt ofrene er der adskillige børn, seks kvinder og fire mænd.
I 90'ERNE INDLEDTE DEN SPANSKE CIVILGARDE EN OPERATION
MED DET FORMÅL AT OPLØSE TERRORGRUPPEN
OPERATIONEN VAREDE I 12 ÅR
HUNDREDVIS AF SPANSKE OG FRANSKE POLITIFOLK DELTOG
DETTE KUNNE VÆRE HISTORIEN OM EN AF DEM
Paris er min hjemby Og musikken er mit liv
Jeg spiller rigtig godt
Det gør vi også
Jeg spiller på tromme
RÅDHUS
23. JANUAR 1995
SAMEKSISTENS - SOLIDARITET
Drabet begået af en snigmorder fra ETA på Gregorio Ordóñez,
leder af Partido Popular i Guipúzcoa og borgmesterkandidat i San Sebastián,
har vakt stor bestyrtelse i og uden for Baskerlandet.
Her til aften har en ny demonstration i Bilbao samlet tusindvis af borgere
i protest mod ETA's brutalitet og tabet af en modig politiker,
som nød demokratiets støtte...
Han hentede bilnøglerne klokken otte.
En hvid Renault 6.
Nummerplade fra San Sebastián, 5401 AJ.
Chef.
- Jeg gav ham nøglerne. - Bebrejd ikke dig selv.
Ingen af os havde mistanke om, at de ville dræbe ham.
Vi går svære tider i møde.
Vær ekstra forsigtig.
HALVANDET ÅR TIDLIGERE...
- Hallo? - Vi ses på kroen i morgen klokken 10.00.
Civilgardist Amaya Mateos Ginés.
Hun gør i øjeblikket tjeneste i Sevilla.
Hun blev forældreløs som 16-årig.
Hun har læst engelsk og fransk filologi.
Kendskab til baskisk på niveau B2.
Hun er en enspænder, metodisk og et ordensmenneske.
Hun tænker selvstændigt og udviser eventyrlyst.
Hun har søgt til Baskerlandet to gange.
Da hun blev spurgt om, hvorfor hun ville optages i civilgarden,
svarede hun med en irsk digters vers.
"Hverken loven eller pligten bad mig kæmpe
Heller ikke en dådsmand Eller skarernes taktfaste råb
En ensom impuls af fryd Førte mig til denne tumult mellem skyerne
Jeg afvejede alt, jeg tænkte på alt
Spild af liv at tænke frem Og spild af liv at tænke tilbage
I balance med dette liv og denne død"
Kun fire personer kender din identitet.
Premierministeren, indenrigsministeren, den øverste chef for civilgarden og mig.
Du vil ikke være Amaya Mateos Ginés mere.
Vi træner og forvandler dig til Amaia López Elósegui,
lærer på en baskisk skole og sympatisør af løsrivelsesbevægelsen.
Jeg skal minde dig om, at missionen er yderst farlig.
Hvis de afslører dig, dræber de dig.
Du vil være meget isoleret.
Overvej det i et par dage.
Det behøver jeg ikke.
Godt.
Hvor er vi på vej hen?
Vi skal møde din mor.
Pas godt på hende.
Det er din dækhistorie.
Din nye identitet.
Gør den til din.
Det gælder dit liv.
Aramaio.
Den baskiske skole har accepteret din ansøgning.
Det er Begoña Landaburu, skolens direktør.
Manden blev anholdt for fem år siden. Han var med i Donosti-kommandoen.
De har to børn sammen.
Så vidt vi ved, står hun for kommandoerne i Guipúzcoa.
- Amaia? - Ja.
Tag ikke fejl af hendes venlighed.
Hun er intelligent. Hun ved, hvad hun gør. Vi har aldrig kunnet sigte hende.
Vi vil kommunikere via italienske sange.
Brug dem, når du vil kontakte os.
Hun gik på en religiøs skole i Bruxelles. Bagefter læste hun engelsk og fransk.
Her er hendes indskrivning. Men hun gjorde ikke uddannelsen færdig.
Hun har arbejdet som privatlærer og som oversætter.
Hun oversatte den irske digter Yeats til spansk.
Oversættelsen må have været god. Dette blad trykte den.
Hvordan betaler hun morens plejehjem?
Med morens enkepension og med pengene fra salget af forældrenes lejlighed.
Hun har deltaget i Herri Batasunas møder på det seneste.
- Ane, sidder du her helt alene? - Ja.
Bare rolig. Jeg er her.
Din mor kommer snart.
- Ane! - Der er din mor.
- Skat! - Mor!
Hold da op. Sikken forbedring.
- Sludder. - Inden længe taler du perfekt.
Jeg er stadig flov over at tale offentligt.
Hvor lærte du baskisk?
Min mor lærte mig det.
Lever hun stadig?
Ja.
Hun lever stadig. Hvis man kan kalde det at leve.
Hun hverken taler eller genkender folk.
Ikke engang mig.
Det er jeg ked af.
Har du planer senere i dag?
Jeg er på vej hjem. Bagefter skal jeg besøge min mor.
Jeg skal møde nogle venner til drinks.
Tag med.
Jeg informerer oberstløjtnanten.
Er der sket noget?
Hun har taget kontakt.
Hun har taget mig under sine vinger, men hun har intet foreslået endnu.
Men på en henkastet måde har hun spurgt meget ind til min fortid.
Hun gør ingenting, før hun er sikker på, du intet skjuler.
Undgå alt det, der kan afsløre dig.
Vi har arrangeret et møde med din forlovede på et hotel.
Hold fri i weekenden.
Tak, chef.
Vær meget forsigtig.
Nicolas...
Place Nicolas 5...
DEN SPANSK-FRANSKE GRÆNSE
Det seneste års konflikt har tydeligt vist os,
at den spanske stat kan klare at miste 40 civilgardister om året.
Derfor bør vi ændre vores fremgangsmåde og ramme dem, hvor det gør mest ondt.
Fjenden er ikke kun de anonyme civilgardister.
Fjenden er også folk i magtpositioner, der udøver vold uden at løbe en risiko.
Vi bør vælge vores mål med omhu
og angribe statens hjerte.
Politikere, dommere,
journalister...
Fra nu af spreder vi lidelsen til hele samfundet.
Arrieta krydser grænsen.
Vi genopliver Donosti-kommandoen.
- Farvel. - Farvel.
FORTSÆT BEGGE KAMPE
SELVSTÆNDIGHED - SOCIALISME
ETA, folket er med jer!
FLYT BASKISKE FANGER HJEM TIL EUSKAL HERRIA
Det er Joseba.
Euskal Herria er okkuperet af militæret og politiet.
Indtil nu har vi forsvaret os, men de tvinger os til at gå i offensiven.
En offensiv, hvor volden i gaderne er et udtryk for virkeligheden.
Her i vores land har vi lidt under den virkelighed i årevis.
Og dem, der har lidt, har navne.
Nu er det tid til, at andre begynder at lide.
Euskal Herrias fjender.
Og de har også navne.
Dem, der også har navne,
er dommerne, journalisterne, byrådsmedlemmerne og politikerne.
Lad os gå.
Længe leve et frit Euskadi!
ETA, folket er med jer!
- Nogen følger efter os. - Jeg ved det.
En kvinde i grønt og to mænd.
Lad os gå hjem til mig.
- Hvad hedder stedet? - Aramaio.
Aramaio, det er rigtigt.
Min mormor og mor er derfra.
Hvorfor forlod du Belgien?
Dels for min mors skyld. Hun hadede at bo der.
Dels for min egen.
Jeg brød et langt forhold og hørte ikke hjemme mere.
Men jeg kom især hjem for at hjælpe.
Jeg skammer mig, fordi du...
Du har kæmpet i årevis, og din mand er i fængsel.
Jeg er ikke som dig, Begoña.
- Jeg er en kujon. - I denne krig gør alle, hvad de kan.
Selv de små ting er en hjælp.
Jeg ved ikke...
Jeg er medlem af ETA.
Jeg blev medlem for ti år siden.
Jeg har et forslag til dig.
Jeg hedder Amaia.
Hvad skal jeg kalde dig?
Jeg taler ikke baskisk.
Mit værelse?
Det der.
Du skal købe det her til mig.
Husk det udenad.
- Hvornår kommer skraldebilen? - Det varer ikke længe.
Smid posen i, når den kører forbi.
- Er du med? - Ja.
Madlavning er ikke dig.
Nej.
Tak.
JEG HAR BRUG FOR HJÆLP MED SKRALDEPOSERNE
UDE AF DRIFT
De henter nøglen om lidt. Den er til den hvide Renault ude foran.
SYDFRANKRIG - JANUAR 1996
ETA stod bag kidnapningen i onsdags af en fængselsbetjent i Burgos.
Det fortalte en anonym kilde, som havde valgt,
at avisen Egin skulle offentliggøre, at terrorgruppen ETA påtog sig ansvaret.
I en kort udtalelse i aftes til den baskiske avis Egin
påtog ETA sig ansvaret for kidnapningen af fængselsbetjenten i Burgos
og lovede flere nyheder om et par dage.
Kollegerne fra fængslet i Logroño holder hver onsdag...
Er noget galt?
...15 minutters stilhed ved fængslet.
Utallige repræsentanter fra forskellige grupper og institutioner
er kommet forbi for at vise deres støtte...
Jeg ved, du ikke kan lide at tale om det...
Hvornår kommer du hjem?
Nu har du været her i over to år.
Ja, jeg ved det.
Men...
...lad os ikke tale om det nu.
Fortæl.
Hvordan går arbejdet?
Alt for godt.
Det går så godt, at jeg ikke kan følge med.
Jeg har fået en partner.
Ja...
En kvindelig partner.
En kvinde?
Hvad mener du?
Amaya, hvad sker der?
Ingenting.
Hvad er der galt?
Jeg ved det ikke.
Undskyld.
Hvad end du laver her, så har du været her for længe.
6. FEBRUAR 1996
Ud for San Martín nummer 13 blev de antastet af to unge mænd,
som sigtede på offeret og hans søn
og derefter skød lederen af socialistpartiet i hovedet.
DET JURIDISKE FAKULTET I MADRID 14. FEBRUAR 1996
Universidad Autónomas juridiske fakultet
har lukket sine døre som et udtryk for sorg
over drabet på den mangeårige professor i retshistorie,
Francisco Tomás y Valiente.
Nu er det nok!
Kom ind.
I køkkenet.
Her er telefonen, du bad om.
- Er den til dig? - Nej, til Isuntza.
Han tager sig af Ortega Lara.
Jeg vil give Amaia flere opgaver.
Er du sikker?
Ja.
Jeg spørger de andre.
Overvåg hende i et par uger så længe.
Hvorfor?
Hun er for perfekt.
Du boede i Bruxelles.
Ja.
Jeg boede der i en periode.
Det var slet ikke mig.
Jeg kunne lide det.
- Hvor boede du? - I Molenbeek.
- På Evariste Pierron. - Jeg kender gaden.
Jeg boede i nærheden.
Lå der ikke en bistro ved navn Le Mariton?
Nej.
Det er ikke en bistro, men en restaurant.
Den er dyr og ligger i centrum.
Vi ses.
Kortet tilhører dette nummer.
- Har du bekræftet det? - Ja.
Aflyt telefonen 24 timer i døgnet. Og tal med dommer Le Vert.
- Få tilladelse til aflytningen i Frankrig. - Javel.
Vandet til lammene er på vej.
Det er Isuntza. De leverer sprængstofferne.
Bed færdselspolitiet om at være på vagt og om at stoppe mistænkelige varevogne.
Kontakt det franske kriminalpoliti.
Vi anholder Isuntza.
Det er os, de venter på.
Bol 5k.
Fem millioner pesetas er meget. ETA arbejder normalt med franc.
Det er en operation i Spanien. Måske kidnapningen af Ortega Lara.
Undersøg alt forbundet med "Bol."
Fornavne, efternavne, alias, firmaer... Alt.
Hallo?
Begoña Landaburu?
Ja.
Joseba er død.
Hvad?
Din mand hængte sig i fængslet. Det gør mig ondt.
Hej.
- Hej. - Jeg har nogle ting med til Begoña.
Hun er på værelset.
- Hej. - Hej.
Er du okay?
Ja. Jeg er okay.
Børnene har lavet tegninger.
En cigaret?
Hjælp mig med at pakke hans tøj ned. Jeg sender det til fængslerne.
Selvfølgelig.
Det er svinet fra civilgarden, der torturerede Joseba.
Oberstløjtnant Julio Castro Sánchez.
Et rigtigt møgsvin.
Jeg ved, de kan anholde mig når som helst.
Og de vil torturere mig.
De gjorde det mod Joseba. Jeg vil stå imod, så meget jeg kan.
Men blive fængslet?
At tilbringe 20 år alene uden mine børn... Det skræmmer mig.
- Tænk ikke på det nu. - Jeg tænker ikke på andet.
Du kunne bede om lov til at komme lidt væk fra det hele.
Og tage dig af dine børn.
Jeg trækker mig ikke nu.
Jeg har kæmpet, siden jeg var 15.
Jeg er nødt til at fortsætte.
Hvis man er født her og nationalist, så er man prøveløsladt fra fødslen.
Før eller siden ender man i fængsel.
Eller på kirkegården.
Hun har dit billede i soveværelset.
Med general Galindo og andre i Intxaurrondo.
Du sagde ikke, du anholdt ham.
Det var ikke vigtigt.
Jeg forhørte ham også.
Jaså.
Jeg skal være med i en kommando, der skal indsamle info om mål.
Militæret, politiet og civilgarden skal angribes i den kommende tid.
Vi giver dig informationen om målene.
Før jeg glemmer det.
Takket være din information om Arrietas telefon
stoppede vi en varevogn med sprængstoffer.
Vi anholdt Isuntza og beslaglagde vigtige dokumenter.
Chef, vi har vist fundet frem til "Bol."
Han hedder Josu Uribetxeberria Bolinaga.
Han er medlem af en støttekommando.
Han har lejet en industribygning i Mondragón.
Civilgarden har befriet José Antonio Ortega Lara i Mondragón.
Fængselsbetjenten kunne selv forlade våbenlageret,
hvor han har opholdt sig under kummerlige forhold i 532 dage.
Fire formodede ETA-medlemmer blev anholdt under operationen,
og den længstvarende kidnapning i ETA's historie er hermed slut.
Her blev José Antonio Ortega Lara fundet
tidligt i morges af medlemmer af civilgarden.
Det drejer sig om Talleres Jalgi, en industribygning på 700 kvadratmeter
i San Andrés-kvarteret i Mondragón.
Der var bygget et våbenlager indeni med et komplekst hydraulisk adgangssystem.
Politiet nåede først ind til Ortega Laras celle klokken 6.30.
Lover du at tænke over det?
Jeg lover det.
Kom.
Gå så. Ellers når du ikke toget.
CATERINGBUDGET - BRYLLUPSRECEPTION
Han er sergent og meldte sig frivilligt.
Han hører til specialstyrken.
Han er velforberedt.
Der har du tidsplaner, rejseplaner og billeder, du angiveligt tog.
Hvis det lykkes, kan du stige i graderne i gruppen.
Chef.
Hvad er din plan for mig?
Frankrig.
Vi ved ikke hvordan, men når tiden er inde,
skal du søge tilflugt der som medlem af ETA.
Hvad vil missionen i Frankrig være?
At komme tæt på ledelsen og finde frem til ETA's våbenlagre.
Der gemmer de deres våben og sprængstoffer. Vi har ledt i årevis.
Minimum to-tre år mere.
Ja. Som minimum.
- Begoña, hvad laver du her? - Jeg må tale med dig.
Selvfølgelig.
Ikke her.
Hvad skal vi her?
Du mødtes med en på et hotel.
Det var Antonio.
- Jeg fortalte dig om ham. - Nej.
- Jo. - Hvem er han?
Min kæreste fra Bruxelles.
- Han vil giftes. - Hvorfor sås I ikke hos dig?
Det ved jeg ikke. Han mente, hotellet var mere romantisk.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du afhører mig.
- Mit privatliv... - Du har intet privatliv mere.
Du er medlem af ETA nu.
Jeg har det, du bad om.
Lad mig se.
Han er sergent i civilgarden.
Præcis som et urværk.
Han kører hjemmefra og til kasernen hver morgen klokken 7.50.
Han bor på en sidegade til en allé.
Sergenten bliver vores næste mål. Andoni vil lede kommandoen.
Du kører bilen.
Har du skudt før?
Nej.
Det er ikke så svært.
Alting gik galt.
Svinet fra civilgarden så mig.
Bekymr dig ikke om det.
Ifølge nyhederne svæver han mellem liv og død.
Tag den med.
Hvad?
Jeg vil ikke bruge den igen.
Den reddede dit liv.
Jeg ved det.
Men jeg vil ikke bruge den.
Tak.
Sergenten er stabil.
For at beskytte dig sagde vi, at hans tilstand var alvorlig.
- Jeg troede, sergenten vidste... - Han vidste det.
Men han adlød ikke mine ordrer.
Han overdrev for at virke overbevisende.
Okay.
Jeg har aldrig skudt nogen før.
Og jeg skød ikke en forbryder.
Jeg skød en kollega.
Få de tanker ud af hovedet, og se det fra den lyse side.
Ingen tvivler på dig nu.
Jeg vil hjem.
Jeg tror, det er min sidste chance for et normalt liv.
Jeg beklager dybt, men jeg har nået min grænse.
Du behøver ikke forklare.
Du har gjort et fremragende arbejde. Kan jeg hjælpe dig med noget?
En ny destination?
Nej.
Jeg forlader korpset.
Har du overvejet, hvad vil du sige til Begoña?
Ja.
Noget tæt på sandheden.
Jeg ved det ikke. Måske var hun bare ikke skabt til det her.
Måske. Men tro mig, hun er ikke skabt til at være husmor.
Godaften. Alt tyder på, at ETA har kidnappet
Partido Populars byrådsmedlem i Ermua i Vizcaya,
Miguel Ángel Blanco Garrido.
I et anonymt opkald til Egin truede man med at dræbe ham
inden for en frist på 48 timer, der ender på lørdag klokken 16.00,
hvis indenrigsministeriet ikke overflytter ETA-fangerne til baskiske fængsler.
De dræber ham.
Indenrigsministeren har oplyst premierministeren...
Tag kjolen af.
Hundredvis af byrådsmedlemmets naboer
har deltaget i spontane demonstrationer, som foregik i tavshed i Ermuas gader,
få timer efter nyheden kom frem.
VI VENTER PÅ DIG
Men politikerne var ikke i centrum i dag.
Det var samfundet derimod.
De mange millioner spaniere i hele landet,
der demonstrerede mod den terror, som vi alle har fået nok af...
Vi venter på udløbet at den skæbnesvangre frist,
som terrorgruppen ETA har fastsat til klokken 16.00 i dag.
Og vi deler selvfølgelig familiens håb om, at Miguel Ángel snart vender hjem.
Nu er det nok!
12. JULI
MAND FUNDET MED TO SKUDSÅR I HOVEDET I LASARTE
Hvad ved vi om våbenlagrene?
Ikke meget.
Vi tror, der er fem i små landsbyer i Sydfrankrig.
Vi har ledt i årevis uden held. Det er deres bedst bevarede hemmelighed.
Du skal kontakte Begoña.
Bagefter anholder vi Andoni.
Vi udnytter alt det her til at sende dig til Frankrig.
Der afhænger vi af dig.
Du bliver vores øjne.
Men først skal du genvinde Begoñas tillid.
Det er et godt tidspunkt.
De er mere og mere isolerede.
Fortæl.
Da jeg hørte, hvad der foregik og om chikanen,
styrtede min verden i grus.
Det føltes latterligt at gå rundt i hånd med Antonio i Bruxelles.
Gjorde vi det rette med byrådsmedlemmet?
Nej.
Det var forkert.
Politisk vil det koste os dyrt længe.
Men sket er sket.
De anholdt Andoni i morges.
- Hvis han taler? - Det gør han.
Du skal til Frankrig, før de identificerer dig.
Jeg tager med dig.
TO ÅR SENERE - SYDFRANKRIG
En varevogn fyldt med 20 kilo dynamit eksploderede foran Fernando Buesa,
socialisternes partisekretær i Álava og talsmand i det baskiske parlament.
Han blev ledsaget af Jorge Díez Elorza,
livvagt og betjent ved det baskiske politi Ertzaintza...
José Luis López de Lacalle blev dræbt klokken 9.45 i morges
uden for sit hjem i byen Andoain i Guipúzcoa.
Han blev ramt af fire skud.
To i hovedet og to i brystet.
Medstifteren af Foro de Ermua var 63 år gammel, gift og far til to.
Tidligere minister Ernest Lluch er blevet dræbt her til aften
af to skud i hovedet i parkeringskælderen under sit hjem.
Drabet fandt sted kort før klokken 22.00,
men liget lå skjult mellem nogle biler...
VÅBENLAGERET TXORI (FUGL) ETA'S VÆRDIBOKS OG ARKIV
De kalder ham "Dagoki." Jeg har været hans chauffør i en uge.
Hans navn er Juan Cruz Maiza Artola.
Vi fandt hans fingeraftryk under en ransagelse.
Han vogter over våbenlagrene.
Vi er vist på rette spor.
Okay.
Jeg ventede her.
Dagoki steg ud af en rød Nissan med nummerpladen 5522 SO 33.
- Jeg tror ikke, de kom langvejs fra. - Hvorfor?
Det styrtregnede, lige inden de kom,
men bilen var tør, så den må have stået inde.
Jeg samlede Dagoki op og kørte.
De nærmeste to byer er Mouguerre og Ayherre.
Her kan et af våbenlagrene være.
En ting til.
Jeg fandt et område, hvor der kan være et til.
Jeg kørte Dagoki hertil i går.
Han satte sig ind i en grå Ford med nummerpladen 2776 LA 33.
En blå Mercedes-varevogn kørte efter dem.
Nummerpladen var 4563 MA 33.
De kørte sydpå.
Mod Urruña.
Våbenlageret må ligge her.
VÅBENLAGERET URRUGNE SPRÆNGSTOFFER, GRANATER, MORTÉRER
Godt arbejde.
Tak, chef.
Det er min datters fødselsdag.
Du er blevet klippet.
Det klæder dig.
Ser du nogen?
Nej.
Du skal hente en bil på denne adresse i morgen.
Det er en rød Citroën.
Nøglerne sidder i tændingen.
Kør den til Dax klokken 16.00.
Kør den til parkeringspladsen ved broen.
En kvinde venter på dig.
Giv hende bilen, og kom tilbage på egen hånd.
- Hende. - Fabianne Tapia.
Hun er kærester med ETA's nummer et, Iñaki de Rentería.
De har en datter sammen.
Vi har ikke set hende længe.
Vi overvåger huset.
Rentería kommer før eller siden.
Når han kommer, anholder vi ham.
Din mor er død.
Skal jeg blive?
Nej.
Hvad ved vi?
De vidste tilsyneladende alt om hans færden.
De fandt huset for noget siden.
De rykkede hurtigt ind. Iñaki nåede knap nok at destruere noget.
De tog en masse dokumenter med.
Det er ikke godt.
Huset var sikkert.
Sig til Begoña, jeg skal tale med hende.
Uden chaufføren. Hun kan komme med dig.
Takket være dokumenterne fra Renterías hus,
kender vi nu til våbenlageret, som de kalder:
"Txernobil."
Det er sikkert det vigtigste.
Vi overvåger også det område, du udpegede mellem Saint-Pierre-d'Irube og Mouguerre,
hvor vi formoder, at våbenlageret Txori ligger.
Jeg har set på de seneste anholdelser.
Førhen var vi et skridt foran civilgarden, men nu er de flere skridt foran os.
Og det er ikke, fordi vi ikke holder tæt,
eller fordi det franske politi arbejder med svinene fra civilgarden.
Der er en anden grund.
Vi har en muldvarp.
Før vi finder muldvarpen, kan I ikke engang stole på jeres nærmeste.
Jeg ved vist, hvem det er.
- Kan du ikke lide det? - Jeg er ikke sulten.
Hvad er der galt?
Vi falder som fluer, og civilgarden er i hælene på os.
Til tider når de for tæt på.
Hvorfor ville du være med i ETA?
Hvorfor spørger du om det nu?
Det er sært, at du lagde alt bag dig og kom her...
Jeg havde andre grunde end dig.
Derfor er de ikke mindre gyldige.
Uanset hvad vil du altid have dine børn.
- Jeg lagde alt bag mig. - Det er jeg ligeglad med.
Sig, hvorfor du gjorde det.
Jeg har gjort alting alene, siden jeg var barn.
Jeg ville være en del af noget.
Jeg ville føle samhørighed og gøre noget vigtigt.
Og det her
er vigtigt for mig.
Du kører ham i dag.
Kør.
Drej til venstre.
Stop her.
- Hvad laver du? - Han er en muldvarp.
Armene bag sædet.
- Ja. - Nu, for helvede!
Tag det roligt.
Her. Tag den.
Hold øje.
Giv mig den.
Jeg er kaptajn i flyvevåbnet.
Vi er kun få kilometer fra grænsen.
Hvis du kører mig til Spanien, lover jeg, at dine handlinger ikke vil få...
Start bilen.
Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn...
Jeg hedder Miguel Luque. Vær sød at sige til min familie...
Forbandede svin... Dit forbandede svin!
Lav sådan et nummer igen, og du er død. Hører du? Jeg slår dig ihjel.
Jeg forsikrer dig om, at vi ikke kendte til ham.
Hvordan afslørede de ham?
Kaptajnen og efterretningstjenesten var uforsigtige.
I kampen mod ETA, som du ved, er der ikke plads til fejl.
I morgen anholder vi Begoña og andre fra logistiknetværket.
Jeg tænkte, du ville vide det.
Hun skulle se sine børn i weekenden.
Hun ser dem i fængslet.
Det er over et år siden, jeg så børnene. Lad os se, hvordan det går.
Vi ses klokken 21.00.
Jeg har en dårlig fornemmelse. Jeg ser svin fra civilgarden overalt.
Jeg ved, hvor gerne du vil se børnene.
Men hvis du tror, vi bliver forfulgt, bør vi måske vende om.
Nej.
Det skal nok gå.
Farvel.
Det ligger lidt afsides.
Men det er det sikreste sted efter Begoñas anholdelse.
- Hej. - Hej.
Dit værelse er anden dør til venstre.
Informanten, vi henrettede, kan ikke være ansvarlig for alle anholdelserne.
Han var i Frankrig i under et år.
Vi har haft en muldvarp iblandt os i årevis.
Jeg får brug for gamle Txiki.
Det er længe siden sidst, Txiki.
Det er over ti år siden.
Ja, det er længe.
Det er navnene på de fanger,
der skal fortælle os, hvordan de blev anholdt,
og hvem de var i kontakt med.
Nogen tager os ved næsen.
Og det har stået på længe.
VÅBENLAGERET TXERNOBIL
500 KILO SPRÆNGSTOFFER
4.000 ELEKTRISKE DETONATORER 50 UZI'ER
33 MORTÉRER 300 RIFLER OG MASKINPISTOLER
2 JORD TIL LUFT-MISSILER
Det ligger her. Lyset tændte cirka to kilometer væk.
Det er en afsides gård.
Med dette har vi fundet de fem våbenlagre.
Har du børn?
To. En søn og en datter.
Han er nyuddannet civilgardist.
Hun er sygeplejerske, men vi kan ikke enes.
Hvorfor?
Fordi jeg er civilgardist. Hun tror, vi stadig ligger under for Franco.
Jeg blev tit vred på min far.
Jeg har levet længere uden mine forældre end med dem.
Jeg husker ikke deres stemmer.
Og heller ikke altid deres ansigter.
Hvem valgte sangene, vi kommunikerer med?
Min kone.
Hils hende og sig tak.
Hun døde for tre år siden.
Det gør mig ondt.
Hej, Txiki.
- Er de der alle sammen? - Alle fængslerne.
- Farvel. - Farvel.
FOR MANGE HEDDER FRAN. DU VED, HVEM DET ER.
"Førte mig til denne tumult mellem skyerne
Jeg afvejede alt, jeg tænkte på alt
Spild af liv at tænke frem Og spild af liv at tænke tilbage
I balance med dette liv og denne død"
Hvad mener du?
Hvad skal jeg sige, Marisol?
Jeg har ikke læst poesi oversat til spansk i lang tid.
Men nogle ord og vers virker forældede såsom "dådsmand."
Eller det her:
"En ensom impuls af fryd Førte mig til denne tumult mellem skyerne"
Det må være oversat af en akademiker eller en gammel digter.
- Undersøg disse tre. Det er en af dem. - Hvilken begynder jeg med?
Den her.
Lad os køre. Jeg viser vej.
Stop her.
Må jeg ryge?
Helst ikke.
Jeg har hørt, at du har oversat engelske digtere til spansk.
Mest af alt en irsk digter.
Yeats.
- Kender du ham? - Nej.
Men jeg læste digtet, du oversatte.
Men jeg kan ikke huske titlen lige nu.
"En irsk jagerpilot forudser sin død."
Ja.
Lige præcis.
I denne dal ved jeg med sikkerhed, at ingen er født eller begravet
under navnet Edurne Elósegui.
Jeg kender navnene udenad på alle dem, der er født og døde i dette område.
Min søn...
Bedemanden i San Sebastián har informeret dig forkert.
Ja?
Tak, chef.
Jeg bliver sigtet for tre tilfælde af tortur i Intxaurrondo.
INTXAURRONDO KASERNE
9 DØMT FOR TORTUR 5 DØMT FOR KIDNAPNING - 5 DØMT FOR DRAB
Den 22. marts hentede bedemanden, hvor jeg arbejder, Edurne Elóseguis lig.
Det skulle til kirkegården i Aramaio.
Men begravelsen er ikke registreret.
Så jeg undersøgte det,
og ingen af vores chauffører kørte et lig fra plejehjemmet i Aldakonea til Aramaio
eller noget andet sted i Euskal Herria.
De transporterede det derimod sydpå.
Til Cazalla de la Sierra.
I Sevilla.
Vi har hørt, at de er meget nervøse.
De ved, de har en muldvarp.
Du er i fare.
Chefen har besluttet at afslutte missionen.
Hvad?
Det er for farligt at fortsætte, og vi har de fem våbenlagre.
Vi fremskynder afviklingen af dem.
Vi begynder den 3.
Du rejser den samme dag for ikke at vække mistanke.
Lyt til radioavisen hver morgen klokken 9.00.
Hvis vi tror, du er i fare, slutter de af med "Parole, parole."
Når det her er forbi,
hvad er din plan så?
Jeg vil gerne møde nye folk.
Folk, der ikke er som os.
Vi har muldvarpen. Det er chaufføren.
OPERATION SANTUARIO
Kommandant. Det er tid.
Du har lyttet til radioavisen, og klokken har passeret 9.05.
Trafikken er særlig slem i dag søndag.
Politiet og trafikmyndighederne har indført særlige foranstaltninger
for at regulere trafikken her til morgen.
Vi uddyber nyheden om lidt, men først skal vi have en vejrudsigt.
Vi har selskab af Reyes Eguilior fra meteorologisk institut.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Det bliver en overvejende skyfri dag med temperaturer på op til 32 grader...
Du skal høre denne samtale.
Vi har muldvarpen. Det er chaufføren.
Ring til Radio Nacional. De skal sætte sangen på. Nu.
Hallo?
Det er chaufføren.
Javel.
Vi advarede for sent.
Måske hørte hun ikke sangen.
Gendarmeriet må stille os igennem til lokalradioen.
Hvis man kommer langvejs fra, skal man køre ad M-607,
men man kan også køre ad...
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Er der kaffe på kanden? - Jeg har lige drukket det sidste.
Har I sangen "Parole, parole" af Mina?
Findes der en fransk udgave?
Ja, på fransk.
Find den. Vær søde at finde den.
Dagoki har et job til dig.
Jeg ryger lige færdig.
Er turen lang?
Mere eller mindre.
Jeg skal tisse.
OPERATION SANTUARIO VAR DET HÅRDESTE SLAG MOD ETA NOGENSINDE
UDEN VÅBENLAGRENE OG LEDERNE VAR GRUPPENS ENDELIGT ET SPØRGSMÅL OM TID
SYV ÅR SENERE I OKTOBER 2011 INDSTILLEDE ETA PERMANENT DEN VÆBNEDE KAMP
HUN VANDRER I MØRKET
Tekster af: Vibeke Petersen