Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TERRORISTORGANISATIONEN ETA GRUNDADES 1958 UNDER FRANCOS REGIM.
FRAM TILL DIKTATORNS DÖD 1975 DÖDADE ETA 44 PERSONER I SPANIEN.
EN AV DEM VAR AMIRAL CARRERO BLANCO,
PREMIÄRMINISTER OCH DIKTATORNS HÖGRA HAND.
NÄR LANDET BLEV EN DEMOKRATI
ÖVERLÄMNADE EN FALANG AV TERRORISTORGANISATIONEN SINA VAPEN.
Vi anser att vi har spelat en nyckelroll i vårt folks historia
och uppnått nivåer av självstyre som vi fortsätter kämpa för utan våld.
Väpnad strid och ETA har tjänat sitt syfte.
MEN EN ANNAN FALANG VÄLJER ATT LÅTA DÖDANDET FORTSÄTTA.
Gårdagens attack i Zaragoza kan ha utförts av en ETA-cell
som skickats från Frankrike i ett överraskningsanfall.
PÅ 80-TALET SPRED ETA SKRÄCK PÅ GATORNA
OCH DÖDADE ÖVER 400 MÄNNISKOR.
Moreno Arguilea blev skjuten två gånger i huvudet och dog omedelbart.
Köpcentret var öppet och panik uppstod.
Bland offren fanns flera barn, sex kvinnor och fyra män.
PÅ 90-TALET STARTADE DEN SPANSKA POLISEN EN OPERATION
FÖR ATT UTROTA TERRORISTGRUPPEN.
OPERATIONEN PÅGICK I 12 ÅR.
HUNDRATALS SPANSKA OCH FRANSKA POLISER DELTOG.
DET HÄR SKULLE KUNNA VARA EN AV DERAS HISTORIER.
Från Paris kommer jag Och musiken är mitt kall
Jag spelar så bra
Och det gör vi med
Jag spelar på min trumma
STADSHUS
SAN SEBASTIÁN 23 JANUARI 1995
SAMEXISTENS SOLIDARITET
ETA:s mord på Gregorio Ordóñez, ledare för Partido Popular i Guipúzcoa
och mannen som troligen skulle bli San Sebastiáns nästa borgmästare,
har orsakat djup sorg i och utanför Baskien.
I Bilbao har ikväll en ny demonstration fört samman tusentals medborgare
i protest mot ETA:s brutalitet
och förlusten av en modig politiker som hade demokratiskt stöd...
Han hämtade bilnycklarna klockan åtta.
En vit Renault 6.
Registreringsnummer San Sebastián 5401 AJ.
Chefen...
- Jag gav honom nycklarna. - Klandra inte dig själv.
Ingen av oss kunde ha anat att de skulle döda honom.
Svåra tider väntar oss. Vidta extra försiktighetsåtgärder.
ETT OCH ETT HALVT ÅR TIDIGARE...
- Hallå? - Möt mig vid baren imorgon klockan tio.
Polisassistent Amaya Mateos Ginés.
Tjänstgör för närvarande i Sevilla.
Hennes far dog när hon var 16.
Studerade engelska och franska.
Kunskaper i baskiska: nivå B.
Hon är en ensamvarg, metodisk och ordningsam.
Hon tänker självständigt och törstar efter äventyr.
Hon har begärt tjänstgöring i Baskien två gånger.
När hon blev tillfrågad varför hon ville bli polis
svarade hon med verserna av en irländsk poet.
"Ingen lag, ingen plikt bad mig slåss
Ingen offentlig man, ingen hejande folksamling
En ensam impuls av fröjd drev mig till tumultet i luften
Jag vägde allt, begrundade allt
De kommande åren tedde sig så tomma
Lika tomma som åren som gått
I detta liv, i denna död"
Bara fyra personer vet din riktiga identitet.
Premiärministern, inrikesministern, rikspolischefen och jag.
Du kommer inte längre vara Amaya Mateos Ginés.
Vi tränar dig att bli Amaia López Elósegui,
lärare i en baskisk skola och sympatisör till befrielserörelsen.
Det här är ett väldigt farligt uppdrag.
Om de kommer på dig, dödar de dig.
Du får klara dig på egen hand.
Tänk på saken några dagar.
Det behövs inte.
Då så.
Vart är vi på väg?
Vi ska träffa din mamma.
Ta väl hand om henne.
Det här är din legend,
din nya identitet.
Gör den till din.
Ditt liv hänger på det.
UTVALDA DIKTER WILLIAM BUTLER YEATS
Aramaio.
Skolan har godkänt din ansökan om att bli lärare.
Det här är Begoña Landaburu, skolans rektor.
Vi grep hennes man för fem år sen. Han var en del av Donosti-cellen.
De har två barn ihop.
Hon tros ha uppsikt över de lagliga cellerna i Guipúzcoa.
- Amaia? - Ja.
Låt inte hennes vänlighet lura dig.
Hon är smart och vet vad hon gör. Vi har aldrig kunnat åtala henne.
Vi kommer kommunicera i kod via italienska sånger.
Använd dem när du vill kontakta oss.
Hon studerade vid en religiös skola i Bryssel.
Sen fortsatte hon plugga engelska och franska.
Här är hennes registreringsintyg, men hon tog aldrig examen.
Hittills har hon försörjt sig på läxhjälp och översättning.
Hon översatte den irländska poeten Yeats till spanska.
Måste ha varit bra. Det publicerades i den här tidningen.
Hur betalar hon för sin mammas vårdhem?
Moderns änkepension och pengarna från försäljningen av föräldrarnas lägenhet.
Hon har gått på Herri Batasuna-möten på sistone.
CHE GUEVARA TAL
- Ane, sitter du här ensam? - Ja.
Oroa dig inte. Jag är här nu.
Din mamma kommer snart.
- Ane! - Där är ju mamma.
- Gumman! - Mamma!
Wow. Du har blivit bättre.
- Knappast. - Du talar flytande snart.
Jag drar mig för att prata bland folk.
Var lärde du dig baskiska?
Min mamma lärde mig.
Lever hon fortfarande?
Ja.
Hon lever. Om man kan kalla det för att leva.
Hon varken pratar eller känner igen nån.
Inte ens mig.
Vad tråkigt.
Förresten, har du planer senare idag?
Jag tänkte bara gå hem. Sen måste jag hälsa på mamma.
Jag ska ta en drink med några vänner. Vill du följa med?
Jag informerar överstelöjtnanten.
- Har det hänt nåt? - Hon har fått kontakt.
Hon har tagit mig under sina vingar, men hon har inte föreslagit nåt än.
Och hon har ställt många subtila frågor om mitt förflutna.
Hon kommer inte agera förrän hon vet att du är ren.
Undvik saker som kan avslöja dig.
Vi har arrangerat ett besök med din fästman på ett hotell.
Du kan ta ledigt i helgen.
Tack.
Var försiktig.
Nicolas...
FÄRJAN MELLAN SPANIEN OCH FRANKRIKE
En sak som har blivit tydlig under de senaste åren av konflikter
är att den spanska regeringen tolererar 40 döda poliser per år.
Så vi borde ändra taktik och slå till där det vållar störst skada.
Våra fiender är inte bara anonyma poliser,
utan även dem som använder våld mot vårt folk
från riskfria positioner.
Vi borde välja våra mål försiktigt
och attackera statens hjärta.
Politiker, domare...
...journalister...
Från och med nu ska alla dela på lidandet.
Arrieta kommer att korsa gränsen.
PRESS
Vi blåser nytt liv i Donosti-cellen.
- Hej då. - Hej då.
FRAMÅT
SJÄLVSTÄNDIGHET SOCIALISM
ETA, folket är med er!
BASKISKA FÅNGAR TILL EUSKAL HERRIA
Det där är Joseba.
Euskal Herria är ockuperat av militären och polisen.
De tvingar oss från en motståndsställning till en offensiv hållning,
där våldet på gatorna är ett uttryck för verkligheten.
Här i vårt land har vi lidit av det här i åratal.
De som lidit har namn.
Det är dags för andra att också börja lida.
Euskal Herrias fiender, som också har namn.
De har också namn.
Domarna, journalisterna, ledamöterna och politikerna.
Nu går vi.
Befria Euskadi!
ETA, folket är med er!
- Vi blir förföljda. - Jag vet.
En kvinna i grönt och två män.
Vi går hem till mig.
- Vad heter det här stället? - Aramaio.
Aramaio, precis.
Mormor och mamma är därifrån.
Varför lämnade du Belgien?
Delvis på grund av mamma. Hon hatade att bo där.
Delvis för min skull.
Jag bröt ett långt förhållande. Det fanns inget kvar för mig.
Men mest kom jag hit för att hjälpa.
Jag skäms över att säga det eftersom...
...du har kämpat i åratal och din man sitter fängslad.
Jag är inte som du, Begoña.
Jag är en fegis.
I det här kriget gör alla vad de kan. Varje liten del är till hjälp.
Det vet jag inte.
Jag är med i ETA.
Jag gick med för tio år sen.
Jag vill föreslå en sak.
Jag heter Amaia.
Och vad ska jag kalla dig?
Jag kan inte baskiska.
Mitt rum?
Där inne.
Du måste handla det här åt mig.
Memorera det.
- När kommer sopbilen? - Den är här när som helst.
Släng in påsen när den kör förbi.
- Hörde du det? - Ja.
Matlagning är inte din grej.
Nej.
Tack.
JAG BEHÖVER HJÄLP MED SOPPÅSARNA
UR FUNKTION
De kommer och hämtar dem snart. De är till den vita Renaulten utanför.
SÖDRA FRANKRIKE JANUARI 1996
ETA låg bakom onsdagens kidnappning av en fängelsevakt i Burgos.
En anonym källa rapporterade det till tidningen Egin
och erkände att terroristgruppen låg bakom kidnappningen.
I ett kort uttalande igår kväll till den baskiska tidningen Egin
tog ETA på sig ansvaret för kidnappningen av fängelsevakten
och sa att uppdateringar följer inom några dagar.
Kollegorna på Logroños fängelse håller en tyst minut varje onsdag...
- Är nåt fel? - ...vid fängelseporten.
Otaliga representanter från grupper och institutioner
har kommit för att visa sitt stöd...
Jag vet att du inte vill prata om det, men...
När kommer du tillbaka?
Det skulle ta några månader, men det har gått två år.
Jag vet.
Men...
Prata inte om det nu.
Säg mig...
Hur är det på jobbet?
För bra.
Så bra att det har blivit för mycket.
Så jag skaffade en partner.
En kvinna.
En kvinna?
Vadå, "en kvinna"?
Vad är det?
Inget.
Vad är grejen?
Jag vet inte.
Förlåt.
Vad det än är du gör här, så har du gjort det för länge.
SAN SEBASTIÁN 6 FEBRUARI 1996
I närheten av San Martín 13 närmades de av två unga män.
Efter att ha hotat offret och hans son med vapen
sköt de den välkände socialistledaren i huvudet.
JURIDISKA AVDELNINGEN, MADRID 14 FEBRUARI 1996
Universidad Autónomas juridiska avdelning har stängt sina portar.
Det är deras sätt att sörja mordet på professorn i rättshistoria,
Francisco Tomás y Valiente.
Nu är det nog!
Kom in.
I köket.
Här är telefonen du bad om.
- Är den till dig? - Nej, till Isuntza.
Han ska ta hand om Ortega Lara.
Jag överväger att ge Amaia fler uppgifter.
Är du säker?
Ja.
Jag ska kolla upp det.
Bevaka henne i några veckor.
Varför då?
Hon är för perfekt.
Jag hörde att du bott i Bryssel.
Ja.
Jag bodde också där ett tag.
Jag trivdes inte.
Jag gjorde det.
- Var bodde du? - Molenbeek.
- På Evariste Pierron. - Jag vet var det är.
Jag bodde i närheten.
Ligger inte bistron Le Mariton där?
Nej.
Det är ingen bistro. Det är en restaurang.
Den ligger i centrum och är dyr.
Vi ses.
Kortet matchar det här numret.
- Har du bekräftat det? - Ja.
Avlyssna numret dygnet runt.
Och prata med domaren Le Vert.
Be henne godkänna avlyssningen i Frankrike.
Ska bli.
Lammens vatten är på väg.
Det är Isuntza. De levererar sprängämnen.
Säg till trafikpolisen att vara på alerten.
Be dem stoppa alla misstänkta skåpbilar.
Och kontakta franska kriminalpolisen.
Vi ska gripa Isuntza.
Det är för oss.
Bol 5k.
Fem miljoner pesetas är mycket pengar. ETA arbetar oftast med franc.
Det är en operation i Spanien. Kan vara Ortega Laras kidnappning.
Undersök allt som har med Bol att göra.
Namn, efternamn, alias, företag, allt.
Hallå?
Begoña Landaburu?
Ja.
Joseba är död.
Va?
Din man har hängt sig i fängelset. Jag beklagar.
Hej.
Jag tog med några saker till Begoña.
Hon är på rummet.
- Hej. - Hej.
Hur är det?
Bra. Det är okej.
Barnen har ritat till dig.
En cigg?
Hjälp mig packa ner hans kläder. Jag vill skicka dem till fängelser.
Okej.
Det är snutjäveln som grep och torterade Joseba.
Överstelöjtnant Julio Castro Sánchez.
En riktig skitstövel.
Jag vet att jag kan bli gripen när som helst.
Och de kommer tortera mig.
De gjorde det mot Joseba.
Jag tänker stå emot så mycket jag kan. Men att hamna i fängelse?
Att vara ensam i 20 år utan mina barn... Det skrämmer mig.
- Tänk inte på det nu. - Det är allt jag tänker på.
Efter allt som hänt kan du begära ledigt från det här ett tag.
Fokusera på barnen.
Jag tänker inte sluta nu.
Jag har kämpat sen jag var 15.
Mitt enda val är att fortsätta.
Om man är född här och är en patriot,
så är man ute på villkorligt från dag ett.
Förr eller senare hamnar man i fängelse.
Eller på kyrkogården.
Hon har en bild på dig på sitt rum.
På general Galindo och de andra på högkvarteret.
Du sa aldrig att du grep honom.
Det kändes inte nödvändigt.
Jag förhörde honom också.
Okej.
Hon bad mig gå med i en laglig cell för att samla info om mål.
Militärer och poliser att attackera de kommande månaderna.
Vi kan ge dig information om målen.
Och innan jag glömmer det...
Tack vare informationen du gav oss om Arrietas telefon,
stoppade vi en bil med sprängämnen på väg till Madrid.
Vi grep Isuntza och beslagtog värdefulla dokument.
Vi verkar ha hittat "Bol".
Han heter Josu Uribetxeberria Bolinaga.
Han är medlem i en stödcell.
Han hyr en industribyggnad i Mondragón.
Polisen har befriat José Antonio Ortega Lara i Mondragón.
Fängelsetjänstemannen lämnade hålan han hade hållits i efter 532 dagar.
Med den här operationen, där fyra misstänkta ETA-medlemmar greps,
satte polisen stopp för ETA:s längsta kidnappning någonsin.
Det här är platsen där José Antonio Ortega Lara hittades
tidigt i morse av polisen.
Det här är Talleres Jalgi, en industribyggnad
på cirka 700 kvadratmeter i kvarteret San Andrés i Mondragón.
I den hade de konstruerat en håla med ett komplext hydrauliskt åtkomstsystem.
Polisen kunde inte nå Ortega Laras cell förrän 06.30.
Lovar du att tänka på saken?
Jag lovar.
Seså.
Gå nu. Annars missar du tåget.
CATERINGBUDGET BRÖLLOP
Han är inspektör och anmälde sig frivillig.
Han hör till specialstyrkan. Han är förberedd.
Där finns scheman, resplaner och några bilder du påstås ha tagit.
Om det här går vägen, kan du stiga i graderna.
Chefen...
Vad har du planerat för mig?
Frankrike.
Vi vet inte hur än, men när tiden är inne
gör vi dig till en ETA-medlem som söker skydd där.
Vad vore mitt uppdrag i Frankrike?
Att komma nära ledarna och hjälpa oss lokalisera ETA:s hålor.
Det är där de har sina vapen och sprängämnen.
Vi har letat i flera år.
Det tar minst två–tre år.
Ja. Åtminstone.
- Vad gör du här? - Jag måste prata med dig.
Visst.
Inte här.
Varför tog du hit mig?
Du sågs med en man på ett hotell.
Det var Antonio.
- Jag har ju berättat om honom. - Nej.
- Jo. - Vem är det?
Min pojkvän från Bryssel.
Han vill att vi gifter oss.
- Varför var ni inte hos dig? - Jag vet inte.
Han sa att ett hotell vore mer romantiskt.
Jag förstår inte det här förhöret. Mitt privatliv...
Du har inget privatliv längre. Du tillhör ETA nu.
Jag har det du bad om.
Visa mig.
Han är inspektör vid polisen.
Regelbunden som ett urverk.
Han tar bilen 07.50 varje morgon till stationen.
Hans gata leder till en aveny.
Han blir vårt nästa mål. Andoni blir ansvarig för cellen.
Du kör.
Avfyrat ett vapen nån gång?
Nej.
Det är lättare än det ser ut.
Allt gick snett.
Snutjäveln såg mig.
Oroa dig inte för det nu.
Enligt nyheterna kämpar han för sitt liv.
Ta den.
Va?
Jag vill inte använda den längre.
Den räddade ditt liv.
Jag vet.
Men jag vill inte använda den igen.
Tack.
Inspektören är okej.
Vi sa till media att han var i kritiskt tillstånd för att skydda dig.
- Förlåt. Jag trodde han visste... - Det gjorde han.
Han gick för långt och lydde inte order.
Han försökte vara överdrivet övertygande.
Okej.
Visste du att det var första gången jag sköt nån?
Och det var ingen brottsling.
Det var en kollega.
Sluta tänka på det och se det från den ljusa sidan.
Ingen ifrågasätter dig nu.
Jag vill åka hem.
Det här är min sista chans att ha ett normalt liv igen.
Jag är ledsen, men jag har nått min gräns.
Du behöver inte förklara.
Ditt arbete var exemplariskt. Kan jag hjälpa dig med nåt?
Ett nytt uppdrag?
Nej.
Jag tror att jag slutar.
Har du tänkt på vad ska du säga till Begoña?
Ja.
Nånting nära sanningen.
Jag vet inte. Hon kanske inte var gjord för det här.
Kanske det.
Men hon är definitivt inte gjord för att vara hemmafru.
Alla tecken pekar på att ETA har kidnappat
Partido Populars ledamot för Ermua i Biscaya,
Miguel Ángel Blanco Garrido.
En anonym inringare till tidningen Egin hotade att döda honom inom 48 timmar,
alltså på lördag klockan 16.00,
om inrikesministeriet inte går med på att gruppera fångar från terroristgruppen
i Baskiens fängelser.
De tänker döda honom.
Ta av klänningen.
Hundratals av hans grannar deltog
i en spontan tyst protest genom Ermuas gator
bara några timmar efter att ha hört nyheten.
VI VÄNTAR PÅ DIG
Men det var inte politikerna som stod i fokus idag,
utan vårt samhälle spelade huvudrollen, då miljontals människor över hela Spanien
reste sig mot en skrämmande verklighet som vi alla är väldigt utleda på.
Här står vi nu och inväntar den ödesdigra deadline
som satts till 16.00 av terroristgruppen ETA.
Och självklart hoppas vi tillsammans med familjen
att Miguel Ángel snart får återvända hem.
Nu är det nog!
SAN SEBASTIÁN, 12 JULI
MAN FUNNEN I LASARTE MED TVÅ SKOTTSKADOR I HUVUDET
Vad vet vi om hålorna?
Inte så mycket.
Vi tror att det finns fem stycken i södra Frankrike.
Vi har sökt i åratal. Det är deras bäst bevarade hemlighet.
Du måste kontakta Begoña. Vi griper Andoni när du gör det.
Vi utnyttjar det för att skynda på din flykt till Frankrike.
Där förlitar vi oss på dig.
Du blir våra ögon.
Men först måste du återfå Begoñas förtroende.
Det är en bra tid att åka tillbaka.
De verkar alltmer självständigt.
Nå?
När jag hörde vad som hände, hur vi blev trakasserade...
...rasade hela min värld samman.
Jag kände mig fånig när jag gick runt i Bryssel och höll Antonio i handen.
Gjorde vi det rätta med ledamoten?
Nej.
Det var fel.
Det kommer att skada oss politiskt.
Men gjort är gjort.
Andoni greps i morse.
- Om han snackar? - Det gör han.
Du måste till Frankrike innan du blir identifierad.
Jag följer dig dit.
TVÅ ÅR SENARE SÖDRA FRANKRIKE
En skåpbil lastad med 20 kilo dynamit exploderade framför Fernando Buesa,
partisekreterare och talesman för Álava i Baskiens parlamentet.
Med honom var Jorge Díez Elorza, livvakt och polis...
José Luis López de Lacalle mördades 09.45 i morse
utanför sitt hem i Andoain, en stad i Gipuzkoa.
Han blev skjuten fyra gånger – två gånger i huvudet och två i bröstet.
López de Lacalle, en av grundarna av Foro de Ermua, blev 63 år gammal.
Han var gift med två barn.
Före detta ministern Ernest Lluch mördades ikväll
i sitt eget garage med två skott i huvudet.
Attacken skedde strax före 22.00,
men hans kropp låg dold mellan några bilar...
HÅLAN TXORI (FÅGEL) ETA:S KASSASKÅP OCH DOKUMENTARKIV
Han kallas för "Dagoki". Jag har kört honom den senaste veckan.
Han heter Juan Cruz Maiza Artola.
Vi hittade hans fingeravtryck under en husrannsakan.
Vad vi vet sköter han hålorna.
Vi ser ut att vara på rätt spår.
Okej.
Jag väntade här.
Bilen Dagoki steg ur var en röd Nissan med registreringsnummer 5522 SO 33.
- Jag tror inte att de kört långt. - Hur så?
Det öste ner några minuter innan de kom,
men bilen var torr, så den måste ha stått under tak.
Jag hämtade Dagoki och vi körde iväg.
De två närmaste städerna är Mouguerre och Ayherre.
En av hålorna kan vara här.
En sak till...
Jag vet ett område där en annan håla kan finnas.
Jag körde Dagoki hit igår.
Han satte sig i en grå Ford, registreringsnummer 2776 LA 33.
En blå Mercedes-skåpbil följde efter dem.
Registreringsnummer 4563 MA 33.
De körde söderut.
Mot Urruña.
Hålan måste vara här.
HÅLAN URRUGNE
SPRÄNGÄMNEN, GRANATER, GRANATKASTARE
Bra jobbat.
Tack.
Det är min dotters födelsedag.
Har du klippt dig?
Jag gillar det.
Dejtar du nån?
Nej.
Hämta en bil på den här adressen imorgon.
Det är en röd Citroën.
Nycklarna sitter i.
Kör den till Dax klockan 16.00.
Kör till parkeringen framför bron.
En kvinna kommer vänta på dig där.
Ge henne bilen, och kom tillbaka på egen hand.
- Hon. - Fabianne Tapia.
Romantisk partner till ETA:s ledare Iñaki de Rentería.
De har en dotter ihop.
Vi har inte sett henne på ett tag.
Vi bevakar hennes hem.
Rentería dyker upp förr eller senare. Vi griper honom så fort han gör det.
Din mor har gått bort.
Vill du att jag stannar?
Nej.
Vad vet vi?
De visste vartenda steg han tog.
De har känt till huset ett tag.
Tydligen gick de in väldigt snabbt. Iñaki hann knappt förstöra nåt.
De tog en mängd dokument.
Det ser inte bra ut.
Det var ett säkert hus.
Säg till Begoña att jag måste prata med henne.
Men kom hit med henne själv, inte med föraren.
Tack vare dokumenten från Rentería,
känner vi nu till en håla som de kallar...
..."Txernobil".
Det är nog den viktigaste.
Vi övervakar också området du nämnde mellan Saint-Pierre-d'Irube och Mouguerre.
Det är där vi antar att hålan de kallar Txori finns.
Jag har kollat de senaste gripandena.
Vi brukade ligga före polisen, men nu är de flera steg före oss.
Det är inte för att vi pratar obetänksamt
eller för att den franska polisen jobbar med snutjävlarna.
Det finns ett annat skäl.
Det finns en mullvad.
Lita inte på nån förrän vi vet vem, oavsett hur nära de är er.
Jag tror jag vet vem det är.
- Inte gott? - Jag är inte hungrig.
Vad är fel?
Det som är fel är att vi faller som flugor och polisen är oss hack i häl.
De är lite väl nära ibland.
Varför ville du gå med i ETA?
Varför frågar du om det nu?
Det är konstigt att du lämnade allt och kom hit.
Mina skäl var annorlunda än dina.
Det gör dem inte mindre giltiga.
Du har fortfarande dina barn. Jag lämnade allt.
Vad vi lämnade spelar ingen roll.
Jag vill veta varför.
Sen jag var liten har jag gjort allt själv.
Jag ville känna samhörighet.
Att jag är en del av nåt och gör nåt viktigt.
Och det här...
Det här är viktigt.
Idag skjutsar du honom.
Kör.
Sväng åt vänster.
Stanna här.
- Vad gör du? - Han är en jävla mullvad.
Händerna bakom sätet.
- Okej. - Kom igen!
Lugn.
Här.
Håll vakt.
Ge mig den.
Ge hit.
Jag är kapten i flygvapnet.
Gränsen ligger bara några kilometer bort.
Om du tar mig till Spanien, lovar jag att inget du gjort kommer...
Starta motorn.
Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn.
Jag heter Miguel Luque. Säg till min familj att... Snälla...
För satan i helvetet!
Gör du nåt liknande igen, så dödar jag dig.
Fattar du det? Jag dödar dig.
Jag kan försäkra dig om att vi inte kände till honom.
Hur kom de på honom?
Kaptenen, må han vila i frid, och underrättelsetjänsten var slarviga.
Och som du vet har kampen mot ETA inget utrymme för misstag.
Imorgon griper vi Begoña och medlemmar i logistiknätverket.
Jag tänkte att du ville veta.
Hon skulle träffa sina barn i helgen.
Hon får göra det i fängelset.
Det är över ett år sen jag såg mina barn. Vi får se hur det går.
Här kl. 21.00.
Jag har onda aningar.
Jag ser fan snutjävlar överallt.
Jag vet att du vill träffa dina barn.
Men om du tror att vi blir förföljda, så borde vi kanske vända om.
Nej då.
Det kommer gå bra.
Hej då.
Det ligger lite avsides.
Men efter Begoñas gripande är det säkrast där.
- Hej. - Hej.
Du kan gå upp. Andra dörren till vänster.
Informatören vi avrättade kunde inte ha orsakat de flesta av gripandena.
Han var inte ens ett år i Frankrike.
Vi har en mullvad, och vi har haft den länge.
Jag behöver gamle Txiki.
Det var inte igår, Txiki.
Över tio år sen.
Det är ett bra tag.
Här är namnen på alla interner som behöver förtydliga hur de greps
och vilka de haft kontakt med.
Nån har blåst oss.
Nån som har gjort det länge.
HÅLAN TXERNOBIL
500 KILO SPRÄNGÄMNEN 4 000 SPRÄNGKAPSLAR
50 UZI-KULSPRUTOR 33 GRANATKASTARE
300 GEVÄR OCH K-PISTAR 2 LUFTVÄRNSROBOTAR
Hålan är här. Ljuset tändes cirka två kilometer bort.
Det är en avskild bondgård.
I och med den här har vi hittat alla fem hålor.
Har du barn?
Två. En son och en dotter.
Han tog precis polisexamen.
Hon är sjuksköterska, men vi förstår inte varann.
Hur så?
Hon gillar inte att jag är polis. Hon tror att Franco fortfarande spökar.
Jag var också arg på min pappa.
Jag insåg att jag har levt fler år utan mina föräldrar än med dem.
Jag minns inte deras röster.
Ibland minns jag knappt deras ansikten.
Vem valde sångerna vi kommunicerar med?
Min fru.
Tacka henne åt mig.
Hon dog för tre år sen.
Jag beklagar.
Hej, Txiki.
- Är det alla? - Alla fängelser.
- Hej då. - Hej då.
NAMNET "FRAN" ÄR ÖVERANVÄNT. DU VET VEM DET ÄR.
"De kommande åren tedde sig så tomma
Lika tomma som åren som gått
I detta liv, i denna död."
Nå?
Jag vet inte vad jag ska säga, Marisol. Har inte läst poesi på spanska på länge.
Men det finns ord och verser som verkar förlegade, som "offentlig man".
Eller det här: "En ensam impuls av fröjd drev mig till tumultet i luften."
Den verkar ha översatts av en akademiker eller gammal poet.
Vi måste undersöka de här tre. Det är en av dem.
Vilken börjar jag med?
Den här.
Då kör vi. Jag visar dig vägen.
Stanna här.
Är det okej om jag röker?
Helst inte.
Jag hörde att du översatte engelska poeter till spanska.
Mestadels en irländsk poet.
Yeats.
- Hört talas om honom? - Nej.
Men jag läste dikten du översatte.
Fast jag minns inte titeln nu.
"En irländsk stridspilot förutser sin död."
Så var det.
Precis den.
Jag är säker på att ingen i den här dalen har fötts eller jordfästs
under namnet Edurne Elósegui.
Jag kan namnet på alla som fötts och dött i det här området.
Min son...
Begravningsbyrån i San Sebastián gav dig felaktiga uppgifter.
Hallå?
Tack.
Jag fick just veta att jag har anklagats för tortyr i Intxaurrondo.
HÖGKVARTERET I INTXAURRONDO
9 FÄLLANDE DOMAR FÖR TORTYR 5 FÖR KIDNAPPNING, 5 FÖR MORD
Den 22 mars hämtade begravningsbyrån jag jobbar på Edurne Elóseguis kropp.
Den borde ha förts till Aramaios kyrkogård,
men det finns inga uppgifter om begravningen.
Så jag undersökte det,
och ingen av våra förare flyttade en kropp
från vårdhemmet i Aldakonea till Aramaio eller nånstans i Baskien.
Men de tog den söderut.
Till Cazalla de la Sierra.
I Sevilla.
Vi har hört att de är nervösa. De vet att de har en mullvad.
Du är i fara. Befälet har valt att avsluta uppdraget.
Vadå?
Det är farligt att fortsätta, och alla hålor har hittats.
Vi skyndar på operationen att avveckla dem. Vi börjar den 3:e.
Du måste åka samma dag för att inte väcka misstankar.
Lyssna på Radio Nacionals nyhetssändning klockan 09.00.
Om vi tror att du är i fara, spelas låten "Parole, parole".
När det här är över...
...vad tänker du göra?
Jag vill träffa människor.
Människor som inte är som vi.
Vi har mullvaden. Det är föraren.
OPERATION SANTUARIO
Chefen, det är dags.
Och det avslutar vår nyhetssändning. Klockan är strax efter 09.05.
Det är en dålig söndag att vara i trafiken.
Polisen och Trafikverket har vidtagit särskilda åtgärder
för att hantera trafikflödet denna morgon.
Mer om det snart. Först tar vi oss en titt på dagens väder.
Från Meteorologiska institutet har vi med oss Reyes Eguilior.
- God morgon. - God morgon.
Himlen blir mestadels klar idag, och hettan väntas förbli tryckande...
Du måste höra det här samtalet.
Vi har mullvaden. Det är föraren.
Ring Radio Nacional. Säg åt dem att sätta på låten. Nu.
Hallå?
Det är föraren.
Okej.
Vi var för sent ute.
Hon kanske inte hörde låten.
Prata med gendarmeriet. Den lokala stationen.
...de som kommer från längre bort bör ta M-607,
eller en omväg via...
- Hej. - Hej.
- Finns det kaffe? - Nej. Jag drack precis upp det.
Har ni låten "Parole, parole" av Mina?
Det finns en fransk version.
Precis, på franska.
Leta upp den. Snälla, leta upp den.
Dagoki har ett jobb åt dig.
Jag ska bara röka klart.
Är det en lång resa?
Mer eller mindre.
Jag går på toa då.
OPERATION SANTUARIO VAR DEN STÖRSTA SMÄLLEN MOT ETA.
HÅLORNA FÖRSTÖRDES OCH LEDARSKAPET UPPLÖSTES.
DET VAR BARA EN TIDSFRÅGA INNAN TERRORISTGRUPPEN FÖLL.
SJU ÅR SENARE, I OKTOBER 2011, UTLYSTE ETA ETT DEFINITIVT ELDUPPHÖR.
ETT SPÖKE I STRIDEN
Undertexter: Borgir Ahlström