1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:16,720 --> 00:00:21,040
<i>À chaque fois que je vais me lancer,</i>
<i>le silence se fait autour de moi.</i>

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,280
<i>Il n’y a plus un bruit,</i>
<i>et c’est juste moi au présent.</i>

5
00:00:26,880 --> 00:00:28,320
<i>Puis je me lance.</i>

6
00:00:29,120 --> 00:00:32,160
<i>Je sens le vent, la vitesse,</i>
<i>l’adrénaline.</i>

7
00:00:32,320 --> 00:00:34,600
<i>Aucune pensée,</i><i>aucun doute.</i>

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
<i>Seulement la liberté</i>
<i>et le moment présent.</i>

9
00:00:52,400 --> 00:00:55,080
<i>Avant les médailles,</i>
<i>les attentes, les échecs,</i>

10
00:00:55,240 --> 00:00:57,640
<i>le ski n’était pas</i>
<i>une affaire de genre.</i>

11
00:00:57,800 --> 00:01:02,520
<i>L’essentiel était de se sentir libre,</i>
<i>de voler et de s’amuser.</i>

12
00:01:02,680 --> 00:01:05,960
PREMIER ACTE
S’AMUSER

13
00:01:10,960 --> 00:01:14,360
LA ROCHE, SUISSE
COMMUNE DE GRUYÈRES, FRIBOURG

14
00:01:17,040 --> 00:01:19,480
SKIEUSE PROFESSIONNELLE

15
00:01:31,160 --> 00:01:33,800
<i>Tout a commencé</i>
<i>quand j’avais deux ans.</i>

16
00:01:33,960 --> 00:01:39,600
<i>Mes parents nous ont emmenées skier,</i>
<i>ma grande sœur et moi,</i>

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,000
<i>tous les week-ends,</i>
<i>pendant dix ans.</i>

18
00:01:41,160 --> 00:01:42,680
<i>C’était juste un loisir pour moi.</i>

19
00:01:54,720 --> 00:01:57,200
Quand on a été assez grandes
pour s’échapper,

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,920
on est parties skier dans les bois
sans bâtons.

21
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
<i>On se croyait super cools,</i>
<i>et on a fait beaucoup de bêtises,</i>

22
00:02:05,160 --> 00:02:06,920
<i>comme essayer de descendre</i>
<i>par où on n’était jamais passées.</i>

23
00:02:07,080 --> 00:02:09,640
Petite, Mathilde n’avait peur
de rien.

24
00:02:09,800 --> 00:02:11,920
Et dès qu’elle a pris
confiance en elle,

25
00:02:12,080 --> 00:02:15,080
il n’y avait pratiquement rien
qui l’arrêtait.

26
00:02:15,640 --> 00:02:18,120
Un jour, j’ai demandé
à mon père des skis twin tips.

27
00:02:18,280 --> 00:02:19,360
Je voulais des skis freestyle,

28
00:02:19,520 --> 00:02:22,640
il y avait une compétition,
et ma mère m’y a emmenée,

29
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
j’ai rencontré des gens
qui organisaient des camps de jeunes.

30
00:02:28,160 --> 00:02:29,800
<i>Ça s’appelle Ski Romand en Suisse,</i>

31
00:02:29,960 --> 00:02:32,160
<i>ils avaient un groupe</i>
<i>de skieurs freestyle,</i>

32
00:02:32,320 --> 00:02:34,320
<i>on s’entraînait ensemble,</i>
<i>on allait aux compétitions ensemble.</i>

33
00:02:36,320 --> 00:02:37,960
La première impression
que j’ai eu d’elle,

34
00:02:38,120 --> 00:02:39,960
c’est qu’elle avait du style.

35
00:02:40,120 --> 00:02:41,720
Tout le monde la regardait,

36
00:02:41,880 --> 00:02:45,280
en se demandait qui elle était.
Elle était géniale.

37
00:02:45,440 --> 00:02:48,320
On remarquait tout de suite
sa façon de skier,

38
00:02:48,480 --> 00:02:50,440
elle avait une très bonne technique.

39
00:02:50,600 --> 00:02:53,520
<i>Elle avait déjà</i>
<i>un style bien à elle,</i>

40
00:02:53,680 --> 00:02:55,680
<i>et elle avait déjà du cran.</i>

41
00:02:55,840 --> 00:02:56,960
<i>Elinah…</i>

42
00:02:59,640 --> 00:03:01,440
<i>Elle prend de la vitesse.</i>

43
00:03:01,600 --> 00:03:03,040
J’ai progressé très vite.

44
00:03:03,200 --> 00:03:06,080
Pendant deux ans,
j’ai skié avec cette équipe,

45
00:03:06,240 --> 00:03:09,280
puis j’ai été sélectionnée
pour les Jeux de la jeunesse.

46
00:03:09,960 --> 00:03:11,000
Ça ne s’est pas bien passé.

47
00:03:11,160 --> 00:03:13,200
J’ai dû faire un run médiocre,

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,800
puis j’ai vu les autres filles,

49
00:03:14,960 --> 00:03:18,200
j’ai pu les rencontrer,
et voir leur niveau,

50
00:03:18,360 --> 00:03:19,400
j’étais un peu dégoûtée,

51
00:03:19,560 --> 00:03:21,320
car je me suis dit

52
00:03:21,480 --> 00:03:23,000
que j’aurais pu être
sur le podium,

53
00:03:23,160 --> 00:03:26,160
si j’avais réussi mon run.

54
00:03:26,320 --> 00:03:30,520
Ça a vraiment allumé en moi
la flamme de la compétition…

55
00:03:30,680 --> 00:03:35,720
Cette soif de… podium.

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,520
<i>Après cette compétition,</i>
<i>quelque chose a changé.</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:42,960
<i>Une étincelle.</i>

58
00:03:43,120 --> 00:03:45,800
<i>Je me suis dit</i>
<i>que c’était possible.</i>

59
00:03:45,960 --> 00:03:48,080
<i>Que je pourrais vivre</i>
<i>de ma passion.</i>

60
00:03:48,240 --> 00:03:51,560
<i>C’est là que je me suis demandé</i>
<i>jusqu’où je pourrais aller.</i>

61
00:03:51,720 --> 00:03:54,720
DEUXIÈME ACTE
LE FEU

62
00:03:57,880 --> 00:04:00,720
Vous êtes invité
aux Jeux olympiques de la jeunesse.

63
00:04:01,920 --> 00:04:03,080
Il y a beaucoup de médias.

64
00:04:03,240 --> 00:04:04,400
- Tu en penses quoi ?
- Pas d’explication…

65
00:04:04,560 --> 00:04:05,840
C’est du haut niveau.

66
00:04:07,560 --> 00:04:11,920
Et la pression est élevée,
il faut de bonnes performances.

67
00:04:12,080 --> 00:04:15,680
Ça peut vraiment marquer
un tournant dans votre carrière.

68
00:04:19,560 --> 00:04:20,960
2017 NORVÈGE
X GAMES HAFJELL

69
00:04:21,120 --> 00:04:23,280
<i>On applaudit bien fort</i>
<i>Mathilde Gremaud !</i>

70
00:04:26,160 --> 00:04:31,600
<i>Mathilde Gremaud, deuxième,</i>
<i>a su tirer son épingle du jeu…</i>

71
00:04:34,480 --> 00:04:37,320
<i>-Je n'y crois pas !</i>
<i>- Quoi ?</i>

72
00:04:37,480 --> 00:04:41,520
<i>Mathilde Gremaud.</i>
<i>Un switch Double Rodeo 1080.</i>

73
00:04:41,680 --> 00:04:45,160
<i>C'est une blague ?</i>
<i>Elle finit cinquième.</i>

74
00:04:45,320 --> 00:04:47,160
<i>Oh mon Dieu !</i>

75
00:04:51,960 --> 00:04:54,560
<i>J’ai fini par gagner les X Games</i>
<i>en Norvège cette année-là.</i>

76
00:04:54,720 --> 00:04:58,240
<i>J’ai essayé cette figure sur neige</i>
<i>pour la première fois.</i>

77
00:04:58,400 --> 00:04:59,760
<i>Je le voulais, je l’ai eu.</i>

78
00:04:59,920 --> 00:05:00,960
Au bout d’un moment,

79
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
je me suis sentie à ma place.

80
00:05:03,840 --> 00:05:05,920
Quand as-tu décidé
que tu allais faire cette figure ?

81
00:05:06,080 --> 00:05:08,520
Juste avant.

82
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
Juste avant de te lancer ?

83
00:05:10,480 --> 00:05:11,920
<i>Ouais.</i>

84
00:05:18,120 --> 00:05:21,600
Deux semaines après les X Games,
je me déchire le ligament croisé.

85
00:05:25,400 --> 00:05:29,120
C’est là que je me suis rendue compte

86
00:05:29,280 --> 00:05:32,000
que c’était mon boulot,
ce dont je vivais,

87
00:05:32,160 --> 00:05:33,960
et que je ne pouvais plus le faire.

88
00:05:34,120 --> 00:05:35,960
<i>Ç’a été une prise de conscience.</i>

89
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
Le succès que j’avais connu
lors de ma première saison,

90
00:05:38,200 --> 00:05:41,200
le potentiel que j’avais en moi,

91
00:05:41,360 --> 00:05:44,320
les rêves que je commençais
à construire.

92
00:05:44,480 --> 00:05:47,760
Je ne pensais pas que ça se passerait
si bien, et pourtant…

93
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
et là, j’étais soudainement privée
de ça.

94
00:05:54,080 --> 00:05:57,120
<i>Ç’a été très dur pour elle.</i>

95
00:05:57,280 --> 00:06:01,680
On ne savait pas
ce qui allait se passer,

96
00:06:01,840 --> 00:06:04,720
car elle ne s’était jamais blessée.

97
00:06:04,880 --> 00:06:06,080
C’était grave.

98
00:06:06,240 --> 00:06:09,520
Est-ce que ma carrière
allait changer ?

99
00:06:09,680 --> 00:06:11,840
Quel impact cette blessure
allait-elle avoir ?

100
00:06:12,000 --> 00:06:14,600
Chez le médecin, j’ai fait une IRM,
et il m’a dit :

101
00:06:14,760 --> 00:06:18,400
« Ça n’est pas bon,

102
00:06:18,560 --> 00:06:19,960
votre genou a lâché. »

103
00:06:22,560 --> 00:06:25,160
<i>Évidemment,</i>
<i>les gens parlaient aux Jeux :</i>

104
00:06:25,320 --> 00:06:26,560
<i>« Ah, Mathilde,</i>

105
00:06:26,720 --> 00:06:30,200
<i>elle aurait pu être ici,</i>
<i>elle aurait brillé et… »</i>

106
00:06:30,360 --> 00:06:33,520
<i>Je me suis dit que le rêve</i>
<i>était peut-être terminé,</i>

107
00:06:33,680 --> 00:06:37,120
<i>et que dans le cas contraire,</i>
<i>il faudrait attendre quatre ans…</i>

108
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
<i>Puis je me suis fait opérer,</i>
<i>puis ç’a été trois semaines d’enfer.</i>

109
00:06:46,960 --> 00:06:49,360
Appuie, rebondis… saute.

110
00:06:49,520 --> 00:06:52,320
En haut… droite…

111
00:06:54,960 --> 00:06:56,720
<i>À l’époque,</i>
<i>l’objectif était de s’assurer</i>

112
00:06:56,880 --> 00:06:58,000
<i>que je pourrais</i>
<i>être sur la ligne de départ.</i>

113
00:06:58,160 --> 00:07:00,560
<i>Ni plus, ni moins.</i>

114
00:07:01,600 --> 00:07:04,520
<i>On savait exactement</i>
<i>ce qu’on avait à faire.</i>

115
00:07:04,680 --> 00:07:07,000
<i>Il vient d’apprendre</i>
<i>ce switch double.</i>

116
00:07:07,160 --> 00:07:09,080
Elle l’a réussi du premier coup,

117
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
et ça a marqué un tournant
dans sa carrière.

118
00:07:11,240 --> 00:07:13,400
Premier double en compétition,

119
00:07:13,560 --> 00:07:14,560
et c’est réussi.

120
00:07:14,720 --> 00:07:18,440
Dites-moi pourquoi
ça ne marcherait pas.

121
00:07:21,880 --> 00:07:25,360
Le parcours était difficile,
les rampes étaient très hautes,

122
00:07:25,520 --> 00:07:28,240
et il n’y avait pas d’espace
entre les obstacles.

123
00:07:28,400 --> 00:07:31,480
Puis au dernier entraînement,
sur son dernier run,

124
00:07:31,640 --> 00:07:33,040
elle est tombée,

125
00:07:33,200 --> 00:07:35,800
elle a glissé sur la rampe,
et est tombée tête la première.

126
00:07:35,960 --> 00:07:38,720
<i>Je me suis cogné la tête</i>
<i>très fort. J’ai eu très peur.</i>

127
00:07:38,880 --> 00:07:41,480
<i>Je ne me souvenais pas</i>
<i>de ce qui s’était passé,</i>

128
00:07:41,640 --> 00:07:44,000
<i>et ça m’a fait</i>
<i>vraiment très très peur.</i>

129
00:07:44,160 --> 00:07:47,400
<i>Je suis allée la voir,</i>
<i>elle était très perturbée.</i>

130
00:07:47,560 --> 00:07:48,800
On s’est demandé

131
00:07:48,960 --> 00:07:52,000
si cette perturbation
pouvait être liée à une commotion.

132
00:07:53,080 --> 00:07:56,240
On n’était pas sûrs qu’elle puisse
concourir le lendemain.

133
00:07:56,400 --> 00:07:58,280
Puis j’ai vu un docteur.

134
00:07:58,440 --> 00:08:02,280
Selon lui,
il n’avait aucune raison

135
00:08:02,440 --> 00:08:05,080
de ne pas me laisser
participer à la compétition.

136
00:08:06,360 --> 00:08:07,400
Et le jour J,

137
00:08:07,560 --> 00:08:10,600
après tout ce qui s’était passé,
la blessure au genou,

138
00:08:10,760 --> 00:08:12,200
la chute de la veille…

139
00:08:13,240 --> 00:08:16,800
j’étais vraiment heureuse
d’être sur le départ.

140
00:08:16,960 --> 00:08:20,000
Puis la finale a commencé,
et je me suis lancée,

141
00:08:20,160 --> 00:08:25,440
j’ai fait un run plutôt correct,
avec le switch dub 10

142
00:08:25,600 --> 00:08:26,880
sur le dernier saut.

143
00:08:27,040 --> 00:08:30,400
J’étais bien partie
pour une médaille,

144
00:08:30,560 --> 00:08:33,560
Sarah et moi,
on était première et deuxième,

145
00:08:33,720 --> 00:08:35,040
et ça n’a pas changé.

146
00:08:35,200 --> 00:08:36,920
C’était dingue.

147
00:08:37,720 --> 00:08:39,600
C’était inattendu pour moi.

148
00:08:39,760 --> 00:08:41,200
C’était un comeback de fou.

149
00:08:41,360 --> 00:08:46,120
Après dix mois, première compétition
après une rupture du ligament croisé.

150
00:08:46,280 --> 00:08:49,400
C’est encore une jeune athlète,
première grosse compétition,

151
00:08:49,560 --> 00:08:50,880
et elle termine deuxième.

152
00:08:51,040 --> 00:08:52,480
Une journée de folie.

153
00:09:00,440 --> 00:09:04,280
<i>L’atmosphère était électrique.</i>

154
00:09:04,440 --> 00:09:09,520
On n’était pas sur place,
mais quand même tous ensemble.

155
00:09:09,680 --> 00:09:11,680
On était tellement contents.

156
00:09:11,840 --> 00:09:14,480
Finalement, oui,
on a atteint un podium.

157
00:09:14,640 --> 00:09:18,600
Mais c’était un peu finalement
la cerise sur le gâteau.

158
00:09:18,760 --> 00:09:20,040
Vous devenez
médaillée olympique.

159
00:09:20,200 --> 00:09:22,160
L’attention et la façon
dont les gens parlent de vous

160
00:09:22,320 --> 00:09:24,160
changent du tout au tout.

161
00:09:26,280 --> 00:09:29,400
<i>Avec ce podium, je me suis prouvée</i>
<i>que j’étais à ma place,</i>

162
00:09:29,560 --> 00:09:31,640
<i>que j’étais</i>
<i>une athlète professionnelle.</i>

163
00:09:31,800 --> 00:09:33,600
<i>J’avais la flamme en moi.</i>

164
00:09:33,760 --> 00:09:35,640
<i>Et je ne courais plus</i>
<i>seulement après les médailles,</i>

165
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
<i>j’étais sur la bonne voie.</i>

166
00:09:37,480 --> 00:09:39,520
<i>Je voulais voir jusqu’où</i>
<i>je pouvais repousser les limites,</i>

167
00:09:39,680 --> 00:09:42,240
<i>et faire avancer le sport féminin.</i>

168
00:09:44,120 --> 00:09:47,800
PREMIER SWITCH DOUBLE
CORK 1440 FÉMININ DU MONDE

169
00:09:47,960 --> 00:09:51,640
C’est toujours un gros risque
d’apprendre de grosses figures

170
00:09:51,800 --> 00:09:53,960
car tellement de choses
peuvent mal tourner.

171
00:09:57,880 --> 00:10:02,000
J’avais très envie
de réaliser un switch 14.

172
00:10:02,160 --> 00:10:05,560
<i>J’ai cherché des vidéos</i>
<i>de la figure sur Instagram</i>

173
00:10:05,720 --> 00:10:08,920
<i>de garçons qui l’avaient faite</i>
<i>et enregistrée,</i>

174
00:10:09,080 --> 00:10:12,400
<i>je les ai regardées plusieurs fois</i>
<i>pour me souvenir de la rotation.</i>

175
00:10:12,560 --> 00:10:17,160
<i>Puis, au bout d’un moment,</i>
<i>je me suis vue la faire.</i>

176
00:10:23,120 --> 00:10:27,160
Je voulais la visualiser
dans ma tête,

177
00:10:27,320 --> 00:10:29,720
et la deuxième partie de la figure
n’était pas un problème pour moi,

178
00:10:29,880 --> 00:10:32,400
c’était la première partie
qu’il fallait que j’apprenne

179
00:10:32,560 --> 00:10:33,680
et qui était nouvelle pour moi.

180
00:10:37,760 --> 00:10:39,480
<i>C’est très important</i>
<i>d’avoir des objectifs de ce type,</i>

181
00:10:39,640 --> 00:10:42,280
<i>car ça permet d’entretenir</i>
<i>la flamme de la passion.</i>

182
00:11:06,640 --> 00:11:10,680
PREMIÈRE TENTATIVE

183
00:11:18,160 --> 00:11:19,760
<i>Allez, c’est parti !</i>

184
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
<i>Allez, c’est parti !</i>

185
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Quand j’ai réussi la figure,

186
00:11:36,000 --> 00:11:37,880
je ne pouvais pas y croire.

187
00:11:38,040 --> 00:11:40,040
J’étais debout, j’étais…

188
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
J’ai gardé les bras en l’air.

189
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
<i>J’étais très heureuse.</i>

190
00:11:42,920 --> 00:11:46,360
Mon cœur battait à tout rompre.

191
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
C’était fun.

192
00:11:50,320 --> 00:11:53,440
Quand je l’ai vu réaliser
le switch 14 pour la première fois,

193
00:11:53,600 --> 00:11:54,640
j’était choquée.

194
00:11:54,800 --> 00:11:56,720
C’était incroyable.

195
00:11:56,880 --> 00:11:59,240
Première tentative,
et elle assure direct.

196
00:11:59,400 --> 00:12:00,880
Et c’est typique de Mathilde,

197
00:12:01,040 --> 00:12:03,320
quand elle essaie quelque chose
pour la première fois,

198
00:12:03,480 --> 00:12:04,720
c’est forcément parfait.

199
00:12:04,880 --> 00:12:08,040
Il n’y a rien de bancal,
c’est parfait.

200
00:12:08,200 --> 00:12:11,320
Mathilde a
un cerveau analytique

201
00:12:11,480 --> 00:12:14,840
qui lui permet
de comprendre les figures,

202
00:12:15,000 --> 00:12:17,440
de les visualiser,
et de les réussir.

203
00:12:17,600 --> 00:12:19,840
Quand Mathilde réussit le switch 14
ou d’autres figures,

204
00:12:20,000 --> 00:12:22,720
elle repousse les limites
du sport pour tout le monde,

205
00:12:22,880 --> 00:12:24,520
et on trouve tous ça impressionnant.

206
00:12:24,680 --> 00:12:26,800
Je veux m’obliger à essayer
quelque chose de nouveau,

207
00:12:26,960 --> 00:12:28,880
tout comme elle.

208
00:12:38,280 --> 00:12:41,440
<i>Il y a un moment juste avant</i>
<i>que la gravité me rappelle.</i>

209
00:12:41,600 --> 00:12:44,520
<i>Je suis en apesanteur,</i>
<i>suspendue entre ciel et terre,</i>

210
00:12:44,680 --> 00:12:45,920
<i>entre peur et liberté.</i>

211
00:12:46,080 --> 00:12:49,600
<i>À ce moment, je ne tombe pas,</i>
<i>je n’atterris pas, je vole.</i>

212
00:12:51,120 --> 00:12:53,080
<i>À 20 ans, j’avais réussi</i>
<i>une première mondiale.</i>

213
00:12:53,240 --> 00:12:56,320
<i>Je suis la plus jeune skieuse</i>
<i>freestyle à avoir gagné une médaille.</i>

214
00:12:56,480 --> 00:12:58,600
<i>Tout semblait possible.</i>

215
00:12:58,760 --> 00:12:59,920
<i>J’ai vraiment pensé :</i>

216
00:13:00,080 --> 00:13:01,800
<i>« C’est formidable,</i>
<i>il faut continuer comme ça. »</i>

217
00:13:02,520 --> 00:13:04,480
<i>Mais quand j’ai cru</i>
<i>avoir trouvé mon rythme,</i>

218
00:13:04,640 --> 00:13:07,280
<i>j’ai dû affronter quelque chose</i>
<i>à quoi je n’avais pas été préparée.</i>

219
00:13:07,440 --> 00:13:09,520
TROISIÈME ACTE
LE VOL

220
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
La préparation de Pékin
a été un montagne russe émotionnelle.

221
00:13:16,160 --> 00:13:21,400
<i>Je ne progressais pas</i>
<i>comme je le souhaitais,</i>

222
00:13:21,560 --> 00:13:25,120
<i>et Misra a eu une idée,</i>

223
00:13:25,280 --> 00:13:30,520
<i>il voulait monter une petite équipe</i>

224
00:13:30,680 --> 00:13:35,560
<i>en plus de l’équipe actuelle,</i>
<i>et aller ensemble à Pékin.</i>

225
00:13:35,720 --> 00:13:36,800
« On obtient deux médailles d’or,

226
00:13:36,960 --> 00:13:39,560
et on montre à tout le monde
que tu es la meilleure. »

227
00:13:46,040 --> 00:13:49,320
<i>Il voyait clair en moi,</i>

228
00:13:49,480 --> 00:13:51,560
<i>et l’objectif était clair.</i>

229
00:13:51,720 --> 00:13:54,200
Il voulait un big air et slop
pour une double médaille d’or.

230
00:13:54,360 --> 00:13:55,840
<i>Et on s’est entraînés pour ça.</i>

231
00:14:00,640 --> 00:14:03,080
Il m’a donné l’idée,
et ça m’a vraiment motivée,

232
00:14:03,240 --> 00:14:04,920
il en a parlé
à notre fédération,

233
00:14:05,080 --> 00:14:06,720
où il travaillait
depuis des années,

234
00:14:06,880 --> 00:14:11,240
et la discussion ne s’est pas
déroulée comme prévue.

235
00:14:11,400 --> 00:14:13,240
La fédération de ski fut :

236
00:14:13,400 --> 00:14:17,200
« On ne peut pas confirmer
que vous aurez une place aux Jeux. »

237
00:14:17,360 --> 00:14:20,240
On n’a pas parlé du projet
pendant quelques semaines,

238
00:14:20,400 --> 00:14:21,920
et en parallèle,

239
00:14:22,080 --> 00:14:27,640
il a reçu d’autres offres,
en particulier une.

240
00:14:28,200 --> 00:14:30,040
Une autre athlète de haut niveau
m’a contacté.

241
00:14:30,200 --> 00:14:33,880
J’allais devoir prendre une décision
en quelques semaines,

242
00:14:34,040 --> 00:14:36,320
et à ce moment-là,

243
00:14:36,480 --> 00:14:41,240
j’avais la chance d’aller à Pékin
avec une autre athlète de haut niveau

244
00:14:41,400 --> 00:14:45,800
et d’aller décrocher l’or.

245
00:14:45,960 --> 00:14:50,920
J’ai décidé d’abandonner Mathilde
pour cette autre athlète.

246
00:14:51,080 --> 00:14:53,600
Je ne m’y attendais vraiment pas,

247
00:14:53,760 --> 00:14:56,480
et avec les discussions qu’on a eues,

248
00:14:56,640 --> 00:15:00,000
pour moi, c’était clair
que s’il n’y allait pas avec moi,

249
00:15:00,160 --> 00:15:01,280
parce que ça ne marchait pas,

250
00:15:01,440 --> 00:15:03,520
il n’allait certainement pas
y aller avec quelqu’un d’autre.

251
00:15:03,680 --> 00:15:10,240
Je voulais lui montrer
que je la comprenais,

252
00:15:10,400 --> 00:15:15,240
que j’étais désolé,
que je ne pouvais rien faire de plus.

253
00:15:15,400 --> 00:15:18,760
Je me suis sentie mal,
je me suis vraiment sentie trahie.

254
00:15:20,800 --> 00:15:23,840
On se voyait en montagne,
sans se parler,

255
00:15:24,000 --> 00:15:27,760
mais quand ça marchait
pour elle,

256
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
j’étais content pour elle.

257
00:15:29,640 --> 00:15:36,200
Ç’a été dur pour moi aussi.

258
00:15:37,000 --> 00:15:39,680
<i>Pendant un temps,</i>
<i>j’ai été assez pessimiste.</i>

259
00:15:39,840 --> 00:15:42,840
<i>Je ne pensais pas à Pékin.</i>

260
00:15:43,000 --> 00:15:46,400
Puis à un moment,
c’est devenu un défi.

261
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
<i>Je me suis tournée vers Greg.</i>

262
00:15:48,280 --> 00:15:52,680
On s’est serré la main : « En route
pour la double médaille d’or. »

263
00:15:52,840 --> 00:15:55,440
Mais on riait.

264
00:15:55,600 --> 00:15:57,640
On était sur le même bateau.

265
00:15:57,800 --> 00:15:58,880
On voulait y arriver.

266
00:15:59,040 --> 00:16:01,640
<i>Toute la préparation</i>
<i>n’en était pas vraiment une,</i>

267
00:16:01,800 --> 00:16:04,080
<i>j’ai plutôt eu l’impression</i>
<i>d’être dans la survie.</i>

268
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
J’ai essayé de ne pas
sentir la pression,

269
00:16:07,760 --> 00:16:10,520
et de rester aussi calme
que possible,

270
00:16:10,680 --> 00:16:13,000
de même prendre cela
à la rigolade.

271
00:16:13,160 --> 00:16:15,560
« On est de simples skieurs.

272
00:16:15,720 --> 00:16:17,480
C’est une compétition de plus.

273
00:16:17,640 --> 00:16:21,120
Allons-y. Faisons de notre mieux.

274
00:16:21,280 --> 00:16:22,600
Si on gagne, on gagne.

275
00:16:22,760 --> 00:16:26,400
Si on perd, on ne perd pas,
on apprend et on continue. »

276
00:16:26,560 --> 00:16:28,640
2022
PÉKIN

277
00:16:28,800 --> 00:16:31,200
<i>Une fois habillée,</i>
<i>je ne pouvais plus reculer.</i>

278
00:16:31,360 --> 00:16:34,320
C’était le jour J.

279
00:16:34,480 --> 00:16:36,760
On a commencé avec le big air,
j’ai gagné le bronze et…

280
00:16:38,320 --> 00:16:41,880
Je… C’était dingue, vraiment.

281
00:16:42,040 --> 00:16:47,280
Il y a une interview de moi,

282
00:16:47,440 --> 00:16:49,480
et je tombe,

283
00:16:49,640 --> 00:16:51,680
j’étais tellement soulagée,
c’était incroyable,

284
00:16:51,840 --> 00:16:54,320
je n’en revenais pas.

285
00:16:54,480 --> 00:16:59,000
C’était mon anniversaire.
Mon 22e anniversaire

286
00:16:59,160 --> 00:17:01,360
quand j’ai gagné le bronze
grâce au big air.

287
00:17:01,520 --> 00:17:04,480
Ce jour-là,
j’avais tout pour moi.

288
00:17:04,640 --> 00:17:07,760
J’étais en bonne santé.
J’avais une autre médaille.

289
00:17:07,920 --> 00:17:11,080
C’était mon anniversaire.
J’étais heureuse. Tout allait bien.

290
00:17:11,240 --> 00:17:13,360
Toutes les émotions sont remontées,

291
00:17:13,520 --> 00:17:15,560
et c’était vraiment fou.

292
00:17:15,720 --> 00:17:21,640
J’arrêtais pas de pleurer et…

293
00:17:22,440 --> 00:17:25,040
Comme c’était un gros soulagement,

294
00:17:25,200 --> 00:17:26,880
j’étais vidée après.

295
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
Mais il me restait une compétition

296
00:17:29,240 --> 00:17:32,240
et je n’ai rien ressenti
pendant quelques jours,

297
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
je ne voulais pas skier,

298
00:17:33,720 --> 00:17:35,280
je voulais juste rester au lit
et ne rien faire,

299
00:17:35,440 --> 00:17:38,960
mais le Slopeside m’attendait.

300
00:17:39,520 --> 00:17:45,400
Le jour des qualifications,
elle a craqué, elle pleurait,

301
00:17:45,560 --> 00:17:49,360
elle doutait,
et elle ne voulait pas y aller.

302
00:17:49,520 --> 00:17:53,560
Je lui disais
qu’il fallait que ça sorte.

303
00:17:53,720 --> 00:17:56,440
Et elle m’a répondu
qu’elle pensait ne pas y aller.

304
00:17:56,600 --> 00:17:59,400
Et je lui ai dit :
« Ok, c’est d’accord.

305
00:17:59,560 --> 00:18:02,600
Si tu ne veux pas le faire,
ne le fais pas… »

306
00:18:02,760 --> 00:18:06,360
J’ai continué :
« Fais juste un petit run.

307
00:18:06,520 --> 00:18:08,960
Pour moi, fais-le. Tranquille. »

308
00:18:09,120 --> 00:18:10,880
Premier run des qualifications,

309
00:18:11,040 --> 00:18:14,000
elle fait juste des 360
sur un saut,

310
00:18:14,160 --> 00:18:17,160
et je me dis
que c’est foutu.

311
00:18:17,320 --> 00:18:19,840
On se revoit dans quatre ans.

312
00:18:20,000 --> 00:18:21,280
Et au deuxième run,

313
00:18:21,440 --> 00:18:23,440
elle fait un switch half,

314
00:18:23,600 --> 00:18:25,280
un right 900, tranquille.

315
00:18:25,440 --> 00:18:29,560
J’obtiens une place en finale,
la douzième.

316
00:18:29,720 --> 00:18:33,000
Et là, j’ai compris.

317
00:18:33,160 --> 00:18:36,440
Je l’avais fait, mais sans essayer,
c’était vraiment stupide.

318
00:18:36,600 --> 00:18:38,480
De l’extérieur, vous pensez…

319
00:18:38,640 --> 00:18:41,520
<i>« J’ai de la chance d’y aller.</i>
<i>Maintenant, j’avance. »</i>

320
00:18:41,680 --> 00:18:44,320
Mais si vous skiez,
et que vous manquez d’assurance,

321
00:18:44,480 --> 00:18:45,680
c’est dur de s’accrocher.

322
00:18:45,840 --> 00:18:48,120
C’est décevant en tant qu’athlète,

323
00:18:48,280 --> 00:18:51,160
car vous avez la sensation
de ne pas avoir montré au monde

324
00:18:51,320 --> 00:18:52,880
ce dont vous êtes capable.

325
00:18:53,040 --> 00:18:54,960
Mais j’allais en finale,
et elle avait lieu le lendemain,

326
00:18:55,120 --> 00:18:57,320
alors j’ai dû changer
d’état d’esprit,

327
00:18:57,480 --> 00:18:58,800
puis j’ai terminé la journée.

328
00:18:58,960 --> 00:19:01,760
Je suis allée me coucher
et je me suis levée le matin,

329
00:19:01,920 --> 00:19:03,720
et à nouveau, c’était bizarre,
tout était parfait,

330
00:19:03,880 --> 00:19:05,840
j’ai regardé par la fenêtre,
et c’était « parfait ».

331
00:19:06,000 --> 00:19:10,040
Je l’ai vue au petit-déjeuner.

332
00:19:10,200 --> 00:19:12,880
C’était le jour J.

333
00:19:13,040 --> 00:19:16,880
Tout se déroulait
comme prévu sur les skis,

334
00:19:17,040 --> 00:19:22,400
et j’ai fini par remporter l’or.

335
00:19:23,960 --> 00:19:27,880
Je regardais les entraîneurs
à l’écran.

336
00:19:28,040 --> 00:19:31,520
Quand elle a dit « médaille d’or »…

337
00:19:31,680 --> 00:19:34,120
Je suis sorti en criant.

338
00:19:34,280 --> 00:19:36,400
J’étais fou de joie.

339
00:19:36,560 --> 00:19:39,880
Le jour de la qualification,
les pleurs, tout ça,

340
00:19:40,040 --> 00:19:42,360
j’avais aussi beaucoup d’émotions
à faire sortir,

341
00:19:42,520 --> 00:19:44,320
et je l’ai prise dans mes bras,

342
00:19:44,480 --> 00:19:49,360
je voulais la balancer
dans la grille.

343
00:19:49,520 --> 00:19:51,160
Après m’être qualifiée douzième,

344
00:19:51,320 --> 00:19:54,440
personne ne s’attendait
à ce que je rebondisse.

345
00:19:54,600 --> 00:19:57,840
C'était dingue. Pékin a été
un véritable ascenseur émotionnel.

346
00:20:03,560 --> 00:20:10,200
<i>Mathilde !</i>

347
00:20:10,360 --> 00:20:14,320
Quand tout s’apaise,
ça fait bizarre,

348
00:20:14,480 --> 00:20:17,120
car vous avez été dans la lumière
pendant si longtemps.

349
00:20:17,280 --> 00:20:19,200
<i>Quand on reçoit</i>
<i>tellement d’attention,</i>

350
00:20:19,360 --> 00:20:20,880
<i>on finit par s’habituer.</i>

351
00:20:21,040 --> 00:20:25,280
<i>Quand on ne la reçoit plus,</i>
<i>on l’attend encore.</i>

352
00:20:25,960 --> 00:20:29,200
<i>Vous rentrez chez vous</i>
<i>avec deux médaille, une d’or.</i>

353
00:20:29,360 --> 00:20:33,320
<i>Et c’est un temps fort.</i>

354
00:20:33,480 --> 00:20:35,960
<i>C’est le plus gros temps fort</i>
<i>de votre existence.</i>

355
00:20:36,120 --> 00:20:39,280
<i>Vous prenez conscience</i>
<i>de quelque chose :</i>

356
00:20:39,440 --> 00:20:42,840
<i>« Tout ceci est très positif,</i>
<i>mais maintenant je suis vide. »</i>

357
00:20:43,000 --> 00:20:44,600
<i>Je ne savais pas</i>
<i>vraiment quoi faire.</i>

358
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
<i>Et au moment d’atteindre</i>
<i>ce temps fort,</i>

359
00:20:47,360 --> 00:20:50,920
<i>vous vous demandez</i>
<i>quelle est l’étape suivante.</i>

360
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
Après les Jeux, vous êtes
un héros pendant des semaines,

361
00:20:54,080 --> 00:20:58,600
peut-être des mois, puis il faut
revenir à la routine.

362
00:20:58,760 --> 00:20:59,800
<i>Mathilde s’est sentie seule,</i>

363
00:20:59,960 --> 00:21:03,200
<i>tout comme beaucoup</i>
<i>d’autres athlètes,</i>

364
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
<i>une fois les prouesses accomplies.</i>

365
00:21:05,800 --> 00:21:08,400
<i>Et tout à coup,</i>
<i>il y a une révélation,</i>

366
00:21:08,560 --> 00:21:12,520
<i>« les gens ne s’intéressent pas</i>
<i>à moi en dehors du sport. »</i>

367
00:21:12,680 --> 00:21:15,880
<i>Et c’est là</i>
<i>que la boucle est bouclée,</i>

368
00:21:16,040 --> 00:21:17,840
<i>on se demande qui on est.</i>

369
00:21:18,000 --> 00:21:19,320
La déprime post Jeux olympiques

370
00:21:19,480 --> 00:21:22,160
est complètement incompréhensible
pour beaucoup.

371
00:21:22,320 --> 00:21:25,120
<i>C’est comme si on gagnait le gros lot</i>
<i>et qu’on s’en plaignait.</i>

372
00:21:25,280 --> 00:21:27,160
<i>Et qu’on se sentait déprimé.</i>

373
00:21:27,320 --> 00:21:28,480
<i>Les gens ne comprennent pas.</i>

374
00:21:28,640 --> 00:21:32,400
Dans leur tête, on gagne le gros lot,
et on est heureux,

375
00:21:32,560 --> 00:21:34,920
on peut faire plein de choses,

376
00:21:35,080 --> 00:21:38,000
on a une liberté
qu’on n’avait pas avant.

377
00:21:39,360 --> 00:21:40,360
<i>Comment j’ai fait ?</i>

378
00:21:40,520 --> 00:21:42,840
<i>J’ai commencé</i>
<i>à revoir des amis</i>

379
00:21:43,000 --> 00:21:44,640
<i>que je n’avais pas vus</i>
<i>depuis longtemps.</i>

380
00:21:50,240 --> 00:21:52,080
<i>J’ai mis le ski entre parenthèses.</i>

381
00:21:52,240 --> 00:21:55,440
<i>Pendant la semaine,</i>
<i>je travaillais et m’entrainais.</i>

382
00:21:55,600 --> 00:21:57,760
<i>Et le week-end,</i>
<i>je m’échappais un peu.</i>

383
00:21:58,320 --> 00:21:59,840
<i>Et c’était vraiment cool.</i>

384
00:22:00,000 --> 00:22:01,760
<i>C'était de la folie.</i>

385
00:22:09,720 --> 00:22:12,400
OCTOBRE 2023
ENTRAÎNEMENT DE PRÉ-SAISON

386
00:22:15,240 --> 00:22:18,320
UNE SEMAINE AVANT CHUR, BIG AIR
1ÈRE COMPÉTITION DE LA SAISON

387
00:22:22,120 --> 00:22:27,160
<i>En débutant la saison 23-24,</i>
<i>je manquais d’assurance.</i>

388
00:22:27,320 --> 00:22:32,480
<i>Je ne pensais pas</i>
<i>pouvoir y arriver.</i>

389
00:22:32,640 --> 00:22:35,120
J’ai parfaitement atterri,
mais j’étais…

390
00:22:35,280 --> 00:22:38,320
Mes jambes étaient déconnectées
de mon tronc.

391
00:22:40,600 --> 00:22:42,840
J’avais été aux Jeux en 21-22,

392
00:22:43,000 --> 00:22:46,720
et j’avais gagné
les Championnats du monde 22-23.

393
00:22:46,880 --> 00:22:48,560
Tous les journalistes me disaient :

394
00:22:48,720 --> 00:22:52,200
« Il ne vous manque
que le Globe de cristal. »

395
00:22:52,920 --> 00:22:55,160
Et je répondais : « Merci, je sais. »

396
00:22:55,320 --> 00:22:57,200
Plutôt que de gaspiller de l’énergie

397
00:22:57,360 --> 00:23:00,600
à penser qu’ils pourraient arrêter
de me poser cette question,

398
00:23:00,760 --> 00:23:02,400
j’ai essayé d’en faire
une motivation,

399
00:23:02,560 --> 00:23:05,720
si c’est ce qu’ils voulaient,
j’allais leur donner.

400
00:23:05,880 --> 00:23:07,440
<i>Prête ?</i>

401
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
Tu ne peux pas
me poser cette question.

402
00:23:10,320 --> 00:23:14,080
Je plaisante. Oui, je sais pas.

403
00:23:15,520 --> 00:23:18,600
Je n’ai jamais eu
à répondre à cette question…

404
00:23:20,120 --> 00:23:21,480
Prête, pas prête.

405
00:23:21,640 --> 00:23:24,320
C’est la semaine prochaine,
alors il faut y aller.

406
00:23:24,480 --> 00:23:25,680
Je veux le faire.

407
00:23:25,840 --> 00:23:27,240
EN ROUTE POUR LES GLOBES

408
00:23:34,400 --> 00:23:39,520
La veille de mon départ en Chine,
j’ai perdu une de mes tantes.

409
00:23:39,680 --> 00:23:41,080
La sœur de mon papa.

410
00:23:42,840 --> 00:23:47,640
Là encore, j’ai dû utiliser
une de mes forces en me disant :

411
00:23:47,800 --> 00:23:54,440
« Est-ce que je sacrifie ma saison
ou est-ce que je continue ? »

412
00:23:54,600 --> 00:24:00,200
Je voulais pas aller en Chine,
puis j’étais là…

413
00:24:00,360 --> 00:24:03,520
Elle m’a appelé avant,
elle était perdue.

414
00:24:03,680 --> 00:24:06,800
Je lui ai dit
que c’était à elle de décider,

415
00:24:06,960 --> 00:24:10,000
mais que si elle voulait
être avec sa famille,

416
00:24:10,160 --> 00:24:12,080
c’était totalement compréhensible.

417
00:24:12,240 --> 00:24:13,720
Mais sa tante était morte,

418
00:24:13,880 --> 00:24:18,280
et elle aurait sans doute souhaité
qu’elle continue

419
00:24:18,440 --> 00:24:20,040
de faire ce qu’elle aimait.

420
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
Il a bien pris soin de moi,
mais c’est quand un truc,

421
00:24:22,360 --> 00:24:25,800
j’en n’ai parlé à personne
cette semaine-là,

422
00:24:25,960 --> 00:24:27,920
il y a que lui qui savait.

423
00:24:28,080 --> 00:24:29,560
Après, la physio,
et c’était un peu tout.

424
00:24:29,720 --> 00:24:32,040
C’est un truc
qui a été tellement mis de côté,

425
00:24:32,200 --> 00:24:34,640
alors que ça m’a tellement touchée.

426
00:24:57,520 --> 00:25:00,920
Mettre ça de côté,
y aller et gagner…

427
00:25:01,880 --> 00:25:04,360
Ça demande
beaucoup de ressources.

428
00:25:08,360 --> 00:25:12,640
<i>J’ai fait appel à des souvenirs</i>
<i>pour me donner de l’énergie.</i>

429
00:25:12,800 --> 00:25:13,920
<i>C’était très bizarre.</i>

430
00:25:14,080 --> 00:25:17,640
C’était comme si j’étais absente,
alors que j’étais présente.

431
00:25:17,800 --> 00:25:20,960
Ce sont des moments

432
00:25:21,120 --> 00:25:22,920
où vous ne savez pas
ce qui vous arrive,

433
00:25:23,080 --> 00:25:24,320
mais vous le faites quand même.

434
00:25:27,120 --> 00:25:30,280
EN ROUTE POUR LES GLOBES
LA SUITE

435
00:25:30,440 --> 00:25:33,920
J’ai terminé première
aux trois premières compétitions.

436
00:25:34,080 --> 00:25:36,800
<i>À la quatrième,</i>
<i>j’ai terminé deuxième.</i>

437
00:25:36,960 --> 00:25:39,120
Après ces quatres compétitions,

438
00:25:39,280 --> 00:25:42,680
j’étais déterminée.

439
00:25:46,000 --> 00:25:48,240
<i>… Oh, mon Dieu.</i>
<i>Un double ten.</i>

440
00:25:54,360 --> 00:25:56,640
TIGNES - COUPE DU MONDE FIS FREESKI
MATHILDE GREMAUD SUI DEUXIÈME

441
00:25:56,800 --> 00:25:57,840
Salut.

442
00:25:58,000 --> 00:25:59,400
<i>… deuxième place.</i>

443
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
C’est l’heure de l’Aperol !

444
00:26:07,400 --> 00:26:11,520
Six ou sept victoires.
À chaque podium.

445
00:26:11,680 --> 00:26:13,760
C’est historique. C’est incroyable.

446
00:26:13,920 --> 00:26:16,160
J’ai tout gagné au big air,

447
00:26:16,320 --> 00:26:19,880
au slopestyle,
et au ski acrobatique.

448
00:26:20,040 --> 00:26:24,080
<i>Personne n’avait remporté</i>
<i>trois globes en même temps.</i>

449
00:26:24,240 --> 00:26:30,760
C’est devenue ma meilleure saison.

450
00:26:37,720 --> 00:26:40,960
À la fin de la saison,
c’est une explosion,

451
00:26:41,120 --> 00:26:44,240
vous mettez tous vos sentiments
sous clé,

452
00:26:44,400 --> 00:26:48,640
puis il faut les affronter.

453
00:26:48,800 --> 00:26:52,520
Il faut affronter
tous ces sentiments.

454
00:26:52,680 --> 00:26:56,400
À la fin de la saison 23-24,
quand c’était terminé,

455
00:26:56,560 --> 00:26:58,320
j’ai percuté un mur.

456
00:26:58,480 --> 00:27:01,880
Je ne pouvais plus
sortir de chez moi,

457
00:27:02,040 --> 00:27:04,080
ni même de mon lit.

458
00:27:04,240 --> 00:27:05,920
Ç’a été très dur pour moi.

459
00:27:06,080 --> 00:27:09,520
Je ne me sentais pas
en sécurité.

460
00:27:09,680 --> 00:27:13,240
J’avais l’impression
qu’il allait m’arriver quelque chose.

461
00:27:13,400 --> 00:27:19,120
J’étais très anxieuse,
et hypocondriaque.

462
00:27:19,280 --> 00:27:22,840
<i>C’était sans doute lié</i>
<i>au décès de ma tante</i>

463
00:27:23,000 --> 00:27:24,320
<i>en début de saison.</i>

464
00:27:24,480 --> 00:27:26,960
<i>J’ai essayé de skier</i>
<i>du mieux que j’ai pu,</i>

465
00:27:27,120 --> 00:27:30,520
<i>et j’ai fait la meilleure saison</i>
<i>de ma carrière.</i>

466
00:27:30,680 --> 00:27:34,480
<i>C’était très bizarre</i>
<i>de ressentir ça.</i>

467
00:27:34,640 --> 00:27:37,440
<i>Je ne savais pas</i>
<i>comment gérer tout ça,</i>

468
00:27:37,600 --> 00:27:39,320
<i>ni ce qui se passait vraiment.</i>

469
00:27:39,480 --> 00:27:42,960
<i>Pour qu’elle n’arrive même pas</i>
<i>à sortir du lit,</i>

470
00:27:43,120 --> 00:27:46,960
<i>elle a dû avoir peur,</i>
<i>elle n’était pas habituée.</i>

471
00:27:47,120 --> 00:27:50,920
<i>Elle est toujours si énergique</i>
<i>et heureuse de bouger,</i>

472
00:27:51,080 --> 00:27:53,600
<i>et elle a dû avoir peur.</i>

473
00:27:53,760 --> 00:27:57,400
<i>Elle voyait des médecins,</i>
<i>mais ils ne trouvaient rien.</i>

474
00:27:57,560 --> 00:28:01,600
<i>Elle n’avait aucune énergie,</i>
<i>mais ne savait pas pourquoi.</i>

475
00:28:01,760 --> 00:28:05,680
<i>Plusieurs facteurs ont mené à ça.</i>

476
00:28:05,840 --> 00:28:10,640
Elle sans doute inconsciemment
d’être à la hauteur

477
00:28:10,800 --> 00:28:13,600
de tous les succès qu’elle a connus
un an auparavant.

478
00:28:13,760 --> 00:28:17,000
<i>Il se passait des choses</i>
<i>dans sa vie personnelle,</i>

479
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
<i>elle a perdu un membre</i>
<i>de sa famille.</i>

480
00:28:18,800 --> 00:28:23,040
On a essayé de travailler
pour trouver une façon de gérer

481
00:28:23,200 --> 00:28:29,680
ces situations personnelles
qui l’affectaient,

482
00:28:29,840 --> 00:28:31,960
qui affectaient ses performances,

483
00:28:32,120 --> 00:28:33,520
et sa santé mentale,

484
00:28:33,680 --> 00:28:36,200
et essayer de construire
des ponts entre tout ça,

485
00:28:36,360 --> 00:28:39,600
car comme je l’ai dit,
elle n’est pas seulement athlète,

486
00:28:39,760 --> 00:28:40,960
c’est aussi un être humain.

487
00:28:41,120 --> 00:28:44,720
Et si ça l’intéresse
de se montrer à la hauteur,

488
00:28:44,880 --> 00:28:49,920
d’être performante,
c’est important de connecter

489
00:28:50,080 --> 00:28:54,320
l’humain et l’athlète,

490
00:28:54,480 --> 00:28:58,200
et de savoir qui elle est,
et de travailler avec ça.

491
00:28:58,360 --> 00:29:00,920
Je n’étais pas du tout sûre de moi,

492
00:29:01,080 --> 00:29:03,280
de mes réussites, de ma valeur.

493
00:29:03,440 --> 00:29:07,880
Je voyais les médailles,

494
00:29:08,040 --> 00:29:10,240
mais je ne voyais pas
ce qu’il y avait derrière ça,

495
00:29:10,400 --> 00:29:12,960
ni ce dont j’étais capable,
ce que je valais.

496
00:29:13,120 --> 00:29:17,160
Et ce n’est que dans le regard
des autres qu’on comprend ça,

497
00:29:17,320 --> 00:29:22,640
et on commence à intégrer

498
00:29:22,800 --> 00:29:26,800
qu’on a réussit de supers trucs,
que les gens sont fiers de nous,

499
00:29:26,960 --> 00:29:28,400
et qu’il faut être fière de soi.

500
00:29:28,560 --> 00:29:30,480
Mathilde est dur
avec elle-même,

501
00:29:30,640 --> 00:29:32,200
et c’est sans doute

502
00:29:32,360 --> 00:29:35,960
l’une des choses
dont on a le plus parlé,

503
00:29:36,120 --> 00:29:39,760
car elle est l’une
de ses critiques les plus dures.

504
00:29:39,920 --> 00:29:43,640
Il faut être exigeant avec soi-même
pour atteindre ses objectifs,

505
00:29:43,800 --> 00:29:47,160
et il y a une frontière ténue
entre atteindre son objectif,

506
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
et être trop dur avec soi-même.

507
00:29:49,600 --> 00:29:51,840
Si vous n’êtes que négatif,

508
00:29:52,000 --> 00:29:56,680
et que vous ne vous concentrez
que sur ce que vous faites mal,

509
00:29:56,840 --> 00:29:58,600
ça ne vous mènera nulle part,

510
00:29:58,760 --> 00:30:02,480
vous ne vous en sortirez pas,
et n’apprendrez rien.

511
00:30:02,640 --> 00:30:08,080
Car les revers dans le sport sont
ce qu’il y a de plus enrichissant,

512
00:30:08,240 --> 00:30:10,360
où vous pouvez apprendre le plus.

513
00:30:11,360 --> 00:30:13,400
<i>Vous avez envie d’être seule.</i>

514
00:30:14,920 --> 00:30:18,200
<i>Mais dans le fond,</i>
<i>c’est bien d’être entourée.</i>

515
00:30:18,360 --> 00:30:22,880
C’est très important
de trouver très tôt

516
00:30:23,040 --> 00:30:25,400
un équilibre entre solitude

517
00:30:25,560 --> 00:30:27,280
et compagnie,

518
00:30:27,440 --> 00:30:31,120
car on a tous besoin de conseils,

519
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
de distraction,

520
00:30:33,320 --> 00:30:35,040
et d’amour.

521
00:30:35,200 --> 00:30:39,440
On n’obtient aucun amour
si on est toute seule.

522
00:30:49,080 --> 00:30:51,440
<i>Une grande partie de ma carrière</i>
<i>s’est déroulée à l’étranger.</i>

523
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
<i>Dans d’autres montagnes,</i>
<i>devant des inconnus,</i>

524
00:30:55,280 --> 00:30:57,120
<i>loin de ma famille.</i>

525
00:30:58,800 --> 00:31:02,200
<i>Mais en février 2025,</i>
<i>les Championnats ont lieu en Suisse.</i>

526
00:31:02,360 --> 00:31:05,280
<i>Pour la première fois,</i>
<i>je vais voler devant des gens</i>

527
00:31:05,440 --> 00:31:06,800
<i>qui sont là</i>
<i>depuis le début.</i>

528
00:31:06,960 --> 00:31:08,320
<i>Ça compte.</i>

529
00:31:08,480 --> 00:31:09,760
<i>C’est plus qu’un simple titre.</i>

530
00:31:09,920 --> 00:31:12,880
<i>Je veux donner le meilleur</i>
<i>à domicile.</i>

531
00:31:13,040 --> 00:31:14,520
<i>Mais à quatre semaines</i>
<i>de la compétition,</i>

532
00:31:14,680 --> 00:31:17,320
<i>une chute inattendue</i>
<i>remet tout en question.</i>

533
00:31:17,480 --> 00:31:21,480
QUATRIÈME ACTE
LA LIBERTÉ

534
00:31:25,880 --> 00:31:28,880
<i>J’ai fait une figure compliquée.</i>

535
00:31:29,040 --> 00:31:33,080
<i>J’ai voulu réaliser</i><i>un switch four.</i>

536
00:31:33,240 --> 00:31:36,560
<i>Je me suis retournée, mais j’ai</i>
<i>accroché la pointe de mon ski.</i>

537
00:31:36,720 --> 00:31:39,560
<i>J’ai fait une grosse chute,</i>

538
00:31:39,720 --> 00:31:42,920
<i>et malheureusement,</i>
<i>je me suis aussi cogné la tête.</i>

539
00:31:43,080 --> 00:31:45,320
<i>Et il y a encore des choses</i>

540
00:31:45,480 --> 00:31:50,400
<i>qui ne me permettent pas</i>
<i>d’être au mieux sur mes skis.</i>

541
00:31:50,560 --> 00:31:54,560
<i>Les Championnats du monde</i>
<i>à domicile, c’était compliqué,</i>

542
00:31:54,720 --> 00:31:58,920
<i>mais ma santé a toujours été</i>
<i>ma priorité absolue,</i>

543
00:31:59,080 --> 00:32:01,400
<i>et ça sera toujours le cas…</i>

544
00:32:01,560 --> 00:32:04,520
2025 SUISSE
CHAMPIONNATS DU MONDE SAINT-MORITZ

545
00:32:04,680 --> 00:32:06,160
<i>Bonjour mesdames et messieurs,</i>

546
00:32:06,320 --> 00:32:09,480
<i>et bienvenue aux qualifications</i>
<i>slopestyle FIS Freeski,</i>

547
00:32:09,640 --> 00:32:11,000
<i>dans la belle montagne</i>
<i>de Saint-Moritz.</i>

548
00:32:11,160 --> 00:32:14,400
<i>Le parcours a l’air parfait,</i>
<i>sans doute le meilleur de l’année.</i>

549
00:32:14,560 --> 00:32:16,400
<i>Et aujourd’hui,</i>
<i>les femmes s’affronteront</i>

550
00:32:16,560 --> 00:32:18,160
<i>pour les huit premières places.</i>

551
00:32:22,520 --> 00:32:25,600
<i>Je n’ai jamais été aussi nerveuse</i>
<i>en dix ans.</i>

552
00:32:25,760 --> 00:32:30,880
<i>Je suis normalement plutôt calme,</i>
<i>et mes jambes sont…</i>

553
00:32:32,520 --> 00:32:34,160
Ça va.
C’est une bonne sensation,

554
00:32:34,320 --> 00:32:36,920
c’est bien, et à la fois,

555
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
c’est un sentiment répugnant.

556
00:32:39,320 --> 00:32:43,680
Son assurance n’est pas
là où on l’attend.

557
00:32:43,840 --> 00:32:46,600
Les champions olympiques
ou champions du monde

558
00:32:46,760 --> 00:32:50,080
sont parfois déconnectés
ou prétencieux,

559
00:32:50,240 --> 00:32:51,560
mais pas elle.

560
00:32:51,720 --> 00:32:53,040
Mais c’est aussi un problème,

561
00:32:53,200 --> 00:32:57,360
car parfois,
ça affecte sa performance.

562
00:33:06,240 --> 00:33:07,400
<i>C’est parti.</i>

563
00:33:07,560 --> 00:33:10,800
<i>La championne du monde en titre,</i>
<i>Mathilde Gremaud.</i>

564
00:33:10,960 --> 00:33:12,200
<i>Le switch dub nine arrive.</i>

565
00:33:12,360 --> 00:33:16,520
<i>Oh, non. Ce n’est pas le départ</i>
<i>que Gremaud voulait.</i>

566
00:33:16,680 --> 00:33:19,160
<i>Ç’a été une saison compliquée,</i>

567
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
<i>elle a eu une commotion</i>
<i>il y a quatre semaines.</i>

568
00:33:22,000 --> 00:33:23,400
<i>Ce n’est pas le départ idéal.</i>

569
00:33:23,560 --> 00:33:25,320
Ce n’est pas ce qui était prévu.

570
00:33:25,480 --> 00:33:27,320
Elle a chuté sur le switch dub nine.

571
00:33:27,480 --> 00:33:30,640
Alors pour le deuxième run,
on visait le switch five.

572
00:33:30,800 --> 00:33:33,840
Un run plus posé,
mais très bien maîtrisé.

573
00:33:34,000 --> 00:33:37,880
On ne vise pas la première place,
mais la qualification.

574
00:33:41,640 --> 00:33:43,640
Bien.

575
00:33:43,800 --> 00:33:44,800
C’est bien.

576
00:33:44,960 --> 00:33:48,360
Jusqu’en bas.
Une chose à la fois.

577
00:33:48,520 --> 00:33:50,760
- Même vitesse ?
- Oui !

578
00:33:52,520 --> 00:33:54,920
- Tu gères !
- La même chose.

579
00:33:55,520 --> 00:33:57,760
Quoi qu’il arrive durant le run,
tu continues.

580
00:33:57,920 --> 00:34:01,360
Oui.

581
00:34:02,480 --> 00:34:04,680
<i>Oui. C’est bon.</i>

582
00:34:04,840 --> 00:34:07,680
Tu gères ! Tu sais faire.
Fais-toi confiance.

583
00:34:11,760 --> 00:34:16,360
Allez, Mathilde,
tu sais faire, allez !

584
00:34:18,160 --> 00:34:23,680
J’étais tellement nerveux.
Oh, mon Dieu. C’était…

585
00:34:23,840 --> 00:34:25,960
<i>Deuxième et dernier run</i>
<i>pour Gremaud.</i>

586
00:34:26,120 --> 00:34:28,720
<i>Il lui faut des points</i>
<i>si elle veut une place en finale.</i>

587
00:34:28,880 --> 00:34:30,560
<i>Un 270.</i>

588
00:34:30,720 --> 00:34:34,240
<i>La pression monte pour Gremaud.</i>
<i>Elle réalise un switch seven.</i>

589
00:34:34,400 --> 00:34:35,960
<i>Tout est parfait.</i>

590
00:34:36,120 --> 00:34:37,720
<i>Le deuxième saut arrive,</i>

591
00:34:37,880 --> 00:34:40,440
<i>c’est là qu’elle a chuté</i>
<i>lors du premier run.</i>

592
00:34:40,600 --> 00:34:42,680
<i>Elle opte pour le switch five.</i>

593
00:34:42,840 --> 00:34:45,400
<i>Encore une rampe pour Gremaud,</i>
<i>un switch.</i>

594
00:34:45,560 --> 00:34:48,520
<i>Un 270. Et c’est réussi.</i>

595
00:34:48,680 --> 00:34:49,920
<i>Pas le run le plus maîtrisé,</i>

596
00:34:50,080 --> 00:34:51,800
<i>mais le score va être honnête,</i>

597
00:34:51,960 --> 00:34:54,160
<i>aux juges de décider.</i>

598
00:34:57,200 --> 00:34:58,560
<i>Quel suspens.</i>

599
00:34:59,840 --> 00:35:02,160
<i>C’est un 70.92.</i>

600
00:35:02,320 --> 00:35:03,800
<i>Deuxième place.</i>

601
00:35:03,960 --> 00:35:05,240
Elle est deuxième.

602
00:35:05,400 --> 00:35:10,320
Oui, je suis soulagée. J’étais…

603
00:35:10,480 --> 00:35:12,240
Quand j’ai réalisé le dernier saut,

604
00:35:12,400 --> 00:35:14,280
je me disais qu’il fallait assurer.

605
00:35:15,680 --> 00:35:19,160
Je me suis débarrassée
de tous les petits problèmes

606
00:35:19,320 --> 00:35:21,680
pour skier librement
et ne pas penser au résultat,

607
00:35:21,840 --> 00:35:25,640
et d’être…
Je suis là, debout,

608
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
et je serai debout à la fin du run.

609
00:35:28,960 --> 00:35:30,840
C’était cool.

610
00:35:31,000 --> 00:35:33,440
Mathilde est faite
pour la compétition.

611
00:35:33,600 --> 00:35:38,680
Et elle a besoin de la pression
et du stress pour y arriver.

612
00:35:38,840 --> 00:35:41,200
J’étais plutôt nerveux.

613
00:35:41,360 --> 00:35:44,840
Mais je connais Mathilde,
elle assure quand il le faut,

614
00:35:45,000 --> 00:35:46,440
quand elle est sous pression.

615
00:35:46,600 --> 00:35:49,160
Respect à elle, elle assure
quand ça compte.

616
00:35:49,320 --> 00:35:52,280
C’est super. J’ai hâte
de voir la finale.

617
00:35:58,080 --> 00:35:59,840
<i>C’est la finale,</i>
<i>mesdames et messieurs,</i>

618
00:36:00,000 --> 00:36:03,280
<i>sur le meilleur parcours slopestyle</i>
<i>de la saison.</i>

619
00:36:03,440 --> 00:36:07,960
<i>C’est la finale freeski féminine</i>
<i>des Championnats du monde FIS.</i>

620
00:36:10,080 --> 00:36:13,360
Allez, Mathilde, tu sais faire,
fais-toi confiance.

621
00:36:13,520 --> 00:36:15,360
C'est parti. Tu gères !

622
00:36:15,520 --> 00:36:18,240
<i>Mathilde Gremaud se lance</i>
<i>pour son premier run sur deux,</i>

623
00:36:18,400 --> 00:36:20,800
<i>sa famille et sa copine la regardent.</i>

624
00:36:20,960 --> 00:36:24,600
<i>C’est parti. L’une des meilleures</i>
<i>skieuses de tous les temps.</i>

625
00:36:24,760 --> 00:36:26,440
C'est bon.

626
00:36:26,600 --> 00:36:30,480
<i>Un 630 sur les rampes,</i>
<i>elle se place, un switch.</i>

627
00:36:30,640 --> 00:36:32,840
<i>Elle assure sur ce deuxième run</i>
<i>de qualification,</i>

628
00:36:33,000 --> 00:36:35,040
<i>elle va faire un switch 720.</i>

629
00:36:35,200 --> 00:36:36,240
<i>Bien, c’est parti.</i>

630
00:36:36,400 --> 00:36:38,840
<i>Un sans faute ici</i>
<i>pour Mathilde Gremaud.</i>

631
00:36:39,000 --> 00:36:41,320
<i>Switch, gauche, double nine.</i>

632
00:36:41,480 --> 00:36:43,600
<i>Allez, détends-toi.</i>

633
00:36:43,760 --> 00:36:45,800
<i>Mathilde est sur le qui-vive.</i>

634
00:36:45,960 --> 00:36:48,520
<i>Elle va réaliser</i>
<i>un right double 1080.</i>

635
00:36:48,680 --> 00:36:50,400
<i>C’est un très bon run.</i>

636
00:36:50,560 --> 00:36:53,240
<i>Deux hits left. Couloir cinq. Ok.</i>

637
00:36:53,400 --> 00:36:57,640
<i>Un switch, c’est la première skieuse</i>
<i>à s’attaquer à la rampe la plus dure.</i>

638
00:36:58,400 --> 00:37:02,320
<i>Mesdames et messieurs,</i>
<i>c’est un sans faute</i>

639
00:37:02,480 --> 00:37:05,320
<i>sur ce premier run</i>
<i>de la championne olympique,</i>

640
00:37:05,480 --> 00:37:08,240
<i>Mathilde Gremaud,</i>
<i>originaire de Gruyères en Suisse.</i>

641
00:37:12,640 --> 00:37:13,760
Et de un.

642
00:37:13,920 --> 00:37:16,960
C’était très maîtrisé.
On croise les doigts.

643
00:37:17,120 --> 00:37:19,240
<i>Toutes ces victoires</i><i>et échecs</i>

644
00:37:19,400 --> 00:37:21,560
<i>m’ont aidée</i>

645
00:37:21,720 --> 00:37:23,760
<i>à devenir une meilleure version</i>
<i>de moi-même.</i>

646
00:37:23,920 --> 00:37:27,120
<i>C’est vraiment mon sport</i>
<i>et tout ce que je traverse</i>

647
00:37:27,280 --> 00:37:29,120
<i>qui ont façonné</i><i>ma personnalité.</i>

648
00:37:29,280 --> 00:37:31,840
<i>Je veux pouvoir partager ça</i>
<i>avec mes proches,</i>

649
00:37:32,000 --> 00:37:35,240
<i>et je veux être une inspiration</i>
<i>pour eux.</i>

650
00:37:35,400 --> 00:37:37,160
Avoir quelque chose
sur quoi travailler,

651
00:37:37,320 --> 00:37:41,840
<i>et une sorte de défi, un but,</i>
<i>c’est très important.</i>

652
00:37:42,000 --> 00:37:47,920
Allez, Mathilde, tu sais faire.
Ramène la coupe à la maison !

653
00:37:48,080 --> 00:37:49,840
<i>Deuxième run pour Gremaud.</i>

654
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
<i>C’est elle la leader.</i>

655
00:37:52,120 --> 00:37:55,400
<i>Mais les athlètes</i>
<i>sont toutes très talentueuses,</i>

656
00:37:55,560 --> 00:37:59,280
<i>et elle se trouve</i>
<i>dans une position délicate.</i>

657
00:37:59,440 --> 00:38:01,840
<i>Elle commence de manière similaire</i>
<i>ce deuxième run.</i>

658
00:38:02,000 --> 00:38:04,920
<i>Elle gère la section du haut.</i>

659
00:38:09,400 --> 00:38:10,720
<i>Encore un dub ten,</i>

660
00:38:10,880 --> 00:38:14,520
<i>elle le réalise sur la rampe</i>
<i>en aileron de requin.</i>

661
00:38:16,000 --> 00:38:17,440
<i>Elle va tenter un truc.</i>

662
00:38:17,600 --> 00:38:19,200
<i>Oh non. Chute !</i>

663
00:38:19,360 --> 00:38:24,520
<i>La pression est à son comble</i>
<i>pour Mathilde Gremaud.</i>

664
00:38:24,680 --> 00:38:26,480
<i>Elle ne réussit pas</i>
<i>ce deuxième run.</i>

665
00:38:26,640 --> 00:38:28,960
<i>Mais elle est encore</i>
<i>en première position,</i>

666
00:38:29,120 --> 00:38:31,440
<i>attention aux athlètes</i>
<i>qui doivent encore passer.</i>

667
00:38:32,560 --> 00:38:33,880
Il y a toujours d’autre skieuses

668
00:38:34,040 --> 00:38:36,360
qui peuvent tout vous retirer,

669
00:38:36,520 --> 00:38:39,560
et Megan Oldham est très bonne.

670
00:38:39,720 --> 00:38:40,880
C’est une excellente skieuse.

671
00:38:41,040 --> 00:38:44,200
Elle nous réserve toujours
de bonnes surprises.

672
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Affronter Mathilde

673
00:38:47,640 --> 00:38:52,280
me motive à y aller à fond,
à me nourrir de son énergie.

674
00:38:52,440 --> 00:38:53,640
Elle fait de grosses figures.

675
00:38:53,800 --> 00:38:55,560
Je la vois faire
un switch dub ten,

676
00:38:55,720 --> 00:38:58,840
et je voulais
être là-haut avec elle.

677
00:38:59,000 --> 00:39:02,200
Pour tenter un trick encore plus dur
pour faire aussi bien.

678
00:39:02,360 --> 00:39:04,880
Il y avait la cadette,
Flora Tabanelli,

679
00:39:05,040 --> 00:39:11,520
elle est italienne
et s’est illustrée cet hiver,

680
00:39:11,680 --> 00:39:13,480
elle pouvait encore frapper.

681
00:39:16,960 --> 00:39:21,760
Affronter Mathilde a toujours été
une motivation pour moi,

682
00:39:21,920 --> 00:39:27,920
car l’avoir en face de moi
me pousse à donner le meilleur.

683
00:39:29,200 --> 00:39:32,520
<i>Deuxième run pour Megan Oldham,</i>
<i>ancienne médaille d’or X Games,</i>

684
00:39:32,680 --> 00:39:34,040
<i>elle vient du Canada.</i>

685
00:39:34,840 --> 00:39:37,920
<i>Saura-t-elle faire tomber Mathilde ?</i>

686
00:39:38,080 --> 00:39:40,080
<i>Je ne sais pas</i>
<i>où est Mathilde,</i>

687
00:39:40,240 --> 00:39:45,600
<i>elle se cache sans doute nerveusement</i>
<i>alors que Megan se lance pour un 270.</i>

688
00:39:46,600 --> 00:39:49,720
<i>Oh non. Une petite erreur</i>
<i>à la réception.</i>

689
00:39:50,760 --> 00:39:52,200
<i>À cette étape de la compétition,</i>

690
00:39:52,360 --> 00:39:54,680
<i>je crains que ce ne soit pas assez</i>
<i>pour Megan,</i>

691
00:39:54,840 --> 00:39:57,040
<i>mais elle va continuer son run.</i>

692
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
<i>Elle arrive sur l’aileron de requin,</i>

693
00:39:59,000 --> 00:40:02,680
<i>elle vise haut,</i><i>un peu trop haut.</i>

694
00:40:02,840 --> 00:40:05,080
<i>Megan Oldham peine à s’imposer.</i>

695
00:40:05,240 --> 00:40:07,720
<i>Mathilde Gremaud doit</i>
<i>pousser un soupir de soulagement.</i>

696
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
<i>La suivante</i>

697
00:40:10,240 --> 00:40:12,920
<i>est la jeune sensation venue</i>
<i>de l’Italie, Flora Tabanelli.</i>

698
00:40:13,080 --> 00:40:16,640
<i>Elle est clairement une menace</i>
<i>pour Gremaud.</i>

699
00:40:16,800 --> 00:40:20,280
<i>Bon départ avec le switch two</i>
<i>sur deux des rampes du haut.</i>

700
00:40:20,440 --> 00:40:24,680
<i>Elle excelle particulièrement</i>
<i>sur les sauts.</i>

701
00:40:24,840 --> 00:40:26,920
<i>Le switch dub par 09.</i>

702
00:40:27,080 --> 00:40:28,680
<i>Et la dernière rampe, un 270.</i>

703
00:40:28,840 --> 00:40:30,200
<i>Elle décolle un peu tôt.</i>

704
00:40:30,360 --> 00:40:33,040
<i>Est-ce que ça va suffire ?</i>

705
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
<i>La pression est dure</i>
<i>pour tout le monde.</i>

706
00:40:35,640 --> 00:40:37,040
<i>Les scores arrivent.</i>

707
00:40:38,200 --> 00:40:39,520
<i>C’est un 66.34.</i>

708
00:40:39,680 --> 00:40:41,080
<i>Quatrième position.</i>

709
00:40:41,240 --> 00:40:43,680
<i>Mesdames et messieurs,</i>
<i>c’est officiel.</i>

710
00:40:43,840 --> 00:40:48,160
<i>Mathilde Gremaud</i>
<i>conserve son titre mondial.</i>

711
00:40:54,120 --> 00:40:55,680
<i>Oh, mon Dieu.</i>

712
00:40:55,840 --> 00:41:00,480
Que d’émotions !
Et il y a eu beaucoup de bas,

713
00:41:00,640 --> 00:41:01,800
et très peu de hauts.

714
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
<i>Elle ne savait même pas</i>

715
00:41:04,120 --> 00:41:05,680
<i>qu’elle participerait</i>
<i>aux championnats du monde.</i>

716
00:41:05,840 --> 00:41:08,880
<i>Puis, elle a fait les choses</i>
<i>comme elle sait les faire,</i>

717
00:41:09,040 --> 00:41:11,720
<i>elle s’est pointée</i>
<i>et elle a tout rafflé.</i>

718
00:41:13,040 --> 00:41:15,040
<i>Je t'aime.</i>

719
00:41:19,840 --> 00:41:21,200
Je ne sais pas vraiment quoi dire.

720
00:41:21,360 --> 00:41:26,120
Le chemin jusqu’aux Championnats
du monde a été semé d’embûches.

721
00:41:26,280 --> 00:41:31,680
Je ne savais pas si je pourrais
participer à la compétition.

722
00:41:31,840 --> 00:41:34,400
C'est dingue.
Je me suis éclatée aujourd’hui.

723
00:41:34,560 --> 00:41:38,520
<i>La médaillée d’or</i>
<i>de la FIS Freeski 2025</i>

724
00:41:38,680 --> 00:41:43,560
<i>championne du monde</i>
<i>de slopestyle suisse,</i>

725
00:41:43,720 --> 00:41:47,720
<i>la voilà, Mathilde Gremaud !</i>

726
00:42:03,880 --> 00:42:05,600
<i>Dès que j’ai commencé</i>
<i>mon premier run,</i>

727
00:42:05,760 --> 00:42:08,400
<i>j’ai senti que j’étais au bon endroit</i>
<i>au bon moment,</i>

728
00:42:08,560 --> 00:42:10,600
<i>et c’est une sensation incroyable,</i>

729
00:42:10,760 --> 00:42:13,440
<i>ça fait du bien</i>
<i>de se sentir comme ça.</i>

730
00:42:13,600 --> 00:42:16,920
C’est ce que j’adore
dans la compétition.

731
00:42:17,080 --> 00:42:20,520
<i>Quand vous en arrivez là,</i>
<i>c’est tellement agréable.</i>

732
00:42:20,680 --> 00:42:22,440
<i>Je skiais, et j’étais libre,</i>

733
00:42:22,600 --> 00:42:24,400
<i>et c’est comme ça</i>
<i>que je me sentais au début,</i>

734
00:42:24,560 --> 00:42:26,280
<i>c’est une incroyable sensation</i>
<i>de liberté.</i>

735
00:42:26,440 --> 00:42:28,720
<i>C’est cool quand vous atteignez</i>
<i>cet état sur un run,</i>

736
00:42:28,880 --> 00:42:30,160
<i>que vous vous sentez</i>
<i>libre à ce point.</i>

737
00:42:30,320 --> 00:42:32,680
Ce n’est plus une obligation.

738
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
Mais un désir profond.

739
00:42:39,120 --> 00:42:40,600
<i>Un sur deux.</i>

740
00:42:40,760 --> 00:42:42,480
Voyons voir si on peut
réussir les deux.

741
00:42:42,640 --> 00:42:44,560
Ça serait génial.
Ce n’est pas terminé.

742
00:42:44,720 --> 00:42:47,320
C’est la première compétition.
Et il y en a une deuxième.

743
00:42:47,480 --> 00:42:51,600
<i>On recommence dimanche,</i>
<i>et on va faire de notre mieux.</i>

744
00:42:51,760 --> 00:42:53,920
Ça va être intéressant,
ça va être un autre défi,

745
00:42:54,080 --> 00:42:56,040
et j’ai hâte.

746
00:42:58,400 --> 00:43:01,160
<i>Mesdames et messieurs,</i>
<i>voici les qualifications big air,</i>

747
00:43:01,320 --> 00:43:05,360
<i>à la FIS Freestyle Freeski,</i>
<i>et aux championnats du monde de snow.</i>

748
00:43:05,520 --> 00:43:07,360
<i>On est dans la vallée de l’Engadine,</i>

749
00:43:07,520 --> 00:43:11,960
<i>à Saint-Moritz pour les quali</i>
<i>freeski big air féminines.</i>

750
00:43:12,120 --> 00:43:15,880
<i>Sa progression méthodique</i>
<i>est sa grande qualité,</i>

751
00:43:16,040 --> 00:43:17,560
<i>comme elle l’a déjà montré.</i>

752
00:43:17,720 --> 00:43:21,200
Il ne faut pas viser
trop haut, trop vite,

753
00:43:21,360 --> 00:43:25,360
mais y aller lentement
mais sûrement jusqu’à l’or.

754
00:43:26,880 --> 00:43:28,960
Je pense que tu vas commencer
avec le switch trick.

755
00:43:29,120 --> 00:43:30,960
- Ok.
- Parce que tu sais faire.

756
00:43:31,120 --> 00:43:33,520
T’as eu le dernier feeling du switch.

757
00:43:33,680 --> 00:43:36,320
- Comme ça, tu prends bien le safety.
- Oui.

758
00:43:37,880 --> 00:43:39,240
Let’s go !

759
00:43:41,360 --> 00:43:43,840
Allez ! Let’s go !
Tu sais faire. Let’s go !

760
00:43:44,000 --> 00:43:46,440
<i>Premier run sur trois</i>
<i>pour Mathilde Gremaud,</i>

761
00:43:46,600 --> 00:43:48,440
<i>chauffée à blanc</i>
<i>par sa médaille d’or</i>

762
00:43:48,600 --> 00:43:50,120
<i>en slopestyle</i>
<i>en début de semaine.</i>

763
00:43:50,280 --> 00:43:54,480
<i>Elle va commencer</i>
<i>par un switch left dub 1080.</i>

764
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
<i>Elle assure,</i>
<i>elle se sent bien</i>

765
00:43:56,560 --> 00:43:57,680
<i>après le premier run.</i>

766
00:44:05,040 --> 00:44:08,120
- Allez !
- Allez, Mathilde !

767
00:44:08,280 --> 00:44:10,640
<i>Deuxième run</i>
<i>pour Mathilde Gremaud.</i>

768
00:44:10,800 --> 00:44:12,720
<i>Elle doit faire</i>
<i>une figure différente</i>

769
00:44:12,880 --> 00:44:14,680
<i>du premier run,</i>
<i>pas un switch left ten.</i>

770
00:44:14,840 --> 00:44:20,360
<i>Ça va être</i>
<i>un left dub 1260.</i>

771
00:44:20,520 --> 00:44:22,200
<i>Elle y a été trop fort,</i>

772
00:44:22,360 --> 00:44:26,040
<i>ça va se jouer</i>
<i>sur le troisième run.</i>

773
00:44:26,200 --> 00:44:31,360
La grande qualité de Mathilde,
c’est qu’elle peut exceller

774
00:44:31,520 --> 00:44:32,600
en compétition.

775
00:44:32,760 --> 00:44:34,720
<i>S’il manque une figure,</i>
<i>elle dira toujours :</i>

776
00:44:34,880 --> 00:44:36,840
<i>« Ok. Je peux le faire.</i>
<i>Je sais faire. »</i>

777
00:44:37,000 --> 00:44:42,160
Tu poses ce 12,
et après, c’est une autre histoire.

778
00:44:42,320 --> 00:44:44,520
Mais toi, ta mission,
c’est de poser le 12,

779
00:44:44,680 --> 00:44:47,000
le reste, tu t’en fous.

780
00:44:47,160 --> 00:44:49,360
Exactement, le reste,
on s’en bat les couilles.

781
00:44:49,520 --> 00:44:54,320
Tu poses le 12, terminé, basta.

782
00:45:01,200 --> 00:45:03,280
Allez Mathilde !

783
00:45:04,520 --> 00:45:06,080
Allez Mathilde !

784
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
Allez, let’s go !

785
00:45:07,520 --> 00:45:09,000
Allez Mathilde,
tu sais faire.

786
00:45:09,160 --> 00:45:12,040
Let’s go. You got this !

787
00:45:12,200 --> 00:45:14,880
<i>Troisième et dernier run</i>
<i>pour Mathilde Gremaud.</i>

788
00:45:15,040 --> 00:45:17,880
<i>Elle n’est pas habituée</i>
<i>à tant de pression.</i>

789
00:45:18,040 --> 00:45:19,720
<i>Elle a la médaille d’or</i>
<i>du slopestyle,</i>

790
00:45:19,880 --> 00:45:23,600
<i>mais elle doit surtout</i>
<i>se concentrer sur le score de 142.50.</i>

791
00:45:23,760 --> 00:45:25,480
<i>C’est ce qu’il lui faut</i>
<i>pour se qualifier.</i>

792
00:45:25,640 --> 00:45:27,800
<i>Il lui faut une figure,</i>
<i>un bon run,</i>

793
00:45:27,960 --> 00:45:30,160
<i>elle a la pression.</i>

794
00:45:30,320 --> 00:45:33,000
<i>Elle en est capable,</i>
<i>mais va-t-elle y arriver ?</i>

795
00:45:33,160 --> 00:45:37,280
<i>Elle part à gauche.</i>
<i>Double cork 1260. Non !</i>

796
00:45:37,440 --> 00:45:41,440
<i>Elle y est allée trop fort,</i>
<i>quelle déception !</i>

797
00:45:41,600 --> 00:45:44,160
<i>Pas de finale</i>
<i>pour Mathilde Gremaud.</i>

798
00:45:44,920 --> 00:45:50,360
<i>C’est dur de ne même pas</i>
<i>aller en finale en big air.</i>

799
00:45:50,520 --> 00:45:52,000
<i>J’espérais deux médailles,</i>

800
00:45:52,160 --> 00:45:55,800
<i>mais vu ces dernières semaines,</i>

801
00:45:55,960 --> 00:46:00,440
<i>je suis contente d’avoir</i>
<i>au moins gagné l’or.</i>

802
00:46:00,600 --> 00:46:04,560
<i>J’ai essayé d’être prête.</i>

803
00:46:04,720 --> 00:46:07,520
<i>L’échauffement avant les quali</i>
<i>n’était pas si mal.</i>

804
00:46:07,680 --> 00:46:09,600
<i>J’ai fait</i>
<i>tout ce que je voulais,</i>

805
00:46:09,760 --> 00:46:14,640
<i>mais ça n’a pas marché</i>
<i>pour les 2e et 3e run.</i>

806
00:46:14,800 --> 00:46:17,200
Je ne me suis pas concentrée
sur le big air,

807
00:46:17,360 --> 00:46:22,160
je pensais que si le slopestyle
fonctionnait, le big air aussi.

808
00:46:22,320 --> 00:46:26,080
C’est mental,
quand vous atteignez un but,

809
00:46:26,240 --> 00:46:30,600
c’est difficile de vous surpasser.

810
00:46:31,280 --> 00:46:35,960
J’espérais vraiment faire
aussi bien en big air,

811
00:46:36,120 --> 00:46:38,800
mais j’ai été stoppée
sur la première marche.

812
00:46:38,960 --> 00:46:42,760
Jouer avec la pression,

813
00:46:42,920 --> 00:46:45,080
ça reste fun.

814
00:46:45,240 --> 00:46:48,200
C’est un jeu,
c’est ça la compétition.

815
00:46:48,360 --> 00:46:50,280
Peu importe
comment je me sens,

816
00:46:50,440 --> 00:46:52,240
que je sois stressée,
c’est toujours fun.

817
00:46:52,400 --> 00:46:53,680
C’est particulier.

818
00:46:53,840 --> 00:46:55,120
Parfois, c’est plus dur.

819
00:46:55,280 --> 00:46:58,120
La motivation n’y est pas,
car mes émotions prennent le dessus,

820
00:46:58,280 --> 00:46:59,800
mais j’adore skier.

821
00:46:59,960 --> 00:47:01,280
J’ai commencé
parce que j’adore ça.

822
00:47:01,440 --> 00:47:02,760
Je n’ai pas commencé
pour la compétition.

823
00:47:02,920 --> 00:47:05,520
C’est ça la raison.

824
00:47:05,680 --> 00:47:06,880
Profiter.

825
00:47:07,040 --> 00:47:12,520
Je me pose
beaucoup de questions.

826
00:47:12,680 --> 00:47:16,200
Je réfléchis beaucoup,
mais au final,

827
00:47:16,360 --> 00:47:17,480
ce n’est pas si compliqué.

828
00:47:17,640 --> 00:47:18,720
Je le fais
parce que j’aime ça.

829
00:47:18,880 --> 00:47:21,320
Je n’y pense pas vraiment,
et en même temps,

830
00:47:21,480 --> 00:47:23,720
j’y pense tout le temps.

831
00:47:29,640 --> 00:47:32,400
<i>Une partie de moi</i>
<i>court après les médailles,</i>

832
00:47:32,560 --> 00:47:34,200
<i>fait de son mieux,</i>
<i>se met à l’épreuve.</i>

833
00:47:35,240 --> 00:47:37,480
<i>Mais très vite,</i>
<i>j’ai compris.</i>

834
00:47:38,040 --> 00:47:40,440
<i>Ce sont des sensations</i>
<i>que je cherche.</i>

835
00:47:41,160 --> 00:47:43,720
<i>La passion est l’étincelle,</i>
<i>la raison de continuer.</i>

836
00:47:44,680 --> 00:47:48,520
<i>Quand je vole, la peur</i>
<i>et la liberté ne sont qu’une.</i>

837
00:47:49,080 --> 00:47:50,520
<i>La liberté est même</i>
<i>plus profonde que ça.</i>

838
00:47:50,680 --> 00:47:52,880
<i>Pour moi, c’est quitter</i>
<i>ma passion,</i>

839
00:47:53,040 --> 00:47:55,840
<i>en sachant</i>
<i>que je suis à ma place.</i>

840
00:47:56,000 --> 00:47:58,600
<i>Et seulement là,</i>
<i>je me sens libre.</i>

841
00:49:20,400 --> 00:49:23,160
Parfois, Mathilde
a l’air si en colère contre moi

842
00:49:23,320 --> 00:49:24,640
que je flippe vraiment.

843
00:49:24,800 --> 00:49:28,480
Ça me déstabilise
quand elle fait cette tête.

844
00:49:32,440 --> 00:49:33,920
Un conseil pour Mathilde ?

845
00:49:34,080 --> 00:49:35,880
Continue comme ça. Amuse-toi.

846
00:49:36,040 --> 00:49:39,000
N’oublie pas que tu descends
un montagne

847
00:49:39,160 --> 00:49:42,360
sur deux morceaux de bois
pour vivre, alors profite.

848
00:49:42,520 --> 00:49:44,120
Je fabrique des souvenirs.



