1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:16,720 --> 00:00:21,040 Tuż przed zjazdem wszystko cichnie. 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,280 Pozostaję tylko ja w tej chwili. 5 00:00:26,880 --> 00:00:28,320 Wtedy ruszam. 6 00:00:29,120 --> 00:00:32,160 Czuję wiatr, prędkość i adrenalinę. 7 00:00:32,320 --> 00:00:34,600 Żadnych myśli, żadnych pytań. 8 00:00:34,760 --> 00:00:37,040 Tylko wolność i bycie w chwili. 9 00:00:52,400 --> 00:00:55,080 Zanim pojawiły się medale, oczekiwania i kłopoty, 10 00:00:55,240 --> 00:00:57,640 nie chodziło mi o wygrywanie. 11 00:00:57,800 --> 00:01:02,520 Chodziło o wolność, latanie i frajdę. 12 00:01:02,680 --> 00:01:05,960 AKT 01 - FRAJDA 13 00:01:10,960 --> 00:01:14,360 LA ROCHE, SZWAJCARIA OKRĘG GRUYÈRE, KANTON FRYBURG 14 00:01:14,520 --> 00:01:16,880 [mówi po francusku] 15 00:01:17,040 --> 00:01:19,480 PROFESJONALNA ZAWODNICZKA FREESKIINGU 16 00:01:22,280 --> 00:01:23,320 [mówi po francusku] 17 00:01:23,480 --> 00:01:25,360 [mówi po francusku] 18 00:01:25,520 --> 00:01:27,400 [mówi po francusku] 19 00:01:31,160 --> 00:01:33,800 Zaczęło się to, gdy miałam dwa lata. 20 00:01:33,960 --> 00:01:39,600 Rodzice zabierali mnie i starszą siostrę na narty prawie co weekend 21 00:01:39,760 --> 00:01:41,000 przez ponad 10 lat. 22 00:01:41,160 --> 00:01:42,680 To było moje hobby. 23 00:01:54,720 --> 00:01:57,200 Gdy byłyśmy już dość duże, by się wymknąć, 24 00:01:57,360 --> 00:02:00,920 chodziłyśmy do lasu, żeby jeździć bez tyczek. 25 00:02:01,080 --> 00:02:05,000 Byłyśmy super i robiłyśmy głupie rzeczy, typu zjeżdżanie 26 00:02:05,160 --> 00:02:06,920 po nieznanym stoku. 27 00:02:07,080 --> 00:02:09,640 Mała Mathilde nie bała się niczego. 28 00:02:09,800 --> 00:02:11,920 Gdy tylko nabrała pewności siebie, 29 00:02:12,080 --> 00:02:15,080 nie było siły, która mogłaby ją powstrzymać. 30 00:02:15,640 --> 00:02:18,120 W końcu poprosiłam tatę o narty twin tip 31 00:02:18,280 --> 00:02:19,360 do freestyle‘u. 32 00:02:19,520 --> 00:02:22,640 Mama zabrała mnie na zawody. 33 00:02:22,800 --> 00:02:28,000 Poznałam organizatorów obozów dla młodzieży. W Szwajcarii 34 00:02:28,160 --> 00:02:29,800 nazywano je Ski Romand. 35 00:02:29,960 --> 00:02:32,160 Mieli grupę freestyle‘u. 36 00:02:32,320 --> 00:02:34,320 Trenowaliśmy i jeździliśmy na obozy. 37 00:02:36,320 --> 00:02:37,960 Pierwsze wrażenie o niej? 38 00:02:38,120 --> 00:02:39,960 Miała niezły styl. 39 00:02:40,120 --> 00:02:41,720 Wszyscy na nią patrzyli. 40 00:02:41,880 --> 00:02:45,280 „Kim ona jest? Jest niesamowita”. 41 00:02:45,440 --> 00:02:48,320 Na wolnym torze od razu zauważyliśmy, 42 00:02:48,480 --> 00:02:50,440 że jest świetna technicznie. 43 00:02:50,600 --> 00:02:53,520 Już wtedy miała jakby swój styl jazdy 44 00:02:53,680 --> 00:02:55,680 i odwagę. 45 00:02:55,840 --> 00:02:56,960 Elinah! 46 00:02:59,640 --> 00:03:01,440 Nabiera prędkości z przodu. 47 00:03:01,600 --> 00:03:03,040 Szybko się rozwijałam. 48 00:03:03,200 --> 00:03:06,080 Jeździłam z tą drużyną przez dwa lata. 49 00:03:06,240 --> 00:03:09,280 Wtedy wybrano mnie na igrzyska młodzieży. 50 00:03:09,960 --> 00:03:11,000 Poszło mi słabo. 51 00:03:11,160 --> 00:03:13,200 Miałam jeden słaby zjazd. 52 00:03:13,360 --> 00:03:14,800 Widziałam zjazdy innych, 53 00:03:14,960 --> 00:03:18,200 poznałam je i zobaczyłam ich poziom. 54 00:03:18,360 --> 00:03:19,400 Zdołowałam się. 55 00:03:19,560 --> 00:03:21,320 Bo mogłam być na tym podium, 56 00:03:21,480 --> 00:03:23,000 gdyby mój zjazd był taki, 57 00:03:23,160 --> 00:03:26,160 jak chciałam. 58 00:03:26,320 --> 00:03:30,520 Wtedy zapłonął we mnie ogień rywalizacji 59 00:03:30,680 --> 00:03:35,720 i głód dążenia do podium. 60 00:03:39,240 --> 00:03:41,520 Po tych zawodach coś się zmieniło. 61 00:03:41,680 --> 00:03:42,960 Coś zaiskrzyło. 62 00:03:43,120 --> 00:03:45,800 Uwierzyłam, że mogę to zrobić. 63 00:03:45,960 --> 00:03:48,080 Zamienić pasję w styl życia. 64 00:03:48,240 --> 00:03:51,560 Pojawiło się we mnie pytanie, jak daleko mogę dotrzeć. 65 00:03:51,720 --> 00:03:54,720 AKT 02 - OGIEŃ 66 00:03:57,880 --> 00:04:00,720 Na X Games trzeba zostać zaproszonym. 67 00:04:01,920 --> 00:04:03,080 Mnóstwo tam mediów. 68 00:04:03,240 --> 00:04:04,400 Myślałaś o tym? 69 00:04:04,560 --> 00:04:05,840 Są bardzo elitarne. 70 00:04:07,560 --> 00:04:11,920 Jest tam dużo presji, aby dobrze wypaść. 71 00:04:12,080 --> 00:04:15,680 Może to zmienić dużo w karierze. 72 00:04:19,560 --> 00:04:20,960 NORWEGIA 73 00:04:21,120 --> 00:04:23,280 Owacje dla Mathilde Gremaud! 74 00:04:26,160 --> 00:04:31,600 Mathilde Gremaud, na drugim miejscu, spisuje się fantastycznie. 75 00:04:34,480 --> 00:04:37,320 Nie do wiary! 76 00:04:37,480 --> 00:04:41,520 Mathilde Gremaud robi switch double rodeo 1080. 77 00:04:41,680 --> 00:04:45,160 Kończy w pierwszej piątce. 78 00:04:45,320 --> 00:04:47,160 Ojej. 79 00:04:51,960 --> 00:04:54,560 Wygrałam tamte X Games w Norwegii. 80 00:04:54,720 --> 00:04:58,240 Po raz pierwszy spróbowałam na śniegu switch 1080. 81 00:04:58,400 --> 00:04:59,760 Tak chciałam i udało się. 82 00:04:59,920 --> 00:05:00,960 Zrozumiałam, 83 00:05:01,120 --> 00:05:03,680 że to moje miejsce i mam do niego prawo. 84 00:05:03,840 --> 00:05:05,920 Kiedy zdecydowałaś się to zrobić? 85 00:05:06,080 --> 00:05:08,520 Chwilę przed. 86 00:05:08,680 --> 00:05:10,320 Chwilę przed startem? 87 00:05:10,480 --> 00:05:11,920 Tak. Poszło idealnie. 88 00:05:18,120 --> 00:05:21,600 Dwa tygodnie po X Games zerwałam więzadło stawu kolanowego. 89 00:05:25,400 --> 00:05:29,120 To chyba wtedy zdałam sobie sprawę, 90 00:05:29,280 --> 00:05:32,000 że to jest teraz moja praca, moje zajęcie, 91 00:05:32,160 --> 00:05:33,960 a nie mogę tego robić. 92 00:05:34,120 --> 00:05:35,960 Wszystko na raz mnie uderzyło. 93 00:05:36,120 --> 00:05:38,040 Sukces w moim pierwszym sezonie, 94 00:05:38,200 --> 00:05:41,200 potencjał, który w sobie widziałam, 95 00:05:41,360 --> 00:05:44,320 marzenia, które zaczęły się wyłaniać. 96 00:05:44,480 --> 00:05:47,760 Nie spodziewałam się, że pójdzie mi aż tak dobrze. 97 00:05:47,920 --> 00:05:50,000 A teraz wszystko to mi odebrano. 98 00:05:54,080 --> 00:05:57,120 Tak, było to dla niej bardzo trudne. 99 00:05:57,280 --> 00:06:01,680 Cała ta niepewność odnośnie tego, co się wydarzy. 100 00:06:01,840 --> 00:06:04,720 Nigdy wcześniej nie miała kontuzji. 101 00:06:04,880 --> 00:06:06,080 To było poważne. 102 00:06:06,240 --> 00:06:09,520 Czy zmieni to jej przyszłą karierę? 103 00:06:09,680 --> 00:06:11,840 Jak będzie to miało wpływ? 104 00:06:12,000 --> 00:06:14,600 Zrobiłam rezonans magnetyczny. 105 00:06:14,760 --> 00:06:18,400 Lekarz mówił, że nie wygląda to dobrze, niczego tam nie widzi. 106 00:06:18,560 --> 00:06:19,960 Kolano jest poluzowane. 107 00:06:22,560 --> 00:06:25,160 Słyszałam, jak ludzie mówili, 108 00:06:25,320 --> 00:06:26,560 że na Olimpiadzie 109 00:06:26,720 --> 00:06:30,200 mogłoby mi dobrze pójść. 110 00:06:30,360 --> 00:06:33,520 Zrozumiałam, że to marzenie może się nie spełnić 111 00:06:33,680 --> 00:06:37,120 i muszę czekać kolejne cztery lata, jeśli w ogóle się uda. 112 00:06:37,280 --> 00:06:41,080 Trzy tygodnie po operacji były dla mnie piekłem. 113 00:06:46,960 --> 00:06:49,360 Odepchnij się. Opuść. 114 00:06:49,520 --> 00:06:52,320 Do góry. Właśnie tak. 115 00:06:54,960 --> 00:06:56,720 Jedynym celem 116 00:06:56,880 --> 00:06:58,000 było wtedy to, 117 00:06:58,160 --> 00:07:00,560 żebym w ogóle wystartowała. 118 00:07:01,600 --> 00:07:04,520 Było dla nas jasne, co trzeba zrobić. 119 00:07:04,680 --> 00:07:07,000 Właśnie nauczyła się switch double. 120 00:07:07,160 --> 00:07:09,080 Za pierwszym razem. 121 00:07:09,240 --> 00:07:11,080 Kluczowy punkt w jej karierze. 122 00:07:11,240 --> 00:07:13,400 Pierwszy double w zawodach. 123 00:07:13,560 --> 00:07:14,560 Udał się. 124 00:07:14,720 --> 00:07:18,440 A więc czy coś może pójść nie tak? 125 00:07:20,440 --> 00:07:21,720 PJONGCZANG 126 00:07:21,880 --> 00:07:25,360 Tor był trudny, wysokie poręcze 127 00:07:25,520 --> 00:07:28,240 i żadnych przerw między przeszkodami. 128 00:07:28,400 --> 00:07:31,480 Na ostatnim zjeździe treningowym 129 00:07:31,640 --> 00:07:33,040 miała upadek. 130 00:07:33,200 --> 00:07:35,800 Ześlizgnęła się z poręczy i upadła na głowę. 131 00:07:35,960 --> 00:07:38,720 Mocno uderzyłam głową. Bałam się. 132 00:07:38,880 --> 00:07:41,480 Nie pamiętałam, co się wydarzyło. 133 00:07:41,640 --> 00:07:44,000 To było bardzo przerażające. 134 00:07:44,160 --> 00:07:47,400 Była tak bardzo zdenerwowana, 135 00:07:47,560 --> 00:07:48,800 że myśleliśmy, 136 00:07:48,960 --> 00:07:52,000 czy to aby nie wstrząśnienie mózgu. 137 00:07:53,080 --> 00:07:56,240 Nie wiedzieliśmy, czy następnego dnia wystartuje. 138 00:07:56,400 --> 00:07:58,280 Poszłam do lekarza. 139 00:07:58,440 --> 00:08:02,280 Powiedział, że ze swojej strony 140 00:08:02,440 --> 00:08:05,080 nie widzi przeciwwskazań do startu. 141 00:08:06,360 --> 00:08:07,400 Na linii startu, 142 00:08:07,560 --> 00:08:10,600 po tym wszystkim, po urazie kolana, 143 00:08:10,760 --> 00:08:12,200 po poprzednim dniu, 144 00:08:13,240 --> 00:08:16,800 byłam wdzięczna, że mogę wystartować. 145 00:08:16,960 --> 00:08:20,000 Rozpoczął się finał. Pierwszy zjazd 146 00:08:20,160 --> 00:08:25,440 miałam całkiem niezły. Wykonałam switch dub 10 147 00:08:25,600 --> 00:08:26,880 na ostatnim skoku. 148 00:08:27,040 --> 00:08:30,400 Byłam na najlepszej drodze do medalu. 149 00:08:30,560 --> 00:08:33,560 Sarah była na pierwszym, a ja na drugim miejscu, 150 00:08:33,720 --> 00:08:35,040 i tak już pozostało. 151 00:08:35,200 --> 00:08:36,920 To było nieźle odjechane. 152 00:08:37,720 --> 00:08:39,600 Nie spodziewałam się tego. 153 00:08:39,760 --> 00:08:41,200 To był obłędny powrót. 154 00:08:41,360 --> 00:08:46,120 Pierwsze zawody po kontuzji kolana i dziesięciu miesiącach przerwy. 155 00:08:46,280 --> 00:08:49,400 Nadal młoda zawodniczka. Pierwsze wielkie zawody. 156 00:08:49,560 --> 00:08:50,880 I była druga. 157 00:08:51,040 --> 00:08:52,480 To był szalony dzień. 158 00:09:00,440 --> 00:09:04,280 Atmosfera była elektryzująca. 159 00:09:04,440 --> 00:09:09,520 Nie byliśmy tam osobiście, ale mimo to czuliśmy się razem. 160 00:09:09,680 --> 00:09:11,680 Byliśmy przeszczęśliwi. 161 00:09:11,840 --> 00:09:14,480 Mieliśmy nadzieję na podium. 162 00:09:14,640 --> 00:09:18,600 To było jak wisienka na torcie. 163 00:09:18,760 --> 00:09:20,040 Miałam olimpijski medal. 164 00:09:20,200 --> 00:09:22,160 Skupi się na mnie dużo uwagi. 165 00:09:22,320 --> 00:09:24,160 Bardzo wiele się zmieni. 166 00:09:26,280 --> 00:09:29,400 Stojąc na podium, udowodniłam sobie, 167 00:09:29,560 --> 00:09:31,640 że jestem zawodową sportowczynią. 168 00:09:31,800 --> 00:09:33,600 Ogień zapłonął. 169 00:09:33,760 --> 00:09:35,640 Nie tylko zabiegałam o medale. 170 00:09:35,800 --> 00:09:37,320 Byłam na właściwej drodze. 171 00:09:37,480 --> 00:09:39,520 Sprawdzałam, jak daleko mogę 172 00:09:39,680 --> 00:09:42,240 przesunąć granicę w rozwoju kobiecego sportu. 173 00:09:44,120 --> 00:09:47,800 PIERWSZY W HISTORII SWITCH DOUBLE CORK 1440 KOBIET 174 00:09:47,960 --> 00:09:51,640 To bardzo ryzykowne uczyć się dużych trików na zawodach. 175 00:09:51,800 --> 00:09:53,960 Mnóstwo rzeczy może się nie udać. 176 00:09:57,880 --> 00:10:02,000 Kusiło mnie wykonanie switch 14. 177 00:10:02,160 --> 00:10:05,560 Oglądałam na Instagramie filmiki z tym trikiem chłopaków, 178 00:10:05,720 --> 00:10:08,920 którym się udało, i nagrywałam je. 179 00:10:09,080 --> 00:10:12,400 Oglądałam je w kółko, żeby dobrze utrwalić sobie obroty. 180 00:10:12,560 --> 00:10:17,160 Po jakimś czasie wyobrażałam sobie, jak robi to moje ciało. 181 00:10:23,120 --> 00:10:27,160 Wizualizowałam to sobie. 182 00:10:27,320 --> 00:10:29,720 Druga część nie była dla mnie problemem. 183 00:10:29,880 --> 00:10:32,400 Pierwsza część była dla mnie bardzo nowa. 184 00:10:32,560 --> 00:10:33,680 Musiałam to złożyć. 185 00:10:37,760 --> 00:10:39,480 To ważne mieć takie cele. 186 00:10:39,640 --> 00:10:42,280 Utrzymuje to przy życiu pasję. 187 00:11:06,640 --> 00:11:10,680 PIERWSZA PRÓBA 188 00:11:18,160 --> 00:11:19,760 Do dzieła! 189 00:11:26,720 --> 00:11:28,240 Do dzieła! 190 00:11:34,840 --> 00:11:35,840 Trik się udał. 191 00:11:36,000 --> 00:11:37,880 Nie mogłam w to uwierzyć. 192 00:11:38,040 --> 00:11:40,040 Jechałam dalej. 193 00:11:40,200 --> 00:11:41,600 Musiałam unieść ramiona. 194 00:11:41,760 --> 00:11:42,760 Cieszyłam się. 195 00:11:42,920 --> 00:11:46,360 Serce waliło mi jak oszalałe. 196 00:11:46,520 --> 00:11:48,280 Było super. 197 00:11:50,320 --> 00:11:53,440 Moją pierwszą reakcją na jej switch 14 198 00:11:53,600 --> 00:11:54,640 był szok. 199 00:11:54,800 --> 00:11:56,720 Nie wierzyłam w to. 200 00:11:56,880 --> 00:11:59,240 Udało jej się za pierwszym razem. 201 00:11:59,400 --> 00:12:00,880 Klasyczny styl Mathilde. 202 00:12:01,040 --> 00:12:03,320 Zawsze, gdy robi coś po raz pierwszy, 203 00:12:03,480 --> 00:12:04,720 to jest to doskonałe. 204 00:12:04,880 --> 00:12:08,040 Bez zawahania, podręcznikowo. 205 00:12:08,200 --> 00:12:11,320 Mathilde ma chyba analityczny umysł, 206 00:12:11,480 --> 00:12:14,840 dzięki któremu wizualizuje sobie triki 207 00:12:15,000 --> 00:12:17,440 i je wykonuje. 208 00:12:17,600 --> 00:12:19,840 Switch 14 i inne nowe triki, 209 00:12:20,000 --> 00:12:22,720 które jej się udały, rozwijają tę dyscyplinę. 210 00:12:22,880 --> 00:12:24,520 Wszystkim to imponowało. 211 00:12:24,680 --> 00:12:26,800 Przez to też chcę próbować 212 00:12:26,960 --> 00:12:28,880 czegoś nowego, podobnie jak ona. 213 00:12:38,280 --> 00:12:41,440 Ta chwila, zanim grawitacja przypomni sobie o mnie. 214 00:12:41,600 --> 00:12:44,520 Zawieszenie w nieważkości, między niebem a ziemią. 215 00:12:44,680 --> 00:12:45,920 Strach i wolność. 216 00:12:46,080 --> 00:12:49,600 W tej chwili nie spadam, nie ląduję, ale po prostu lecę. 217 00:12:51,120 --> 00:12:53,080 Mając 20 lat, byłam pierwsza na świecie. 218 00:12:53,240 --> 00:12:56,320 Najmłodsza zawodniczka freeskiingu z medalem olimpijskim. 219 00:12:56,480 --> 00:12:58,600 Czułam, że wszystko jest możliwe. 220 00:12:58,760 --> 00:12:59,920 Tak myślałam: 221 00:13:00,080 --> 00:13:01,800 „Niesamowite. Rób tak dalej”. 222 00:13:02,520 --> 00:13:04,480 Myślałam, że znalazłam swój rytm. 223 00:13:04,640 --> 00:13:07,280 Wtedy stało się coś, na co nie byłam gotowa. 224 00:13:07,440 --> 00:13:09,520 AKT 03 - LATANIE 225 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 Czas przed Pekinem był trochę jak kolejka górska. 226 00:13:16,160 --> 00:13:21,400 Nie rozwijałam się tak, jak bym tego chciała lub sobie to wyobrażała. 227 00:13:21,560 --> 00:13:25,120 W końcu Misra wpadł na pewien pomysł. 228 00:13:25,280 --> 00:13:30,520 Chciał zbudować niewielką drużyną dodatkową, 229 00:13:30,680 --> 00:13:35,560 wspólnie polecieć do Pekinu 230 00:13:35,720 --> 00:13:36,800 i zdobyć dwa złota. 231 00:13:36,960 --> 00:13:39,560 Wszyscy dowiedzą się, że jestem najlepsza. 232 00:13:46,040 --> 00:13:49,320 Mówiłem Mathilde, że widzę w niej wszystko. 233 00:13:49,480 --> 00:13:51,560 Powinna mieć jasny cel. 234 00:13:51,720 --> 00:13:54,200 Dwa złote medale, w big air i slopestyle. 235 00:13:54,360 --> 00:13:55,840 Na to trenowaliśmy. 236 00:14:00,640 --> 00:14:03,080 Bardzo zmotywował mnie jego pomysł. 237 00:14:03,240 --> 00:14:04,920 Rozmawiał o tym z federacją, 238 00:14:05,080 --> 00:14:06,720 gdzie od lat pracował. 239 00:14:06,880 --> 00:14:11,240 Zdaje się, że rozmowy nie poszły po jego myśli. 240 00:14:11,400 --> 00:14:13,240 Federacja odpowiedziała, 241 00:14:13,400 --> 00:14:17,200 że nie mogą potwierdzić naszego udziału w igrzyskach. 242 00:14:17,360 --> 00:14:20,240 Przez kilka tygodni prawie o tym nie gadaliśmy. 243 00:14:20,400 --> 00:14:21,920 W międzyczasie otrzymał 244 00:14:22,080 --> 00:14:27,640 inne oferty, zwłaszcza jedną. 245 00:14:28,200 --> 00:14:30,040 Chodziło o innego zawodnika. 246 00:14:30,200 --> 00:14:33,880 Musiałem podjąć decyzję w ciągu kilku tygodni lub miesięcy. 247 00:14:34,040 --> 00:14:36,320 W tamtej chwili otrzymałem szansę 248 00:14:36,480 --> 00:14:41,240 polecieć do Pekinu z innym topowym sportowcem 249 00:14:41,400 --> 00:14:45,800 i walczyć o złoto. 250 00:14:45,960 --> 00:14:50,920 Zostawiłem Mathilde i poleciałem z tym drugim sportowcem. 251 00:14:51,080 --> 00:14:53,600 Nie spodziewałam się tego. 252 00:14:53,760 --> 00:14:56,480 Z naszych rozmów wynikało jasno, 253 00:14:56,640 --> 00:15:00,000 że jeśli nie uda mu się polecieć tam ze mną, 254 00:15:00,160 --> 00:15:01,280 to tym bardziej 255 00:15:01,440 --> 00:15:03,520 nie poleci tam z kimś innym. 256 00:15:03,680 --> 00:15:10,240 Próbowałem wytłumaczyć jej, że ją rozumiem i bardzo mi przykro, 257 00:15:10,400 --> 00:15:15,240 że na tą chwilę nie mogę zrobić dla niej nic więcej. 258 00:15:15,400 --> 00:15:18,760 Naprawdę poczułam się zdradzona. 259 00:15:20,800 --> 00:15:23,840 Widywaliśmy się i nie rozmawialiśmy ze sobą, 260 00:15:24,000 --> 00:15:27,760 ale w sercu nadal czułem radość, 261 00:15:27,920 --> 00:15:29,480 gdy dobrze jej szło. 262 00:15:29,640 --> 00:15:36,200 Zmagałem się z tym w sobie. 263 00:15:37,000 --> 00:15:39,680 Przez jakiś czas nie byłam zbyt optymistyczna. 264 00:15:39,840 --> 00:15:42,840 Przestałam myśleć o Pekinie. 265 00:15:43,000 --> 00:15:46,400 W którejś chwili zaczęłam patrzeć na to jak na wyzwanie. 266 00:15:46,560 --> 00:15:48,120 Zwróciłam się do Grega. 267 00:15:48,280 --> 00:15:52,680 Uścisnęliśmy sobie dłonie i ruszyliśmy po podwójne złoto. 268 00:15:52,840 --> 00:15:55,440 Śmialiśmy się. 269 00:15:55,600 --> 00:15:57,640 Kroczyliśmy razem jedną ścieżką. 270 00:15:57,800 --> 00:15:58,880 Do dzieła. 271 00:15:59,040 --> 00:16:01,640 Zamiast się przygotowywać, czułam się 272 00:16:01,800 --> 00:16:04,080 trochę tak, jakbym próbowała przetrwać. 273 00:16:05,200 --> 00:16:07,600 Starałem się nie czuć zbytnio presji, 274 00:16:07,760 --> 00:16:10,520 być spokojny, na ile to możliwe, 275 00:16:10,680 --> 00:16:13,000 nawet śmiać się z tego. 276 00:16:13,160 --> 00:16:15,560 „Jesteśmy tylko narciarzami 277 00:16:15,720 --> 00:16:17,480 na kolejnych zawodach. 278 00:16:17,640 --> 00:16:21,120 Zróbmy wszystko, co w naszej mocy. 279 00:16:21,280 --> 00:16:22,600 Wygramy, to wygramy. 280 00:16:22,760 --> 00:16:26,400 A jak przegramy, to nauczymy się czegoś na przyszłość”. 281 00:16:26,560 --> 00:16:28,640 PEKIN 282 00:16:28,800 --> 00:16:31,200 Byłam w kombinezonie. Nie było odwrotu. 283 00:16:31,360 --> 00:16:34,320 Czy to ten dzień? Dlaczego nie? 284 00:16:34,480 --> 00:16:36,760 Zaczęliśmy od big air i zdobyłam brąz. 285 00:16:38,320 --> 00:16:41,880 To było wariactwo. 286 00:16:42,040 --> 00:16:47,280 W jednym z wywiadów 287 00:16:47,440 --> 00:16:49,480 poryczałam się. 288 00:16:49,640 --> 00:16:51,680 „Tak mi ulżyło. To niesamowite”. 289 00:16:51,840 --> 00:16:54,320 Czy to nie było w moje urodziny? 290 00:16:54,480 --> 00:16:59,000 Tak, to było w moje 22. urodziny. 291 00:16:59,160 --> 00:17:01,360 Zdobyłam brązowy medal w big air. 292 00:17:01,520 --> 00:17:04,480 Tego dnia czułam, że mam wszystko. 293 00:17:04,640 --> 00:17:07,760 Byłam zdrowa, zdobyłam kolejny olimpijski medal 294 00:17:07,920 --> 00:17:11,080 w swoje urodziny. Jestem szczęśliwa. 295 00:17:11,240 --> 00:17:13,360 Wyszły ze mnie wszystkie emocje. 296 00:17:13,520 --> 00:17:15,560 To był obłęd. 297 00:17:15,720 --> 00:17:21,640 Nie mogłam przestać płakać. 298 00:17:22,440 --> 00:17:25,040 To była olbrzymia ulga, 299 00:17:25,200 --> 00:17:26,880 po której czułam pustkę. 300 00:17:27,040 --> 00:17:29,080 A przede mną druga konkurencja. 301 00:17:29,240 --> 00:17:32,240 Przez kilka dni nie czułam żadnych emocji, 302 00:17:32,400 --> 00:17:33,560 nie chciałam jeździć, 303 00:17:33,720 --> 00:17:35,280 nie chciałam niczego robić, 304 00:17:35,440 --> 00:17:38,960 ale zbliżał się slopestyle. 305 00:17:39,520 --> 00:17:45,400 W dniu kwalifikacji była w rozsypce. 306 00:17:45,560 --> 00:17:49,360 Płakała, wątpiła w siebie i w ogóle nie chciała startować. 307 00:17:49,520 --> 00:17:53,560 Pozwoliłem jej wyrzucić to z siebie. 308 00:17:53,720 --> 00:17:56,440 „Wybacz, Greg, chyba nie wystartuję”. 309 00:17:56,600 --> 00:17:59,400 Powiedziałem, że w porządku. 310 00:17:59,560 --> 00:18:02,600 Jeśli nie chce, to niech nie startuje. 311 00:18:02,760 --> 00:18:06,360 Ale poprosiłem ją o jeden zjazd. 312 00:18:06,520 --> 00:18:08,960 Tylko dla mnie. Taki na luzie. 313 00:18:09,120 --> 00:18:10,880 W pierwszych kwalifikacjach 314 00:18:11,040 --> 00:18:14,000 robiła proste skoki, 360-tki. 315 00:18:14,160 --> 00:18:17,160 Pomyślałem, że to dla niej koniec. 316 00:18:17,320 --> 00:18:19,840 Może spróbuje znów za cztery lata. 317 00:18:20,000 --> 00:18:21,280 W drugim zjeździe 318 00:18:21,440 --> 00:18:23,440 poprosiłem o switch half, 319 00:18:23,600 --> 00:18:25,280 o right 900. Na luzie. 320 00:18:25,440 --> 00:18:29,560 Weszłam do finału z 12. pozycji. 321 00:18:29,720 --> 00:18:33,000 Czułam, że to koniec. 322 00:18:33,160 --> 00:18:36,440 Zrobiłam to, ale się nie starałam. Czułam się głupio. 323 00:18:36,600 --> 00:18:38,480 Patrząc na to z zewnątrz, 324 00:18:38,640 --> 00:18:41,520 można pomyśleć, że jest szczęściarą i ma szansę. 325 00:18:41,680 --> 00:18:44,320 Ale nie zjeżdżając pewnie 326 00:18:44,480 --> 00:18:45,680 i popełniając błędy, 327 00:18:45,840 --> 00:18:48,120 jest to dla zawodnika rozczarowujące. 328 00:18:48,280 --> 00:18:51,160 Czuje, że nie pokazał światu tego, 329 00:18:51,320 --> 00:18:52,880 na co sportowca stać. 330 00:18:53,040 --> 00:18:54,960 Ale finał był następnego dnia. 331 00:18:55,120 --> 00:18:57,320 Musiałam się przestawić. 332 00:18:57,480 --> 00:18:58,800 Powiedziałam to sobie. 333 00:18:58,960 --> 00:19:01,760 Poszłam spać, obudziłam się rano i znów, 334 00:19:01,920 --> 00:19:03,720 o dziwo, było idealnie. 335 00:19:03,880 --> 00:19:05,840 Spojrzałam za okno. Idealnie. 336 00:19:06,000 --> 00:19:10,040 Zobaczyłem ją przy śniadaniu i gdzieś w głębi poczułem, 337 00:19:10,200 --> 00:19:12,880 że to jest ten dzień. 338 00:19:13,040 --> 00:19:16,880 To był świetny dzień na nartach. Wszystko szło zgodnie z planem. 339 00:19:17,040 --> 00:19:22,400 W końcu jednak wygrałam złoty medal. 340 00:19:23,960 --> 00:19:27,880 Oglądałem to na ekranie ze wszystkimi innymi trenerami. 341 00:19:28,040 --> 00:19:31,520 Gdy dowiedziałem się, że wygrała, 342 00:19:31,680 --> 00:19:34,120 wyszedłem i zacząłem krzyczeć. 343 00:19:34,280 --> 00:19:36,400 „Zajebiście!”. 344 00:19:36,560 --> 00:19:39,880 Przez te kwalifikacje, płacz, wyrzucanie emocji, 345 00:19:40,040 --> 00:19:42,360 ja też musiałem wyrzucić swoje emocje. 346 00:19:42,520 --> 00:19:44,320 Objąłem ją na dole 347 00:19:44,480 --> 00:19:49,360 i chciałem rzucić nią o ogrodzenie. 348 00:19:49,520 --> 00:19:51,160 Byłam 12. w kwalifikacjach. 349 00:19:51,320 --> 00:19:54,440 Nikt nie spodziewał się mojego powrotu. 350 00:19:54,600 --> 00:19:57,840 To był obłęd. Pekin to była emocjonalna kolejka górska. 351 00:20:03,560 --> 00:20:10,200 Mathilde! Mathilde! 352 00:20:10,360 --> 00:20:14,320 Gdy gwar cichnie, to jest to dziwne uczucie. 353 00:20:14,480 --> 00:20:17,120 Tak długo byłam na świeczniku. 354 00:20:17,280 --> 00:20:19,200 Skupiając na siebie tyle uwagi, 355 00:20:19,360 --> 00:20:20,880 przyzwyczajasz się. 356 00:20:21,040 --> 00:20:25,280 Gdy jej zabraknie, nadal jej szukasz. 357 00:20:25,960 --> 00:20:29,200 Wróciłam z dwoma medalami, w tym jednym złotym. 358 00:20:29,360 --> 00:20:33,320 To sam szczyt. 359 00:20:33,480 --> 00:20:35,960 Wyżej się nie da. 360 00:20:36,120 --> 00:20:39,280 W pewnej chwili doszło do mnie, 361 00:20:39,440 --> 00:20:42,840 że to bardzo pozytywne, ale teraz czuję pustkę. 362 00:20:43,000 --> 00:20:44,600 Nie wiem, co dalej. 363 00:20:44,760 --> 00:20:47,200 Osiągając najwyższy szczyt, 364 00:20:47,360 --> 00:20:50,920 pytasz siebie, co dalej. 365 00:20:51,080 --> 00:20:53,920 Po Olimpiadzie jest się bohaterem 366 00:20:54,080 --> 00:20:58,600 przez kilka tygodni, może miesięcy. Potem trzeba wrócić do swojej rutyny. 367 00:20:58,760 --> 00:20:59,800 Poczucie samotności 368 00:20:59,960 --> 00:21:03,200 to coś, co przeżywała Mathilde i wielu sportowców 369 00:21:03,360 --> 00:21:05,640 po osiągnięciu czegoś wyjątkowego. 370 00:21:05,800 --> 00:21:08,400 Nagle mają czas poczuć, że nie są 371 00:21:08,560 --> 00:21:12,520 zbyt ciekawi poza światem sportowców. 372 00:21:12,680 --> 00:21:15,880 I tu krąg się zamyka. 373 00:21:16,040 --> 00:21:17,840 Pojawia się pytanie „kim jestem?”. 374 00:21:18,000 --> 00:21:19,320 Poolimpijski smutek 375 00:21:19,480 --> 00:21:22,160 jest niepojęty dla reszty świata. 376 00:21:22,320 --> 00:21:25,120 To jak wygrać loterię i narzekać, 377 00:21:25,280 --> 00:21:27,160 że jest się przygnębionym. 378 00:21:27,320 --> 00:21:28,480 Nikt nie zrozumie. 379 00:21:28,640 --> 00:21:32,400 Potrafimy wyobrazić sobie tylko szczęśliwych zwycięzców loterii. 380 00:21:32,560 --> 00:21:34,920 Przecież możemy tyle zrobić, 381 00:21:35,080 --> 00:21:38,000 mieć wolność, której wcześniej nie mieliśmy. 382 00:21:39,360 --> 00:21:40,360 Co zrobiłam? 383 00:21:40,520 --> 00:21:42,840 Zaczęłam spotykać się ze znajomymi, 384 00:21:43,000 --> 00:21:44,640 których dawno nie widziałam. 385 00:21:50,240 --> 00:21:52,080 Odstawiłam na chwilę narty. 386 00:21:52,240 --> 00:21:55,440 W tygodniu pracowałam i ćwiczyłam. 387 00:21:55,600 --> 00:21:57,760 W weekend trochę od tego uciekałam. 388 00:21:58,320 --> 00:21:59,840 To był super. 389 00:22:00,000 --> 00:22:01,760 To był obłęd. 390 00:22:09,720 --> 00:22:12,400 PAŹDZIERNIK 2023 TRENING PRZED SEZONEM 391 00:22:15,240 --> 00:22:18,320 TYDZIEŃ DO BIG AIR W CHUR 1. W SEZONIE ZAWODY PUCHARU ŚWIATA 392 00:22:22,120 --> 00:22:27,160 Na początku sezonu 2023-24 czułam się bardzo niepewnie. 393 00:22:27,320 --> 00:22:32,480 Nie wierzyłam, że może mi dobrze pójść. 394 00:22:32,640 --> 00:22:35,120 Lądowanie było ideale, 395 00:22:35,280 --> 00:22:38,320 ale moje nogi odłączyły się od górnej części ciała. 396 00:22:40,600 --> 00:22:42,840 Wygrałam Olimpiadę w sezonie 2021-22 397 00:22:43,000 --> 00:22:46,720 i Mistrzostwa Świata w sezonie 2022-2023. 398 00:22:46,880 --> 00:22:48,560 Dziennikarze powtarzali mi, 399 00:22:48,720 --> 00:22:52,200 że nie mam tylko Kryształowych Globów. 400 00:22:52,920 --> 00:22:55,160 Odpowiadałam: „Dzięki. Wiem o tym”. 401 00:22:55,320 --> 00:22:57,200 Zamiast tracić energię, 402 00:22:57,360 --> 00:23:00,600 życząc sobie, żeby przestali mnie o to pytać, 403 00:23:00,760 --> 00:23:02,400 próbowałam się tym motywować. 404 00:23:02,560 --> 00:23:05,720 Skoro tego chcą, to im to dam. 405 00:23:05,880 --> 00:23:07,440 Przygotowujesz się? 406 00:23:08,240 --> 00:23:10,160 Nie możesz mnie o to pytać. 407 00:23:10,320 --> 00:23:14,080 Żartuję. Ta. Sama nie wiem. 408 00:23:15,520 --> 00:23:18,600 Nigdy jeszcze nie musiałam odpowiadać na to pytanie. 409 00:23:20,120 --> 00:23:21,480 Gotowa czy nie gotowa, 410 00:23:21,640 --> 00:23:24,320 to już za tydzień i muszę to zrobić. 411 00:23:24,480 --> 00:23:25,680 Chcę to zrobić. 412 00:23:25,840 --> 00:23:27,240 DROGA DO GLOBÓW 413 00:23:34,400 --> 00:23:39,520 Dzień przed wylotem do Chin, zmarła jedna z moich ciotek. 414 00:23:39,680 --> 00:23:41,080 Siostra mojego taty. 415 00:23:42,840 --> 00:23:47,640 Musiałam zebrać siły i spytać się, 416 00:23:47,800 --> 00:23:54,440 czy poświęcam ten sezon, czy kontynuuję to, co robię. 417 00:23:54,600 --> 00:24:00,200 Bardzo nie chciałam lecieć do Chin, ale poleciałam. 418 00:24:00,360 --> 00:24:03,520 Dzwoniła spytać, czy powinna lecieć. 419 00:24:03,680 --> 00:24:06,800 Powiedziałem, że ostatecznie jest to jej decyzja. 420 00:24:06,960 --> 00:24:10,000 Jeśli chce być blisko rodziny, 421 00:24:10,160 --> 00:24:12,080 jest to całkowicie zrozumiałe. 422 00:24:12,240 --> 00:24:13,720 Ale ona nie żyje 423 00:24:13,880 --> 00:24:18,280 i pewnie chciałaby, żebyś kontynuowała swoje życie 424 00:24:18,440 --> 00:24:20,040 i robiła to, co kochasz. 425 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 Dobrze się mną opiekował, 426 00:24:22,360 --> 00:24:25,800 ale przez cały tydzień z nikim o tym nie rozmawiałam. 427 00:24:25,960 --> 00:24:27,920 Był tam jedyną znaną mi osobą. 428 00:24:28,080 --> 00:24:29,560 On i fizjoterapeuta. 429 00:24:29,720 --> 00:24:32,040 Było to coś, co całkowicie wyparłam, 430 00:24:32,200 --> 00:24:34,640 mimo że bardzo mnie to poruszyło. 431 00:24:34,800 --> 00:24:39,600 CZAS DO POBICIA: 167,25 432 00:24:50,600 --> 00:24:52,760 FINAŁ, ZJAZD 3/3 433 00:24:57,520 --> 00:25:00,920 Odsunęła to na bok i wygrała. 434 00:25:01,880 --> 00:25:04,360 Myślę, że sporo ją to kosztowało. 435 00:25:08,360 --> 00:25:12,640 Użyłam pewnych wspomnień, żeby dodać sobie energii. 436 00:25:12,800 --> 00:25:13,920 To było dziwne. 437 00:25:14,080 --> 00:25:17,640 Czułam się, jakby mnie tam nie było, choć byłam tam w pełni. 438 00:25:17,800 --> 00:25:20,960 To były jedne z tych chwil, 439 00:25:21,120 --> 00:25:22,920 gdy nie wiesz, co się dzieje, 440 00:25:23,080 --> 00:25:24,320 ale robisz swoje. 441 00:25:27,120 --> 00:25:30,280 DROGA DO GLOBÓW - CIĄG DALSZY 442 00:25:30,440 --> 00:25:33,920 Wygrałam trzy pierwsze zawody sezonu. 443 00:25:34,080 --> 00:25:36,800 Czwarte ukończyłam na drugim miejscu. 444 00:25:36,960 --> 00:25:39,120 Po tych czterech zawodach czułam, 445 00:25:39,280 --> 00:25:42,680 że muszę tylko utrzymać dobrą passę. 446 00:25:46,000 --> 00:25:48,240 Ojej! To double ten. 447 00:25:54,360 --> 00:25:56,640 DRUGIE MIEJSCE 448 00:25:56,800 --> 00:25:57,840 Cześć. 449 00:25:58,000 --> 00:25:59,400 Drugie miejsce. 450 00:25:59,560 --> 00:26:02,640 [mówi w obcym języku] 451 00:26:02,800 --> 00:26:04,200 Czas na Aperol. 452 00:26:07,400 --> 00:26:11,520 Sześć czy siedem zwycięstw, zawsze na podium. 453 00:26:11,680 --> 00:26:13,760 To historyczny wynik. Niesamowita. 454 00:26:13,920 --> 00:26:16,160 Wygrałam klasyfikację ogólną 455 00:26:16,320 --> 00:26:19,880 w big air, slopestyle i park & pipe. 456 00:26:20,040 --> 00:26:24,080 Nikt wcześniej nie zgarnął trzech Globów jednocześnie. 457 00:26:24,240 --> 00:26:30,760 To był mój najlepszy sezon. 458 00:26:37,720 --> 00:26:40,960 Na koniec sezonu wszystko eksploduje. 459 00:26:41,120 --> 00:26:44,240 Chowasz emocje do pudełka, 460 00:26:44,400 --> 00:26:48,640 zamykasz je, ale potem trzeba to przeprocesować. 461 00:26:48,800 --> 00:26:52,520 W końcu trzeba zmierzyć się z tymi uczuciami. 462 00:26:52,680 --> 00:26:56,400 Na koniec sezonu 2023-2024, gdy tylko zdjęłam kombinezon, 463 00:26:56,560 --> 00:26:58,320 to było jakbym uderzyła w mur. 464 00:26:58,480 --> 00:27:01,880 Nie potrafiłam wyjść z domu, 465 00:27:02,040 --> 00:27:04,080 czasem nawet z łóżka. 466 00:27:04,240 --> 00:27:05,920 To było bardzo trudne. 467 00:27:06,080 --> 00:27:09,520 Nie czułam się bezpieczna. 468 00:27:09,680 --> 00:27:13,240 Czułam, że coś mi się stanie. 469 00:27:13,400 --> 00:27:19,120 Miałam niepokoje i hipochondrię. 470 00:27:19,280 --> 00:27:22,840 Pewnie miało to związek ze śmiercią siostry mojego taty 471 00:27:23,000 --> 00:27:24,320 na początku sezonu. 472 00:27:24,480 --> 00:27:26,960 Starałam się jeździć jak najlepiej 473 00:27:27,120 --> 00:27:30,520 i był to najlepszy sezon w mojej dotychczasowej karierze. 474 00:27:30,680 --> 00:27:34,480 Te uczucia były więc bardzo dziwne. 475 00:27:34,640 --> 00:27:37,440 Nie wiedziałam, jak mam sobie radzić, 476 00:27:37,600 --> 00:27:39,320 ani co się ze mną dzieje. 477 00:27:39,480 --> 00:27:42,960 Niemożność wyjścia z łóżka musiała ją pewnie przerażać, 478 00:27:43,120 --> 00:27:46,960 bo nie przywykła do tego. 479 00:27:47,120 --> 00:27:50,920 Zawsze była pełna energii i z chęcią się ruszała. 480 00:27:51,080 --> 00:27:53,600 Myślę, że mogło ją to przestraszyć. 481 00:27:53,760 --> 00:27:57,400 Chodziła po lekarzach, ale ci niczego nie stwierdzali. 482 00:27:57,560 --> 00:28:01,600 Po prostu miała spadek energii i nie wiedziała, dlaczego. 483 00:28:01,760 --> 00:28:05,680 Przyczyn tego stanu było kilka. 484 00:28:05,840 --> 00:28:10,640 Być może nieświadomie próbowała pobić 485 00:28:10,800 --> 00:28:13,600 sukcesy z poprzedniego sezonu. 486 00:28:13,760 --> 00:28:17,000 Do tego zdarzenia z życia osobistego, 487 00:28:17,160 --> 00:28:18,640 utrata członka rodziny. 488 00:28:18,800 --> 00:28:23,040 Pracowaliśmy nad ustaleniem, 489 00:28:23,200 --> 00:28:29,680 w jaki sposób zdarzenia z jej życia 490 00:28:29,840 --> 00:28:31,960 wpływają na jej wyniki w sporcie 491 00:28:32,120 --> 00:28:33,520 i jej psychikę. 492 00:28:33,680 --> 00:28:36,200 Ustalaliśmy wpływ tych rzeczy na siebie. 493 00:28:36,360 --> 00:28:39,600 Ponieważ jest nie tylko zawodniczką, 494 00:28:39,760 --> 00:28:40,960 ale też człowiekiem. 495 00:28:41,120 --> 00:28:44,720 Jeżeli chce osiągać wysokie wyniki, 496 00:28:44,880 --> 00:28:49,920 to ważne jest zbudowanie mostów 497 00:28:50,080 --> 00:28:54,320 między jej życiem osobistym a sportowym. 498 00:28:54,480 --> 00:28:58,200 Trzeba dowiedzieć się, kim jest i jak ma sobie z tym radzić. 499 00:28:58,360 --> 00:29:00,920 Nie doceniałam swoich osiągnięć 500 00:29:01,080 --> 00:29:03,280 ani siebie. 501 00:29:03,440 --> 00:29:07,880 Widziałam te medale, głupio mówiąc, 502 00:29:08,040 --> 00:29:10,240 ale nie widziałam, co za nimi stoi, 503 00:29:10,400 --> 00:29:12,960 co potrafię osiągnąć i ile jestem warta. 504 00:29:13,120 --> 00:29:17,160 Słyszałam to tylko dzięki innym. 505 00:29:17,320 --> 00:29:22,640 Wtedy zaczynało to do mnie dochodzić. 506 00:29:22,800 --> 00:29:26,800 Dokonałam wielkich rzeczy. Ludzie są ze mnie dumni 507 00:29:26,960 --> 00:29:28,400 i ja też powinnam. 508 00:29:28,560 --> 00:29:30,480 Traktowała siebie bardzo surowo. 509 00:29:30,640 --> 00:29:32,200 Jest to być może 510 00:29:32,360 --> 00:29:35,960 jeden z najczęstszych naszych tematów. 511 00:29:36,120 --> 00:29:39,760 Jest jednym ze swoich największych krytyków. 512 00:29:39,920 --> 00:29:43,640 Bycie surowym wobec siebie jest też ważne, aby osiągać cele. 513 00:29:43,800 --> 00:29:47,160 Niełatwo jest osiągać duże cele, 514 00:29:47,320 --> 00:29:49,440 nie będąc dla siebie zbyt surowym. 515 00:29:49,600 --> 00:29:51,840 Skupiając się na negatywnych aspektach, 516 00:29:52,000 --> 00:29:56,680 karzesz siebie jako winowajcę danej sytuacji. 517 00:29:56,840 --> 00:29:58,600 Nie jest to konstruktywne. 518 00:29:58,760 --> 00:30:02,480 Nie rozwiązuje to sytuacji. Nie wyciągasz z tego nauki. 519 00:30:02,640 --> 00:30:08,080 Najwięcej uczą sportowców porażki. 520 00:30:08,240 --> 00:30:10,360 To z nich wynosi się najwięcej. 521 00:30:11,360 --> 00:30:13,400 Uczucie, że chce się być samemu. 522 00:30:14,920 --> 00:30:18,200 A właśnie bardzo dobrze jest mieć wtedy ludzi wokół. 523 00:30:18,360 --> 00:30:22,880 Od początku bardzo ważne jest szukanie równowagi 524 00:30:23,040 --> 00:30:25,400 między spędzaniem czasu samotnie 525 00:30:25,560 --> 00:30:27,280 i z innymi ludźmi. 526 00:30:27,440 --> 00:30:31,120 Wszyscy potrzebujemy od innych porad, 527 00:30:31,280 --> 00:30:33,160 odwracania naszej uwagi 528 00:30:33,320 --> 00:30:35,040 i miłości. 529 00:30:35,200 --> 00:30:39,440 Nie dostaje się miłości, spędzając czas samemu. 530 00:30:39,600 --> 00:30:41,560 [mówi w obcym języku] 531 00:30:43,320 --> 00:30:46,280 [mówi w obcym języku] 532 00:30:49,080 --> 00:30:51,440 Moja kariera rozwijała się daleko od domu. 533 00:30:52,000 --> 00:30:55,120 Na różnych górach, przed nieznajomymi, 534 00:30:55,280 --> 00:30:57,120 z dala od rodziny. 535 00:30:58,800 --> 00:31:02,200 Ale w lutym 2025 Mistrzostwa Świata odbywały się w Szwajcarii. 536 00:31:02,360 --> 00:31:05,280 Po raz pierwszy latałam przed tymi, którzy są ze mną 537 00:31:05,440 --> 00:31:06,800 od samego początku. 538 00:31:06,960 --> 00:31:08,320 To znaczy coś więcej, 539 00:31:08,480 --> 00:31:09,760 niż walka o tytuł. 540 00:31:09,920 --> 00:31:12,880 To pokazanie się z jak najlepszej strony u siebie. 541 00:31:13,040 --> 00:31:14,520 Ale miesiąc przed, 542 00:31:14,680 --> 00:31:17,320 upadek stawia wszystko pod znakiem zapytania. 543 00:31:17,480 --> 00:31:21,480 AKT 04 - WOLNOŚĆ 544 00:31:25,880 --> 00:31:28,880 Wykonałam bardzo trudny trik. 545 00:31:29,040 --> 00:31:33,080 Zmotywowałam się do wykonania switch four on. 546 00:31:33,240 --> 00:31:36,560 Zrobiłam najazd, ale uderzyłam czubkiem narty. 547 00:31:36,720 --> 00:31:39,560 Upadłam ciężko całym ciężarem ciała. 548 00:31:39,720 --> 00:31:42,920 Niestety uderzyłam też głową. 549 00:31:43,080 --> 00:31:45,320 Nadal zauważam kilka rzeczy, 550 00:31:45,480 --> 00:31:50,400 które mogę jeszcze udoskonalić w swojej jeździe. 551 00:31:50,560 --> 00:31:54,560 Trudno jest mi zrezygnować z Mistrzostw Świata u siebie, 552 00:31:54,720 --> 00:31:58,920 ale zdrowie zawsze było moim priorytetem. 553 00:31:59,080 --> 00:32:01,400 I to się nie zmieni. 554 00:32:01,560 --> 00:32:04,520 SZWAJCARIA - SANKT MORITZ MISTRZOSTWA ŚWIATA 555 00:32:04,680 --> 00:32:06,160 Dzień dobry państwu. 556 00:32:06,320 --> 00:32:09,480 Witamy w kwalifikacjach do FIS Freeski Slopestyle 557 00:32:09,640 --> 00:32:11,000 w pięknym Sankt Moritz. 558 00:32:11,160 --> 00:32:14,400 Tor wygląda idealnie, być może najlepiej w tym sezonie. 559 00:32:14,560 --> 00:32:16,400 Dziś panie będą walczyć 560 00:32:16,560 --> 00:32:18,160 o osiem miejsc w finale. 561 00:32:18,320 --> 00:32:22,360 KWALIFIKACJE 562 00:32:22,520 --> 00:32:25,600 Chyba z dziesięć lat nie miałam takiej tremy. 563 00:32:25,760 --> 00:32:30,880 Zwykle jestem wyciszona, a czuję ekscytację w nogach. 564 00:32:32,520 --> 00:32:34,160 To chyba dobre uczucie. 565 00:32:34,320 --> 00:32:36,920 Z jednej strony dobre, 566 00:32:37,080 --> 00:32:39,160 a z drugiej obrzydliwe. 567 00:32:39,320 --> 00:32:43,680 Nie ma pewności siebie, której się po niej spodziewają. 568 00:32:43,840 --> 00:32:46,600 Jest mistrzynią olimpijską i świata. 569 00:32:46,760 --> 00:32:50,080 Czasem ktoś taki wywyższa się i jest zarozumiały. 570 00:32:50,240 --> 00:32:51,560 Ona taka nie jest. 571 00:32:51,720 --> 00:32:53,040 Ale bywa to problemem, 572 00:32:53,200 --> 00:32:57,360 bo przeszkadza jej w osiąganiu wyników. 573 00:32:57,520 --> 00:32:59,960 ZJAZD PIERWSZY 574 00:33:06,240 --> 00:33:07,400 Ruszyła. 575 00:33:07,560 --> 00:33:10,800 Obecna mistrzyni świata ze Szwajcarii, Mathilde Gremaud. 576 00:33:10,960 --> 00:33:12,200 Switch dub nine. 577 00:33:12,360 --> 00:33:16,520 O nie! Nie o taki początek jej chodziło. 578 00:33:16,680 --> 00:33:19,160 Na razie nie ma łatwego sezonu. 579 00:33:19,320 --> 00:33:21,840 Uraz głowy cztery tygodnie temu. 580 00:33:22,000 --> 00:33:23,400 Niedobry początek. 581 00:33:23,560 --> 00:33:25,320 Nie poszło zgodnie z planem. 582 00:33:25,480 --> 00:33:27,320 Upadła na switch dub nine. 583 00:33:27,480 --> 00:33:30,640 Na drugi zjazd planujemy switch five. 584 00:33:30,800 --> 00:33:33,840 Spokojniejszy zjazd, ale czysty od góry do dołu. 585 00:33:34,000 --> 00:33:37,880 Celem nie jest pierwsze miejsce, ale zakwalifikowanie się. 586 00:33:38,040 --> 00:33:40,320 ZJAZD DRUGI 587 00:33:41,640 --> 00:33:43,640 No dobra, w porządku. 588 00:33:43,800 --> 00:33:44,800 Wyglądasz dobrze. 589 00:33:44,960 --> 00:33:48,360 Na sam dół. Przeszkoda po przeszkodzie. Bum, bum, bum. 590 00:33:48,520 --> 00:33:50,760 -Taka sama prędkość? -Taka sama. 591 00:33:52,520 --> 00:33:54,920 Dasz radę. 592 00:33:55,520 --> 00:33:57,760 Cokolwiek się zdarzy, jedziesz dalej. 593 00:33:57,920 --> 00:34:01,360 Bum, bum, bum. W porządku? 594 00:34:02,480 --> 00:34:04,680 Dasz radę. 595 00:34:04,840 --> 00:34:07,680 Wiesz, jak to się robi. Zaufaj sobie. 596 00:34:11,760 --> 00:34:16,360 Dalej, Mathilde. Wiesz, jak to się robi. Do dzieła! 597 00:34:18,160 --> 00:34:23,680 Zajebiście się stresowałem. O Boże. 598 00:34:23,840 --> 00:34:25,960 Drugi i ostatni zjazd Gremaud. 599 00:34:26,120 --> 00:34:28,720 Potrzebuje punktów, żeby trafić do finału. 600 00:34:28,880 --> 00:34:30,560 270 na wjeździe i zjeździe. 601 00:34:30,720 --> 00:34:34,240 Rośnie presja na Gremaud. Wykonuje switch seven. 602 00:34:34,400 --> 00:34:35,960 Bez trudności. 603 00:34:36,120 --> 00:34:37,720 Najazd na drugi skok. 604 00:34:37,880 --> 00:34:40,440 To tutaj zepsuła pierwszy zjazd. 605 00:34:40,600 --> 00:34:42,680 Nieco spokojniej. Switch five. 606 00:34:42,840 --> 00:34:45,400 Ostatnia poręcz. Najazd na switchu. 607 00:34:45,560 --> 00:34:48,520 270 na wjeździe. Uszło jej to płazem. 608 00:34:48,680 --> 00:34:49,920 Nie najczystszy zjazd, 609 00:34:50,080 --> 00:34:51,800 ale chyba niezły wynik. 610 00:34:51,960 --> 00:34:54,160 Jej los leży w rękach sędziów. 611 00:34:57,200 --> 00:34:58,560 Stresujące chwile. 612 00:34:59,840 --> 00:35:02,160 Wynik 70,92. 613 00:35:02,320 --> 00:35:03,800 Jest na drugiej pozycji. 614 00:35:03,960 --> 00:35:05,240 Jest druga. 615 00:35:05,400 --> 00:35:10,320 O mój Boże. Ulżyło mi. 616 00:35:10,480 --> 00:35:12,240 Po ostatnim skoku myślałam, 617 00:35:12,400 --> 00:35:14,280 że już nie może się nie udać. 618 00:35:15,680 --> 00:35:19,160 Pozbyłam się wszystkich drobnych kłopotów. 619 00:35:19,320 --> 00:35:21,680 Po prostu jechać i nie myśleć o wyniku. 620 00:35:21,840 --> 00:35:25,640 Zaczynam, stojąc na dwóch nogach, 621 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 i tak samo skończę na dole. 622 00:35:28,960 --> 00:35:30,840 To było spoko. 623 00:35:31,000 --> 00:35:33,440 Mathilde jest stworzona do rywalizacji. 624 00:35:33,600 --> 00:35:38,680 Potrzebuje tej presji i tremy, żeby to tłumić. 625 00:35:38,840 --> 00:35:41,200 Szczerze mówiąc, stresowałem się. 626 00:35:41,360 --> 00:35:44,840 Ale znam ją. W kluczowych chwilach staje na wysokości zadania, 627 00:35:45,000 --> 00:35:46,440 nawet pod presją. 628 00:35:46,600 --> 00:35:49,160 Szacunek. Daje radę, kiedy ma to znaczenie. 629 00:35:49,320 --> 00:35:52,280 To świetne. Już czekam na finał. 630 00:35:58,080 --> 00:35:59,840 Przed państwem finały 631 00:36:00,000 --> 00:36:03,280 na najlepiej przygotowanym torze slopestylew sezonie. 632 00:36:03,440 --> 00:36:07,960 Przed państwem finały Mistrzostw Świata FIS Freeski kobiet. 633 00:36:10,080 --> 00:36:13,360 Wiesz, jak to się robi. Zaufaj sobie. 634 00:36:13,520 --> 00:36:15,360 Jazda. Dasz radę! 635 00:36:15,520 --> 00:36:18,240 Gremaud rusza na pierwszy z dwóch zjazdów. 636 00:36:18,400 --> 00:36:20,800 Na widowni jej rodzina i partnerka. 637 00:36:20,960 --> 00:36:24,600 Jedna z najbardziej utytułowanych zawodniczek wszech czasów. 638 00:36:24,760 --> 00:36:26,440 Jest dobrze. 639 00:36:26,600 --> 00:36:30,480 Wjeżdża na poręcz i 630 na zjeździe. Ustawia się na switch, 640 00:36:30,640 --> 00:36:32,840 podobnie jak w poprzednim zjeździe. 641 00:36:33,000 --> 00:36:35,040 Wykonuje switch 720. 642 00:36:35,200 --> 00:36:36,240 Dobrze. Dalej. 643 00:36:36,400 --> 00:36:38,840 Bez problemu. Średnia prędkość. 644 00:36:39,000 --> 00:36:41,320 Switch w lewo, podwójna dziewiątka. 645 00:36:41,480 --> 00:36:43,600 Tylko spokojnie. 646 00:36:43,760 --> 00:36:45,800 Proszę o wrzawę dla Mathilde. 647 00:36:45,960 --> 00:36:48,520 Najazd na right double 1080. 648 00:36:48,680 --> 00:36:50,400 Wygląda to na świetny zjazd. 649 00:36:50,560 --> 00:36:53,240 Jeszcze dwie przeszkody. Alley five. 650 00:36:53,400 --> 00:36:57,640 Najazd na switchu. Pierwsza, która spróbuje na najtrudniejszej poręczy. 651 00:36:58,400 --> 00:37:02,320 Tak! Pełen sukces z góry do dołu 652 00:37:02,480 --> 00:37:05,320 w pierwszym przejeździe mistrzyni olimpijskiej. 653 00:37:05,480 --> 00:37:08,240 Mathilde Gremaud z Gruyère w Szwajcarii. 654 00:37:08,400 --> 00:37:12,480 Przepiękny pierwszy zjazd, iście podręcznikowy. 655 00:37:12,640 --> 00:37:13,760 Jeden do przodu. 656 00:37:13,920 --> 00:37:16,960 Bardzo czysty zjazd od góry do dołu. Trzymam kciuki. 657 00:37:17,120 --> 00:37:19,240 Wierzę, że zwycięstwa i porażki 658 00:37:19,400 --> 00:37:21,560 są właśnie po to, aby stać się 659 00:37:21,720 --> 00:37:23,760 lepszą wersją siebie. 660 00:37:23,920 --> 00:37:27,120 Poprzez sport i to, co przeżyłam, 661 00:37:27,280 --> 00:37:29,120 ukształtował się mój charakter. 662 00:37:29,280 --> 00:37:31,840 Chcę móc dzielić się tym z innymi, 663 00:37:32,000 --> 00:37:35,240 starać się inspirować innych. 664 00:37:35,400 --> 00:37:37,160 Myślę, że praca nad czymś 665 00:37:37,320 --> 00:37:41,840 zawsze wiąże się z wyzwaniami. Cel jest zawsze ogromnie ważny. 666 00:37:42,000 --> 00:37:47,920 Wiesz, co robić. Przynieś nam puchar! 667 00:37:48,080 --> 00:37:49,840 Drugi zjazd Gremaud. 668 00:37:50,000 --> 00:37:51,960 Tym razem broni szczytu podium. 669 00:37:52,120 --> 00:37:55,400 Ma olbrzymi talent. 670 00:37:55,560 --> 00:37:59,280 Nie może jeszcze osiąść na laurach. 671 00:37:59,440 --> 00:38:01,840 Drugi zjazd zaczyna bardzo podobnie. 672 00:38:02,000 --> 00:38:04,920 Na górze idzie jej nieźle. 673 00:38:09,400 --> 00:38:10,720 Kolejny raz dub ten. 674 00:38:10,880 --> 00:38:14,520 Ląduje i jedzie do płetwy rekina. 675 00:38:16,000 --> 00:38:17,440 Próbuje czegoś więcej. 676 00:38:17,600 --> 00:38:19,200 O nie! Upadła. 677 00:38:19,360 --> 00:38:24,520 To będą stresujące chwile dla Mathilde Gremaud. 678 00:38:24,680 --> 00:38:26,480 Nie ukończyła drugiego zjazdu. 679 00:38:26,640 --> 00:38:28,960 Nadal jest na szczycie podium, 680 00:38:29,120 --> 00:38:31,440 ale przed nią jeszcze wspaniałe rywalki. 681 00:38:32,560 --> 00:38:33,880 Zawsze są konkurentki, 682 00:38:34,040 --> 00:38:36,360 które mogą mi wszystko odebrać. 683 00:38:36,520 --> 00:38:39,560 Megan Oldham jest świetna. 684 00:38:39,720 --> 00:38:40,880 Mocna zawodniczka. 685 00:38:41,040 --> 00:38:44,200 Zawsze ma w zanadrzu niespodzianki. 686 00:38:46,480 --> 00:38:47,480 Rywalizując 687 00:38:47,640 --> 00:38:52,280 z Mathilde, zauważyłam, że motywuje mnie karmienie się jej energią. 688 00:38:52,440 --> 00:38:53,640 Robi wspaniałe triki. 689 00:38:53,800 --> 00:38:55,560 Widzę jej switch dub ten 690 00:38:55,720 --> 00:38:58,840 i też tak chcę. 691 00:38:59,000 --> 00:39:02,200 Próbuję trudniejszych trików, żeby za nią nadążyć. 692 00:39:02,360 --> 00:39:04,880 Jest też młoda Flora Tabanelli 693 00:39:05,040 --> 00:39:11,520 z Włoch. Tej zimy pokazuje, że jest mocna. 694 00:39:11,680 --> 00:39:13,480 Lada chwila może zaatakować. 695 00:39:16,960 --> 00:39:21,760 Rywalizacja z Mathilde od zawsze mnie motywowała. 696 00:39:21,920 --> 00:39:27,920 Gdy konkurujemy, zawsze daję z siebie wszystko. 697 00:39:29,200 --> 00:39:32,520 Drugi zjazd Megan Oldham, byłej złotej medalistki X Games 698 00:39:32,680 --> 00:39:34,040 z Kanady. 699 00:39:34,840 --> 00:39:37,920 Czy strąci Mathilde ze szczytu podium? 700 00:39:38,080 --> 00:39:40,080 Nie wiem, gdzie jest Mathilde. 701 00:39:40,240 --> 00:39:45,600 Pewnie skrywa się gdzieś i stresuje, obserwując Megan. 270 na wjeździe. 702 00:39:46,600 --> 00:39:49,720 O nie! Rozjechała się przy lądowaniu. 703 00:39:50,760 --> 00:39:52,200 Na tym poziomie 704 00:39:52,360 --> 00:39:54,680 może to nie wystarczyć dla Megan. 705 00:39:54,840 --> 00:39:57,040 Ale kontynuuje zjazd. 706 00:39:57,200 --> 00:39:58,840 Najazd na płetwę rekina. 707 00:39:59,000 --> 00:40:02,680 Spektakularna próba. Przesadziła. 708 00:40:02,840 --> 00:40:05,080 Megan Oldham kończy niepowodzeniem. 709 00:40:05,240 --> 00:40:07,720 Gremaud pewnie odetchnęła z ulgą. 710 00:40:09,080 --> 00:40:10,080 Przed nami 711 00:40:10,240 --> 00:40:12,920 młody fenomen z Włoch, Flora Tabanelli. 712 00:40:13,080 --> 00:40:16,640 Zdecydowanie może zagrozić Gremaud. 713 00:40:16,800 --> 00:40:20,280 Ładnie. Switch two na wjeździe i zjeździe najwyższej poręczy. 714 00:40:20,440 --> 00:40:24,680 W skokach jest świetna, jak widać. 715 00:40:24,840 --> 00:40:26,920 Switch dub na 09. 716 00:40:27,080 --> 00:40:28,680 Ostatnia poręcz. 270. 717 00:40:28,840 --> 00:40:30,200 Zjeżdża nieco za wcześnie. 718 00:40:30,360 --> 00:40:33,040 Jak myślicie? Czy to wystarczy? 719 00:40:33,200 --> 00:40:35,480 Stresujące chwile dla wszystkich. 720 00:40:35,640 --> 00:40:37,040 Pojawiają się wyniki. 721 00:40:38,200 --> 00:40:39,520 Wynik 66,34. 722 00:40:39,680 --> 00:40:41,080 Czwarte miejsce. 723 00:40:41,240 --> 00:40:43,680 Wszystko już wiemy, drodzy państwo. 724 00:40:43,840 --> 00:40:48,160 Mathilde Gremaud broni tytułu mistrzyni świata. 725 00:40:54,120 --> 00:40:55,680 O mój Boże. 726 00:40:55,840 --> 00:41:00,480 Ileż emocji i mnóstwo upadków, 727 00:41:00,640 --> 00:41:01,800 a niewiele wzlotów. 728 00:41:01,960 --> 00:41:03,960 Nie wiedziała nawet do końca, 729 00:41:04,120 --> 00:41:05,680 czy tu wystartuje. 730 00:41:05,840 --> 00:41:08,880 A potem zrobiła to, co Mathilde robi najlepiej. 731 00:41:09,040 --> 00:41:11,720 Pojawiła się i wygrała wszystko. 732 00:41:13,040 --> 00:41:15,040 Kocham cię. 733 00:41:19,840 --> 00:41:21,200 Nie mam słów. 734 00:41:21,360 --> 00:41:26,120 To była trudna droga do Mistrzostw. 735 00:41:26,280 --> 00:41:31,680 Nie wiedziałam, czy dam radę wystartować. 736 00:41:31,840 --> 00:41:34,400 To szalone. Świetnie mi się dziś jeździło. 737 00:41:34,560 --> 00:41:38,520 Złoty medal FIS 2025 Freeski zdobywa 738 00:41:38,680 --> 00:41:43,560 mistrzyni świata w slopestyle, reprezentantka Szwajcarii, 739 00:41:43,720 --> 00:41:47,720 Mathilde Gremaud! 740 00:42:03,880 --> 00:42:05,600 Na pierwszym zjeździe poczułam, 741 00:42:05,760 --> 00:42:08,400 że jestem w odpowiednim miejscu i czasie. 742 00:42:08,560 --> 00:42:10,600 To przewspaniałe uczucie. 743 00:42:10,760 --> 00:42:13,440 To dobry stan. 744 00:42:13,600 --> 00:42:16,920 Chyba właśnie to lubię w rywalizacji. 745 00:42:17,080 --> 00:42:20,520 Osiągając się, daje to o wiele więcej frajdy. 746 00:42:20,680 --> 00:42:22,440 To był prawdziwy freeskiing. 747 00:42:22,600 --> 00:42:24,400 Gdy zaczęłam jeździć, 748 00:42:24,560 --> 00:42:26,280 czułam właśnie taką wolność. 749 00:42:26,440 --> 00:42:28,720 Fajnie jest pokazać to w zawodach. 750 00:42:28,880 --> 00:42:30,160 Czuję wielką wolność. 751 00:42:30,320 --> 00:42:32,680 Nie czuję, że jest to coś, co muszę robić, 752 00:42:32,840 --> 00:42:35,120 ale coś, co chcę robić. 753 00:42:39,120 --> 00:42:40,600 Pierwszy sukces za mną. 754 00:42:40,760 --> 00:42:42,480 Czy uda się drugi w sezonie? 755 00:42:42,640 --> 00:42:44,560 Byłoby super. To nie koniec. 756 00:42:44,720 --> 00:42:47,320 Pierwsze zawody za mną, drugie przede mną. 757 00:42:47,480 --> 00:42:51,600 W niedzielę znów zaczynamy. Damy z siebie wszystko. 758 00:42:51,760 --> 00:42:53,920 To będzie ciekawe wyzwanie. 759 00:42:54,080 --> 00:42:56,040 Ekscytuję się na tę myśl. 760 00:42:56,200 --> 00:42:58,240 KWALIFIKACJE 761 00:42:58,400 --> 00:43:01,160 Przed nami kwalifikacje do big air 762 00:43:01,320 --> 00:43:05,360 Mistrzostw Świata FIS Freestyle Freeski i Snowboard. 763 00:43:05,520 --> 00:43:07,360 Dolina Engadyna w Sankt Moritz. 764 00:43:07,520 --> 00:43:11,960 Tu odbędą się kwalifikacje w konkurencji big air kobiet. 765 00:43:12,120 --> 00:43:15,880 Kwalifikacje są po to, żeby się rozkręcić, tak jak w slopestyle, 766 00:43:16,040 --> 00:43:17,560 tak jak wcześniej. 767 00:43:17,720 --> 00:43:21,200 Nie mierzyć zbyt wysoko zbyt wcześnie, 768 00:43:21,360 --> 00:43:25,360 ale powoli i konsekwentnie po złoto. 769 00:43:26,880 --> 00:43:28,960 Zacznij od jazdy na switch. 770 00:43:29,120 --> 00:43:30,960 Bo jesteś w tym bardzo dobra. 771 00:43:31,120 --> 00:43:33,520 Masz wyczucie do tego. 772 00:43:33,680 --> 00:43:36,320 Potem zrobisz bezpiecznego graba. 773 00:43:36,480 --> 00:43:37,720 ZJAZD PIERWSZY 774 00:43:37,880 --> 00:43:39,240 Do dzieła. 775 00:43:41,360 --> 00:43:43,840 Do dzieła. Wiesz, jak to się robi. 776 00:43:44,000 --> 00:43:46,440 Pierwszy z trzech zjazdów Gremaud. 777 00:43:46,600 --> 00:43:48,440 Na początku tygodnia zdobyła 778 00:43:48,600 --> 00:43:50,120 złoty medal w slopestyle. 779 00:43:50,280 --> 00:43:54,480 Zaczyna od switch left dub 1080. 780 00:43:54,640 --> 00:43:56,400 Udany. Musi czuć się dobrze 781 00:43:56,560 --> 00:43:57,680 po tym zjeździe. 782 00:44:00,320 --> 00:44:04,000 ZJAZD DRUGI 783 00:44:05,040 --> 00:44:08,120 Dasz radę. 784 00:44:08,280 --> 00:44:10,640 Drugi zjazd Mathilde Gremaud. 785 00:44:10,800 --> 00:44:12,720 Musi zrobić inny trik 786 00:44:12,880 --> 00:44:14,680 niż poprzedni switch left ten. 787 00:44:14,840 --> 00:44:20,360 Tym razem najazd przodem. Próbuje left dub 1260. 788 00:44:20,520 --> 00:44:22,200 Przekombinowała. 789 00:44:22,360 --> 00:44:26,040 Więc decydujący będzie trzeci zjazd. 790 00:44:26,200 --> 00:44:31,360 Wielkim atutem Mathilde jest to, że potrafi wznieść się na wyżyny 791 00:44:31,520 --> 00:44:32,600 w zawodach. 792 00:44:32,760 --> 00:44:34,720 Po nieudanym triku mówi sobie, 793 00:44:34,880 --> 00:44:36,840 że wie, że może to zrobić. 794 00:44:37,000 --> 00:44:42,160 Jak uda ci się 1260, to reszta jest bez znaczenia. 795 00:44:42,320 --> 00:44:44,520 Twoją misją jest wykonać udany 1260. 796 00:44:44,680 --> 00:44:47,000 O resztę się nie martw. 797 00:44:47,160 --> 00:44:49,360 Właśnie tak. Resztę mamy gdzieś. 798 00:44:49,520 --> 00:44:54,320 Zrób 1260. Tyle. Kropka. 799 00:44:54,480 --> 00:44:56,560 ZJAZD TRZECI 800 00:45:01,200 --> 00:45:03,280 Dawaj, Mathilde! 801 00:45:04,520 --> 00:45:06,080 Do dzieła. 802 00:45:06,240 --> 00:45:07,360 Jedziesz! 803 00:45:07,520 --> 00:45:09,000 To nic trudnego. 804 00:45:09,160 --> 00:45:12,040 Jedziesz! Dasz radę! 805 00:45:12,200 --> 00:45:14,880 Trzeci, ostatni zjazd Gremaud. 806 00:45:15,040 --> 00:45:17,880 Chyba nie przywykła do takiej presji. 807 00:45:18,040 --> 00:45:19,720 Złoty medal za slopestyle, 808 00:45:19,880 --> 00:45:23,600 ale musi skupić się na wyniku 142,50. 809 00:45:23,760 --> 00:45:25,480 Tyle potrzebuje na finał. 810 00:45:25,640 --> 00:45:27,800 Potrzebuje udanego triku. 811 00:45:27,960 --> 00:45:30,160 Cała presja spoczywa na jej barkach. 812 00:45:30,320 --> 00:45:33,000 Jest zdolna to zrobić. Czy się uda? 813 00:45:33,160 --> 00:45:37,280 Lewostronny double cork 1260. Nie! 814 00:45:37,440 --> 00:45:41,440 Twarde lądowanie. Będzie rozczarowana. 815 00:45:41,600 --> 00:45:44,160 Finał bez Mathilde Gremaud. 816 00:45:44,920 --> 00:45:50,360 Czuję lekkie rozgoryczenie, że nie awansowałam nawet do finału big air. 817 00:45:50,520 --> 00:45:52,000 Miałam nadzieję 818 00:45:52,160 --> 00:45:55,800 na dwa medale. Ale zważywszy na ostatnie tygodnie, 819 00:45:55,960 --> 00:46:00,440 bardzo się cieszę, że wygrałam chociaż jedno złoto. 820 00:46:00,600 --> 00:46:04,560 Próbowałam mocno się przygotować. 821 00:46:04,720 --> 00:46:07,520 Rozgrzewka przed kwalifikacjami poszła nieźle. 822 00:46:07,680 --> 00:46:09,600 Udało mi się to, co chciałam. 823 00:46:09,760 --> 00:46:14,640 Ale z jakiegoś powodu nie udało się na drugim i trzecim zjeździe. 824 00:46:14,800 --> 00:46:17,200 Nie skupiłam się aż tak na big air. 825 00:46:17,360 --> 00:46:22,160 Myślałam, że jeśli uda się w slopestyle, powtórzę to w big air. 826 00:46:22,320 --> 00:46:26,080 To tak mentalna gierka. Osiągnąwszy jeden cel, 827 00:46:26,240 --> 00:46:30,600 trudno jest go pobić. 828 00:46:31,280 --> 00:46:35,960 Miałam nadzieję i starałam się powtórzyć to w konkurencji big air, 829 00:46:36,120 --> 00:46:38,800 ale potknęłam się już na pierwszym stopniu. 830 00:46:38,960 --> 00:46:42,760 Mimo nerwów lub ich braku, jak dziś, 831 00:46:42,920 --> 00:46:45,080 nadal czerpię z tego frajdę. 832 00:46:45,240 --> 00:46:48,200 Zawody to gra, w którą gram. 833 00:46:48,360 --> 00:46:50,280 Jakiej tremy bym nie miała, 834 00:46:50,440 --> 00:46:52,240 to zawsze mam z tego frajdę, 835 00:46:52,400 --> 00:46:53,680 na swój sposób. 836 00:46:53,840 --> 00:46:55,120 Czasem jest trudniej, 837 00:46:55,280 --> 00:46:58,120 nie jestem zmotywowana, bo ponoszą mnie emocje. 838 00:46:58,280 --> 00:46:59,800 Ale kocham jeździć. 839 00:46:59,960 --> 00:47:01,280 Dlatego zaczęłam. 840 00:47:01,440 --> 00:47:02,760 Nie dla zawodów. 841 00:47:02,920 --> 00:47:05,520 To pewnie dlatego 842 00:47:05,680 --> 00:47:06,880 dobrze się bawię. 843 00:47:07,040 --> 00:47:12,520 Zdecydowanie mam dużo refleksji i zadaję sobie wiele pytań. 844 00:47:12,680 --> 00:47:16,200 Ale, koniec końców, nie jest to aż tak poważne 845 00:47:16,360 --> 00:47:17,480 czy skomplikowane. 846 00:47:17,640 --> 00:47:18,720 Jeżdżę, bo lubię. 847 00:47:18,880 --> 00:47:21,320 Nie zastanawiam się nad tym zbytnio, 848 00:47:21,480 --> 00:47:23,720 a jednocześnie wciąż o tym myślę. 849 00:47:29,640 --> 00:47:32,400 Część mnie goni za medalami, za pokazaniem się 850 00:47:32,560 --> 00:47:34,200 z jak najlepszej strony. 851 00:47:35,240 --> 00:47:37,480 Ale po drodze szybko zrozumiałam, 852 00:47:38,040 --> 00:47:40,440 że przede wszystkim dążę do tego uczucia. 853 00:47:41,160 --> 00:47:43,720 Iskrą była frajda i do tego wracam. 854 00:47:44,680 --> 00:47:48,520 Latanie to chwilowe uczucie, gdzie strach miesza się z wolnością. 855 00:47:49,080 --> 00:47:50,520 Wolność leży głębiej. 856 00:47:50,680 --> 00:47:52,880 Jest porzuceniem pasji, wiedząc, 857 00:47:53,040 --> 00:47:55,840 że jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być. 858 00:47:56,000 --> 00:47:58,600 Tylko wtedy mogę czuć się naprawdę wolna. 859 00:49:20,400 --> 00:49:23,160 Mathilde czasem patrzy na mnie z taką furią, 860 00:49:23,320 --> 00:49:24,640 że naprawdę się boję. 861 00:49:24,800 --> 00:49:28,480 To upiorne. Potrafi spoglądać tak. 862 00:49:32,440 --> 00:49:33,920 Jakaś rada dla Mathilde? 863 00:49:34,080 --> 00:49:35,880 Pozostań na swojej ścieżce. 864 00:49:36,040 --> 00:49:39,000 Pamiętaj, że zjeżdżasz na dwóch deskach z góry 865 00:49:39,160 --> 00:49:42,360 i utrzymujesz się z tego, więc miej z tego frajdę. 866 00:49:42,520 --> 00:49:44,120 Tworzę wspomnienia.