1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,240
MATHILDE GREMAUD
UÇAN KADIN

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:16,720 --> 00:00:21,040
<i>Her seferinde, aşağı inmeden hemen</i>
<i>önce, etraftaki her şey sessizleşir.</i>

5
00:00:22,480 --> 00:00:25,280
<i>Tüm gürültü kaybolur, ve</i>
<i>sadece ben varım o anda.</i>

6
00:00:26,880 --> 00:00:28,320
<i>Sonra inerim.</i>

7
00:00:29,120 --> 00:00:32,160
<i>Rüzgarı, hızı,</i>
<i>adrenalini hissederim.</i>

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,600
<i>Düşünce yok, soru yok.</i>

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
<i>Sadece özgürlük</i>
<i>ve anın içinde olmak.</i>

10
00:00:52,400 --> 00:00:55,080
<i>Madalyalardan, beklentilerden,</i>
<i>ya da zorluklardan önce,</i>

11
00:00:55,240 --> 00:00:57,640
<i>kayak hiçbir zaman</i>
<i>kadınlarla ilgili değildi.</i>

12
00:00:57,800 --> 00:01:02,520
<i>Özgür olmak, uçmak,</i>
<i>ve eğlenmekle ilgiliydi.</i>

13
00:01:02,680 --> 00:01:05,960
BÖLÜM O1 EĞLENCE

14
00:01:10,960 --> 00:01:14,360
LA ROCHE İSVİÇRE GRUYÈRE'İN
BİR BÖLGESİ, FRIBOURG

15
00:01:14,520 --> 00:01:16,880
[yabancı diyalog]

16
00:01:17,040 --> 00:01:19,480
MATHILDE GREMAUD
PROFESYONEL SERBEST KAYAKÇI

17
00:01:22,280 --> 00:01:23,320
[yabancı diyalog]

18
00:01:23,480 --> 00:01:25,360
[yabancı diyalog]

19
00:01:25,520 --> 00:01:27,400
[yabancı diyalog]

20
00:01:31,160 --> 00:01:33,800
<i>İki yaşındayken başladı.</i>

21
00:01:33,960 --> 00:01:39,600
<i>Ebeveynlerim beni ve ablamı</i>
<i>her hafta sonu kayağa götürürdü</i>

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,000
<i>on yıldan fazla.</i>

23
00:01:41,160 --> 00:01:42,680
<i>Benim için sadece bir hobiydi.</i>

24
00:01:45,320 --> 00:01:48,040
[yabancı diyalog]

25
00:01:48,760 --> 00:01:51,000
FRACTUR SLVR 1/1/89 CRT-4679
04 KORLA PORTRATA 400

26
00:01:54,720 --> 00:01:57,200
Yeterince büyüdüğümüzde,
Sanırım, kaçabilecek kadar,

27
00:01:57,360 --> 00:02:00,920
Sadece ormana gidiyoruz
ve sopalarsız kayağa çıkıyoruz.

28
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
<i>Sanırım, çok havalıyız ve</i>
<i>birçok aptalca şey yaptık,</i>

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,920
<i>Hiç gitmediğimiz yerlerden</i>
<i>aşağı inmeye çalışmak gibi.</i>

30
00:02:07,080 --> 00:02:09,640
Küçükken, Mathilde
hiçbir şeyden korkmazdı.

31
00:02:09,800 --> 00:02:11,920
Kendine güvenmeye
başlar başlamaz,

32
00:02:12,080 --> 00:02:15,080
neredeyse hiçbir şey
yoktu onu durduracak.

33
00:02:15,640 --> 00:02:18,120
Bir noktada, babamdan
twin tip istemiştim.

34
00:02:18,280 --> 00:02:19,360
Freestyle kayak istiyordum
ve bir yarışma olduğunu

35
00:02:19,520 --> 00:02:22,640
gördüm ve annem
beni götürdü ve gençler

36
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
için kamp düzenleyen
bazı insanlarla tanıştım.

37
00:02:28,160 --> 00:02:29,800
<i>İsviçre'de Ski Romand</i>
<i>adında bir yerdi ve freestyle</i>

38
00:02:29,960 --> 00:02:32,160
<i>kayakçılardan oluşan bir</i>
<i>grupları vardı ve birlikte</i>

39
00:02:32,320 --> 00:02:34,320
<i>antrenman yapıyorduk ve</i>
<i>yarışmalara birlikte gidiyorduk.</i>

40
00:02:36,320 --> 00:02:37,960
Evet. Onunla
ilgili ilk izlenimim,

41
00:02:38,120 --> 00:02:39,960
Şöyle düşündüm, "Evet,
kendine has bir tarzı var."

42
00:02:40,120 --> 00:02:41,720
Hatırlıyorum herkes
ona bakıyordu,

43
00:02:41,880 --> 00:02:45,280
"Aman Tanrım.
Kim bu kız? Müthiş."

44
00:02:45,440 --> 00:02:48,320
Hemen görebildik, yavaş parkurda

45
00:02:48,480 --> 00:02:50,440
nasıl kaydığını, çok
iyi bir kayak tekniğiyle.

46
00:02:50,600 --> 00:02:53,520
<i>Kendine has bir</i>
<i>tarzı vardı zaten kayış</i>

47
00:02:53,680 --> 00:02:55,680
<i>şeklinde, ve içinde</i>
<i>biraz cesaret de vardı.</i>

48
00:02:55,840 --> 00:02:56,960
<i>Elinah...</i>

49
00:02:59,640 --> 00:03:01,440
<i>Ön hız alıyor.</i>

50
00:03:01,600 --> 00:03:03,040
İlerleyişim oldukça hızlıydı.

51
00:03:03,200 --> 00:03:06,080
İki yıl boyunca,
o takımla sürdüm,

52
00:03:06,240 --> 00:03:09,280
ve sonra Gençlik Oyunları'na
seçildim.

53
00:03:09,960 --> 00:03:11,000
Pek iyi geçmedi.

54
00:03:11,160 --> 00:03:13,200
Sanırım, dağınık
bir iniş yaptım, ve

55
00:03:13,360 --> 00:03:14,800
sonra diğer kızların

56
00:03:14,960 --> 00:03:18,200
inişlerini gördüm
ve onlarla tanıştım

57
00:03:18,360 --> 00:03:19,400
ve seviyelerini ve her şeyi

58
00:03:19,560 --> 00:03:21,320
gördüm, ve biraz canım sıkıldı
çünkü dedim ki, "Hadi ama.

59
00:03:21,480 --> 00:03:23,000
O podyumda olabilirdim, eğer

60
00:03:23,160 --> 00:03:26,160
yapmak istediğim
inişi yapabilseydim."

61
00:03:26,320 --> 00:03:30,520
Benim için gerçekten
başladı yarışmanın o ateşi...

62
00:03:30,680 --> 00:03:35,720
Evet, istek... evet,
podyum peşinde koşmak.

63
00:03:39,240 --> 00:03:41,520
<i>Ve sonra o olaydan</i>
<i>sonra, bir şeyler değişti.</i>

64
00:03:41,680 --> 00:03:42,960
<i>Bir şey kıvılcımlandı.</i>

65
00:03:43,120 --> 00:03:45,800
<i>Dedim ki, "Dur, belki</i>
<i>bunu yapabilirim."</i>

66
00:03:45,960 --> 00:03:48,080
<i>"Belki tutkumu hayatıma</i>
<i>dönüştürebilirim."</i>

67
00:03:48,240 --> 00:03:51,560
<i>İşte o zaman soru aklıma geldi,</i>
<i>"Ne kadar ileri gidebilirim?"</i>

68
00:03:51,720 --> 00:03:54,720
BÖLÜM 02
ATEŞ

69
00:03:57,880 --> 00:04:00,720
Gençlik Oyunları davet
aldığın bir yarışma.

70
00:04:01,920 --> 00:04:03,080
Çok fazla medya ilgisi var.

71
00:04:03,240 --> 00:04:04,400
-Bununla ilgili düşüncen?
-Açıklamıyorsun...

72
00:04:04,560 --> 00:04:05,840
Çok elit.

73
00:04:07,560 --> 00:04:11,920
Ve bu etkinliklerde performans
göstermek için çok beklenti var.

74
00:04:12,080 --> 00:04:15,680
Birinin kariyerinde
çok şeyi değiştirebilir.

75
00:04:19,560 --> 00:04:20,960
2017 NORVEÇ
HAFJELL X-GAMES

76
00:04:21,120 --> 00:04:23,280
<i>Mathilde Gremaud için alkış!</i>

77
00:04:26,160 --> 00:04:31,600
<i>İkinci sırada olan Mathilde Gremaud</i>
<i>şimdiye kadar harika görünüyor...</i>

78
00:04:34,480 --> 00:04:37,320
<i>-Olamaz!</i>
<i>-Ne!</i>

79
00:04:37,480 --> 00:04:41,520
<i>Mathilde Gremaud.</i>
<i>Switch Double Rodeo 1080.</i>

80
00:04:41,680 --> 00:04:45,160
<i>Dalga mı geçiyorsun?</i>
<i>Ve ilk 5'te bitiyor.</i>

81
00:04:45,320 --> 00:04:47,160
<i>Aman Tanrım.</i>

82
00:04:51,960 --> 00:04:54,560
<i>O yıl X Games</i>
<i>Norveç'te kazandım.</i>

83
00:04:54,720 --> 00:04:58,240
<i>Switch up 10 yaptığımda</i>
<i>kar üzerinde ilk kez denedim.</i>

84
00:04:58,400 --> 00:04:59,760
<i>İstedim ve başardım.</i>

85
00:04:59,920 --> 00:05:00,960
Bir süre sonra fark
ettim ki, "Tamam. Burası

86
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
artık gerçekten benim
yerim, ve bu doğru."

87
00:05:03,840 --> 00:05:05,920
Ne zaman denemeye karar verdin?

88
00:05:06,080 --> 00:05:08,520
Hemen öncesinde karar verdim.

89
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
Tam inmeden önce mi?

90
00:05:10,480 --> 00:05:11,920
<i>Evet. Tam gaz.</i>

91
00:05:18,120 --> 00:05:21,600
X Games'den iki hafta
sonra, ACL'mi yırttım.

92
00:05:25,400 --> 00:05:29,120
O an, sanırım, şunu fark ettiğim

93
00:05:29,280 --> 00:05:32,000
andı, tamam, bu benim işim veya

94
00:05:32,160 --> 00:05:33,960
şu an yaptığım şey bu,
ve artık yapamıyorum.

95
00:05:34,120 --> 00:05:35,960
<i>Her şey bir anda üzerime çöktü.</i>

96
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
İlk sezonumda elde
ettiğim başarı, kendimde

97
00:05:38,200 --> 00:05:41,200
biraz görebildiğim potansiyel

98
00:05:41,360 --> 00:05:44,320
veya kurmaya
başladığım hayaller.

99
00:05:44,480 --> 00:05:47,760
Bu kadar iyi gideceğini
düşünmemiştim,

100
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
ve gitti, ve şimdi
elimden alındı.

101
00:05:54,080 --> 00:05:57,120
<i>Evet, onun için gerçekten zordu.</i>

102
00:05:57,280 --> 00:06:01,680
Ve sonra tüm bu
belirsizlik vardı

103
00:06:01,840 --> 00:06:04,720
çünkü daha önce
hiç sakatlanmamıştı.

104
00:06:04,880 --> 00:06:06,080
Bu büyük bir mesele idi.

105
00:06:06,240 --> 00:06:09,520
Gelecekteki kariyerim bu noktada

106
00:06:09,680 --> 00:06:11,840
değişecek mi, nasıl
bir etkisi olacak?

107
00:06:12,000 --> 00:06:14,600
Doktorda, MR çektirdim,
ve sonra şöyle dedi,

108
00:06:14,760 --> 00:06:18,400
"Pekala, iyi görünmüyor,
ve içeride hiçbir şey yok.

109
00:06:18,560 --> 00:06:19,960
Dizin gevşek."

110
00:06:22,560 --> 00:06:25,160
<i>Açıkçası, Olimpiyatlarda</i>

111
00:06:25,320 --> 00:06:26,560
<i>insanların konuştuğunu</i>
<i>duydum, "Ah,</i>

112
00:06:26,720 --> 00:06:30,200
<i>Mathilde, ah, orada olabilir ve iyi</i>
<i>bir performans gösterebilir falan..."</i>

113
00:06:30,360 --> 00:06:33,520
<i>Hızlıca fark ettim ki o hayal</i>
<i>bitmiş olabilirdi ve beklemek</i>

114
00:06:33,680 --> 00:06:37,120
<i>zorunda kalacaktım bir</i>
<i>dört yıl daha, eğer yapabilirsem...</i>

115
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
<i>Sonra ameliyat oldum ve bu,</i>
<i>üç hafta boyunca cehennemdi.</i>

116
00:06:46,960 --> 00:06:49,360
Bas tümsek... çık.

117
00:06:49,520 --> 00:06:52,320
Yukarı çık... sağa...

118
00:06:54,960 --> 00:06:56,720
<i>O zamanlar, hedef sadece</i>

119
00:06:56,880 --> 00:06:58,000
<i>başlangıç çizgisinde</i>
<i>olabilmekti.</i>

120
00:06:58,160 --> 00:07:00,560
<i>Tek hedef buydu,</i>
<i>başka bir şey değil.</i>

121
00:07:01,600 --> 00:07:04,520
<i>Bizim için, yol belliydi</i>
<i>ne yapmamız gerektiği.</i>

122
00:07:04,680 --> 00:07:07,000
<i>O yeni öğrendi</i>
<i>o Switch Double'ı.</i>

123
00:07:07,160 --> 00:07:09,080
İlk denemede, indi ve bu

124
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
kariyerindeki bir
dönüm noktasıydı.

125
00:07:11,240 --> 00:07:13,400
Yani, tamam, yarışmadaki

126
00:07:13,560 --> 00:07:14,560
ilk double'ı, iniyorsun.

127
00:07:14,720 --> 00:07:18,440
O zaman söyle bana
neden işe yaramasın.

128
00:07:21,880 --> 00:07:25,360
Pist çok zorlu bir pistti,
çok yüksek rayları vardı,

129
00:07:25,520 --> 00:07:28,240
ve engeller arasında boşluk yok.

130
00:07:28,400 --> 00:07:31,480
Sonra son antrenmanda, son

131
00:07:31,640 --> 00:07:33,040
koşusunda, bir
yarışta kaza yaptı, rayın

132
00:07:33,200 --> 00:07:35,800
sonundan kaydı,
ve kafasını çarptı.

133
00:07:35,960 --> 00:07:38,720
<i>Kafamı çok sert</i>
<i>vurdum. Çok korktum.</i>

134
00:07:38,880 --> 00:07:41,480
<i>Şöyle dedim, "Ne olduğunu</i>
<i>hiç hatırlamıyorum,"</i>

135
00:07:41,640 --> 00:07:44,000
<i>ve bu gerçekten, gerçekten,</i>
<i>gerçekten korkutucu.</i>

136
00:07:44,160 --> 00:07:47,400
<i>Onu görmeye gittiğimi</i>
<i>hatırlıyorum, ve çok üzgündü.</i>

137
00:07:47,560 --> 00:07:48,800
Aslında bu üzüntü
seviyesinin bir

138
00:07:48,960 --> 00:07:52,000
sarsıntı olup
olmadığını merak ettik.

139
00:07:53,080 --> 00:07:56,240
Bu yüzden emin değildik
ertesi gün yarışabilir mi diye.

140
00:07:56,400 --> 00:07:58,280
Ve sonra doktoru gördüm.

141
00:07:58,440 --> 00:08:02,280
Şöyle dedi, "Bak,
benim açımdan, seni

142
00:08:02,440 --> 00:08:05,080
yarıştırmamam için
hiçbir sebep yok."

143
00:08:06,360 --> 00:08:07,400
Önceki gün diz sakatlığıyla

144
00:08:07,560 --> 00:08:10,600
yaşanan her şeyden

145
00:08:10,760 --> 00:08:12,200
sonra başlangıç
noktasındayken...

146
00:08:13,240 --> 00:08:16,800
Çok minnettardım
tepede durmak için.

147
00:08:16,960 --> 00:08:20,000
Ve final başladı,
ilk seferde düştüm,

148
00:08:20,160 --> 00:08:25,440
ve oldukça iyi bir sefer
yaptım son atlayışta

149
00:08:25,600 --> 00:08:26,880
Switch Dub 10 ile.

150
00:08:27,040 --> 00:08:30,400
Çok iyi bir şekilde
yoluma devam ediyordum

151
00:08:30,560 --> 00:08:33,560
madalyaya doğru, ve
fark etmedim birinci ve

152
00:08:33,720 --> 00:08:35,040
ikincinin Sarah ve ben
olduğunu, ve değişmedi.

153
00:08:35,200 --> 00:08:36,920
Bu oldukça çılgıncaydı.

154
00:08:37,720 --> 00:08:39,600
Bu benim için çok beklenmedikti.

155
00:08:39,760 --> 00:08:41,200
Çılgın bir geri dönüştü.

156
00:08:41,360 --> 00:08:46,120
Yani, on ay sonra,
ÖÇB sonrası ilk yarışma.

157
00:08:46,280 --> 00:08:49,400
Hala genç bir
sporcu, ilk gerçekten

158
00:08:49,560 --> 00:08:50,880
büyük yarışma, ve o ikinci oldu.

159
00:08:51,040 --> 00:08:52,480
Çılgın bir gündü.

160
00:09:00,440 --> 00:09:04,280
<i>Atmosfer inanılmazdı.</i>

161
00:09:04,440 --> 00:09:09,520
Orada şahsen olmadığımız
için, ama yine de hep birlikteydik.

162
00:09:09,680 --> 00:09:11,680
Çok mutluyduk.

163
00:09:11,840 --> 00:09:14,480
Sonuçta, evet, podyum
için umutluyduk.

164
00:09:14,640 --> 00:09:18,600
Ama sonunda, pastanın
üzerindeki krema gibiydi.

165
00:09:18,760 --> 00:09:20,040
Artık bir Olimpiyat
madalyalısısın.

166
00:09:20,200 --> 00:09:22,160
Dikkat ve insanların
senin hakkında

167
00:09:22,320 --> 00:09:24,160
konuşma şekli
öncekinden çok farklı.

168
00:09:26,280 --> 00:09:29,400
<i>O podyumda dururken, buraya</i>
<i>ait olduğumu kendime kanıtladım,</i>

169
00:09:29,560 --> 00:09:31,640
<i>profesyonel bir sporcu olduğumu.</i>

170
00:09:31,800 --> 00:09:33,600
<i>Ateş yakıldı.</i>

171
00:09:33,760 --> 00:09:35,640
<i>Ve şimdi, sadece madalya</i>
<i>peşinde koşmuyordum.</i>

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
<i>Doğru yoldaydım.</i>

173
00:09:37,480 --> 00:09:39,520
<i>Görmek istedim limitleri</i>
<i>ne kadar zorlayabileceğimi ve</i>

174
00:09:39,680 --> 00:09:42,240
<i>kadın sporlarının gelişiminde</i>
<i>kendi rolümü oynayabileceğimi.</i>

175
00:09:44,120 --> 00:09:47,800
DÜNYANIN İLK KADIN SWITCH
DOUBLE CORK 1440 YAPAN SPORCUSU

176
00:09:47,960 --> 00:09:51,640
Atlayışta
büyük numaralar öğrenirken

177
00:09:51,800 --> 00:09:53,960
her zaman büyük risk vardır
çünkü çok şey ters gidebilir.

178
00:09:57,880 --> 00:10:02,000
Bu Switch 14 vardı
beni oldukça cezbeden.

179
00:10:02,160 --> 00:10:05,560
<i>Numarayı yapan diğer</i>
<i>erkeklerin Instagram'daki</i>

180
00:10:05,720 --> 00:10:08,920
<i>videolarını arayıp ekran</i>
<i>kaydı alarak, bir kaç</i>

181
00:10:09,080 --> 00:10:12,400
<i>kez izledim rotasyonu</i>
<i>kafamda oturtmak için.</i>

182
00:10:12,560 --> 00:10:17,160
<i>Ve bir süre sonra, kendi vücudumu</i>
<i>bunu yaparken hayal ettim.</i>

183
00:10:23,120 --> 00:10:27,160
Kafamda bazı çalışmalar
yapıyordum bunu

184
00:10:27,320 --> 00:10:29,720
görselleştirmek için ve
numaranın ikinci kısmı

185
00:10:29,880 --> 00:10:32,400
benim için sorun değildi,
asıl öğrenmem gereken ilk

186
00:10:32,560 --> 00:10:33,680
kısımdı bu gerçekten yeniydi ve sonra
bir araya getirmem gerekiyordu.

187
00:10:37,760 --> 00:10:39,480
<i>Böyle hedeflere sahip</i>
<i>olmak gerçekten önemli</i>

188
00:10:39,640 --> 00:10:42,280
<i>çünkü bu tutku da canlı kalıyor.</i>

189
00:10:43,920 --> 00:10:47,680
SAAS-FEE
2020

190
00:11:06,640 --> 00:11:10,680
İLK DENEME

191
00:11:18,160 --> 00:11:19,760
<i>Hadi, yapalım şunu!</i>

192
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
<i>Hadi, yapalım şunu!</i>

193
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Hareketi başardığımda,

194
00:11:36,000 --> 00:11:37,880
sanki inanamadım.

195
00:11:38,040 --> 00:11:40,040
Ayaktaydım, ben...

196
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Kollarımı indiremiyordum.

197
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
Sadece "Evet!" diyordum

198
00:11:42,920 --> 00:11:46,360
Ve evet, bu...
kalbim hızlı atıyordu.

199
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
Eğlenceliydi.

200
00:11:50,320 --> 00:11:53,440
Sanırım, onun Switch 14'ü ilk
kez yaptığını gördüğümde tepkim

201
00:11:53,600 --> 00:11:54,640
sadece şoktu.

202
00:11:54,800 --> 00:11:56,720
Dedim ki, "İmkansız."

203
00:11:56,880 --> 00:11:59,240
İlk denemede, direkt indi.

204
00:11:59,400 --> 00:12:00,880
Ve bu klasik Mathilde tarzı,

205
00:12:01,040 --> 00:12:03,320
ne zaman bir şeyi ilk kez yapsa,

206
00:12:03,480 --> 00:12:04,720
otomatik olarak mükemmel oluyor.

207
00:12:04,880 --> 00:12:08,040
Hiç sendeleme yok, hiçbir
şey yok, tam kitabına uygun.

208
00:12:08,200 --> 00:12:11,320
Bence Mathilde'in
sadece öyle bir analitik

209
00:12:11,480 --> 00:12:14,840
beyni var ki bu ona
hareketleri kavramasını,

210
00:12:15,000 --> 00:12:17,440
gözünde canlandırmasını
ve onları yapmasını sağlıyor.

211
00:12:17,600 --> 00:12:19,840
Mathilde'in Switch
14'ü ya da eklediği diğer

212
00:12:20,000 --> 00:12:22,720
hareketleri yapması
geri kalan herkesi ileriye

213
00:12:22,880 --> 00:12:24,520
itiyor ve hepimiz, "Vay,
bu etkileyiciydi" diyoruz.

214
00:12:24,680 --> 00:12:26,800
Kendimi zorlamak istiyorum
yeni bir şey denemek için

215
00:12:26,960 --> 00:12:28,880
ve onun yaptığı gibi."

216
00:12:38,280 --> 00:12:41,440
<i>Bir an var yerçekimi beni</i>
<i>hatırlamadan hemen önce.</i>

217
00:12:41,600 --> 00:12:44,520
<i>Ağırlıksızım, yer ile</i>
<i>gökyüzü arasında asılı,</i>

218
00:12:44,680 --> 00:12:45,920
<i>korku ve özgürlük.</i>

219
00:12:46,080 --> 00:12:49,600
<i>O anda, düşmüyorum,</i>
<i>inmiyorum, sadece uçuyorum.</i>

220
00:12:51,120 --> 00:12:53,080
<i>20 yaşındayken, dünya</i>
<i>birincilik elde etmiştim.</i>

221
00:12:53,240 --> 00:12:56,320
<i>Olimpiyat madalyası kazanan</i>
<i>en genç serbest kayakçıydım.</i>

222
00:12:56,480 --> 00:12:58,600
<i>Her şeyin mümkün</i>
<i>olduğunu hissettirdi.</i>

223
00:12:58,760 --> 00:12:59,920
<i>Tam olarak düşündüğüm gibi,</i>

224
00:13:00,080 --> 00:13:01,800
<i>"Bu harika, devam edelim."</i>

225
00:13:02,520 --> 00:13:04,480
<i>Ama tam ritmimi</i>
<i>bulduğumu düşündüğümde,</i>

226
00:13:04,640 --> 00:13:07,280
<i>hazır olmadığım bir</i>
<i>şeyle karşı karşıya kaldım.</i>

227
00:13:07,440 --> 00:13:09,520
BÖLÜM 03 UÇUŞ

228
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
Pekin'e giden yol
biraz inişli çıkışlıydı.

229
00:13:16,160 --> 00:13:21,400
<i>Hayal ettiğim ya da istediğim</i>
<i>gibi ilerleme kaydedemiyordum</i>

230
00:13:21,560 --> 00:13:25,120
<i>ve sonra Misra bu fikirle geldi</i>

231
00:13:25,280 --> 00:13:30,520
<i>ve şöyle dedi, "Biliyor musun,</i>
<i>bence küçük bir takım kurmalıyız</i>

232
00:13:30,680 --> 00:13:35,560
<i>şu an sahip olduğun takımın</i>
<i>üzerine ve birlikte Pekin'e gidelim.</i>

233
00:13:35,720 --> 00:13:36,800
Ve iki altın
madalya alıp herkese

234
00:13:36,960 --> 00:13:39,560
gösterelim en iyi olduğunu."

235
00:13:46,040 --> 00:13:49,320
<i>Şöyle gibiydi, "Hey,</i>
<i>Mathilde, sende</i>

236
00:13:49,480 --> 00:13:51,560
<i>her şeyi görüyorum</i>
<i>ve hedef net olmalı.</i>

237
00:13:51,720 --> 00:13:54,200
İki altın için uğraşmalısın,
Big Air ve Slope."

238
00:13:54,360 --> 00:13:55,840
<i>Ve biz bunun için çalıştık.</i>

239
00:14:00,640 --> 00:14:03,080
Bana bu fikri verdi ve
bu beni gerçekten motive

240
00:14:03,240 --> 00:14:04,920
etti ve federasyonumuzla
konuştu bu konuda

241
00:14:05,080 --> 00:14:06,720
yıllardır çalışmakta
olduğu yerde

242
00:14:06,880 --> 00:14:11,240
ve bence bu tartışma
planlandığı gibi gitmedi.

243
00:14:11,400 --> 00:14:13,240
Yanıt kayak
federasyonundan, "Oyunlar için

244
00:14:13,400 --> 00:14:17,200
size bir yetki verileceğini
onaylayamayız" oldu.

245
00:14:17,360 --> 00:14:20,240
Proje hakkında
gerçekten konuşmadan

246
00:14:20,400 --> 00:14:21,920
birkaç hafta geçti ve
bu süre içinde o biraz

247
00:14:22,080 --> 00:14:27,640
başka teklifler ve
özellikle bir tane aldı.

248
00:14:28,200 --> 00:14:30,040
Başka bir üst düzey
sporcu tarafından soruldum.

249
00:14:30,200 --> 00:14:33,880
Birkaç hafta veya ay içinde, Bir

250
00:14:34,040 --> 00:14:36,320
karar vermek
zorundaydım ve benim için o

251
00:14:36,480 --> 00:14:41,240
noktada, "Hey,
başka bir üst düzey

252
00:14:41,400 --> 00:14:45,800
sporcuyla Pekin'e gidip orada
altın için savaşma fırsatım var."

253
00:14:45,960 --> 00:14:50,920
Mathilde'ye karşı ve başka bir
sporcu ile gitmeye karar verdim.

254
00:14:51,080 --> 00:14:53,600
Benim için, gerçekten çok

255
00:14:53,760 --> 00:14:56,480
beklenmedik geldi ve yaptığımız

256
00:14:56,640 --> 00:15:00,000
görüşmelerle
benim için çok açıktı

257
00:15:00,160 --> 00:15:01,280
ki eğer benimle
yapmayacaksa çünkü

258
00:15:01,440 --> 00:15:03,520
işe yaramadı, kesinlikle
başka biriyle de yapmayacaktı.

259
00:15:03,680 --> 00:15:10,240
Yapmaya çalıştığım tek şey ona
onu anladığımı göstermek ve çok

260
00:15:10,400 --> 00:15:15,240
üzgün olduğumu hissetmekti, o
noktada yapabileceğim tek şey buydu.

261
00:15:15,400 --> 00:15:18,760
İyi hissetmedim, gerçekten
ihanete uğramış hissediyorum.

262
00:15:20,800 --> 00:15:23,840
Onu dağda görmek
birbirimizle konuşmuyoruz

263
00:15:24,000 --> 00:15:27,760
ama hala kalbimde hissediyorum

264
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
iyi yaptığında,
onun için mutluyum.

265
00:15:29,640 --> 00:15:36,200
Bu benim bedenimde de veya
kendimde de bir mücadeleydi. Evet.

266
00:15:37,000 --> 00:15:39,680
<i>Bir süre, çok iyimser değildim.</i>

267
00:15:39,840 --> 00:15:42,840
<i>Pekin hakkında hiç düşünmedim.</i>

268
00:15:43,000 --> 00:15:46,400
Sonra bir noktada, bu bir
meydan okuma gibi de geldi.

269
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
Greg'e döndüm.

270
00:15:48,280 --> 00:15:52,680
Sadece el sıkıştık ve dedik ki,
"Tamam, hadi çifte altını alalım."

271
00:15:52,840 --> 00:15:55,440
Ama gülüyorduk. Sadece
şöyle olmak gibiydi,

272
00:15:55,600 --> 00:15:57,640
"Tamam, aynı yoldayız,
birlikte aynı yolda.

273
00:15:57,800 --> 00:15:58,880
Hadi gidip alalım."

274
00:15:59,040 --> 00:16:01,640
<i>Tüm hazırlık</i>
<i>aslında bir hazırlık</i>

275
00:16:01,800 --> 00:16:04,080
<i>değildi, sadece hayatta</i>
<i>kalmak gibiydi biraz.</i>

276
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
Yani, baskıyı hissetmemeye

277
00:16:07,760 --> 00:16:10,520
çalıştım ve gerçekten
mümkün olduğunca

278
00:16:10,680 --> 00:16:13,000
sakin olmaya, hatta
şaka gibi almaya çalıştım.

279
00:16:13,160 --> 00:16:15,560
Sanki, "Biz sadece kayakçıyız.

280
00:16:15,720 --> 00:16:17,480
Başka bir yarışmaya çıkıyoruz."

281
00:16:17,640 --> 00:16:21,120
Ve, evet, yani, haydi
yapalım. En iyimizi yapalım.

282
00:16:21,280 --> 00:16:22,600
Kazanırsak, kazanırız.

283
00:16:22,760 --> 00:16:26,400
Kaybedersek, kaybetmiş olmayız,
sadece öğrenir ve devam ederiz."

284
00:16:26,560 --> 00:16:28,640
2022 PEKİN

285
00:16:28,800 --> 00:16:31,200
<i>Yarış önlüğünü giydiğimde artık</i>
<i>değiştirebileceğim bir şey yoktu.</i>

286
00:16:31,360 --> 00:16:34,320
Ben, şöyle düşündüm, "Ya
bugün ya da neden olmasın?"

287
00:16:34,480 --> 00:16:36,760
Big Air ile başladık ve
bronz madalyayı aldım ve...

288
00:16:38,320 --> 00:16:41,880
Ben... inanılmazdı,
gerçekten inanılmazdı.

289
00:16:42,040 --> 00:16:47,280
Yani, benimle
yapılan bir röportaj var

290
00:16:47,440 --> 00:16:49,480
ve ben sadece düşüyorum

291
00:16:49,640 --> 00:16:51,680
ve ben sadece, "Çok
rahatladım ve bu

292
00:16:51,840 --> 00:16:54,320
harika" dedim ve bu...
doğum günüm müydü?

293
00:16:54,480 --> 00:16:59,000
Doğum günümdü. Big Air'de
bronz madalya aldığımda 22.

294
00:16:59,160 --> 00:17:01,360
doğum günümdü Big Air'de.

295
00:17:01,520 --> 00:17:04,480
Evet, şöyle düşündüm,
"Tamam, bugün her şeyim var.

296
00:17:04,640 --> 00:17:07,760
Sağlıklıyım. Başka bir
Olimpiyat madalyam var.

297
00:17:07,920 --> 00:17:11,080
Doğum günüm. Mutluyum. İyiyim."

298
00:17:11,240 --> 00:17:13,360
Ve ben sadece, işte, tüm

299
00:17:13,520 --> 00:17:15,560
duygular ortaya çıktı
ve gerçekten çılgıncaydı.

300
00:17:15,720 --> 00:17:21,640
Ve ben, işte, ağlamayı
durduramadım ve, ve...

301
00:17:22,440 --> 00:17:25,040
sonra, sanırım,
bu kadar büyük bir

302
00:17:25,200 --> 00:17:26,880
rahatlama olduğu için,
sonrasında çok boşalmıştım.

303
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
Ama hala gitmem
gereken başka bir etkinlik

304
00:17:29,240 --> 00:17:32,240
vardı ve ben sadece duygusuzdum

305
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
birkaç gün boyunca, kayak yapmak

306
00:17:33,720 --> 00:17:35,280
istemedim, sadece
yatakta yatmak istedim

307
00:17:35,440 --> 00:17:38,960
ve hiçbir şey yapmamak
ama Slopeside hala geliyordu.

308
00:17:39,520 --> 00:17:45,400
Eleme günü sırasında,
evet, kontrolünü kaybetti,

309
00:17:45,560 --> 00:17:49,360
ağlıyordu, şüphe içindeydi ve
gerçekten yapmak istemiyordu.

310
00:17:49,520 --> 00:17:53,560
Ben de dedim ki, "Evet,
bırak. Çıkart içini, çıkart!"

311
00:17:53,720 --> 00:17:56,440
Ve o dedi ki, "Üzgünüm,
Greg, sanırım, yapmayacağım."

312
00:17:56,600 --> 00:17:59,400
Ve ben dedim ki,
"Tamam, sorun değil."

313
00:17:59,560 --> 00:18:02,600
Eğer yapmak istemiyorsan
o zaman yapma, ama..."

314
00:18:02,760 --> 00:18:06,360
Dedim ki, "Lütfen sadece
küçük bir deneme yap.

315
00:18:06,520 --> 00:18:08,960
Benim için, sadece
yap, yap. Kolay."

316
00:18:09,120 --> 00:18:10,880
Yani, ilk turda sıralamada
düştü, hiçbir şey yapmıyor

317
00:18:11,040 --> 00:18:14,000
sadece 360'lar
atlayışta ve ben şöyle

318
00:18:14,160 --> 00:18:17,160
düşündüm, "Tamam,
bitti. Mathilde için bitti."

319
00:18:17,320 --> 00:18:19,840
Sonraki, tamam
dört yıl sonra falan.

320
00:18:20,000 --> 00:18:21,280
Ve ikinci turda,
ben şöyle dedim,

321
00:18:21,440 --> 00:18:23,440
"Evet, sadece Switch Half

322
00:18:23,600 --> 00:18:25,280
yap, sadece bir
Right 900 yap, kolay."

323
00:18:25,440 --> 00:18:29,560
12. olarak finale gittim.

324
00:18:29,720 --> 00:18:33,000
Benim için, şöyleydi,

325
00:18:33,160 --> 00:18:36,440
Peki, işte bu. Yaptım ama hiç
denememiştim bile, çok aptalım.

326
00:18:36,600 --> 00:18:38,480
Dışarıdan bakınca şöyle
düşünürsün ki sen.

327
00:18:38,640 --> 00:18:41,520
<i>.. "Yaşasın, içeri girmeyi</i>
<i>başardım. Şimdi ilerleyebilirim."</i>

328
00:18:41,680 --> 00:18:44,320
Ama sürerken ve kendini biraz

329
00:18:44,480 --> 00:18:45,680
tuhaf hissediyorsun,
bir kavrayışı kaçırıyorsun.

330
00:18:45,840 --> 00:18:48,120
Bence, bunların
hepsi bir sporcu olarak

331
00:18:48,280 --> 00:18:51,160
hayal kırıklığı çünkü
dünyaya aslında

332
00:18:51,320 --> 00:18:52,880
neler yapabileceğini
gösteremediğini hissediyorsun.

333
00:18:53,040 --> 00:18:54,960
Ama sonra finaldeyim
ve final ertesi

334
00:18:55,120 --> 00:18:57,320
gündü, bu yüzden onu
değiştirmek zorundaydım

335
00:18:57,480 --> 00:18:58,800
ve bunu bir kez söyledim,
sonra günü bitirdim.

336
00:18:58,960 --> 00:19:01,760
Yatağa gittim ve
sabah uyandığımda

337
00:19:01,920 --> 00:19:03,720
yine biraz garipti,
mükemmeldi, ve

338
00:19:03,880 --> 00:19:05,840
dışarı baktım ve
"Mükemmel" gibiydi.

339
00:19:06,000 --> 00:19:10,040
Onu kahvaltıda gördüm ve içimde
bilmediğimi derinden hissettim.

340
00:19:10,200 --> 00:19:12,880
"Tamam, işte bu.
Bugün o gün" dedim.

341
00:19:13,040 --> 00:19:16,880
Kayaklarda harika bir
gündü ve her şey planlandığı

342
00:19:17,040 --> 00:19:22,400
gibi gitti ve, evet, sonunda
altın madalyayı kazandım.

343
00:19:23,960 --> 00:19:27,880
Ben... İzliyordum
ekrandaki tüm antrenörleri.

344
00:19:28,040 --> 00:19:31,520
Ben... Altın dediğinde çünkü...

345
00:19:31,680 --> 00:19:34,120
Dışarı çıktım ve
bağırmaya başladım.

346
00:19:34,280 --> 00:19:36,400
Öyle ki, "Evet lan. Evet lan."

347
00:19:36,560 --> 00:19:39,880
Evet, sıralama günüyle,
ağlamalar, bunların

348
00:19:40,040 --> 00:19:42,360
hepsi dışarı çıktı, o
kadar çok duygu vardı ki

349
00:19:42,520 --> 00:19:44,320
ben de bunları dışarı çıkarmam
gerekiyordu ve onu koluma

350
00:19:44,480 --> 00:19:49,360
aldım aşağıda ve onu
çite fırlatmak istedim.

351
00:19:49,520 --> 00:19:51,160
12. sırada sıralama turunu
geçtikten sonra, kimse

352
00:19:51,320 --> 00:19:54,440
benden yine geri
dönmemi beklemiyordu.

353
00:19:54,600 --> 00:19:57,840
Çılgıncaydı. Pekin büyük
bir duygusal lunaparkdı.

354
00:20:03,560 --> 00:20:10,200
<i>Mathilde! Mathilde! Mathilde!</i>

355
00:20:10,360 --> 00:20:14,320
Sakinleştiğinde,
kesinlikle garip bir his

356
00:20:14,480 --> 00:20:17,120
çünkü bir şekilde çok
uzun süre ilgi odağındasın.

357
00:20:17,280 --> 00:20:19,200
<i>Başlangıçta bu kadar çok ilgi</i>

358
00:20:19,360 --> 00:20:20,880
<i>aldığında, buna bir</i>
<i>şekilde alışıyorsun.</i>

359
00:20:21,040 --> 00:20:25,280
<i>Artık ilgi olmadığında, bir</i>
<i>şekilde hala onu arıyorsun.</i>

360
00:20:25,960 --> 00:20:29,200
<i>İki madalya ve bir</i>
<i>altınla eve geliyorsun.</i>

361
00:20:29,360 --> 00:20:33,320
<i>Ve sanki, "Evet, bu</i>
<i>çok, çok büyük bir coşku."</i>

362
00:20:33,480 --> 00:20:35,960
<i>Bu alabileceğin</i>
<i>en yüksek seviye.</i>

363
00:20:36,120 --> 00:20:39,280
<i>Kesinlikle bir noktada</i>
<i>farkına varıyorsun ve diyorsun</i>

364
00:20:39,440 --> 00:20:42,840
<i>ki, "Tamam, bu çok olumlu,</i>
<i>ama şimdi boşluktayım."</i>

365
00:20:43,000 --> 00:20:44,600
<i>Ne yapacağını</i>
<i>gerçekten bilmiyorsun.</i>

366
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
Ve ulaşabileceğin en
yükseğe ulaştığında,

367
00:20:47,360 --> 00:20:50,920
sırada ne var diye
kendine soruyorsun.

368
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
Olimpiyatlardan sonra,
birkaç hafta, belki aylarca

369
00:20:54,080 --> 00:20:58,600
kahraman oluyorsun ve sonra
rutinlerine geri dönmen gerekiyor.

370
00:20:58,760 --> 00:20:59,800
<i>Yalnız hissetmek, Mathilde'in ve</i>

371
00:20:59,960 --> 00:21:03,200
<i>muhtemelen özel bir şey başarmış</i>

372
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
<i>birçok sporcunun</i>
<i>hissettiği bir şey.</i>

373
00:21:05,800 --> 00:21:08,400
<i>Ve sonra aniden "Tamam, spor</i>

374
00:21:08,560 --> 00:21:12,520
<i>dışında birçok insan</i>
<i>için ilginç değilim"</i>

375
00:21:12,680 --> 00:21:15,880
<i>diye hissetmek için</i>
<i>zaman oluyor. Ve işte</i>

376
00:21:16,040 --> 00:21:17,840
<i>döngü burada kapanıyor</i>
<i>çünkü "Ben kimim?"</i>

377
00:21:18,000 --> 00:21:19,320
Bence, olimpiyat
sonrası çöküntüsü

378
00:21:19,480 --> 00:21:22,160
tamamen anlaşılmaz herkes için.

379
00:21:22,320 --> 00:21:25,120
<i>Piyango kazanıp bundan</i>
<i>şikayet etmek gibi.</i>

380
00:21:25,280 --> 00:21:27,160
<i>Biliyor musun, ve diyorsun</i>
<i>ki, "Ah, çok depresyondayım."</i>

381
00:21:27,320 --> 00:21:28,480
İnsanlar anlamıyor işte.

382
00:21:28,640 --> 00:21:32,400
İnsanlar sadece hayal edebiliyor
piyango kazanıp mutlu olmayı,

383
00:21:32,560 --> 00:21:34,920
bilirsin, bütün
bunları yapabilmeyi,

384
00:21:35,080 --> 00:21:38,000
daha önce sahip olmadığın
bu özgürlüğe sahip olmayı.

385
00:21:39,360 --> 00:21:40,360
<i>Bunun için ne yaptım?</i>

386
00:21:40,520 --> 00:21:42,840
<i>Sanırım, bazı arkadaşlarla</i>
<i>takılmaya başladım</i>

387
00:21:43,000 --> 00:21:44,640
<i>bir süredir görmediğim.</i>

388
00:21:50,240 --> 00:21:52,080
<i>Kayak hayatını</i>
<i>biraz askıya aldım.</i>

389
00:21:52,240 --> 00:21:55,440
<i>Hafta içi, çalışıyor</i>
<i>ve spor yapıyordum.</i>

390
00:21:55,600 --> 00:21:57,760
<i>Ve hafta sonları,</i>
<i>biraz kaçıyordum.</i>

391
00:21:58,320 --> 00:21:59,840
<i>Ve gerçekten,</i>
<i>gerçekten harikaydı.</i>

392
00:22:00,000 --> 00:22:01,760
<i>Çılgıncaydı.</i>

393
00:22:09,720 --> 00:22:12,400
EKİM, 2023 SEZON
ÖNCESİ ANTRENMAN

394
00:22:15,240 --> 00:22:18,320
CHUR BIG AIR'E BİR HAFTA
SEZONDAKİ İLK DÜNYA KUPASI ETKİNLİĞİ

395
00:22:22,120 --> 00:22:27,160
<i>23-24 sezonuna giderken, sanırım</i>
<i>kendime hiç güvenmiyordum.</i>

396
00:22:27,320 --> 00:22:32,480
<i>Başarılı olabileceğime dair</i>
<i>gerçekten güvenim yoktu.</i>

397
00:22:32,640 --> 00:22:35,120
Mükemmel iniş yaptım, ama ben...

398
00:22:35,280 --> 00:22:38,320
bacaklarım üst
vücudumdan ayrılmıştı.

399
00:22:40,600 --> 00:22:42,840
21-22'de Olimpiyatlarım
vardı ve sonra

400
00:22:43,000 --> 00:22:46,720
22-23'te Dünya
Şampiyonluğunu kazandım.

401
00:22:46,880 --> 00:22:48,560
Tüm gazeteciler
bana, "Peki, sahip

402
00:22:48,720 --> 00:22:52,200
olmadığın tek şey kristal küre."

403
00:22:52,920 --> 00:22:55,160
Ve ben de,
"Teşekkürler, biliyorum."

404
00:22:55,320 --> 00:22:57,200
Enerji kaybetmek
yerine, "Bu soruyu sormayı

405
00:22:57,360 --> 00:23:00,600
bıraksalar artık?"
diye düşünmek yerine

406
00:23:00,760 --> 00:23:02,400
Bunu motivasyon olarak kullanmaya
çalıştım ve şöyle düşündüm,

407
00:23:02,560 --> 00:23:05,720
"Tamam, eğer istiyorlarsa,
o zaman alacaklar."

408
00:23:05,880 --> 00:23:07,440
<i>Hazır mısın?</i>

409
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
Bana bu soruyu soramazsın.

410
00:23:10,320 --> 00:23:14,080
Şaka yapıyorum.
Evet, bilmiyorum.

411
00:23:15,520 --> 00:23:18,600
Daha önce hiç bu soruyu
cevaplamam gerekmemişti, yani...

412
00:23:20,120 --> 00:23:21,480
Evet, hazır, hazır değil.

413
00:23:21,640 --> 00:23:24,320
Gelecek hafta olacak zaten,
o yüzden yapmak zorundayım.

414
00:23:24,480 --> 00:23:25,680
Yapmak istiyorum.

415
00:23:25,840 --> 00:23:27,240
GLOBES YOLCULUĞU

416
00:23:34,400 --> 00:23:39,520
Çin'e gitmeden önceki gündü.
Teyzelerimden birini kaybettim.

417
00:23:39,680 --> 00:23:41,080
Babamın kız kardeşi.

418
00:23:42,840 --> 00:23:47,640
Güçlü yönlerimden birini
kullanmam gerekti kendime sorarak,

419
00:23:47,800 --> 00:23:54,440
"Sezonumu feda mı edeyim
yoksa devam mı edeyim?"

420
00:23:54,600 --> 00:24:00,200
Gerçekten Çin'e gitmek
istemedim, ama sonra oradaydım.

421
00:24:00,360 --> 00:24:03,520
Evet, beni önceden aradı, dedi
ki, "Geleyim mi gelmeyeyim mi?"

422
00:24:03,680 --> 00:24:06,800
Ve ben şöyle dedim, "Evet, yani,

423
00:24:06,960 --> 00:24:10,000
sonunda, sen karar
verirsin ama, yani, eğer

424
00:24:10,160 --> 00:24:12,080
ailene yakın olmak istiyorsan,
bu tamamen anlaşılabilir.

425
00:24:12,240 --> 00:24:13,720
Ama sonuçta o öldü
ve muhtemelen senin

426
00:24:13,880 --> 00:24:18,280
hayatına devam
etmeni ve sevdiğin

427
00:24:18,440 --> 00:24:20,040
şeyleri yapmaya
devam etmeni istiyordu."

428
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
Benimle iyi ilgilendi, ama

429
00:24:22,360 --> 00:24:25,800
sonunda, o hafta
boyunca bu konuda

430
00:24:25,960 --> 00:24:27,920
kimseyle konuşmadım
ve bilen tek kişi oydu.

431
00:24:28,080 --> 00:24:29,560
Fizyodan sonra, işte bu kadardı.

432
00:24:29,720 --> 00:24:32,040
Bu bir şeydi gerçekten
bir kenara ittiğim,

433
00:24:32,200 --> 00:24:34,640
beni bu kadar derinden
etkilemiş olmasına rağmen.

434
00:24:34,800 --> 00:24:39,600
2 MATHILDE GREMAUD SUI 6
GEÇİLMESİ GEREKEN PUAN: 167.25

435
00:24:50,600 --> 00:24:52,760
FİNAL KOŞUSU 3/3 1. M.
GREMAUD 175.50 2. K. MUIR 167.25

436
00:24:52,920 --> 00:24:54,640
3.F. TABANELLI160.75 4.G.
TANNO 150.25 5.A. KARAVA142.50

437
00:24:54,800 --> 00:24:56,280
6.S. EIE 139.75 7.LIU
M.124.50 8. T. LEDEUX 87.50

438
00:24:57,520 --> 00:25:00,920
Bunu bir kenara
koymak, gidip kazanmak...

439
00:25:01,880 --> 00:25:04,360
Evet, sanırım, bu çok
fazla kaynak gerektiriyor.

440
00:25:08,360 --> 00:25:12,640
<i>Bir şekilde kendime enerji vermek</i>
<i>için bazı anıları kullanabiliyordum.</i>

441
00:25:12,800 --> 00:25:13,920
<i>Gerçekten garipti.</i>

442
00:25:14,080 --> 00:25:17,640
Sanki orada değilmişim gibi
hissettim, ama kesinlikle oradaydım.

443
00:25:17,800 --> 00:25:20,960
Ve, evet, işte böyle anlar var

444
00:25:21,120 --> 00:25:22,920
sana ne olduğunu
tam olarak bilemediğin

445
00:25:23,080 --> 00:25:24,320
ama hala yapmaya devam ettiğin.

446
00:25:27,120 --> 00:25:30,280
GLOBES YOLUNDA DEVAM EDİYOR

447
00:25:30,440 --> 00:25:33,920
Sezonun ilk üç
etkinliğinde, birinci oldum.

448
00:25:34,080 --> 00:25:36,800
<i>Dördüncüsünde, ikinci oldum.</i>

449
00:25:36,960 --> 00:25:39,120
Bu dört etkinlikten sonra,

450
00:25:39,280 --> 00:25:42,680
"Tamam, sadece bu
seriyi sürdürmem gerek."

451
00:25:46,000 --> 00:25:48,240
<i>...aman tanrım. Bu bir Çift On.</i>

452
00:25:54,360 --> 00:25:56,640
TIGNES SLOPESTYLE FIS FREESKI DÜNYA
KUPASI 2. SIRADA MATHILDE GREMAUD SUI

453
00:25:56,800 --> 00:25:57,840
Merhaba.

454
00:25:58,000 --> 00:25:59,400
<i>...ikinci sırada.</i>

455
00:25:59,560 --> 00:26:02,640
[yabancı diyalog]

456
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
Aperol zamanı!

457
00:26:07,400 --> 00:26:11,520
Altı ya da yedi
galibiyet. Her podyum.

458
00:26:11,680 --> 00:26:13,760
Yani, bu tarih, bu muhteşem.

459
00:26:13,920 --> 00:26:16,160
Big Air için genel
birinciliği, Slopestyle için

460
00:26:16,320 --> 00:26:19,880
genel birinciliği, ve genel
Park & Pipe birinciliği.

461
00:26:20,040 --> 00:26:24,080
<i>Kimse daha önce üç</i>
<i>küreyi birden almamıştı.</i>

462
00:26:24,240 --> 00:26:30,760
Bu şimdiye kadarki
en iyi sezon oldu.

463
00:26:37,720 --> 00:26:40,960
Sonra sezonun
sonunda, her şey patlıyor

464
00:26:41,120 --> 00:26:44,240
çünkü bu duyguları, her
şeyi buraya kutuya koydun,

465
00:26:44,400 --> 00:26:48,640
onu kapatırsın, sonra
onu işlemen gerekir.

466
00:26:48,800 --> 00:26:52,520
İşlemen gerekir bir
noktada tüm bu duyguları.

467
00:26:52,680 --> 00:26:56,400
2023-24 sezonunun
sonunda, numaramı

468
00:26:56,560 --> 00:26:58,320
çıkarır çıkarmaz, bir
duvara çarpmış gibi oldum.

469
00:26:58,480 --> 00:27:01,880
Yani, artık evimden ve

470
00:27:02,040 --> 00:27:04,080
yatağımdan çıkamıyordum.

471
00:27:04,240 --> 00:27:05,920
Benim için çok zorlayıcıydı.

472
00:27:06,080 --> 00:27:09,520
Kendimi güvende hissetmiyordum
ve hissetmiyordum...

473
00:27:09,680 --> 00:27:13,240
Evet. Sanki, başıma bir şey
gelecekmiş gibi hissettim.

474
00:27:13,400 --> 00:27:19,120
Bu yüzden aşırı endişeliydim
ve hipokondriya da işin içindeydi.

475
00:27:19,280 --> 00:27:22,840
<i>Muhtemelen sezonun</i>
<i>başında babamın</i>

476
00:27:23,000 --> 00:27:24,320
<i>kız kardeşinin vefat</i>
<i>etmesi nedeniyle.</i>

477
00:27:24,480 --> 00:27:26,960
<i>Ve elimden geldiğince</i>
<i>iyi kayak yapmaya</i>

478
00:27:27,120 --> 00:27:30,520
<i>çalıştım ve şimdiye kadarki</i>
<i>en iyi sezonumu geçirdim.</i>

479
00:27:30,680 --> 00:27:34,480
<i>Yani çok tuhaftı</i>
<i>kendimi böyle hissetmem.</i>

480
00:27:34,640 --> 00:27:37,440
<i>Gerçekten bilmiyordum</i>
<i>her şeyle nasıl</i>

481
00:27:37,600 --> 00:27:39,320
<i>başa çıkacağımı ve</i>
<i>gerçekte ne olduğunu.</i>

482
00:27:39,480 --> 00:27:42,960
Bence, sadece onun için
yataktan kalkamaması,

483
00:27:43,120 --> 00:27:46,960
oldukça korkunçtu, sanırım,
çünkü buna alışık değil.

484
00:27:47,120 --> 00:27:50,920
<i>Her zaman çok enerjik</i>
<i>ve hareket etmeye</i>

485
00:27:51,080 --> 00:27:53,600
<i>hevesli, ve, sanırım, bu</i>
<i>onun için biraz korkutucuydu.</i>

486
00:27:53,760 --> 00:27:57,400
<i>Doktorlara gidiyordu,</i>
<i>ama hiçbir şey bulamadılar.</i>

487
00:27:57,560 --> 00:28:01,600
<i>Sadece enerjisi çok düşüktü</i>
<i>ve nedenini bilmiyordu.</i>

488
00:28:01,760 --> 00:28:05,680
<i>Buna yol açan birden</i>
<i>fazla durum vardı.</i>

489
00:28:05,840 --> 00:28:10,640
Muhtemelen bilinçsizce de
bir önceki yıl yaşadığı büyük

490
00:28:10,800 --> 00:28:13,600
başarıların hepsini doldurmaya
ve onlara yetişmeye çalışıyordu.

491
00:28:13,760 --> 00:28:17,000
<i>Sonra özel hayatında şeyler</i>

492
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
<i>oldu, bir aile üyesini kaybetti.</i>

493
00:28:18,800 --> 00:28:23,040
Üzerinde çalıştığımız şey özel

494
00:28:23,200 --> 00:28:29,680
hayatı ile gerçek hayat
durumlarının onu nasıl

495
00:28:29,840 --> 00:28:31,960
etkilediği, bunun
performansını ve

496
00:28:32,120 --> 00:28:33,520
ruh sağlığını nasıl
etkilediği arasında

497
00:28:33,680 --> 00:28:36,200
bir yol bulmak ve
sonra bunlar arasında

498
00:28:36,360 --> 00:28:39,600
köprüler kurmaya
çalışmaktı çünkü o,

499
00:28:39,760 --> 00:28:40,960
dediğim gibi, sadece
bir sporcu değil, bir insan.

500
00:28:41,120 --> 00:28:44,720
Ve onun doldurmaya ve
performans göstermeye ilgisi

501
00:28:44,880 --> 00:28:49,920
olup olmadığıyla ilgili,
onun özel insan varlığı

502
00:28:50,080 --> 00:28:54,320
ile sporcu arasında
köprüler kurmak ve ben kimim

503
00:28:54,480 --> 00:28:58,200
ve bununla nasıl başa çıkıyorum
onu bulmaya çalışmak önemli.

504
00:28:58,360 --> 00:29:00,920
Ben başarılarım ve
gerçekte ne kadar

505
00:29:01,080 --> 00:29:03,280
değerli olduğum
konusunda aşırı güvensizim.

506
00:29:03,440 --> 00:29:07,880
Ve tüm madalyaları
görebiliyordum, aptalca söylemek

507
00:29:08,040 --> 00:29:10,240
gerekirse, ama gerçekten
göremiyordum arkalarında ne

508
00:29:10,400 --> 00:29:12,960
olduğunu ve ne yapabileceğimi,
ve ne kadar değerli olduğumu.

509
00:29:13,120 --> 00:29:17,160
Ve bu sadece başka
insanlar aracılığıyla

510
00:29:17,320 --> 00:29:22,640
duyduğun ve kafana
yerleştirmeye başladığın bir şey,

511
00:29:22,800 --> 00:29:26,800
evet, harika şeyler yaptın ve

512
00:29:26,960 --> 00:29:28,400
insanlar seninle gurur duyuyor ve
sen de kendinle gurur duymalısın.

513
00:29:28,560 --> 00:29:30,480
Mathilde'in kendine karşı

514
00:29:30,640 --> 00:29:32,200
sert olması muhtemelen,

515
00:29:32,360 --> 00:29:35,960
evet, konuştuğumuz şeylerden
biri özellikle en çok konuştuğumuz

516
00:29:36,120 --> 00:29:39,760
şeylerden biri, çünkü kendisinin
en büyük eleştirmenlerinden biri.

517
00:29:39,920 --> 00:29:43,640
Kendine karşı sert
olmak önemlidir

518
00:29:43,800 --> 00:29:47,160
hedeflere ulaşmak için
de, ve ince bir çizgi var

519
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
kendine fazla sert olmadan
hedefe ulaşmak arasında.

520
00:29:49,600 --> 00:29:51,840
Eğer olumsuz tarafta
takılı kalırsan, ne

521
00:29:52,000 --> 00:29:56,680
olduğuna, ve kendini
o anda kötü kişi

522
00:29:56,840 --> 00:29:58,600
olarak suçlarsan, bu
seni ileriye götürmez ve

523
00:29:58,760 --> 00:30:02,480
bundan çıkamaz ve belki
bundan ders çıkaramazsın.

524
00:30:02,640 --> 00:30:08,080
Çünkü sporun dezavantajları
aynı zamanda en çok

525
00:30:08,240 --> 00:30:10,360
öğrenebileceğin ve en çok
şey alabileceğin yerlerdir.

526
00:30:11,360 --> 00:30:13,400
<i>Sanki yalnız kalmak</i>
<i>istiyormuşsun gibi bir his var.</i>

527
00:30:14,920 --> 00:30:18,200
<i>Ama aslında, etrafında</i>
<i>insanların olması çok iyi.</i>

528
00:30:18,360 --> 00:30:22,880
Çok erken bir zamanda
denge bulmaya

529
00:30:23,040 --> 00:30:25,400
çalışmak çok önemli bence
kendi zamanını ayırmayla

530
00:30:25,560 --> 00:30:27,280
ve başka insanlarla
vakit geçirmek,

531
00:30:27,440 --> 00:30:31,120
çünkü, bence, hepimizin tavsiyeye
ihtiyacı var başka insanlardan,

532
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
hepimizin dikkat dağıtmaya
ihtiyacı var başka insanlardan,

533
00:30:33,320 --> 00:30:35,040
ve başka insanlardan
sevgiye ihtiyacımız var.

534
00:30:35,200 --> 00:30:39,440
Yani tek başınayken
hiç sevgi alamazsın.

535
00:30:39,600 --> 00:30:41,560
[yabancı diyalog].

536
00:30:43,320 --> 00:30:46,280
[yabancı diyalog].

537
00:30:49,080 --> 00:30:51,440
<i>Kariyerimin çoğu</i>
<i>evden uzakta gelişti.</i>

538
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
<i>Farklı dağlarda, tanımadığım</i>
<i>insanların önünde,</i>

539
00:30:55,280 --> 00:30:57,120
<i>ailemden uzakta.</i>

540
00:30:58,800 --> 00:31:02,200
<i>Fakat Şubat 2025'te, dünya</i>
<i>şampiyonası İsviçre'ye geliyor.</i>

541
00:31:02,360 --> 00:31:05,280
<i>İlk kez, en başından</i>
<i>beri yanımda olan</i>

542
00:31:05,440 --> 00:31:06,800
<i>insanların önünde</i>
<i>uçma şansı buluyorum.</i>

543
00:31:06,960 --> 00:31:08,320
<i>Bu önemli.</i>

544
00:31:08,480 --> 00:31:09,760
<i>Bu sadece bir</i>
<i>unvandan ibaret değil.</i>

545
00:31:09,920 --> 00:31:12,880
<i>En iyimi burada,</i>
<i>evimde göstermekle ilgili.</i>

546
00:31:13,040 --> 00:31:14,520
<i>Ama sadece dört hafta kala,</i>

547
00:31:14,680 --> 00:31:17,320
<i>beklenmedik bir düşüş</i>
<i>her şeyi riske atıyor.</i>

548
00:31:17,480 --> 00:31:21,480
BÖLÜM 04 ÖZGÜRLÜK

549
00:31:25,880 --> 00:31:28,880
<i>Hiç sakin olmayan</i>
<i>bir numara yaptım.</i>

550
00:31:29,040 --> 00:31:33,080
<i>Switch Four yapmak</i>
<i>için motive oldum.</i>

551
00:31:33,240 --> 00:31:36,560
<i>Kendime geldim, ama</i>
<i>kayağımın ucuna çarptım.</i>

552
00:31:36,720 --> 00:31:39,560
<i>Oldukça sert bir şekilde</i>
<i>çarparak düştüm bütün</i>

553
00:31:39,720 --> 00:31:42,920
<i>vücudumla, ama ne yazık</i>
<i>ki, başım da yere çarptı.</i>

554
00:31:43,080 --> 00:31:45,320
<i>Hala kayaklarımın üzerinde</i>
<i>en iyi performansımı</i>

555
00:31:45,480 --> 00:31:50,400
<i>sergilemem için hazır olmayan</i>
<i>birkaç şey fark edebiliyorum.</i>

556
00:31:50,560 --> 00:31:54,560
<i>Evdeki dünya şampiyonasını</i>
<i>kabullenmek biraz</i>

557
00:31:54,720 --> 00:31:58,920
<i>zor oldu, ama sağlığım</i>
<i>her zaman, her zaman,</i>

558
00:31:59,080 --> 00:32:01,400
<i>her zaman önceliğim</i>
<i>oldu ve öyle de kalacak...</i>

559
00:32:01,560 --> 00:32:04,520
2025 İSVİÇRE ST. MORITZ
DÜNYA ŞAMPİYONASI

560
00:32:04,680 --> 00:32:06,160
<i>Günaydın, hanımefendiler ve</i>

561
00:32:06,320 --> 00:32:09,480
<i>beyefendiler, güzel St.</i>

562
00:32:09,640 --> 00:32:11,000
<i>Moritz'deki FIS Freeski</i>
<i>Slopestyle Elemelerine hoş geldiniz.</i>

563
00:32:11,160 --> 00:32:14,400
<i>Parkur mükemmel görünüyor,</i>
<i>muhtemelen yılın en iyisi.</i>

564
00:32:14,560 --> 00:32:16,400
<i>Ve bugün, bayanlar ilk sekiz</i>

565
00:32:16,560 --> 00:32:18,160
<i>sıra için mücadele edecekler.</i>

566
00:32:18,320 --> 00:32:22,360
SLOPESTYLE ELEMELERİ

567
00:32:22,520 --> 00:32:25,600
On yıldır hiç bu kadar gergin
olduğumu hatırlamıyorum.

568
00:32:25,760 --> 00:32:30,880
Normalde oldukça sakinimdir,
ve bacaklarım biraz şey gibi...

569
00:32:32,520 --> 00:32:34,160
Sorun değil. Bence, iyi

570
00:32:34,320 --> 00:32:36,920
bir his, ama yani, iyi, ve

571
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
aynı zamanda
kesinlikle iğrenç bir his.

572
00:32:39,320 --> 00:32:43,680
Onun özgüveni
düşündüğünüz yerde değil.

573
00:32:43,840 --> 00:32:46,600
Eğer biri Olimpiyat
şampiyonu ve dünya

574
00:32:46,760 --> 00:32:50,080
şampiyonu olursa, bazen
çok yükseklerde olurlar

575
00:32:50,240 --> 00:32:51,560
ya da çok kendini beğenmiş
olurlar, ama o öyle değil.

576
00:32:51,720 --> 00:32:53,040
Fakat aynı zamanda, bu
da bir sorun çünkü bazen

577
00:32:53,200 --> 00:32:57,360
performans göstermesinin
önünde engel oluyor.

578
00:32:57,520 --> 00:32:59,960
MATHILDE GREMAUD KOŞU 1

579
00:33:06,240 --> 00:33:07,400
<i>Ve başlıyoruz.</i>

580
00:33:07,560 --> 00:33:10,800
<i>İsviçre'den dünya</i>
<i>şampiyonu Mathilde Gremaud.</i>

581
00:33:10,960 --> 00:33:12,200
<i>Switch Dub Nine için geliyor.</i>

582
00:33:12,360 --> 00:33:16,520
<i>Ah, hayır. Bu Gremaud'un</i>
<i>istediği başlangıç değil.</i>

583
00:33:16,680 --> 00:33:19,160
<i>Ve şu ana kadar çok</i>
<i>zorlu bir sezon geçiyor,</i>

584
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
<i>dört hafta önce geçirdiği</i>
<i>beyin sarsıntısı yaralanması.</i>

585
00:33:22,000 --> 00:33:23,400
<i>İdeal bir başlangıç değil.</i>

586
00:33:23,560 --> 00:33:25,320
Açıkça planlanan gibi gitmedi.

587
00:33:25,480 --> 00:33:27,320
Switch Dub Nine'da düştü.

588
00:33:27,480 --> 00:33:30,640
Bu yüzden ikinci koşu için, "Tamam,
hadi Switch Five yapalım" dedik.

589
00:33:30,800 --> 00:33:33,840
Daha rahat bir koşu, ama
baştan sona gerçekten temiz.

590
00:33:34,000 --> 00:33:37,880
Ve birinci sırayı hedeflemiyoruz,
sıralamaya girmeyi hedefliyoruz.

591
00:33:38,040 --> 00:33:40,320
MATHILDE GREMAUD
2. DENEME

592
00:33:41,640 --> 00:33:43,640
Tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam.

593
00:33:43,800 --> 00:33:44,800
İyi görünüyor. İyi görünüyorsun.

594
00:33:44,960 --> 00:33:48,360
Aşağıya kadar. Bir şey diğerinin
ardından. Boom, boom, boom.

595
00:33:48,520 --> 00:33:50,760
-Hız aynı mı?
-Hız aynı!

596
00:33:52,520 --> 00:33:54,920
-Başarabilirsin!
-Aynı şey.

597
00:33:55,520 --> 00:33:57,760
Örneğin, ne olursa olsun koşu
sırasında, devam ediyorsun.

598
00:33:57,920 --> 00:34:01,360
Güm, güm, güm. Evet, öyle.

599
00:34:02,480 --> 00:34:04,680
<i>Evet. Başarabilirim.</i>

600
00:34:04,840 --> 00:34:07,680
Başarabilirsin! Nasıl yapılacağını
biliyorsun. Kendine güven.

601
00:34:11,760 --> 00:34:16,360
Hadi, Mathilde, nasıl yapılacağını
biliyorsun, hadi gidelim!

602
00:34:18,160 --> 00:34:23,680
Çok gergindim, dostum.
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Bu...

603
00:34:23,840 --> 00:34:25,960
<i>Yani Gremaud için</i>
<i>ikinci ve son iniş.</i>

604
00:34:26,120 --> 00:34:28,720
<i>Puan alması gerekiyor</i>
<i>finallerde yer istiyorsa.</i>

605
00:34:28,880 --> 00:34:30,560
<i>270 giriş, 270 çıkış.</i>

606
00:34:30,720 --> 00:34:34,240
<i>Gremaud üzerindeki baskı</i>
<i>artıyor. Switch Seven'ı başarıyor.</i>

607
00:34:34,400 --> 00:34:35,960
<i>Orada sorun yok.</i>

608
00:34:36,120 --> 00:34:37,720
<i>İkinci atlayışa geliyor, birinci</i>

609
00:34:37,880 --> 00:34:40,440
<i>inişte hata yaptığı</i>
<i>yer burasıydı.</i>

610
00:34:40,600 --> 00:34:42,680
<i>Biraz daha düşük</i>
<i>tutuyor Switch Five'a.</i>

611
00:34:42,840 --> 00:34:45,400
<i>Gremaud için son ray</i>
<i>kaldı, switch giriş yapıyor.</i>

612
00:34:45,560 --> 00:34:48,520
<i>270 giriş. Ah, kurtardı onu.</i>

613
00:34:48,680 --> 00:34:49,920
<i>Belki en temiz iniş değildi ama</i>

614
00:34:50,080 --> 00:34:51,800
<i>sanırım iyi bir puan alacak,</i>

615
00:34:51,960 --> 00:34:54,160
<i>şimdi her şey hakemlere kalmış.</i>

616
00:34:57,200 --> 00:34:58,560
<i>Gergin anlar.</i>

617
00:34:59,840 --> 00:35:02,160
<i>Ve 70.92.</i>

618
00:35:02,320 --> 00:35:03,800
<i>Yani ikinci sıraya.</i>

619
00:35:03,960 --> 00:35:05,240
Tamam, ikinci oldu.

620
00:35:05,400 --> 00:35:10,320
Aman Tanrım, evet.
Rahatladım. Şöyleydim...

621
00:35:10,480 --> 00:35:12,240
Son atlayışı indiğimde,

622
00:35:12,400 --> 00:35:14,280
"Hadi ama, bu yanlış gidemez"

623
00:35:15,680 --> 00:35:19,160
dedim. Tüm küçük
sorunları çözdüm ki özgürce

624
00:35:19,320 --> 00:35:21,680
kayabileyim ve sonucu
düşünmeyip sadece şöyle olayım.

625
00:35:21,840 --> 00:35:25,640
.. İşte buradayım, iki
ayağımın üzerinde duruyorum,

626
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
ve aşağıda duracağım iki ayağımın
üzerinde tamamlanmış bir koşuyla.

627
00:35:28,960 --> 00:35:30,840
Ve evet, bu harikaydı.

628
00:35:31,000 --> 00:35:33,440
Mathilde yarışmak
için yaratılmış.

629
00:35:33,600 --> 00:35:38,680
Ve bence, o baskıya ihtiyacı var
ve başarabilmek için o gerginliğe.

630
00:35:38,840 --> 00:35:41,200
Oldukça gergindim,
doğruyu söylemek gerekirse.

631
00:35:41,360 --> 00:35:44,840
Ama Mathilde'i tanıyorum,
baskı altındayken,

632
00:35:45,000 --> 00:35:46,440
önemli anlarda
performans gösterebiliyor.

633
00:35:46,600 --> 00:35:49,160
Büyük saygı duyuyorum
çünkü önemli anda başardı.

634
00:35:49,320 --> 00:35:52,280
Yani evet, bu harika.
Final için sabırsızlanıyorum.

635
00:35:58,080 --> 00:35:59,840
<i>Final zamanı, bayanlar</i>
<i>ve baylar, sezonun</i>

636
00:36:00,000 --> 00:36:03,280
<i>açık ara en iyi</i>
<i>slopestyle parkurunda.</i>

637
00:36:03,440 --> 00:36:07,960
<i>Bu FIS Dünya Şampiyonası</i>
<i>Kadınlar Freeski Finalleri.</i>

638
00:36:10,080 --> 00:36:13,360
Hadi Mathilde, sen nasıl yapılacağını
biliyorsun, kendine güven.

639
00:36:13,520 --> 00:36:15,360
Hadi. Yapabilirsin!

640
00:36:15,520 --> 00:36:18,240
<i>İşte Mathilde Gremaud</i>
<i>iki koşusundan ilki için</i>

641
00:36:18,400 --> 00:36:20,800
<i>çıkıyor, ailesi ve kız</i>
<i>arkadaşı izleyiciler arasında.</i>

642
00:36:20,960 --> 00:36:24,600
<i>Ve başlıyoruz. Tüm zamanların</i>
<i>en başarılı sürücülerinden biri.</i>

643
00:36:24,760 --> 00:36:26,440
İyi, iyi.

644
00:36:26,600 --> 00:36:30,480
<i>Şimdi geliyor, raylardan</i>
<i>630, kendini hazırlıyor, switch.</i>

645
00:36:30,640 --> 00:36:32,840
<i>İkinci sıralama turunda yere</i>

646
00:36:33,000 --> 00:36:35,040
<i>indi, Switch 720'ye gidiyor.</i>

647
00:36:35,200 --> 00:36:36,240
<i>İyi, hadi gidelim.</i>

648
00:36:36,400 --> 00:36:38,840
<i>Mathilde Gremaud</i>
<i>için orta hızda bir sorun.</i>

649
00:36:39,000 --> 00:36:41,320
<i>Switch, sol, çift dokuz.</i>

650
00:36:41,480 --> 00:36:43,600
<i>Evet, rahatla.</i>

651
00:36:43,760 --> 00:36:45,800
<i>Mathilde için alarm vuruşu.</i>

652
00:36:45,960 --> 00:36:48,520
<i>Sağ Çift 1080 yapacak.</i>

653
00:36:48,680 --> 00:36:50,400
<i>Bu gerçekten iyi bir</i>
<i>tur gibi görünüyor.</i>

654
00:36:50,560 --> 00:36:53,240
<i>İki vuruş kaldı. Yan Beş. Tamam.</i>

655
00:36:53,400 --> 00:36:57,640
<i>Switch'le geliyor, en çetin</i>
<i>rayı deneyecek ilk kayakçı.</i>

656
00:36:58,400 --> 00:37:02,320
<i>Evet! Bayanlar ve baylar,</i>
<i>Olimpiyat şampiyonu</i>

657
00:37:02,480 --> 00:37:05,320
<i>İsviçre'nin Gruyère</i>
<i>kentinden Mathilde</i>

658
00:37:05,480 --> 00:37:08,240
<i>Gremaud'dan ilk turda baştan</i>
<i>sona tam bir performans.</i>

659
00:37:08,400 --> 00:37:12,480
<i>Kitaplarda [yabancı diyalog].</i>

660
00:37:12,640 --> 00:37:13,760
Bir bitti.

661
00:37:13,920 --> 00:37:16,960
Baştan sona süper
temizdi, oh. Umalım da.

662
00:37:17,120 --> 00:37:19,240
<i>İnanıyorum ki</i>
<i>kazanmak ve başarısız</i>

663
00:37:19,400 --> 00:37:21,560
<i>olmak aslında</i>
<i>kendimin daha iyi bir</i>

664
00:37:21,720 --> 00:37:23,760
<i>versiyonu olmak için</i>
<i>geçtiğim bir süreç.</i>

665
00:37:23,920 --> 00:37:27,120
<i>Kesinlikle sporum</i>
<i>ve yaşadığım her</i>

666
00:37:27,280 --> 00:37:29,120
<i>şey aracılığıyla</i>
<i>kişiliğim şekilleniyor.</i>

667
00:37:29,280 --> 00:37:31,840
<i>Bunu insanlarla</i>
<i>paylaşabilmek istiyorum,</i>

668
00:37:32,000 --> 00:37:35,240
<i>ve onları ilham vermeyi</i>
<i>denemek istiyorum.</i>

669
00:37:35,400 --> 00:37:37,160
<i>Bence, üzerinde</i>
<i>çalışacak bir şey ve biraz</i>

670
00:37:37,320 --> 00:37:41,840
<i>zorluk ve bir hedef olması</i>
<i>her zaman çok önemli.</i>

671
00:37:42,000 --> 00:37:47,920
Hadi Mathilde, ne yapacağını
biliyorsun. Kupayı eve getir!

672
00:37:48,080 --> 00:37:49,840
<i>İşte Gremaud'un ikinci koşusu.</i>

673
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
<i>Şimdi o en üst</i>
<i>pozisyonda oturuyor.</i>

674
00:37:52,120 --> 00:37:55,400
<i>Ancak buradaki yetenek kadrosu</i>

675
00:37:55,560 --> 00:37:59,280
<i>inanılmaz ve o en üst</i>
<i>sırada hiç rahat değil.</i>

676
00:37:59,440 --> 00:38:01,840
<i>Böylece ikinci koşusuna</i>
<i>çok benzer şekilde başlıyor.</i>

677
00:38:02,000 --> 00:38:04,920
<i>Üst bölümden güzel geçiyor.</i>

678
00:38:09,400 --> 00:38:10,720
<i>Ve yine o Dub Ten,</i>
<i>köpekbalığı yüzgeci</i>

679
00:38:10,880 --> 00:38:14,520
<i>özelliğine doğru</i>
<i>iniyor, işte gidiyor.</i>

680
00:38:16,000 --> 00:38:17,440
<i>Oh, bunu yükseltmeye çalışıyor.</i>

681
00:38:17,600 --> 00:38:19,200
<i>Ah, hayır. Düştü!</i>

682
00:38:19,360 --> 00:38:24,520
<i>Ah, bu Mathilde Gremaud</i>
<i>için gergin anlar olacak.</i>

683
00:38:24,680 --> 00:38:26,480
<i>İkinci koşuyu tamamlayamadı.</i>

684
00:38:26,640 --> 00:38:28,960
<i>Yine de hala en</i>
<i>üst sırada oturuyor,</i>

685
00:38:29,120 --> 00:38:31,440
<i>ama inanılmaz bir</i>
<i>kadro daha var sırada.</i>

686
00:38:32,560 --> 00:38:33,880
Her zaman her şeyi elinizden

687
00:38:34,040 --> 00:38:36,360
alabilecek başka kayakçılar

688
00:38:36,520 --> 00:38:39,560
var ve Megan
Oldham çok, çok iyi.

689
00:38:39,720 --> 00:38:40,880
Ve o güçlü bir kayakçı.

690
00:38:41,040 --> 00:38:44,200
Ve hissediyorum ki her
zaman güzel sürprizleri var.

691
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Mathilde'le yarışırken,
beni dışarı çıkmaya motive

692
00:38:47,640 --> 00:38:52,280
ettiğini düşünüyorum ve onun
enerjisinden besleniyorum.

693
00:38:52,440 --> 00:38:53,640
O büyük numaralar yapıyor.

694
00:38:53,800 --> 00:38:55,560
Onu Switch Dub Ten yaparken
görüyorum ve sonra ben gidip

695
00:38:55,720 --> 00:38:58,840
şöyle diyorum, "Tamam. Onunla
aynı seviyede olmak istiyorum.

696
00:38:59,000 --> 00:39:02,200
Gidip deneyeceğim yetişmek
için daha zor bir numara."

697
00:39:02,360 --> 00:39:04,880
İşte genç Flora Tabanelli

698
00:39:05,040 --> 00:39:11,520
var, İtalyan ve bu kış gerçekten

699
00:39:11,680 --> 00:39:13,480
gücünü gösterdi ve
her an parıldayabilir.

700
00:39:16,960 --> 00:39:21,760
Mathilde'le yarışmak her zaman
benim için bir motivasyon oldu,

701
00:39:21,920 --> 00:39:27,920
çünkü onun orada olması her
zaman beni en iyimi vermeye itiyor.

702
00:39:29,200 --> 00:39:32,520
<i>İşte Megan Oldham</i>
<i>için ikinci iniş, tabii ki</i>

703
00:39:32,680 --> 00:39:34,040
<i>Kanada'dan eski bir X</i>
<i>Games altın madalyalısı.</i>

704
00:39:34,840 --> 00:39:37,920
<i>Mathilde'i o zirveden</i>
<i>indirmek için yeterli mi?</i>

705
00:39:38,080 --> 00:39:40,080
<i>Mathilde'in nerede olduğundan</i>
<i>emin değiliz, muhtemelen bir yerlerde</i>

706
00:39:40,240 --> 00:39:45,600
<i>gergin bir şekilde saklanıyor</i>
<i>Megan'ın inişini izlerken, 270 giriş.</i>

707
00:39:46,600 --> 00:39:49,720
<i>Ah, hayır. Orada inişte</i>
<i>küçük bir tutarsızlık var.</i>

708
00:39:50,760 --> 00:39:52,200
<i>Bu seviyedeki</i>
<i>yarışmada, bunun Megan</i>

709
00:39:52,360 --> 00:39:54,680
<i>için yeterli olmayacağını</i>
<i>düşünmek bile</i>

710
00:39:54,840 --> 00:39:57,040
<i>tüylerimi diken diken</i>
<i>ediyor, ama devam edecek.</i>

711
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
<i>Köpekbalığı yüzgecine</i>
<i>gelirken, muazzam</i>

712
00:39:59,000 --> 00:40:02,680
<i>büyük gidiyor ve biraz</i>
<i>fazla büyük gidiyor.</i>

713
00:40:02,840 --> 00:40:05,080
<i>Yani Megan Oldham</i>
<i>inişi yapamadı.</i>

714
00:40:05,240 --> 00:40:07,720
<i>Yani sanırım Matilde</i>
<i>Gremaud rahat bir nefes alıyor.</i>

715
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
<i>Sıradaki yarışmacımız genç</i>

716
00:40:10,240 --> 00:40:12,920
<i>yetenek İtalya'dan</i>
<i>Flora Tabanelli.</i>

717
00:40:13,080 --> 00:40:16,640
<i>Kesinlikle Gremaud'un</i>
<i>birinci sırasına bir tehdit.</i>

718
00:40:16,800 --> 00:40:20,280
<i>Üst raydan güzel bir</i>
<i>Switch Two ile başlıyor.</i>

719
00:40:20,440 --> 00:40:24,680
<i>Gördüğünüz gibi gerçekten</i>
<i>zıplamalarda çok iyi.</i>

720
00:40:24,840 --> 00:40:26,920
<i>Switch Dub 09.</i>

721
00:40:27,080 --> 00:40:28,680
<i>Ve şimdi son rayda,</i>
<i>270 derece giriş.</i>

722
00:40:28,840 --> 00:40:30,200
<i>Biraz erken çıkıyor.</i>

723
00:40:30,360 --> 00:40:33,040
<i>Ne düşünüyorsunuz?</i>
<i>Yeterli olacak mı?</i>

724
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
<i>Herkes için gergin anlar.</i>

725
00:40:35,640 --> 00:40:37,040
<i>Puanlar geliyor.</i>

726
00:40:38,200 --> 00:40:39,520
<i>66.34 olacak.</i>

727
00:40:39,680 --> 00:40:41,080
<i>Dördüncü sırada.</i>

728
00:40:41,240 --> 00:40:43,680
<i>Ve hanımlar ve beyler, resmileşti.</i>

729
00:40:43,840 --> 00:40:48,160
<i>Dünya şampiyonluğunu savunarak,</i>
<i>kazanan Mathilde Gremaud.</i>

730
00:40:54,120 --> 00:40:55,680
<i>Aman Tanrım.</i>

731
00:40:55,840 --> 00:41:00,480
O kadar duygusal oldu ve hep düşüşler
ve düşüşler ve düşüşler ve neredeyse

732
00:41:00,640 --> 00:41:01,800
hiç yükseliş yoktu.

733
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
<i>Ve o bile bilmiyordu dünya</i>

734
00:41:04,120 --> 00:41:05,680
<i>şampiyonasına</i>
<i>gidip başlayacağını.</i>

735
00:41:05,840 --> 00:41:08,880
<i>Ve sonra, bilirsin,</i>
<i>tipik Mathilde işleri,</i>

736
00:41:09,040 --> 00:41:11,720
<i>ortaya çıkıp her</i>
<i>şeyi kazanmak.</i>

737
00:41:13,040 --> 00:41:15,040
<i>Seni seviyorum.</i>

738
00:41:19,840 --> 00:41:21,200
Dünya şampiyonasına
giden yolun biraz zor

739
00:41:21,360 --> 00:41:26,120
olduğunu söylemek için ne
diyeceğimi pek bilmiyorum.

740
00:41:26,280 --> 00:41:31,680
Ve yarışıp yarışamayacağımı
bilmiyordum, yani bilmiyorum.

741
00:41:31,840 --> 00:41:34,400
Bu çılgınca. Bugünkü
kayak çok eğlenceliydi.

742
00:41:34,560 --> 00:41:38,520
<i>FIS 2025 Freeski</i>

743
00:41:38,680 --> 00:41:43,560
<i>galibi, Slopestyle dünya</i>

744
00:41:43,720 --> 00:41:47,720
<i>şampiyonu, İsviçre'yi temsil</i>
<i>eden, Mathilde Gremaud!</i>

745
00:42:03,880 --> 00:42:05,600
<i>İlk turuma başlar başlamaz doğru</i>

746
00:42:05,760 --> 00:42:08,400
<i>yerde, doğru zamanda olduğumu</i>

747
00:42:08,560 --> 00:42:10,600
<i>hissettim, bu</i>
<i>kesinlikle harika bir</i>

748
00:42:10,760 --> 00:42:13,440
<i>his ve iyi bir durum</i>
<i>kendini böyle hissettiğinde.</i>

749
00:42:13,600 --> 00:42:16,920
Ve sanırım, kesinlikle
yarışmaktan keyif aldığım şey bu.

750
00:42:17,080 --> 00:42:20,520
<i>O noktaya ulaştığında,</i>
<i>çok daha keyifli oluyor.</i>

751
00:42:20,680 --> 00:42:22,440
<i>Serbest kayak</i>
<i>yapıyordum sadece ve</i>

752
00:42:22,600 --> 00:42:24,400
<i>kaymaya başladığımda kendimi</i>

753
00:42:24,560 --> 00:42:26,280
<i>böyle hissettim,</i>
<i>öyle bir özgürlük ki.</i>

754
00:42:26,440 --> 00:42:28,720
<i>Yarışma turunda</i>
<i>tüm bunları bir araya</i>

755
00:42:28,880 --> 00:42:30,160
<i>getirebildiğinde ve kendini</i>
<i>süper özgür hissettiğinde çok hoş.</i>

756
00:42:30,320 --> 00:42:32,680
Evet. Yapmak zorunda
olduğum bir şey gibi değil de,

757
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
gerçekten yapmak istediğim
bir şey gibi hissettiriyor.

758
00:42:39,120 --> 00:42:40,600
<i>Evet. Şimdilik ikide bir.</i>

759
00:42:40,760 --> 00:42:42,480
Bakalım ikide iki
yapabilecek miyiz.

760
00:42:42,640 --> 00:42:44,560
Harika olurdu.
Kesinlikle bitmedi.

761
00:42:44,720 --> 00:42:47,320
Bu sadece ilk yarışma ve
ikinci bir yarışmamız var.

762
00:42:47,480 --> 00:42:51,600
<i>Pazar günü başlıyoruz ve gidiyoruz</i>
<i>ve en iyisini yapıyoruz.</i>

763
00:42:51,760 --> 00:42:53,920
İlginç olacak ve başka bir

764
00:42:54,080 --> 00:42:56,040
meydan okuma olacak,
bunun için heyecanlıyım.

765
00:42:56,200 --> 00:42:58,240
ELEMELER
BIG AIR

766
00:42:58,400 --> 00:43:01,160
<i>Kadınlar ve erkekler, FIS Freestyle</i>
<i>Serbest Kayak ve</i>

767
00:43:01,320 --> 00:43:05,360
<i>Snowboard Dünya Şampiyonası'nda</i>
<i>Big Air elemeleri.</i>

768
00:43:05,520 --> 00:43:07,360
<i>Engadin Vadisi'ndeyiz</i>

769
00:43:07,520 --> 00:43:11,960
<i>burada St. Moritz'de Kadınlar</i>
<i>Freeski Big Air Elemeleri için.</i>

770
00:43:12,120 --> 00:43:15,880
Onun gerçek kalitesi,
bunu adım adım inşa etmesi,

771
00:43:16,040 --> 00:43:17,560
slope'ta yaptığımız gibi,
geçmişte de yaptığı gibi.

772
00:43:17,720 --> 00:43:21,200
Çok büyük, çok
erken hedeflemeden,

773
00:43:21,360 --> 00:43:25,360
yavaş ama emin
adımlarla altına kadar.

774
00:43:26,880 --> 00:43:28,960
Sanırım Switch
hareketiyle başlayacaksın.

775
00:43:29,120 --> 00:43:30,960
-Tamam.
-Çünkü Switch'te iyisin.

776
00:43:31,120 --> 00:43:33,520
Sonra, boom, Switch
giderken o his var.

777
00:43:33,680 --> 00:43:36,320
-Sonra güvenli tutmayla yapıyorsun.
-Evet, evet.

778
00:43:36,480 --> 00:43:37,720
MATHILDE GREMAUD
1. DENEME

779
00:43:37,880 --> 00:43:39,240
Hadi!

780
00:43:41,360 --> 00:43:43,840
Hadi, gidelim! Nasıl
yapılacağını biliyorsun. Hadi!

781
00:43:44,000 --> 00:43:46,440
<i>Yani üç koşudan ilki Mathilde</i>

782
00:43:46,600 --> 00:43:48,440
<i>Gremaud'dan, tabii ki, haftanın</i>

783
00:43:48,600 --> 00:43:50,120
<i>başında Slopestyle'dan altın</i>
<i>madalyayla sıcak bir giriş yapıyor.</i>

784
00:43:50,280 --> 00:43:54,480
<i>İşlere başlayacak</i>
<i>Switch Sol Çift 1080 ile.</i>

785
00:43:54,640 --> 00:43:56,400
<i>Başarıyla iniyor,</i>
<i>ve birinci koşudan</i>

786
00:43:56,560 --> 00:43:57,680
<i>sonra bu iyi</i>
<i>hissettirmiş olmalı.</i>

787
00:44:00,320 --> 00:44:04,000
MATHILDE GREMAUD 2. KOŞU

788
00:44:05,040 --> 00:44:08,120
-Evet!
-Başarabilirsin!

789
00:44:08,280 --> 00:44:10,640
<i>İşte Mathilde</i>
<i>Gremaud'dan ikinci iniş.</i>

790
00:44:10,800 --> 00:44:12,720
<i>Tabii ki, bu ilkinden</i>
<i>farklı bir hareket olmalı</i>

791
00:44:12,880 --> 00:44:14,680
<i>ilkinde bir Switch</i>
<i>Sol On yaptığı yerden.</i>

792
00:44:14,840 --> 00:44:20,360
<i>Şimdi normal başlangıçla</i>
<i>geliyor, yani Sol Dub 1260 olacak.</i>

793
00:44:20,520 --> 00:44:22,200
<i>Ah, onu fazla zorladı,</i>

794
00:44:22,360 --> 00:44:26,040
<i>yani her şey</i>
<i>üçüncü inişe kalacak.</i>

795
00:44:26,200 --> 00:44:31,360
Mathilde'in en büyük
özelliği yarışmalarda kendini

796
00:44:31,520 --> 00:44:32,600
aşabilmesi.

797
00:44:32,760 --> 00:44:34,720
<i>Bir hareket eksik,</i>
<i>her zaman şöyle der,</i>

798
00:44:34,880 --> 00:44:36,840
<i>"Tamam. Yapabilirim.</i>
<i>Biliyorum. Yapacağım."</i>

799
00:44:37,000 --> 00:44:42,160
1260'ı yere indirirsin,
ondan sonrası önemli değil.

800
00:44:42,320 --> 00:44:44,520
Ama görevin
1260'ı yere indirmek,

801
00:44:44,680 --> 00:44:47,000
gerisini umursamıyorsun.

802
00:44:47,160 --> 00:44:49,360
Aynen öyle, gerisini
hiç sallamıyoruz.

803
00:44:49,520 --> 00:44:54,320
1260'ı yere
indirirsin, bu kadar.

804
00:44:54,480 --> 00:44:56,560
MATHILDE GREMAUD
3. DENEME

805
00:45:01,200 --> 00:45:03,280
-Hadi, Mathilde!
-Hadi, Mathilde.

806
00:45:04,520 --> 00:45:06,080
-Hadi, Mathilde!
-Hadi, Mathilde.

807
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
Tamam, gidelim!

808
00:45:07,520 --> 00:45:09,000
Hadi, hadi, zor değil.

809
00:45:09,160 --> 00:45:12,040
Hadi, hadi. Yapabilirsin!

810
00:45:12,200 --> 00:45:14,880
<i>İşte Mathilde Gremaud</i>
<i>için üçüncü ve son iniş.</i>

811
00:45:15,040 --> 00:45:17,880
<i>Bu baskıya alışık değil,</i>
<i>sanırım bu noktada.</i>

812
00:45:18,040 --> 00:45:19,720
<i>Slopestyle'dan altın</i>
<i>madalyası var, ama</i>

813
00:45:19,880 --> 00:45:23,600
<i>asıl odaklanması</i>
<i>gereken şey, 142.50 puanı.</i>

814
00:45:23,760 --> 00:45:25,480
<i>Sıralamaya girmek için</i>
<i>ihtiyacı olan puan bu.</i>

815
00:45:25,640 --> 00:45:27,800
<i>Bir numaraya ihtiyacı</i>
<i>var, başarılı bir</i>

816
00:45:27,960 --> 00:45:30,160
<i>iniş gerekiyor, tüm baskı</i>
<i>şu an onun omuzlarında.</i>

817
00:45:30,320 --> 00:45:33,000
<i>Performans göstermeye</i>
<i>fazlasıyla yetenekli, ama ne olacak?</i>

818
00:45:33,160 --> 00:45:37,280
<i>Sol taraftan iniş yapıyor</i>
<i>Çift Cork 1260. Hayır!</i>

819
00:45:37,440 --> 00:45:41,440
<i>Çok derine indi, ve bu</i>
<i>hayal kırıklığı olacak.</i>

820
00:45:41,600 --> 00:45:44,160
<i>Ve Mathilde</i>
<i>Gremaud için final yok.</i>

821
00:45:44,920 --> 00:45:50,360
<i>Big Air'de finale bile</i>
<i>çıkamamak oldukça acı.</i>

822
00:45:50,520 --> 00:45:52,000
<i>İki madalya umuyordum, ama son</i>

823
00:45:52,160 --> 00:45:55,800
<i>haftalarda olanlardan</i>
<i>sonra, en azından</i>

824
00:45:55,960 --> 00:46:00,440
<i>birini kazandığım ve bunun</i>
<i>altın olduğu için çok mutluyum.</i>

825
00:46:00,600 --> 00:46:04,560
<i>Hazır olmak için çok çabaladım.</i>

826
00:46:04,720 --> 00:46:07,520
<i>Elemeler için</i>
<i>ısınma kötü değildi.</i>

827
00:46:07,680 --> 00:46:09,600
<i>İstediğim her şeyi yaptım</i>
<i>aslında, ama bir şekilde</i>

828
00:46:09,760 --> 00:46:14,640
<i>ikinci ve üçüncü inişimde</i>
<i>işler yolunda gitmedi.</i>

829
00:46:14,800 --> 00:46:17,200
Big Air'e o kadar
odaklanmamıştım, ama Slopestyle işe

830
00:46:17,360 --> 00:46:22,160
yararsa, Big Air'de de tekrar
yapabilirim diye düşündüm.

831
00:46:22,320 --> 00:46:26,080
Zihinsel oyun gibi, açıkçası bir

832
00:46:26,240 --> 00:46:30,600
hedefe ulaştığında,
onu aşmak biraz zor.

833
00:46:31,280 --> 00:46:35,960
Gerçekten umuyorum ve deniyorum
Big Air'de de aynı şeyi yapmayı,

834
00:46:36,120 --> 00:46:38,800
ama, yani, ilk
adımda durduruldum.

835
00:46:38,960 --> 00:46:42,760
Bence benim için
sinirlerin olması veya bugün

836
00:46:42,920 --> 00:46:45,080
biraz sinirlerin olmaması
hala eğlenceli bir şey.

837
00:46:45,240 --> 00:46:48,200
Bir oyun gibi ve onu
oynuyorsun, ve bu yarışmak.

838
00:46:48,360 --> 00:46:50,280
Yani şöyle hissediyorum,
nasıl hissedersem hissedeyim,

839
00:46:50,440 --> 00:46:52,240
ne kadar gergin olursam
olayım, her zaman eğlenceli.

840
00:46:52,400 --> 00:46:53,680
Sadece kendine has bir şekilde.

841
00:46:53,840 --> 00:46:55,120
Bazen daha zor oluyor.

842
00:46:55,280 --> 00:46:58,120
Motivasyon burada değil
çünkü duygularım kontrolü ele

843
00:46:58,280 --> 00:46:59,800
geçiriyor, ama, sanırım, ben
sadece kayak yapmayı seviyorum.

844
00:46:59,960 --> 00:47:01,280
Ve sevdiğim için başladım.

845
00:47:01,440 --> 00:47:02,760
Yarışmak istediğim
için başlamadım.

846
00:47:02,920 --> 00:47:05,520
Sanırım muhtemelen bu yüzden.

847
00:47:05,680 --> 00:47:06,880
Sadece keyfini çıkar.

848
00:47:07,040 --> 00:47:12,520
Ve kesinlikle çok düşünüyorum,
ve kendime çok soru soruyorum.

849
00:47:12,680 --> 00:47:16,200
Çok düşünüyorum, ama sonunda, o

850
00:47:16,360 --> 00:47:17,480
kadar ciddi ve o
kadar karmaşık değil.

851
00:47:17,640 --> 00:47:18,720
Sadece sevdiğim için yapıyorum

852
00:47:18,880 --> 00:47:21,320
ve aynı zamanda pek düşünmüyorum

853
00:47:21,480 --> 00:47:23,720
düşündükçe bunu
defalarca ve defalarca.

854
00:47:29,640 --> 00:47:32,400
<i>Elbette, içimde bir parça var</i>
<i>madalyaların peşinde koşan,</i>

855
00:47:32,560 --> 00:47:34,200
<i>en iyimi göstermek için, neyin</i>
<i>mümkün olduğunu kanıtlamak için.</i>

856
00:47:35,240 --> 00:47:37,480
<i>Fakat yol boyunca,</i>
<i>hızlıca anladım.</i>

857
00:47:38,040 --> 00:47:40,440
<i>İlk gelen şey peşinde</i>
<i>koştuğum bu duygular.</i>

858
00:47:41,160 --> 00:47:43,720
<i>Eğlence kıvılcımdı, geri</i>
<i>dönmeye devam etmemin sebebi.</i>

859
00:47:44,680 --> 00:47:48,520
<i>Uçmak o his, o an korku ve</i>
<i>özgürlük bulanıklaştığında.</i>

860
00:47:49,080 --> 00:47:50,520
<i>Özgürlük bundan bile daha derin.</i>

861
00:47:50,680 --> 00:47:52,880
<i>Benim için, tutkumu bırakmak,</i>

862
00:47:53,040 --> 00:47:55,840
<i>tam olarak olmam gereken</i>
<i>yerde olduğumu bilmek.</i>

863
00:47:56,000 --> 00:47:58,600
<i>Çünkü ancak o zaman,</i>
<i>gerçekten özgür hissedebilirim.</i>

864
00:49:02,000 --> 00:49:07,320
MATHILDE GREMAUD UÇAN KADIN

865
00:49:20,400 --> 00:49:23,160
Ee, Mathilde, dostum, bazen
bana öyle kızgın bakıyor ki

866
00:49:23,320 --> 00:49:24,640
gerçekten korkuyorum.

867
00:49:24,800 --> 00:49:28,480
Bu beni gerçekten şaşırtıyor
çünkü böyle görünebiliyor.

868
00:49:32,440 --> 00:49:33,920
Mathilde için bir
tavsiye var mı?

869
00:49:34,080 --> 00:49:35,880
Gittiğin yolda devam et. Eğlen.

870
00:49:36,040 --> 00:49:39,000
Sadece hatırla, iki
parça tahtaya biniyorsun

871
00:49:39,160 --> 00:49:42,360
dağdan aşağı iniyorum hayatımı
kazanmak için, keyfini çıkar.

872
00:49:42,520 --> 00:49:44,120
Anılar biriktiriyoruz.



