Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Co to je?
- Ahoj. - Dobrý den.
V této oblasti probíhá protiteroristická operace.
Předložte doklady.
A pojistku.
Tady to je.
Vezete výbušniny, zbraně, munici?
Kdepak, nic zakázaného nevezu.
Kapotu, prosím.
Ještě něco?
Nesvítí vám levé světlo.
Tady máte.
Ti za rok vyrostli.
To je Péťa?
No jo, koukej.
Můžete jet.
Ahoj.
KRÁTKÉ LÉTO
Dívej se pořádně.
Když tu roste jedna, tak jich kolem musí být víc.
Hledej pořádně.
To se od nás teď odstěhuješ?
Soustřeď se.
Musíme jít dál.
Tady je málo hub.
U holubinek se musí sloupnout slupka, protože je hořká.
Kde budeš bydlet?
Jé, podívej, co mám. Vidíš?
Musíš uříznout nohu.
Podívej, je červavá.
Když se dlouho, dlouho díváš do slunce,
úplně na sílu,
a pak zavřeš oči
a začneš si je pořádně mnout,
tak uvidíš spoustu sluncí.
Jak to, že tady teď dosáhneme?
Voda zmizela.
A kam zmizela?
Do země, kam jinam?
Zvláštní. Zní to, jako by tam byly schody.
A pak voda.
Nebo naráží do stěn.
Nevím. Možná to jsou schody.
Protože to házím přímo doprostřed.
A ne někam ke stěnám.
Vidíš?
Fakt divný.
Nevím, kdo by tam lezl.
Pokaždý to zní jinak.
POTRAVINY
Pozor, pátrání!
Hledá se muž.
Na pohled třicet let.
Výška 185 až 190 cm.
Hubenější postavy.
Oblečen v modrém kabátě.
Účastnil se protiteroristické operace
v Čečensku.
Trpí PTSD.
Sakra.
Nevidělas moje kapky do očí?
Babi, řekni mi pohádku.
A jakou pohádku chceš?
Tu o beruškách.
Když byla maminka malá,
ještě menší než ty teď,
jeli jsme v létě k moři.
Jednou
jsme šli na pláž
a maminka usnula.
V tom
přiletěly berušky.
Celé hejno berušek.
Všechno kolem pokryly.
Lidi se lekli a utekli,
ale my zůstali.
Maminku bolela hlava, měla migrénu.
Nesměli jsme ji budit.
Zrovna to začalo přecházet.
A ona tak klidně spala.
Přikryla jsem maminku sukní.
A tak jsme tam leželi celou hodinu.
Berušky nechtěly odletět.
Pokryly úplně celou pláž
a hemžily se.
Lezly po rukách, po nohách, po tváři.
A pak zapadlo slunce,
ochladilo se.
Maminka se probudila
a šli jsme domů.
Šli jsme po pláži a šlapali na berušky.
To bolelo.
Fakt moc.
Jaks to udělala?
Nevím.
- Jaks to udělala? - Je tam uvnitř díra.
Ukaž.
Je tam krev.
A ještě něco.
Nevím, co to je.
Teče mi krev?
Trochu jo.
Ale ne moc.
Je tam hodně krve?
Ani ne.
Je tam proužek. Zajímalo by mě, co to tam je.
Možná maso.
Maso?
Jak by se mohlo dostat dovnitř do zubu?
Je to nový pocit.
Má to takový...
ostrý špičky.
A co je to?
Tohle tátovi urvalo nohu.
Opatrně, už jsem se dvakrát řízl.
Nabodni to.
Hele, teď už by to téct nemělo.
Nemělo.
Tady to teklo, ale líp to už neudělám.
Jo, to stačí.
To stačí, ne?
Jo, stačí.
Vzal sis to kolo od Fedora?
Ne. Prý až zítra.
Máš tam jablko. Sněz ho cestou.
- Z trhu nic nepotřebuješ? - Nepotřebuju nic.
Pomůžeš mi?
Jo.
Káťo,
radši mi
promni krk.
Jen mě zdržujete.
Ale mě poslali k vám.
Už podesáté vám říkám,
že úmrtní list bude až po potvrzení
z ministerstva obrany.
To mi nevydají. Prý je nezvěstný.
Tak to tak prostě je.
Velitel viděl, jak ho zabili.
Tak ať to přijde říct.
Ten už je taky... Dej mu pánbůh nebe.
Tak čekejte na potvrzení z ministerstva.
Vždyť už čekám rok.
Tak musíte čekat dál.
- Řekněte mi, co mám dělat. - Já nevím, co máte dělat.
Řekněte.
Pište do Moskvy.
Dobrý den.
- Co si přejete, pane? - Potřebuju podat žádost.
To musíte do šestky, dneska už nebereme.
- Nemohla byste mi s tím nějak pomoct? - To je v šestce.
Počkej tady na mě, jo?
Přijdu hned.
...podle církevní tradice Proměnění Páně.
Dnes, jak uvádí evangelium, Kristus se svými třemi učedníky,
Petrem, Janem a Jakubem, vystoupil na horu Tábor, aby se modlili.
Tam se Kristus proměnil a jeho roucho oslnivě zbělelo.
Na památku této události byl ustanoven svátek.
V tento den v Rusku lidé žehnají nové úrodě:
jablkům, hruškám, švestkám a hroznům,
aby se podělili s přáteli a rozdali chudým.
Podle tradice začíná podzim 19. srpna.
Lidé říkají: "Až přijde Spasitel, připravte si rukavice."
V Čečensku probíhá speciální operace
zaměřená na likvidaci velké skupiny ozbrojenců.
Po včerejší bitvě se zločinci stáhli o pět kilometrů na jih,
kde se dostali pod palbu ze vzduchu a z dělostřelectva.
Podle úředních zdrojů provedly armádní vrtulníky přes 30 náletů.
Bylo zabito 14 militantů.
Pátrání bude pokračovat další dva dny.
Tašky! Pojďte blíž!
Dneska menší bohužel nemám.
- Tašky! - Za kolik?
Velké za dvacet, střední za patnáct a tahle malá je za deset.
- Tak tu malou. - Výborně.
Jsou to kvalitní tašky, moc dobré.
Jdeme, Káťo.
Sakra.
Dědo.
- Musím čůrat. - Běž tam do příkopu.
Mám jít s tebou?
Kde jsou peníze?
I mně jsi mohla nalít.
Už není cukr?
Říkalas, že z trhu nic nepotřebujeme.
Jednám s tebou slušně.
Dům ti nechám.
Tenhle dům nikdo nepotřebuje.
Umyj se.
Trochu.
- Kam běžíš? - Máš ji.
Já?
Jo.
Má ji Péťa.
Saša.
Má ji Káťa.
Pojďme si zahrát na schovku.
Dobře. Péťa pyká.
Raz.
Dva.
Tři.
Čtyři.
Pět.
Šest.
Sedm.
Osm.
Devět.
Deset.
Jedenáct.
Dvanáct.
Třináct.
...poté bude modla pokračovat do Petrodvorce
a později do kláštera v Tychvinu.
A teď další zprávy dnešního dne.
Automobil plný výbušnin dnes vybuchl poblíž města Grozný v Čečensku,
právě když kolem projížděl konvoj federálních vojsk.
Výbuch zničil vojenský automobil ZIL.
O život přišlo devět vojáků, většina z nich ze stejné jednotky.
Později bylo zjištěno, že militanti měli v plánu
odpálit další zařízení poblíž.
Naštěstí ale byli včas odhaleni a zneškodněni.
Naše letecká vojska neutrpěla takové ztráty od března 2000.
Po zprávách o smrti parašutistů...
Pusť mě!
Podepiš se na poslední straně.
Nábytek si taky vezmou?
Ne, ne.
Ten dům budou bourat.
Takže ne.
Jestli si chceš něco vzít, řekni.
Nic nepotřebuju.
Dorazily znepokojivé informace.
Dostáváme zprávy, že teroristé zajali rukojmí v jedné ze škol.
Situace je zatím nejasná. Čeká se na vyjádření úřadů.
Ministr obrany je na inspekci vojsk v Čečenské republice.
Dnes uspořádal poradu s velením vojenského uskupení.
Čtyřicátá druhá divize přejde na profesionální základ.
Ministr obrany potvrdil, že přechod probíhá podle plánu.
Čtrnáct nových kasáren pro vojáky a poddůstojníky
s kapacitou přes 4 000
bylo postaveno pro naše vojáky.
Služební byty pro důstojníky...
KRÁTKÉ LÉTO
České titulky Iveta Petrčková S PRO ALFA CZ, a.s. 2026