Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(2002年)
沒有什麼是永遠的
我很抱歉
我無法成為完美的人
事到如今,為時已晚
我們回不去從前
我很抱歉
我無法成為完美的人
你在這裡做什麼?
- 你在這裡做什麼? - 我在練習
- 你們為什麼要練習? - 因為我們爛透了
(1999年,簡單計劃 在蒙特婁的一處地下室誕生)
(25年後,他們展開了 有史以來最盛大的世界巡演)
簡單計劃!
(人生就是一場惡夢)
我們是簡單計劃!
大家來點尖叫聲!
又過了一天
我無時無刻都在想你
但你人就在某處,而我在這裡等你
來吧!
有時我都覺得我是不小心來到這裡的
我當時是個憤青,格格不入
我的生活毫無意義 音樂就是我的逃脫之道
你看過殭屍電影嗎?
他們代表的就是兄弟情
你愛你的兄弟,但有時會想掐死他
這是我的朋友,皮耶,沒錯
- 我是查克 - 我們是朋友
我什麼都願意做
只為了能把你摟在懷裡
當時我收到一堆拒絕的信件
對方總是說 “你們很棒,但不是我們要的”
一切都沒有進展,我又回到校園
然後,砰!
一切都不容易,但是成功了
你以為你知道,但你其實不知道
發生什麼事了?
人是不錯,但樂團很鳥
“你們太流行了,不算龐克”
他們是新來的,要先歷練一番
這可能是最後一次機會能讓你明白
通常樂團都不想那麼努力 但這些傢伙願意努力
有時我會想搖搖他們的肩膀 叫他們就開心去玩
我們又要去巡演了
那時候我們都只是年輕的小鬼
事業漸有起色時,我整個人瘋了
這是私人飛機
簡單計劃讓我成為百萬富翁
才怪,但我賣出一百萬張唱片
天真與年輕的綜合體...
我當時沒有想這麼多
這是大事!
把手舉起來!
我不覺得跟他們特別親近 我過著自己的生活
我感到很震驚
音樂產業第二困難的事
就是做出一首熱門歌曲
最困難的事則是在圈子裡待下去
我們這個樂團火藥味一直很重
不敢相信,過了20多年 我們還在這裡做這種事
40年後,這些傢伙 還是會在外面大顯身手
我六歲時,媽媽問我 “你這輩子想做什麼?”
我說:“我想當搖滾明星”
她說:“那就去當搖滾巨星吧”
你們記得這首歌嗎?
對,這首歌叫...
《我只是個孩子》
你們是那種,在父母家裡
在自己的房間放這首歌的人嗎?
一遍又一遍地放?
你爸媽說:“煩死了,關掉!”
(今天我實現了夢想)
然後你說
“你們不懂
我愛這首歌,我愛這個樂團”
(這樂團救了我一命)
“這個樂團是我的一部分”
然後你爸媽會說:“別擔心,親愛的”
(我愛你)
“這只是一個階段”
然後你說:“媽、爸 這從來就不是一個階段!”
我一覺醒來,已經7點了
我等到11點
才發現沒人會打來
我想我有很多朋友,但是...
他們都沒連絡我
再度孤身一人的夜晚是怎麼樣的?
當你每天都獨自度過
感覺就是這樣的
我只是個孩子,人生就是一場惡夢
我只是個孩子,我知道這很不公平
沒人在乎,因為我孤單一人
今晚全世界的人都比我開心
簡單計劃合唱團:搖滾不簡單
簡單計劃的電影應該從這個開始
你覺得呢?
- 在拍了嗎? - 對
- 打板 - 好了
我當初會接觸到南加州的流行龐克...
(皮耶布維耶,主唱)
...或龐克搖滾 完全是因為滑板和滑雪的電影
裡面有後裔樂團和邪教合唱團的歌
我記得第一次聽到時,心想
“哇,這聽起來好酷”
節奏也很快,就像...
我超級興奮的
我覺得很不一樣
我心想:“這就是我想要聽的”
這一切對我來說都很神奇
我們的青少年時期 也就是1994到1996年
蒙特婁是龐克搖滾的聖地
(查克柯莫,鼓手)
這太奇怪了,我不知道為什麼
在胖唱片和墓誌銘唱片發表作品的 龐克搖滾樂團在那裡都是巨星
(蒙特婁 潘尼懷斯音樂季,1995年)
在蒙特婁長大 並成為這類型音樂的粉絲
真的是天時地利人和
有時候會有太多表演 我爸媽不讓我去,像是
星期三是邪教合唱團的表演 星期五晚上有再會了樂團
星期六晚上是恍惚樂團,超嗨的
是什麼讓你對音樂感興趣?
我們去看了NOFX的演出
這應該是我們 第一次看真正的龐克搖滾演出
對我來說,很酷的是
那個樂團跟孩子沒有什麼兩樣
感覺就像...我可以直接上台表演
你懂我的意思嗎?
我原本可能擁有的其他身分 現在都沒了
我是查克柯莫的爸爸
(查克的爸爸)
查克生日那天過來跟我說 “我找到一套鼓”
(查克爸爸:安德烈)
我跟法蘭西絲說 “別擔心,這只是一個階段
幾週之後,他就沒興趣了”
但我錯了,因為...
這就是我,這就是我喜歡的
那套鼓送來的那天,他的朋友也來了
帶著吉他來
幾天後,他們開始創作音樂
我們什麼時候發現 他會走上不同的路?
(皮耶的媽媽)
音樂是他生命中很重要的一部分
他從很小的時候就開始寫歌
我會彈一點吉他 我哥和我爸都會彈吉他
但我真正開始彈吉他 是去查克父母家的地下室那時候
第一次見到皮耶,他頂著一頭橘髮
我有點擔心
心想:“這個新朋友是誰?”
學校的老師建議我們組樂團
在午餐時間參加才藝表演
我們說:“對,我們應該組樂團”
憤怒!
我要瘋了
拜託,剛剛那是怎樣?
那給了我們一個感覺
“哇,真好玩,很酷,大家都在看”
來吧,大家一起唱!
我記得有一天他告訴我
“我不會寫情歌,我16歲了”
準備好戰鬥吧!
(Tilt樂團開場表演 蒙特婁,1995年)
重置樂團時期像是還在打基礎
我記得第一場表演,我爸媽也來了
現場大概有50個人,我們很糟糕
我在台上一直罵髒話
我還大叫、背對著觀眾
我一直...
我走下舞台,我媽說:“太糟了
你為什麼要一直尖叫?”
我說:“我不在乎,那就是我”
他們就是無法理解
我必須說,那些歌不太好聽
非常狂野、有侵略性
這就是龐克搖滾
會給你一種自信
即便你沒有太多 可以感到有自信的東西
你會覺得“這就是我,我坦蕩蕩”
“不接受就離開,我不在乎”
我想我是個反主流文化的孩子
在蒙特婁玩團,闖出了一點名號
真的很有成就感,讓我覺得很酷
- 可以了 - 聽起來很棒
好
我第一次見到簡單計劃的團員
是他們還在重置樂團的時候
眨眼當時在巡演 那時我們還是新樂團
(馬克霍普斯)
我們在南加州越來越受歡迎
(歡迎來到加州)
我們巡演的時候 在法屬加拿大的魁北克停留
我們受邀參加雪地搖滾這個迷你巡演
一個叫眨眼182的樂團有參與演出
我們後來跟他們聊了起來 因為我們也有演出
他們上台時,所有女生都瘋了
就像...
好像你可以感覺到能量在轉移
他們真的有種讓人興奮的能量
重置比我們年輕很多 他們就像我們的弟弟
查克就像我的弟弟 讓我覺得需要照顧他
我也待他如親弟弟
他談到他的樂團時 我會說:“很酷,小子
自豪一點,孩子”
每場表演他都會到場
他是忠實的支持者 總是為自己的樂團打氣
在重置時期
- 你們把他踢出樂團? - 對
沒錯
我們不久前相識
我們14歲時成立這個樂團
我們18歲時 就跟MxPx樂團一起在加拿大
各處狹小的會場巡演
有時候會睡在別人家
有時候睡在自己的車裡
買了幾根鼓棒,把它們握在手裡
這對一群孩子來說很困難 他們不懂得
如何互相欣賞,如何給他人空間
我們因為個性不同開始起衝突
我不想當你的朋友
我記得我和吉他手菲爾聊天
我記得我們當時在飯店房間 我們聊到查克
查克剛好就在外面
門是關著的,但我能聽到他們說話
“去他的查克,我們不需要他了 沒有他我們會比較好”
我在那裡坐了40分鐘
他們在計畫要把我踢出樂團
他們沒有...
他們說我是討厭鬼,我們總是在吵架
“反正他也沒那麼好”之類的話
然後...
後來我走進去說 “不用趕我走,我要退團”
你們懂嗎?
樂團是我的寶貝 我很在乎它,對吧?
把它從我身邊奪走,這讓我很痛苦
這是我人生的轉捩點
我對那次的談話感到很內疚
但我認為因為查克和我的個性
當時的我們需要分開,才能讓我們
成熟一點,多瞭解樂團的生活
還有為了大局好處該怎麼妥協跟犧牲
我們是高中同學
我當時和塞巴斯汀的哥哥 在玩別的樂團
我們當時很年輕,他們13歲,我14歲
(主吉他手:傑夫史汀可)
我們一起學習演奏音樂
我媽在我六年級買了一把吉他給我
我在電視上看到罕醉克斯 我覺得那很酷
他在燒吉他,他根本沒在彈
但我認為那是很強大的畫面
我心想:“我也想這麼做”
我當時是個憤青
我當時覺得格格不入 我並不真正瞭解這個世界
交不到女朋友
我的生活毫無意義
音樂就是我的逃脫之道
我聽到查克被踢出重置樂團
我讓他先冷靜一下 因為我知道這件事讓人很難接受
但我打電話給他 問他是否準備好要組新樂團
他說:“絕對不要”
他不玩音樂了
去念法學院,我覺得很可惜
作為一位鼓手 查克一直都沒拿出最好的表現
他是個很棒的表演者,很強大的鼓手
我很重視這點,我煩了他很久
直到他願意跟我一起玩音樂
基本上,我們兩個就開始一起演奏
然後我讓查克再度燃起組樂團的欲望
傑夫是個很尖銳的人
這些年來他變得溫和很多
但我們第一次見面時
我們經常吵架,他充滿熱忱
很多時候他會說
“去他的,我要離開了,我退出”
你得去安撫他
我說:“傑夫,別這樣,回來吧”
以一位音樂人來說
他遠遠領先我們
他剛在蒙特婁音樂學院 修習完古典吉他
他有真正的音樂文憑 這我們絕對沒有
當時就我跟傑夫兩個人 我們在找吉他手
傑夫的朋友說:“你應該找我弟弟”
但他比我小兩歲,比傑夫小三歲
他有一點...
當時,他不是那種最酷的人
我們很不情願地說 “好,我們給他一個機會”
我大概13歲... 12或13歲時,我拿起了吉他
(吉他手:塞巴斯汀勒費弗爾)
當時家裡常有音樂聲
我哥彈了一些和弦給我聽 我說:“好,我要彈吉他”
你怎麼學會彈吉他的?
電視在播年輕歲月的演出 我把它錄下來,一直重看
模仿他的指法,然後...
你是看年輕歲月的影片學會吉他的?
- 對 - 你很棒,老兄
謝謝你,鮑勃洛克
我的第一個記憶 大概是從查克父母家的樓梯走下來
要去地下室
我知道這是之前重置團練的地方
我心想:“這有點嚇人,但我可以的”
他揹著琴袋過來,裡面裝著吉他
溜著直排輪,戴著奧克利太陽眼鏡
我心想:“這不行
這傢伙不可能會是我們的團員”
然後我們開始演奏
老天,他很棒
實力堅強
哈囉,攝影機 我是塞巴斯汀,來自加拿大
好,我們現在有吉他手了
我們知道接下來要做的第一件事 就是找個主唱
我們試過很多歌手
在我心中
我跟皮耶一起組團過 他就是我的標準
經過兩三年和許多音樂人合作 都沒找到對的人
現在,事後看來,我很清楚為什麼
對查克來說,沒有皮耶就不算是樂團
我一直在想...
“應該是皮耶
就是他
他應該加入樂團”
所以我不得不放下身段 因為我們兩年沒說話了
我們曾是世界上最要好的朋友 後來我們討厭彼此
搞什麼鬼?
幾年後 我在甜蜜射線的演唱會上遇到查克
我看到他時,說:“都兩年了
這樣有點蠢,我們應該彌補關係”
事後看來,他讓我加入樂團這件事
八成是他老早就計畫好的
不只是“我想再當朋友”
而是“你應該加入樂團”
你知道嗎? “你應該來跟我們一起玩音樂”
我給了樂團第一段主題旋律
皮耶就跟著發揮了
我以前會幫我爸開卡車 大概一天開14小時
我會把它放進錄音帶,一直反覆聽
然後就創作出 《什麼都願意做》的副歌
像是...對
我什麼都願意做...
我什麼都願意做
只為了能把你摟在懷裡
試著逗你笑
不知為何,我無法...
我的靈感來自於寫一些正面的歌曲
像是愛上某個人
因為在重置時期 沒有一首歌是關於女孩子的
都是在講政治
所以對我來說,寫一首情歌
我就覺得“哇,真令人耳目一新”
我不知道我是怎麼想出來的 但我就完成了
他一唱,就像...
“就是這樣,有了”
那是我們的第一首歌
幾乎是接下來一整個月 我們唯一演奏的歌,你懂嗎?
我們就是這樣變成一個樂團的
我知道你也永遠不會有同樣的感覺
謝謝你們來參加我們的第一場表演
- 很高興你們來 - 我們的第一場表演
(萊維,2024年)
我們是簡單計劃
各位,來點尖叫聲吧!
你第一張專輯發行時,我才七歲
那時我的生活還沒有音樂 一切都從《什麼都願意做》開始
我發誓!我記得坐在後座的感覺
在那之前,我不喜歡音樂
我爸受不了聽到你的聲音了
很好!
好,非常感謝
我還留著我爸在我14歲時 為我燒的光碟
我現在還會在車上放
最棒的是,當你遇到有人說
“我不是簡單計劃的粉絲 但我超愛重置”
謝謝你讓我知道,兄弟
那是小份?那改中份好了
你想吃起司肉汁薯條嗎?
經典的?
請給我兩個中份的經典起司肉汁薯條
表演完後,吃起司肉汁薯條最棒了
這時候你就知道自己在老家魁北克了
擊掌
老實說,我聽你的歌聽好久了
我還以為你是美國人
我沒有口音,因為我同時學兩種語言
你是魁北克人嗎?
對,我媽是講英語的 我爸是講法語的
你是魁北克人讓我很感動
- 晚安 - 保重,謝謝你的好話
留下來,今天的節目很棒
簡單計劃來了
這是派翠克的新造型
- 你好嗎? - 你好嗎?
我是派翠克藍格羅
簡單計劃30多年的朋友
我想我是他們第一個粉絲
我絕對是他們第一位員工
派翠克,他們想要CD
塞巴斯汀,我一直在等你
我們遇到了小派
他成了我最好的朋友
我們都愛龐克搖滾和眨眼樂團 進而培養出感情
小派就是一個永遠都很有趣的人
他非常有自信
真的很煩人
粉絲宣稱的第六位團員
不是簡單計劃,是小派和樂團
他佔據太多空間,不懂得停止
但這帶來很多平衡,他很重要
我們不太擅長停下來享受當下
這一點小派非常拿手
我有一台攝影機
如同你從這些舊檔案中看到的 我無師自通
我是傑夫的哥哥,信不信由你
我人生中最美好的時刻 都是跟他們一起
我沒有學會任何一個音符
卻能過著樂團的生活
(2000年)
在簡單計劃的第一場表演 皮耶是貝斯手
我想他們也知道
他們想讓皮耶在舞台上有更大的自由
所有美好的時光,我們...
他們也想要人聲和聲
他們急需一位新歌手 就找來了來自馬塔訥的大衛
(大衛首場演出,魁北克 2001年)
他是超級棒的音樂家 會打鼓、彈貝斯和吉他
他的吉他技巧打敗了我 我當時很沮喪
大衛能唱歌,大衛能彈貝斯
把大衛加進來就是最完美的選擇
這是我們生命中的日子
我們湊齊了錢
去蒙特婁一家很棒的小錄音室 錄了試聽帶
有多少預算就印多少
然後用快遞寄到 搖滾通訊錄上的所有人手中
522...
那本書裡有各大唱片公司
所有管理公司和經紀人的資訊
上面有他們的地址和電話號碼
所以我要騷擾那本書裡的每一個人
我有個樂團叫“簡單計劃” 很棒,你一定要聽聽看
我收到一堆拒絕的信
“你們很棒,但現在不適合我們”
我收集了一大堆
這大概持續了一年或一年半
六個月後,樂團沒有任何進展
我回到學校,上過幾堂課
只為了告訴大家 我不是只坐在沙發上什麼也不做
我剛輟學,我父母說
“你不能一直睡到中午 整天什麼事都不做
你要積極參與這個樂團”
所以,我每天醒來都會這麼做
我100%投入這個樂團
我願意做任何事
讓它登上排行榜第一名
流行樂的頂端,王八蛋
(音樂廳)
澳洲墨爾本!
(2024年,澳洲)
現在開始走路
是誰鎖門的?
我今天不想醒來
因為每一天都一樣
我等了好久
等待改變發生
我厭倦這個小鎮,厭倦我的工作
厭倦我的朋友,因為每個人都厭倦了
我厭倦這個地方,我想掙脫束縛
我好沮喪
- 我只想跳起來 - 跳!
不想去想明天的事
跳!
我今晚就是不在乎
- 我只想跳 - 跳!
不想去想我的悲傷
來吧
忘記你的煩惱
我只想跳
耶!
- 艾瑞克,你今天看起來很讚 - 謝謝
給我們一個你最棒的拍照表情
就這樣?
(經紀人:艾瑞克勞倫斯)
有人一直打電話來 說“我是簡單計劃的經紀人
我叫查爾斯
我真的認為這個樂團有特別之處
但我們需要魁北克以外的協助
你能聽聽我們的音樂嗎?”
那是流行龐克
而我不喜歡流行龐克
我說:“這樣好了 邀請這些人來多倫多
他們可能會很爛
然後我可以叫他們回家 他們就不會煩我們了
我們就繼續過日子”
當你沒有想到我時
他們就約了會面
我很確定我的臉像這樣
然後他們開始演奏,我左顧右盼
“媽的,他們很厲害”
我試著忘記
我對你上癮
但我想要
當時就像你現在在台上看到的
兩分鐘就完全改變了我的心意
我說:“經紀人在哪? 我只看到樂團的人”
查克就舉手了,他說 “如果我不是用鼓手的身分
而是用經紀人的身分打過去 別人才會尊重我”
我馬上就喜歡查克這個人
所以我們成立樂團 大概有一年到一年半的時間
這件事在我們心中已經很久了
我們一直在努力做這件事 我們有點迫切想要有一些東西
想要有下一步
但我們還少了唱片公司的部分
艾瑞克勞倫斯 跟加拿大的索尼唱片關係很好
我們為他們演奏,讓他們聽我們的歌
他們非常感興趣
最後他們說 “就這樣,我們決定簽下你們”
然後他們就在起草合約之類的
然後突然
加拿大索尼唱片的總裁被開除了
新來的總裁說
“我對那個樂團沒感覺,我不喜歡
我不會簽下你們”
這對樂團和我個人來說是一大打擊
因為我想告訴我爸媽 “成功了!我跟你們說過了
輟學是個好主意,這行得通”
然後,砰的一聲
一巴掌打在臉上,我們沒有被簽約
突然之間
派翠克在合唱唱片公司 找到實習之類的工作
他打電話給我說 “老兄,你不會相信發生了什麼事”
大西洋唱片的安迪卡普來到鎮上
要看另一支樂團 他們正好簽在我工作的唱片公司
我們安排了一場秘密表演 確保安迪可以去看他們
派翠克終於有點用處了
我們的問題是,只剩下四天
我們基本上得打電話 給蒙特婁的每間酒吧來找地點
我們沒有地方演出,什麼都沒有
也沒有觀眾,對吧?
所以我們打電話給所有朋友 告訴他們:“有2塊的啤酒,來吧”
(2001年2月8日,蒙特婁俱樂部)
這首叫《什麼都行》 是一首老歌,很搖滾
如果你想跳舞,就下來跟我跳舞
準備好了嗎?查克?
他媽的準備好了!
當時感覺好像走投無路
如果這行不通,也許就這樣了
對我們來說行不通,這不是我們的命
我們一遍又一遍 演奏同一首歌,停下來
跟他們喝酒、交際
但我們有人在門口等安迪卡普進來
我和安迪卡普一起吃晚餐
還喬裝 因為我替另一家唱片公司工作
我傳訊息給查克說 “我們還在吃晚餐,演出要往後延”
老闆說:“已經十點半了 上台吧,你們在幹嘛?”
我什麼都願意做
這傢伙終於從門口走進來
也許我該忘了你
我們盡了全力
大家都喝醉了
我們把歌詞發給大家
這樣大家都知道歌詞
那看起來是你能想像最瘋狂的表演
現場都是我們的朋友
我們用生命在演出
感覺就像...最後的機會
...也有同樣的感覺
表演結束後,我們坐下來 他問了我們一堆問題
“你們樂團的願景是什麼? 想做什麼樣的唱片?”
他說:“感謝,謝謝你們抽出時間”
隔天他在機場打電話給羅伯說 “我們來做唱片吧
我要簽下簡單計劃”,抱歉
我一想到就很激動,但是...對
- 請坐,謝謝 - 謝謝
- 歡迎
我是魁北克的市政律師
我們要簽合約
我看了他的合約,我不太懂
但有件事讓我很在意
“範圍:全世界”
成功了,你知道嗎?
我認為是因為我們發自於內心
真心誠意,他能感覺到
他說:“我簽樂團時
我會簽那種 可能成為某人最愛的樂團”
(簡單計劃最棒)
這個樂團的海報 會不會貼在某人的房間?
他們在他21歲時拿到合約,就這樣
大西洋唱片
你想要最好的,你值得最好的
那些人今晚沒空 所以我們請了簡單計劃!
(大西洋唱片總:傑森弗洛姆)
那是個賺錢的機會
沒錯,這才像樣
突然間,我們就在製作專輯
我在多倫多記錄 簡單計劃首張專輯的製作
你好嗎,兄弟?
我們有一台超大電視,查克在用電腦
- 天啊,他們還有廚房 - 查克要去睡覺了
通常樂團成員都不想那麼努力 但這些傢伙願意努力
(唱片製作人:阿諾蘭尼)
- 你有什麼毛病? - 你他媽的在看什麼?
幹,再來一次
再一次,再來一次
我快成功了
這絕對是我這輩子 最具挑戰的音樂經歷
好,沒那麼簡單的計畫 我幾分鐘後回來
- 晚點見 - 好
製作第一張專輯
就像是跟製作人阿諾蘭尼玩拔河一樣
某個東西
聽起來應該要如何、如何錄製 我們都有意見
他總是說:“不要,我們這樣做”
對於年輕的樂團來說
總覺得跟他是對立的,真的很艱難
好了,夠了,來吧
我們想參加Warped巡迴
阿諾則是想把我們變成 古怪的流行天團
他們的態度是對的
但他們小看了
我會狠狠修理他們的程度
現在回頭看 25年前如果換個方式可能更好
我們有點瘋狂
我們整天都在工作 他會進來說:“我不喜歡,重做吧”
我覺得我過著最糟糕的一天
一遍又一遍
再來一次
我們會說:“該死的阿諾 真是瘋了,他為什麼要我們這樣?”
我們已經在這裡六個月了
- 你們昨天錄了幾次? - 八千次
現在我們發現這些都很爛
我把他們丟在我的錄音室
- 這就是簡單計劃在錄音室裡做的事 - 不是
就像兄弟會的房子
我們只是一群寂寞的人
開派對到凌晨3點 睡覺、醒來,再重來
你還好嗎?
很好,我有點...還在睡
每天都這樣
我再也受不了了
老兄,那張專輯 我們應該錄了20次,也許不止
回想起來,我想那可能創造了
第一張專輯的魔法
我們有多在乎合音
有多在乎旋律 都是我們跟阿諾合作養成的
我不記得第一次聽到 《什麼都願意做》是什麼情況
但這遠遠超出了 他們在重置所做的東西
所以我心想:“這首歌有特別之處
繼續保持”
我坐在我父母家的地下室 我收到一封電子郵件
“嘿,查克 我一整天都在聽你的試聽帶
目前為止 《什麼都願意做》是我最喜歡的歌
有什麼我能幫你們的 請讓我知道,我會幫忙”
我好像跟大家開了電話會議 讀了電子郵件給他們聽
我覺得我就是在幫助朋友
這就是龐克搖滾圈的人會做的事
這就是我喜歡龐克搖滾社群的原因 當一個樂團找到發光的點
開始發光,他們會帶著朋友一起
簡單計劃是我初期覺得 可以幫忙的樂團之一
- 我們在幹嘛? - 去一個叫威斯錄音室的地方
眨眼182樂團的馬克霍普斯 會在專輯裡獻聲
一定會很棒
查克說:“我們在錄製一首歌 很想邀請你一起參與”
我說:“酷喔 你們能過來當然好,我願意”
我讓事情變得有點困難
然後他飛到聖地牙哥
讓這件事成真了
查克準備打給霍普斯先生
別拍我
我們在聖地牙哥,沒錯
這有點像是進入一個
我們非常想參與的世界
我壓力好大
- 你呢? - 是啊
...不知為何,我無法將你留在過去
你覺得如何?
- 爛到爆炸 - 好,我們再來一次
他們引導我怎麼唱
所以我就唱了
跟著節奏,然後這樣唱
將你留在過去
我無法將你留在過去
天啊
聽起來不錯,我們只要錄到完美就行
我現在想起來
他沒有理由要這麼做
這改變了我們的一切
又過了一天
然後我們要拍音樂錄影帶 只好再請他幫一個忙
“嘿,你唱了那首歌 那你會出現在音樂錄影帶裡嗎?”
我感覺我每次打給馬克都會說 “你會幫我們嗎?”
我感覺糟透了,但是...
查克說:“我們要拍 《什麼都願意做》的音樂錄影帶
我們想要你一起出鏡”
我說:“我很忙,我在巡演”
然後我說:“我們在克里夫蘭有演出
如果你們能來這裡,我們就能拍”
他就帶著一群人跑到克里夫蘭
怎麼了?
我們今天要拍音樂錄影帶
這是我們拍攝的地方
他們說:“好,明天下午兩點拍攝”
我說:“什麼明天?我在克里夫蘭耶”
他們說:“對,我們找到工作人員了 都安排好了,我們找到地點了”
我心想:“該死,好啦”
結果其實很酷
但查克又再次促成一切
我閉上雙眼
卻只看見你
這是來自流行龐克
最大樂團的認可
最有公信力的流行龐克樂團
- 查克,看鏡頭 - 各位,看向鏡頭
搞什麼?
我是塞巴斯汀勒費弗爾 來自簡單計劃的報導
- 復仇! - 我們差點死掉
我們正在拍電影
花了很久,超過一年的時間 才錄製好第一張專輯
我們想做現場演出
我們準備好了
我們完成專輯錄製
混音和母帶後製都完成之後
我們就去跟甜蜜射線巡演
(雪地搖滾,蒙特婁)
我們要跟甜蜜射線去芝加哥
很多人都指望你們
把蒙特婁放上龐克搖滾地圖
整個北美都會知道他們是誰!
大家好嗎? 我是甜蜜射線的馬克麥格拉斯
超乎預期,但永遠在我們心中
我第一次聽到簡單計劃
是在當時的一家唱片公司
我們正在大學巡演 我覺得這個機會很適合
觀眾都是青少年 我認為這是很好的搭配
(2002年)
我認為這是很好的開始 我們才剛簽約
專輯幾週後才會發行
所以跟甜蜜射線一起巡演 時機再好不過
這次巡演有兩個階段 為期各三個禮拜
第一階段是由皮耶的爸爸 開著露營車載我們
我開了我爸的車
我從沒想過他會發現
我把這個關掉
有人要救我嗎?
(皮耶的爸爸:瑞爾布維耶)
誰能告訴我怎麼回事?
告訴我怎麼回事?
對不起
那是你的鈴聲嗎?
對!
我們第一次巡演時,我跟我爸媽說
我們要租一輛有拖車的廂型車
我們會開很多次夜車
有一天我爸在餐桌上說 “我可以載你們去”
我媽說:“瑞爾 你不會載這些孩子的
你做不到的”
然後我爸就說:“我當然可以”
- 搖滾萬歲! - 準備好出發了嗎?
- 是的,先生 - 釋放她!
鄭重聲明,那不是我爸
你好,皮耶
皮耶的爸爸在看地圖
我們要去哪裡?皮歐立亞郡
我們越過邊境,進入美國展開巡演
我爸坐在前座開車
我們凌晨2點在過境點停車
我爸打開窗戶
“你要去哪裡?”
我要去伊利諾州的皮歐立亞郡
“你去那裡幹嘛?”
我爸很興奮能去那裡,他說
“我們是一個搖滾樂團”
海關人員 看我爸開著一輛大露營車,他說
“你知道嗎?就過去吧”
今天是甜蜜射線演出的第一天 在伊利諾州的皮歐立亞郡
那是我們的車
這個不是
這是我們新買的,這叫自動理髮器
好,準備上場表演了!
他們就像從露營車裡放出來的小狗
準備迎戰世界,實現他們的夢想
這是甜蜜射線演出的第一晚 簡單計劃不成則敗
- 祝好運 - 一定有好運
嘿,皮歐立亞,你們好嗎?
我們跟著甜蜜射線一起巡演 沒人知道我們是誰
他們來自加拿大的蒙特婁 他們的專輯明天會發行
(甜蜜射線)
沒有比他們更酷的團體了
給簡單計劃一點掌聲
- 我們要去買唱片 - 全部都買
- 因為今天發行 - 我今天要一張唱片,一張!
(2002年)
我們可能沒有
- 專輯叫什麼名字? - 《沒有墊肩,沒有頭盔,只有蛋膽》
簡單計劃,那是樂團的名字
看起來不太妙,對吧?
等我一下,好嗎?
你們沒有,麻煩就大了
專輯發行了,真是令人沮喪的時刻
非常反高潮
我們當時沒找到
進展一點都不順利
《我只是個孩子》剛釋出,情況很糟
迴響很差,沒有電台播過
我們很實際
我們知道專輯不會一發行就大賣
我們必須讓它大賣
取得唱片合約,發行唱片
這只是起跑線
你們的“簡單計劃”是什麼? 你們想做到什麼?
更多巡迴演出
- 我們又要去巡演了 - 沒錯
我得開這輛車,我們死定了
他們得慢慢繼續推進,繼續努力
一切都得來不易
但他們很努力,很賣力
我們只是在追逐機會
基本上,我們就是到處跑來跑去
我們會做宣傳演出,現場表演
行程很混亂,不是很有條理
我們快沒油了
你在那裡做什麼?
我們沒有計畫,有什麼機會就抓住
沒人認識我們
我們是全新的樂團
我們開始在一些廣播電台表演
我記得我們參加過流行災難巡迴演出
眨眼和年輕歲月都有演出
我想那時他們在停車場表演
停車場的大家怎麼樣?好耶!
(2002年流行災難巡演)
在觀眾進入會場之前
他們在停車場蓋了一個小舞台
我們就是在那裡演奏的樂團
我們拿著磁碟機和耳機四處走動
我們會播放音樂給任何願意聽的人
邀請他們來看表演
我們之所以能聚集龐大的群眾
都是因為一整天的奔波
這也創造出一些火花
我們那時還是二十多歲的年輕孩子
沒有小孩、沒有老婆 女朋友來來去去
我們一回家就等不及要回去巡演了
當時我們完全是走一步算一步
如果有人想找我們去德國演出
我們就飛去德國演出
我們在漢諾威,簡單計劃剛上台
我要去看看裡面是什麼樣子
早上6點,鬧鐘響了
我需要花...
官方統計觀眾數量約12人
你沒有錄我們吧?
- 我有 - 媽的
我們的關係很好
我們是朋友,很快就變成兄弟
這是小派最喜歡的果凍
我想跟其他四個人組樂團
大概是對你們友誼的終極考驗
我們一天24小時都在一起
基本上就是睡在一起
一起洗澡、出去玩、吃飯
一起刷牙
我們玩得很開心 我們樂在其中,我們是最好的朋友
他們是我唯一的朋友 我沒有其他朋友
這是一種永遠不會消逝的連結
這個有輪子的圓柱體帶我們四處旅行
天啊
我們已經踏上巡演之旅一年了
每天都在表演,都沒間斷
這裡就是我們的家
在每個我們表演的地方
都可以看到唱片銷售量有點小波動
我們會在那個城市賣出幾百張唱片
我們今晚在這裡表演
(薩拉托加贏家)
我們的唱片公司會說:“就繼續做”
我們做到了,我們一直在做
非常感謝你們,你們太棒了
(新日本)
我們剛在日本進行第一場演出 票都賣光了
那裡的人很好,很友善
很棒,很不一樣
那是我們第一次覺得自己像搖滾明星
日本讓你覺得 自己是世界上最棒的樂團
感覺很好
你最喜歡的成員是誰?
- 傑夫! - 好耶!
謝謝!
我們想製作我們喜愛的音樂
但也希望我們喜愛的音樂
能帶我們前進大舞台
取得一些商業上的成功
但我們也知道,那會伴隨著
一些反彈
不幸地是,簡單計劃從來就不酷
(萊絲莉西蒙,《非主流》前編輯)
我們叫他們...我們叫他們什麼?
零零落落
代表“人是不錯,但樂團很鳥”
人是不錯,但樂團很鳥
- 也許吧 - “人是不錯,但樂團很鳥”
你有沒有遇過有人這樣說 “你們人還不錯,但樂團很鳥”?
是有發生過
你不喜歡我們,對吧?
- 不,我喜歡你們 - 太棒了
- 你怎麼會覺得我不喜歡? - 我就是問問,因為我不確定
看起來簡單計劃喜歡被人喜歡
看起來的確有點像在套話
大家的反應可能看起來像是...捏造的
有很多樂團讓我覺得我們還不夠
我們不夠好
或是我們的聲音不太一樣 比較像流行樂
我可以感受到他們看我的眼神像是...
“哇,那個樂團爛透了”
《沒有墊肩,沒有頭盔,只有蛋膽》...
(胖麥克,NOFX)
...是我聽過最爛的專輯名稱
誰想出來的?行銷部門嗎?
龐克搖滾的定義一直都有很大的爭議
我們只是做自己喜歡的事
是龐克流行樂、龐克或情緒搖滾
都不重要
我認為身為龐克樂團就是要隨心所欲
不會讓別人來告訴你該怎麼做
我們出道時 從沒說過我們是流行龐克樂團
(賈森麥卡斯林、戴夫巴克什)
那是很公關的操作 “好吧,我想我們是流行龐克樂團”
總是會有媒體把你引導到某個話題上
他們幾乎稱所有受歡迎的樂團為 “流行龐克”
因為你知道,很流行的龐克
但那不是他們的意思,他們指的是
很好入耳的聲音
(德克斯特霍蘭、凱文魏瑟曼 凱文魏瑟曼)
我們什麼都被叫過 從龐克到純搖滾到慘不忍賭,再到...
流行龐克
寇特妮洛芙說 “你們是很棒的流行樂團”
就是這樣,總是讓你不寒而慄
“流行”這個詞 通常是龐克的對立面,對吧?
它開始在流行文化中出現
那些來自地下的樂團
和地下唱片行發行的音樂 會在電台播放
所以龐克搖滾社群 對此出現反抗的聲浪
“不要把我們的社群 出賣給這些大企業”
當時出現了這種防堵的現象
剛好發生在 Warped巡迴變得很熱門的時候
Warped巡迴起初 是由一些經典的龐克樂團開始的
像邪教合唱團、NOFX
對龐克搖滾社群來說 Warped巡迴是很重要的一部分
也是龐克搖滾變成主流的原因
(凱文魏瑟曼,巡迴創辦人)
那不一樣,這是整個社群的活動 所有的樂團都一起
沒有階級制度
如果你是來誣衊我們的
就回來這裡,我們會讓你見識 什麼是真正的龐克搖滾
你就來這裡看看樂團,這太扯了
和流行樂有灰色地帶的人 都會在巡迴被霸凌
(前VJ:安妮瑪麗維騰肖)
Warped巡迴會測試你
會有一些已經參與一陣子的樂團
他們有上Warped巡迴
他們一開始會很冷淡 因為你們是新的樂團
那些很珍視龐克的人
如果他們覺得你們不屬於那裡 就會罵死你們
(2002年,Warped巡迴)
今晚沒人在乎
因為今晚我只是個孩子
太不可思議了,我們玩得很開心
好好保重,差一點就打到了
再見
表演結束時 大家開始朝舞台上對我們丟瓶子
他們得拿掃把來清掉所有的瓶子
都疊到這麼高,到處都是
人們在裡面放石頭,在裡面撒尿...
非常狠
- 你們準備好了嗎? - 沒有!
來吧!
我確實有試著專注在
前排玩得很開心的人身上
我只是覺得這很蠢
你在大型音樂節表演 總共大概有30個樂團
然後你決定來看你不喜歡的樂團?
這只代表你是個白癡
我記得當時的留言板之類的
上面寫:“天啊,這些傢伙爛透了”
“我希望他們被碎玻璃噎死”
我記得讀到那句話時 心想:“天啊,真激烈”
很傷人
“你們太流行了,不適合龐克”
總是有些東西不夠
而我也開始相信別人說的
所以我們要面對這個選擇
嘿
我們有一個機會 可以在艾薇兒的首次巡演做開場表演
(試著讓我閉嘴巡演)
在大型體育場館,票都賣光了 我們可以當她的暖場樂團
我們知道如果我們接受 艾薇兒這個開場表演機會
很多搖滾電台就會這麼想 “我們有想過要播你們的音樂
但現在不會了
因為你們現在是流行樂團了 我們不播這些”
所以我們得決定到底要怎麼做
我們要繼續追逐 被搖滾電台播放作品的夢想嗎?
還是要在 每晚有兩萬五千名的觀眾面前
替艾薇兒做開場表演
希望能獲得新粉絲 看看這會如何發展?
你是否努力成為俱樂部的一員
但永遠不覺得自己是真正的一分子
還是你要創造自己的道路?
接下來的來賓會跟著艾薇兒 一起在4月15日展開巡演
今晚帶來《沒有墊肩,沒有頭盔 只有蛋膽》專輯裡其中一首歌曲
請歡迎簡單計劃
跳起來!
嗨!
嘿
你好!
(艾薇兒)
你好嗎?
我們的專輯
我在講什麼?
我們的專輯在2002年同一時間發行
我覺得我們都很互相支持
帶著另一支樂團上路 向我的粉絲介紹他們
真的很酷,反之亦然
我們都住在巡迴巴士上
像小孩子一樣,在彼此的更衣室裡玩
喝啤酒,惹出一些麻煩
我們在巡演時
流行音樂電台開始在放我們的歌
我認為在某些方面 這讓我們成為流行流行龐克樂團
而不是龐克流行龐克樂團
簡單計劃沒有辦法簽名
因為人太多了
請離門遠一點
他們不在裡面
(2003年)
- 我試著 - 忘記我對你上癮
但我想要,我也需要
我對你上癮
現在都結束了
忘不了你說的話
我再也不要
重蹈覆轍
讓我心碎的人
就像皮耶說的 “20年後,我們又回來了”
有時感覺好像什麼都沒變
(2003年,Warped巡迴)
2003年的Warped巡迴讓我們覺得
“好,我們現在是大樂團了”
那是簡單計劃爆發的一年
我們從跟著艾薇兒巡演 到參與Warped巡迴
這就是我們這個樂團的調性 也是我們一直想走的路
你不應該兩邊都站 但我們試著這麼做
在我們心中,這很合理
昨晚,我只想玩得開心
我們一直都有試著登上Warped巡迴
持續跟那些他們喜歡的樂團 站在同一陣線
他們不斷調整
所以沒有慢歌,都很快
我會去看表演
我沒有更好的地方可以去
我認為那是樂團的關鍵
因為他們一直回來參加巡迴
觀眾不再亂丟東西了
這不是一條很直的路
而是一步一步慢慢走
臨界點?
沒有臨界點
過程很漫長
謝謝
歡迎來到互動全方位
- 我是拉拉 - 我是達米恩
互動全方位可以讓你的專輯登上第一
(前MTV主持人:達米恩法希)
我們當時沒有社群媒體
所以你會從學校趕回家
看你最愛的名人上電視現場直播節目
(喬爾麥登,狂野夏洛特)
MTV在當時可以說是
主流音樂成功的巔峰
能上互動全方位是很不得了的事
很多知名樂團都上過
MTV計畫
互動全方位,寶貝
我們去看看攝影棚,我很緊張
(MTV娛樂網)
大家好嗎? 我們是來自加拿大蒙特婁的簡單計劃
是時候嗨起來了!
從那時起,事情完全改變了
從那時起,就像一陣旋風
我們被捲入一場瘋狂的冒險
我一直在想你
MTV上面全是我們
我們也上音樂頻道節目
- 電台都在播我們的歌 - 蒙特婁,互動全方位
沃爾瑪可能有我們的剪貼海報
我們要訪問的是簡單計劃
這是來自加拿大的簡單計劃盛宴
太快了,像是龍捲風
回顧我們上互動全方位的那段時期
做了這些大事,感覺有點不真實
下一位來賓 已經成為告示牌排行榜的常客
他們從日本回來了
掌聲歡迎簡單計劃
- 簡單計劃 - 簡單計劃!
我那時還是破產
但我們一週賣出九萬張唱片
沒錯,MTV音樂錄影帶大獎
顯然我入圍了 我不相信,但還是很棒
你總是覺得自己在作夢
你知道紅粉佳人知道我是誰嗎?
MTV頒獎典禮的紅毯簡直太瘋狂了
我們四年前創立這個樂團
根本不知道它會帶我們去哪裡
有這麼多名人出席,身為入園者
這真的是夢想成真
謝謝!
《完美》開始在電台上播放
這真的改變了我們的人生
因為我們失去了一切
沒有什麼是永恆的
我很抱歉,我無法成為完美的人
我們開始看到觀眾的反應 在現場熱淚盈眶
看到歌迷對這首歌共鳴
我心想:“好,這不只是一首好歌
有事發生了”
我們表演時從來沒有人哭過
那不是我們做的音樂
突然間,簡單計劃有了新的面向
(《一事無成》)
- 你喜歡錄唱片嗎? - 喜歡
我們決定第一張專輯的巡演 要告一段落時
就開始寫第二張專輯
當我們有夠多我們喜歡的歌
就馬上訂了錄音室,直接去錄音
我們希望樂團的聲音
能更遠大、更搖滾
我們有個簡單計劃
(鮑勃洛克)
於是我們決定找鮑勃洛克一起錄音
他製作了很多很棒的專輯
他為金屬製品製作了《黑色專輯》
別再拿那該死的東西對著我
不要!
這樣好多了
他在茂宜島有間錄音室
很美,在海灘上,就像在天堂一樣
在《沒有墊肩,沒有頭盔 只有蛋膽》巡迴了近三年後
我們心想
“我們想在皮科洛錄音室錄唱片
在蒙特婁”
有人能告訴我發生什麼事了嗎?
我們在蒙特婁市中心租了一間公寓
我們白天都在錄音,晚上出門
以樂團的身分一起行動
那是有史以來最棒的夏天
閉嘴...你永遠不會打擊...
我們職業生涯中最重要的唱片
還不夠好,我們需要做更多歌曲 必須要更好
我一直有在督促皮耶這一點
有好幾頁
就像巴布狄倫的歌
簡單計劃的大部分歌曲 都是以歌詞為開頭
查克有一本歌詞本 裡面寫了很多歌詞、詞語或句子
作為啟發一切的概念
從那裡開始 我們一起完成剩下的部分
對我來說,那只是紙上的文字 他會使用它們
然後神奇地把它變成一首歌
我覺得《歡迎來到我的人生》 是我寫過最喜歡的一首歌
你曾覺得就快要崩潰嗎?
你曾覺得格格不入嗎?
我記得心裡想著
“歡迎來到我的生活”,這句詞很酷
皮耶創作出很棒的旋律 把這句話唱出來
當他創作出來時,我整個起雞皮疙瘩
當它完成時
我記得我們心想 “哇,這首歌真的很棒”
沒人聽到你尖叫?
不,你不知道這是什麼感覺
那種感覺...
它經得起時間的考驗
我今天聽這首歌仍然有同樣的感覺
像我一樣
受傷又迷失
被遺忘在黑暗中
在低潮時又被人踹了一腳
感覺像是一直被人擺布
在你瀕臨崩潰邊緣
卻沒有人來拯救你
不,你不知道這是什麼感覺
這是什麼感覺
歡迎來到我的人生
好耶!
我記得我們看著彼此說
“我們辦到了,就是這個”
敬新專輯
這是私人飛機
我們是世界上最酷的人 因為我們在裡面
我們通常不這麼做,但這很緊急
我們得去紐約市
- 我們的專輯要發行了 - 滿重要的
嗨
我們在時代廣場,我們要去買唱片
記得上次我們想買唱片 結果他們沒有嗎?
希望這次他們有
在第一和第二張專輯之間 銷量有明顯的成長
因為我們確實爆紅了
我們賣出三百萬張唱片
賣出三百萬張唱片是很了不起的事
- 快走 - 嘿,皮耶
(馬來西亞,吉隆坡)
我的天啊!
簡單計劃!
(簡單計劃,墨西哥粉絲團)
皮耶!
不知道那是什麼感覺...
歡迎來到我的人生
感覺就像披頭四,我的老天
全世界最受歡迎的魁北克樂團
簡單計劃
我就說我們超紅的!
他們是蒙特婁唯一能做到這樣的樂團
(前主持人 喬治史特魯布洛普洛斯)
簡單計劃得離開蒙特婁
到世界各地巡演
去打開知名度
天啊,我們當時真的風生水起
《歡迎來到我的人生》造成巨大迴響
電視上都有我們,電台也播我們的歌
現場觀眾也很壯觀
尖叫聲!
我們第一次去了南非和巴西
護照又多了一個印章
回到東南亞,我們不停地巡演
就是這樣
你總是對的
這是一場大秀
重點只有你一人
你自以為懂得所有人需要的
你總是花時間批評我
好像每一天
我都在犯錯
我就是沒辦法做好
好像我就是那個
你喜歡討厭的人
但今天你休想
- 所以... - 閉嘴
我不想聽
滾開
滾開,別擋路
站出來
你不能阻止我
你說的話不會打擊我
- 不會打擊我 - 閉嘴
簡單計劃!
我愛死了
老實說,我們開始走紅時 我快要瘋了
我是說...
(主吉他:傑夫史汀可)
在搖滾的世界總是有點...
你知道的,很重視瘋狂的背景故事
唱片公司沒有一套系統 來支持他們的藝人
是很不負責任的
我不會記得任何事的
事情就是這樣
那時年少無知,幼稚又天真
我真的不知道我們在做什麼
人家要我去哪裡,我就去哪裡
這很有趣,這些人很棒
外面有粉絲
我沒有好好消化那些事情
流行歌星可以被膨脹到多大 是一件很神奇的事
關於他們生活各種可能的幻想
當你進入這個領域
簡單計劃獲得了流行音樂上的成功
他們當然會因此留下一些傷疤
他們必須去參透它
這可能需要一輩子的努力 因為流行這種東西可能搞死你
它可以讓你感到非常空虛
現在幾點了?
6點50分
我受夠了,我需要休息
我想跟貓王一樣出名嗎?
如果我必須像他那樣死去,那我不想
(2008年 《簡單計劃同名專輯》)
這對我們來說有點不同 但同時,它仍然是簡單計劃
但這絕對是一個新的開始
第三張專輯對我來說就是一場災難
我不知道,音樂的部分我很喜歡 我覺得很棒
但那段時期對我來說 真的不是好的時期
我幾乎要跟他們分道揚鑣了
我們在錄製那張唱片時
我跟他們不太親近 我過著自己的生活
那段時間對樂團來說有點艱難 當時發生了很多事
我愛上一個人,但最後沒有結果
真的讓我心碎
我們已經有了兩張非常成功的專輯
在這個階段 我們不知道該走哪條路或做什麼
這張專輯在很多層面都比較黑暗
我的兄弟當時正在對抗癌症 情況真的很艱難
當時的情況是,我們的音樂風格 已經不被電台買單
(製作人:丹亞)
大家喜歡賈斯汀提姆布萊克 和出色的節奏藍調藝人而不是吉他手
這是我們在音樂上的轉變嗎?
我們是突然開始嘗試不同東西 把這些元素結合的樂團嗎?
還是我們要堅持本色 全力以赴彈吉他?
唱片公司為了專輯花了不少錢 一定有花了他們好幾百萬
- 別當他媽的混蛋 - 去你的,我才不是混蛋
- 我只是喜歡這部分 - 只有一個和弦
- 查克有話要說 - 我不會再說了
- 太棒了 - 這是你的更新
- 好消息 - 太棒了
我們以為這會是有史以來最盛大的
但那並沒有發生
我們可以看出觀眾的出席率 絕對在下降
哇,我們還是一個樂團 大家還算在乎,很好
單曲要放水流了,電台的情況很糟糕
很難跟上,我很沮喪,而且...
當你真正經歷了人生的第一次低潮時
天啊,這真是巨大的創傷
當你已經習慣觀眾有五到七千人時
你很快就會覺得這很正常
我想這取決於你
如果有一晚沒有那樣 你就會想:“怎麼了?”
我們都非常疲累
我們決定暫停一切
我當時不知道我們能不能撐過那一關
我不確定
身為主唱,你必須保持在最佳狀態
一切都落在你身上
如果我不能表演,就沒有人會來看
我真的很擔心演出時狀態不好
我以前早上醒來都會說:“天啊
我的天啊,我的聲音”
這對我來說很掙扎 因為唱歌不是自然而然就會的
我不是天生就會唱歌 我永遠贏不了《美國偶像》
我永遠做不到那種事 但我知道我很擅長我的工作
但我唱歌時,感覺很費力
很不舒服
我有焦慮的問題
可能12年前吧 那是我第一次恐慌發作
不知道發生了什麼事
有時,我巡演時會在飯店房間踱步
過了20分鐘,我得提醒自己
“放點音樂,深呼吸
不要再想那些了”
還有對於
“大家都是來聽我唱這些歌”的壓力
“我的聲音如何?這樣如何?” 這樣根本沒有幫助
我需要放鬆
所以,今晚我要呼喚所有太空人
所有被世人遺忘的寂寞之人
如果你聽到我的聲音,就來接我
你在那裡嗎?
因為你是我僅有的
今晚,我覺得自己像是太空人
從這個小盒子發出求救訊號
當我起飛時,我失去所有訊號
我被困在這裡,被全世界遺忘
可以讓我下去嗎?
當你經歷掙扎
覺得沒有人會懂你經歷了什麼
你正在經歷的 實在太特殊,不會有人懂你
這真的很難
現在我知道,我可以面對焦慮
如果我優先考量我的健康和休息時間
長遠來看,對我們比較好
這是一個平衡的作為 也是我多年來學到的
何時該退一步,因為我知道
在這部紀錄片中 你們可能已經意識到
查克是驅動我們 做這些必要之事的動力
查克沒有我有的這些壓力
對我來說,“我需要給自己一點時間” 這種想法是很反直覺的
什麼?要拍照啊
總是有更多內容
我一直想告訴你一些事 但你永遠不會明白
我覺得我們一直在兜圈子
你看著我 好像我變成了街上的陌生人
好,這是怎麼回事?
威爾史密斯 在做另一個《我只是個孩子》挑戰?
這是他的第五支影片了
這次是和威廉斯姊妹一起?
我在做夢嗎?這是真的嗎?
《我只是個孩子》挑戰 是我們從社群媒體上
收到最棒的禮物
有點像樂團成立了25年之後
出現了第一名的熱門單曲
好吧,我想我們現在要拍抖音影片了
天啊!
好
如今要成為一位藝術家 你必須同時是藝術家、歌手
演員、運動員和模特兒
唱一首關於你爸的歌
因為他看到社群媒體的成功
讓他覺得:“我他媽是對的
我們要做更多”
我不反對做這些 但你必須跟查克解釋
當你加東西時,在某些時候 就代表你必須減去其他東西
走路,然後停
好,三、二、一
我們在巴西,肯定要吃奶油餅
是曲奇餅,老兄
他們還是有...
你可以的,我不在乎
...青少年時期的
相處模式,有些地方沒變
我無所謂,你要我說什麼?
我們不需要預演,因為我們很厲害
我們有過一場預演爭論
他們原本是一個樂團 後來皮耶把查克踢出樂團
那很傷人
我不確定這麼多年後 這個心結是否真的解決了
一直都是這樣
如果我帶路呢?
說真的,老兄
萬一我犯了錯呢?
也許我錯了 好吧,你就是不能放手
如果我能改變世界呢?
他們總是在一起
如果我...
他們兩人真的是兄弟般的情誼
你會是...
查克在生氣的狀態下表現會比較好
皮耶是我在這世上最好的朋友
是唯一跟我一起玩了一輩子音樂的人
我很珍惜這段關係
跟高中認識的人一起組樂團真的很難
因為青少年時期的那種能量會持續
我跟查克的關係對我來說很困難
但這也是我這輩子 成就這麼多事情的原因
我們偶爾會吵架 但到頭來,我們還是一家人
我才不在乎
他們會永遠愛對方
你沒事吧?
但他們也可以恨對方
這也許是他們成功的秘訣,對吧?
對,我們他媽的贏了!
我這輩子做過最酷的事 都是跟皮耶一起做的
那場拔河造就了簡單計劃
我不想把你踢出樂團
我們知道這是一輩子的事
查克,謝謝你作我的摯友
謝謝你作我的生意夥伴
謝謝你作我的兄弟,我愛你
我愛你
我好愛你
我不知道你是否知道,但是...
我們真的有一起選學生會長,我和他
而且我們贏了
我是副會長,他是會長
因為我知道他是...
他就是那個人,對吧?
他可能有一些我很想要 但卻缺乏的東西
你懂嗎?
但我看出來了
我14歲就看出來了
我就知道是你...
- 你在出任務嗎? - 我的任務是要痛扁你
- 全部,快點 - 全部?
進來吧
還沒結束
在第三張專輯之後 我們開了樂團會議,我們說到
“嘿,我們必須要找回樂趣
我不能像剛剛那樣巡演
我們要在巡迴中享受樂趣 團員一起玩得開心”
(2010年,《開心爽玩》)
我覺得自己像個太空人
- 你好 - 該死,是皮耶布維耶
天啊,真高興見到你
這場演唱會一定很棒
- 他們會看到這個嗎? - 可能吧
天啊,太好了
我非常期待《夏日天堂》 這首歌完全被低估了
告訴我該如何
與你一起回到夏日天堂
我馬上就到
唱片公司說 “或許我們該放棄這些傢伙了
他們已經做不出熱門歌曲了”
突然間,砰
我們踏入這個圈子已經快11年
突然又有一首熱門歌曲
這首歌拯救了我們的事業
所以尚保羅拯救了你
尚保羅拯救了我
簡單計劃和尚恩保羅
- 現在海灘上有日落... - 尚保羅和簡單計劃!
- 皮耶,你好嗎?很棒的一幕 - 謝謝
我們今天要錄什麼歌?
今天要錄的歌很特別 叫《這首歌救了我》
我們有個想法,我們向粉絲詢問
“請跟我們說說你對樂團的感覺 這些歌曲對你的意義”
結果就像...
所有這些很酷的想法 和歌詞的概念都出現了
這首歌是在粉絲的幫助下寫的
我在你說的每一個字裡看見自己
有時感覺沒有人能懂我
困在一個大家都恨我的世界
我經歷了好多事
如果不是你,我不會在這裡
我一貧如洗、感到窒息,迷失了方向
這首歌救了我
我正在流血,我已不再相信
有可能離開人間
這首歌救了我
我陷入低潮,我被淹沒
它來得正是時候
這首歌救了我
救了我...
這首歌救了我
救了我...
這首歌救了我
(簡單計劃救了我)
救了我
這首歌救了我
就像在慶祝“你懂我”一樣
當你找到一個樂團或藝術家
讓你覺得“天啊,我並不孤單”
這就是魔法
(不好意思,你們很完美)
(澳洲雪梨)
在充滿批判的世界裡
還有什麼比透過音樂
給人歸屬感還要棒?
這是真的是很棒的事情
簡單計劃!
- 什麼時候?2005年 - 2005年
我第一次遇到簡單計劃時
我正在德國參加音樂祭
(雅各比沙迪克斯)
- 你覺得簡單計劃如何? - 我要說的是
迪克塔對上簡單計劃
絕對是簡單計劃會贏
這就是我要說的
簡單計劃有一種真誠感
- 你還好嗎? - 還好
他們的音樂和包容性都很動人
對吧?這很特別
很高興見到你,兄弟,謝謝
有拍到嗎?很好
我們有個郵政信箱 是專門收給簡單計劃的信
郵差先生會跟我說 “柯莫先生,有很多信”
真的有一大袋的信
那時我才了解到
他們對全世界的年輕人影響有多大
“你們的音樂撫慰了我”
老實說,我覺得聽簡單計劃的音樂
讓我成為我現在的自己
我喜歡保留自己的感受
聽那些描述我內心感受的歌
我覺得被聽見了
《這首歌救了我》把一切拼湊起來
我對這個樂團一直有的感受
他們對我的意義和為我所做的一切
要不是他們,我根本撐不下去
人生很困難,懂我的意思嗎?
就像...我甚至...他們的一首歌
沒人想在這世上孤單一人
你懂我的意思嗎?就像寂寞的感覺
把自己放進這首歌中 突然覺得自己是其中一部分
你懂我的意思嗎?
他們是許多人成長過程的基石
(摩根弗利德)
簡單計劃幫助了整整一個世代
讓可能覺得自己格格不入的人 有了前進的力量
我體會到我從來沒經歷過的情感 那時我還是個孩子
我想擁抱他們,告訴他們 “你們塑造了我”
“你們幫助我度過許多難關”
我有很多心理健康的問題
所以這真的意義重大
你知道有人一直陪著你
聽到那些歌,讓我想起
外面有某個東西或某個人
在提醒你,生命是值得的
在我的自殘的過程中 他們一直都陪著我
對,我永遠不會忘記 我第一次發現他們時的感覺
我從沒想過我會活著親眼見到他們
我在看他們的信時 發現裡面有很多封
都是讓人鼻酸的信
這也是整個基金會背後的想法
這又是另一個簡單計劃讓我投入的事
慈善事業
各位女士先生,2012年 艾倫沃特斯人道主義獎得主
(2012年,朱諾獎)
請歡迎簡單計劃
我們有很多感謝要表達
首先,先謝謝查克的父母
沒有你們,我們辦不到
我們不知道參與和回饋
會多麼有意義和令人滿足
我們的基金會已經成為 樂團和我們個人
不可或缺的一部分
我們決心要一直保持下去
你讓我沾到顏料了
我們真的很幸運,這很神奇
我們是群眾中的孩子 結果卻站上了舞台
你們好嗎?
還好,查克
- 要我來嗎? - 好,因為我在發抖
我們始終都保持連結
或忘記當樂團的粉絲是什麼感覺
謝謝你的分享
- 謝謝 - 堅強點
- 謝謝 - 好嗎?你可以的
你好嗎?很高興認識你
- 你還好嗎? - 還好
- 怎麼了? - 她在哭
別哭,不然我也要哭了
作為一個搖滾明星
卻無法跟你的觀眾說話 那是怎麼回事?
我認為這樣很膚淺,我們不搞這一套
對我來說,每次表演 去外面花一兩個小時
簽名聊天,了解是誰喜歡我們的樂團
這可能是演出中我最喜歡的部分
我覺得這就是為什麼 他們讓許多人有共鳴
因為他們會讓粉絲想起自己
我真心相信他們就是那樣的人
他們熱愛他們的工作,愛他們的粉絲
謝謝,非常感謝
- 真的嗎?我可以選一個嗎? - 對啊
- 好棒,很貼心 - 謝謝
- 謝謝你來,好好欣賞表演 - 你真是傳奇人物
慢慢來
- 天啊,真好笑 - 我們收下了
- 我要哭了 - 你還好嗎?
(2015年,《挺到底》)
- 好了 - 你還好嗎,兄弟?
嗨,我們在洛杉磯
我們要錄製第五張專輯
錄製第五張專輯
- 目前很順利 - 很順利
有點像是回到第一張專輯的時候
我們都住在查克的家,每天去錄音室
我記得寫了《砰!》這首歌 我很愛那首歌
你是我最喜歡的歌,我的合唱天使
你還是讓我瘋狂的心
砰!
砰砰狂跳
這首歌是我對我太太感情的寫照
過了這麼久,感受還是一樣
我還是為你瘋狂
每個人都在燃燒
你和我就做自己
做自己
我們的愛不會消失
我的孩子也愛這首歌,砰砰跳!
砰!
(2019年)
我們到了,我們在洛杉磯
我上週來過這裡
- 爹地 - 我是合唱團
你會來錄音室嗎?
好!
說來好笑,我加入樂團之前是洗碗工
比看起來還要難
每次我感覺活著...
我們都累了 不想再為了自己聽起來像簡單計劃
而感到尷尬,或認為這是個問題
我們就說:“管他的,我們要擁抱它
我們要製作最典型的簡單計劃專輯
在這唱片中
我想是時候讓我在充滿自信的狀態下
接下這個角色
以前我也會這麼做
但我覺得連我自己都忽略這點了
現在我已經可以大聲說
“不,我要製作這張唱片”
我們自己來吧
我們做過的專輯 我應該最喜歡這一張
我們不知道接下來會怎麼樣
(2020年)
2020年7月的某天 我接到查克的電話
他說:“我們需要談談 我們要注意一件事
有事情發生了
跟大衛有關”
(魁北克簡單計劃合唱團貝斯手 遭控不當行為,退出樂團)
我心中...
有好多不同的情緒
我非常沮喪
真的很難接受
那是我們遇過最大的危機
當時我們必須做出決定 讓他退出樂團
我算是理性地明白,有些事必須得做
這讓我非常非常難過
我成年後 有大半的時間都跟大衛一起巡演
要放手20多年的巡演經歷
這會讓人很心痛
- 你覺得這樣安全嗎? - 動手吧
- 小心,查爾斯,我不想掉下去 - 去吧
這對大家來說都是創傷 我覺得很震驚
這讓我們想成為最棒的自己
確保我們的演出
和這個樂團周遭的一切都是安全的
風景好美
我們總是很認真看待樂團代表什麼
以及樂團必須要做的事
而不是以個人的角度來看
我會很想你的
很美吧?
人們投入大量資源
創造非常神奇的東西是很有趣的
我們創立樂團時 我們好像就是跟彼此結婚了
也跟事業結婚了
我們都在外頭發展生活
當你肩負重任,像是有了孩子 孩子就是一切
現在我不太想那麼常巡演 因為我不想一直離開
我總覺得自己是做巡演的人
我都跟樂團一起巡演,偶爾才回家
但現在我有老婆和小孩
我喜歡待在家裡,偶爾才去巡演
你喜歡巡演嗎?喜歡這個步調嗎?
- 對,你喜歡嗎? - 我喜歡
我很高興你來了
在一起會讓旅程更美好
我們不用視訊,你人在這裡
這改變了一切
當爸爸啟發了我
成為簡單計劃樂團更好的一員
成為更努力的人
成為更好的人
感激不盡
我們從一個在地下室組的小樂團
到越來越多人知道我們
我以前是個非常非常害羞的人
現在我只是很害羞而已
我總是說:“是樂團有名”
我非常低調
直到現在,我跟皮耶一起去咖啡廳
人們會認出他
而我是那個幫忙拍照的人
他們認不出我 但沒關係,我覺得很好笑
(簡單計劃,全球銷售800萬張)
查克給了我一個數據
他告訴我,過去兩年 我們進行了234場演出
太瘋狂了,真的太瘋狂了
你要如何管理私人生活?
我們沒有,不可能,非常困難
但是家庭生活、個人生活 身為樂團的一分子
這種生活很奇怪
我們進行那些超級瘋狂的演出
回到家後,就是全職爸爸
- 哈囉! - 倫敦,你好嗎?
- 很好 - 你看
(倫敦)
很可愛吧?
這些都是你的照片
我覺得這對他很重要 就像是在說:“嘿,我在想你
即使我不在場,你永遠都在我心上”
我每晚都打電話給我爸媽
我剛到飯店,想說聲晚安
簡單計劃開始時
查克要放下的
絕對比我還要多
因為他那時要去唸法學院
查克體現了
“我爸媽不了解我 他們不了解我想做什麼”
這個夢想太大了
讓其他東西都黯然失色
“我想輟學,我想加入搖滾樂團”
在他的世界裡,那是不可能的
我想他不希望我搞砸我的人生
查爾斯會上樓做功課
他會說:“我要輟學了”
“不行,查爾斯,不行”
他解釋說音樂產業在壯大
我記得塞巴斯汀想唸工程
傑夫就讀於古典音樂學院
在家裡,我是鼓勵他們去做的人
我對其他人的父母感到有點愧疚
他寫的歌很美
歌詞非常觸動人心
(皮耶的爸爸:瑞爾布維耶)
不只是我,對很多人來說都是
就這樣
我爸是史上最忠實的簡單計劃粉絲
我媽不得不阻止他
把看到的文章都拿去封膜
走廊和樓梯間都有我的神龕
《完美》這首歌會讓我想到我爸
真希望他能看到這整件事的發展
我有種感覺他好像在某個地方
我們得好好培養孩子的夢想
看夢想能把我們帶到哪去
我真的讓父母很操心
這讓我們創作出 我們最重要的歌曲之一
嘿,爸,看看我
回想一下,跟我說說
我有沒有按照計畫長大?
- 你覺得... - 我在浪費時間
做我想做的事?
你一直都不認同,讓我很傷心
現在我努力要成功
我只想讓你感到驕傲
對你來說,我永遠都不夠好
我無法假裝我沒事
你無法改變我
因為我們失去了一切
沒有什麼是永恆的
我很抱歉,我無法成為完美的人
事到如今,為時已晚
我們回不去從前
我很抱歉,我無法成為完美的人
給我一點歡呼聲!
因為我們失去了一切
沒有什麼是永恆的
我很抱歉,我無法成為完美的人
事到如今,為時已晚
我們回不去從前
我很抱歉,我無法成為完美的人
因為我們失去一切
沒有什麼是永恆的
我很抱歉,我無法成為完美的人
事到如今,為時已晚
我們回不去從前
我很抱歉,我無法成為...
完美的人
這是我們第一次排練《完美》這首歌
如你所見,這還不算完美
這是我的地下室
我們在這裡練習了十年 以這個樂團來說大概是三年
我爸媽恨透了
我們得繼續練習,所以快出去
這是個很好的結尾
我們繼續巡演吧
(我們年輕的時候)
(簡單計劃)
(內華達州,拉斯維加斯)
簡單計劃!
我們很感激能來到這裡
好耶
因為曾經我們不知道該如何融入
我們在這個音樂和音樂盛宴中 找到了一個家
我不知道你們從哪裡來
你們花了多久才來到這裡
但我現在可以告訴你們一件事
你們所有人,我們所有人
這是我們的歸屬!
我看著後照鏡
一切看起來都一樣
除了破掉的路燈,什麼都沒有
我只想逃離
因為這裡感覺就像家
我找到一個理由
突然之間,我不再孤單
我終於能夠呼吸
彷彿以前的我做不到
開始倒數,準備好
大聲喊出我們最愛的歌曲
因為我屬於這裡
我屬於這裡
簡單計劃合唱團:搖滾不簡單
字幕翻譯:張書瑗
創意監督 紀彥宇