Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nada dura para siempre.
Lo siento.
No puedo ser perfecto.
Ahora es demasiado tarde
y no podemos volver atrás.
Lo siento.
No puedo ser perfecto.
¿Qué haces aquí?
- ¿Qué hacéis vosotros aquí? - Ensayar.
- ¿Por qué? - Porque somos un horror.
Simple Plan empezó en un sótano de Montreal en 1999.
Veinticinco años después, emprende su mayor gira mundial.
¡Simple Plan!
Y LA VIDA ES UNA PESADILLA
¡Somos Simple Plan!
¡Que se os oiga!
Pasa otro día.
Pienso siempre en ti.
Pero estás ahí fuera y yo espero.
¡Vamos!
A veces creo que estoy aquí por casualidad.
Entonces estaba cabreado. No encajaba.
Mi vida no tenía sentido, y la música era mi escapatoria.
¿Habéis visto pelis de zombis?
Son la definición de la hermandad.
Quieres a tu hermano, pero a veces quieres estrangularlo.
Este es Pierre, es mi amigo. Sí.
- Soy Chuck. - Somos amigos.
Haría lo que fuera
por poder abrazarte.
Coleccionaba cartas de rechazo,
en plan: "Sois buenos, pero no es para nosotros".
No pasaba nada, y volví a la uni.
¡Y entonces, bum!
Nada fue fácil, y se lo curraron.
Crees que lo sabes, pero no tienes ni idea.
¿Qué pasa?
Buenos tíos, mal grupo.
"Demasiado pop para el punk".
Son nuevos. Tendrán que pagar.
Podría ser la última oportunidad para que lo entiendas.
Otros grupos no quieren currar, pero ellos sí querían.
A veces quiero agarrarlos y decirles: "Divertíos".
Salimos de gira otra vez.
Haciendo el crío.
Cuando empezamos a tener éxito, perdí la cabeza.
Esto es un jet privado.
Soy millonario gracias a SP...
No. He vendido un millón de discos.
La combinación de ser ingenuo y joven...
No lo procesaba bien.
¡Esto es enorme!
¡Manos arriba!
No me sentía unido a ellos. Vivía a mi rollo.
Fue una sorpresa.
La segunda cosa más complicada del mundo de la música
es tener un éxito.
La más complicada es aguantar.
El grupo ha recibido mucho odio.
Es increíble que 20 años después sigamos en esto.
Dentro de 40 años, estos tíos seguirán dando caña.
Mi madre me preguntó a los seis años: "¿Qué quieres ser?".
Le dije: "Una estrella del rock".
Y ella dijo: "Pues adelante".
¿Recordáis esta canción?
Sí, se llama...
Soy solo un crío.
¿Erais uno de esos chavales que ponían la canción
en su dormitorio en casa de sus padres
una y otra vez?
Y vuestros padres decían: "¡Apaga ya esa mierda!".
HOY HE HECHO REALIDAD MI SUEÑO
Y luego decías algo en plan:
"No me entendéis.
Me encanta esta canción y este grupo".
SALVASTEIS MI VIDA
"Este grupo es parte de lo que soy".
Y vuestros padres decían: "No pasa nada, cielo".
OS QUIERO
"Es solo una fase".
Y vosotros: "¡No era ninguna fase!".
Me desperté y eran las siete.
Esperé hasta las once
para darme cuenta de que nadie llamaría.
Creo que tengo muchos amigos, pero...
No sé nada de ellos.
¿Qué es otra noche solo
cuando te pasas los días a solas?
Y allá va.
Solo soy un crío y la vida es una pesadilla.
Solo soy un crío y sé que no es justo.
A nadie le importa porque estoy solo
y todo el mundo se divierte más que yo esta noche.
SIMPLE PLAN LOS CHAVALES ENTRE LA MULTITUD
La película debería empezar con esto.
¿Qué os parece?
- ¿Rodando? - Sí.
- Claqueta. - Vale.
Conocí el pop-punk de California del Sur...
CANTANTE
...o el punk-rock a través de las pelis de skate y snowboard.
Había grupos como The Offspring y Bad Religion.
Y recuerdo que la primera vez que lo oí, pensé:
"Esto suena genial".
Y era muy rápido, en plan...
Yo estaba superemocionado.
Pensaba que era muy diferente,
y me dije: "Es lo que quiero escuchar".
Todo me parecía mágico.
De adolescente, en los años noventa,
Montreal era la meca del punk.
BATERÍA
Era de lo más raro. No sé por qué.
Grupos de punk de Fat Wreck Chords y Epitaph aquí eran superestrellas.
Crecer y ser fan de esa música en Montreal...
Era el lugar perfecto y el momento perfecto.
A veces había tantos conciertos que mis padres no me dejaban ir...
Tocaba Bad Religion el miércoles, Good Riddance el viernes,
luego Strung Out el sábado por la noche. Una pasada.
¿Qué es lo que te atrajo a la música?
Creo que fuimos a ver a NOFX.
Quizá fuera nuestro primer concierto de punk.
Lo que me moló fue
que el grupo no parecía tan distinto a los chavales.
Como si yo mismo hubiera podido estar en el escenario.
¿Me explico?
He perdido cualquier otra identidad.
Soy el padre de Chuck.
PADRE DE CHUCK
Charles nos dijo por su cumpleaños: "He encontrado una batería".
Le dije a Françoise: "Tranquila, es una fase.
En unas semanas se olvidará".
Pero me equivoqué porque...
Esto es lo que soy y esto es lo que me gusta.
El día que llegó la batería, llegaron los amigos,
y luego las guitarras,
y, unos días más tarde, estaban haciendo música.
¿Cuándo supimos que iría por otro camino?
MADRE DE PIERRE
La música era parte importante de su vida,
y escribía desde muy joven.
Sabía tocar un poco la guitarra, mi hermano y mi padre la tocaban,
pero todo empezó cuando iba a tocar al sótano de los padres de Chuck.
La primera vez que vi a Pierre, apareció con el pelo naranja.
Estaba un poco preocupado:
"¿Quién es este nuevo amigo?".
Nuestro profe dijo: "Deberíais montar un grupo
y tocar en el concurso de talentos".
Dijimos: "Sí, deberíamos montar un grupo".
¡Rabia!
Voy a perder la cabeza.
Venga ya, ¿qué ha sido eso?
Eso nos hizo pensar:
"Ha sido muy divertido. Mola. Había gente mirando".
¡Venga, todos a cantar!
Recuerdo que un día me dijo:
"No puedo hacer canciones de amor. Tengo 16 años".
¡Listos para hacer ruido!
TELONEROS DE TILT
Reset fue como aprender el oficio.
Al primer concierto fueron mis padres.
Había unas 50 personas, y fue horrible.
Dije un montón de tacos,
grité, di la espalda al público.
Y yo...
Salí del escenario y mi madre me dijo: "Qué horror.
¿Por qué gritas tanto?".
Y yo: "Me la suda. Soy así".
No lo pueden entender.
Las canciones no eran muy buenas.
Eran salvajes y agresivas.
Así es el punk.
Te da confianza,
aunque no te sobren los motivos para tenerla.
Solo dices: "Soy así. No me disculpo.
Cógelo o déjalo. Me la suda".
Supongo que era un crío contracultural.
Estar en un grupo de Montreal con un poco de fama
era muy gratificante, y me hizo sentir guay.
- Listos. - Genial.
Sí.
Conocí a los chicos de Simple Plan
cuando estaban en su primer grupo, Reset.
Blink estaba de gira, y aún estábamos en pañales.
Nos estábamos haciendo populares en California del Sur.
BIENVENIDOS A CALIFORNIA
Salimos de gira y paramos en Quebec, en el Canadá francés.
Nos invitaron a tocar en una minigira, Sno Jam.
Blink-182 formaba parte de ella.
Terminamos hablando con ellos, porque estábamos en esa gira,
y cuando salieron al escenario, todas las chicas se volvieron locas.
Fue...
Fue algo... Podías sentir el cambio de energía.
Provocaron mucho revuelo.
Los Reset eran mucho más jóvenes. Eran como nuestros hermanos pequeños.
Chuck siempre fue como mi hermano, al que sentía que tenía que cuidar.
Pero también lo trataba así.
Cuando hablaba de su grupo, le decía: "Sí, guay, tío.
La barbilla alta, chaval".
Era un chaval que venía a todos los conciertos.
Era muy fan y siempre hablaba sobre su grupo.
En la época de Reset,
- ¿lo echasteis? - Sí.
Lo hicimos.
Empezamos hace poco.
Empezamos el grupo cuando teníamos 14 años.
Y cuando teníamos 18, hicimos una gira por todo Canadá
con MxPx en salas pequeñas.
A veces dormías en casas de gente,
otras, en la furgo.
Compraron unas baquetas y te las dieron.
Era demasiado para un grupo de chavales que no sabían
cómo apreciarse y cómo respetarse entre ellos.
Nuestras personalidades empezaron a chocar.
No creo que quiera ser tu amigo.
Recuerdo haber hablado con el guitarrista, Phil,
creo que en una habitación de hotel. Hablamos sobre Chuck
y él estaba fuera.
La puerta estaba cerrada, pero los oía.
"A la mierda Chuck, no lo necesitamos. Estaremos mejor sin él".
Me quedé sentado 40 minutos
mientras planeaban cómo echarme del grupo,
y no...
Que si era un coñazo, que si discutíamos.
"Total, tampoco es tan bueno" y tal.
Y...
Al final entré y dije: "No hace falta que me echéis, lo dejo".
¿Me explico?
Era mi bebé. Me importaba mucho.
Y que me lo arrebataran fue muy doloroso.
Es un acto que te define de por vida.
Me siento fatal por esa conversación,
pero creo que nuestras personalidades
necesitaban esa ruptura para...
...madurar un poco y entender un poco la vida en un grupo,
lo que significa el compromiso y sacrificarse por un bien común.
Somos colegas de instituto.
Yo tocaba con el hermano de Sébastien en otros grupos.
Éramos muy jóvenes. Ellos tenían 13 años y yo, 14.
GUITARRA SOLISTA
Aprendimos juntos a tocar.
Mi madre me compró una guitarra en el insti.
Vi a Hendrix en la tele y me moló...
Estaba quemando una guitarra, ni la tocaba,
pero me pareció una imagen potente.
Pensé: "Yo también quiero hacer eso".
Entonces estaba cabreado.
No encajaba. No entendía el mundo.
No ligaba.
Mi vida no tenía sentido,
y la música era mi escapatoria.
Cuando supe que habían echado a Chuck de Reset,
lo dejé calmarse, porque sé que cuesta tragar algo así,
pero lo llamé y le pregunté si quería montar un grupo nuevo.
Me dijo: "No, ni hablar".
Había dejado la música
y había vuelto a la uni, lo que me parecía una pena.
Chuck subestima sus habilidades como batería.
Es un gran intérprete. Un batería potente.
Yo valoraba eso, y le di bastante la tabarra
hasta que al final aceptó.
Empezamos a improvisar.
Y conseguí motivarlo para montar un grupo.
Jeff es intenso.
Con los años se ha suavizado,
pero cuando nos conocimos,
discutía mucho, era muy apasionado
y muchísimas veces se ponía en plan:
"A la mierda, me piro. Lo dejo".
Tenías que ir a calmarlo.
Yo decía: "Venga, Jeff. Vuelve".
Pero como músico
nos llevaba muchísima ventaja.
Había terminado estudios de guitarra clásica en el conservatorio.
Tenía un diploma en Música, algo que nosotros no teníamos.
Éramos Jeff y yo, y buscábamos guitarristas.
Y un amigo de Jeff dijo: "Deberíais probar a mi hermano".
Pero era dos años más joven que yo y tres más joven que Jeff.
Y era un poco...
En ese momento, no me parecía el tío más guay del lugar.
Dijimos: "Le daremos una oportunidad".
Cuando tenía 12 o 13 años, aprendí a tocar la guitarra.
GUITARRISTA
Mi casa era muy musical.
Mi hermano me enseñó algunos acordes. Dije: "Vale, toco la guitarra".
¿Cómo aprendiste a tocarla?
Había grabado un concierto de Green Day de la tele, y lo veía continuamente
y repetía lo que él hacía con los dedos...
¿Aprendiste a tocar la guitarra viendo un vídeo de Green Day?
- Sí. - Cómo molas, tío.
Gracias, Bob Rock.
Creo que mi primer recuerdo es bajar la escalera
de la casa de los padres de Chuck hasta el sótano.
Sabía que era el sitio donde ensayaba Reset,
y pensé: "Qué intimidante, pero puedo hacerlo".
Llegó con la guitarra a la espalda en una funda,
patinando, con unas gafas Oakley,
y pensé: "Esto no va a funcionar.
Es imposible que este tío sea del grupo".
Y cuando empezó a tocar,
tío, era genial.
Era muy fuerte.
Hola, cámara, soy Séb y soy de Canadá.
Vale, ahora tenemos guitarrista.
Sabíamos que lo primero era encontrar cantante.
Probamos a muchos cantantes,
y, en mi cabeza,
después de estar en un grupo con Pierre, él era el baremo.
Tocamos dos o tres años con músicos que no funcionaban.
Pero, pensándolo ahora, sé por qué.
Chuck nunca se vio en un grupo sin Pierre.
No dejaba de pensar...
"Debería ser Pierre.
Es él.
Debería estar en el grupo".
Tuve que tragarme mi ego, porque hacía dos años que no hablábamos.
Fuimos los mejores amigos del mundo, y nos odiábamos.
No me jodas.
Me encontré con Chuck en un concierto de Sugar Ray.
Cuando lo vi, pensé: "Han pasado dos años.
Qué tontería, deberíamos reconciliarnos".
A posteriori, creo que siempre fue su plan
que me uniera a su grupo.
No fue: "Quiero que nos reconciliemos".
Fue: "Deberías estar en el grupo.
Tendrías que venir a tocar con nosotros".
El primer riff que llevé al grupo
le gustó a Pierre.
Yo solía conducir un camión para mi padre 14 horas al día,
y me lo ponía en una cinta, y lo escuchaba una y otra vez.
El estribillo de "I'd Do Anything".
En plan... Sí...
Haría lo que fuera...
Haría lo que fuera
por abrazarte.
Por hacerte reír.
Porque de alguna forma...
Lo que me inspiraba era escribir sobre cosas positivas,
como enamorarse de alguien,
porque en Reset no había canciones sobre chicas.
Trataban de política.
Y para mí, escribir una canción de amor
era muy refrescante.
No sé cómo se me ocurrió, pero pasó.
La cantó y fue...
"Eso es. Lo tenemos".
Fue nuestra primera canción.
La única canción que tocamos durante un mes.
Así nos convertimos en un grupo.
Sé que nunca sentirás lo mismo.
Gracias por venir a nuestro primer concierto.
- Es genial estar aquí. - El primer concierto.
Somos Simple Plan.
¡Que se os oiga!
Yo tenía siete años cuando salió el primer disco.
La música no era nada para mí hasta "I'd Do Anything".
¡Te lo juro! Recuerdo la sensación, sentado en el asiento de atrás.
Antes no me gustaba.
Mi padre ya no soportaba oírte.
¡Qué bueno!
Muchas gracias.
Aún tengo el CD que mi padre me grabó a mis 14 años.
Aún lo pongo en el coche.
Lo mejor es cuando conoces a gente que dice:
"No soy fan de Simple Plan, pero me chiflaba Reset".
Gracias por contármelo, tío.
¿Esa es pequeña? Pues mediana.
¿Quieres poutine?
¿Un clásico?
Dos poutines medianos, por favor.
Es lo mejor después de un concierto.
Así sabes que estás en casa, en Quebec.
Chócala.
A lo largo de mi vida, cuando os oía,
pensaba que erais de EE. UU.
No tengo acento porque aprendí las dos lenguas al mismo tiempo.
¿Eres de Quebec?
Mi madre es anglófona y mi padre, francófono.
Me emociona que seas de Quebec.
- Buenas noches. - Cuídate. Gracias.
No os vayáis. Será un gran concierto.
Tenemos aquí a Simple Plan.
La nueva imagen de Patrick.
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
AMIGO Y CÁMARA DE VÍDEO
Somos amigos desde hace más de 30 años.
Creo que fui su primer fan.
Seguro que fui su primer empleado.
Patrick, quieren un CD.
Séb, te estaba esperando.
Conocimos a un tío, Pat.
Nos hicimos muy amigos.
Conectamos por nuestro amor por el punk y Blink.
Pat siempre estaba de coña.
Era seguro de sí mismo.
Muy pesado.
Proclamado sexto miembro por los fanes.
No es Simple Plan, es Pat y el grupo.
Lo invadía todo, no sabía cuándo parar.
Pero aportaba mucho equilibrio. Pat era importante.
No se nos daba bien parar y disfrutar del momento.
Y a Pat se le daba genial.
Tenía una videocámara.
Por lo que se ve en los archivos, aprendí solo.
Soy el hermano de Jeff, lo creáis o no.
He vivido los mejores momentos de mi vida con ellos.
He podido vivir lo que es estar en un grupo
sin saber ni una sola nota musical.
Pierre, en los primeros conciertos, tocaba el bajo,
y creo que sabían
que necesitaban que Pierre fuera más libre en el escenario.
Y todos los buenos momentos...
También querían armonías vocales.
Cuando buscaban cantante, conocieron a David, de Matane.
PRIMER CONCIERTO DE DAVID
Un músico genial, que tocaba la batería, el bajo, la guitarra.
Me daba mil vueltas como guitarrista. Me frustraba mucho.
David podía cantar y tocar el bajo.
Añadir a David a la mezcla lo convirtió en la tormenta perfecta.
Esta es nuestra mejor época.
Juntamos todo nuestro dinero.
Fuimos a un pequeño estudio de Montreal y grabamos una maqueta.
Hicimos todas las copias que pudimos,
y las enviamos a las páginas amarillas del rock.
Había una guía con todas las discográficas.
Salían todos los representantes, los agentes.
Con sus direcciones y teléfonos.
Me dije: "Voy a perseguir a todos los de la guía".
Represento a Simple Plan. Son geniales, escúchalos.
Coleccionaba cartas de rechazo:
"Sois buenos, pero no es para nosotros".
Tenía una buena colección.
Eso duró como un año o un año y medio.
Seis meses después, no pasaba nada,
así que volví a la uni
para no quedarme en el sofá sin hacer nada.
Dejé la uni, y mis padres dijeron:
"No duermas hasta el mediodía y no hagas nada.
Tienes que ser proactivo con el grupo".
Así que, cada día, me levantaba y trabajaba.
Estoy comprometido con el grupo al 100 %.
Haré lo que sea
para llevarlo a lo alto de las listas.
A lo alto, cabronazos.
¡Melbourne!
Empiezo a andar.
¿Quién ha cerrado esto?
No quiero despertarme hoy
porque cada día es igual.
Hace mucho que espero
que las cosas cambien.
Estoy harto de esta ciudad y de mi trabajo.
Harto de mis amigos porque están cansados.
Harto de este lugar, quiero ser libre.
Estoy muy frustrado.
- Solo quiero saltar. - ¡Salta!
No quiero pensar en mañana.
¡Salta!
Esta noche me da igual.
- Solo quiero saltar. - ¡Salta!
No quiero pensar en mi dolor.
Vamos.
Olvida tus problemas.
Solo quiero saltar.
¡Sí!
- Eric, qué guapo estás. - Gracias.
Pon tu mejor cara para la cámara.
¿Es esa?
MÁNAGER
No dejaban de llamar: "Soy el mánager de Simple Plan.
Me llamo Charles.
Creo que esta banda tiene algo especial.
Necesitamos ayuda fuera de Quebec.
¿Puedes escucharnos?".
Era pop-punk.
Y a mí no me va el pop-punk.
Dije: "Invitadlos a venir a Toronto.
Serán un horror,
y luego podré decirles que dejen de darnos la brasa.
Y pasaremos página".
Cuando no piensas en mí...
Montaron.
Yo puse una cara así...
Empezaron a tocar, y miré alrededor en plan:
"Joder, qué buenos".
Intento olvidar
que soy adicto a ti.
Pero lo quiero.
Todo lo que veis ahora en el escenario ya estaba allí.
En dos minutos cambié de opinión.
Les dije: "¿Y vuestro mánager? Solo veo a los del grupo".
Chuck levantó la mano y dijo: "Pensé que si llamaba a la oficina,
me respetaríais si decía que era el mánager y no el batería".
Me cayó bien enseguida.
Llevábamos un año o un año y medio con el grupo.
En nuestra cabeza era mucho tiempo.
Llevábamos mucho trabajando y estábamos un poco desesperados
por que pasara algo.
Y aún no teníamos discográfica.
Eric Lawrence tenía buena relación con Sony Canada.
Les tocamos nuestras canciones
y estaban muy interesados.
Al final, dijeron: "Ya está. Os fichamos".
Iban a redactar los contratos y tal.
Y, de repente,
despidieron al presidente
y llegó una persona nueva que dijo:
"No lo veo. No me gusta.
No os voy a fichar".
Fue un bajonazo para todos, sobre todo para mí
porque intentaba decirles a mis padres: "Va en serio. Os lo dije.
Era una buena idea dejar la uni. Esto va a funcionar".
Y entonces, bum,
un bofetón en la cara, no nos fichan.
De la nada,
Patrick encontró trabajo en Chorus Record como becario o algo.
Me llamó y me dijo: "No te lo vas a creer".
Andy Karp, de Atlantic Records, venía a la ciudad
para ver a un grupo que había fichado.
Organizamos un concierto secreto para que Andy pudiera verlos.
Patrick ha sido inútil hasta ahora.
El problema era que solo quedaban cuatro días.
Tuvimos que llamar a todos los bares de Montreal para encontrar un sitio.
No teníamos dónde tocar.
No teníamos público.
Llamamos a todos nuestros colegas y les dijimos: "Birras a dos dólares".
8 DE FEBRERO DE 2001
Esta se llama "Anything". Es antigua. Mola bastante.
Si queréis bailar, venid a bailar conmigo.
¿Listos? ¿Chuck?
¡Listo, joder!
Parecía algo desesperado.
Si esto no funcionaba, quizá fuera el fin.
No funcionaría. No tenía que ser.
Tocamos las mismas canciones una y otra vez, parábamos,
bebíamos con los amigos, charlábamos,
pero teníamos a alguien esperando a que llegara Andy Karp.
Yo cenaba con Andy Karp,
de incógnito, porque trabajaba para otro sello.
Le escribí a Chuck: "Sigue cenando. Hay que retrasar el concierto".
El dueño del local dijo: "Son las 22:30. Subid ya al escenario".
Haría lo que fuera...
Y por fin llegó.
Quizá debería olvidarme de ti.
Lo dimos todo.
Todo el mundo estaba borracho.
Habíamos repartido papeles con la letra,
así que todos se sabían la canción.
Parecía el concierto más loco de la historia.
Todos eran amigos.
Lo dimos todo.
Parecía nuestra última oportunidad.
...sentía lo mismo.
Después del concierto, nos sentamos, y él nos hizo preguntas.
"¿Cuál es vuestra visión? ¿Qué tipo de disco queréis hacer?".
Dijo: "Gracias por vuestro tiempo".
Al día siguiente, llamó a Rob y le dijo: "Hagamos un disco.
Ficho a Simple Plan". Perdón.
Me emociono pensando en ello... Sí.
- Sentaos. Gracias. - Gracias.
- Sí.
Soy abogado municipal en Quebec.
Vamos a firmar el contrato.
Leí el contrato y no entendí mucho.
Pero me chocó una cosa:
"Territorio: el mundo".
Funcionó.
Creo que funcionó porque éramos sinceros.
Era real, y él lo notó.
Dijo: "Cuando ficho a grupos,
lo hago porque siento que pueden ser los favoritos de alguien".
SIMPLE PLAN MOLA
¿Alguien colgaría su póster en su habitación?
Los ficharon cuando él tenía 21 años, y eso fue todo.
Atlantic Records.
Queréis lo mejor y os lo merecéis.
No estaban disponibles, ¡así que os toca Simple Plan!
EXPRESIDENTE DE ATLANTIC RECORDS
Un plano de puta madre.
Exacto. A eso me refiero.
Íbamos a grabar un disco.
Estoy en Toronto para el debut de Simple Plan.
¿Qué tal, tío?
Tienen una tele gigante. Ahí está Chuck al compu.
- Joder, tienen cocina. - Chuck se va a la cama.
Otros grupos no quieren currar, pero ellos sí querían.
PRODUCTOR DEL PRIMER DISCO
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué coño miras?
Joder. Vamos a repetir.
Otra. Vamos a repetir.
Lo conseguiré.
El reto musical más difícil de mi vida.
Chicos del nada Simple Plan, vuelvo enseguida.
- Hasta luego. - Vale.
Grabar el primer disco
fue un juego de tira y afloja con Arnold Lanni, el productor.
Siempre opinábamos
sobre cómo debía sonar algo o cómo grabarlo.
Y él siempre decía: "No, lo haremos así".
Fue complicado para un grupo joven
sentir que siempre era nosotros contra él.
Vale, basta de esta mierda. Vamos.
Queríamos un rollo Warped.
Y él quería convertirnos en un grupo de pop extravagante.
Llegaron con buena actitud,
pero subestimaron
la caña que iba a darles.
Ahora, 25 años después, creo que lo habría enfocado de otra manera.
Nos volvimos un poco locos.
Trabajábamos todo el día, y él decía: "No me gusta. Repetidlo".
Siento que vivo el peor día
una y otra vez.
Otra vez.
Decíamos: "Puto Arnold, ¿por qué nos pide eso?".
Llevamos seis meses aquí.
- ¿Cuántas tomas hicisteis ayer? - Ocho mil.
Y ahora son una mierda.
Los alojé en mi estudio.
- Esto es lo que hacemos en el estudio. - No.
Una fraternidad.
Somos un grupo de tíos solitarios.
De fiesta hasta las 3:00, dormir, levantarse y otra vez.
¿Qué tal?
Bien. Un poco dormido.
Todos los días.
No lo aguantaré más.
Tío, debimos de grabar ese disco unas 20 veces, quizá más.
Mirando atrás, quizá eso creó
la magia de ese primer disco.
Cómo nos preocupamos por la armonía,
por la melodía, eso surge del trabajo con Arnold.
No recuerdo la primera vez que oí "I'd Do Anything",
pero estaba muy lejos de lo que hacían con Reset.
Pensé: "Esa canción tiene algo especial.
Seguid así".
Estaba en el sótano de mis padres y recibí un correo:
"Hola, Chuck, hoy he escuchado vuestra maqueta,
y 'I'd Do Anything' es mi canción favorita.
Cualquier cosa que necesitéis, ya me decís".
Creo que hice una llamada con todos y les leí el correo.
Pensé que ayudaba a mis amigos,
y eso es lo que hacía la gente del punk.
Lo que me gusta de la comunidad del punk es que cuando un grupo triunfa,
cuando brilla, trae a sus amigos.
Simple Plan fue uno de los primeros grupos a los que ayudé.
- ¿Qué hacemos? - Vamos a Studio West.
Mark Hoppus, de un grupito llamado Blink-182, canta en el disco.
Será brutal.
Chuck dijo: "Estamos grabando y nos encantaría que colaboraras".
Y dije: "Guay, sí. Si venís, lo hago".
Se lo puse un poco complicado.
Pero cogió un avión y apareció en San Diego,
y lo hicimos.
Chuck va a llamar al señor Hoppus.
No me grabes.
Estamos en San Diego. Sí.
Fue como entrar en un mundo
del que queríamos formar parte.
Estoy estresado.
- ¿Tú? - Sí.
...no puedo olvidarte.
¿Qué te ha parecido?
- Una puta mierda. - Vale, vamos a repetir.
Me dijeron cómo cantar.
Y yo lo hice.
Sigue el ritmo, haz...
Olvidarte.
No puedo olvidarte.
Ha sonado bien. Pero hay que clavarlo.
Cuando ahora lo pienso,
no tenía razón alguna para hacerlo.
Lo cambió todo para nosotros.
Ha pasado otro día.
Luego había que hacer un vídeo, y tuvimos que pedir otro favor.
En plan: "Has cantado, ¿te importaría salir en el vídeo?".
Cada vez que llamo a Mark es para que nos ayude.
Me siento fatal, pero...
Chuck dijo: "Vamos a hacer el vídeo de 'I'd Do Anything',
y queremos que salgas".
Dije: "Estoy ocupado, estoy de gira".
Y luego dije: "Pero vamos a tocar en Cleveland.
Si podéis organizarlo allí, podemos hacerlo".
Y vino a Cleveland con todo el puto equipo.
¿Qué pasa?
Vamos a grabar un vídeo.
Grabamos aquí.
Dijeron: "Vale, grabamos mañana a las 14:00".
Y yo: "¿Cómo? Si estoy en Cleveland".
Dijeron: "El equipo está ahí. Está todo montado en la localización".
Dije: "¡Joder! Venga".
Al final salió bien,
pero, una vez más, es Chuck tomando el control.
Cierro los ojos
y solo te veo a ti.
Fue el visto bueno
de la mejor banda,
del grupo punk más legal.
- ¡Chuck, mira a la cámara! - Mirad a la cámara, chicos.
¡No me jodas!
Soy Séb Lefebvre informando para simpleplan.com.
- ¡Venganza! - Casi nos matamos.
Estamos rodando una peli.
Tardamos más de un año en grabar el primer disco,
y queríamos hacer conciertos.
Ya.
En cuanto terminamos el disco,
las mezclas y la masterización,
giramos con Sugar Ray.
Nos vamos a Chicago con Sugar Ray.
Mucha gente espera
que pongáis a Montreal en el mapa del punk.
¡Serán famosos en toda Norteamérica!
¿Qué tal? Soy Mark McGrath de Sugar Ray.
Fuera de las listas, pero siempre en el corazón.
La primera vez que oí a Simple Plan
fue por una discográfica.
Íbamos a hacer una gira por universidades, y me parecieron perfectos.
Público joven y adolescente. Pensé que encajábamos.
Fue una forma genial de empezar. Acababan de ficharnos.
El disco salía unas semanas después,
así que salir de gira con Sugar Ray parecía muy adecuado.
Había dos partes de la gira, tres semanas y luego otras tres.
La primera parte la hicimos en una Winnebago con el padre de Pierre.
Cogí el coche de mi padre.
Pensé que no se enteraría.
Apago eso.
¿Nadie va a salvarme?
PADRE DE PIERRE
¿Alguien puede decirme qué pasa?
¿Decirme qué pasa?
Lo siento.
¿Es tu tono?
¡Sí!
Les dije a mis padres
que íbamos a alquilar una caravana
porque muchas veces conduciríamos de noche.
Y mi padre, en la cena, dijo: "Yo os llevo".
Y mi madre dijo: "Réal, no vas a llevar a los chicos.
Es imposible".
Y mi padre: "Claro que sí".
- ¡Rocanrol! - ¿Preparados?
- Sí, señor. - ¡Suéltala!
Para que conste, no es mi padre.
¡Hola, Pierre!
El padre de Pierre se encarga del mapa.
¿Adónde vamos? Peoria.
Hemos cruzado la frontera de EE. UU. para empezar la gira.
El que conduce es mi padre.
Paramos a las dos de la mañana en la frontera.
Mi padre abre.
"¿Adónde van?".
Voy a Peoria, Illinois.
"¿Por qué razón?".
Y mi padre, superemocionado, dice:
"Somos un grupo de rock".
Los agentes miraron a mi padre con su caravana, y dijeron...
"¿Sabe qué? Siga".
Estamos en el primer concierto de Sugar Ray. Peoria, Illinois.
Nuestra furgo.
Esta no es.
Acabamos de comprarlo. Secador automático.
Vale. ¡Listos para tocar!
Eran como cachorros que salían de la caravana,
listos para comerse el mundo y cumplir su sueño.
La primera noche de la gira. Triunfar o morir.
- Mucha mierda. - Sí.
¿Qué tal, Peoria?
Salimos de gira con Sugar Ray, y nadie sabía quiénes éramos.
Son de Montreal, Canadá. Su disco sale mañana.
Son un grupo de tíos guais.
Un aplauso para Simple Plan.
- Vamos a comprar el disco. - Todos.
- Porque salía hoy. - Quiero un disco. ¡Uno!
Igual no lo tienen.
- ¿Cómo se llamaba? - No Pads, No Helmets... Just Balls.
El nombre del grupo es Simple Plan.
No pinta bien, ¿no?
Dame un segundo.
Si no lo tienes, estás en un lío.
El disco ya había salido. Menudo chasco nos llevamos.
Fue una decepción total.
No lo tenían.
No iba nada bien.
Había salido "I'm Just a Kid" y ahí se quedó.
Fue un fracaso, no sonaba en ninguna emisora.
Éramos realistas.
Sabíamos que no sería un éxito inmediato.
Teníamos que currárnoslo.
Tener un contrato y sacar un disco
es solo el inicio.
¿Cuál es vuestro plan? ¿Adónde queréis ir?
Más giras.
- Salimos otra vez de gira. - Exacto.
Voy a conducir esto. Vamos a morir.
Lentamente, tuvieron que seguir presionando y trabajando,
no fue nada fácil.
Y se lo curraron.
Buscábamos oportunidades.
Recorrimos todo el mapa, viajábamos bastante.
Hacíamos giras de promoción, conciertos.
Todo muy caótico, nada organizado.
Nos hemos quedado sin gasolina.
¿Qué haces?
No había ningún plan. Pillábamos lo que aparecía.
No nos conocían.
Éramos un grupo nuevo.
Empezamos a tocar en emisoras de aquí y de allí.
Recuerdo que estábamos en la gira Pop Disaster,
con Blink y Green Day.
Creo que tocaban en aparcamientos.
¿Qué tal por el aparcamiento? ¡Sí!
GIRA POP DISASTER 2002
Antes de entrar en el local,
habían construido un pequeño escenario en el aparcamiento,
y nosotros tocábamos allí.
Íbamos por ahí con varios Discman y auriculares,
le poníamos la música a quien quisiera escuchar
y los invitábamos al concierto.
Reuníamos a una buena cantidad de gente
después de dar la tabarra todo el día.
Y se creó cierto revuelo.
Éramos unos veinteañeros.
Sin hijos ni mujeres, las novias iban y venían.
Volvíamos a casa y solo queríamos salir de gira.
Perseguíamos cualquier oportunidad.
Si alguien quería que tocáramos en Alemania,
íbamos allí y tocábamos.
Estamos en Hannover. Está tocando Simple Plan.
Voy a ver qué pinta tiene.
Son las seis y suena el reloj.
Tengo que pasar...
El recuento oficial es de unas 12 personas.
No nos has grabado, ¿no?
- Sí. - Mierda.
Las relaciones eran geniales.
Éramos amigos y nos estábamos convirtiendo en hermanos.
Es la gelatina favorita de Pat.
Creo que estar en un grupo con otros cuatro tíos
pone a prueba la amistad al máximo.
Estamos juntos las 24 horas del día.
Dormimos juntos.
Nos lavamos juntos, salimos y comemos juntos,
nos cepillamos los dientes juntos.
Nos lo pasamos genial. Nos encanta. Somos buenos amigos.
Son mis únicos amigos. No tengo otros.
Es un vínculo que no se romperá.
Pero viajamos en este cilindro con ruedas.
Hostia puta.
Llevamos un año de gira.
Cada día, sin parar, haciendo conciertos,
y esta ha sido nuestra casa.
Allí donde hemos tocado,
han subido las ventas del disco.
Vendíamos unos cientos en cada ciudad.
Tocamos aquí esta noche.
Nuestra discográfica decía: "Seguid así".
Y eso hicimos. Seguimos.
Muchas gracias. Moláis.
NUEVO JAPÓN
Hemos dado el primer concierto en Japón, con todo vendido.
La gente es muy maja y simpática.
Ha sido genial. Muy diferente.
La primera vez que nos sentimos como estrellas.
Japón te hace sentir el mejor grupo del mundo,
y es una buena sensación.
¿Cuál es tu miembro favorito?
- ¡Jeff! - ¡Sí!
¡Gracias!
Queríamos hacer música que nos gustara,
pero esperábamos que esa música
nos llevara a los grandes escenarios
y tener cierto éxito comercial y demás.
Pero también sabíamos que eso conllevaría
cierto rechazo.
Los Simple Plan nunca fueron guais.
EXREDACTORA, AP MAGAZINE
Los llamábamos... ¿Cómo era?
BTMG.
"Buenos tíos, mal grupo".
Buenos tíos, mal grupo.
- Quizá. - "Buenos tíos".
¿Os ha pasado? "Buenos tíos, mal grupo".
Sí, ha pasado.
No te caemos bien, ¿no?
- Me caéis bien. - Guay, genial.
- ¿Por qué crees que no? - Solo preguntaba. No estaba seguro.
Parecía que Simple Plan quería caer bien.
Parecía formulario,
como si fuera algo... manufacturado.
Había muchos grupos que me hacían sentir que no éramos
lo bastante buenos
o que sonábamos diferente y más pop.
Sentía que me miraban en plan...
"Qué mierda de grupo".
No Pads, No Helmets... Just Balls
es el peor título que haya oído jamás.
¿De quién fue idea? ¿Del Departamento de Marketing?
Siempre se debate sobre qué significa ser punk.
Hacemos lo que queremos.
Si es punk-pop, si es punk, si es emo,
da lo mismo.
Creo que ser punk es hacer lo que quieres hacer
y no hacer caso a lo que te dicen que hagas.
Nunca hemos dicho: "Hacemos pop-punk".
Era algo de los medios. "Será que somos pop-punk".
Siempre eran la prensa y los medios los que te etiquetaban.
Llamaban a cualquier grupo que se hiciera popular "pop-punk",
porque el punk era popular.
Pero no es lo que querían decir. Significaba que ese sonido
era fácil de escuchar.
Nos han llamado de todo, desde punk a rock a horrible, a...
Pop-punk.
Courtney Love dijo: "Sois una gran banda de pop".
Esa es la cuestión, siempre te hace temblar,
porque la palabra "pop" es la antítesis del punk.
Empezó a crecer en la cultura pop.
Grupos que surgían de la escena
y los sellos alternativos sonaban en la radio.
Hubo una reacción de rechazo en la comunidad punk:
"No vendáis a nuestra comunidad a las grandes empresas".
Había una especie de protección,
y en esa época la gira Warped se hizo muy popular.
La gira Warped empezó con grupos de punk clásico
como Rancid, Bad Religion, NOFX.
Warped era parte importante de la comunidad punk,
pero esta también se estaba volviendo popular.
FUNDADOR, GIRA VANS WARPED
Era diferente. Era una comunidad. Los grupos estaban unidos,
no había jerarquía.
Si habéis venido a tirar barro,
os vamos a dar una paliza y a demostraros de qué va el punk.
Habéis venido a ver grupos. Esto es una mierda.
Si sonabas vagamente pop, pringabas.
EXPRESENTADORA DE MUSIQUEPLUS
Warped te pone a prueba.
Había grupos que llevaban tiempo
haciendo la gira.
Al principio son distantes, porque tú eres el nuevo.
La gente que valora el punk
se cagará en ti si siente que no encajas.
A nadie le importa
porque esta noche soy solo un crío.
Ha sido increíble. Qué divertido.
Cuidaos. Por poco, joder.
Hasta luego.
La gente empezó a tirarnos botellas al final del concierto.
Tuvieron que sacar escobas para recogerlo todo,
la pila era así de alta.
La gente metía en ellas piedras, pis, fue...
Fue bastante fuerte.
- ¿Estáis listos? - ¡No!
¡Vamos!
Intentaba centrarme
en la gente de la primera fila que se divertía.
Me pareció estúpido.
Estás en un gran festival, con 30 bandas,
¿y decides ir a ver la que no te gusta?
Eres idiota.
Recuerdo el foro de mensajes de la época.
En plan: "Tío, son una puta mierda".
"Ojalá traguen cristales".
Recuerdo haberlo leído y pensar que era muy intenso.
Fue doloroso.
"Demasiado pop para el punk".
Siempre te falta algo.
Y empecé a creer a la gente.
Nos enfrentamos a una decisión.
Hola.
Nos ofrecieron ser teloneros de Avril Lavigne en su primera gira.
GIRA TRY TO SHUT ME UP
En estadios, todo agotado, y podíamos ser los teloneros.
Sabíamos que si podíamos abrir para Avril Lavigne,
muchas emisoras dirían: "Pensábamos poneros,
pero ya no lo haremos,
porque ahora sois un grupo pop, no lo haremos".
Había que decidir qué hacer.
¿Queríamos seguir persiguiendo el sueño de sonar en la radio?
¿O queríamos telonear a Avril Lavigne
ante 25 000 personas cada noche
y con suerte ganar nuevos fanes y ver adónde nos llevaba eso?
¿Peleas por estar en un club
del que siempre sentirás que no terminas de formar parte
o creas tu propio camino?
Los siguientes invitados telonearán a Avril Lavigne en abril.
Hoy van a tocar un tema de No Pads, No Helmets... Just Balls.
Demos la bienvenida a Simple Plan.
¡Salta!
¡Hola!
Hola.
¡Hola!
ARTISTA
¿Qué tal?
Nuestros discos...
Qué mal ha sonado.
Nuestros discos salieron en la misma época en 2002,
y me parecía que podíamos apoyarnos.
Fue guay tener a otro grupo en la gira
y presentarlos a mi fanes, y viceversa.
Vivíamos en autocares de gira,
haciendo el crío, pasando el rato en los camerinos de los otros,
bebiendo cerveza y metiéndonos en líos.
Cuando hicimos esa gira,
las emisoras pop empezaron a pincharnos.
En cierta forma, eso nos convirtió en un grupo de pop-punk pop
en lugar de en uno de pop-punk punk.
Los Simple Plan no pueden firmar autógrafos
porque hay demasiada gente.
Apartaos de la puerta.
No están ahí.
- Lo intento. - Olvidar que soy adicto a ti.
Pero lo quiero y lo necesito.
Soy adicto a ti.
Ahora ha terminado.
No olvido lo que dijiste.
Y nunca
volveré a hacerlo.
Rompecorazones.
Como dice Pierre: "Hemos vuelto, 20 años después".
A veces es como si nada hubiera cambiado.
Warped 2003 fue el año que dijimos:
"Vale, ahora somos grandes".
Fue el año de la explosión de Simple Plan.
El hecho de pasar de la gira de Avril a Warped
es un buen ejemplo del tipo de grupo que somos y queremos ser.
No puedes estar en los dos bandos, pero nosotros lo intentamos.
Lo veíamos lógico.
Anoche solo quería divertirme.
Hicimos un esfuerzo consciente para estar en Warped
y seguir al lado de los grupos que les gustaban.
Seguían ajustándose.
No había canciones lentas, solo rápidas.
Estaré en el concierto.
No hay ningún sitio mejor.
Y creo que fue clave para el grupo,
porque volvían una y otra vez,
y la gente dejó de tirar mierda.
No fue un camino lineal.
Era como dar pasitos, poco a poco.
¿El punto de inflexión?
No hubo ninguno.
Fue un largo proceso.
Gracias.
Bienvenidos a TRL. Estamos en directo desde Times Square.
- Soy La La. - Y yo Damien.
TRL podía enviar tu disco al número uno.
EXPRESENTADOR DE MTV
No había redes sociales,
así que ibas del insti a casa
y veías a tus favoritos en directo en la tele.
En aquella época, MTV era la cima
del éxito de la música comercial.
Salir en TRL era importante.
Todos los grupos salían.
Operación MTV.
TRL, chati.
A ver el set. Estoy nervioso.
¿Qué tal? Somos Simple Plan, de Montreal, Canadá.
¡Hora de volverse loco!
Es cuando las cosas empezaron a cambiar.
Y desde ahí, fue un torbellino.
Nos vimos atrapados en una aventura loca.
...todo pasa. Pienso en ti todo el tiempo.
Salíamos en MTV.
En MuchMusic.
- Sonábamos en la radio. - Montreal, TRL.
Seguramente había carteles nuestros en Walmart.
Estamos con Simple Plan.
Un exitazo de los canadienses Simple Plan.
Fue muy rápido. Como un tornado.
Cuando miro esos años en que salíamos en TRL
haciendo todo eso, me parece surrealista.
Nuestros invitados son fijos de las listas.
Han vuelto de Japón.
Bienvenidos, Simple Plan.
- Simple Plan. - ¡Simple Plan!
No tenía dinero,
pero vendíamos 90 000 discos a la semana.
Exacto. Los Video Music Awards.
Parece que estoy nominado. Es increíble, pero oye.
Siempre era: "Pellízcame".
¿Sabéis que P!NK sabe quién soy?
La alfombra roja de los premios MTV fue fuerte.
Montamos el grupo hace cuatro años
y nunca supimos adónde nos llevaría.
Estar nominados con todos esos famosos
fue como un sueño.
¡Gracias!
Y "Perfect" empezó a sonar en la radio,
y eso nos cambió la vida.
Porque lo he perdido todo.
Nada dura para siempre.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
Empezamos a ver cómo reaccionaba la gente, cómo lloraba en los conciertos.
Ver a los fanes reaccionar cuando salió la canción
fue como: "Esto es más que una canción.
Está pasando algo".
Nadie había llorado en un concierto nuestro.
No era el tipo de música que hacíamos.
De repente, había una nueva dimensión de Simple Plan.
- ¿Te gusta grabar discos? - Sí.
Cuando terminamos la gira del primer disco,
empezamos a escribir,
y cuando tuvimos suficientes canciones que nos gustaban,
reservamos estudio y empezamos.
Queremos que el grupo suene más grande,
más rock.
Tenemos un plan simple.
Por eso decidimos grabarlo con Bob Rock,
que había hecho discos fantásticos.
Hizo The Black Album de Metallica.
No vuelvas a apuntarme con esa puta mierda.
¡No!
Mejor.
Tiene un estudio en Maui,
precioso, en la playa, es como el paraíso.
Después de pasar tres años de gira con No pads, No Helmets...,
pensamos:
"No, queremos grabar en Studio Piccolo,
en Montreal".
¿Alguien puede decirme qué pasa?
Alquilamos un piso en el centro de Montreal.
Grabábamos todo el día y salíamos de noche,
todos juntos.
Fue el mejor verano de mi vida.
Cállate. Nunca me traerás...
Es el disco más importante.
No es lo bastante bueno. Necesitamos más canciones.
Presioné mucho a Pierre.
Sigue y sigue.
Una canción de Dylan.
La mayoría de nuestras canciones empiezan con una idea.
Chuck tiene un cuaderno. Escribe letras, palabras o frases
que son el punto de inicio conceptual.
Desde ahí, construimos juntos el resto.
Para mí solo eran palabras sobre papel, y él las cogía
y las convertía en una canción.
Creo que "Welcome to My Life" es una de mis canciones favoritas.
¿Alguna vez te apetece hundirte?
¿Alguna vez te sientes fuera de lugar?
Recuerdo haber pensado:
"'Bienvenido a mi vida'. Buena frase".
Y a Pierre se le ocurrió una forma guay de cantar la letra.
Cuando dio con ello, sentí escalofríos.
Al final,
recuerdo que dijimos: "Hostia, es una canción muy buena".
¿Que nadie te oye gritar?
No, no sabes lo que es.
Cuando nada...
Aguanta el tiempo.
Puedo oírla hoy y sentir lo mismo.
Ser como yo.
Sufrir, sentirte perdido.
Quedarte en la oscuridad.
Recibir patadas cuando estás en el suelo.
Sentir que te empujan.
Estar al borde del colapso
y que nadie pueda salvarte.
No, no sabes lo que es.
No lo sabes.
Bienvenido a mi vida.
¡Sí!
Recuerdo que nos miramos y dijimos:
"Lo tenemos. Ya está".
Por el nuevo disco.
Esto es un jet privado...
...y somos los tíos más guais del universo.
Normalmente, no hacemos esto, pero era urgente.
Vamos a Nueva York.
- Sale nuestro disco. - Es importante.
Hola.
Estamos en Times Square. Vamos a comprar nuestro disco.
¿Recordáis cuando fuimos a comprarlo y no lo tenían?
Con suerte, esta vez lo tendrán.
Hay todo un salto entre el primero y el segundo,
y las cosas explotaron.
Vendimos tres millones,
y eso es gordo.
- ¡Vamos! - ¡Hola, Pierre!
KUALA LUMPUR, MALASIA
¡Joder!
¡Simple Plan!
CLUB DE FANES DE MÉXICO
¡Pierre!
No sabes lo que es.
Bienvenido a mi vida.
¡Parecía que éramos los Beatles! ¡Hostia puta!
El grupo de Quebec más popular del mundo,
Simple Plan.
¡Somos superfamosos!
Los únicos de Montreal que lo han hecho.
EXPRESENTADOR DE MUCH MUSIC
Los Simple Plan tuvieron que dejar Montreal
para salir al mundo
y triunfar.
Nos iba muy bien,
y "Welcome to My Life" arrasó.
Sonaba en la tele, en la radio,
y tocábamos para multitudes espectaculares.
¡Que se os oiga!
Fuimos a Sudáfrica, a Brasil por primera vez.
Otro sello.
Volvimos al sudeste asiático. Siempre de gira.
Eso es.
Siempre tienes razón.
Es un gran espectáculo.
Y trata sobre ti.
Crees saber lo que todos necesitan.
Siempre te tomas tiempo para criticarme.
Parece que cada día
cometo errores.
No puedo hacerlo bien.
Parece que soy aquel
al que te gusta odiar.
Pero hoy no.
- Así que... - Cállate.
No quiero oírlo.
Largo de aquí.
Sal del medio.
Sube.
Nunca me detendrás.
Nada de lo que digas me hundirá.
- Me hundirá. - Cállate.
- No me hundirá. - Cállate.
¡Simple Plan!
¡Me encanta!
Cuando empezamos a tener éxito, perdí la cabeza.
O sea,
el mundo del rock siempre...
...ha valorado las historias locas de camerinos.
Es irresponsable por parte de las discográficas
que no haya un sistema de apoyo a sus artistas.
No voy a recordar nada de esto.
Así son las cosas.
La combinación de inmadurez, ser ingenuo y joven
hacía que no entendiera lo que hacíamos.
Iba adonde me decían,
era divertido, la gente era genial,
había fanes en la puerta.
No lo procesaba bien.
Hay algo mágico en el tamaño de la estrella del pop,
en la fantasía de la vida que tienen,
y cuando te metes en eso,
algo de lo que Simple Plan disfrutaba,
sales con algunas cicatrices
y tienes que darle sentido a todo.
Y puede ser la tarea de toda una vida, porque el rollo pop puede joderte.
Puede destrozarte.
¿Qué hora es?
Son las 18:50.
Estoy harto, joder. Necesito un descanso.
¿Quiero ser tan grande como Elvis?
Si tuviera que morir como él, no.
Se aleja de nosotros, pero, al mismo tiempo, es Simple Plan,
pero es un nuevo inicio.
El tercer disco fue un desastre.
No sé. Me encanta la música, es genial,
pero no era un buen momento para mí.
Estaba a punto de separarme.
Cuando grabamos ese disco,
no me sentía unido a ellos. Vivía a mi rollo.
Fue una época complicada para el grupo, pasaban muchas cosas.
Estaba enamorado de alguien y no funcionó.
Me rompió el corazón.
Veníamos de dos discos de éxito
y no sabíamos exactamente qué dirección tomar ni qué hacer.
Es un disco más oscuro.
Mi hermano tenía cáncer en ese momento, y fue muy duro.
Lo que pasaba era que nuestro estilo de música ya no sonaba en la radio.
PRODUCTOR MUSICAL
Molaban Justin Timberlake y los artistas de R&B, no las guitarras.
¿Cambiaremos musicalmente?
¿Somos un grupo que prueba otras cosas y las incorpora?
¿O seguimos a lo nuestro y lo damos todo con las guitarras?
La discográfica pagó mucho dinero. El disco debió de costar millones.
- No seas gilipollas. - Vete a la mierda. No lo soy.
- Me gusta esto. - Es un acorde.
- Chuck quiere decir algo. - No pienso hablar más.
- Genial. - Es tu actualización.
- Bien. - Genial.
Pensábamos que sería la hostia.
No fue así.
Vimos que bajaba la asistencia a los conciertos.
Seguimos siendo un grupo. A la gente aún le importa. Bien.
El single se ha ido a la mierda. La radio es un horror.
Es duro seguir adelante. Estoy depre y...
Cuando vives el primer bajón,
es traumático, joder.
Empiezas a tocar para 5000, 6000 o 7000 personas
y lo normalizas deprisa.
Supongo que depende de ti.
Si una noche no es así, piensas: "¿Qué ha pasado?".
Todos estábamos muy cansados
y decidimos parar.
No sabía si sobreviviríamos a eso.
No estaba seguro.
Como cantante, tienes que estar en forma.
Todo recae sobre ti, en el sentido
de que, si no cumplo, no viene nadie.
Me preocupaba no estar bien para los conciertos.
Me despertaba por la mañana y pensaba: "Joder.
Joder, mi voz".
Ha sido complicado, porque cantar no me sale natural.
No nací cantando. No podría ganar American Idol.
No podría hacer esas cosas. Pero sé que soy bueno en lo que hago.
Pero cuando canto, me pasa factura.
No es cómodo.
Tengo ansiedad,
y quizá hará como 12 años que tuve mi primer ataque de pánico.
No sabía qué pasaba.
A veces estoy de gira, llego a mi habitación
y después de 20 minutos, tengo que recordarme: "Tío,
ponte música, respira
y deja de pensar en todo lo que piensas".
Y la presión de:
"La gente quiere verme cantar estas canciones.
¿Y mi voz? ¿Cómo está?". No me ayuda.
Necesito relajarme.
Esta noche llamo a todos los astronautas.
A todos los solitarios que el mundo ha olvidado.
Si oyes mi voz, ven a recogerme.
¿Estás ahí fuera?
Eres todo lo que tengo.
Y esta noche me siento como un astronauta.
Envío una señal de auxilio desde esta cajita.
Perdí la señal cuando despegué.
Ahora estoy aquí fuera y el mundo me ha olvidado.
¿Puedo bajar, por favor?
Cuando tienes dificultades,
cuando nadie entiende qué te pasa
y pasas por algo tan raro que nadie te entiende,
es complicado.
Ahora sé que puedo soportar la ansiedad,
priorizar mi salud y mi tiempo libre,
y eso es mejor para nosotros.
Es un equilibrio, algo que he aprendido con los años.
Cuándo plantarme. Porque sé
que, en el documental, habréis visto
que Chuck es el impulsor de casi todo lo que hacemos,
y él no siente la misma presión que yo.
Para mí es algo contraintuitivo decir: "Necesito tiempo para mí".
¿Qué? Una foto.
Siempre más contenido.
He intentado decirte algo, pero nunca lo entiendes.
Siento que damos vueltas en círculos.
Me miras como si fuera un desconocido de la calle.
¿Qué pasa aquí?
¿Will Smith con otro reto de "I'm Just a Kid"?
Es la quinta vez,
¿ahora con las hermanas Williams?
¿Estoy soñando? ¿Es la vida real?
El reto de "I'm Just a Kid" es lo más grande
que hemos recibido de las redes sociales.
Es como tener un tema de éxito
después de 25 años en el grupo.
Supongo que ahora estamos en TikTok.
¡Joder!
Vale.
Para ser artista hoy en día tienes que ser artista, cantante,
actor, deportista y modelo.
Canta una canción sobre tu padre.
Como ve el éxito que tenemos en redes,
eso le lleva a decir: "Tengo razón, joder.
Vamos a hacer más cosas".
Me parece bien hacerlo. Pero hay que explicarle a Chuck
que cuando añades algo, tienes que quitar algo.
Camina y para.
Vale. Tres, dos, uno.
En Brasil. Esto es biscoito.
Bolacha, tío.
Siguen teniendo...
Hazlo. Me la suda.
...cierta dinámica
que remite a su adolescencia.
Me parece bien. ¿Qué quieres que diga?
No necesitamos preconcierto.
Una discusión preconcierto.
Estaban en un grupo. Pierre echó a Chuck del grupo.
Eso causa dolor.
No sé yo si se ha resuelto después de tantos años.
Es así.
¿Y si guío yo?
En serio, tío.
¿Y si me equivoco?
Quizá me equivoque. Vale. Pero no paras, joder.
¿Y si cambio el mundo?
Siempre están juntos.
¿Y si cojo...?
Ellos dos tienen una relación fraternal.
¿Serás...?
Chuck toca mucho mejor cuando está cabreado.
Pierre es mi mejor amigo,
y el único tío con el que he hecho música toda mi vida.
Aprecio mucho esa relación.
Es complicado estar en un grupo con gente que conoces desde el instituto,
porque la dinámica de la adolescencia se mantiene.
Mi relación con Chuck ha sido complicada para mí,
pero también es la razón de que haya logrado tantas cosas.
A veces nos peleamos, pero al final del día, somos familia.
Me la suda esto.
Se querrán para siempre.
¿Estás bien?
También pueden odiarse.
Puede que sea la receta del éxito.
¡Sí, hemos ganado, joder!
Lo más guay que he hecho, lo he hecho con Pierre.
Ese tira y afloja es lo que creó Simple Plan.
Y no quiero echarte del grupo.
Esto es para siempre.
Chuck, gracias por ser mi mejor amigo.
Gracias por ser mi socio.
Por ser mi hermano. Te quiero.
Te quiero.
Te quiero mucho.
No sé si lo sabéis, pero...
...nos presentamos juntos para ser delegados de curso.
Y ganamos.
Él era el delegado y yo, el vice.
Porque sabía que él era...
Era el jefe.
Quizá tenga algo que yo desearía tener y no tengo.
¿Me explico?
Pero lo vi.
Lo vi cuando tenía 14 años.
Sabía que eras tú...
- ¿Tienes una misión? - La de zurrarte.
- Hasta el fondo. Venga. - ¿Todo?
Pasad.
No es el final.
Después del tercer disco, nos reunimos y dijimos:
"Tenemos que volver a divertirnos.
No puedo hacer otra gira igual.
Tenemos que volver a pasárnoslo bien en la carretera, como grupo".
Me siento como un astronauta.
- Hola. - ¡Joder, es Pierre Bouvier!
Joder. Qué alegría verte.
Será un buen concierto.
- ¿Vas a verlo? - Seguramente.
Joder, sí.
Quiero oír "Summer Paradise", qué poco valorada.
Dime cómo volver
al paraíso del verano contigo.
Estaré allí en un santiamén.
La discográfica decía: "Quizá tengamos que dejarlos ir,
ya no sacan éxitos".
Y, de repente, bum.
Llevábamos diez u once años de carrera,
y, de repente, teníamos otro éxito.
Esa canción salvó nuestra carrera.
Sean Paul te salvó.
Sean Paul me salvó la vida.
Simple Plan, Sean Paul.
- Una puesta de sol en la playa... - ¡Sean Paul!
- ¿Qué pasa, Pierre? Qué fuerte. - Gracias.
¿Qué canción hacemos?
Hoy es una canción especial, "This Song Saved My Life".
Tuvimos la idea de contactar con los fanes y decir:
"¿Qué sentís por el grupo, por las canciones?".
Y fue...
Surgieron muchas ideas guais y conceptos para letras.
Fue una canción que se escribió con ayuda de los fanes.
Me veo en cada palabra que dices.
A veces parece que nadie me entiende.
Atrapado en un mundo en el que todo el mundo me odia.
Estoy pasando por muchas cosas.
No estaría aquí de no ser por ti.
Estaba roto, me ahogaba, estaba perdido.
Esta canción me salvó la vida.
Sangraba, dejé de creer.
Podría haber muerto.
Esta canción me salvó la vida.
Estaba hundido, me ahogaba.
Pero llegó justo a tiempo.
Esta canción me salvó la vida.
La vida.
Esta canción me salvó la vida.
La vida.
Me salvó la vida.
SALVASTEIS MI VIDA
La vida.
Esta canción me salvó la vida.
Es casi como una celebración del "tú sí me entiendes".
Y cuando encuentras un grupo, un artista o lo que sea
que te hace sentir "joder, ya no estoy solo",
es mágico.
¡LO SIENTO, PERO SOIS PERFECTOS!
SÍDNEY, AUSTRALIA
En un mundo lleno de juicios,
¿qué hay mejor que darle a alguien,
con la música, algo de lo que formar parte?
Es bueno de verdad.
¡Simple Plan!
- ¿Cuándo fue? En 2005. - Sí.
Cuando conocí a los chicos de Simple Plan
estaba en Alemania de festivales.
- ¿Qué te parece Simple Plan? - Solo diré
que entre Ditka o Simple Plan,
está claro que Simple Plan.
Solo diré eso.
En Simple Plan se nota autenticidad.
- ¿Estás bien? - Sí.
Es precioso lo que han hecho con su música y que sean inclusivos.
Y eso es especial.
Encantado, colega.
¿La tienes? Bien.
Teníamos un apartado postal para Simple Plan.
El cartero me llamaba: "Señor Comeau, hay muchas cartas".
Había bolsas.
Fue cuando vi
el impacto que tenían en la juventud de todo el mundo.
"Vuestra música me consuela".
Siento que escucharlos
me ha moldeado como persona.
Soy reservada con mis sentimientos.
Al escuchar canciones que hablaban sobre cómo me sentía,
me sentí escuchada.
"This Song Saved My Life" hizo que todo encajara,
todo lo que sentía por este grupo,
y todo lo que significan para mí y lo que han hecho por mí.
No lo habría superado de no ser por ellos.
La vida es complicada.
Es... Una de sus canciones...
Nadie quiere estar solo en el mundo.
¿Me explico? Esa sensación de soledad
que te coloca en una canción de la que te sientes parte.
¿Me explico?
Fueron clave en el crecimiento de mucha gente.
FUNDADOR DE EMO NITE
Simple Plan ayudó a impulsar a una generación
de gente que se sentía incomprendida.
Conecté con sentimientos que nunca había tenido, y era una cría.
Solo quería abrazarlos y decirles: "Me habéis moldeado.
Me habéis ayudado mucho".
He tenido muchos problemas de salud mental,
y ellos han significado mucho.
Sabes que siempre hay alguien contigo.
Esas canciones me recuerdan
que hay algo o alguien ahí fuera
que hace que la vida valga la pena.
Me han acompañado cuando me autolesionaba.
Sí, nunca olvidaré la sensación de cuando los conocí.
Nunca pensé que viviría para verlos.
Mientras leía su correo, había unas cuantas cartas
tristes.
Eso llevó a la idea de la fundación.
Es otra cosa que Simple Plan me permitió descubrir:
la filantropía.
Señoras y señores, los ganadores del Premio Humanitario Allan Walters.
PREMIOS JUNO
Un aplauso para Simple Plan.
Tenemos agradecimientos,
pero quiero dar las gracias a los padres de Chuck.
Sin vosotros no habría sido posible.
No teníamos ni idea de lo gratificante
que era implicarse y devolver algo.
La fundación se ha convertido en parte de lo que somos
como grupo y como personas,
y estamos decididos a mantenerlo así.
Me has pintado un poco.
Es increíble lo afortunados que hemos sido.
Éramos los críos del público y, de alguna forma, subimos al escenario.
¿Qué tal estáis?
Sí, Chuck.
- ¿Lo hago yo? - Sí, estoy temblando.
No creo que hayamos perdido la conexión
ni olvidado lo que es ser fan de un grupo.
Gracias por compartirlo.
- Gracias. - Sé fuerte.
- Gracias. - Tú puedes.
¿Qué tal? Encantado.
- ¿Qué tal? ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Qué pasa? - Está llorando.
No llores. Me harás llorar a mí.
¿Qué sentido tiene ser una estrella del rock
si no puedes hablar con los que vienen a tus conciertos?
Me parece algo muy artificial, y no lo compartimos.
Para mí, salir una hora o dos en cada concierto,
firmar autógrafos, hablar y conocer a los fanes
es mi parte favorita de hacer conciertos.
Por eso muchas personas se identifican con ellos,
porque les recuerda a sí mismos.
Creo de verdad que son así.
Les encanta lo que hacen y quieren a sus fanes.
Gracias. Muchas gracias.
- Qué dices. ¿Elijo uno? - Sí.
- Guay. - Gracias.
- Gracias. Que disfrutes. - Eres una puta leyenda.
Tranqui.
- Madre mía, qué gracia. - Lo tenemos.
- Voy a llorar. - ¿Estás bien?
- Ahí. - ¿Estás bien?
Esto es Los Ángeles.
Con el quinto disco.
- Será fantástico. - Será bueno.
Fue como regresar al primer disco.
Todos vivíamos en casa de Chuck, íbamos al estudio cada día.
Recuerdo escribir "Boom!". Es una de mis favoritas.
Eres mi canción favorita, mi karaoke.
Haces que lata mi corazón loco.
¡Bum!
La canción habla de la relación con mi mujer
y cómo me siento después de tanto tiempo.
Sigo loco por ti.
Todo el mundo arde.
Lo hemos hecho a nuestra manera.
Nuestra manera.
Y este amor no se acaba.
A mis hijos también les encanta.
¡Bum!
Lo conseguimos. Estamos en Los Ángeles.
Vine hace poco.
- Papá. - Soy el coro.
¿Vienes al estudio?
¡Sí!
Antes de estar en el grupo era lavaplatos.
¡Cuesta mucho!
Cada vez que me siento libre...
Estábamos cansados. Estábamos hartos de sentir vergüenza
por sonar como Simple Plan o que eso fuera un problema.
Y dijimos: "A la mierda, lo aceptamos.
Vamos a hacer el disco más representativo de Simple Plan".
En este disco,
me pareció que era el momento de asumir un papel
de confianza,
mientras que, en el pasado, es algo que hacía,
pero que incluso yo minimizaba.
Ahora he llegado al punto de poder decir:
"Voy a producir el disco".
Vamos a hacerlo nosotros.
Creo que es mi disco favorito de todos los nuestros.
No teníamos ni idea de lo que se avecinaba.
Un día de julio de 2020, me llamó Chuck.
Me dijo: "Tenemos que hablar. Hay que atender a algo.
Ha pasado algo
que implica a David".
EL BAJISTA DE SIMPLE PLAN DEJA EL GRUPO TRAS LAS ACUSACIONES
O sea,
me pasaron muchas emociones por la cabeza.
Estaba destrozado.
Fue difícil de aceptar.
Fue la peor crisis a la que nos habíamos enfrentado.
En ese momento tuvimos que tomar la decisión de apartarlo del grupo.
Entendía racionalmente lo que tenía que pasar,
y eso me entristeció mucho.
He estado de gira la mayor parte de mi vida adulta con David.
No acabas con más de 20 años de giras
sin que duela.
- ¿Te parece seguro? - Hazlo.
- Cuidado, Charles, no quiero caerme. - Venga.
Fue un trauma para todos. Fue una sorpresa,
y nos hizo querer ser la mejor versión de nosotros
y asegurarnos de que los conciertos
y todo lo que rodea al grupo es un espacio seguro.
Es precioso.
Siempre fuimos muy serios sobre lo que era el grupo
y lo que tenía que hacer,
pero no a nivel personal o como individuos.
Te echaré mucho de menos.
Es muy bonito, ¿no?
Es curioso cuando la gente invierte mucho
en crear algo muy mágico.
Cuando empezamos con el grupo, estábamos casados con los otros
y con nuestra carrera.
A medida que desarrollamos nuestras vidas,
llegan más responsabilidades, como los hijos, que lo son todo.
Ahora no quiero salir tanto de gira, no quiero estar fuera.
Siempre me vi como alguien que salía de gira.
Estaba de gira con el grupo y a veces iba a casa.
Ahora soy padre y marido.
Me encanta estar en casa. Y a veces salgo de gira.
¿Te gusta estar de gira? ¿Te gusta la marcha?
- ¡Sí, te gusta! - Me encanta.
Me alegro de que estés aquí.
Estar juntos hace que el viaje sea mejor.
En lugar de hacer videollamadas.
Lo cambia todo.
Ser padre me ha inspirado
a ser mejor miembro de Simple Plan.
A ser un hombre trabajador
y a ser un mejor ser humano.
Gracias.
Pasamos de ser un grupito de un sótano
a que la gente nos conociera.
Antes era un tío muy muy tímido.
Ahora solo soy tímido.
Siempre me lo planteé en plan: "El grupo es famoso".
Yo paso desapercibido.
Aún me pasa a veces si estoy en un café con Pierre,
alguien lo reconoce
y yo soy el que hace la foto.
No lo ven. No pasa nada, me hace gracia.
OCHO MILLONES DE DISCOS VENDIDOS
Chuck me dio una estadística.
Me dijo que habíamos dado 234 conciertos en dos años.
Es muy fuerte. Una locura.
¿Cómo puedes tener vida personal?
No la teníamos. Era imposible. Era muy duro.
Pero la vida familiar y personal, si estás en un grupo,
es una vida muy rara.
Hacemos esos conciertos superlocos,
y volvemos a casa y somos padres.
- ¡Hola! - Hola, London, ¿qué tal?
- Bien. - Mira.
Qué mona, ¿no?
Son todo fotos tuyas.
Creo que es importante para él. En plan: "Pienso en ti.
Aunque no esté ahí, siempre pienso en ti".
Y llamo a mis padres cada noche.
Estoy en el hotel, quería darte las buenas noches.
Cuando Simple Plan empezaba,
Chuck dejó atrás
algo más importante,
porque iba a estudiar Derecho.
Creo que Chuck comprendía el hecho de:
"Mis padres no me entienden, no entienden lo que quiero".
El sueño era tan grande
que eclipsaba todo lo demás.
"Quiero dejarlo. Quiero montar un grupo".
Lo entiendo. En su mundo, era imposible.
Creo que no quería que me jodiera la vida.
Charles subía a hacer los deberes,
y decía: "Voy a dejar la uni".
"No, Charles, qué va".
Explicaba que la música era importante.
Recuerdo que Sébastien quería estudiar Ingeniería.
Jeff estaba en el Conservatorio de Música Clásica.
En casa, yo era el que los animaba.
Me siento un poco culpable por los otros padres.
Son buenas canciones.
Y las letras te llegan.
No solo a mí, sino a mucha gente.
Ya está.
Mi padre es el mayor fan de Simple Plan.
Mi madre tuvo que pararle para que no plastificara
todos los artículos que encontraba.
Había una especie de altar mío en el pasillo y las escaleras.
Pienso en mi padre en "Perfect",
y ojalá hubiera visto cómo se desarrollaba todo esto.
Tengo la sensación de que está ahí, en alguna parte.
Tenemos que alentar los sueños de nuestros hijos
para ver adónde los llevan.
Puse a mis padres al límite.
Eso llevó a una de nuestras canciones más importantes.
Papá, mírame.
Piensa y háblame.
¿He crecido según el plan?
- ¿Crees...? - ¿Que pierdo el tiempo?
¿Haciendo lo que quiero hacer?
Pero duele que lo desapruebes.
Y me esfuerzo por conseguirlo.
Solo quiero que estés orgulloso.
Nunca seré lo bastante bueno para ti.
No puedo fingir que estoy bien.
No puedes cambiarme
porque lo perdimos todo.
Nada dura para siempre.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
Ahora es demasiado tarde
y no podemos volver atrás.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
¡Que se os oiga!
Porque lo perdimos todo.
Nada dura para siempre.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
Ahora es demasiado tarde
y no podemos volver atrás.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
Porque lo perdimos todo.
Nada dura para siempre.
Lo siento, no puedo ser perfecto.
Ahora es demasiado tarde
y no podemos volver atrás.
Lo siento, no puedo ser...
...perfecto.
Es el primer ensayo de un tema llamado "Perfect",
y como veis, aún no es perfecto.
Esto es mi sótano.
Llevamos diez años ensayando, con este grupo quizá tres,
y mis padres lo odian.
Hay que seguir currando. Largo.
Es un buen final.
Pero sigamos de gira.
CUANDO ÉRAMOS JÓVENES
¡Simple Plan!
Estamos muy agradecidos de estar aquí...
Vale.
...porque hubo una época en la que no sabíamos cómo encajar.
Y encontramos un hogar en esta música y esta escena.
Y no sé de dónde sois,
si habéis venido de lejos para estar hoy aquí.
Pero os diré algo.
A todos vosotros, a nosotros,
¡este es nuestro sitio!
Miro por el retrovisor.
Todo parece igual.
Solo hay farolas rotas.
Intento escapar,
porque me siento como en casa.
He encontrado una razón.
Y de repente no estoy tan solo.
Por fin respiro
como nunca había podido.
Empieza la cuenta atrás, vamos a empezar.
Gritad a todo pulmón nuestra canción favorita.
Porque este es mi sitio.
Este es mi sitio.
SIMPLE PLAN LOS CHAVALES ENTRE LA MULTITUD
Subtítulos: S.G. Cortina
Supervisión creativa Raquel Mejias Moreno