1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:06,166 --> 00:01:08,666
Scuze, o mică urgență.

4
00:01:12,291 --> 00:01:14,875
Lasă-mă să ghicesc. Trebuie să pleci.

5
00:01:15,458 --> 00:01:19,666
- Te-a „inundat” tanti de sus.
- Nu, stau la ultimul etaj.

6
00:01:21,000 --> 00:01:25,208
Atunci ți-a intrat pisica în călduri
și trebuie să pleci.

7
00:01:25,291 --> 00:01:27,625
Nu, am lăsat aerul condiționat pornit.

8
00:01:30,916 --> 00:01:34,250
Atunci, ceva mai serios, nu?
Ce-ai putea spune?

9
00:01:35,500 --> 00:01:38,250
Că am grijă de o bătrânică
de la mine din bloc

10
00:01:38,333 --> 00:01:40,375
și trebuie să-i dau pastilele.

11
00:01:40,458 --> 00:01:42,666
Păi, atunci vin cu tine.

12
00:01:44,125 --> 00:01:47,291
Pentru că mie îmi plac bătrânele.

13
00:01:48,375 --> 00:01:51,291
Și, în general,
îmi plac mult oamenii în etate.

14
00:01:52,041 --> 00:01:58,791
- Unde?
- Și orașul e un loc periculos.

15
00:01:58,875 --> 00:02:02,208
- Nu te duce singură.
- Și <i>dating</i>-ul e periculos.

16
00:02:02,291 --> 00:02:07,041
- Poți să dai peste un criminal în serie.
- Sau peste o nebună în serie.

17
00:02:10,041 --> 00:02:11,500
Dar chiar, ai văzut...

18
00:02:13,500 --> 00:02:16,625
serialul ăla, știi,
cu un criminal în serie

19
00:02:16,708 --> 00:02:20,625
care trimite mai multe mesaje
de astea codate la o redacție

20
00:02:20,708 --> 00:02:24,041
și trebuie să ghicească cumva
codul ăla al lui...

21
00:02:24,125 --> 00:02:28,708
Iartă-mă! Mă zăpăcesc fetele.

22
00:02:29,833 --> 00:02:32,208
Bine? Vin imediat.

23
00:02:36,416 --> 00:02:39,083
Bitcoinul e cea mai tare investiție.

24
00:02:39,166 --> 00:02:42,666
Cumpăr din 2013,
când valoarea era de 80 de dolari.

25
00:02:43,416 --> 00:02:44,708
Cu mai mulți prieteni,

26
00:02:44,791 --> 00:02:48,833
lucrăm la cel mai tare proiect,
primul oraș Bitcoin din lume.

27
00:02:48,916 --> 00:02:53,250
Oamenii vor avea acces doar cu Bitcoin.
O să fie cea mai tare chestie.

28
00:02:53,333 --> 00:02:56,625
- Cum o să fie orașul ăsta? Tot imaginar?
- Exact.

29
00:03:05,583 --> 00:03:06,416
Mulțumesc.

30
00:03:07,791 --> 00:03:09,875
Nu te lăsa păcălită, manipulată.

31
00:03:09,958 --> 00:03:12,958
- Ești Pești, aproape de Berbec...
- Licurici!

32
00:03:13,041 --> 00:03:16,666
OK, ne împăcăm dacă insiști,
dar e ultima ta șansă.

33
00:03:17,416 --> 00:03:20,916
Ești bine? Pari puțin stresată, ești OK?

34
00:03:21,000 --> 00:03:24,208
Da. Pauza asta, sau cum vrei tu
s-o numești, mă termină.

35
00:03:24,291 --> 00:03:27,125
- Nu mai pot.
- Da, știu. Și pe mine la fel.

36
00:03:29,291 --> 00:03:32,458
- Doamne, cât de dor mi-a fost de tine!
- Taci!

37
00:03:32,541 --> 00:03:37,375
Licurici... Uite ce e.
Am stat, m-am mai gândit și...

38
00:03:37,458 --> 00:03:41,083
Vreau să fim iar împreună.
Să fie totul exact ca la început.

39
00:03:41,166 --> 00:03:46,125
Ce sexy ești! De fiecare dată când suntem
în pauză, te faci tot mai sexy.

40
00:03:46,208 --> 00:03:48,250
- De asta ai venit lângă mine?
- Da!

41
00:03:49,208 --> 00:03:53,875
Și ca să-ți aranjez puțin bluza asta,
că prea ești cu știi-tu-ce la vedere.

42
00:03:53,958 --> 00:03:57,625
Data viitoare te chem
la un bar de striptease, nu la pizzerie.

43
00:04:01,625 --> 00:04:05,791
Bogdan, nu mai sunt de acord
cu atitudinea ta opresivă și jignitoare.

44
00:04:07,458 --> 00:04:13,416
Ai dreptate. Știu, știu că pot
să fiu puțin gelos câteodată.

45
00:04:13,500 --> 00:04:17,708
Dar doar pentru că am sentimentele astea
profunde față de tine.

46
00:04:17,791 --> 00:04:20,291
Și o să mai lucrez la asta. Îți promit.

47
00:04:20,375 --> 00:04:25,000
Tocmai de-asta, mai am nevoie
de puțin timp singur,

48
00:04:25,083 --> 00:04:26,500
fără să mă bați la cap,

49
00:04:26,583 --> 00:04:29,166
să mă concentrez
pe schimbarea asta în bine.

50
00:04:29,250 --> 00:04:34,208
- Să te vezi cu altele?
- Tot pentru tine, Riciule. Pentru tine.

51
00:04:34,291 --> 00:04:37,875
Tu crezi că mie îmi place
să mă văd cu zeci, sute de femei?

52
00:04:37,958 --> 00:04:39,958
Fac asta pentru noi, îți jur!

53
00:04:40,041 --> 00:04:45,083
Nimic nu mi-a deschis ochii mai tare
decât să văd cât de greu e cu altele.

54
00:04:45,166 --> 00:04:47,625
- Bogdan, e penibil, pe bune!
- De ce?

55
00:04:47,708 --> 00:04:49,500
Ce? Penibil e ce faci tu!

56
00:04:49,583 --> 00:04:54,791
Am văzut cum te uiți la ăsta cu tricepsul,
de să încoardă aici, de trei ore așa stă!

57
00:04:54,875 --> 00:04:59,666
Exact așa cum te-ai uitat acum.
Maestre, am înțeles. Faci sală.

58
00:04:59,750 --> 00:05:02,416
Ce vrei acum, o medalie sau ce,
că nu înțeleg!

59
00:05:02,500 --> 00:05:06,250
- Poate găsești tricouri și la adulți!
- Iar îți iei bătaie!

60
00:05:06,333 --> 00:05:10,291
Lasă, nu te mai încorda așa,
că poate îți pușcă vreo venă în cap!

61
00:05:10,375 --> 00:05:14,750
Stai, mă, crezi că mă impresionezi?
Viki, cu cine vorbești?

62
00:05:21,000 --> 00:05:24,875
- Scuze, nu știu de ce n-a mers.
- A fost doar un filet mignon.

63
00:05:24,958 --> 00:05:27,625
- Îți instalezi un portofel virtual...
- Nu.

64
00:05:27,708 --> 00:05:30,458
Rămâi dator
cu o plimbare în orășelul imaginar.

65
00:05:30,541 --> 00:05:31,416
Așa facem.

66
00:06:01,416 --> 00:06:02,250
A fost...

67
00:06:25,083 --> 00:06:26,458
Fuck!

68
00:06:27,916 --> 00:06:28,750
Ce?

69
00:06:35,875 --> 00:06:40,833
Mi-am dat seama că mâine de dimineață
mă trezesc foarte devreme

70
00:06:40,916 --> 00:06:43,666
și n-aș vrea să te deranjez.

71
00:06:45,708 --> 00:06:48,000
Da. Nici eu.

72
00:07:00,666 --> 00:07:03,875
- Te las undeva?
- Mă descurc, că...

73
00:07:08,625 --> 00:07:11,625
Trebuie să ajung
la o petrecere în pijamale.

74
00:07:12,791 --> 00:07:14,958
Drăguț! Sexy!

75
00:07:19,041 --> 00:07:19,916
Chiar că!

76
00:07:24,541 --> 00:07:26,125
Știi ce voiam să te întreb?

77
00:07:27,208 --> 00:07:28,375
Se vede c-am...

78
00:07:29,833 --> 00:07:31,791
- Ce?
- C-am...

79
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
- Nu înțeleg.
- Că ți-am...

80
00:07:38,166 --> 00:07:40,875
Nu! Cum să se vadă? De unde să se vadă?

81
00:07:43,958 --> 00:07:45,708
- Bine.
- Bine.

82
00:07:47,083 --> 00:07:48,416
Bine, păi...

83
00:07:51,583 --> 00:07:54,041
- Pa.
- Hai. Zi ușoară.

84
00:07:54,125 --> 00:07:54,958
Mersi!

85
00:08:05,250 --> 00:08:06,250
Sărut-mâna!

86
00:08:16,166 --> 00:08:19,291
Pune șosetele flaușate!
Un shot sau două de colagen?

87
00:08:19,375 --> 00:08:21,125
- Unul.
- Avem o problemă.

88
00:08:21,208 --> 00:08:24,708
- Ce s-a întâmplat?
- În două săptămâni e reuniunea. Falsa...

89
00:08:24,791 --> 00:08:27,291
- Dependenta de Ozempic...
- Bârfitoarea...

90
00:08:27,375 --> 00:08:31,416
- Profitoarea de bărbați cu bani.
- ...Alina se ocupă de organizare.

91
00:08:32,750 --> 00:08:35,583
- OK, da. Dar și mai rău.
- Ce? Nu reciclează?

92
00:08:35,666 --> 00:08:37,416
Nici chiar așa. S-a logodit.

93
00:08:44,458 --> 00:08:47,708
- Cu tematică, pe bune?
- Este de zece minute grupul.

94
00:08:47,791 --> 00:08:50,583
15 glume proaste
și opt meme-uri semi-rasiste.

95
00:08:50,666 --> 00:08:53,125
<i>Update:</i> n-am reușit să mă împac cu Bogdan.

96
00:08:53,208 --> 00:08:57,208
Are nevoie de mai mult timp,
n-aș vrea să-i dau Alinei satisfacția.

97
00:08:57,291 --> 00:09:01,041
- La tine cum a fost?
- Cea mai traumatizantă perioadă.

98
00:09:01,125 --> 00:09:05,208
Îmi aduc aminte cum îmi fura sandvișurile
și scria pe tablă...

99
00:09:05,291 --> 00:09:09,916
- Ce?
- Tu te referi la date. Jalnic.

100
00:09:10,000 --> 00:09:14,833
- Măcar nu suferea după fosta.
- Nu pot să-i văd zâmbetul Alinei!

101
00:09:14,916 --> 00:09:19,041
Îți găsești altul până la reuniune.
Nu vezi câți bărbați minunați sunt?

102
00:09:19,583 --> 00:09:22,708
Liniștește-te!
Faci riduri și abia au venit cremele!

103
00:09:32,791 --> 00:09:34,541
- Ce-ai făcut?
- Ce-am făcut?

104
00:09:34,625 --> 00:09:36,833
- Ce-ai făcut!
- N-am făcut.

105
00:09:36,916 --> 00:09:40,166
Rimel scurs, lacrimă în colțul
ochiului de la implicare,

106
00:09:40,250 --> 00:09:43,333
pupilele un pic dilatate,
roșu în obraji de la efort,

107
00:09:43,416 --> 00:09:46,500
buzele un pic inflamate
plus <i>conturing</i> greșit

108
00:09:46,583 --> 00:09:49,375
de la prea mult ruj
pentru acoperirea dovezilor.

109
00:09:50,875 --> 00:09:52,291
O mică iritație pe gât.

110
00:09:52,375 --> 00:09:56,833
Ce ți-am spus să nu te mai pui
în patru labe de la prima întâlnire, Lia?

111
00:09:56,916 --> 00:10:00,208
Bărbații sunt nenorociți și nu apreciază!

112
00:10:00,750 --> 00:10:03,875
Te chinui ca proasta
și nu mai vor să se vadă cu tine!

113
00:10:03,958 --> 00:10:07,333
Nu cred că-s toți așa!
Mi-ai zis să mă uit la pantofi!

114
00:10:07,416 --> 00:10:09,041
- Și?
- Și erau OK.

115
00:10:09,125 --> 00:10:13,625
Dacă are pantofii OK, asta nu înseamnă
că trebuie să ți-o tragi cu el!

116
00:10:13,708 --> 00:10:16,708
Mai ușor cu sfaturile,
că ești singură de trei ani!

117
00:10:16,791 --> 00:10:19,833
Lia! Ce vrea să spună Anca
este că pe bărbați

118
00:10:19,916 --> 00:10:22,708
trebuie să-i ținem în șah,
să te vrea mai mult.

119
00:10:25,083 --> 00:10:28,250
Ei vor mister și atunci noi le dăm mister!

120
00:10:28,333 --> 00:10:30,333
Nu performăm sexe orale!

121
00:10:31,083 --> 00:10:35,291
Nu! Fix asta ziceam,
că noi nu le dăm bărbaților ce vor!

122
00:10:35,375 --> 00:10:38,000
Ai fost cu un singur bărbat toată viața!

123
00:10:38,083 --> 00:10:41,666
- Super, distracție plăcută în rai!
- Ce vrei să spui cu asta?

124
00:10:41,750 --> 00:10:43,375
Dar tu ce vrei să spui?

125
00:10:43,458 --> 00:10:47,750
Gata! Hai să ne calmăm

126
00:10:47,833 --> 00:10:51,541
că suntem toate trei
în fix aceeași situație. Adică singure!

127
00:10:52,666 --> 00:10:56,833
- Nu contează de când.
- Dar nu toate urâm bărbații.

128
00:10:56,916 --> 00:11:00,000
Am zis că ne calmăm naibii odată!
Și nu-i urăsc.

129
00:11:00,583 --> 00:11:03,375
Doar zic din când în când
că sunt nenorociți.

130
00:11:03,958 --> 00:11:07,250
Nu sunt de acord.
Uite, în Adi eu chiar văd potențial.

131
00:11:07,333 --> 00:11:09,583
Chiar dau șanse chestiei ăsteia!

132
00:11:09,666 --> 00:11:14,291
S-ar putea să iasă copiii cam scunzi,
dar de asta avem poze de aproape!

133
00:11:14,375 --> 00:11:17,375
Nu contează
pentru că avem multe lucruri în comun.

134
00:11:17,458 --> 00:11:21,750
Bem același vin, ne place aceeași muzică,
ba face și ghilimele în aer.

135
00:11:22,458 --> 00:11:23,750
Bine, hai, arată-ni-l.

136
00:11:23,833 --> 00:11:25,750
De când n-am mai făcut un dosar!

137
00:11:25,833 --> 00:11:28,083
- Ce zodie e?
- Nu știu, ne uităm.

138
00:11:28,166 --> 00:11:30,791
Adică n-ai întrebat? De ce mă chinui?

139
00:11:36,083 --> 00:11:37,708
Arată mai bine în realitate...

140
00:11:37,791 --> 00:11:39,541
- Da, știm.
- Intră la poze.

141
00:11:39,625 --> 00:11:43,208
Vezi pe cine are la <i>follow,</i>
cine îl are la <i>follow,</i> like-uri...

142
00:11:43,875 --> 00:11:47,500
Auzi, dar dacă tot e așa mișto,
de ce n-ai mai stat cu el?

143
00:11:48,250 --> 00:11:51,625
Păi... Mi-a zis că se trezește de dimineață

144
00:11:51,708 --> 00:11:55,125
și că nu vrea să mă deranjeze,
așa că s-a băgat la somn.

145
00:11:57,000 --> 00:11:59,708
Hai, gata, dă-mi telefonul!

146
00:11:59,791 --> 00:12:01,791
- Stai...
- Dă-mi telefonul!

147
00:12:03,500 --> 00:12:06,375
- Dă-mi telefonul!
- Nu te-ai uitat la <i>story</i>-uri!

148
00:12:06,458 --> 00:12:09,458
- Bravo, așa pari dezinteresată.
- Ce, a postat?

149
00:12:11,541 --> 00:12:12,708
Ce-i mizeria asta?

150
00:12:15,041 --> 00:12:18,458
E Alpha Max.
E unul super viral acum, Gemeni.

151
00:12:18,541 --> 00:12:23,666
<i>Lifestyle</i> pe masculinitate toxică.
Îl plac toți idioții. Aproape toți.

152
00:12:31,291 --> 00:12:33,833
Face tot felul de sesiuni de <i>coaching.</i>

153
00:12:33,916 --> 00:12:36,083
Îi învață să fie bărbați adevărați.

154
00:12:36,166 --> 00:12:39,416
De fapt, cum să aibă
cât mai multe raporturi sexuale.

155
00:12:43,000 --> 00:12:46,833
Are toate <i>red flag</i>-urile posibile.
E un <i>red flag</i> ambulant.

156
00:12:50,958 --> 00:12:52,833
- Hai!
- Poftiți!

157
00:12:52,916 --> 00:12:58,333
- Un milion de followeri, coaie!
- Te vede o țară întreagă, ești prost?

158
00:12:59,125 --> 00:13:03,458
Un milion trei sute douăzeci. Nu număr.
Adiță, poate te mai uiți tu.

159
00:13:03,541 --> 00:13:06,000
- Da.
- Ia zi, cum a fost?

160
00:13:08,208 --> 00:13:11,000
Bombă. Bifată, rezolvată.

161
00:13:11,083 --> 00:13:14,750
- Era bună?
- Da, avea... carnea tare.

162
00:13:16,208 --> 00:13:22,000
Deci, 532 de cazuri rezolvate,
bifate, la activ.

163
00:13:22,083 --> 00:13:25,166
- Ole!
- Tu realizezi cât bine faci în lume?

164
00:13:25,250 --> 00:13:28,083
A luat-o pe câmpii
și o readuci la normalitate.

165
00:13:28,166 --> 00:13:30,375
Și mai și faci o căruță de bani!

166
00:13:31,708 --> 00:13:35,791
Încă unul la toată lumea. Plătește Max.
Îți fac discount, te cunosc.

167
00:13:36,416 --> 00:13:38,750
Adiță, sunt mândru de tine, serios.

168
00:13:38,833 --> 00:13:41,666
- Mersi.
- Fetelor, eu doar zic, doar zic...

169
00:13:41,750 --> 00:13:47,375
Adi a mai futut o dată în seara asta.
Mai merge o dată. Și-a făcut încălzirea!

170
00:13:47,958 --> 00:13:48,958
Da!

171
00:13:49,875 --> 00:13:53,583
- Dă-i <i>block.</i> Nu mai vorbești cu ea.
- Cum adică?

172
00:13:53,666 --> 00:13:57,166
Iei tupeul prins
și-l aplici la următoarea pizdă.

173
00:13:57,250 --> 00:13:58,916
- Înțelegi?
- Da.

174
00:13:59,000 --> 00:14:01,416
Bun. Hai, noroc! Pentru Adiță!

175
00:14:04,166 --> 00:14:07,458
Fetelor, nu vreau
să vă entuziasmați prea tare.

176
00:14:07,541 --> 00:14:10,250
Dacă sunteți cuminți,
mergem în spate, la DJ,

177
00:14:10,333 --> 00:14:11,916
să vă postați pe <i>story.</i>

178
00:14:14,416 --> 00:14:15,375
Poză!

179
00:14:17,000 --> 00:14:18,333
Adiță!

180
00:14:18,416 --> 00:14:20,750
- Deci toți idioții.
- Pe bune?

181
00:14:20,833 --> 00:14:23,458
OK, să nu ne alarmăm. Am eu o aplicație,

182
00:14:23,541 --> 00:14:26,500
Analizăm cu <i>zoom-in,</i>
din fotogramă în fotogramă.

183
00:14:26,583 --> 00:14:28,916
Nu vreau. Îi dau <i>block</i> și gata!

184
00:14:29,625 --> 00:14:31,708
Dar de ce nu-mi mai apare?

185
00:14:32,583 --> 00:14:34,375
Vicky, ți-ai plătit netul?

186
00:14:35,041 --> 00:14:38,833
Poate nu mi-am făcut eu upgrade la iOS
sau e blocată aplicația.

187
00:14:38,916 --> 00:14:41,791
Știi cum mai fac companiile
ca să-ți fură datele?

188
00:14:44,208 --> 00:14:45,875
Mi-a dat <i>block?</i>

189
00:14:47,333 --> 00:14:52,041
Mi-a dat el, mie, <i>block,</i> pe bune?
Am ratat primul <i>block?</i>

190
00:14:53,708 --> 00:14:56,666
Gata, liniștește-te!
<i>Block</i>-ul se dă când îți pasă!

191
00:14:56,750 --> 00:14:57,666
Nu-mi pasă!

192
00:14:58,333 --> 00:15:02,083
Nu ție, lui,
care voiai tu să-i dai lui <i>block!</i>

193
00:15:04,750 --> 00:15:05,791
Nu, uite!

194
00:15:05,875 --> 00:15:09,583
Noi putem să învățăm din asta
că nu trebuie să coborâm nivelul.

195
00:15:09,666 --> 00:15:12,375
Bărbații ca ăsta sunt și mai periculoși.

196
00:15:12,458 --> 00:15:15,958
Lia, e pierderea lui.
Habar n-ai ce e în sufletul lui acum!

197
00:15:20,166 --> 00:15:23,916
- Vezi c-ai udat-o, Adiță! Haide!
- Băieți, care-i treaba?

198
00:15:24,000 --> 00:15:26,458
- Motans!
- Cum ești? Te simți mai bine?

199
00:15:26,541 --> 00:15:29,083
Chiar bine. Zic că am făcut progrese mari.

200
00:15:29,791 --> 00:15:31,833
- Bun. Asta e bine?
- Felicitări.

201
00:15:31,916 --> 00:15:36,125
Să știi că ți-am urmat sfatul
și m-am aruncat în muzică, în muncă.

202
00:15:36,208 --> 00:15:37,666
Aia zic, fă muzică!

203
00:15:37,750 --> 00:15:41,125
- Fă lubrifiantele alea fonice de ne plac!
- Să-ți arăt.

204
00:15:41,208 --> 00:15:45,291
Sau rămâi aici și cânți a capella.
Sau între noi? Șoptești, eventual?

205
00:15:49,583 --> 00:15:52,875
<i>Ești prima mea iubire
Ești tot ce am avut</i>

206
00:15:52,958 --> 00:15:56,333
<i>Eu am ținut la tine
După tot ce mi-ai făcut</i>

207
00:15:56,416 --> 00:15:59,166
<i>Eu încă te iubesc, Lavinia Ignat</i>

208
00:15:59,250 --> 00:16:02,916
<i>Eu încă te doresc, Lavinia Ignat</i>

209
00:16:03,000 --> 00:16:07,291
<i>De fapt, te urăsc
Cum ai putut să mă înșeli, Doamne</i>

210
00:16:07,375 --> 00:16:11,333
<i>Îți număram fiecare fir de păr
De pe alunița aia de pe spate</i>

211
00:16:11,416 --> 00:16:14,875
Gata! Hai jos! A fost bine, dar hai jos!

212
00:16:15,458 --> 00:16:17,166
- E un demo.
- Am înțeles.

213
00:16:17,250 --> 00:16:21,583
Ți-am zis să te inspiri din viață,
nu să dai cu nume, cu CNP, cu astea.

214
00:16:21,666 --> 00:16:25,041
- Dar e un pas înainte.
- OK. Mersi mult, Max.

215
00:16:27,541 --> 00:16:29,125
- Vă salut!
- Salut!

216
00:16:29,208 --> 00:16:30,041
Pa!

217
00:16:30,875 --> 00:16:33,083
Prima mea labă, melodie de la Motans.

218
00:16:34,541 --> 00:16:38,875
{\an8}Acum și vedetele-l urmăresc pe ăsta?
Doamne, are un milion de followeri!

219
00:16:38,958 --> 00:16:41,750
Bărbații din România
între 20 și 40 de ani!

220
00:16:41,833 --> 00:16:43,625
Suntem distruse!

221
00:16:43,708 --> 00:16:46,541
Să ne mutăm din țară.
Nu mai există bărbați buni.

222
00:16:47,083 --> 00:16:50,333
Un TikTok zicea
că italienii sunt mișto, limba e ușoară.

223
00:16:50,416 --> 00:16:53,416
Să ne calmăm!
Nu toți bărbații-l urmăresc pe...

224
00:16:54,083 --> 00:16:56,750
Nu! Nu și Bogdy al meu...

225
00:16:58,750 --> 00:17:01,625
Parcă-i și văd rânjetul Alinei
că suntem singure!

226
00:17:02,833 --> 00:17:05,291
Băi, ia stați așa!

227
00:17:05,375 --> 00:17:09,375
Dacă ne întrebam de ce dăm
peste toți idioții, am găsit vinovatul.

228
00:17:09,458 --> 00:17:10,291
<i>Che cazzo!</i>

229
00:17:10,875 --> 00:17:13,791
Ca să înțelegem inamicul,
trebuie să-l cunoaștem.

230
00:17:13,875 --> 00:17:15,500
- Da!
- Bun, perfect!

231
00:17:15,583 --> 00:17:17,625
Îl scot la un <i>date</i> să vedem.

232
00:17:17,708 --> 00:17:20,500
Poate-l și rogi să se oprească
până la reuniune.

233
00:17:21,250 --> 00:17:23,875
Avem un plan. Să ne gândim ce-i scriem.

234
00:17:25,708 --> 00:17:29,041
Hei! Ești miștoc!

235
00:17:30,333 --> 00:17:34,083
Nu suntem în 2003
și nici nu vrem să părem disponibile.

236
00:17:35,166 --> 00:17:38,125
Pare că trimite emoticon cu trandafirași.

237
00:17:38,208 --> 00:17:41,458
- Să nu-l subestimăm!
- Nu sunt bune emoticoanele alea?

238
00:17:43,541 --> 00:17:46,208
- Da.
- Ceva de exerciții la sală...

239
00:17:47,375 --> 00:17:51,916
Hei, fetele... pot lua... creatină?

240
00:17:52,541 --> 00:17:56,541
Nu! Trebuie să găsim ceva mai inventiv,

241
00:17:56,625 --> 00:18:00,250
dar în același timp simplu,
dar totuși clar, să nu pară că...

242
00:18:02,583 --> 00:18:05,541
Sau nu trebuie
decât să te uiți la <i>story</i>-ul lui.

243
00:18:07,041 --> 00:18:09,875
Deci, de unde știe ăsta ce beau eu?

244
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
E bun!

245
00:18:13,583 --> 00:18:15,583
Fiți atenți, dau sfaturi gratis.

246
00:18:15,666 --> 00:18:20,291
Mi-au luat două minute să aflu ce vin bea.
Încă două minute, ce muzică ascultă.

247
00:18:20,375 --> 00:18:24,500
Nu îmi iese de fiecare dată,
dar totul e pe Instagram.

248
00:18:27,083 --> 00:18:30,833
- Auzi, dar nu femeile urmăresc pe Insta?
- Da, chiar!

249
00:18:31,750 --> 00:18:33,958
E OK ca bărbați să facem asta?

250
00:18:34,041 --> 00:18:37,583
Le împrumutăm armele
ca să mergem la război.

251
00:18:37,666 --> 00:18:38,500
Corect!

252
00:18:39,083 --> 00:18:43,000
Acum o las să fiarbă puțin,
ca să nu par prea disperat,

253
00:18:43,083 --> 00:18:44,625
după care o invit mâine...

254
00:18:44,708 --> 00:18:46,916
La piscină?! Pe bune?!

255
00:18:47,000 --> 00:18:48,833
- Ăsta-i nebun!
- Joacă murdar!

256
00:18:48,916 --> 00:18:52,458
- Vine tot Sectorul 1!
- Te vrea nemachiată și dezbrăcată.

257
00:18:53,041 --> 00:18:54,916
- Câte ore avem?
- Zece.

258
00:18:55,708 --> 00:18:56,791
Cam la limită.

259
00:19:31,416 --> 00:19:33,500
Ia stai! Vino puțin!

260
00:19:33,583 --> 00:19:34,916
- Ajută-mă.
- Stângul.

261
00:19:35,000 --> 00:19:36,750
- Hai sus.
- Așa! Aia e.

262
00:19:38,375 --> 00:19:40,583
Alina! Doamne, fetelor!

263
00:19:40,666 --> 00:19:43,625
Doamne, fetelor!
Nu-mi vine să cred că voi sunteți!

264
00:19:45,083 --> 00:19:48,583
Ați rămas la fel!
Vă pipăiți singure, ca în liceu!

265
00:19:48,666 --> 00:19:49,666
Jur!

266
00:19:52,916 --> 00:19:56,791
Am crezut că ne vedem direct la reuniune,
dar ați apărut și aici!

267
00:19:56,875 --> 00:19:58,375
Țupi-țupi, puf puf!

268
00:19:58,458 --> 00:20:03,666
Mențin bronzul bun, de Saint Tropez,
că vine reuniunea și am și nuntă...

269
00:20:07,291 --> 00:20:11,958
Pentru că absolut toată lumea
mă întreabă despre nuntă și despre... inel!

270
00:20:14,416 --> 00:20:15,500
Două carate!

271
00:20:16,666 --> 00:20:19,916
Dar presupun că voi nu aveți... nuntă!

272
00:20:22,291 --> 00:20:26,625
Dar suntem în 2025,
nu trebuie să se căsătorească toată lumea!

273
00:20:26,708 --> 00:20:28,125
Ador!

274
00:20:28,208 --> 00:20:31,166
Putem să ne căsătorim
între noi dacă tot e 2025!

275
00:20:32,625 --> 00:20:36,000
I-auzi!
Adică vreau să zic bravo, felicitări!

276
00:20:36,083 --> 00:20:37,375
Lia glumește!

277
00:20:37,458 --> 00:20:39,541
Nu se mai glumește cu așa ceva în...

278
00:20:39,625 --> 00:20:42,500
2025! Ne bucurăm tare mult că v-am văzut!

279
00:20:42,583 --> 00:20:46,833
- Vicky! Ce mai face Bogdan al tău?
- Eu n-am zis nimic.

280
00:20:47,375 --> 00:20:51,833
Mi-a zis că v-ați despărțit.
Știi cum sunt bărbații: toți umblă.

281
00:20:51,916 --> 00:20:55,958
- Și al meu, dar tot la mine se-ntoarce.
- Nu e treaba noastră!

282
00:20:56,041 --> 00:20:59,291
- Pentru că este bărbat!
- Așa...

283
00:20:59,375 --> 00:21:02,375
- Lăsați-i să exploreze!
- Dar cine te-a întrebat?

284
00:21:02,458 --> 00:21:06,958
Tu l-ai pierdut pe al tău în junglă,
unde umblă multe maimuțe dezlegate!

285
00:21:07,708 --> 00:21:10,791
- Auzi, dar... Tu ești OK?
- Da, normal că sunt OK!

286
00:21:10,875 --> 00:21:14,375
- Bineînțeles că sunt OK! Eu sunt...
- Dumnezeul meu <i>?</i>

287
00:21:14,458 --> 00:21:16,458
- Asumată!
- Ador!

288
00:21:17,083 --> 00:21:19,000
- Bine!
- Ce înseamnă asta?

289
00:21:19,083 --> 00:21:21,083
- Fix nimic. Hai!
- Fetelor!

290
00:21:22,250 --> 00:21:24,750
Of! Voiam să facem reuniunea pe cupluri,

291
00:21:24,833 --> 00:21:28,541
dar pentru că voi nu aveți cum,
poate peste alți zece ani?

292
00:21:29,875 --> 00:21:33,500
- Le scriu eu pe grup, nu-i nimic.
<i>- Not cool!</i>

293
00:21:34,625 --> 00:21:37,125
Tu folosești mai mult de două cuvinte?

294
00:21:40,083 --> 00:21:40,916
Nu!

295
00:21:43,208 --> 00:21:44,541
Vom veni cu iubiții!

296
00:21:45,916 --> 00:21:49,708
OK! Păi, ne vedem la reuniune!
Vă pupă Alinuța! Ciao, ciao!

297
00:21:49,791 --> 00:21:50,833
<i>Bye, bye!</i>

298
00:21:54,000 --> 00:21:56,916
Mi-e mai frică de reuniune
decât de herpes genital!

299
00:21:57,000 --> 00:21:58,291
Să le luăm pe rând!

300
00:22:04,166 --> 00:22:06,541
- Deci intri?
- Vine tati să te ia?

301
00:22:06,625 --> 00:22:08,875
Nu... Astăzi nu. Dar poți să mă duci tu!

302
00:22:08,958 --> 00:22:13,208
- Asta mică seamănă cu aia de aseară, mă!
- Dar ce-ai făcut de seară?

303
00:22:13,291 --> 00:22:16,083
Ei... n-am vrut să fut o bagaboantă.

304
00:22:17,000 --> 00:22:20,250
La tine? Cum a fost?
Ia, bagă niște detalii, ceva.

305
00:22:21,208 --> 00:22:24,500
Super bine! Da! Dar știe meserie, fata!

306
00:22:25,833 --> 00:22:27,833
Așa? Și?

307
00:22:29,291 --> 00:22:31,416
Am... Mamă, dacă mă vedeai...

308
00:22:32,041 --> 00:22:37,000
Am luat-o de păr
și am... ghidat-o fix unde trebuie!

309
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
Aveați servodirecție sau ce arăți?

310
00:22:39,208 --> 00:22:44,666
Nu mă, gen... am luat-o de păr
și am... pus-o fix în poziție!

311
00:22:44,750 --> 00:22:46,958
Dacă se fute bine, ține acolo!

312
00:22:47,583 --> 00:22:49,583
Da! Sau măcar pe banca de rezerve!

313
00:22:59,166 --> 00:23:02,333
- Scuze că-s direct, dar ești frumoasă!
- Mersi!

314
00:23:03,750 --> 00:23:05,416
O șampanie...

315
00:23:07,583 --> 00:23:08,416
o Cava...

316
00:23:09,541 --> 00:23:11,791
- Capuccino fără lactoză.
- Mulțumesc!

317
00:23:15,125 --> 00:23:17,708
- Mă bucur că ai vrut să vii.
- Și eu!

318
00:23:17,791 --> 00:23:20,291
Unde să inviți pe cineva să fie original,

319
00:23:20,375 --> 00:23:23,583
în jungla asta de oraș
unde toți și-au tras-o?

320
00:23:23,666 --> 00:23:25,416
Bine...

321
00:23:26,125 --> 00:23:28,208
Auzi, dar... Ce chiloți avea?

322
00:23:30,166 --> 00:23:33,208
Parcă... albaștri. Ca ochii.

323
00:23:33,291 --> 00:23:34,458
- Ce, mă?
- Ce?

324
00:23:35,000 --> 00:23:38,541
Avea chiloți cu bandă Victoria's Secret?
Ăia-s de futut.

325
00:23:38,625 --> 00:23:42,916
Când vezi că iese banda aia din pantaloni,
e undă verde, înțelegi?

326
00:23:43,000 --> 00:23:46,041
De unde să știe
dacă m-a rugat să stingem lumina?

327
00:23:47,208 --> 00:23:49,416
Lia! Nu-i adevărat.

328
00:23:51,250 --> 00:23:54,208
- Ce tot bagi de la tine...
- Zi!

329
00:23:55,541 --> 00:23:56,958
- Fă!
- „Fă”?

330
00:23:58,208 --> 00:23:59,208
„Fă”?

331
00:24:01,250 --> 00:24:08,166
- Nici măcar n-am avut orgasm!
- Poftim? Păi și toate alea... Ce erau?

332
00:24:08,250 --> 00:24:10,333
Tu n-ai auzit de mimat orgasmul?

333
00:24:10,416 --> 00:24:13,333
- Nu! M-aș fi prins.
- Normal.

334
00:24:14,083 --> 00:24:15,583
- Te-ai fi prins?
- Da!

335
00:24:15,666 --> 00:24:17,041
S-ar fi prins, auzi?

336
00:24:22,750 --> 00:24:27,041
Mamă! Da, așa, ce-mi place,
ești bun, ce bun ești,

337
00:24:27,125 --> 00:24:30,875
da, Doamne, așa, mai repede, așa!

338
00:24:40,791 --> 00:24:41,708
Tremuratul...

339
00:24:45,250 --> 00:24:48,583
Doamne, ai fost... mediocru!

340
00:24:49,375 --> 00:24:51,916
Niciunei femei nu-i place ca iepurașul!

341
00:24:52,875 --> 00:24:54,875
- Adiță!
- N-am făcut ca iepurașul!

342
00:24:58,208 --> 00:25:02,250
Auzi, dar tu ce ești?
Ești un fel de guru al bărbaților sau...

343
00:25:02,333 --> 00:25:07,708
Nu! E mult spus „guru”.
Îi ajut să-și recâștige masculinitatea.

344
00:25:07,791 --> 00:25:10,750
Societatea defectă vrea
să transforme bărbatul.

345
00:25:10,833 --> 00:25:14,250
Noi trebuie să fim tari.
Că cine știe unde vom ajunge!

346
00:25:15,666 --> 00:25:21,041
Fiecare trebuie să-și știe rolul.
Bărbatul trebuie lăsat să vâneze.

347
00:25:21,875 --> 00:25:24,791
Păi în caz că nu știai,
doar leoaicele vânează.

348
00:25:27,750 --> 00:25:31,291
Pune poșețica pe umăr,
să nu cumva să ți-o fure cineva!

349
00:25:31,375 --> 00:25:35,833
O femeie puternică și independentă, deci!
Păi, ne adunăm să protestăm?

350
00:25:35,916 --> 00:25:38,208
Maică-ta nu e tot femeie?

351
00:25:38,291 --> 00:25:41,291
„Toate sunt curve,
mai puțin mama sau soră mea.”

352
00:25:42,833 --> 00:25:45,208
- A zis Napoleon.
- Poftim?

353
00:25:45,291 --> 00:25:47,375
E o glumă. N-am spus-o eu.

354
00:25:47,458 --> 00:25:51,833
Da, a zis-o un pitic care a omorât
milioane de oameni acum 300 de ani!

355
00:25:51,916 --> 00:25:55,166
- Doamne, ce idiot!
- Ai grijă cum vorbești de Napoleon!

356
00:25:57,333 --> 00:26:02,000
Masca de încredere în sine ascunde
o femeie vulnerabilă care trebuie să fie...

357
00:26:03,125 --> 00:26:04,750
dominată un pic, înțelegi?

358
00:26:06,916 --> 00:26:08,916
Înțeleg. Știi ce înțeleg?

359
00:26:09,500 --> 00:26:12,583
Că ești un misogin sinistru
care umblă liber

360
00:26:12,666 --> 00:26:15,708
și-i învață și pe alții
cum să-și bată joc de femei!

361
00:26:15,791 --> 00:26:20,916
Recunoașteți că vreți să fiți dominate,
altfel ajungeți în energia aia masculină.

362
00:26:21,000 --> 00:26:25,625
Și voi trebuie să fiți panseluțe, drăguțe,
sensibile, poșetuțe, neajutorate...

363
00:26:26,541 --> 00:26:27,375
Știi ce?

364
00:26:28,375 --> 00:26:31,458
Voiam să discutăm normal
și să te fac să înțelegi

365
00:26:31,541 --> 00:26:33,333
că faci rău cu sfaturile tale.

366
00:26:33,416 --> 00:26:36,541
Nu-i OK să-i înveți
cum să manipuleze femeile

367
00:26:36,625 --> 00:26:39,541
și că societatea a evoluat
de la Napoleon încoace.

368
00:26:42,041 --> 00:26:43,416
O vezi pe fata aia?

369
00:26:46,791 --> 00:26:50,291
Crezi că are un atac cerebral? Ei bine nu!

370
00:26:50,375 --> 00:26:53,291
Face așa pentru că își amintește
de noaptea oribilă

371
00:26:53,375 --> 00:26:56,958
cu adeptul tău care,
după ce ea i-a făcut sex oral,

372
00:26:57,041 --> 00:27:00,833
a trimis-o acasă și-a manipulat-o
să-l placă după sfaturile tale,

373
00:27:00,916 --> 00:27:04,208
cu toate că știa
că nu vrea nimic mai mult de o noapte!

374
00:27:06,583 --> 00:27:09,375
Tu știi în ce hal suferă ea?

375
00:27:10,083 --> 00:27:13,375
Știi cât o să ne ia
să o scoatem din starea asta?

376
00:27:13,458 --> 00:27:17,791
Două luni!
Știi de câte ori o să-și schimbe coafura?

377
00:27:17,875 --> 00:27:23,291
Ai idee măcar cât îți ia să crești
un păr de la bob la mediu lung?

378
00:27:23,958 --> 00:27:27,333
Auzi? I-a făcut sex oral sau muie?
Că e mare diferență!

379
00:27:34,000 --> 00:27:35,875
Ești OK? Ești OK!

380
00:27:38,041 --> 00:27:42,041
Ridici din sprâncene și țugui din buze?
Ți-a zis cineva că ești sexy?

381
00:27:42,125 --> 00:27:44,375
Ești în perioada aia a lunii?

382
00:27:51,041 --> 00:27:55,541
Nu sunt în perioada aia, sexistule!
Sunt la începutul perioadei!

383
00:27:55,625 --> 00:28:00,791
Dar acum n-are absolut nicio legătură,
pentru că te uram și dacă n-aveam crampe!

384
00:28:02,208 --> 00:28:06,583
Auzi? Dacă plecăm repede de aici,
pot să scot toți dracii ăștia din tine!

385
00:28:15,250 --> 00:28:18,833
Hai să-ți dau un sfat. Gratis!

386
00:28:19,958 --> 00:28:22,250
Cel mai important este cum începi.

387
00:28:22,333 --> 00:28:25,791
Dacă te fuți din prima seară,
ești o bagaboantă!

388
00:28:25,875 --> 00:28:27,958
- Bravo!
- Nu se trece peste asta.

389
00:28:28,041 --> 00:28:31,875
Știi de ce gândești așa?
Gândești așa pentru că...

390
00:28:33,208 --> 00:28:34,416
O ai foarte mică!

391
00:28:47,791 --> 00:28:50,125
Nu cred că-i asta problema lui.

392
00:28:50,208 --> 00:28:53,666
- Da! E un „mediu” cinstit.
- Asta e „mediu”?

393
00:28:53,750 --> 00:28:58,250
- E și apa caldă.
- Cam 18-20 de grade.

394
00:28:58,333 --> 00:29:00,791
- Asta e „mediu” la tine?
- Hai, fetelor!

395
00:29:00,875 --> 00:29:03,291
- Plecăm pentru că vrem noi!
- Da, sigur!

396
00:29:03,375 --> 00:29:07,250
Se uită toată lumea. Zâmbiți!

397
00:29:08,166 --> 00:29:09,958
- Pupici!
- Pa!

398
00:29:10,958 --> 00:29:12,541
Acum chiar că m-am enervat!

399
00:29:12,625 --> 00:29:15,916
Joacă murdar?
Bine, atunci o să jucăm și noi murdar!

400
00:29:17,750 --> 00:29:19,708
Și de ce punem de pe alt cont?

401
00:29:19,791 --> 00:29:25,375
Suntem fete civilizate și ne știm locul,
iar locul nostru nu este într-un scandal.

402
00:29:25,458 --> 00:29:27,583
Despre el, nu știu ce să zic...

403
00:29:28,875 --> 00:29:32,166
Dăm <i>share</i> pe câteva grupuri de interes
bine targetate,

404
00:29:32,250 --> 00:29:35,958
dăm <i>tag</i> la câțiva influenceri
care se vor apărători ai dreptății

405
00:29:36,041 --> 00:29:38,208
și algoritmul își facă treaba.

406
00:29:38,291 --> 00:29:41,708
Îl lovim fix în masculinitatea lui toxică.

407
00:29:41,791 --> 00:29:45,250
- O să-l preia toată lumea?
- Lucrează în marketing.

408
00:29:45,833 --> 00:29:51,083
Fetelor, știți cum e cu marketingul?
Noi te urcăm, noi te coborâm.

409
00:29:55,250 --> 00:29:57,083
Ce face mijareta?

410
00:29:57,166 --> 00:30:01,625
<i>Dacă te fuți din prima seară,
ești bagaboantă! Nu se trece peste asta.</i>

411
00:30:04,250 --> 00:30:06,625
Mă bucur că le-au plăcut sfaturile mele.

412
00:30:06,708 --> 00:30:11,083
Și pentru cine pune o secundă la îndoială
ce principii am, vă zic atât.

413
00:30:11,875 --> 00:30:13,708
- Sunt asumat.
- Da!

414
00:30:13,791 --> 00:30:15,750
- Da!
- Ne vedem în trei săptămâni

415
00:30:15,833 --> 00:30:19,333
la podcast-ul „Combinații, nu relații”
alături de Ștefan.

416
00:30:19,416 --> 00:30:23,000
- Eu!
- Dăm tot din casă. Alfa Max, <i>out!</i>

417
00:30:28,291 --> 00:30:30,958
Mersi că mă bagi în treaba asta. Apreciez.

418
00:30:31,041 --> 00:30:33,916
- Fratele meu.
- Și tu. Dar trebuie să ți-o zic.

419
00:30:34,000 --> 00:30:36,500
Pe Anca n-o s-o combini. E prea japiță.

420
00:30:36,583 --> 00:30:40,000
E ca în curtea liceului.
Frecăm cu zăpadă fetele.

421
00:30:40,083 --> 00:30:44,708
Pe urmă ne închidem într-un dulap
și ne jucăm „ghici cine e în gura mea”.

422
00:30:45,541 --> 00:30:48,166
Nu știu unde ai făcut liceul.
Am un client.

423
00:30:52,208 --> 00:30:54,208
- Puțin picioare?
- Ce picioare?

424
00:30:54,291 --> 00:30:57,916
Picioarele sunt pentru femei.
Vine iarna, facem brațe. Hai!

425
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
- Hai!
- Iar?

426
00:30:59,083 --> 00:31:03,541
Deci cât mai relaxați, da?
Ăsta e un spațiu <i>safe</i>, fără judecată.

427
00:31:04,458 --> 00:31:07,375
- Zi-mi, ce ai nevoie?
- În primul rând...

428
00:31:08,291 --> 00:31:10,208
Să miroasă un pic mai frumos.

429
00:31:11,166 --> 00:31:14,500
Prea multă transpirație.
Și în al doilea rând, vreau să...

430
00:31:14,583 --> 00:31:16,833
Vreau să... știi tu! Să marchez.

431
00:31:16,916 --> 00:31:20,125
- Vrei să te faci fotbalist?
- Nu.

432
00:31:20,208 --> 00:31:22,708
- Vreau să... fut.
- OK.

433
00:31:24,250 --> 00:31:27,125
- De ce vrei să fuți?
- C-așa a zis tata.

434
00:31:27,916 --> 00:31:32,625
Pe patul de moarte.
M-a chemat pe mine și pe mama și mi-a zis:

435
00:31:32,708 --> 00:31:35,666
„Fute tot ce prinzi!
E cel mai important în viață!”

436
00:31:37,166 --> 00:31:39,125
- Tata.
- Sună a un bărbat corect.

437
00:31:39,208 --> 00:31:40,583
Da.

438
00:31:40,666 --> 00:31:44,291
Deci, ce facem? Cum facem?
Mergem la Nupa să dansăm?

439
00:31:44,375 --> 00:31:47,541
Ușor, tigrule.
Zi-mi și mie: ce fel de femei te atrag?

440
00:31:47,625 --> 00:31:50,708
Mai greu cu atrasul, la mine.
Sunt foarte specific.

441
00:31:50,791 --> 00:31:53,583
În România, toată lumea fute. Deci, zi.

442
00:31:53,666 --> 00:31:57,166
- Îmi plac mai musculoase.
- Bine că te-am chemat la sală.

443
00:32:00,583 --> 00:32:03,791
Cum ți se pare aia de face acolo...
Se aplecă așa...

444
00:32:03,875 --> 00:32:08,041
Aia care lucrează la fesierii anteriori,
sau de la fesierii posteriori?

445
00:32:09,875 --> 00:32:13,208
- Aia care face cur.
- Nu! Am zis „musculoase”.

446
00:32:13,916 --> 00:32:17,666
Aia e miu-miu-miu, miau-miau-miau...
Ridică coada, se vede clar!

447
00:32:17,750 --> 00:32:21,125
Nu, eu vreau să văd un deltoid,
o gambă dezvoltată...

448
00:32:21,208 --> 00:32:25,875
- Încep să mă prind. Și ca personalitate?
- Dominantă, clar. Dar atentă cu mine.

449
00:32:25,958 --> 00:32:28,916
- Simț al umorului, dar să nu rănească.
- Evident.

450
00:32:29,000 --> 00:32:32,125
Salariul cât să-mi întrețină nevoile,
statut, Bentley.

451
00:32:32,208 --> 00:32:34,333
Astea clasice. Nimic greu.

452
00:32:34,416 --> 00:32:36,958
Deloc. Cred
că o să avem mai mult de muncă.

453
00:32:37,541 --> 00:32:39,958
- Da, tată.
- Hai încoace.

454
00:32:43,875 --> 00:32:46,083
Cât o mai dura pauza asta cu Bogdan?

455
00:32:46,708 --> 00:32:49,000
Nu există pauză într-o relație!

456
00:32:49,916 --> 00:32:52,875
A zis că suntem într-un <i>situation</i>
și nu pauză.

457
00:32:53,458 --> 00:32:56,833
E un termen inventat
ca să mai prindă și altceva pe lângă.

458
00:32:57,958 --> 00:33:02,791
OK, deci eu o să merg la reuniunea asta
și o să se afle că m-am despărțit.

459
00:33:02,875 --> 00:33:05,750
Scuze, Vicky, m-am enervat
cu TikTok-ul mă-sii!

460
00:33:05,833 --> 00:33:07,416
De ce? Ce zice lumea?

461
00:33:10,083 --> 00:33:12,708
<i>Mi se părea super superficial Max ăsta,</i>

462
00:33:12,791 --> 00:33:16,458
<i>dar când a vorbit
despre traumele relației, m-a răcorit.</i>

463
00:33:16,541 --> 00:33:19,458
<i>Cineva trebuia să o zică.
Mai tare, băieți!</i>

464
00:33:22,000 --> 00:33:24,833
<i>M-a enervat puțin ce a zis,
dar e asumat băiatul!</i>

465
00:33:24,916 --> 00:33:29,750
- Ce tot au cu „asumatul” ăsta?
- Nu e bine totuși că ajută lumea?

466
00:33:29,833 --> 00:33:33,666
Cum naiba? Că mai rău face!
Perpetuează stereotipuri de căcat!

467
00:33:35,416 --> 00:33:37,125
Doamne, ferește-mă!

468
00:33:37,208 --> 00:33:39,250
- Cine e?
- Șeful meu.

469
00:33:41,500 --> 00:33:43,375
Uite, el e un exemplu bun.

470
00:33:43,458 --> 00:33:47,000
Are misoginism sistematic în el,
transmis din tată în fiu,

471
00:33:47,083 --> 00:33:50,250
dar a fost la cursuri de feminism
și <i>cancel culture</i>

472
00:33:50,333 --> 00:33:52,500
și acum se chinuie să se schimbe.

473
00:33:52,583 --> 00:33:55,791
Bună ziua, doamnelor,
dacă pot să vă zic așa...

474
00:33:55,875 --> 00:33:59,458
- Sau cum doriți să vă apelez?
- E foarte bine. Vorbeam.

475
00:34:00,833 --> 00:34:03,583
Anca, ți-am adus o cafeluță, senină...

476
00:34:04,958 --> 00:34:09,541
- Deci vorbeați ca între fete.
- De ce? Presupuneți că bârfeam?

477
00:34:09,625 --> 00:34:14,333
Nu. Probabil că vorbeați despre artă,
cultură, știri...

478
00:34:14,416 --> 00:34:15,708
- Fotbal.
- Mai ales!

479
00:34:16,333 --> 00:34:19,541
Chiar urmăresc fotbal feminin.
Foarte bune fetele alea.

480
00:34:19,625 --> 00:34:21,333
Și nu, nu în sensul ăla.

481
00:34:22,416 --> 00:34:24,375
Mi-a scris Lia. Hai să mergem.

482
00:34:24,458 --> 00:34:26,291
- Mi-a părut bine.
- Și mie.

483
00:34:26,375 --> 00:34:28,041
- La revedere.
- La revedere.

484
00:34:29,250 --> 00:34:32,791
Și voi îl urmăriți pe băiatul ăsta?
Mamă, ce-mi place de el!

485
00:34:32,875 --> 00:34:34,833
Dacă e OK cu voi.

486
00:34:35,416 --> 00:34:37,875
- De ce vă place?
- Pentru că e asumat!

487
00:34:37,958 --> 00:34:39,708
Oare îl reprezintă cineva?

488
00:34:40,958 --> 00:34:45,625
- Știi ce? Să-l semnăm noi!
- Da! Fix asta făceam, de asta și plecam.

489
00:34:45,708 --> 00:34:51,250
Așa să faci! Că altfel te dau afară!
Asta dacă vrei să fii dată afară.

490
00:34:52,208 --> 00:34:54,375
Afară, la zăpadă!

491
00:34:55,166 --> 00:34:58,291
Afară la... cafeluță!

492
00:34:58,375 --> 00:35:02,041
Poftă bună la cafeluță.
O zi minunată vă doresc, suflete calde.

493
00:35:02,625 --> 00:35:03,583
Ce căcat!

494
00:35:05,666 --> 00:35:09,666
Mai știi când ne-am angajat la Costinești,
să-ți spionăm fostul?

495
00:35:10,208 --> 00:35:12,083
- E mai rău.
- N-avem de ales.

496
00:35:13,375 --> 00:35:16,375
Trebuie să apelăm
la instinctul feminin și matern.

497
00:35:18,208 --> 00:35:20,333
Vorbim cu maică-sa lu' Max.

498
00:35:45,750 --> 00:35:49,708
- Cu lapte?
- Dacă aveți de ovăz sau fără lactoză...

499
00:35:54,166 --> 00:35:55,708
Cu ovăz, iubita!

500
00:36:00,375 --> 00:36:04,000
Să știți că nu sunt fițe,
doar că am o intoleranță la lactoză.

501
00:36:04,708 --> 00:36:06,000
Fiecare cu hazul lui.

502
00:36:09,041 --> 00:36:10,666
Deci așa...

503
00:36:12,666 --> 00:36:16,208
Vreți să faceți un documentar
despre iubitul meu Maxulică?

504
00:36:16,291 --> 00:36:20,750
- Da.
- Bun. Păi, unde sunt camerele?

505
00:36:20,833 --> 00:36:24,458
Filmăm cu telefonul,
că telefoanele sunt foarte performante.

506
00:36:33,083 --> 00:36:34,666
Încă un pic.

507
00:36:38,500 --> 00:36:39,791
- Gata?
- Da.

508
00:36:40,333 --> 00:36:43,916
- Bun! Motor!
- Acțiune!

509
00:36:45,625 --> 00:36:48,250
Sunt foarte bucuroasă
că tot mai mulți oameni

510
00:36:48,333 --> 00:36:51,791
vor să-l cunoască pe Maxulică
așa cum este el de fapt.

511
00:36:52,583 --> 00:36:57,000
Noi avem o relație foarte bună,
suntem foarte apropiați

512
00:36:57,875 --> 00:37:00,458
și el este un băiețel așa de bun!

513
00:37:05,083 --> 00:37:07,000
Alăptat până la cinci ani.

514
00:37:08,208 --> 00:37:10,833
Nu ai cum să nu ai o relație bună
cu mama ta.

515
00:37:15,083 --> 00:37:19,333
Spuneți-ne, cum vă simțiți dumneavoastră,
ca femeie,

516
00:37:19,416 --> 00:37:22,333
când el vorbește așa despre alte femei?

517
00:37:22,416 --> 00:37:25,708
Stai, dragă, eu am crezut
că ești fată deșteaptă!

518
00:37:26,875 --> 00:37:30,708
Maxi nu este așa cum face el teatrul ăla
pe internet, nu.

519
00:37:31,291 --> 00:37:35,625
El este un copil foarte bun,
o iubește mult pe mami

520
00:37:35,708 --> 00:37:41,416
și face așa pentru că, mă rog,
îi e frică de femei!

521
00:37:42,958 --> 00:37:45,666
Adevărul e că suntem rele, nu?

522
00:37:45,750 --> 00:37:48,916
Hai, recunoașteți, că vă văd sincere.

523
00:37:49,000 --> 00:37:50,291
- Da.
- Da?

524
00:37:51,666 --> 00:37:52,583
Ce-i?

525
00:37:52,666 --> 00:37:55,041
- Mă scuzați, o toaletă?
- Da.

526
00:38:15,375 --> 00:38:17,875
M-a sunat Max, că el mă sună mereu.

527
00:38:19,208 --> 00:38:21,375
<i>Fuck!</i>

528
00:38:23,000 --> 00:38:28,833
Auziți? Haideți să păstrăm surpriză
toată chestia cu documentarul!

529
00:38:28,916 --> 00:38:31,166
O să se super bucure când o să-l vadă!

530
00:38:32,125 --> 00:38:36,333
- Bine, perfect, așa facem. Continuăm?
- Continuăm.

531
00:38:40,958 --> 00:38:44,375
Max era așa un grăsunel simpatic
când era mic, Doamne!

532
00:38:44,458 --> 00:38:49,375
Îmi aduc aminte cum mă apuca
cu mânuțele alea lui pline de grăsime!

533
00:38:50,625 --> 00:38:55,500
A făcut pe el până la șase ani.
Singur își scotea scutecul și-l punea.

534
00:38:56,125 --> 00:38:59,291
Auziți, dar iubită nu are?

535
00:39:01,833 --> 00:39:05,166
După 8 Martie ăla blestemat...

536
00:39:07,041 --> 00:39:08,750
Să nu vorbim despre asta.

537
00:39:15,500 --> 00:39:16,500
Doamne!

538
00:39:16,583 --> 00:39:18,291
<i>Hei, mami, am ajuns. OK.</i>

539
00:39:18,375 --> 00:39:20,625
- Te duci să iei apă?
<i>- Da, mă duc.</i>

540
00:39:20,708 --> 00:39:23,583
- Max! Un bax.
<i>- OK, vin repede.</i>

541
00:39:30,291 --> 00:39:33,916
- Frumoasă. Nuc, nu?
- Nu. Stejar.

542
00:39:43,375 --> 00:39:47,625
Mă bucur foarte mult că v-am cunoscut.
Foarte bun interviu.

543
00:39:47,708 --> 00:39:50,916
De mult n-am mai văzut persoană
așa fotogenică!

544
00:39:51,000 --> 00:39:53,041
- Chiar așa?
- Da.

545
00:39:53,625 --> 00:39:55,875
Pe aici am intrat, pe aici o să ies.

546
00:39:55,958 --> 00:39:59,875
Și vedeți ce se întâmplă cu pisica,
adică ce-a făcut în litieră...

547
00:39:59,958 --> 00:40:03,083
Dar ce, e cal?
S-o mai vadă un medic, nu e normal.

548
00:40:03,166 --> 00:40:06,708
Miți? Miți a murit acum două săptămâni!

549
00:40:08,583 --> 00:40:11,875
Toate bune și la revedere.
Numai bine, Doamne ajută!

550
00:40:14,916 --> 00:40:19,708
Toate au suferit după un băiat în Gemeni,
la un moment dat în viața lor.

551
00:40:20,375 --> 00:40:22,625
Da, dar eu nu cred în zodii.

552
00:40:22,708 --> 00:40:26,833
Normal, pentru că ești băiat deștept,
dar trebuie să pară că tu crezi.

553
00:40:28,208 --> 00:40:30,125
Au nevoie să știe cum ești.

554
00:40:30,208 --> 00:40:33,583
Recurg la orice sursă de informație,
și din stele.

555
00:40:33,666 --> 00:40:37,958
- Dar de ce vor să știe exact?
- Ca să te schimbe, exact cum vor ele.

556
00:40:38,708 --> 00:40:41,833
- Păi și ce fac?
- Urmărești horoscopul, habar n-am.

557
00:40:43,000 --> 00:40:46,666
- Bună ziua! Lavinia Ignat, la interviu.
- Bună.

558
00:40:47,458 --> 00:40:53,500
„Interviu”? Nu știu despre ce vorbești,
dar îmi sună cunoscut numele.

559
00:40:55,333 --> 00:40:58,166
Lavinia! Să știi că eu te-am chemat.

560
00:40:58,250 --> 00:41:00,166
- Doamne!
- Aoleu!

561
00:41:01,541 --> 00:41:05,125
<i>Am văzut la intrare
Că ai restanțe</i>

562
00:41:05,208 --> 00:41:08,500
<i>Opt sute de lei la întreținere</i>

563
00:41:08,583 --> 00:41:11,291
<i>Lavinia Ignat să știi că pentru tine</i>

564
00:41:11,375 --> 00:41:15,291
<i>Merg să îți plătesc la asociație</i>

565
00:41:16,125 --> 00:41:18,041
<i>Cu cine faci duș, fă?</i>

566
00:41:19,250 --> 00:41:21,958
<i>De ce te speli de 800 de lei</i>

567
00:41:22,041 --> 00:41:25,666
<i>Când apa costă mai puțin</i>

568
00:41:25,750 --> 00:41:28,250
<i>Mult mai puțin</i>

569
00:41:29,083 --> 00:41:32,208
<i>Încă te iubesc, Lavinia Ignat</i>

570
00:41:32,291 --> 00:41:35,958
<i>Care stai pe Bulevardul Magheru
Blocul 12</i>

571
00:41:36,041 --> 00:41:39,041
Gata! E OK.

572
00:41:39,583 --> 00:41:41,833
Crezi că era mai bine manea?

573
00:41:42,500 --> 00:41:45,166
Nu-i vorba de asta. Hai, ia loc.

574
00:41:45,708 --> 00:41:50,625
Dai prea multe detalii.
S-ar putea să fie ilegal. Mai lucrăm noi.

575
00:41:54,708 --> 00:41:57,458
Max! Avem o problemă.

576
00:41:57,541 --> 00:42:02,125
- Pe unde umbli? Te-așteaptă fetele.
- Da, am avut niște treabă.

577
00:42:02,791 --> 00:42:04,666
Ești viral. Iar.

578
00:42:09,500 --> 00:42:11,541
E <i>fake</i>, nu? Trebuie să fie <i>fake</i>!

579
00:42:11,625 --> 00:42:14,333
Nu, nu e <i>fake</i>.
E plin Instagram-ul de meme-uri.

580
00:42:15,583 --> 00:42:18,500
Cine a ajuns la maică-mea acasă?
- O femeie.

581
00:42:18,583 --> 00:42:20,083
- Sigur.
- Da.

582
00:42:20,166 --> 00:42:23,041
Nu contează.
Ignorați subiectul până trece.

583
00:42:23,125 --> 00:42:24,750
Internetul e veșnic.

584
00:42:26,333 --> 00:42:30,583
OK. Atunci trebuie să răspund, dar...
Nu știu ce să zic, că...

585
00:42:30,666 --> 00:42:31,833
Întreab-o pe mami!

586
00:42:33,125 --> 00:42:35,000
Da, <i>funny</i> rău! Nu-i <i>funny</i> deloc.

587
00:42:35,833 --> 00:42:39,541
Cât am muncit la brand!
Nu suport când cineva vrea să-ți strice...

588
00:42:41,875 --> 00:42:43,958
Am vrut să am și eu influență.

589
00:42:44,041 --> 00:42:47,166
Nu te plăceam deloc.
Chiar te consideram revoltător.

590
00:42:47,250 --> 00:42:50,791
Îmi dau seama că ești un băiat sensibil
și cu sentimente...

591
00:42:50,875 --> 00:42:56,791
Oprește-te, sensi... ce? Sensibil?
Te rog eu frumos, nu m-ajuți deloc. Hai!

592
00:42:58,208 --> 00:43:00,458
Par sensibil? De ce? Că mă epilez?

593
00:43:05,375 --> 00:43:06,541
Ce râzi, mă?

594
00:43:10,333 --> 00:43:12,166
- Adrian?
- Da.

595
00:43:12,250 --> 00:43:15,333
De ce-ți scrie Lia,
amica dușmanului meu de moarte?

596
00:43:16,833 --> 00:43:19,291
Probabil că vrea să i-o mai trag o dată.

597
00:43:21,541 --> 00:43:22,500
Și de ce zice:

598
00:43:22,583 --> 00:43:26,208
„Mersi că m-ai ținut în brățică
azi-dimineață înainte să pleci

599
00:43:26,291 --> 00:43:29,166
și ai făcut <i>oatmeal</i>
cu coacăze și lapte de ovăz”?

600
00:43:31,875 --> 00:43:33,583
- Habar n-am.
- Habar n-am.

601
00:43:35,000 --> 00:43:37,958
Adiță? Ședință.

602
00:43:39,250 --> 00:43:42,250
Există un fenomen
la o anumită tipologie de bărbat

603
00:43:42,333 --> 00:43:46,583
care se îndrăgostește nebunește
și își pierde mințile.

604
00:43:47,291 --> 00:43:50,208
Adeseori, această tipologie de bărbat

605
00:43:50,791 --> 00:43:53,583
povestește fetei cu care e
de doar două luni

606
00:43:53,666 --> 00:43:56,333
absolut tot ce vorbește cu tovarășii lui!

607
00:43:57,000 --> 00:43:58,500
- Ce urât!
- Oribil!

608
00:43:59,333 --> 00:44:01,375
Așa că te întreb o singură dată:

609
00:44:02,541 --> 00:44:07,333
Ești tu fătălăul care s-a îndrăgostit
de Lia și i-a povestit absolut tot,

610
00:44:07,416 --> 00:44:10,625
cu capetele pe pernuță,
după ce ați făcut sexuț?

611
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
- Îmi pare rău.
- Cum?

612
00:44:15,250 --> 00:44:18,583
Îmi pare rău!
Nu știu ce s-a întâmplat cu mine,

613
00:44:18,666 --> 00:44:21,375
dar îmi văd toată viața alături de ea.

614
00:44:21,458 --> 00:44:24,416
Mi-a deschis noi căi de comunicare,
de înțelegere!

615
00:44:24,500 --> 00:44:26,666
- Vomit.
- I-ai dat numărul lui mama?

616
00:44:27,333 --> 00:44:30,416
Da. Anca l-a cerut, ca să vorbească cu ea.

617
00:44:30,500 --> 00:44:34,166
Dar pe bune, că o cert.
Mamă, să vezi ce o să cert când o văd!

618
00:44:34,250 --> 00:44:35,458
- Adițu.
- Da.

619
00:44:37,541 --> 00:44:40,166
De câte ori te-ai văzut tu
cu această femeie?

620
00:44:41,083 --> 00:44:44,083
O dată. Ieri a venit la mine
să ne uităm la un film.

621
00:44:44,833 --> 00:44:47,583
Sper că ai rezolvat-o
până să alegeți filmul.

622
00:44:48,208 --> 00:44:49,541
Era un serial.

623
00:44:49,625 --> 00:44:53,041
Bun, <i>smart!</i> În 30 de minute,
ai trecut la mișcarea finală.

624
00:44:53,125 --> 00:44:56,708
- Da. Doar că ne-a prins pe amândoi.
- Ce, mă?

625
00:44:58,833 --> 00:45:00,500
Știu, știu ce o să spuneți,

626
00:45:00,583 --> 00:45:03,291
dar era mișto, cu niște criminali în serie

627
00:45:03,375 --> 00:45:06,291
și schimbam impresii,
să aflăm cine e criminalul!

628
00:45:06,833 --> 00:45:10,083
Episoade?
Au fost mai multe până v-ați futut?

629
00:45:15,458 --> 00:45:17,166
Nu ne-am mai futut.

630
00:45:24,750 --> 00:45:29,291
- E virusat. Oficial te-am pierdut.
- Nu, nu-i așa. Sau? Așa e?

631
00:45:29,375 --> 00:45:33,916
Fix așa e! După câte te-am învățat,
începi să ai sentimente sensibile!

632
00:45:34,000 --> 00:45:37,291
- Ce căcat a zis tocilara aia!
- Iartă-mă, nu mai fac.

633
00:45:42,916 --> 00:45:44,291
- Ce faci?
- Nimic.

634
00:45:44,375 --> 00:45:45,250
- Arată.
- Nu.

635
00:45:45,333 --> 00:45:46,458
Dă încoace.

636
00:45:46,541 --> 00:45:48,458
- Dă încoace.
- Nu! Stai!

637
00:45:50,166 --> 00:45:52,791
„Ai avut dreptate.
Fix acum mă ceartă Max.”

638
00:45:52,875 --> 00:45:56,875
Nu stai o secundă fără să-i spui ce faci,
îi dai raportul <i>real time</i>?

639
00:45:56,958 --> 00:46:00,375
- Da, cred că sunt virusat.
- Doamne ferește!

640
00:46:00,458 --> 00:46:01,458
Ce fătălău!

641
00:46:02,125 --> 00:46:04,916
Auzi, scuze. Ai putea tu să-i dai <i>send?</i>

642
00:46:05,000 --> 00:46:07,416
Se supără pe mine dacă nu răspund!

643
00:46:10,208 --> 00:46:11,041
Mulțumesc.

644
00:46:13,916 --> 00:46:15,791
- Ce te faci?
- Habar n-am.

645
00:46:16,791 --> 00:46:19,583
- Horoscopul zice că...
- Taci, te rog, nu.

646
00:46:23,375 --> 00:46:24,208
Are dreptate.

647
00:46:25,083 --> 00:46:28,541
Mă infiltrez
și le dau impresia că mă pot schimba.

648
00:46:28,625 --> 00:46:32,708
- Le cucerești, le distrugem pe interior.
- Asta e!

649
00:46:32,791 --> 00:46:35,250
Sărbătorim? Doamne, nu-mi vine să cred!

650
00:46:35,333 --> 00:46:39,333
Ce v-am zis? Ce v-am zis eu,
că băiatul mamii este cel mai mare <i>eek</i>!

651
00:46:40,250 --> 00:46:41,958
- Ce?
- Te scap de sughiț.

652
00:46:42,041 --> 00:46:42,958
Nu, <i>eek</i>!

653
00:46:44,250 --> 00:46:45,708
- Fată!
- Nu respira!

654
00:46:45,791 --> 00:46:50,583
- Gen, să ți se ia de un bărbat!
- Nu-mi vine să cred că ne-a ieșit.

655
00:46:50,666 --> 00:46:54,583
- Niciodată n-am fost așa răzbunătoare.
- Nu, răzbunarea e urâtă.

656
00:46:54,666 --> 00:46:59,083
Noi doar oferim înapoi o lecție similară
din care se poate învăța și crește.

657
00:46:59,166 --> 00:47:00,958
Să vedem cine-l mai ascultă.

658
00:47:02,291 --> 00:47:06,083
- Vă țin eu ușa, că-i grea.
- Ce drăguț!

659
00:47:06,166 --> 00:47:08,416
- Sărut-mâna, doamnelor.
- Ce?

660
00:47:08,500 --> 00:47:10,666
Ce-s eu, mătușă-ta? Pleacă de aici!

661
00:47:18,916 --> 00:47:21,666
- Nu ne uităm la un episod?
- Taci și sărută-mă!

662
00:47:23,500 --> 00:47:26,458
Dar... nu ești curioasă
să vezi cine-i criminalul?

663
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
Nu, că mă omori tu pe mine, încet!
Dar ce ai?

664
00:47:30,666 --> 00:47:35,875
Scuze, dar... Ultima oară
când am făcut sex n-ai avut orgasm și...

665
00:47:36,541 --> 00:47:38,041
Mă simt un pic aiurea.

666
00:47:38,125 --> 00:47:42,458
Prima dată mereu e mai greu.
Ar trebui să încercăm ceva nou.

667
00:47:42,541 --> 00:47:44,250
- Crezi?
- Da.

668
00:47:45,041 --> 00:47:49,125
- Trage-mă de păr.
- Da? Pot să te trag de păr.

669
00:47:50,916 --> 00:47:54,708
- Dă-mi drumul! Mai bine... plesnește-mă.
- Scuze.

670
00:47:54,791 --> 00:47:57,041
- Ești sigură?
- Lasă-mă să reformulez.

671
00:47:57,125 --> 00:48:00,708
Ai permisiunea mea
să mă tratezi ca pe o zdreanță.

672
00:48:00,791 --> 00:48:02,916
Pleznește-mă. Tare!

673
00:48:04,458 --> 00:48:09,708
- Mai tare.
- Aoleu! Iartă-mă! Scuze!

674
00:48:09,791 --> 00:48:11,458
Strânge-mă de...

675
00:48:13,083 --> 00:48:16,208
Da. Cred că trebuie să găsim un <i>safe word</i>.

676
00:48:16,291 --> 00:48:18,000
Bine. Ne trebuie ceva dubios.

677
00:48:18,083 --> 00:48:20,000
- Iohannis?
- Iohannis!

678
00:48:22,208 --> 00:48:23,416
Scuipă-mă!

679
00:48:25,333 --> 00:48:30,541
Ce faci, mă scuipi de deochi?
OK, hai să încercăm ceva mai ușor.

680
00:48:31,625 --> 00:48:36,666
- Vorbește-mi urât.
- Treci încoace, în Paștele mă-tii!

681
00:48:37,875 --> 00:48:41,041
Păi normal că m-a deranjat! Hai, mă, mamă!

682
00:48:42,125 --> 00:48:47,875
Ai lăsat fetele alea să-ți intre în casă?
Să ai grijă, hai! Și eu te țuc.

683
00:48:52,708 --> 00:48:55,041
- Geo, te pup!
- Salutare, Max! Ce faci?

684
00:48:55,125 --> 00:48:57,208
Bine. Bă, mersi mult de pont.

685
00:48:57,291 --> 00:49:01,541
Bitcoin-ul e cea mai bună investiție.
A făcut mulți oameni fericiți.

686
00:49:02,083 --> 00:49:04,625
Unii au ajuns milionari. Poate și tu.

687
00:49:05,916 --> 00:49:09,000
- Eu rămân la <i>date</i>-urile mele, mai bine.
- Apropo.

688
00:49:09,083 --> 00:49:12,916
Am ieșit cu o fată. Am încercat
să-i explic ce facem noi pe aici.

689
00:49:13,000 --> 00:49:15,583
- N-a înțeles nimic.
- Se mai întâmplă.

690
00:49:16,791 --> 00:49:19,333
- Pierderea ei, crede-mă.
- Așa zic și eu.

691
00:49:30,583 --> 00:49:33,833
Marketing!
Mi se pare un domeniu fantastic.

692
00:49:34,750 --> 00:49:38,583
E foarte cool.
Eu n-aș putea să fac ce faci tu.

693
00:49:39,208 --> 00:49:41,208
Ei, da. Este greu, așa e.

694
00:49:41,291 --> 00:49:45,375
Dar și să construiești blocuri
mi se pare destul de complicat.

695
00:49:45,458 --> 00:49:47,500
Da, e ca primul milion.

696
00:49:48,666 --> 00:49:52,583
Glumesc. Dar, într-adevăr,
primul bloc e mai greu de construit.

697
00:49:52,666 --> 00:49:55,916
După care te obișnuiești,
devine așa, o rutină.

698
00:49:56,833 --> 00:50:02,625
Aproape că te plictisești. Dar mă încarc
cu energie de la oameni frumoși ca tine.

699
00:50:08,208 --> 00:50:11,333
Iartă-mă, știu că să stai pe telefon
e un mare <i>eek</i>.

700
00:50:11,416 --> 00:50:12,708
Trebuie să răspund.

701
00:50:12,791 --> 00:50:18,000
Un aviz pentru un centru de plasament
pentru copii cu nevoi speciale.

702
00:50:18,083 --> 00:50:21,458
- Mi se pare atât de drăguț că te implici...
- Anca?

703
00:50:22,958 --> 00:50:24,208
Nu.

704
00:50:25,500 --> 00:50:28,125
- Cum nu?
- Nu sunt Anca.

705
00:50:30,208 --> 00:50:33,000
Am vorbit o chestie.
Vrei să sunt procurorul?

706
00:50:33,750 --> 00:50:36,041
- Procurorul?
- Max, te rog frumos.

707
00:50:36,958 --> 00:50:40,416
Salut. Max. Fostul.
Scuze, frate, dar lege-i lege.

708
00:50:40,500 --> 00:50:42,458
- Ce lege?
- Poftim?

709
00:50:42,541 --> 00:50:45,833
- Știi că-i locul meu preferat.
- Termină, te rog!

710
00:50:45,916 --> 00:50:50,041
Cum mă rogi să-ți plătesc cauțiunea.
Între noi doi s-a terminat!

711
00:50:50,750 --> 00:50:51,625
Jeg uman!

712
00:50:51,708 --> 00:50:54,125
- Băi!
- Ușor, te rog frumos, Anca.

713
00:50:55,583 --> 00:51:00,375
- Glumește, e un copil.
- Da, e un copil. La mijloc.

714
00:51:00,916 --> 00:51:03,875
Anca, lasă-ne și pe noi să ne trăim viața.

715
00:51:05,541 --> 00:51:08,333
Sper că ești fericită.
Spor. Vezi că are lăței.

716
00:51:10,625 --> 00:51:13,083
Iartă-mă, te rog. Mă întorc imediat.

717
00:51:16,083 --> 00:51:17,250
Păi și pentru Maxi?

718
00:51:19,208 --> 00:51:23,875
- Chiar nu ți-e chiar puțin rușine?
- Ia și tu, te rog. Calmează-te.

719
00:51:23,958 --> 00:51:28,250
Bravo! Marele guru nu știe că pe o femeie
o enervează de zece ori mai tare

720
00:51:28,333 --> 00:51:29,791
să-i ceri să se calmeze!

721
00:51:29,875 --> 00:51:31,625
Vreau să-ți propun ceva.

722
00:51:32,458 --> 00:51:35,291
Sex în trei. Nu, glumesc, scuze. Iartă-mă.

723
00:51:35,375 --> 00:51:38,000
Spune mai repede,
vreau să mă întorc la <i>date</i>.

724
00:51:39,083 --> 00:51:43,166
Vreau să-ți dau șansa să repari
ce-ai stricat, reputația mea.

725
00:51:43,250 --> 00:51:46,041
Doamne, ce victimă ești!
Și de ce aș face asta?

726
00:51:46,125 --> 00:51:51,291
Poate-ți găsesc pe cineva pentru reuniune.
Poate o să cunoști mai bine bărbații...

727
00:51:53,583 --> 00:51:56,125
Mulțumesc, dar după cum vezi, mă descurc.

728
00:51:56,666 --> 00:52:01,541
Da, și-a pus telefonul pe silențios...
Ține ecranul cu fața în jos...

729
00:52:01,625 --> 00:52:04,125
Se joacă cu inelarul.

730
00:52:04,208 --> 00:52:06,458
E bronzat cu verighetă. E căsătorit.

731
00:52:07,000 --> 00:52:10,208
Oprește-te cu stereotipizările
astea sinistre!

732
00:52:10,291 --> 00:52:14,916
Unde e curva aia?
Fir-ai tu să fii! Dar nu ți-e rușine?

733
00:52:15,000 --> 00:52:19,416
Eu stau acasă și tu umbli aici?
Unde e? Cu ce curvă ești?

734
00:52:19,500 --> 00:52:22,083
Presupun că putem încerca
să vedem cum merge.

735
00:52:22,166 --> 00:52:24,291
- Putem să începem mâine?
- Da.

736
00:52:25,250 --> 00:52:29,291
- Deci, îți zic. Femeia e terminată total.
- Păi de-aia e singură.

737
00:52:30,125 --> 00:52:33,000
Am fost la maică-ta acasă, coaie.
E nebună.

738
00:52:33,666 --> 00:52:37,791
Hai să dăm drumul la podcast.
Trebuie să ajung la un nou party.

739
00:52:37,875 --> 00:52:39,250
Hai.

740
00:52:39,333 --> 00:52:41,916
Bine ați venit
la „Combinații, nu relații”.

741
00:52:42,000 --> 00:52:43,916
Cu mine e tovarășul meu, Ștefan.

742
00:52:44,541 --> 00:52:47,666
Mersi, Max. Cred că trebuie
să lămurim în primul rând

743
00:52:47,750 --> 00:52:50,833
ce s-a întâmplat cu videoul
de la maică-ta de acasă.

744
00:52:50,916 --> 00:52:54,500
Videoul a fost făcut la mama
de niște frustrate.

745
00:52:54,583 --> 00:52:59,250
- În frunte cu nefututa aia de Anca.
- Deocamdată nefutută. Că ai promis, da?

746
00:52:59,333 --> 00:53:01,333
Promisiunea e promisiune, da.

747
00:53:01,416 --> 00:53:04,875
Și promit că până la data publicării
acestui podcast,

748
00:53:04,958 --> 00:53:07,666
Anca o să fie doar un nume
în carnețelul meu.

749
00:53:07,750 --> 00:53:12,083
Ceea ce e foarte OK, foarte corect.
O pradă grea, dar tot pradă e.

750
00:53:20,750 --> 00:53:24,541
Să avem grijă cu el.
Avem înțelegerea, dar rămâne toxic.

751
00:53:24,625 --> 00:53:28,541
- Da.
- Scuze, fetelor, coadă la cafenea.

752
00:53:28,625 --> 00:53:32,791
Am luat un matcha aici, un matcha aici
și un americano mai amar.

753
00:53:34,500 --> 00:53:37,250
- Vanilla Sex, Tom Ford cumva?
- De unde știi?

754
00:53:37,333 --> 00:53:42,333
Pe tine prinde nuanțe diferite.
Termină țigara aia că avem de alergat.

755
00:53:42,416 --> 00:53:45,833
Pot să-mi termin micul-dejun?
E șapte și te-am și așteptat.

756
00:53:45,916 --> 00:53:49,083
- Scuze, nu se va mai repeta.
- Foarte bună, mersi.

757
00:53:49,166 --> 00:53:51,333
Cu plăcere, te prinde coraiul.

758
00:53:52,250 --> 00:53:53,666
- Deloc!
- O, Doamne.

759
00:53:53,750 --> 00:53:55,916
Bun, dacă un bărbat vă întreabă

760
00:53:56,000 --> 00:53:59,291
cu câți alți bărbați ați fost,
ce îi răspundeți?

761
00:53:59,375 --> 00:54:02,458
Să-i includeți și pe aia
de nu recunoașteți.

762
00:54:02,541 --> 00:54:04,166
- Cu unul.
- 25!

763
00:54:04,875 --> 00:54:07,541
- În total zici?
- Îi zic că nu e treaba lui.

764
00:54:07,625 --> 00:54:10,041
Bărbații de ce nu sunt întrebați?

765
00:54:10,125 --> 00:54:12,625
De ce pentru femei e rău și sunt judecate?

766
00:54:12,708 --> 00:54:16,958
Pentru că bărbatul e vânător și are nevoie
de o pradă cât mai valoroasă.

767
00:54:17,041 --> 00:54:22,166
Pe cât a fost folosită ca o cârpă,
cu atât e mai puțin valoroasă.

768
00:54:22,250 --> 00:54:24,708
- Aberații.
- Nu vor să fie comparați.

769
00:54:24,791 --> 00:54:26,583
Sunt șanse să fie mai proști.

770
00:54:26,666 --> 00:54:29,375
Le zic că a fost
cea mai bună partidă de sex.

771
00:54:29,458 --> 00:54:30,750
<i>- Smart.</i>
- Mulțumesc.

772
00:54:30,833 --> 00:54:35,125
- Apoi le zic că eu știu ce zic.
- De aia avem mult de muncă.

773
00:54:35,708 --> 00:54:40,208
Dacă vă întreabă, răspundeți ferm și clar
cu un număr între doi și cinci,

774
00:54:40,291 --> 00:54:42,333
cinci fiind numărul maximum. Lia.

775
00:54:42,416 --> 00:54:44,958
- Se pun și weekend-urile?
- Ia tu cinci.

776
00:54:45,041 --> 00:54:49,000
Nu, să ne întoarcem la început.
Ce vor bărbații de la o femeie?

777
00:54:51,208 --> 00:54:54,125
Bună întrebare. Hai să aflăm.

778
00:54:57,583 --> 00:55:03,083
Noi, bărbații, vrem respect.
Vrem să ne simțim puternici și protectivi.

779
00:55:03,166 --> 00:55:08,125
Atunci de ce vreți să fiți ținuți brațe
atunci când stăm singuri pe canapea?

780
00:55:08,750 --> 00:55:12,541
Trauma generațională.
Capitol pentru cursuri mai avansate.

781
00:55:15,000 --> 00:55:17,541
Nimeni nu rezistă unei poze cu un cățeluș.

782
00:55:19,583 --> 00:55:23,333
Gata, am postat.
Cu asta cred că ți-am reparat imaginea.

783
00:55:24,458 --> 00:55:26,250
Comentează de bine?

784
00:55:28,416 --> 00:55:31,083
{\an8}- Se comentează.
<i>- Engagement.</i>

785
00:55:31,166 --> 00:55:34,125
{\an8}<i>- Engagement...</i>
- Adică e bine că se comentează mult.

786
00:55:34,208 --> 00:55:38,041
<i>Bărbații au nevoie de liniște.
Nu vor să frecați la cap.</i>

787
00:55:38,666 --> 00:55:42,666
- Dacă nu fac nimic, îi lăsăm așa?
- Asta e doar la început.

788
00:55:42,750 --> 00:55:45,041
Trebuie să fiți destul de șmechere

789
00:55:45,125 --> 00:55:48,166
să-i puneți să facă lucruri
fără să-și dea seama.

790
00:55:51,666 --> 00:55:53,000
Bun, să ne concentrăm.

791
00:55:53,083 --> 00:55:56,500
Oamenii vor să vadă că-ți pasă
și că ești generos.

792
00:55:57,458 --> 00:56:00,625
{\an8}- Îți aleg o cauză și o să postăm.
- Bine.

793
00:56:13,333 --> 00:56:18,041
Bărbații vor să li se ceară ajutorul.
„Iubitule, deschide borcanul ăsta.”

794
00:56:18,125 --> 00:56:20,333
- Dacă pot să-l desfac?
- Te prefaci.

795
00:56:20,416 --> 00:56:24,208
Neapărat la prima întâlnire
îl pui pe el să te ajute.

796
00:56:24,291 --> 00:56:26,875
Nu cred că pot să par așa prostuță!

797
00:56:26,958 --> 00:56:30,541
Tu cum faci asta așa ușor?
„M-ajuți și pe mine, te rog”?

798
00:56:33,333 --> 00:56:34,666
Nu mai pot!

799
00:56:37,833 --> 00:56:42,000
Și nu în ultimul rând...
bărbatul trebuie lăudat.

800
00:56:42,875 --> 00:56:45,833
„Vai, ce bine mănânci, bei,
faci dragoste!”

801
00:56:46,666 --> 00:56:51,250
Să-i lăudați <i>skill</i>-urile sexuale.
„Ce bine alergi, ce bine faci stretching!”

802
00:56:51,333 --> 00:56:54,375
Orice face, nimeni nu mai face ca el.

803
00:56:54,458 --> 00:56:58,708
- Absolut ireal! Dar de ce aș face asta?
- Ia-o ca pe un compliment.

804
00:56:59,375 --> 00:57:03,958
Pentru un bărbat, părerea unei femei
e atât de importantă! N-ai face-o?

805
00:57:04,041 --> 00:57:09,583
E un joc, aveți mereu următoarea mutare.
N-ați zis că vreți să dețineți controlul?

806
00:57:10,750 --> 00:57:13,875
La care ursul întreabă:
„Dar coada ta unde e?”

807
00:57:15,583 --> 00:57:17,166
Perfect! Și-acum râzi!

808
00:57:18,375 --> 00:57:21,625
Nu! Trebuie să te cred.
Băieții vor să se simtă <i>funny</i>!

809
00:57:21,708 --> 00:57:24,916
- Nu găsim unii <i>funny</i>?
- Ați găsit, dar nu-l apreciați!

810
00:57:26,833 --> 00:57:30,208
Primele gesturi intime
sunt foarte importante.

811
00:57:30,291 --> 00:57:34,875
Lăsați bărbatul să facă primul pas.
El vine așa, după aia voi mai aproape...

812
00:57:34,958 --> 00:57:36,500
- Max!
- Merita să încerc.

813
00:57:36,583 --> 00:57:39,208
Hai, tu ești băiatul. Fă primul pas. Fata...

814
00:57:40,791 --> 00:57:45,291
Încă un pas. Acuma tu. Acuma tu.

815
00:57:45,916 --> 00:57:48,125
Mai aproape. Mai aproape...

816
00:57:48,208 --> 00:57:52,750
- Alo! Gata! Ești bolnav!
- A meritat s-o încerc și pe asta.

817
00:57:53,708 --> 00:57:56,000
Un gin tonic pentru doamna.

818
00:57:58,500 --> 00:58:01,166
„Doamna”? Cine crezi că sunt eu
să-mi spui...

819
00:58:05,250 --> 00:58:07,500
- Eu nu beau gin tonic.
- Dar ce?

820
00:58:07,583 --> 00:58:12,416
Nu așa. Spui că tu bei Cava.
Asta în timp ce-l atingi ușor și râzi.

821
00:58:12,500 --> 00:58:15,125
- Dar de ce-l ating?
- Ca să pari deschisă.

822
00:58:15,208 --> 00:58:17,875
- De ce să râd?
- Ca să ne simțim bine!

823
00:58:19,416 --> 00:58:21,541
- Ești OK?
- Sunt foarte OK.

824
00:58:21,625 --> 00:58:25,125
- Dar o Cava ar fi mai potrivită?
- Sigur. O Cava, te rog.

825
00:58:25,208 --> 00:58:29,125
Râzi! Mai încet,
nu vrei să pari disperată.

826
00:58:31,625 --> 00:58:35,708
Nu, niciodată mâna pe picior!
E semnalul clar că vrei să faci sex.

827
00:58:36,250 --> 00:58:38,458
Aberezi! Și mi-ai spus să-l ating.

828
00:58:39,958 --> 00:58:43,041
Lasă-l pe ăsta și hai cu mine
să continuăm băuturile.

829
00:58:45,458 --> 00:58:46,291
De aia.

830
00:58:47,666 --> 00:58:49,458
Maxim pe antebraț. Maxim.

831
00:58:59,000 --> 00:59:01,916
Ai strâns material să terminăm podcast-ul?

832
00:59:02,000 --> 00:59:03,250
Da, cumva.

833
00:59:03,791 --> 00:59:07,166
Doar că mi se par simpatice fetele.
Au așa ceva potențial.

834
00:59:07,250 --> 00:59:08,500
Potențial <i>gangbang.</i>

835
00:59:09,541 --> 00:59:11,041
- Cu Anca cum e?
- Sus!

836
00:59:12,000 --> 00:59:14,500
E OK. Adică...

837
00:59:15,416 --> 00:59:18,208
- Da, e un <i>bonding</i>, să zic...
- Adică?

838
00:59:18,916 --> 00:59:21,833
Îmi dau seama cât mă place
după cât o enervez.

839
00:59:23,791 --> 00:59:26,750
Gașca e mișto,
râdem, glumim, mă simt bine.

840
00:59:26,833 --> 00:59:30,500
- Jos!
- Ți-a pus pizda pe față. Recunoaște!

841
00:59:31,875 --> 00:59:35,416
Boss, ce-i cu tine? Erai pe <i>fun,</i>
pe combinații, pe ieșeală

842
00:59:36,041 --> 00:59:38,333
și-acum o arzi pe „bonduit”?

843
00:59:38,416 --> 00:59:42,291
Ce s-a întâmplat <i>cu bukkake</i>,
cu Turnul Eiffel, cu băieții? Boss!

844
00:59:42,375 --> 00:59:44,291
- Știu ce zici.
- Mărim cadența!

845
00:59:44,875 --> 00:59:50,125
Să nu te mai văd sentimental, sensibil
și cu 22% grăsime corporală.

846
00:59:50,208 --> 00:59:52,083
Am văzut că ai chiulit!

847
00:59:52,166 --> 00:59:54,458
- O zi, coaie, <i>chill!</i>
- <i>Cooldown</i>!

848
00:59:56,458 --> 01:00:00,500
Cum ție-ți pasă de mine și mă bagi
peste tot, și mie îmi pasă de tine.

849
01:00:00,583 --> 01:00:03,125
Nu vreau să te mai văd conectat
la ce simți.

850
01:00:04,458 --> 01:00:08,916
Că așa te atașezi și ajungi la suferință.
Știi bine cum e.

851
01:00:11,166 --> 01:00:12,166
Așa e.

852
01:00:15,541 --> 01:00:18,333
De-aia caută femei
care își dau drumul repede.

853
01:00:19,416 --> 01:00:22,875
Nu vrem să munciți!
Gata, eu nu mai vreau la întâlniri.

854
01:00:22,958 --> 01:00:26,791
- Tocmai acum când știm ce vor bărbații?
- Eu m-am săturat.

855
01:00:26,875 --> 01:00:30,416
Am înțeles ce vor bărbații.
Dar ei cum află ce vrem noi?

856
01:00:30,500 --> 01:00:35,083
Mimăm orgasmul și relații întregi
de teama de a nu rămâne singure!

857
01:00:35,166 --> 01:00:37,583
Păi da, dar la voi e simplu.

858
01:00:37,666 --> 01:00:40,583
Voi vreți flori,
să ne dăm cu un parfum bun

859
01:00:40,666 --> 01:00:42,708
și să ne stoarceți câte un coș.

860
01:00:43,291 --> 01:00:46,666
- Și să ne pensați.
- Doamne, cât de superficial gândiți!

861
01:00:46,750 --> 01:00:49,166
- Ai ceva ce trebuie pensat?
- Mulțumesc.

862
01:00:49,250 --> 01:00:53,375
Nu, nu asta vrem!
Noi vrem să ne ascultați.

863
01:00:53,458 --> 01:00:57,791
- Da, să ne înțelegeți!
- Da, vrem empatie!

864
01:00:57,875 --> 01:01:01,833
- Să avem încredere în voi.
- Să fiți spontani și să râdem împreună!

865
01:01:01,916 --> 01:01:05,958
- Să ne simțim protejate.
- Să facem echipă și să creștem împreună.

866
01:01:06,041 --> 01:01:08,583
Și sex bun! Nu sex egoist!

867
01:01:11,166 --> 01:01:15,208
Da, vreau să mă împac cu Bogdan.
Eu sunt Pești, el e Taur, merge.

868
01:01:15,291 --> 01:01:17,750
Da, <i>sorry,</i> dar nicio șansă.

869
01:01:17,833 --> 01:01:21,958
Adică nu vreau să fiu eu ăla,
dar nu mai are nicio treabă cu tine.

870
01:01:22,041 --> 01:01:24,166
- Băi, ești crud!
- E vina mea?

871
01:01:24,250 --> 01:01:29,041
I-ați băgat prostiile astea în cap!
Nu te caută pentru că nu vrea!

872
01:01:29,125 --> 01:01:33,916
Un bărbat, dacă vrea o femeie, face totul!
Nu e prea ocupat. Nu mai fiți naive!

873
01:01:35,625 --> 01:01:40,250
Ce ai? Ce am zis?
Doamne, oprește-te! Nu, opriți-o!

874
01:01:40,333 --> 01:01:45,125
Nu pot, îl iubesc
și nu se compară niciunul cu el!

875
01:01:45,208 --> 01:01:49,125
Bă, dar... de ce nu vă ascundeți
sentimentele, cum facem noi?

876
01:01:49,208 --> 01:01:50,083
E mai sănătos.

877
01:01:50,166 --> 01:01:52,750
Poate Bogdan își ascunde sentimentele.

878
01:01:52,833 --> 01:01:55,500
Exclus! Dă ăsta încoace.

879
01:01:55,583 --> 01:01:56,833
- Dosar?
- Dosar.

880
01:02:01,041 --> 01:02:03,916
Uite, ce se vede aici? Un pahar.

881
01:02:04,000 --> 01:02:05,708
- Facem <i>print-screen...</i>
- Mărim...

882
01:02:05,791 --> 01:02:08,958
- Așa, e o reflexie a...
- Ființei, unei ființe.

883
01:02:09,041 --> 01:02:10,541
A unei ființe, da. Bun.

884
01:02:10,625 --> 01:02:15,208
În dreapta vedem sigla a barului.
E cu alb și bleu. „Mănâncă...”

885
01:02:15,291 --> 01:02:17,500
- Ramen.
- Așa, deci...

886
01:02:17,583 --> 01:02:22,333
- Căutăm unde se mănâncă ramen.
- Exact. Ne uităm la siglă și bam!

887
01:02:22,875 --> 01:02:25,000
E la Gist. Probabil cu o femeie.

888
01:02:27,000 --> 01:02:29,125
- N-are cum.
- <i>Sorry,</i> dar e over.

889
01:02:34,166 --> 01:02:36,666
Credeam că n-ai absolut niciun talent.

890
01:02:37,833 --> 01:02:42,125
Dar... Mâine e reuniunea.
Măcar să rămânem într-un <i>situationship</i>!

891
01:02:42,208 --> 01:02:45,791
E un termen pe care l-am inventat
ca să mai prindem ceva.

892
01:02:47,041 --> 01:02:50,166
Bine. Să mergem până acolo,
să vedem dacă ai dreptate.

893
01:02:50,791 --> 01:02:53,041
- Hai.
- Dacă zice ceva, îi dau una.

894
01:02:53,125 --> 01:02:53,958
Hai.

895
01:02:55,750 --> 01:02:58,708
Auzi, dar...
N-ai niciun comentariu de făcut?

896
01:02:58,791 --> 01:03:01,666
„Femela să lase leul
să vâneze și alți iepuri”.

897
01:03:01,750 --> 01:03:04,250
- Sau vreo altă mizerie de genul?
- Nu.

898
01:03:05,208 --> 01:03:07,791
Și femeile, și bărbații
au nevoie de <i>closure</i>.

899
01:03:07,875 --> 01:03:10,583
E al dracu' de greu,
dar altfel nu treci peste.

900
01:03:18,666 --> 01:03:22,291
- Uite-l! Nu pot.
- Ce porc!

901
01:03:22,375 --> 01:03:23,250
E cu una?

902
01:03:25,750 --> 01:03:28,166
- E frumoasă?
- Nu!

903
01:03:28,250 --> 01:03:29,541
Pe interior, maxim.

904
01:03:32,666 --> 01:03:35,375
- Semnalul.
- Și unda verde.

905
01:03:49,583 --> 01:03:54,250
Mi-a dat mesaj. „Mă gândesc la tine”.
E nesimțit. E cu alta și asta-mi trimite?

906
01:03:54,333 --> 01:03:56,125
Poate s-a prins că te iubește.

907
01:03:58,333 --> 01:04:01,958
Trebuia să confirme
că tu ești persoana potrivită pentru el.

908
01:04:02,500 --> 01:04:06,125
- Crezi?
- Nu, e un golan! Ce tot latru aici?

909
01:04:07,666 --> 01:04:08,750
E superbă!

910
01:04:09,375 --> 01:04:13,625
Să-mi aduceți dischete demachiante
și cremă hidratantă în pușcărie!

911
01:04:13,708 --> 01:04:18,416
Calm! Ăsta e <i>closure</i>-ul
de care avea nevoie.

912
01:04:18,500 --> 01:04:21,333
S-a terminat. E ca o măsea.

913
01:04:22,208 --> 01:04:23,166
Cariată rău...

914
01:04:23,916 --> 01:04:29,250
Doare ca naiba când o scoți,
dar de mâine o să fiu mai bine. Hai!

915
01:04:33,000 --> 01:04:35,666
Nu pot să cred. Băga-mi-aș picioarele!

916
01:04:42,875 --> 01:04:45,791
Sincer... Mă simt puțin prost.

917
01:04:46,875 --> 01:04:51,000
E OK. Și eu fac dungi la subraț
dacă mă dau cu deodorant prea repede.

918
01:04:56,125 --> 01:05:00,583
Încercam să zic că...
Tu chiar te pricepi la asta.

919
01:05:03,750 --> 01:05:07,291
- Mersi.
- Fetele sunt mult mai bine decât...

920
01:05:13,541 --> 01:05:17,666
- Ce faci, Vicky? Ești la <i>date</i>? Cu cine?
- Poftim tot eu? Cine e ea?

921
01:05:17,750 --> 01:05:21,291
Te rog, să nu facem crize
din astea penibile prin baruri.

922
01:05:21,375 --> 01:05:24,333
Are o criză psihică. E jenant.
Pe bune acum, da?

923
01:05:24,416 --> 01:05:29,000
Chiar nu are niciun rost
să vă păruiți pe aici pentru mine.

924
01:05:29,083 --> 01:05:32,541
Oprește-te, te rog frumos, da?
Vicky, tu n-auzi?

925
01:05:32,625 --> 01:05:37,833
Nu-i vina mea că nu ți-ai găsit pe nimeni.
Bărbatul-i <i>hunter</i>. Are alte nevoi.

926
01:05:37,916 --> 01:05:40,625
Asta-i de când lumea și pământul...

927
01:05:40,708 --> 01:05:43,958
- Stai, mă, stai!
- Și tocmai de aia...

928
01:05:44,750 --> 01:05:48,541
Când își găsește femeia perfectă,
se retrage în glorie. Nu, iubi?

929
01:05:51,291 --> 01:05:53,500
- Alfa Max?
- Hei.

930
01:05:54,791 --> 01:05:57,791
- Salut.
- Max?

931
01:06:01,291 --> 01:06:03,125
- Ești bine?
- Da.

932
01:06:03,208 --> 01:06:04,875
- Tot mai...
- Uneori.

933
01:06:05,666 --> 01:06:06,500
Da.

934
01:06:10,166 --> 01:06:13,750
Suntem bine, putem să ne retragem.
Seară bună. Haide!

935
01:06:19,458 --> 01:06:21,166
E nebună. Dar nu ca tine.

936
01:06:22,458 --> 01:06:24,083
- Tu ai...?
- Nu.

937
01:06:27,458 --> 01:06:29,291
Ce tare a fost! Doamne!

938
01:06:31,125 --> 01:06:35,416
- Mereu am vrut să fac asta!
- OK! Gata!

939
01:06:36,750 --> 01:06:39,666
- Ce, nu-ți place, nu?
- Mi-a dat mesaj.

940
01:06:41,583 --> 01:06:43,958
- „Vii cu el mâine la reuniune?”
- Moare!

941
01:06:44,833 --> 01:06:45,666
Da.

942
01:06:47,166 --> 01:06:48,083
Mersi, Max.

943
01:06:50,083 --> 01:06:52,500
Hai, eu mă duc să plâng două ore.

944
01:06:55,208 --> 01:06:57,791
E foarte drăguț ce ai făcut pentru Vicky.

945
01:07:00,125 --> 01:07:03,208
Pentru cineva
care n-a avut o relație serioasă.

946
01:07:05,250 --> 01:07:11,083
Să zicem că o înțeleg.
Am avut și eu o relație. În liceu.

947
01:07:13,958 --> 01:07:16,791
<i>Era 8 Martie și au venit ăia
de la Chippendales.</i>

948
01:07:17,833 --> 01:07:19,166
<i>Ne-am dus toți la club.</i>

949
01:07:20,708 --> 01:07:23,416
Ăia au început să se dezbrace,
au ales-o pe ea.

950
01:07:23,500 --> 01:07:26,583
Nici n-a fost greu,
la cât de vehement cerea.

951
01:07:27,208 --> 01:07:31,291
<i>A început să danseze,
să se frece de ei, să se umple de ulei...</i>

952
01:07:33,000 --> 01:07:36,291
<i>Toți m-au filmat, au râs de mine.
A fost ceva...</i>

953
01:07:37,708 --> 01:07:42,375
După care ea mi-a spus:
„Ești prea disperat. Femeile nu vor asta.”

954
01:07:42,458 --> 01:07:43,333
Dar ce vor?

955
01:07:43,416 --> 01:07:46,750
Și că folosesc limba și degetele
prea mult.

956
01:07:47,708 --> 01:07:50,708
Dar, na, era 2010, alte vremuri...

957
01:07:51,916 --> 01:07:55,375
A plecat cu unul din ei în turneu
și n-am mai auzit de ea.

958
01:07:58,291 --> 01:07:59,458
Eu...

959
01:08:00,375 --> 01:08:06,125
aveam cam 16 ani când am descoperit
că tata își vindea trupul pe bani.

960
01:08:07,208 --> 01:08:10,833
Cred că mama știa, dar nu zicea,
ca să avem bani de mâncare.

961
01:08:10,916 --> 01:08:14,250
Tata a părăsit-o pe mama
când aveam doar cinci ani.

962
01:08:14,333 --> 01:08:18,500
Mama mi-a spus că am alergie la căpșuni
și n-am mâncat niciodată.

963
01:08:18,583 --> 01:08:20,916
Am aflat anul trecut că mințea.

964
01:08:21,958 --> 01:08:26,583
Tata a părăsit-o pe mama
și a spus că a fost din cauza mea.

965
01:08:26,666 --> 01:08:31,208
- Mie, că o să ajung curvă.
- Am fost alăptat până la cinci ani.

966
01:08:31,291 --> 01:08:35,750
- Pe mine m-au dus la șase luni la bunici.
- Mă bătea cu cureaua.

967
01:08:35,833 --> 01:08:41,625
- Cu furtunul de la mașina de spălat.
- Măcar mâncai bătaie curată!

968
01:09:03,333 --> 01:09:07,958
Vezi? Nu funcționează.
Tu ai zis că trebuie jucați bărbații.

969
01:09:10,125 --> 01:09:13,708
- Super! Probe pe cupluri.
- Ce o să faci mâine?

970
01:09:16,125 --> 01:09:17,375
O să plâng.

971
01:09:19,250 --> 01:09:20,416
Am o idee.

972
01:09:24,083 --> 01:09:25,291
A venit Uberul!

973
01:09:29,000 --> 01:09:33,541
- Poftim? Când l-ai chemat?
- Când erai cu spatele.

974
01:09:34,416 --> 01:09:36,750
Bravo, mă! Ce tare!

975
01:09:41,291 --> 01:09:46,416
- Oare ce-or face băieții acum?
- Sunt cu niște femei, clar.

976
01:09:48,833 --> 01:09:51,041
- Tu, pentru cât?
- Un milion de euro.

977
01:09:52,250 --> 01:09:54,958
- Și tu pentru cât?
- Să iau sau să-l dau?

978
01:09:56,000 --> 01:09:58,875
- Să iei.
- O sută de milioane.

979
01:09:58,958 --> 01:10:01,333
Ca să sugi pula, pe bune?

980
01:10:05,291 --> 01:10:07,875
- Astea s-au tras pe cur, fată.
- Da!

981
01:10:08,625 --> 01:10:09,875
Așa, bun.

982
01:10:11,333 --> 01:10:15,541
Bine ați venit, copilași,
la zece ani de la terminarea liceului.

983
01:10:16,875 --> 01:10:20,250
Mă bucur să văd prima mea promoție,
după atâția ani.

984
01:10:20,333 --> 01:10:24,583
Și eu mă bucur enorm să vă revăd,
cât și pe profesorii mei.

985
01:10:24,666 --> 01:10:29,125
Mulțumesc dlui de geografie care
mi-a insuflat dragostea pentru călătorii

986
01:10:29,208 --> 01:10:33,666
și doamnei de sport căreia îi datorez
acest trup minunat și absolut tutu...

987
01:10:40,791 --> 01:10:41,708
Au venit!

988
01:10:56,500 --> 01:11:00,375
Alo, nu aveți voie
să parcați mașina în curtea școlii.

989
01:11:00,458 --> 01:11:04,500
Unde vă credeți? Cine v-a lăsat?
Unde-i portarul? Nea Costică?

990
01:11:05,708 --> 01:11:07,708
Unde-i nea Costică, că mă...

991
01:11:09,958 --> 01:11:10,791
Ia-o înainte.

992
01:11:13,291 --> 01:11:15,500
- Uite-i și pe ăștia...
- Nu mai pot!

993
01:11:16,250 --> 01:11:18,666
- Da, doamna dirigintă.
- Mulțumesc.

994
01:11:18,750 --> 01:11:21,583
Ce bine vă mențineți și ce bine arătați!

995
01:11:21,666 --> 01:11:24,791
Mulțumesc frumos. Am ulcer.
Haideți în sala de sport!

996
01:11:25,791 --> 01:11:26,666
Faceți loc...

997
01:11:45,500 --> 01:11:50,083
Astăzi, după cum știți,
vom alege cuplul Promoției 2015.

998
01:11:51,875 --> 01:11:53,666
- Baftă!
- Bun!

999
01:11:53,750 --> 01:11:58,000
Să-i dăm drumul!
Proba reinterpretării costumului popular.

1000
01:11:58,083 --> 01:12:00,000
N-am mai făcut ceva așa penibil.

1001
01:12:12,791 --> 01:12:14,166
Haideți!

1002
01:12:27,541 --> 01:12:31,375
- Aura!
- Sper că nu câștigă îmbrăcată așa.

1003
01:12:32,208 --> 01:12:34,541
Se răsucește Maria Lătărețu în mormânt.

1004
01:12:34,625 --> 01:12:37,250
Liniștește-te, am venit să ne simțim bine.

1005
01:12:37,333 --> 01:12:39,125
Nu ajung băieții cool?

1006
01:12:39,208 --> 01:12:40,958
- Acum vrei să câștigi?
- Da!

1007
01:12:41,041 --> 01:12:44,583
Vreau s-o bat și eu la ceva,
să-i văd fața aia antipatică

1008
01:12:44,666 --> 01:12:48,583
cu picioarele alea lungi și cu tâțele
alea perfecte cum îi pică, ok?

1009
01:12:52,333 --> 01:12:54,333
Lia! Ce poet era medic?

1010
01:12:54,958 --> 01:12:56,166
Hai, Lia...

1011
01:12:56,250 --> 01:12:59,000
- Bacovia.
- Bine, mă!

1012
01:12:59,083 --> 01:13:01,041
Greșit! Vasile Voiculescu.

1013
01:13:01,125 --> 01:13:04,333
- E blat!
- E numele liceului în care te afli.

1014
01:13:04,416 --> 01:13:07,375
Hai, sunteți descalificați,
ieșiți, vă rog frumos.

1015
01:13:10,250 --> 01:13:13,125
- Vicky! Câți mușchi are corpul uman?
- Știam!

1016
01:13:13,208 --> 01:13:16,750
Deci am biceps, triceps,
bag și-un cariceps, acolo, au!

1017
01:13:16,833 --> 01:13:18,875
Nu te uiți atâta în oglindă?

1018
01:13:19,875 --> 01:13:21,333
- Paișpe!
- Doamne! 500?

1019
01:13:21,416 --> 01:13:22,458
Corect!

1020
01:13:25,208 --> 01:13:28,791
Doamna dirigintă, mie puteți
să-mi dați ceva un pic mai greu,

1021
01:13:28,875 --> 01:13:32,166
că și creierul e tot un mușchi.

1022
01:13:34,416 --> 01:13:38,500
- Vârful cel mai înalt din România?
- Moldovenu, 2.544 de metri.

1023
01:13:40,416 --> 01:13:41,958
Vârful Moldoveanu.

1024
01:13:42,041 --> 01:13:43,583
- Eftimie!
- Da?

1025
01:13:43,666 --> 01:13:46,208
- Fratele lui Țepeș?
- Radu cel Frumos!

1026
01:13:47,208 --> 01:13:48,250
Corect!

1027
01:13:49,208 --> 01:13:50,791
- Alinuța?
- Da, da!

1028
01:13:50,875 --> 01:13:52,000
- Alinuța?
- Nu!

1029
01:13:52,083 --> 01:13:53,708
Atunci taci! Ieși afară!

1030
01:13:54,500 --> 01:13:59,375
Alinuța! Ce culoare are capra
pe cale de dispariție din România?

1031
01:13:59,458 --> 01:14:01,833
- Capra neagră!
- Bravo, Alinuța!

1032
01:14:02,750 --> 01:14:09,041
- Ca mine!
- Urmează... dansul! Hai să văd! Țopa-țopa!

1033
01:14:13,291 --> 01:14:17,375
- Uitasem ce tocilară ai fost!
- Bogdan se uită la mine și la Max!

1034
01:14:20,958 --> 01:14:22,208
Dă-te și tu mai așa!

1035
01:14:23,791 --> 01:14:26,958
Urât! Se uită urât!

1036
01:14:28,583 --> 01:14:29,666
E de la alcool!

1037
01:14:30,541 --> 01:14:34,458
- Ai băut două cocktailuri.
- Astea dulci sunt periculoase.

1038
01:14:34,541 --> 01:14:36,541
- Au foarte mult zahăr.
- Ce ai?

1039
01:14:37,916 --> 01:14:40,625
Nu știu, poate nu faci tu ceva bine.

1040
01:14:40,708 --> 01:14:43,291
Am încercat tot,
am folosit și a doua mână,

1041
01:14:43,375 --> 01:14:45,666
chiar dacă știm că ajunge una.

1042
01:14:47,416 --> 01:14:52,250
Știu și apreciez, dar...
Ești foarte greu de mulțumit.

1043
01:14:54,875 --> 01:14:57,958
Dans!

1044
01:14:58,041 --> 01:15:02,833
Hai la dans! Dans!

1045
01:16:44,333 --> 01:16:48,500
E iubitul meu!

1046
01:16:48,583 --> 01:16:50,541
<i>That's me, bitches!</i>

1047
01:16:52,708 --> 01:16:54,958
Să vedem cât de bine vă cunoașteți.

1048
01:16:57,833 --> 01:16:59,583
Pardon!

1049
01:17:00,125 --> 01:17:03,666
- Care este culoarea ei preferată?
- Grej, clar.

1050
01:17:05,250 --> 01:17:08,541
Gri, negru. Negru închis, nu știu,
ceva trist rău de tot.

1051
01:17:08,625 --> 01:17:11,000
- Roz!
- Descalificați!

1052
01:17:11,791 --> 01:17:15,125
- Ce „grej”, mă?
- Nu știu, ești mereu tristă, plouată!

1053
01:17:18,916 --> 01:17:22,375
Doamnul Șutescu,
pe ce dată ați cerut-o în căsătorie?

1054
01:17:22,458 --> 01:17:26,875
- Pe bune?
- Parcă eram într-o vacanță...

1055
01:17:28,541 --> 01:17:31,916
Nu mai știu.
Am cerut-o, a zis „da”, hai că...

1056
01:17:32,000 --> 01:17:33,000
Foarte urât.

1057
01:17:34,291 --> 01:17:38,416
- Care este mâncarea ei preferată?
- Țigări cu cafea!

1058
01:17:39,166 --> 01:17:42,791
Deci vă rog eu frumos, domnul vedetă,
vă abțineți, deci.

1059
01:17:42,875 --> 01:17:47,875
Schimbăm răspunsul, întrebarea.
Care este rutina ei de <i>skin care</i>? Seara.

1060
01:17:49,833 --> 01:17:54,875
- Nu avem niciun cuplu câștigător...
<i>- Double cleanse</i> cu ulei și cu gel.

1061
01:17:54,958 --> 01:17:58,583
Tonic după, serum de față cu acid
hialuronic, gel sprâncene,

1062
01:17:58,666 --> 01:18:01,166
mască anti-age, toate produse Viorica.

1063
01:18:01,250 --> 01:18:06,250
Pentru că ea folosește doar
produse naturale, luate de Vicky, nu?

1064
01:18:07,791 --> 01:18:12,166
- Și un shot de 21 colagen
- Așa e, zece.

1065
01:18:12,750 --> 01:18:15,125
Așa e, zece. Câștigat.

1066
01:18:26,541 --> 01:18:27,666
Doamna Sandu?

1067
01:18:31,250 --> 01:18:33,000
Vă mulțumesc foarte mult,

1068
01:18:33,083 --> 01:18:36,208
Doamne, cât mi-am dorit
să se facă dreptate!

1069
01:18:43,375 --> 01:18:46,083
Cuplul anului! Sunt atât de entuziasmată...

1070
01:18:46,166 --> 01:18:49,625
<i>- „Combinații, nu relații”.</i>
- Închideți, ce-i asta?

1071
01:18:49,708 --> 01:18:51,666
<i>- ...Ștefan.
- Mersi, Max.</i>

1072
01:18:51,750 --> 01:18:56,958
<i>Cred că trebuie să lămurim în primul rând
ce-i cu videoul de la maică-ta de acasă.</i>

1073
01:18:57,041 --> 01:19:02,041
<i>Videoul a fost făcut de niște frustrate,
în frunte cu nefututa aia de Anca.</i>

1074
01:19:02,125 --> 01:19:04,791
<i>Deocamdată nefutută, c-ai promis, da?</i>

1075
01:19:04,875 --> 01:19:09,875
<i>Promisiunea rămâne în promisiune,
până la data publicării acestui podcast,</i>

1076
01:19:09,958 --> 01:19:13,791
<i>Anca o să fie decât un alt nume
la mine în carnet, apropo.</i>

1077
01:19:13,875 --> 01:19:16,916
<i>Ceea ce e foarte OK, foarte corect.
O pradă grea...</i>

1078
01:19:17,000 --> 01:19:19,208
- <i>Shit</i>!
<i>- O pradă neasumată.</i>

1079
01:19:20,708 --> 01:19:26,083
Trebuie să vorbim! Te rog, nu mai asculta!
Vino puțin! Hai, vorbește cu mine!

1080
01:19:26,666 --> 01:19:31,083
<i>Nu pot să cred! Au reuniunea
și se chinuie să meargă și ele cu cineva.</i>

1081
01:19:32,666 --> 01:19:34,750
- E wireless.
- Dă telefonul!

1082
01:19:34,833 --> 01:19:37,000
- Stai, mă, ce faci?
- Ești nesimțit!

1083
01:19:37,083 --> 01:19:41,333
Tot eu, după ce ai făcut toată ziua?
Nu vezi că nu te vrea pe tine?

1084
01:19:41,416 --> 01:19:42,750
E caterincă!

1085
01:19:45,083 --> 01:19:48,500
E cu AI!
Toată lumea știe unde a ajuns AI-ul.

1086
01:19:48,583 --> 01:19:50,541
<i>...unul dintre tovarășii lui e gay.</i>

1087
01:19:50,625 --> 01:19:54,458
<i>Imaginați-vă unde s-a ajuns
cu îngenuncherea bărbatului.</i>

1088
01:19:54,541 --> 01:19:57,041
<i>Se plâng că nu mai există bărbați!</i>

1089
01:19:57,125 --> 01:20:01,291
Știi ce? Nici eu pe tine.
Și mă bucur foarte tare că sunt singură.

1090
01:20:01,375 --> 01:20:03,708
- Termină!
- Dacă nu-i dai tu una...

1091
01:20:03,791 --> 01:20:05,458
- Nu!
- Stai și tu!

1092
01:20:05,541 --> 01:20:06,583
O idee mai bună!

1093
01:20:07,125 --> 01:20:11,333
<i>Așa vă trebuie dacă ați votat Nicușor.
Alfa Max e omul sistemului!</i>

1094
01:20:11,416 --> 01:20:16,375
Acoperă-te! Nu te mai deflora pe aici!
Nu te mai uita așa! Ești penibilă!

1095
01:20:17,791 --> 01:20:19,583
<i>- E clar de la vaccin.</i>
- Da?

1096
01:20:28,125 --> 01:20:30,083
„Ce fac fetițele?”

1097
01:20:31,291 --> 01:20:37,291
Vicky! Nu mai ai nicio limită de decență
și de bun simț? Ce te uiți așa? Termină!

1098
01:20:38,958 --> 01:20:42,291
Nu mai filma! Nu mai filma, n-auzi!
Gata, bă, lasă-mă!

1099
01:20:42,958 --> 01:20:45,791
- Își arată țițicul în public!
- Proastelor!

1100
01:20:45,875 --> 01:20:48,333
- Nu!
- Gata!

1101
01:20:48,416 --> 01:20:53,208
Stop! Nu ele sunt frustrate!
Dacă e cineva frustrat aici, eu sunt, da?

1102
01:20:54,083 --> 01:20:55,041
Și îmi pare rău!

1103
01:20:55,125 --> 01:20:58,791
L-am făcut la o supărare
și nu trebuia niciodată să fie postat!

1104
01:20:58,875 --> 01:21:03,125
Mă simt super prost! E penibil, efectiv!
Îmi pare rău!

1105
01:21:03,708 --> 01:21:05,625
Mai greșește omul, fraților!

1106
01:21:07,666 --> 01:21:10,250
Max e un om care învață, care progresează!

1107
01:21:10,333 --> 01:21:14,708
Mi-a dat puterea să recunosc lucruri
pe care nu le-am recunoscut niciodată!

1108
01:21:15,250 --> 01:21:18,958
Și de aceea, astăzi, în fața voastră,
vreau să vă spun...

1109
01:21:19,041 --> 01:21:21,375
- Nu trebuie!
- Ba da! Cum să nu?

1110
01:21:23,208 --> 01:21:24,458
Sunt...

1111
01:21:27,083 --> 01:21:27,916
Chel!

1112
01:21:30,041 --> 01:21:33,333
Chelesc de trei ani
și sunt într-o situație disperată!

1113
01:21:33,416 --> 01:21:37,041
M-am dat cu tot felul de pudră!
Nu știu dacă se vede!

1114
01:21:37,125 --> 01:21:38,916
- Se vede? Nu se vede!
- Nu.

1115
01:21:40,708 --> 01:21:42,000
Gata!

1116
01:21:44,291 --> 01:21:45,250
Aoleu!

1117
01:22:01,375 --> 01:22:04,166
<i>- Let's go home.</i>
- Taci dracu'! Lasă vrăjeala!

1118
01:22:38,291 --> 01:22:39,333
Pizda mă-sii!

1119
01:22:42,250 --> 01:22:43,208
Alina?

1120
01:22:45,375 --> 01:22:47,875
- Anca?
- Da.

1121
01:22:53,958 --> 01:22:56,291
Mi s-a rupt o unghie, au!

1122
01:23:03,375 --> 01:23:05,250
- De asta plângi?
- Nu plâng!

1123
01:23:06,333 --> 01:23:07,166
Nici eu.

1124
01:23:11,500 --> 01:23:12,333
Bravo!

1125
01:23:14,458 --> 01:23:17,541
- Ai văzut că am câștigat?
- Am văzut! Felicitări!

1126
01:23:17,625 --> 01:23:18,625
Mersi.

1127
01:23:21,250 --> 01:23:25,000
Iustin... nu e, de fapt, iubitul meu!

1128
01:23:26,458 --> 01:23:28,916
Și de ce ai mințit că ai iubit?

1129
01:23:29,000 --> 01:23:32,083
Nu voiam să par singură și tristă,
ceea ce nu sunt!

1130
01:23:37,416 --> 01:23:39,166
Și voiam să te impresionez!

1131
01:23:40,666 --> 01:23:41,500
Nu zâmbi!

1132
01:23:42,458 --> 01:23:45,750
Nu înțeleg de ce mă interesează
părerea altora!

1133
01:23:45,833 --> 01:23:48,708
Mai ales a ta! Eu sunt singură și <i>happy</i>!

1134
01:23:54,666 --> 01:23:55,625
Tu de ce plângi?

1135
01:23:57,291 --> 01:24:00,666
El nici măcar nu știe
când m-a cerut de nevastă.

1136
01:24:03,666 --> 01:24:09,291
Sigur are multe alte calități...
Nu ziceai tu că tot la tine se-ntoarce?

1137
01:24:11,583 --> 01:24:12,791
Anca!

1138
01:24:20,041 --> 01:24:23,875
Ce v-am zis? Bărbații sunt de căcat
și să nu avem încredere în ei!

1139
01:24:23,958 --> 01:24:26,791
Nu vreau să-i iau apărarea,
dar să știi că și-a...

1140
01:24:27,666 --> 01:24:32,333
Nu mă mai interesează subiectul!
Ce vreau să vă spun este că...

1141
01:24:34,416 --> 01:24:37,416
Am fost super de căcat și-mi pare rău!

1142
01:24:38,875 --> 01:24:42,500
Chiar nu știu de ce mă interesează
ce cred alții despre mine!

1143
01:24:42,583 --> 01:24:47,166
Dacă pentru ei sunt împlinită sau nu,
dacă sunt cea mai bună sau proastă!

1144
01:24:47,791 --> 01:24:49,416
Important este să fiu eu!

1145
01:24:50,541 --> 01:24:55,416
Am fost super de căcat și-mi pare rău!
Și pe voi vă iubesc de nu mai pot!

1146
01:25:00,541 --> 01:25:04,666
E aiurea că ai făcut-o
ca s-o impresionezi pe proasta de Alina!

1147
01:25:04,750 --> 01:25:07,916
Arată foarte bine,
dar n-are nicio calitate!

1148
01:25:08,000 --> 01:25:11,208
- Și nu-i fericită cu bărbatul ei!
- E cam cocalar!

1149
01:25:11,291 --> 01:25:15,291
N-ai cum să fii fericită,
e o reuniune de rahat!

1150
01:25:15,375 --> 01:25:18,250
E nefericită, distrusă
și mai are și herpes!

1151
01:25:23,666 --> 01:25:25,333
Alina!

1152
01:25:27,041 --> 01:25:28,916
Chiar crezi că arăt bine?

1153
01:25:29,791 --> 01:25:32,333
Ce fac? Hai, nu mai plânge!

1154
01:25:32,416 --> 01:25:37,041
- Vrei să mergem la un <i>shopping</i>-uț?
- Nu, nu vreau!

1155
01:25:37,125 --> 01:25:41,791
- Atunci hai să bem un Prossecuț!
- Nici asta nu vreau!

1156
01:25:42,875 --> 01:25:46,416
M-am săturat
să-și bată bărbații joc de noi!

1157
01:25:46,500 --> 01:25:51,791
- Atunci vrei să ne batem noi joc de ei?
- Da, vreau! Vreau!

1158
01:25:51,875 --> 01:25:54,416
- Să-i tratăm ca pe niște cârpe?
- Da!

1159
01:25:54,500 --> 01:25:57,666
- Da, să le băgăm bani la chiloței!
- Da!

1160
01:25:57,750 --> 01:26:00,208
- Ce?
- Să mergem la striptease!

1161
01:26:01,041 --> 01:26:06,250
- Ba da, mergem la striptease!
- Alina? Alina!

1162
01:26:08,625 --> 01:26:10,833
- Mergem la striptease!
- Striptease!

1163
01:26:19,416 --> 01:26:20,458
Striptease!

1164
01:26:27,833 --> 01:26:30,666
- Cinșpe! Gin cu fila!
- Stai așa, fetele mele!

1165
01:26:30,750 --> 01:26:32,833
Stai dreaptă! Ești cocoșată.

1166
01:26:32,916 --> 01:26:36,125
Ce bine este să ai multe prietene,
să le zici ce crezi!

1167
01:26:36,208 --> 01:26:39,125
Vicky, trebuie să-și vopsești rădăcinile.

1168
01:26:39,208 --> 01:26:44,291
Pentru toate femeile care și-au dat seama
că nu le trebuie bărbați să fie fericite!

1169
01:26:55,958 --> 01:26:58,041
- Gata, divorțez!
- Și eu!

1170
01:26:59,000 --> 01:27:01,625
- Nu ești măritată!
- Vreau și eu fericire!

1171
01:27:01,708 --> 01:27:04,125
- Mi-a deschis Anca ochii!
- Închide-i!

1172
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
De abia l-ai cunoscut pe băiat.

1173
01:27:06,208 --> 01:27:08,958
- Adică n-ai cum să rămâi cu el!
- Stripperi!

1174
01:27:10,958 --> 01:27:12,875
Alina!

1175
01:27:14,625 --> 01:27:16,666
Viața e frumoasă!

1176
01:27:19,166 --> 01:27:20,458
Trebuie să o trezim!

1177
01:27:21,875 --> 01:27:23,250
Alina!

1178
01:27:23,833 --> 01:27:24,875
Alina!

1179
01:27:35,375 --> 01:27:37,416
- Ești sigur?
- Sută la sută!

1180
01:27:37,500 --> 01:27:40,500
Pentru informația asta,
te declar oficial nefătălău!

1181
01:27:40,583 --> 01:27:42,750
Bine! Hai, recucerește-o!

1182
01:27:43,833 --> 01:27:44,708
Bine...

1183
01:27:48,791 --> 01:27:51,916
- Am încercat, e bagaboantă...
- Nu fi tu fătălău!

1184
01:28:28,708 --> 01:28:30,583
- Ce vrei?
- Un <i>threesome.</i>

1185
01:28:33,458 --> 01:28:35,333
- Îmi cer iertare!
- Cum?

1186
01:28:35,416 --> 01:28:37,500
- Am zis că-mi cer iertare!
- Ce?

1187
01:28:37,583 --> 01:28:38,916
Îmi cer iertare, OK?

1188
01:28:39,583 --> 01:28:42,208
Te-am auzit, dar am vrut să te chinui!

1189
01:28:58,250 --> 01:29:00,208
Hei, alo!

1190
01:29:00,291 --> 01:29:02,416
Nu!

1191
01:29:18,041 --> 01:29:19,250
Sunt mândru.

1192
01:29:20,625 --> 01:29:23,750
- Hai, mai exersează cu mine.
- OK.

1193
01:29:24,416 --> 01:29:28,166
Anca, am așa o chestie
între pectorali și abdomenul superior...

1194
01:29:28,250 --> 01:29:29,083
Sentimente!

1195
01:29:30,250 --> 01:29:32,375
Ai sentimente, asta ai. Hai.

1196
01:29:33,083 --> 01:29:35,958
- Da. Dar tu? Vrei să-mi spui ceva?
- Nu.

1197
01:29:39,541 --> 01:29:44,458
- Nu... încă.
- Când simți tu.

1198
01:29:45,000 --> 01:29:47,291
- E bine, Max?
- Drăguț!

1199
01:29:48,125 --> 01:29:49,916
- Astrograma!
- Dă-mi <i>tag</i>!

1200
01:29:51,791 --> 01:29:55,166
- Și tortul? N-am mâncat zahăr de joi.
- Jur!

1201
01:29:57,416 --> 01:30:00,041
Deci? Care-i problema?

1202
01:30:02,083 --> 01:30:03,375
Problema e că...

1203
01:30:05,208 --> 01:30:09,916
Nu vreau să facem sex.
Eu aș vrea să facem dragoste.

1204
01:30:14,208 --> 01:30:15,041
Și eu.

1205
01:30:15,125 --> 01:30:21,708
Mulți ani trăiască! La mulți ani!

1206
01:30:21,791 --> 01:30:26,416
- Frumos model!
- Mulțumesc frumos. E un mulaj reușit.

1207
01:30:27,291 --> 01:30:28,416
La mulți ani, mami!

1208
01:30:41,791 --> 01:30:44,291
- Nu, mersi.
- Te rog!

1209
01:30:44,375 --> 01:30:45,291
E cu lactoză?

1210
01:30:45,375 --> 01:30:48,250
Da. Am cumpărat o litieră mai mare.

1211
01:30:48,333 --> 01:30:50,875
OK. O meritam pe-asta.

1212
01:30:54,208 --> 01:30:58,416
Și meriți toate sensimentele
pe care eu le pot...

1213
01:30:59,250 --> 01:31:00,375
Te rog.

1214
01:31:03,375 --> 01:31:04,666
- Mamă!
- Da?

1215
01:31:04,750 --> 01:31:07,250
Îi fac turul casei lu' asta mică!

1216
01:31:07,333 --> 01:31:11,750
- Maxi, să știi că am renovat puțin!
- Cât de puțin?

1217
01:31:19,791 --> 01:31:21,375
Poate de data viitoare?

1218
01:31:23,875 --> 01:31:24,708
Da...

1219
01:31:30,541 --> 01:31:35,333
Ce trebuia să zic să ne oprim?
Constantinescu? Băsescu? Iohannis!

1220
01:31:35,416 --> 01:31:40,791
Iohannis!

1221
01:31:40,875 --> 01:31:44,541
Iohannis!



